HP Uputstvo PDF

Vodi za korisnike
Copyright 2012 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.
Bluetooth je zatitni znak svog vlasnika, a
kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod
licencom. Intel je zatitni znak korporacije
Intel registrovan u SAD i u drugim
zemljama/regionima. Microsoft i Windows
su registrovani zatitni znaci kompanije
Microsoft Corporation u SAD. SD logotip
predstavlja zatitni znak svog vlasnika.
Ovde sadrane informacije podlone su
promenama bez prethodne najave. Jedine
garancije za proizvode i usluge kompanije
HP istaknute su u izriitim garancijama koje
se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Nita to je ovde navedeno ne bi trebalo
protumaiti kao dodatnu garanciju.
Kompanija HP nee odgovarati za ovde
sadrane tehnike ili izdavake greke.
Prvo izdanje: septembar 2012.
Broj dela dokumenta: 694360-E31
Obavetenje o proizvodu
Softverski uslovi
U ovom vodiu opisane su funkcije koje su

zajednike veini modela. Neke funkcije
moda nisu dostupne na vaem raunaru.
Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili

drugaijim korienjem bilo kog softverskog
proizvoda unapred instaliranog na ovom
raunaru saglasni ste da prihvatite odredbe
HP ugovora o licenciranju sa krajnjim
korisnikom (EULA). Ukoliko ne prihvatite
ove uslove o licenciranju, va pravni lek je
da se vrati itav, nekorien proizvod
(hardver i softver) u roku od 14 dana radi
refundiranja u skladu sa politikom
refundiranja na mestu kupovine.
Za sve ostale informacije ili za zahtev za
refundiranje celokupne vrednosti raunara,
obratite se lokalnom prodajnom mestu
(prodavcu).
Bezbednosno upozorenje
UPOZORENJE! Da biste smanjili mogunost nastanka opekotina ili pregrevanja raunara, nemojte
ga drati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na raunaru. Raunar koristite samo na
vrstoj, ravnoj povrini. Nemojte dozvoliti da neki drugi vrsti predmet, kao to je opcionalni tampa
koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao to su jastuci ili tepih ili odea, blokiraju protok
vazduha. Nemojte dozvoliti ni da adapter naizmenine struje tokom rada raunara doe u dodir sa
koom ili nekim mekim predmetom, kao to su jastuci, tepih ili odea. Raunar i adapter naizmenine
struje usklaeni su sa ogranienjima temperature povrine kojoj korisnik moe da pristupi, a koja su
odreena meunarodnim standardom za bezbednost opreme informacione tehnologije (IEC 60950).
iii
iv
Bezbednosno upozorenje
Sadraj
1 Pravilno pokretanje ......................................................................................................................................... 1
Preporuene radnje .............................................................................................................................. 1
Zabavne aktivnosti ............................................................................................................................... 1
Dodatni HP resursi ............................................................................................................................... 2
2 Upoznajte svoj raunar .................................................................................................................................. 4
Pronalaenje informacija o hardveru i softveru .................................................................................... 4
Pronalaenje hardvera ......................................................................................................... 4
Pronalaenje softvera .......................................................................................................... 4
Sa desne strane ................................................................................................................................... 4
Sa leve strane ...................................................................................................................................... 5
Ekran .................................................................................................................................................... 7
Sa gornje strane ................................................................................................................................... 8
Dodirna tabla ....................................................................................................................... 8
Lampice ............................................................................................................................... 9
Dugmad i zvunici .............................................................................................................. 10
Tasteri ................................................................................................................................ 11
Sa donje strane .................................................................................................................................. 12
Nalepnice ........................................................................................................................................... 13
3 Povezivanje na mreu ................................................................................................................................... 14
Povezivanje sa beinom mreom ..................................................................................................... 14
Korienje beinih kontrola .............................................................................................. 14
Korienje dugmeta beine veze .................................................................... 14
Korienje kontrola operativnog sistema .......................................................... 14
Korienje WLAN mree .................................................................................................... 15
Korienje dobavljaa Internet usluga (ISP) ..................................................... 15
Podeavanje WLAN mree ............................................................................... 16
Konfigurisanje beine mrene skretnice .......................................................... 16
Zatita WLAN mree ......................................................................................... 16
Povezivanje na WLAN mreu ........................................................................... 17
Korienje Bluetooth beinih ureaja (samo na pojedinim modelima) ............................ 17
Povezivanje sa inom mreom ......................................................................................................... 17
Povezivanje na lokalnu mreu (LAN) ................................................................................. 18
4 Uivanje u funkcijama za zabavu ................................................................................................................ 19

