-PBLICO-

N-1600

REV. C

10 / 2013

Construo, Montagem e Comissionamento

de Redes Eltricas
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.

CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

SC - 06
Eletricidade

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S. A. - PETROBRAS, de aplicao interna na PETROBRAS e Subsidirias,
devendo ser usada pelos seus fornecedores de bens e servios,
conveniados ou similares conforme as condies estabelecidas em
Licitao, Contrato, Convnio ou similar.
A utilizao desta Norma por outras empresas/entidades/rgos
governamentais e pessoas fsicas de responsabilidade exclusiva dos
prprios usurios.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS

63 pginas, 1 formulrio, ndice de Revises e GT

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

1 Escopo
1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis que devem ser observadas na construo,
montagem e comissionamento de materiais de redes eltricas de distribuio de fora, controle,
iluminao, automao eltrica e redes de comunicao de dados, bem como sistemas de
aterramento, para a PETROBRAS.

1.2 Esta Norma se aplica a construes, montagens e comissionamento iniciados a partir da data de
sua edio.

1.3 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para
referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos.
Norma Regulamentadora n10 (NR-10) Segurana em Instalaes e Servios em
Eletricidade;
Norma Regulamentadora n13 (NR-13) Caldeiras e Vasos de Presso;
PETROBRAS N-300 - Detalhes de Aterramento Empregando-se Conectores Mecnicos;
PETROBRAS N-1614 - Construo, Montagem e Condicionamento de Equipamentos
Eltricos;
PETROBRAS N-1735 - Pintura de Mquinas, Equipamentos Eltricos e Instrumentos;
PETROBRAS N-1996 - Projeto de Redes Eltricas em Envelopes de Concreto e com Cabos
Diretamente no Solo;
PETROBRAS N-1997 - Redes Eltricas em Sistemas de Bandejamento para Cabos
Projeto, Instalao e Inspeo;
PETROBRAS N-2201
Instrumentao;

Transformador

Seco

para

Sistemas

de

Iluminao

ou

ABNT NBR 5101 - Iluminao Pblica - Procedimento;

ABNT NBR 5125 - Reator para Lmpada a Vapor de Mercrio a Alta Presso;
ABNT NBR 5356-1 - Transformadores de Potncia Parte 1: Generalidades;
ABNT NBR 5356-2 - Transformadores de Potncia Parte 2: Aquecimento;
ABNT NBR 5356-3 - Transformadores de Potncia Parte 3: Nveis de Isolamento, Ensaios
Dieltricos e Espaamentos Externos em Ar;
ABNT NBR 5356-4 - Transformadores de Potncia Parte 4: Guia para Ensaio de Impulso
Atmosfrico e de Manobra para Transformadores e Reatores;
ABNT NBR 5356-5 - Transformadores de Potncia Parte 5: Capacidade de Resistir a
Curtos-Circuitos;
ABNT NBR 5356-6 - Transformadores de Potncia Parte 6: Reatores;

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

ABNT NBR 5410 - Instalaes Eltricas de Baixa Tenso;

ABNT NBR 5419 - Proteo de Estruturas Contra Descargas Atmosfricas;
ABNT NBR 5426 - Planos de Amostragem e Procedimentos na Inspeo por Atributos;
ABNT NBR 5597 - Eletroduto de Ao-carbono e Acessrios, com Revestimento Protetor e
Rosca NPT - Requisitos;
ABNT NBR 6236 - Madeira para Carretis para Fios, Cordoalhas e Cabos;
ABNT NBR 6813 - Fios e Cabos Eltricos - Ensaio de Resistncia de Isolamento;
ABNT NBR 6869 - Lquidos Isolantes Eltricos - Determinao da Rigidez Dieltrica
(Eletrodos de Disco);
ABNT NBR 6881 - Fios e Cabos Eltricos de Potncia, Controle e Instrumentao - Ensaio
de Tenso Eltrica;
ABNT NBR 7036 - Recebimento, Instalao e Manuteno de Transformadores de Potncia
para Distribuio, Imersos em Lquidos Isolantes;
ABNT NBR 7282 - Dispositivos Fusveis de Alta Tenso - Dispositivos Tipo Expulso Requisitos e Mtodos de Ensaio;
ABNT NBR 7310 Armazenamento, Transporte e Utilizao de Bobinas com Fios, Cabos
Eltricos ou Cordoalhas de Ao;
ABNT NBR 7430 - Manuseio e Lanamento de Cabos CAA em Linhas de Transmisso de
Energia Eltrica;
ABNT NBR 8451-1 - Postes de Concreto Armado e Protendido para Redes de Distribuio e
de Transmisso de Energia Eltrica Parte 1: Requisitos;
ABNT NBR 8453-1 - Cruzetas de Concreto Armado para Redes de Distribuio de Energia
Eltrica - Parte 1 Requisitos;
ABNT NBR 8604 - Manuseio, Movimentao, Transporte Externo e Estocagem de
Embalagens de Madeira para Isoladores - Procedimento;
ABNT NBR 13491 - Fibras pticas - Determinao da Atenuao ptica - Mtodo de
Ensaio;
ABNT NBR 13571 - Haste de Aterramento Ao-cobreada e Acessrios - Especificao;
ABNT NBR 13593 - Reator e Ignitor para Lmpada a Vapor de Sdio a Alta Presso Especificao e Ensaios;
ABNT NBR 14039 - Instalaes Eltricas de Mdia Tenso de 1,0 kV a 36,2 kV;
ABNT NBR 14305 - Reator e Ignitor para Lmpada e Vapor Metlico (Halogenetos) Requisitos e Ensaios;
ABNT NBR 14565 - Cabeamento Estruturado para Edifcios Comerciais e Data Centers;
ABNT NBR 15415 - Mtodos de Medio e Nveis de Referncia para Exposio a Campos
Eltricos e Magnticos na Freqncia de 50 Hz e 60 Hz;
ABNT NBR 15688 - Redes de Distribuio Area de Energia Eltrica com Condutores Nus;

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

ABNT NBR 15749 - Medio de Resistncia de Aterramento e de Potenciais na Superfcie

do Solo em Sistemas de Aterramento;
ABNT NBR 15715 - Sistemas de Dutos Corrugados de Polietileno (PE) para Infra-estrutura
de Cabos de Energia e Telecomunicaes - Requisitos;
ABNT NBR 15751 - Sistemas de Aterramento de Subestaes - Requisitos;
ABNT NBR ISO/CIE 8995-1 - Iluminao de Ambientes de Trabalho - Parte 1: Interior;
ABNT NBR IEC 60079-0 - Atmosferas Explosivas - Parte 0: Equipamentos - Requisitos
Gerais;
ABNT NBR IEC 60079-1 - Atmosferas explosivas Parte 1: Proteo de Equipamento por
Invlucros Prova de Exploso d;
ABNT NBR IEC 60079-14 - Atmosferas Explosivas Parte 14: Projeto, Seleo e
Montagem de Instalaes Eltricas;
ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas Explosivas Parte 17: Inspeo e Manuteno de
Instalaes Eltricas;
ABNT NBR IEC 60156 - Lquidos Isolantes Determinao da Rigidez Dieltrica
Freqncia Industrial - Mtodo de Ensaio;
ABNT NBR IEC 60439-1 - Conjuntos de Manobra e Controle de Baixa Tenso Parte 1:
Conjuntos com Ensaios de Tipo Totalmente Testados (TTA) e Conjuntos com Ensaio de
Tipo Parcialmente Testados (PTTA);
ABNT NBR IEC 60529 - Graus de Proteo para Invlucros de Equipamentos Eltricos
(Cdigo IP);
ABNT NBR ISO 9000 - Sistemas de Gesto da Qualidade Fundamentos e Vocabulrio
IEC 60092-401 - Electrical Installations in Ships Part 401: Installation and Test of
Completed Installation;
ANSI ASME B1.20.1 - Pipe Threads, General Purpose (Inch);
API RP 540 - Electrical Installations in Petroleum Processing Plants;
API RP 552 - Transmission Systems;
ANSI/IEEE C57.94 - Recommended Practice for Installation, Application, Operation, and
Maintenance of Dry-Type General Purpose Distribution and Power Transformers;
IEEE STD C57.12.91 - Test Code for Dry-Type Distribution and Power Transformers;
IEEE Std 81 - Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface
Potentials of a Grounding System;
IEEE STD 1120 - Guide for the Planning, Design, Installation, and Repair of Submarine
Power Cable Systems.

3 Termos e Definies
Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definies.

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

3.1
comissionamento
conjunto estruturado de conhecimentos, prticas, procedimentos e habilidades aplicveis de forma
integrada a uma instalao, visando torn-la operacional, dentro dos requisitos de desempenho
desejados, tendo como objetivo central assegurar a transferncia da instalao de forma rpida,
ordenada e segura, certificando sua operabilidade em termos de desempenho, confiabilidade e
rastreabilidade de informaes

3.2
condicionamento
conjunto de atividades realizadas em todos os itens comissionveis e malhas da instalao, com o
objetivo de lev-los at a fase de Pr-Operao e Partida. Esta fase engloba tipicamente as
atividades de Teste de Aceitao de Fbrica (TAF), inspeo de recebimento, preservao,
calibraes de vlvulas e instrumentos, inspeo fsica, blank test, testes de presso de tubulaes,
limpeza, recomposio, testes de estanqueidade, atendimento as normas regulatrias tais como
NR-10 e NR-13 e testes de certificao de malhas de potncia, controle e comunicaes

3.3
continuidade eltrica intencional
meios projetados e executados com a finalidade de manter a continuidade eltrica.
Exemplos de meios que so utilizados para prover continuidade eltrica: cabos, conectores,
terminais, barras metlicas de cobre e solda. Parafusos e abraadeiras de fixao e montagem no
garantem a continuidade eltrica entre as partes metlicas

3.4
gesto de energias
atividades realizadas e controladas pela equipe de comissionamento de forma a prover as condies
necessrias para a execuo dos testes de certificao, funcionamento e performance com o objetivo
de transferir sistemas e instalao para o operador

3.5
inspeo dimensional
anlise de relatrios de inspeo dimensional, realizao ou acompanhamento realizao de
medies simples e diretas de produtos acabados empregando instrumentos de medio

3.6
inspeo visual
verificao realizada com o uso apenas da viso, podendo, no entanto, serem utilizados iluminadores,
lentes de aumento, espelhos. So citados, como exemplos, as verificaes de peas sem pintura
(forjadas, fundidas e soldadas), marcao em placas de identificao (identificao, classificao Ex,
classificao IP, dados adicionais); montagem de componentes e acessrios; segregao de sinal
eltrico, adequao quanto redundncia dos tipos de sinais eltricos

3.7
pendncia
qualquer desvio que afete a condio de plena operabilidade de um item, malha, subsistema ou
sistema, durante todas as fases do comissionamento

3.8
pendncia impeditiva (tipo A)
pendncia que enquanto no sanada compromete a operao de um Sistema Operacional, pois se
existindo deve:

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

a) bloquear o prosseguimento do comissionamento do item, malha, subsistema ou sistema

envolvido;
b) colocar em risco a segurana das instalaes; ou
c) exigir a paralisao de instalaes j em operao para sua correo.

