EOE 3 OL Jean Cau George Orwell Roberto Arlt H. A. Murena Bernardo Carey Bernardo Verbitsky Ezequiel Martinez Estrada Juan José Sebreli EDITORIAL JORGE ALVAREZ S. A.‘rapa: ROLAND SHAKESPEAR © 1967 - JORGE ALVAREZ EDITOR ‘Talcahuano 485 - Buenos Aires ‘Hecho el depdsito de Ley Tmpreso en la Argentina Printed in Argentina Uno de los fenémenos més apasionantes de la sociedad industrial de los diltimos treinta afios to constituye el futbol como espectdoulo de masas, cuyo auge universal adquiere un cardicter més relevante arin en nuestros paises de Amérioa Latina, Lo curioso es que, @ pesar de su enorme difusién, pocos estudios sorios ge han realizado aiin sobre las causas y carac- teristicas del fenémeno. Tampoco se cuenta con una valiosa literatura de ficcién inspirada en el futbol. Nos proponemos, por lo tanto, con este libro un pri- mer acereamiento al problema desde el doble enfoque del andlisis sociolégico y de ta ficcién literaria, de la observacién cientifica y de la imaginacién ar- tistica, Hemos prescindido deliberadamente de esa abun- dante literatura pintoresca que han venido compo- niendo una serie de ingeniosos cronistas deportivos en néginas periodtsticas y aun on libros, y que et lector interesado puede rastrear a través de la biblio- grafia que agregamos al final. Hemos preferido dejar la palatra a sociélogos y narradores ajenos al mundo del fiitbol, pues consideramos que quien comparte totalmente una determinada pasidn, puede muy bien mostrarla pero diftcilmente analizarla, que es lo que ‘intentamos hacer aqui.Teairo meso Bicsbar Baro y Gaile Alamie: Za intervene de Bondal Rls 3 Obvans drommufen Pood Cs. CCutzani: EF centroforioard ruriS al emanecer. Siliy: Et crak. Cine Enrique , Susini: Loe tree Berretnes, 1933, versién de la pieta Thoménima de Malfati_ ‘Tat Clandere Luis Moglia Barth: Goal, 1936. Mansel Homere: El cnfonera de Giles, 1937, Wino de Romero Teopaido Torres Rios: Pelota de trazo, 1048, libro de Ricardo To- enzo (Barocas) Ralph Pappier y Hotaero Mansi: Escuela de campeones. 1950, I Jeret Geer’ Seccehipa, 1950, Hbro de Borers mee: Sacachiges, 1950, bre de Boroco Manual more: hick, 15), iro do Barve Santos Dis Toopelle Tomer Rot y Leopoldo Terre. Nilon: 2 jo dal rack, 1953, libro de Rafael ‘Garcie Tbafiez. Augusto ‘César Vattoone: El cura Lorenzo, 1954; libro de. Nora (Golo y Francisco Guereno, edaptacion de, Ernesto 1. Castro, Joos Marines Snirer: EU crack, core ln piera homénima de René Mujica: Fl ceniroforward mauris al amanccer, sobre Ya pieza thoménima de Agustin Cuzzani Ammanilo Bo: Pelota de cucra, Garlos Hugo Christensen: I rey Pelé (Brasil). Dino Rissi: Los monstruos (Italie! episodio con Vittorio Gasman, INDICE Somos todos brasilefios; JEAN CAU El espiritu deportivo; GEORGE ORWELL . . Ayer vi ganar a los argentinos; ROBERTO ARLT . Fragmento de los anales secretos; H. A. MURENA La edad perdida; BERNARDO CAREY ... Grandeza y decadencia de “Estrella del Sur”; BenwAnvo VEnBITSKY ..... i Estadio; EZEQUIEL MARTINEZ ESTRADA ....... Fiitbol y alienacién; JUAN José SEBRELI ...... 21 29 AL 87 6B 89 99 149