korienje Web kamere ...................................................................................................................... 20
Korienje audio funkcije .................................................................................................................... 20
Povezivanje zvunika ........................................................................................................ 21
Povezivanje slualica ......................................................................................................... 21
Povezivanje mikrofona ....................................................................................................... 21
Provera zvuka .................................................................................................................... 21
Korienje video zapisa ...................................................................................................................... 21
Povezivanje VGA monitora ili projektora ........................................................................... 22
Povezivanje na HDMI ureaj ............................................................................................. 22
Konfigurisanje HDMI audio postavki ................................................................. 23
Korienje Intel beinog ekrana (samo na pojedinim modelima) ..................................... 24
Upravljanje audio i video datotekama ................................................................................................ 24
5 Navigacija pomou pokreta za dodir, pokazivakih ureaja i tastature .................................................. 25
Korienje dodirne table ..................................................................................................................... 25
Ukljuivanje i iskljuivanje dodirne table ............................................................................................ 25
Korienje pokreta na dodirnoj tabli ................................................................................................... 25
Dodirivanje ......................................................................................................................... 26
Pomeranje ......................................................................................................................... 27
Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju ...................................................................... 27
Prevlaenje sa ivica ........................................................................................................... 28
Prevlaenje sa desne ivice ................................................................................ 28
Prevlaenje sa gornje ivice ............................................................................... 28
Prevlaenje sa leve ivice ................................................................................... 29
Korienje tastature i mia ................................................................................................................. 29
Korienje akcijskih tastera ............................................................................................... 30
Korienje tasterskih preica operativnog sistema Microsoft Windows 8 .......................... 32
Korienje interventnih tastera .......................................................................................... 33
Korienje integrisane numerike tastature ....................................................................... 33
6 Upravljanje napajanjem ................................................................................................................................ 34
Pokretanje stanja spavanja i hibernacije ............................................................................................ 34
Pokretanje i izlazak iz stanja spavanja .............................................................................. 34
Omoguavanje i izlazak iz stanja hibernacije koju korisnik aktivira ................................... 35
Podeavanje zatitne lozinke po buenju raunara .......................................................... 35
Korienje meraa napajanja i postavki napajanja ............................................................................ 35
Biranje plana napajanja ...................................................................................................................... 36
Rad na bateriju ................................................................................................................................... 36
Uklanjanje zamenjive baterije ............................................................................................ 36
vi
Pronalaenje informacije o bateriji ..................................................................................... 37

Uteda baterije ................................................................................................................... 37
Prepoznavanje niskih nivoa baterije .................................................................................. 37
Otklanjanje niskog nivoa baterije ....................................................................................... 38
Otklanjanje niskog nivoa baterije kada ima spoljnjeg napajanja ....................... 38
Otklanjanje niskog nivoa baterije kada nema izvora napajanja ........................ 38
Otklanjanje niskog nivoa baterije kada raunar ne moe da izae iz
hibernacije ......................................................................................................... 38
Skladitenje zamenjive baterije ......................................................................................... 38
Odlaganje zamenjive baterije ............................................................................................ 38
Zamena zamenjive baterije ................................................................................................ 38
Rad sa spoljnim izvorom napajanja naizmeninom strujom ............................................................... 39
Reavanje problema napajanja ......................................................................................... 39
HP CoolSense .................................................................................................................................... 40
Iskljuivanje raunara ......................................................................................................................... 40
7 Upravljanje i deljenje informacija ................................................................................................................ 42
Korienje USB ureaja ..................................................................................................................... 42
Povezivanje USB ureaja .................................................................................................. 42
Uklanjanje USB ureaja ..................................................................................................... 43
Prikljuivanje USB ureaja sa napajanjem ........................................................................ 43
Stavljanje i uklanjanje digitalne memorijske kartice ........................................................................... 44
Korienje optikih disk jedinica ......................................................................................................... 45
Stavljanje optikog diska ................................................................................................... 46
Uklanjanje optikog diska .................................................................................................. 46
Deljenje podataka i disk jedinica i pristupanje softveru ..................................................... 47
8 Odravanje raunara .................................................................................................................................... 49
Poboljavanje performansi ................................................................................................................. 49
Rukovanje disk jedinicama ................................................................................................ 49
Zamena vrstog diska ........................................................................................................ 50
Korienje tehnologije HP 3D DriveGuard ......................................................................... 52
Korienje softvera Defragmentator diska ...................................................................... 52
Korienje programa ienje diska ............................................................................... 52
Dodavanje ili zamena memorijskih modula ....................................................................... 53
Auriranje programa i upravljakih programa ..................................................................................... 55
ienje raunara .............................................................................................................................. 56
ienje ekrana, stranica i poklopca ................................................................................. 56
ienje dodirne table i tastature ...................................................................................... 56
Putovanje sa raunarom ili transport raunara ................................................................................... 56
vii
9 Zatita raunara i informacija ...................................................................................................................... 58