3.9
pendncia no impeditiva (tipo B)pendncia que no compromete a operao e segurana de um
sistema operacional ou equipamento, se as atividades de comissionamento puderem prosseguir
mesmo na sua presena

3.10
rastreabilidade
capacidade de recuperar o histrico, a aplicao ou a localizao daquilo que est sendo
considerado, conforme definido na ABNT NBR ISO 9000

3.11
teste de certificao
realizado na fase de condicionamento, trata-se de quaisquer testes, aferies e calibraes
realizados em um item comissionvel ou malha sem aplicao de energia eltrica, pneumtica ou
hidrulica (a injeo de sinais para a execuo de testes eltricos no caracteriza aplicao de
energia)

3.12
teste de continuidade
teste eltrico realizado em chaves liga / desliga e cabos com a finalidade de verificar se o
equipamento ou componente conduz corrente eltrica

3.13
teste de funcionamento
realizado na fase de pr-operao e partida, trata-se de quaisquer testes ou verificaes realizados
em um item comissionvel, malha ou subsistema com aplicao de energia, fluidos e / ou passagem
de produto, ou seja, em regime de trabalho

3.14
teste de malha
os testes de malha (loop test) so aplicveis a circuitos eltricos de comando, medio,
telecomunicao, instrumentao e controle e tm como objetivo verificar a atuao de dispositivos e
componentes, a partir de um sinal de comando remoto (automtico ou manual)

3.15
teste de resistncia do isolamento
teste eltrico realizado em componentes ou equipamentos com a finalidade de verificar se o
equipamento ou componente est ntegro e suporta as tenses eltricas

3.16
teste de tenso aplicada
valor eficaz de uma tenso senoidal de freqncia industrial que no provoque descarga sob
condies especificadas de ensaio

4 Requisitos Gerais
Os tpicos a seguir so aplicveis as todas as etapas da construo, montagem e comissionamento
de equipamentos e materiais eltricos.
6

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

4.1 Requisitos de Documentao

4.1.1 Todos os documentos relativos a construo, montagem e comissionamento como certificados,

manuais, relatrios de ensaios e de materiais e equipamentos eltricos, devem ser arquivados.

4.1.2 Todos os testes executados devem atender aos procedimentos especificamente elaborados, os
resultados registrados em Folhas de Testes e arquivados.

4.1.3 Todas as alteraes realizadas no projeto original durante as fases de construo, montagem e
comissionamento devem ser registradas e encaminhadas para a reviso dos documentos como
conforme construdo.

4.1.4 Deve ser assegurada a integridade e a rastreabilidade dos registros.

4.2 Requisitos Tcnicos Gerais

4.2.1 As mquinas, equipamentos e ferramentas necessrias execuo da tarefa devem estar

disponveis e em bom estado de conservao.

4.2.2 Os instrumentos, materiais e equipamentos a serem aplicados em ambientes com atmosferas

potencialmente explosivas devem estar acompanhados do certificado de conformidade atendendo a
Portaria vigente do INMETRO e da ABNT NBR IEC 60079-0. Exemplos: prensa-cabos, caixas de
ligao, invlucro de instrumentos, painis etc. Esta certificao deve ser verificada no recebimento.
Na etapa de montagem, deve ser verificada a adequao da classe do equipamento ao mapa de
classificao de reas.

4.2.3 Os instrumentos, materiais e equipamentos a serem aplicados em reas que necessitem de

grau de proteo para invlucros de equipamentos eltricos (cdigo IP) devem atender aos requisitos
da ABNT NBR IEC 60529.

4.2.4 Os certificados e relatrios de ensaios e testes realizados durante a fabricao devem

acompanhar dentre outros, os equipamentos, materiais e sistemas. Estes certificados devem ser
analisados quanto s especificaes de material e calibrao e se permitem a rastreabilidade.

4.2.5 Todo e qualquer material, equipamento, instrumento ou sistema, que necessite de requisitos
especiais para montagem, testes e condicionamento, deve ser apresentado fiscalizao da
PETROBRAS para aprovao do procedimento especfico necessrio a sua execuo.

4.2.6 Deve ser executada a inspeo em todos os equipamentos, materiais e sistemas a serem
instalados em ambientes com atmosferas potencialmente explosivas, conforme a ABNT
NBR IEC 60079-17.

4.3 Requisitos Tcnicos Especficos

4.3.1 Devem ser elaborados procedimentos especficos de Recebimento, Armazenamento,

Preservao, Construo e Montagem, e Condicionamento. Estes procedimentos devem abordar, no
mnimo, os seguintes tpicos:

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

objetivo;
aplicao;
documentos de referncia;
atribuies e responsabilidades;
termos, definies e siglas;
recursos (produtos para preservao, equipamentos e ferramental necessrios);
mtodos Executivos (descrio e mtodo do teste ou servio, periodicidade, critrios de
aceitao, parmetros de testes);
h) requisitos de Segurana, Meio Ambiente e Sade;
i) registros.

4.3.2 As atividades a seguir devem ser registradas e conter no mnimo:

a) recebimento: data do evento, tipo da inspeo de fbrica, nmero do relatrio de inspeo
de recebimento;
b) armazenamento: data do evento, local de armazenamento do respectivo material;
c) montagem: data dos eventos realizados, registro do evento;
d) condicionamento: atividades de condicionamento, data de realizao do evento, nmero
de relatrio de no conformidade, nmero do relatrio dos testes, nmero do certificado de
calibrao, data da ltima e prxima preservao.

4.3.3 Deve ser prevista a montagem de uma pasta em meio fsico ou eletrnico composta dos
documentos citados no item anterior, acrescentada da documentao recebida da fabricao.

4.3.4 Os instrumentos padres utilizados em medies, testes e calibrao devem estar controlados
pelo sistema de controle da calibrao, deve estar vlido e possuir etiqueta de validade e estar em
boas condies de uso.

4.3.5 Deve ser elaborado procedimento de gesto de energias para prover as condies necessrias
para a execuo de testes, tais como: certificao, malha, funcionamento, performance.

5 Recebimento
5.1 Condies Gerais

5.1.1 Quando do recebimento do material ou do equipamento, a documentao tcnica para

conferncia e aceitao deve ser rastrevel e estar disponvel, a qualquer tempo, para consulta.

5.1.2 Deve ser verificada se as caractersticas fsicas, eltricas e dimensionais dos diversos materiais
ou equipamentos esto de acordo com a documentao de projeto e desenhos de fabricante.

5.1.3 Os materiais devem ser submetidos inspeo visual, devendo ser rejeitados aqueles que
apresentarem avarias e/ou mau estado de conservao, e devem ser sinalizados e segregados em
local apropriado, conforme procedimento especfico de Recebimento.

5.1.4 Os materiais e equipamentos eltricos especificados para atmosferas explosivas (Ex) somente
so aceitos com a apresentao de seus respectivos certificados de conformidade vlidos, os quais
devem ser includos no Pronturio das Instalaes Eltricas da Unidade conforme estabelecido na
Norma Regulamentadora NR-10.

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

5.2 Condies Especficas

5.2.1 Caixas, Eletrodutos, Leitos para Cabos, Perfilados, Conexes e Acessrios

5.2.1.1 As peas galvanizadas ou pintadas devem apresentar revestimento em conformidade com as

especificaes de projeto.

5.2.1.2 Os materiais no devem apresentar amassamentos, rebarbas ou costuras salientes que

possam danificar a capa externa ou isolamento dos cabos, durante a enfiao.

5.2.1.3 A espessura de parede dos eletrodutos de ao-carbono deve estar de acordo com a
ABNT NBR 5597.

5.2.1.4 No caso de redes de eletrodutos metlicos em rea industrial devem ser aceitas somente
conexes roscadas.

5.2.1.5 No caso de redes de eletrodutos no metlicos so aceitos encaixes tipo ponta e bolsa. Para
esta situao deve ser observado o estado e a validade dos materiais de vida til curta, tais como
adesivos plsticos e solues limpadoras.

5.2.1.6 A menos que especificado em contrrio, os eletrodutos, conexes para eletrodutos e

entradas roscadas de caixas devem possuir rosca tipo NPT, conforme ANSI ASME B1.20.1.

5.2.1.7 Os eletrodutos flexveis devem possuir meios que garantam a continuidade eltrica
intencional da instalao.

5.2.1.8 As caixas, eletrodutos, leitos para cabos, perfilados, conexes e acessrios no devem
apresentar trincas, porosidades ou quaisquer defeitos de fabricao.

5.2.1.9 O grau de proteo das caixas e acessrios deve atender as especificaes de projeto.

5.2.1.10 Deve ser verificado o estado de conservao de juntas de vedao de caixas e acessrios.

5.2.1.11 Para os eletrodutos corrugados fabricados em Polietileno de Alta Densidade (PEAD), devem
ser realizados os ensaios de verificao visual e dimensional, conforme o plano de amostragem
estabelecido na ABNT NBR 15715.

5.2.2 Materiais para Aterramento

5.2.2.1 Devem ser observados os requisitos da ABNT NBR 13571, para as hastes de aterramento de
ao cobreadas e acessrios. As hastes de aterramento, barras de terra, conectores e pra-raios tipo
Franklin no devem apresentar sinais de oxidao, falhas nos revestimentos ou defeitos de
fabricao.

5.2.2.2 Os materiais para execuo de solda exotrmica devem se apresentar em boas condies de
uso, sem indcios de presena de umidade e dentro do prazo de validade.
9

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

5.2.3 Botoeiras, Chaves Comutadoras e Tomadas

5.2.3.1 O acabamento das peas deve atender aos requisitos de 5.2.1.1, 5.2.1.2 e 5.2.1.8.

5.2.3.2 As entradas roscadas devem atender aos requisitos de 5.2.1.6.

5.2.3.3 Os dispositivos devem ser verificados quanto ao nmero e tipo de contatos e/ou plos,
capacidades nominais, grau de proteo dos invlucros, e devem atender as especificaes de
projeto.

5.2.3.4 As botoeiras devem estar de acordo com a especificao de projeto, e devem ser verificados
a existncia de itens tais como: chave local/remoto; boto desliga de emergncia tipo soco com
reteno e com dispositivo de segurana contra toque acidental; ponto para colocao de cadeado de
bloqueio.

5.2.3.5 A menos que especificado em contrrio, as tomadas de uso industrial devem vir
acompanhadas de seus respectivos plugues.

5.2.3.6 Devem ser verificadas as condies mecnicas de operao das botoeiras, chaves e
tomadas com dispositivos de interrupo.

5.2.4 Transformadores para Iluminao

5.2.4.1 Quando do recebimento dos transformadores para iluminao, deve ser verificada a
existncia da documentao tcnica completa, inclusive com as folhas de testes preenchidas com os
dados obtidos nos ensaios realizados em fbrica e devidamente aprovadas.

5.2.4.2 As placas de identificao devem conter os dados de acordo com a especificao de projeto
e os desenhos certificados dos fornecedores.

5.2.4.3 O acabamento dos equipamentos deve atender aos requisitos de 5.2.1.1, 5.2.1.2 e 5.2.1.8.

5.2.4.4 As entradas roscadas devem atender aos requisitos de 5.2.1.6.

5.2.4.5 O grau de proteo dos invlucros deve atender as especificaes de projeto.

5.2.4.6 Quando especificado em projeto, devem ser verificadas as quantidades e as sees de

conectores e terminais dos circuitos de alimentao, distribuio e aterramento.

5.2.4.7 Quando especificado em projeto, devem ser verificadas as quantidades e dimenses dos
prensa cabos.

5.2.4.8 A menos que indicado em contrrio nos documentos de projeto, as caixas de proteo de
buchas do primrio e do secundrio devem ser instaladas em lados opostos, conforme estabelecido
na PETROBRAS N-2201.

10

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

5.2.4.9 Deve ser medida, no recebimento, a resistncia de isolamento dos enrolamentos dos
transformadores, conforme indicado em 9.7.1.

5.2.4.10 Os testes de recebimento aplicveis a transformadores para iluminao so os descritos

em 9.7.

5.2.5 Painis de Iluminao

5.2.5.1 Quando do recebimento dos painis de iluminao, deve ser verificada a existncia da
documentao tcnica completa, inclusive com as folhas de testes preenchidas com os dados
obtidos nos ensaios realizados em fbrica e devidamente aprovadas.

5.2.5.2 As placas de identificao devem conter os dados de acordo com a especificao de projeto
e os desenhos certificados dos fornecedores.