Korienje lozinki ................................................................................................................................ 58
Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows ........................................................ 59
Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) ......................................................... 59
Korienje softvera za Internet bezbednost ....................................................................................... 59
Korienje antivirusnog softvera ........................................................................................ 60
Korienje softvera zatitnog zida ..................................................................................... 60
Instaliranje softverskih ispravki ........................................................................................................... 60
Instaliranje Windows ispravki ............................................................................................. 60
Instaliranje ispravki za HP softver i softver nezavisnih proizvoaa .................................. 60
Zatita beine mree ........................................................................................................................ 61
Pravljenje rezervne kopije softverskih aplikacija i informacija ............................................................ 61
Korienje brave opcionalnog bezbednosnog kabla .......................................................................... 61
10 Korienje programa Setup Utility (BIOS) i System Diagnostics ........................................................... 62
Pokretanje programa Setup Utility (BIOS) .......................................................................................... 62
Auriranje BIOS-a .............................................................................................................................. 62
Utvrivanje verzije BIOS-a ................................................................................................. 62
Preuzimanje aurne verzije BIOS-a ................................................................................... 63
Korienje programa System Diagnostics .......................................................................................... 63
11 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak ................................................................................ 65
Kreiranje medijuma za oporavak i rezervnih kopija ............................................................................ 65
Kreiranje HP medijuma za oporavak ................................................................................. 66
Obnavljanje i oporavak sistema ......................................................................................................... 67
Korienje opcije Osveavanje Windows operativnog sistema za brz i lak oporavak ....... 68
Uklonite sve i ponovo instalirajte operativni sistem Windows ............................................ 68
Oporavak pomou programa HP Recovery Manager ........................................................ 69
ta je potrebno da znate ................................................................................... 69
Korienje HP particije za oporavak umanjene slike (samo pojedini modeli) ... 70
Korienje HP medijuma za oporavak .............................................................. 70
Promena redosleda pokretanja sistema raunara ............................................ 70
Uklanjanje HP particije za oporavak .................................................................................. 71
12 Specifikacije ................................................................................................................................................ 72
Ulazno napajanje ................................................................................................................................ 72
Radno okruenje ................................................................................................................................ 72
13 Elektrostatiko pranjenje ......................................................................................................................... 73
viii
Indeks ................................................................................................................................................................. 74
ix
Pravilno pokretanje
Ovaj raunar je mona alatka dizajnirana da pobolja va rad i zabavu. Proitajte ovo poglavlje da
biste saznali o najboljim praksama nakon podeavanja, zabavnim stvarima koje moete raditi sa
vaim raunarom, kao i gde moete dobiti jo HP resursa.
Preporuene radnje
Da biste svoju pametnu investiciju iskoristili na najbolji mogui nain, nakon to ste podesili i
registrovali raunar, predlaemo da preduzmete sledee korake:
Odvojite minut da pregledate odtampani vodi za osnove operativnog sistema Windows 8 da

biste istraili funkcije vaeg novog operativnog sistema Windows.
SAVET: Da biste se brzo vratili na poetni ekran raunara iz otvorene aplikacije ili radne
povrine, pritisnite taster sa Windows logotipom
na tastaturi. Pritisak na taster sa
Windows logotipom vratie vas na prethodni ekran.
Ukoliko to jo niste uradili, poveite raunar na oienu ili beinu mreu. Pogledajte detalje u
odeljku Povezivanje na mreu na stranici 14.
Upoznajte se sa hardverom i softverom raunara. Informacije potraite u odeljcima Upoznajte

svoj raunar na stranici 4 i Uivanje u funkcijama za zabavu na stranici 19.
Aurirajte ili kupite antivirusni softver. Vie informacija potraite u odeljku Korienje
antivirusnog softvera na stranici 60.
Napravite rezervnu kopiju vrstog diska tako to ete kreirati diskove ili fle disk za oporavak.
Pogledajte odeljak Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak na stranici 65.
Zabavne aktivnosti
Znate da moete gledati YouTube video na vaem raunaru. Ali da li ste znali da svoj raunar
moete povezati na TV ili konzolu za igranje? Vie informacija moete nai u poglavlju
Povezivanje HDMI ureaja.
Znate da moete sluati muziku na raunaru. Ali da li ste znali da moete sluati radio uivo na
raunaru ili sluati muziku ili razgovarati sa ljudima irom sveta? Pogledajte korienje audio
funkcije.
Znate da moete da napravite sjajne prezentacije pomou Microsoft aplikacija. Ali da li znate da
moete da poveete raunar sa projektorom i podelite svoje ideje sa grupom? Pogledajte
odeljak Povezivanje VGA monitora ili projektora na stranici 22.
Koristite dodirnu tablu i nove Windows 8 pokrete za dodir za laku kontrolu slika i stranica teksta.
Pogledajte odeljak Korienje pokreta za dodir.
Preporuene radnje
Dodatni HP resursi
Ve ste koristili Uputstva za podeavanje da ukljuite raunar i pronaete ovaj vodi. Da biste
pronali detalje, informacije o tome kako ta da uradite i jo mnogo toga, koristite ovu tabelu.
Resurs
Sadraj
Uputstva za podeavanje
Pregled podeavanja raunara i funkcija.
Vodi za osnove operativnog sistema Windows 8
Pregled korienja i navigacije sa operativnim sistemom

Windows 8.
Pomo i podrka
Mnotvo informacija o tome kako da uradite neto i saveti za

reavanje problema.
Vodi za bezbednost i udobnost
Podeavanje odgovarajue radne stanice.
Da biste pristupili ovom vodiu, izaberite aplikaciju HP

Support Assistant na poetnom ekranu, izaberite
Moj raunar, a zatim izaberite Vodii za korisnike ili
idite do http://www.hp.com/ergo.
Saveti za pravilno dranje i radne navike koje poveavaju

udobnost i smanjuju rizik od povrede.
Bezbednosne informacije o elektronskim i mehanikim

komponentama.
Svetska Web stranica za podrku
askajte onlajn sa HP tehniarem.
Da biste pronali podrku na svom jeziku,

posetitehttp://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
Slanje e-poruke osoblju podrke.
Pronalaenje brojeva telefona podrke.
Pronalaenje HP servisnog centra.
Vana obavetenja o propisima, ukljuujui informacije o

pravilnom odlaganju baterije.
Da biste pristupili odeljku Pomo i podrka, na

poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite
Pomo i podrka. Podrka za korisnike u SAD je
dostupna na adresi http://www.hp.com/go/contactHP.
Podrka za korisnike irom sveta je dostupna
adresihttp://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
Obavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti ivotne

sredine
Da biste pristupili ovom vodiu, izaberite aplikaciju HP
Support Assistant na poetnom ekranu, izaberite
Moj raunar, a zatim izaberite Vodii za korisnike.
Poglavlje 1 Pravilno pokretanje
Resurs
Sadraj
Ograniena garancija*
Da biste pristupili garanciji, izaberite aplikaciju HP

Support Assistant izaberite Moj raunar, a zatim
izaberiteGarancija i usluge ili idite na
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Specifine informacije o garanciji koje se odnose na ovaj

raunar.
*Izriito obezbeenu HP ogranienu garanciju koja je primenljiva na proizvod moete pronai u vodiima za korisnike na
raunaru i/ili na CD-u/DVD-u obezbeenom u kutiji. HP u nekim zemljama/regionima moda obezbeuje odtampanu kopiju
HP ograniene garancije u kutiji. U zemljama/regionima u kojima se garancija ne dobija u odtampanoj formi, odtampani
primerak moete zatraiti na lokaciji http://www.hp.com/go/orderdocuments ili poslati pismo na adresu:
Severna Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Evropa, Bliski istok, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Azija - Pacifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507
Kada zahtevate odtampani primerak garancije, navedite broj proizvoda, garantni period (nalazi se na nalepnici sa serijskim
brojem), ime i potansku adresu.
VANO: NEMOJTE vraati svoj HP proizvod na gorenavedene adrese. Podrka za korisnike u SAD je dostupna na adresi
http://www.hp.com/go/contactHP. Podrka za korisnike irom sveta je dostupna adresihttp://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
Dodatni HP resursi
Upoznajte svoj raunar
Pronalaenje informacija o hardveru i softveru

Pronalaenje hardvera
Da biste saznali koji hardver je ugraen u raunar:
1.
Na poetnom ekranu otkucajte k, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla.
2.
Izaberite Sistem i bezbednost, a zatim u polju Sistem, kliknite na Device Manager.