5.2.5.3 O acabamento dos equipamentos deve atender aos requisitos de 5.2.1.1, 5.2.1.2 e 5.2.1.8.

5.2.5.4 As entradas roscadas devem atender aos requisitos de 5.2.1.6.

5.2.5.5 O grau de proteo dos invlucros deve atender as especificaes de projeto.

5.2.5.6 Devem ser verificadas as condies mecnicas de operao dos dispositivos de

seccionamento.

5.2.5.7 Quando especificado em projeto, devem ser verificadas as quantidades e as sees de

conectores e terminais dos circuitos de alimentao, distribuio e aterramento.

5.2.5.8 Quando especificado em projeto, devem ser verificadas as quantidades e dimenses dos
prensa cabos dos circuitos de alimentao e distribuio.

5.2.5.9 Os testes de recebimento aplicveis a painis de iluminao so os descritos em 9.8.

5.2.6 Luminrias, Lmpadas, Reatores e Acessrios

5.2.6.1 O acabamento dos reatores, luminrias e braos deve atender aos requisitos de 5.2.1.1,
5.2.1.2 e 5.2.1.8.

5.2.6.2 As entradas roscadas devem atender aos requisitos de 5.2.1.6.

5.2.6.3 O grau de proteo dos invlucros deve atender s especificaes de projeto.

5.2.6.4 As caractersticas eltricas dos reatores e luminrias devem estar de acordo com as
especificaes de projeto.

11

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

5.2.6.5 O tipo, tenso e tamanho de base das lmpadas devem estar de acordo com as
especificaes de projeto.

5.2.6.6 Uma amostra do lote de reatores deve ser submetida a uma verificao da resistncia de
isolamento. O Plano de amostragem deve estar conforme o estabelecido na ABNT NBR 5125, ABNT
NBR 13593 e ABNT NBR 14305.

NOTA

Para os casos que no se enquadrarem nas normas de referncia anteriores, seguir a

amostragem estabelecida na ABNT NBR 5426 e admitindo os seguintes atributos:
a)
b)
c)
d)
e)

inspeo nvel II;

plano de amostragem simples;
inspeo normal;
qualidade Limite: 10 %;
risco do Consumidor: 5 %.

5.2.7 Fios, Cabos, Terminaes e Emendas

5.2.7.1 A identificao das bobinas de cabos deve ser indelvel e conter, no mnimo, as seguintes
informaes, marcadas em ambos os lados da bobina:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)

nome e identificao do fabricante;

indstria brasileira ou pas de origem;
tipo de material (fio, cabo ou cabo flexvel);
classe de encordoamento;
norma da especificao do cabo;
quantidade nominal, em metros;
nmero da ordem de compra;
massa bruta, em quilogramas;
nmero de srie da bobina;
flecha indicadora do sentido de rotao da bobina.

5.2.7.2 Quando aplicvel, a identificao das bobinas de cabos deve ser complementada com as
demais informaes que seguem, e devem ser indicadas em ambos os lados da bobina de cabos:
a) tipo de construo;
b) seo nominal dos condutores, em milmetros quadrados e nmero de condutores,
c) materiais do(s) condutor(es) fase e do condutor neutro de sustentao;
d) material da isolao;
e) tenso de isolamento;
f) cor da isolao;
g) material da cobertura.

5.2.7.3 As pontas dos cabos devem ser mantidas acessveis e seladas com capuzes termoretrteis,
fitas autoaglomerantes, fitas autofuso, dentre outras, seguindo as orientaes do fabricante.

5.2.7.4 As caractersticas e as quantidades dos cabos devem estar de acordo com as especificaes
de projeto.

5.2.7.5 Os cabos no devem apresentar sinais de avarias.

12

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

5.2.7.6 Os materiais para emendas e terminaes devem estar de acordo com as especificaes de
projeto.

5.2.7.7 Deve ser observado o estado e a validade dos materiais de vida til curta, tais como adesivos
plsticos, solues limpadoras e kits de emendas.

5.2.7.8 Deve ser medida a resistncia de isolamento e verificada a continuidade eltrica dos cabos
conforme o 9.3.
5.2.7.9 Devem ser verificados durante o lanamento de cabos, o atendimento a itens tais como: raio
de curvatura, proteo contra apoio direto no solo, distncia de puxamento, fora de puxamento.

5.2.8 Postes, Cruzetas, Isoladores, Chaves Fusveis e Pra-raios

5.2.8.1 As cruzetas e acessrios galvanizados devem atender aos requisitos de 5.2.1.1, 5.2.1.2 e
5.2.1.8.

5.2.8.2 As dimenses dos postes, acessrios e cruzetas, devem estar de acordo com as
especificaes de projeto.

5.2.8.3 Os isoladores, chaves fusveis, pra-raios e demais acessrios devem possuir classes de
tenso e demais caractersticas nominais de acordo com as especificaes de projeto.

5.2.8.4 Os materiais no devem apresentar trincas, bolhas, porosidades ou quaisquer defeitos de

fabricao.

5.2.8.5 As chaves fusveis devem vir acompanhadas de seus respectivos elos fusveis e ferragens
para fixao. Devem ser verificadas as condies de operao, visual, dimensional e resistncia
eltrica, conforme estabelecido na ABNT NBR 7282.

5.2.8.6 Para os isoladores devem ser observados os requisitos de manuseio, movimentao,

transporte e estocagem de embalagens de madeira estabelecidos na ABNT NBR 8604.

5.2.9 Fibras pticas

5.2.9.1 Deve ser realizada a inspeo visual do material, verificada a embalagem, sobressalentes e
dimensionais.

5.2.9.2 Deve ser verificado o relatrio de ensaios de perdas e avaliao de caractersticas fsicas
apresentado pelo fornecedor.

13

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

6 Armazenamento e Preservao
6.1 Condies Gerais

6.1.1 Deve ser assegurada a manuteno da preservao dos materiais ou equipamentos, mesmo
antes de ser feita a inspeo de recebimento e nas fases subseqentes do empreendimento.

6.1.2 A preservao e o armazenamento dos materiais ou equipamentos devem seguir as

orientaes do fabricante e as recomendaes estabelecidas nos procedimentos especficos, levando
em considerao aqueles que requerem protees contra poeira, umidade, agentes corrosivos,
exposio a luz solar ou que apresentem fragilidade.

6.1.3 Devem ser mantidas as condies originais da pintura ou revestimento dos materiais ou
equipamentos e realizados os reparos quando necessrio.

6.1.4 Os materiais e equipamentos devem ser mantidos em boas condies de conservao e

limpeza.

6.1.5 Os materiais de pequeno porte devem ser devidamente identificados e agrupados em lotes
sobre prateleiras, estrados ou caixas adequadas.

6.1.6 A aplicao de produtos para proteo contra corroso nos equipamentos e contatos eltricos
deve ser feita de acordo com as recomendaes do fabricante.

6.1.7 Devem ser verificados os materiais e equipamentos especificados para proteo contra o
ataque de roedores, quando especificado nos documentos de projeto.

6.2 Condies Especficas

6.2.1 Caixas, Eletrodutos, Leitos para Cabos, Perfilados, Conexes e Acessrios

6.2.1.1 Os eletrodutos, leitos para cabos e perfilados devem ser empilhados de modo que facilite a
sua movimentao.

6.2.1.2 Os eletrodutos metlicos, leitos para cabos e perfilados devem ser apoiados sobre dormentes
de madeira, com o espaamento entre os pontos de apoio no superior a 1,00 m, a menos que
indicado em contrrio pelo fabricante.

6.2.1.3 Os eletrodutos de PVC devem ser apoiados sobre tablado contnuo.

6.2.1.4 Os eletrodutos em PEAD corrugados devem ser armazenados em bobinas com suas
extremidades tamponadas.

6.2.1.5 Os eletrodutos no devem ficar apoiados sobre as extremidades roscadas.

14

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

6.2.1.6 Durante o empilhamento dos eletrodutos, leitos para cabos e perfilados deve ser observada a
separao e a classificao por comprimento, seo transversal, tipo de material e conexo.

6.2.1.7 A altura mxima de empilhamento para armazenamento de eletrodutos no metlicos

fabricados em PVC no deve ultrapassar o valor recomendado pelo fabricante, visando a integridade
do eletroduto situado na regio inferior e a facilidade de manuseio.

6.2.1.8 Os eletrodutos devem ser empilhados em feixes ou em camadas cruzadas. Em qualquer dos
dois casos, as extremidades devem ser protegidas. Os eletrodutos roscados devem ter suas roscas
protegidas por luvas e/ou tampes.

6.2.1.9 As roscas dos eletrodutos metlicos e respectivos acessrios devem ser periodicamente
inspecionadas, em intervalos no superiores a 1 ms, e protegidas contra corroso.
6.2.1.10 Os eletrodutos de PVC devem ser armazenados em locais abrigados, livres da exposio
direta do sol.

6.2.1.11 Os eletrodutos flexveis, e acessrios em geral de eletrodutos devem ser armazenados

conforme recomendaes do fabricante e na ausncia destas, devem ser armazenados em locais
secos e abrigados.

6.2.1.12 Devem ser mantidas tamponadas todas as entradas de caixas. De preferncia, devem ser
mantidas as embalagens de fbrica.

6.2.1.13 Devem ser mantidas tamponadas todas as entradas de eletrodutos instalados.

6.2.1.14 Os adesivos plsticos e solues para limpeza de eletrodutos de PVC devem ser
armazenados em locais abrigados e protegidos contra calor excessivo. O armazenamento deve ser
feito de forma que os materiais mais antigos sejam utilizados prioritariamente.

6.2.2 Materiais para Aterramento

6.2.2.1 As hastes de aterramento devem ser mantidas empilhadas sobre dormentes de madeira, em
locais limpos, secos e nivelados. O espaamento entre suportes no deve exceder a 0,80 m, a menos
que indicado em contrrio pelo fabricante. Deve ser evitado o acmulo de poeira e detritos sobre as
hastes. O estado de conservao dos revestimentos deve ser verificado periodicamente, conforme
recomendaes do fabricante; na ausncia destas, realizar as verificaes mensalmente.

6.2.2.2 Os poos de inspeo de aterramento devem ser protegidos contra danos mecnicos.

6.2.2.3 Os pra-raios tipo Franklin, acessrios e conexes para aterramento devem ser mantidos
abrigados e nas embalagens originais de fbrica.

6.2.2.4 Os materiais para solda exotrmica devem ser mantidos em locais abrigados e isentos de
umidade. O armazenamento deve ser feito de forma que os materiais mais antigos sejam utilizados
prioritariamente.

15

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

6.2.3 Botoeiras, Chaves Comutadoras e Tomadas

6.2.3.1 Os materiais devem ser armazenados em locais abrigados.

6.2.3.2 Todas as entradas devem ser mantidas tamponadas. De preferncia, devem ser mantidas as
embalagens de fbrica.

6.2.3.3 As tomadas de uso industrial devem ser armazenadas junto com seus respectivos plugues.

6.2.3.4 Caso recomendado pelo fabricante, as partes mveis de acionamento devem ser lubrificadas.

6.2.4 Transformadores para Iluminao

6.2.4.1 Os transformadores devem ser armazenados nivelados, sobre dormentes ou pranches de

madeira, protegidos contra danos mecnicos.

6.2.4.2 Os transformadores para instalao interna devem ser armazenados em local abrigado. Os
transformadores para instalao externa devem ser armazenados ao tempo, desde que sejam
cobertos com lona plstica e no fiquem com nenhuma abertura em posio que propicie a entrada e
acmulo de gua.

6.2.4.3 Devem ser mantidas tamponadas todas as tampas das caixas primria, secundria e de
inspeo, bem como todas as entradas para eletrodutos.

6.2.4.4 As partes metlicas das buchas ou conectores devem ser protegidas com produto neutro, de
acordo com as recomendaes do fabricante.

6.2.4.5 Caso no seja feita nenhuma recomendao pelo fabricante, deve ser medida,
semestralmente, a resistncia de isolamento dos enrolamentos, conforme indicado em 9.7.1.

NOTA

Nos transformadores imersos em leo que apresentarem baixo isolamento deve ser medida
a rigidez dieltrica do leo, de acordo com 9.7.2.

6.2.4.6 Caso sejam necessrios procedimentos de secagem, devem ser seguidas as instrues do
fabricante.

6.2.4.7 Transformadores imersos em leo devem ter seus nveis de leo mantidos dentro dos limites
recomendados pelo fabricante. Caso no seja feita nenhuma recomendao pelo fabricante, os
transformadores devem ser verificados mensalmente quanto existncia de vazamentos. Caso seja
necessrio completar o nvel com leo de mesma especificao ou compatvel. Devem ser seguidas
as recomendaes do fabricante. A rigidez dieltrica do leo isolante deve ser previamente medida
de acordo com 9.7.2.

6.2.5 Painis de Iluminao

6.2.5.1 Os painis devem ser armazenados em local limpo, seco e abrigado, sobre dormentes ou
pranches de madeira ou estantes, protegidos contra danos mecnicos.
16

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

6.2.5.2 Os painis devem ser mantidos nas embalagens originais de fbrica. Caso estas embalagens
no apresentem condies satisfatrias de proteo, os painis devem ser cobertos com lona
plstica.

6.2.5.3 Os painis devem ser mantidos fechados e todas as entradas e conexes para eletrodutos
devem ser mantidas fechadas com tampes ou plugues.

6.2.5.4 Caso os painis de iluminao possuam resistores de aquecimento, estes devem ser
mantidos ligados e os termostatos ajustados em 40 C. Deve ser verificada mensalmente a
integridade e o funcionamento do sistema de aquecimento, bem como, assegurada que a
temperatura medida no interior do painel seja maior que a temperatura ambiente.
NOTA Para os casos onde forem utilizados outros mtodos de desumidificao, tais como, inibidor
voltil contra corroso Volatility Corrosion Inhibitor (VCI), slica gel, deve ser verificada
periodicamente a eficcia dos produtos aplicados.

6.2.6 Luminrias, Lmpadas, Reatores e Acessrios

6.2.6.1 Os materiais devem ser armazenados em local limpo, seco e abrigado, sobre dormentes ou
pranches de madeira ou estantes, protegidos contra danos mecnicos.

6.2.6.2 Os materiais devem ser mantidos nas embalagens originais de fbrica. Caso estas
embalagens no apresentem condies satisfatrias de proteo, os materiais devem ser cobertos
com lona plstica.

6.2.6.3 Baterias individuais de luminrias especiais de emergncia devem receber recarga peridica,
conforme recomendaes do fabricante.

6.2.6.4 Os materiais devem ser inspecionados periodicamente, com intervalos iguais ou inferiores a
3 meses, a fim de verificar o estado geral de conservao.

6.2.6.4.1 Uma amostra do lote de reatores deve ser submetida a verificao da resistncia de
isolamento durante as inspees.

6.2.6.4.2 Para um lote de at dez peas, verificar todas as peas. Para um lote superior a dez peas,
verificar 10 %, sendo que a amostra no deve ser inferior a dez peas.

6.2.7 Fios, Cabos, Terminaes e Emendas

6.2.7.1 As bobinas de cabos devem ser armazenadas em terreno firme e nivelado, em locais no
sujeitos a inundao, apoiadas sobre dormentes de forma a evitar contato direto com o solo,
seguindo as orientaes da ABNT NBR 7310.

6.2.7.2 As bobinas devem ser travadas atravs de calos de madeira presos aos pontos de apoio.

6.2.7.3 As bobinas devem permanecer fechadas com rguas de madeira em toda a periferia.

17

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

6.2.7.4 As pontas dos cabos devem ser mantidas acessveis e seladas com capuzes termo-retrteis,
fitas auto aglomerantes, fitas auto fuso, dentre outras, seguindo as orientaes do fabricante.

6.2.7.5 Deve ser preservada a identificao dos cabos e das bobinas.

6.2.7.6 As bobinas podem ser acondicionadas a cu aberto, a menos que indicado em contrrio pelo
fabricante.

6.2.7.7 Os carretis de madeira devem ter tratamento para assegurar a preservao da madeira
conforme estabelecido na ABNT NBR 6236. Aps o vencimento do prazo de validade da preservao
da madeira, deve ser aplicado novo tratamento de acordo com as recomendaes do fabricante.
6.2.7.8 Os fios e cabos acondicionados em rolos devem ser armazenados em locais abrigados,
protegidos contra danos mecnicos e no expostos diretamente ao sol.

6.2.7.9 Os materiais para emendas e terminaes devem ser armazenados em locais limpos, secos
e abrigados, devendo ser mantidas as embalagens originais e preservados conforme orientaes do
fabricante. Caso necessrio, deve ser providenciada proteo adicional atravs de sacos plsticos
hermeticamente fechados.

6.2.8 Postes, Cruzetas, Isoladores, Chaves Fusveis e Pra-raios

6.2.8.1 Os postes devem ser armazenados em locais protegidos contra danos mecnicos. Os postes
de concreto armado e protendido devem atender o estabelecido na ABNT NBR 8451-1.

6.2.8.2 As cruzetas, isoladores, chaves fusveis e pra-raios devem ser armazenados em locais
protegidos contra danos mecnicos e preferencialmente, nas embalagens originais de fbrica.

6.2.8.3 As cruzetas de concreto armado devem atender o estabelecido na ABNT NBR 8453-1.

6.2.8.4 Os isoladores para instalao interna, fabricados em resina devem ser armazenados em local
seco e abrigado, preferencialmente nas embalagens originais de fbrica.

6.2.8.5 Para os isoladores devem ser observados os requisitos de manuseio, movimentao e

estocagem de embalagens de madeira estabelecidos na ABNT NBR 8604.

7 Montagem
7.1 Condies Gerais

7.1.1 Devem ser providos os meios necessrios para transporte e instalao dos equipamentos ou
materiais, compatveis com suas caractersticas fsicas e recomendaes do fabricante.

7.1.2 As etapas de montagem dos equipamentos ou materiais devem atender aos desenhos e
especificaes de projeto, procedimentos de montagem ou recomendaes do fabricante,
considerando no mnimo:

18

-PBLICO -

N-1600
a)
b)
c)
d)
e)
f)

REV. C

10 / 2013

suportao;
alinhamento;
nivelamento;
fixao;
conexes com cabos, eletrodutos, prensa cabos e demais acoplamentos;
interligao e identificao dos circuitos de proteo, medio, sinalizao, aquecimento,
comando, alarme e intertravamento, etc.

7.1.3 Os procedimentos de montagem devem ser especficos para os tipos de instalaes

envolvidas, atender aos requisitos de projeto e s recomendaes de fabricantes, abordando, no
mnimo, os seguintes tpicos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

objetivo;
escopo;
normas aplicveis;
descrio e mtodo de execuo dos servios;
equipamentos e ferramental necessrio;
critrios de aceitao.

7.1.4 Os dispositivos de fixao de cabos singelos, em circuitos de corrente alternada, devem ser de
material no magntico.

7.1.5 Caso necessrio, as juntas de vedao devem ser substitudas, bem como instaladas juntas
adicionais em pontos no previstos por falha de projeto ou fabricao.

7.1.6 Em locais com alta incidncia de chuva ou poeira, quando houver a necessidade de aberturas
de portas ou tampas devem ser implementadas aes que minimizem os impactos do ambiente.

7.1.7 Deve ser garantido o aterramento e a continuidade eltrica intencional, em conformidade com o
projeto, entre as diversas partes metlicas da instalao e o estabelecido na PETROBRAS N-300.
Exemplo: aterramento de suportes metlicos de fixao de botoeiras.

7.1.8 Aps a montagem das instalaes, as partes aparafusadas, bem como as conexes devem ser
reapertadas, com uso de torqumetro, atendendo aos desenhos e especificaes de projeto,
procedimentos de montagem ou recomendaes do fabricante.

7.2 Condies Especficas para Redes Subterrneas em Envelopes de Concreto

7.2.1 Instalao de Eletrodutos

7.2.1.1 Os eletrodutos fabricados em PVC ou PEAD corrugados, quando cortados na obra, para
complementao da rede de dutos ou para eliminao de trincas nas suas extremidades, devem ser
preparados com ferramentas adequadas, proporcionando o mesmo acabamento de fbrica. Os
eletrodutos fabricados em PEAD corrugado devem atender ao estabelecido na ABNT NBR 15715.

7.2.1.2 Os eletrodutos, ao serem colocados na vala, devem ser alinhados e posicionados com a
utilizao de espaadores. Podem ser utilizados espaadores fabricados em concreto, metlicos ou
de materiais plsticos adequados. Quando utilizados espaadores de ao (vergalho), deve-se evitar
que a soldagem danifique a galvanizao dos eletrodutos de ao. A distncia mxima entre
espaadores, quando no indicada em projeto, deve ser de 2,50 m. [Prtica Recomendada]

19

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.2.1.3 A posio relativa e o afastamento entre eletrodutos nos envelopes devem estar conforme
indicado nos documentos de projeto, as orientaes da PETROBRAS N-1996 e da API RP 552.

7.2.1.4 A posio de instalao de circuitos de comunicao e de fora num mesmo envelope deve
seguir as orientaes da PETROBRAS N-1996.

7.2.1.5 Os circuitos de instrumentao e de fora devem ser instalados em envelopes de concreto

distintos conforme as orientaes da PETROBRAS N-1996. Caso estes circuitos compartilhem do
mesmo envelope, devem ser seguidas as orientaes da API RP 552, quanto ao distanciamento
mnimo entre estes circuitos.

7.2.1.6 As conexes entre eletrodutos metlicos devem ser feitas com luvas roscadas, no sendo
permitida a utilizao de conexes soldadas. As conexes entre eletrodutos metlicos (ao
galvanizado ou alumnio) e eletrodutos no metlicos (PEAD corrugados ou PVC) devem ser feitas
com luvas apropriadas, que permitam um perfeito encaixe dos diferentes tipos de eletrodutos em
ambos os lados.

7.2.1.6.1 Em eletrodutos envelopados deve ser evitada a utilizao de niples (conexo com rosca
corrida) nas conexes entre eletrodutos.

7.2.1.6.2 Nos eletrodutos metlicos ou no metlicos, as luvas devem estar defasadas, ou seja, duas
ou mais luvas paralelas devem estar deslocadas fisicamente para facilitar a montagem.

7.2.1.6.3 No permitida a utilizao de unies ou redues em trechos enterrados. A deflexo

mxima permitida dos trechos retos, sem a utilizao de curvas pr-fabricadas, deve ser de 5.

7.2.1.7 O curvamento de eletrodutos metlicos deve ser executado conforme recomendaes e

exigncias contidas na ABNT NBR 5597. Curvas com amassamento, mordeduras ou avarias no
revestimento devem ser rejeitadas.

7.2.1.8 A quantidade de curvas entre dois pontos de puxamento deve estar de acordo com as
especificaes de projeto. Nos casos em que surjam desvios angulares decorrentes de interferncias
no previstas no projeto, deve ser observado que o somatrio das deflexes no ultrapasse a 270,
conforme recomendaes da ABNT NBR 5410 e ABNT NBR 14039. Caso este limite seja
ultrapassado, deve ser feito um estudo das tenses de puxamento para a nova condio de
instalao.
NOTA

Em nenhuma hiptese devem ser utilizadas curvas com deflexo superior a 90, conforme
recomendaes da ABNT NBR 5410 e ABNT NBR 14039.

7.2.1.9 As roscas executadas nos eletrodutos devem estar de acordo com as exigncias da
ANSI ASME B 1.20.1 e devem ser do tipo NPT.

7.2.1.10 O nmero de fios de rosca NPT interno ao acoplamento deve ser, no mnimo, o estabelecido
na ANSI ASME B1.20.1 (ver Tabela 2).