Videete listu svih ureaja instaliranih na raunaru.
Pronalaenje softvera
Da biste saznali koji softver je ukljuen u va raunar, na poetnom ekranu kliknite desnim
klikom mia da bi se prikazale aplikacije, a zatim izaberite ikonuSve aplikacije.
Sa desne strane
Komponenta
Opis
(1)
Optika disk jedinica
ita podatke sa optikih diskova i upisuje na njih.
(2)
Lampica optike disk jedinice
Zelena ili uta: vri se pristup optikoj disk jedinici.
Iskljuena: optika disk jedinica je neaktivna.
(3)
Dugme za izbacivanje optike disk jedinice
Otvara leite diska.
(4)
Lampica napajanja
Bela: raunar je ukljuen.
Bela koja treperi: raunar u stanju spavanja i to je

reim za utedu energije. Raunar iskljuuje
napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti.
Iskljuena: Raunar je iskljuen ili u stanju hibernacije.

Hibernacija predstavlja reim utede energije koji
koristi najmanju koliinu energije.
Poglavlje 2 Upoznajte svoj raunar
Komponenta
(5)
Opis
Lampica vrstog diska
Bela koja treperi: vri se pristup vrstom disku.
uta: HP 3D DriveGuard privremeno je blokirao vrsti

disk.
NAPOMENA: Vie informacija o tehnologiji HP 3D
DriveGuard potraite u odeljku Korienje tehnologije
HP 3D DriveGuard na stranici 52.
(6)
USB 2.0 port
Povezuje opcionalni USB ureaj.

NAPOMENA: Detaljne informacije o razliitim tipovima
USB portova potraite u odeljku Korienje USB ureaja
na stranici 42.
(7)
Lampica adaptera naizmenine struje
Bela: adapter naizmenine struje je povezan i baterija

je puna.
Bela koja treperi: Baterija je dostigla nizak nivo.
uta: adapter naizmenine struje je povezan i baterija

se puni.
Iskljuena: raunar koristi napajanje jednosmernom

strujom.
(8)
Konektor za napajanje
Povezuje adapter naizmenine struje.
(9)
Konektor za bezbednosni kabl
Prikljuuje opcionalni bezbednosni kabl na raunar.

NAPOMENA: Namena bezbednosnog kabla je da odvrati
osobe od zloupotrebe ili krae raunara, ali on ne moe to
da sprei.
Sa leve strane
Komponenta
(1)
Opis
Port za spoljni monitor
Povezuje spoljni VGA monitor ili projektor.
Sa leve strane
Komponenta
(2)
Opis
Otvori za vazduh (2)
Omoguavaju protok vazduha radi hlaenja unutranjih

komponenti.
NAPOMENA: Ventilator raunara pokree se automatski
kako bi hladio unutranje komponente i spreio
pregrejavanje. Normalno je da se ugraeni ventilator pali i
gasi u toku rutinskih operacija.
(3)
HDMI port
Povezuje opcionalni video ili audio ureaj, kao to je

televizor visoke definicije ili bilo koju kompatibilnu digitalnu
ili audio komponentu.
(4)
RJ-45 (mreni) utika
Povezuje mreni kabl.
(5)
USB 3.0 portovi (2)
Poveite opcionalne USB 3.0 ureaje i obezbedite bolje

performanse USB napajanja.
NAPOMENA: Detaljne informacije o razliitim tipovima
USB portova potraite u odeljku Korienje USB ureaja
na stranici 42.
(6)
Konektor za audio-ulaz (mikrofon)
Povezuje opcionalni raunarski mikrofon slualica, stereo

mikrofon ili monofoni mikrofon.
(7)
Konektor za slualice (audio-izlaz)
Prikljuite opcionalne stereo zvunike, slualice, slualice

bubice, slualice sa mikrofonom ili audio kabl za TV.
UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od povreda,
podesite jainu zvuka pre nego to stavite slualice,
bubice ili slualice sa mikrofonom. Dodatne bezbednosne
informacije potraite u dokumentu Obavetenja o
propisima, bezbednosti i zatiti ivotne sredine.
NAPOMENA: Kada je ureaj prikljuen na ulaz za
slualice, zvunici raunara su onemogueni.
(8)
Konektor za digitalne medijume
Podrava sledee formate digitalnih kartica:
Secure Digital (SD) memorijska kartica
Memorijska kartica velikog kapaciteta Secure Digital