7.2.1.11 Quando da interrupo dos servios de montagem e antes do incio da concretagem, as

extremidades dos eletrodutos metlicos ou no metlicos devem ser obturadas com tampes ou
bujes apropriados.

20

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.2.1.12 Quando for utilizado eletroduto em ao-carbono galvanizado, e houver necessidade de

cortes, usinagens, abertura de rosca etc, as partes atingidas devem ser tratadas por meio de
produtos que restaurem a condio original de cobertura e proteo da chapa, ou seja, aplicada uma
proteo anticorrosiva.

7.2.1.13 A abertura das roscas deve ser executada com tarraxa manual ou eltrica. Aps a abertura
deve ser feita uma verificao da integridade dos fios da rosca.

7.2.1.14 Para a proteo anticorrosiva executar uma limpeza dos fios de rosca com solventes e
posterior aplicao de primeira demo de tinta anticorrosiva. Na montagem do eletroduto aplicar o
aperto correto e, nas regies expostas das conexes, aplicar uma segunda demo de tinta
anticorrosiva.
7.2.1.15 Deve ser evitada a circulao de pessoal diretamente sobre a rede de eletrodutos no
concretada. Quando isto for inevitvel, deve ser prevista proteo mecnica adequada.

7.2.1.16 Os eletrodutos que afloram ao nvel do piso, devem ter um comprimento mnimo de 30 cm
entre o incio da sua parte roscada e o do seu ponto de afloramento. Devem ser verificados o
posicionamento e a verticalidade dos eletrodutos de espera. No caso de caixas de passagens, devem
ser seguidas as recomendaes de projeto.

7.2.1.17 Deve ser realizado o teste de verificao do estado interno da rede de eletrodutos, antes da
liberao para a concretagem. O teste deve ser conforme 9.1. A rede de eletrodutos deve ser
concretada imediatamente aps o teste, desde que no seja constatada obstruo de nenhum
eletroduto.

7.2.2 Concretagem dos Eletrodutos

7.2.2.1 A identificao do topo do envelope deve estar de acordo com a especificao de projeto.
Quando no indicado em projeto, deve ser aplicada pigmentao vermelha (vermelho) diretamente
sobre o concreto, para identificao das redes eltricas.

7.2.2.1.1 Deve ser verificada, quando especificado nos documentos de projeto, a aplicao de fitas
zebradas sobre a pigmentao vermelha.

7.2.2.2 O teste de verificao da rede de eletrodutos, aps a concretagem, deve ser realizado de
acordo com as recomendaes contidas em 9.1. Caso seja constatada obstruo de algum
eletroduto, o envelope deve ser refeito total ou parcialmente, de modo a satisfazer todas as
exigncias no atendidas.

7.2.3 Caixas de Passagem de Concreto

7.2.3.1 As caixas de passagem devem ser locadas e construdas de acordo com o projeto.

7.2.3.2 As terminaes dos eletrodutos no metlicos, incluindo as luvas de acabamento, devem

ficar posicionadas de forma a facear as superfcies internas das caixas de passagem subterrneas.

21

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.2.3.3 As extremidades das roscas dos eletrodutos metlicos devem ficar posicionadas de forma a
se sobressarem nas faces internas das paredes das caixas de passagem subterrneas, em um
comprimento igual ao dimetro do eletroduto de maior seo transversal para possibilitar a posterior
colocao de buchas terminais de aterramento.

7.2.3.4 As obturaes dos eletrodutos reservas devem seguir as recomendaes indicadas em

7.2.1.11.

7.3 Condies Especficas para Instalaes Eltricas Aparentes

7.3.1 Eletrodutos Rgidos

7.3.1.1 O tipo de suporte e o espaamento entre suportes destinados fixao de eletrodutos devem
ser conforme desenhos de projeto. Quando no indicados em projeto, devem ser adotados suportes
espaados, no mximo, de 2,50 m para eletrodutos de 3/4 e 3,00 m para as demais sees
transversais. No caso de se ter eletrodutos de vrias sees transversais no mesmo suporte deve ser
obedecido o espaamento mximo para o de menor seo transversal.

7.3.1.2 Os eletrodutos devem ser instalados de acordo com os documentos de projeto. Na instalao
dos eletrodutos devem ser verificados no mnimo: seo transversal, quantidade, posicionamento,
alinhamento e paralelismo.

7.3.1.3 Nos acoplamentos de eletrodutos com conexes e acessrios roscados, devem ser
atendidas, no mnimo, as seguintes exigncias:
a)
b)
c)
d)
e)

as roscas devem ser feitas utilizando-se no mximo dois passes;

devem ser removidas todas as rebarbas aps a confeco de roscas;
nenhum fio de rosca deve estar danificado;
deve ser aplicada tinta anticorrosiva nas roscas, seguindo as orientaes em 7.2.1.14;
devem ser inseridos um mnimo de cinco fios de roscas.

7.3.1.4 O nmero de fios de rosca NPT interno ao acoplamento deve ser, no mnimo, o estabelecido
na ANSI ASME B1.20.1 (Tabela 2)

7.3.1.5 O afastamento entre eletrodutos e linhas ou equipamentos com temperatura externa acima
da ambiente deve ser conforme especificaes e desenhos de projeto. Quando no indicado em
projeto, deve ser adotado o seguinte critrio, recomendado na API RP 540:
a) no caso de temperaturas entre 45 C e 65 C usar afastamento mnimo de 152 mm;
b) para temperaturas acima de 65 C usar afastamento mnimo de 305 mm;
NOTA

Nos casos a) e b) em 7.3.1.5, quando o suporte do eletroduto for fixado em pea aquecida,
tais como: estruturas de chamins de fornos, reatores e caldeiras, estes suportes devem ser
isolados termicamente dos eletrodutos.

7.3.1.6 O afastamento entre eletrodutos com cabos de sinais deve ser conforme especificaes de
projeto e, nos casos omissos, de acordo com as recomendaes do API RP 552 e da PETROBRAS
N-1997.

22

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.3.1.7 As curvas fabricadas na obra devem ser feitas obedecendo s recomendaes da ABNT
NBR 5597 e no devem apresentar falhas na camada galvanizada, bem como os cordes de solda
devem resistir aos esforos de dobramento sem apresentar fratura ou trinca. Os cordes de solda
devem ficar na linha neutra quando do dobramento do eletroduto. A rosca deve ser feita
exclusivamente no trecho reto.

7.3.1.8 A quantidade de curvas entre dois pontos de puxamento deve atender as especificaes e
desenhos de projeto. Quando no indicada, deve ser observado que o somatrio das deflexes no
ultrapasse a 270, de acordo com as recomendaes das ABNT NBR 5410 e ABNT NBR 14039.

7.3.1.9 Deve ser verificada a existncia de amassamentos e danos na galvanizao devido ao

manuseio incorreto de equipamentos ou ferramentas.

7.3.1.10 A sequncia de instalao de eletrodutos, dispostos em diferentes nveis verticais, deve

obedecer as especificaes de projeto, e nos casos omissos, ao recomendado da PETROBRAS
N-1997 para bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos. A sequncia deve ser do eletroduto superior
para o inferior, conforme segue:
a)
b)
c)
d)

eletrodutos com cabos do sistema de segurana da instalao;

eletrodutos com cabos do sistema de instrumentao;
eletrodutos com cabos do sistema de comunicao;
eletrodutos com cabos de circuitos de fora de baixa tenso, cabos de circuitos de
controle e cabos de circuitos de proteo;
e) eletrodutos com cabos de circuitos de mdia tenso.

7.3.2 Eletrodutos Flexveis

7.3.2.1 O comprimento, posicionamento e o raio mnimo de curvatura dos eletrodutos flexveis devem
atender aos desenhos e especificaes de projeto. A disposio adotada deve permitir a absoro
das vibraes dos componentes ou equipamentos a ele conectados. Deve ser observado em
equipamentos que giram o efeito do curso de giro sobre o eletroduto flexvel.

7.3.2.2 Caso no sejam indicados em projeto os raios de curvatura, devem ser adotados valores, no
mnimo, de doze vezes o dimetro externo do eletroduto flexvel. Os eletrodutos flexveis no devem
apresentar ondulaes ou amassamentos em suas capas externas.

7.3.2.3 Nos eletrodutos flexveis prova de tempo com revestimento externo em PVC as
terminaes montadas na obra devem estar perfeitamente ajustadas. Deve ser garantida a
continuidade eltrica intencional da instalao.

7.3.3 Conexes e Acessrios

7.3.3.1 As conexes e acessrios devem ser instalados de modo a atender s especificaes e

desenhos de projeto.

7.3.3.2 Na instalao de unies, devem ser atendidas as seguintes recomendaes:

a) as unies no devem ficar sujeitas a esforos horizontais ou verticais;
b) devem ficar afastadas de qualquer obstculo, no mnimo, de 1,5 vezes o dimetro
externo do tubo;

23

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

c) no caso de vrios eletrodutos chegando numa mesma caixa, as unies devem ficar
defasadas entre si, a menos que indicado em contrrio em projeto;
d) quando possvel, a parte mvel da unio em lances verticais deve ficar na posio
superior;
e) a conexo entre as partes mvel e fixa das unies deve estar perfeitamente ajustada e
ser realizada promovendo aperto adequado entre as partes.

7.3.3.3 As unidades seladoras devem ser instaladas de acordo com os desenhos e especificaes
de projeto. Nos casos em que o projeto for omisso, devem ser atendidas as exigncias da ABNT
NBR IEC 60079-14.

7.3.3.4 Na instalao de unidades seladoras devem ser atendidas as seguintes exigncias:

a) o afastamento de eventuais interferncias que dificultem o seu roscamento deve ser, no
mnimo, de 1,5 vezes o dimetro externo do tubo, a menos que indicado em contrrio em
projeto;
b) a unidade seladora deve ser instalada to prximo quanto possvel do invlucro prova
de exploso, 50 mm ou o dimetro do eletroduto, o que for menor, conforme
estabelecido na ABNT NBR IEC 60079-1;
c) a gaxeta de vedao deve ser colocada de forma a assegurar um afastamento dos
condutores entre si e entre condutores e a superfcie interna da unidade seladora; deve
ser aplicada de modo a evitar o escoamento da massa de selagem para o interior das
tubulaes ou caixas;
d) o enchimento das unidades seladoras somente deve ser executado aps a enfiao e
testes dos condutores;
e) deve ser verificada a condio de utilizao dos componentes da massa seladora devido
ao seu curto perodo de vida antes da aplicao;
f) a composio da massa seladora deve atender especificao do fabricante;
g) a espessura da massa seladora deve ser aplicada de acordo com as recomendaes do
fabricante.

7.3.3.5 Devem ser colocadas buchas de acabamento, seladoras ou de aterramento, conforme

especificadas em projeto, nas extremidades dos eletrodutos roscados excedentes no interior de
caixas de passagem e em base de painis. Os eletrodutos reservas devem ser tamponados com
tampes ou bujes metlicos. Devem ser utilizados tampes ou bujes metlicos adequados a
classificao de rea onde aplicvel.

7.3.3.6 As caixas de passagem e aquelas contendo equipamentos devem ser instaladas de acordo
com os desenhos e especificaes de projeto.

7.3.3.7 Na instalao das caixas de passagem ou naquelas contendo equipamentos devem ser
atendidas as seguintes recomendaes:
a) as superfcies de vedao e roscas das caixas no devem apresentar qualquer dano e
devem estar rigorosamente limpas;
b) nas caixas a prova de tempo as juntas de vedao das tampas no devem apresentar
danos;
c) todos os parafusos devem estar limpos, com as roscas em perfeito estado de
conservao, e instalados com aperto adequado;
d) as furaes no utilizadas para entrada de eletrodutos devem ser plugueadas ou
tamponadas. Devem ser utilizados tampes ou bujes adequados ao tipo de proteo Ex
da caixa;
e) as caixas prova de exploso no devem receber nas juntas, vedaes adicionais s
originais fornecidas pelo fabricante;

24

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

f) quando forem instaladas caixas com dreno e respiro, o respiro deve ficar na parte
superior e o dreno na parte inferior;
g) em caixas prova de exploso deve ser verificado se o dreno e respiro tambm so
prova de exploso.