(SDHC)
Secure Digital Extended Capacity (SDxC) memorijska

kartica
MultiMedia kartica (MMC)
Ekran
Komponenta
Opis
(1)
WLAN antene (2)*
alje i prima beine signale radi komuniciranja sa lokalnim

beinim mreama (WLAN mreama).
(2)
Interni mikrofon (1)
Snima zvuk.
(3)
HP TrueVision HD Web kamera
Snima video zapise, fotografije i omoguava video konferencije

i askanje na mrei uz emitovanje video zapisa.
Da biste pokrenuli Web kameru, na poetnom ekranu otkucajte
c, a zatim izaberite stavku CyberLink YouCam.
(4)
Lampica Veb kamere
Ukljuena: Veb kamera je u upotrebi.
*Ove antene nisu vidljive sa spoljne strane raunara. Radi optimalnog prenosa uklonite sve prepreke iz oblasti neposredno
oko antena. Obavetenja o uredbama koje se tiu beine veze potraite u odeljku koji se odnosi na vau zemlju ili region u
okviru Obavetenja o uredbama, bezbednosti i zatiti ivotne sredine. Da biste pristupili ovom vodiu, izaberite aplikaciju HP
Support Assistant na poetnom ekranu, izaberite Moj raunar, a zatim izaberite Vodii za korisnike.
Ekran
Sa gornje strane
Dodirna tabla
Komponenta
Opis
(1)
Taster za ukljuivanje/iskljuivanje dodirne

table
Ukljuuje ili iskljuuje dodirnu tablu.
(2)
Lampica dodirne table
uta: Dodirna tabla je iskljuena.
Iskljuena: Dodirna tabla je ukljuena.
(3)
Zona dodirne table
Pomera pokaziva na ekranu i bira ili aktivira stavke na

ekranu.
NAPOMENA: Dodirna tabla takoe podrava pokrete
prevlaenja sa ivica. Vie informacija potraite u odeljku
Prevlaenje sa ivica na stranici 28.
(4)
Levo dugme dodirne table
Funkcionie kao levi taster na spoljnom miu.
(5)
Desni taster dodirne table
Funkcionie kao desni taster na spoljnom miu.
Lampice
Komponenta
(1)
Opis
Lampica napajanja
Bela: raunar je ukljuen.
Bela koja treperi: raunar u stanju spavanja i to je

reim za utedu energije. Raunar iskljuuje napajanje
ekrana i drugih nepotrebnih komponenti.
Iskljuena: Raunar je iskljuen ili u stanju hibernacije.

Hibernacija predstavlja reim utede energije koji
koristi najmanju koliinu energije.
(2)
Caps Lock lampica
Bela: ukljuena je funkcija Caps lock, to znai da se koriste

velika slova.
(3)
Lampica za iskljuen zvuk
uta: zvuk raunara je iskljuen.
Iskljuena: zvuk raunara je ukljuen.
Bela: ukljuen je integrisani beini ureaj, kao to je

ureaj za beinu lokalnu mreu (WLAN) i/ili
Bluetooth ureaj.
uta: svi beini ureaji su iskljueni.
uta: dodirna tabla je iskljuena.
Iskljuena: dodirna tabla je ukljuena.
(4)
(5)
Lampica beine veze
Lampica dodirne table
Sa gornje strane
Dugmad i zvunici
Komponenta
(1)
Opis
Dugme za napajanje
Kada je raunar iskljuen, pritisnite ovo dugme da

biste ga ukljuili.
Kada je raunar u stanju spavanja, nakratko pritisnite

ovo dugme da bi napustio to stanje.
Kada je raunar u stanju hibernacije, nakratko

pritisnite ovo dugme da bi napustio stanje hibernacije.
OPREZ: Ako pritisnete i zadrite dugme za napajanje,

izgubiete sve nesauvane informacije.
Ako je raunar prestao da reaguje, a procedure za
iskljuivanje sistema Windows ne funkcioniu, pritisnite
dugme za napajanje i zadrite ga najmanje 5 sekundi da
biste iskljuili raunar.
Da biste vie saznali o postavkama napajanja:
(2)
10
Zvunici (2)
1.
Na poetnom ekranu otkucajte napajanje.
2.
Izaberite Postavke, a zatim izaberite Opcije

napajanja ili pogledajte odeljakUpravljanje
napajanjem na stranici 34.
Proizvode zvuk.
Tasteri
Komponenta
Opis
(1)
Taster esc
Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne u

kombinaciji sa tasterom fn.
(2)
Taster fn
Prikazuje informacije o sistemu kad se pritisne u

kombinaciji sa tasterom esc.
(3)
Taster sa Windows logotipom
Vraa vas na poetni ekran iz otvorene aplikacije ili radne

povrine.
NAPOMENA: Pritisak na taster sa Windows logotipom
vratie vas na prethodni ekran.
(4)
Akcijski tasteri
Izvrava esto koriene sistemske funkcije.
(5)
Taster za Windows aplikacije
Prikazuje opcije za izabrani objekat.
(6)
Taster num lock
Kontrolie funkciju integrisane numerike tastature.