7.3.3.8 Pull Points

7.3.3.8.1 Devem ser verificadas as identificaes (TAG) das ilhas de pull-points.

7.3.3.8.2 Devem ser utilizadas unidades seladoras nos eletrodutos dos pull-points que fazem
interligaes subestaes.

7.3.3.8.3 Deve ser verificado o raio de curvatura mnimo nas caixas de enfiao empregadas nos
pull-points.

7.3.3.8.4 Deve ser verificado se os agrupamentos dos eletrodutos que afloram nos pull points esto
alinhados longitudinalmente e transversalmente em relao planta dos pull-points.

7.3.3.8.5 Os pull-points devem estar dispostos de forma que suas maiores dimenses fiquem com a
mesma orientao.

7.3.3.8.6 Deve ser verificados se as bases dos pull-points esto acima do nvel do piso acabado e
inclinadas, para evitar acmulo de gua conforme orientaes de projeto.

7.3.3.8.7 Os eletrodutos reservas dos pull-points devem ser tamponados com CAPS.

7.3.3.8.8 Nos pull-points", o eletroduto de chegada deve ser interligado ao eletroduto de sada,
atravs de cabo de aterramento, para garantir a continuidade eltrica do eletroduto.

7.3.4 Sistema de Bandejamento de Cabos

7.3.4.1 Os sistemas de bandejamento de cabos devem ser montados conforme projeto. Deve ser
observado se os sistemas de bandejamento de cabos so instalados sem distores, devidamente
alinhados e nivelados.

7.3.4.2 Os sistemas de bandejamento de cabos devem ser instalados firmemente nos respectivos
suportes, formando um sistema rgido. No permitido o uso de solda na conexo entre leitos, leitos
e acessrios, e na fixao de leitos nos suportes.

7.3.4.3 Nos casos de interferncia de montagem, em que seja necessrio fazer modificaes no
encaminhamento do sistema de bandejamento de cabos, devem ser observados os seguintes itens:
a) os pontos de mudana de direo devem ser reduzidos ao mnimo;
b) os raios de curvatura, mudanas de direo, derivaes, devem ser compatveis com as
caractersticas dos cabos a serem instalados;
c) devem ser aparadas as rebarbas nos pontos de corte e prevista proteo anticorrosiva
nestes pontos;

25

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

d) deve ser previsto espao suficiente de maneira a permitir acesso adequado instalao
e manuteno dos cabos.

7.3.4.4 Os sistemas de bandejamento de cabos devem ser identificados conforme especificao de

projeto.

7.3.4.5 Deve ser evitada a circulao de pessoal diretamente sobre os sistemas de bandejamento de
cabos.

7.3.4.6 Deve ser executado o aterramento dos sistemas de bandejamento de cabos, seguindo as
recomendaes da PETROBRAS N-1997.

7.3.4.7 A segregao de sinais para cabos instalados em bandejas, eletrocalhas ou leitos horizontais
dispostos em diferentes nveis verticais deve obedecer seguinte seqncia, conforme estabelecido
na PETROBRAS N-1997:
a)
b)
c)
d)

bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos do sistema de segurana da instalao;

bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos do sistema de instrumentao;
bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos do sistema de comunicao;
bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos de circuitos de fora de baixa tenso, cabos
de circuitos de controle e cabos de circuitos de proteo;
e) bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos de circuitos de mdia tenso.

7.3.4.8 A distncia entre nveis de bandejamentos consecutivos deve ser de, no mnimo, 300 mm,
conforme estabelecido na PETROBRAS N-1997.

7.4 Condies Especficas para Aterramento

7.4.1 O lanamento do cabo de aterramento deve atender s especificaes e aos desenhos de

projeto. Para instalaes subterrneas, caso no seja indicada em projeto, deve ser adotada a
profundidade mnima de 50 cm.

7.4.2 Quando no especificado em projeto, a rede de aterramento deve ser constituda basicamente
por cabos de cobre nu, tranado, seo transversal mnima 70 mm2, interligando as hastes de
aterramento e barras de aterramento. A utilizao de cabo de aterramento isolado somente deve ser
admitida quando especificado em projeto.

7.4.3 As conexes e emendas de cabo de aterramento, quanto ao tipo e localizao, devem atender
aos desenhos e especificaes de projeto, seguindo as recomendaes da PETROBRAS N-300. As
conexes e emendas enterradas devem ser de soldagem exotrmica ou conectores de compresso;
e para as conexes nas caixas de inspeo devem ser por meio de conectores de presso.

7.4.4 O aterramento de equipamentos, estruturas, tubulaes, sistemas de bandejamento de cabos e

Sistemas de Proteo contra Descargas Atmosfricas (SPDA) devem ser executados de acordo com
os documentos e especificaes de projeto. Devem ser atendidos os requisitos da PETROBRAS
N-300, N-1997, ABNT NBR 5410, ABNT NBR 5419, ABNT NBR 14039, ABNT NBR 15751 onde
aplicvel.

26

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.4.5 As superfcies de contato dos equipamentos a serem aterrados devem estar limpas. Aps a
conexo e aperto, devem ser assegurada a no oxidao do ponto de aterramento, tais como:
aplicao de tintas metlicas ou pasta anti-oxidante untada aos terminais.

7.4.6 Quando no indicado em projeto os eletrodutos metlicos nas caixas de passagem

subterrneas, entradas em subestaes e afloramentos sob painis devem ser aterrados atravs de
buchas de aterramento e conectores, ligados a malha geral de terra.

7.4.7 A montagem dos sistemas de aterramento e de proteo contra descargas atmosfrica devem
ser executadas de acordo com os documentos de projeto. Deve ser verificado, aps a montagem, se
foi atingido o valor de resistncia de aterramento indicado no projeto. A medio da resistncia de
aterramento deve ser medida de acordo com o estabelecido na ABNT NBR 15749. Para subestaes
ao tempo de alta tenso devem ser medidas as tenses de passo e toque de acordo com o
estabelecido na ABNT NBR 15749.

7.4.8 O ramal de aterramento que atender mais que um equipamento deve formar uma malha de
modo que o aterramento seja assegurado no mnimo por dois caminhos.

7.4.9 Nos pontos de afloramento, o cabo de aterramento deve estar protegido contra danos
mecnicos atravs de eletroduto metlico ou de PVC.

7.4.10 Todas as partes metlicas sem tenso de equipamentos e materiais passveis de serem
energizados, tais como: estrutura do painel, carcaa do transformador, eletrodutos, bandejas e cercas
de proteo devem ser aterrados.

7.4.11 Deve ser verificado o lanamento do cabo de aterramento paralelamente ao envelope de

concreto.

7.4.12 Deve ser verificado o aterramento de motores e dos skids metlicos. A menos que indicado
em contrrio nos documentos de projeto, o aterramento dos motores e dos skids metlicos, devem
ser realizados em dois pontos distintos diametralmente opostos.

7.5 Condies Especficas para Enfiao

7.5.1 Antes de ser iniciada a enfiao, deve ser feito o esgotamento e limpeza das caixas de
passagem.

7.5.2 Os eletrodutos devem ser inspecionados para verificao da inexistncia de obstculos que
possam danificar o cabo durante o puxamento. O mtodo de inspeo deve ser o seguinte:
a) limpeza com jato dgua;
b) secagem com ar comprimido;
c) teste de verificao da rede de eletrodutos conforme 9.1.
NOTA

Para os eletrodutos metlicos nos quais seja constatada uma obstruo, deve ser passada
uma escova apropriada em um mandril de corrente.

7.5.3 A utilizao dos eletrodutos deve estar de acordo com os desenhos de projeto e enfiao.

27

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.5.4 Antes da instalao dos cabos deve ser feita uma inspeo visual quanto ao tipo, seo
transversal, classe de tenso, estado de conservao e quantidade, de acordo com o plano de
enfiao. Trechos ou bobinas defeituosas devem ser recusados.

7.5.5 Durante a instalao as bobinas devem estar apoiadas sobre cavaletes e posicionadas de tal
forma que o sentido de desenrolamento no inverta a curvatura de bobinamento do cabo.

7.5.6 Quando for inevitvel o contato direto do condutor com o solo devem ser utilizados roletes e
cavaletes para minimizar o atrito. Nos casos em que o solo estiver sujo (molhado e com formao de
argila), devem ser utilizados forraes sobre o solo (lona, plstico) para evitar acmulo de sujeira no
condutor e desgaste prematuro na isolao do condutor.

7.5.7 A fim de diminuir o atrito durante a enfiao deve ser utilizado talco industrial, conforme
recomendaes do fabricante.

7.5.8 O preparo das extremidades dos cabos para o puxamento deve ser feito do seguinte modo:
a) puxamento atravs dos condutores - colocao de olhal de puxamento e vedao para
evitar a penetrao de umidade;
b) puxamento atravs do isolamento - vedao das terminaes do cabo.

NOTA

A escolha do tipo de puxamento deve assegurar a integridade do cabo.

7.5.9 Os pontos de incio de enfiao devem atender s especificaes e desenhos de projeto. Em

casos omissos deve ser considerada a influncia da posio das curvas relativamente ao ponto de
puxamento escolhido, a fim de se obter menores esforos de puxamento. Para cabos trifsicos devese procurar manter um mesmo sentido de puxamento em todos os lances, para facilitar o faseamento
durante a execuo de emendas, utilizando-se da identificao das veias.

7.5.10 O puxamento dos cabos pode ser manual ou atravs de dispositivo mecnico. Devem ser
puxados de forma lenta e uniforme at que a enfiao se processe totalmente, para aproveitar a
inrcia do cabo e evitar esforos bruscos. Os esforos de trao devem ser controlados por
dinammetros devidamente aferidos, quando se tratar de puxamento mecnico. Tanto no puxamento
manual quanto no mecnico no podem ser ultrapassados os limites de tenso mxima de
puxamento recomendados pelo fabricante.

NOTA 1 Quando so enfiados vrios cabos num mesmo eletroduto, os cabos devem ser puxados de
uma s vez. A ocupao mxima do eletroduto nessa circunstncia deve obedecer s
recomendaes da ABNT NBR 5410 e ABNT NBR 14039.
NOTA 2 Para o puxamento mecnico deve ser empregado o uso de elementos que se rompam
antes que seja ultrapassado o esforo limite do cabo.

7.5.11 Deve ser instalado destorcedor (previamente testado) acoplado ao olhal e ao cabo de
puxamento, para aliviar as tenses rotacionais. Deve ser utilizado funil limitador de raio de curvatura,
acoplado ao eletroduto no ponto inicial de puxamento das caixas subterrneas.

7.5.12 O raio mnimo de curvatura para acomodao dos cabos deve estar de acordo com as
recomendaes do fabricante. Nos casos omissos, adotar os seguintes raios mnimos:
a) cabo seco sem armadura ou blindagem - 8 vezes o dimetro externo;
b) cabo seco com armadura ou blindagem - 12 vezes o dimetro externo.
28

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.5.13 Devem ser instalados roletes (com dimenses adequadas aos raios de curvaturas mnimas e
aos dimetros dos cabos) nas caixas de passagem subterrneas, de modo a minimizar atritos dos
cabos contra os bocais dos eletrodutos e esforos excessivos nas curvaturas, especialmente nos
casos em que haja desalinhamentos acentuados nas entradas e sadas das caixas. A disposio dos
roletes deve ser adequada ao raio mnimo de curvatura para puxamento dos cabos, de acordo com
recomendaes do fabricante.

7.5.14 Deve ser deixada uma folga no comprimento dos cabos que permita acomodao dos cabos
nas caixas de passagem e corte de suas extremidades para confeco de emendas e terminaes.

7.5.15 Os cabos, aps cortados, devem ter suas extremidades imediatamente fechadas e protegidas
contra a umidade.

7.5.16 A execuo de emendas e terminaes nos condutores deve atender ao projeto e s

especificaes do fabricante. As emendas devem ficar adequadamente apoiadas nos suportes, de
modo a evitar tensionamento. No permitido emenda no interior de eletrodutos.

7.5.17 As ligaes dos condutores em rguas de blocos terminais e equipamentos devem atender s
especificaes, desenhos de projeto e condies de faseamento. A aplicao correta do terminal ao
condutor deve ser executada de modo a no deixar mostra nenhum trecho de condutor nu (para
cabos isolados). Os terminais de presso devem ser apertados com alicate de presso adequado, de
modo que o aperto seja o indicado para aquela seo transversal de condutor.

7.5.18 Em caso de necessidade de corte de cabos antes da instalao deve ser verificado
previamente o comprimento real do circuito a ser lanado.

7.5.19 A instalao de cabos em sistemas de bandejamento deve atender ao seguinte:

a) a distribuio de condutores em leitos, quanto ao tipo de servio e tenso de operao,
deve atender aos desenhos e especificaes de projeto. Devem ser atendidas as
recomendaes da PETROBRAS N-1997;
b) em circuitos constitudos por cabos singelos em paralelo por fase os condutores devem
ser instalados em grupos consistindo de no mais que um condutor de cada fase ou
neutro por grupo.

7.5.20 A identificao dos circuitos deve ser permanente e feita de acordo com as especificaes de
projeto. Em casos omissos, os condutores devem ser identificados nos seguintes pontos:
a) nas ligaes a bornes terminais e equipamentos;
b) no interior de caixas de passagem;
c) ao longo de instalaes em leitos de cabos, no mximo de 20,00 m em 20,00 m.

7.5.21 As emendas em cabos devem ser realizadas conforme recomendaes do fabricante.

7.5.22 As terminaes em cabos devem ser realizadas conforme especificaes de projeto ou

recomendaes do fabricante.

7.5.23 Aps a concluso da enfiao, devem ser efetuados os testes prescritos em 9.3.

29

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.5.24 Devem ser inseridos fios guias de nylon nos eletrodutos reservas e os eletrodutos devem ser
tamponados.

7.6 Condies Especficas para Redes Areas

7.6.1 A locao e engaste de postes devem atender s especificaes e desenhos de projeto. Caso
no seja indicado em projeto, devem ser seguidas as recomendaes da ABNT NBR 15688.

7.6.2 Deve ser verificada e registrada a verticalidade dos postes.

7.6.3 O posicionamento de cruzetas, ferragens, isoladores, pra-raios e chaves devem atender s

especificaes e desenhos de projeto. Nos casos omissos, deve ser seguida para linhas at 15 kV a
norma ABNT NBR 15688.
7.6.4 O tensionamento dos cabos pelo esforo de trao (dinammetro) ou pela flecha deve atender
s especificaes de projeto. Quando no indicado no projeto, devem ser seguidas as
recomendaes da ABNT NBR 15688. Deve ser observada, em especial, a igualdade da flecha dos
condutores dentro de um mesmo vo.

NOTA

O lanamento, esticamento e regulagem de cabos de alumnio com alma de ao - CAA em

redes areas junto redes areas paralelas energizadas devem estar em conformidade
com os requisitos estabelecidos na ABNT NBR 7430.

7.6.5 As emendas e terminaes dos condutores devem atender s especificaes de projeto, e nos
casos omissos, ABNT NBR 15688. As emendas de cabos de alumnio com cobre devem ser feitas
com conectores apropriados, utilizando-se pasta inibidora adequada.

7.6.6 A amarrao dos condutores nos isoladores deve atender s especificaes e desenhos de
projeto. Em casos omissos, adotar a norma ABNT NBR 15688.

7.6.7 O aterramento dos pra-raios deve atender aos desenhos de projeto. Em casos omissos adotar
a norma ABNT NBR 15688.

7.6.8 A montagem de transformadores, suas ligaes e aterramento devem atender s

especificaes e desenhos de projeto. Em casos omissos adotar a ABNT NBR 15688.

7.6.9 A instalao dos dispositivos de proteo do primrio e do secundrio dos transformadores

deve atender s especificaes e documentos de projeto. Devem ser atendidos os requisitos
aplicveis indicados nas ABNT NBR 5410, ABNT NBR 15688 e ABNT NBR 14039.

7.6.10 Os requisitos de construo, montagem e condicionamento aplicveis aos transformadores

devem estar conforme prescries da PETROBRAS N-1614 e onde aplicvel, o estabelecido na
ANSI/IEEE C57.94.

7.6.11 Aps a concluso da rede area devem ser efetuados os testes prescritos em 9.9.

30

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.7 Condies Especficas para Redes de Iluminao

7.7.1 Iluminao Viria

7.7.1.1 As bases de concreto dos postes metlicos quanto a locao, dimenses, posicionamento de
chumbadores e tubulao de espera devem atender aos desenhos e especificaes de projeto. No
caso dos chumbadores serem instalados quando da construo da base deve ser feita proteo dos
chumbadores para a posterior montagem dos postes.

7.7.1.2 Deve ser previsto, quando da construo da base de concreto para postes metlicos, tubo de
PVC de espera para aterramento.

7.7.1.3 Na montagem dos postes, devem ser verificados o alinhamento, a orientao e verticalidade
dos postes. Na instalao das luminrias, lmpadas e componentes devem ser seguidas as
especificaes de projeto e nos casos omissos as recomendaes do fabricante.

7.7.1.4 A instalao de reatores, transformadores e dispositivos de proteo deve atender s

especificaes de projeto e recomendaes do fabricante. O invlucro dos reatores e
transformadores deve ter tratamento anticorrosivo e quando instalados na base do poste, no devem
ficar em contato direto com o piso. Os condutores devem estar dispostos de tal forma que evite a
penetrao de umidade.

7.7.1.5 O poste metlico deve ser aterrado conforme em 7.4.

7.7.1.6 Deve ser assegurada a proteo anti-corrosiva de regies que forem perfuradas em postes
metlicos.

7.7.2 Sistema de Iluminao e Tomadas em Instalaes Industriais

7.7.2.1 As instalaes de luminrias, lmpadas, tomadas e demais acessrios devem ser conforme
especificaes de projeto e, em casos omissos, conforme recomendaes do fabricante.

7.7.2.2 A instalao dos dispositivos de proteo deve ser conforme especificaes de projeto e, em
casos omissos, conforme recomendaes do fabricante.

7.7.2.3 As luminrias e tomadas industriais devem ser realocadas no campo em caso de

interferncia com outros equipamentos ou estruturas que permita uma boa iluminao e fcil acesso
as tomadas. Estas modificaes devem ser includas no documento Conforme Construdo (as-built).

7.7.2.4 Os postes de iluminao instalados em guarda-corpos na rea industrial devem ser fixados
em pelo menos dois pontos.

7.7.2.5 Deve ser verificada a estanqueidade das luminrias instaladas ao tempo.

31

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.7.3 Transformadores para Iluminao e Painis de Iluminao

7.7.3.1 Antes da montagem deve ser feita uma completa inspeo mecnica dos equipamentos,
inclusive nas partes internas, tais como, buchas, barramentos.

7.7.3.2 No devem existir folgas ou esforos entre partes acopladas.

7.7.3.3 Os meios de fixao dos transformadores e painis de iluminao empregados devem ser
conforme especificaes de projeto. Em casos omissos, a fixao destes equipamentos devem ser
compatveis com as caractersticas fsicas dos equipamentos ou conforme recomendaes do
fabricante.

7.8 Condies Especficas para Cabos Lanados Diretamente no Solo

Os cabos lanados diretamente no solo devem atender s especificaes de projeto e
recomendaes do fabricante. Devem ser seguidas as recomendaes contidas na PETROBRAS
N-1996.

7.9 Condies Especficas para Redes de Comunicao

Devem atender s especificaes de projeto e s recomendaes da ABNT NBR 5410 e ABNT
NBR 14565.

7.10 Condies Especficas para Instalaes Especiais

7.10.1 Dispositivos de Selagem para Passagem de Cabos em Anteparas a Prova de Fogo

7.10.1.1 Os dispositivos devem ser instalados conforme especificaes de projeto e recomendaes

do fabricante. Devem ser instalados dispositivos na passagem de cabos atravs de paredes e pisos
corta-fogo conforme recomendaes da PETROBRAS N-1997.

7.10.1.2 Os acessrios para prensagem dos cabos devem ser compatveis com os dimetros dos
cabos, de forma a se obter uma barreira estanque quanto propagao de chama e passagem de
produtos provenientes de combusto.

7.10.2 Sistema de Traceamento Eltrico com a Utilizao de Fitas

7.10.2.1 A superfcie do equipamento ou tubulao na qual deve ser aplicado o traceamento eltrico
deve estar isenta de materiais ou corpos estranhos que possam vir a prejudicar o rendimento trmico
da instalao.

7.10.2.2 A instalao, fixao e aterramento das fitas, bem como conexes e demais acessrios
devem atender especificao de projeto e recomendaes do fabricante.

7.10.2.3 Durante a instalao das fitas devem ser previstas folgas junto as vlvulas ou outros
equipamentos flangeados visando a facilitar a remoo das referidas vlvulas ou equipamentos
flangeados para manuteno.

32

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.10.2.4 Os termostatos de proteo de fitas que no auto-reguladoras e os de controle de processo

de aquecimento devem ser instalados conforme projeto e recomendaes do fabricante.

7.10.2.5 Antes da aplicao do isolamento trmico deve ser verificada a continuidade da fita bem
como a resistncia de isolamento da fita.

7.10.2.6 O isolamento trmico da instalao deve ser aplicado conforme especificao de projeto.

7.10.2.7 Aps aplicao do isolamento trmico devem ser repetidas as verificaes contidas em
7.10.2.5 a fim de verificar se a fita foi danificada durante a aplicao do isolamento trmico.

7.10.2.8 Antes da energizao os termostatos devem ser aferidos e ajustados.

7.10.2.9 Antes da energizao devem ser verificadas as interligaes e o sistema de suprimento;

deve ser feito teste funcional simulado observando-se o comando, a proteo e a sinalizao.

7.10.3 Cabo de Potncia e Umbilical Eletro-ptico Submarino

7.10.3.1 Cabo de potncia e umbilical eletro-ptico submarino devem seguir os seguintes requisitos
estabelecidos na ANSI/IEEE STD 1120.

7.10.3.1.1 A instalao, o lanamento e o aterramento na origem e destino do cabo de potncia e

umbilical eletro-ptico submarino, bem como as emendas, conexes terminais e demais acessrios
devem atender especificao de projeto e recomendaes do fabricante.

7.10.3.1.2 A faixa de domnio do cabo de potncia e umbilical eletro-ptico submarino, tanto na zona
de praia e arrebentao quanto na zona de trfego de embarcaes martimas e de atividades
pesqueiras, devem ter sinalizao diurna e noturna de fundeio durante o lanamento e aps a
energizao.

7.10.3.1.3 Antes da energizao devem ser verificadas as interligaes terminais, realizada uma
reflectometria no domnio do tempo - TDR no cabo de potncia e uma reflectometria ptica no
domnio do tempo - OTDR nas fibras pticas, feito os testes funcionais simulado de comando,
superviso, proteo e sinalizao nas instalaes de origem e destino e, os testes estabelecidos em
9.3 e 9.10. Essas verificaes e testes devem ser registrados na folha de teste especfica para cabo
de potncia e umbilical eletro-ptico submarino.

7.10.4 Fibras pticas

7.10.4.1 A bobina deve estar disposta de modo que o lanamento da fibra ptica seja efetuado pela
parte inferior da bobina e no sentido de desenrolamento das fibras na bobina.