Pritisnite ovaj taster da biste se naizmenino prebacivali sa
standardne numerike funkcije spoljne tastature
(omoguene u fabrici) i navigacione funkcije (oznaene
strelicama na tasterima).
NAPOMENA: Funkcija numerike tastature koja je bila
aktivna pri iskljuivanju raunara ponovo se aktivira kada
ukljuite raunar.
(7)
Integrisana numerika tastatura
Fabriki podeena da funkcionie kao tasteri na spoljanjoj

numerikoj tastaturi. Da biste se prebacili sa numerike
funkcije na funkciju navigacija (oznaena strelicama na
tasterima) i obrnuto, pritisnite taster num lock.
Sa gornje strane
11
Sa donje strane
Komponenta
Opis
(1)
Odeljak za bateriju
Sadri bateriju.
(2)
Reza za otputanje baterije
Otputa bateriju iz odeljka za bateriju.
(3)
Otvori za vazduh (5)
Omoguavaju protok vazduha radi hlaenja unutranjih

komponenti.
NAPOMENA: Ventilator raunara pokree se automatski
kako bi hladio unutranje komponente i spreio
pregrejavanje. Normalno je da se unutranji ventilator
ukljuuje i iskljuuje tokom uobiajenog rada.
(4)
Zatitni poklopac
Zatitni poklopac obezbeuje pristup tastaturi, optikoj disk

jedinici, solid-state ureaju/leitu vrstog diska, odeljku
beinog povezivanja i odeljku memorijskog modula.
OPREZ: Da bi se spreio sistem koji se ne odaziva,
zamenite beini modul samo beinim modulom koji je
ovlaen za upotrebu na raunaru od strane agencije koja
regulie beine ureaje u vaoj zemlji ili regionu. Ako
zamenite modul i zatim dobijete poruku upozorenja,
uklonite modul da biste obnovili funkcionalnost raunara, a
zatim kontaktirajte podrku kroz funkciju Pomo i podrka.
Na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku
Pomo i podrka.
12
Nalepnice
Nalepnice koje se nalaze na raunaru pruaju informacije koje e vam moda biti potrebne pri
reavanju problema sa sistemom ili u sluaju da raunar nosite na meunarodna putovanja.
Nalepnice se nalaze na lako pristupanim mestima.
Servisna nalepnica prua vane informacije, ukljuujui sledee:

NAPOMENA: Vaa nalepnica e se moda donekle razlikovati od ilustracije u ovom odeljku.
Komponenta
(1)
Naziv proizvoda
(2)
Serijski broj
(3)
Broj proizvoda
(4)
Garantni rok
(5)
Opis modela (samo na pojedinim modelima)
Neka vam ove informacije budu dostupne prilikom obraanja podrci. Servisna nalepnica se
nalazi unutar leita za bateriju raunara.
Nalepnica sa propisima prua informacije o propisima koji se odnose na raunar. Nalepnica sa

propisima se nalazi unutar leita za bateriju.
Nalepnica ili nalepnice certifikata o beinom povezivanju pruaju informacije o opcionalnim

beinim ureajima i oznakama saglasnosti nekih zemalja ili regiona u kojima je korienje tih
ureaja odobreno. Va model raunara ukljuuje neke beine ureaje; neke nalepnice
certifikata su ukljuene uz raunar. Ove informacije mogu vam biti potrebne kada putujete u
inostranstvo. Nalepnice certifikata o beinom povezivanju se nalaze unutar leita za bateriju.
Nalepnice
13
Povezivanje na mreu
Raunar moete da nosite svuda sa vama. Ali ak i od kue moete da istraite svet i pristupite
informacijama koje nude milioni Veb lokacija pomou svog raunara i oiene ili beine mrene
veze. Ovo poglavlje e vam pomoi da se poveete sa tim svetom.
Povezivanje sa beinom mreom

Beina tehnologija prenosi podatke preko radio talasa umesto preko ica. Raunar moe biti
opremljen nekim od sledeih beinih ureaja:
Ureaj beine lokalne mree (WLAN) povezuje raunar sa beinim lokalnim mreama (esto
se nazivaju Wi-Fi mree, beine LAN ili WLAN mree) u poslovnim prostorima, vaem domu i
javnim mestima poput aerodroma, restorana, kafia, hotela i univerziteta. U WLAN mrei mobilni
beini ureaj u vaem raunaru komunicira sa beinom mrenom skretnicom ili pristupnom
takom za beino povezivanje.
Bluetooth ureajkreira linu mreu (PAN) za povezivanje sa drugim Bluetooth-omoguenim

ureajima poput raunara, telefona, tampaa, slualica, zvunika i kamera. U PAN mrei, svaki
ureaj komunicira direktno sa drugim ureajem i ureaji moraju biti relativno blizuobino do 10
metara (priblino 33 stope) jedni od drugih.
Da biste dobili vie informacija o beinoj tehnologiji, pogledajte informacije i veze za Web lokacije
navedene u odeljku Pomo i podrka. Na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku
Pomo i podrka.
Korienje beinih kontrola