7.10.4.2 Antes da energizao devem ser verificadas as interligaes terminais, realizada uma
reflectometria ptica no domnio do tempo - OTDR nas fibras pticas, feito os testes funcionais
simulado de comando, superviso, proteo e sinalizao nas instalaes de origem e destino e, os
testes estabelecidos em 9.10. Essas verificaes e testes devem ser registrados na folha de teste
especfica para cabo ptico, conforme as recomendaes da ANSI/IEEE STD 1120.

33

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

7.10.5 Motores Alimentados por Conversores de Frequncia

A menos que indicado em contrrio nos documentos de projeto, os cabos de potncia para
alimentao de motores a partir de conversores de frequncia devem ser blindados.

8 Preservao aps Montagem

8.1 Condies Gerais

8.1.1 Devem ser mantidas tamponadas todas as entradas de caixas, eletrodutos, painis e
transformadores de iluminao no utilizadas. Os acessrios empregados devem estar em
conformidade com os requisitos de projeto e com a classificao de reas no local. As caixas de
passagem e acessrios com tampas devem ser mantidos fechados e com as juntas de vedao em
boas condies.

8.1.2 Devem ser mantidas as condies originais de pintura ou revestimento dos materiais ou
equipamentos e realizados os reparos quando necessrio. Os sistemas de pintura empregados
devem estar de acordo com as condies prescritas pela PETROBRAS N-1735 ou conforme o
estabelecido nos documentos de projeto.

8.1.3 Os materiais ou equipamentos devem ser mantidos em boas condies de conservao e

limpeza.

8.1.4 A aplicao de produtos especiais para proteo contra corroso nos equipamentos e contatos
eltricos deve ser feita conforme as recomendaes do fabricante.

8.1.5 Isoladores, buchas e pra-raios devem ser protegidos contra respingos de pintura ou acmulo
de poeira.

8.1.6 Os resultados dos testes e verificaes peridicas de preservao devem ser registrados em
formulrios apropriados, bem como a relao de equipamentos utilizados para a realizao dos
testes. A temperatura deve ser registrada quando da medio da resistncia de isolamento.

8.2 Condies Especficas para Sistemas de Iluminao

8.2.1 As luminrias devem ser mantidas com os vidros e grades de proteo instalados.

8.2.2 As baterias individuais das luminrias de emergncia devem receber recarga peridica,
conforme instrues do fabricante.

8.2.3 O nvel de leo dos transformadores imersos em leo deve ser mantido dentro dos limites
normais, conforme 6.2.4.7.

8.2.4 Devem ser atendidos os requisitos do 6.2.5.4 para os painis de iluminao.

8.2.5 Devem ser instaladas protees fsicas, tais como caixas de madeira e/ou plsticos, no entorno
dos painis de iluminao.
34

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

8.3 Condies Especficas para Fios, Cabos, Terminaes e Emendas

8.3.1 As extremidades dos cabos devem ser mantidas seladas at a confeco das emendas e
terminaes. A selagem deve ser conforme 6.2.7.4.

8.3.2 Os cabos lanados em bandejas e galerias devem ser protegidos com cobertura adequada,
durante operaes de soldagem, pintura ou manuseio de produtos agressivos nas imediaes.

9 Testes
As Folhas de Dados anexas devem ser preenchidas, conforme orientaes a seguir, e constituem um
documento permanente da instalao:
a) os dois campos imediatamente direita de cada item a ser verificado, devem ser
preenchidos respectivamente com o valor obtido VO e o valor para comparao VC,
quando aplicvel;
b) as colunas A, R e NA destinam-se ao registro da anlise dos valores obtidos nos
testes ou verificaes, correspondendo respectivamente a aceitao, rejeio e no
aplicvel.

9.1 Teste de Verificao da Rede de Eletrodutos

Deve ser feito o teste de verificao do estado interno da rede de dutos utilizando um gabarito de
isopor com 90 % do dimetro interno dos eletrodutos com guia ou compressor de ar. Deve ser
registrado o teste, por trecho, verificando a integridade do gabarito aps o teste, conforme Folha de
Testes do Anexo A.

9.2 Teste em Sistemas de Aterramento

9.2.1 Deve ser realizada inspeo visual para verificar:

a)
b)
c)
d)

o aterramento de equipamentos eltricos e mecnicos;

o aterramento de instalaes integradas em skids;
o aterramento de SPDA;
o alinhamento, a fixao e a conexo de captores e dos condutores de descida.

9.2.2 Deve ser realizado o ensaio de medio de resistncia de aterramento, conforme as

recomendaes da ABNT NBR 15749.

9.2.3 Deve ser verificada a integridade fsica das interligaes entre malhas de aterramento por meio
de medio de continuidade, conforme IEEE Std 81.

9.2.4 Deve ser verificada a integridade fsica e a continuidade de todas as interligaes dos pontos
de aterramento de equipamentos e tomadas com plo de aterramento, at a malha de aterramento.
Nas instalaes martimas seguir o estabelecido na IEC 60092-401.

9.2.5 Os resultados obtidos nos testes acima bem como outros testes, que se fizerem necessrios,
devem atender s especificaes de projeto e ser fornecido relatrio, conforme Folha de Testes do
Anexo B.

35

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

9.3 Testes em Fios e Cabos

9.3.1 Deve ser efetuado teste de continuidade eltrica em todos cabos, conforme ABNT NBR 5410,
ABNT NBR 14039.

9.3.2 Deve ser feito teste de resistncia de isolamento em todos os cabos, conforme ABNT
NBR 6813. Os valores obtidos devem estar de acordo com os valores calculados segundo as normas
aplicveis a cada tipo de cabo.

9.3.3 Deve ser efetuado teste de tenso aplicada nos cabos com tenso de servio superior a
1000 V, conforme ABNT NBR 6881. Os valores obtidos devem estar de acordo com os valores
especificados segundo as normas aplicveis a cada tipo de cabo.

9.3.4 Deve ser fornecido relatrio de teste de resistncia de isolamento e tenso aplicada conforme
Folha de Testes do Anexo C.

9.4 Testes do Sistema de Iluminao

9.4.1 Deve ser efetuado em todos os ambientes, internos e externos, o teste de iluminncia conforme
o estabelecido na ABNT NBR ISO/CIE 8995 e ABNT NBR 5101, respectivamente e seus valores
devero atender aqueles especificados em projeto.

9.4.2 Deve ser fornecido relatrio de teste do sistema de iluminao conforme Folha de Testes
apresentada no Anexo D.

9.5 Testes de Funcionamento

9.5.1 Deve ser efetuado, em todas as tomadas e circuitos eltricos prediais ou industriais, o teste de
verificao de tenso de forma a averiguar se as premissas de projeto foram obtidas.

9.5.2 Deve ser fornecido relatrio de teste de funcionamento conforme Folha de Testes apresentada
no Anexo E.
NOTA

Na ocorrncia de aquecimento excessivo ou derretimento de isolamento de cabos, deve ser

realizada a verificao de corrente e comparao com o especificado em projeto.

9.6 Testes de Malha

9.6.1 Aps montagem das redes eltricas, deve ser realizado o teste dos circuitos de comando,
medio e controle, inclusive intertravamentos.

9.6.2 Deve ser fornecido relatrio de teste de malha conforme Folha de Testes do Anexo F.

36

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

9.7 Transformadores para Iluminao

9.7.1 Deve ser medida a resistncia de isolamento dos enrolamentos. Para transformadores a seco, o
valor mnimo admissvel deve ser aquele estabelecido na ANSI/IEEE C57.94 a temperatura de 20 C,
conforme estabelecido na ANSI/IEEE C57.12.91; e para transformadores imersos em leo deve ser
70 M/kV da classe de isolamento a 20 C (temperatura do leo), conforme estabelecido na ABNT
NBR 7036.

9.7.2 A rigidez dieltrica do leo deve ser medida conforme norma ABNT NBR 6869 ou ABNT
NBR IEC 60156. O valor mnimo admissvel deve ser aquele apresentado na srie ABNT NBR 5356.
Quando a rigidez dieltrica for inferior mnima admissvel, deve ser feito tratamento para
recuperao do leo isolante, conforme recomendao do fabricante.

9.7.3 Deve ser fornecido relatrio dos testes acima descrito conforme Folha Testes do Anexo G.

9.8 Testes em Painis de Iluminao

9.8.1 A resistncia de isolamento dos barramentos dos painis deve ser medida conforme as
recomendaes da ABNT NBR IEC 60439-1.

9.8.2 Devem ser verificadas as condies operacionais dos disjuntores, rels auxiliares e demais
componentes, atravs de testes de funcionamento conforme 9.6.

9.8.3 Devem ser realizados os apertos de todos os parafusos com os torques recomendados pelo
fabricante.

9.8.4 Deve ser fornecido relatrio de teste e servios executados conforme Folha de Testes do
Anexo H.

9.9 Redes Areas

9.9.1 O faseamento das redes deve atender as especificaes de projeto.

9.9.2 Deve ser executado teste de verificao da resistncia de isolamento da rede.

9.9.3 Deve ser realizada a medio da intensidade dos campos eltricos e magnticos na freqncia
de 60 Hz conforme mtodos de medio estabelecidos na ABNT NBR 15415. Os campos
magnticos na frequncia de 60 Hz devem ser medidos com a mxima corrente eltrica vivel de
teste.

9.9.4 Deve ser fornecido relatrio de teste e servios executados conforme Folha de Testes do
Anexo I.

9.10 Fibras pticas

9.10.1 Deve ser verificada a atenuao ptica do cabo e das conexes do cabeamento por fibras
pticas. Os testes devem atender as recomendaes do fabricante e da ABNT NBR 13491.
37

-PBLICO -

N-1600

REV. C

10 / 2013

9.10.2 Deve ser fornecido relatrio de teste e servios executados conforme Folha de Testes do
Anexo J.

10 Pr Operao e Partida
10.1 Deve ser feita limpeza geral em todos os equipamentos e sistemas, antes da energizao.

10.2 Devem ser inspecionadas todas as conexes eltricas e mecnicas e o fechamento de tampas
e janelas de inspeo.

10.3 Devem ser removidas todas as protees adicionais previstas para efeito de preservao antes
da energizao.

10.4 Para rea classificada, antes que a instalao seja energizada (colocada em servio), deve ser
feita uma inspeo inicial, do tipo detalhada, conforme estabelecido ABNT NBR IEC 60079-17.

10.5 Antes da energizao devem ser verificados se todos os testes de condicionamento foram
realizados e registrados, conforme prescries da Seo 9.
10.6 Deve ser verificado o faseamento dos circuitos.

10.7 Deve ser verificado se os comutadores dos transformadores esto ajustados no tape de projeto.

10.8 Deve ser verificada a existncia de condies mnimas de segurana para a energizao dos
sistemas.

10.9 Devem ser verificadas as tenses e correntes nos diversos circuitos ou painis aps a
energizao.

10.10 Devem ser acompanhadas as primeiras horas de funcionamento verificando o comportamento

dos diversos componentes dos sistemas.

11 Aceitao
Devem estar includos nos critrios de aceitao de cada etapa do processo de Construo e
Montagem (C&M) e comissionamento, no mnimo, a seguintes verificaes:
a) se as pendncias impeditivas so corrigidas;
b) se as pendncias no impeditivas so registradas;
c) se os valores medidos atendem os requisitos de projeto, e quando omisso, aos requisitos
desta Norma.

38

-PBLICO -

N-1600

REV. C

39

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

40

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

41

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

42

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

43

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

44

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

45

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

46

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

47

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

48

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

49

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

50

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

51

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

52

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

53

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

54

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

55

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

56

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

57

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

58

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

59

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

60

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

61

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

62

10 / 2013

-PBLICO -

N-1600

REV. C

63

10 / 2013

-PBLICO-

N-1600

REV. C

NDICE DE REVISES
REV. A e B
No existe ndice de revises.

REV. C
Partes Atingidas
Todos

Descrio da Alterao
Revisados.

IR 1/1

10 / 2013