Pomou sledeih funkcija moete kontrolisati beine ureaje na raunaru:
Dugme, prekida ili taster beine veze (u ovom vodiu naziva se dugme beine veze)
Kontrola operativnog sistema
Korienje dugmeta beine veze

Raunar ima dugme za beinu vezu, neke beine ureaje i jednu lampicu beine veze. Svi beini
ureaji na vaem raunaru su fabriki omogueni, pa lampica beine veze svetli (bela) kada
ukljuite raunar.
Lampica beine veze pokazuje ukupno stanje vaih beinih ureaja, a ne njihov pojedinani status.
Ako je lampica beine veze bela, ukljuen je barem jedan beini ureaj. Ako je lampica beine
veze uta, svi beini ureaji iskljueni.
Poto su svi beini ureaji na vaem raunaru fabriki omogueni, moete koristiti dugme za
beino povezivanje da biste istovremeno ukljuili ili iskljuili beine ureaje.
Korienje kontrola operativnog sistema

Centar za mreu i deljenje omoguava podeavanje veze ili mree, povezivanje sa mreom,
upravljanje beinim mreama i dijagnostiku i reavanje problema na mrei.
14
Poglavlje 3 Povezivanje na mreu
Da biste koristili kontrole operativnog sistema:

1.
Na poetnom ekranu otkucajte m, a zatim izaberite stavkuPostavke.
2.
Otkucajte mrea i deljenje u polje za pretragu, a zatim izaberite stavku Centar za mreu i
deljenje.
Za vie informacija, na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.
Korienje WLAN mree

Sa WLAN ureajem imate pristup beinoj lokalnoj mrei (WLAN) koju ine drugi raunari i pribor koji
su povezani beinom skretnicom ili beinom pristupnom takom.
NAPOMENA: Izrazi beina mrena skretnica i pristupna taka za beino povezivanje esto se
koriste naizmenino.
Velika WLAN mrea, na primer poslovna ili javna WLAN mrea, obino koristi beine pristupne
take koje mogu da prihvate veliki broj raunara i pribora, kao i da izdvoje vane funkcije mree.
Kuna WLAN mrea ili WLAN mrea u maloj kancelariji obino koristi beinu skretnicu koja
omoguava da nekoliko beinih i inih raunara dele Internet vezu, tampa, kao i datoteke,
bez potrebe za dodatnim hardverom ili softverom.
Da biste koristili WLAN ureaj na raunaru, morate se povezati sa WLAN infrastrukturom (koju
obezbeuju dobavlja usluga, javna ili poslovna mrea).
Korienje dobavljaa Internet usluga (ISP)

Kada kod kue podeavate pristup Internetu, morate otvoriti nalog kod dobavljaa Internet usluga
(ISP). Da biste kupili Internet uslugu i modem, kontaktirajte lokalnog dobavljaa Internet usluga (ISP).
Dobavlja Internet usluga (ISP) e vam pomoi da podesite modem, instalirate mreni kabl da biste
povezali beini ruter na modem i testirali Internet uslugu.
NAPOMENA: ISP e vam dati korisniki ID i lozinku koje ete koristiti za pristup Internetu.
Zabeleite ove informacije i uvajte ih na bezbednom mestu.
Povezivanje sa beinom mreom
15
Podeavanje WLAN mree

Za podeavanje WLAN mree i povezivanje sa Internetom potrebna vam je sledea oprema:
Modem za vezu irokog propusnog opsega (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog Interneta
kupljena od dobavljaa Internet usluge
Beina mrena skretnica (2) (kupuje se posebno)
Raunar sa mogunou beinog povezivanja (3)
NAPOMENA: Neki modemi sadre ugraenu beinu mrenu skretnicu. Proverite sa svojim ISPom kako biste utvrdili koji tip modema imate.
Dolenavedena ilustracija pokazuje primer instalacije beine mree povezane sa Internetom.
Kako vaa mrea raste, mogu se povezivati dodatni beini i ini raunari radi pristupa Internetu.
Pomo za podeavanje WLAN mree potraite u uputstvima koja je obezbedio proizvoa skretnice
ili ISP.
Konfigurisanje beine mrene skretnice

Pomo za podeavanje WLAN mree potraite u uputstvima koja je obezbedio proizvoa mrene
skretnice ili ISP.
NAPOMENA: Preporuuje se da novi beini raunar najpre poveete sa skretnicom koristei
mreni kabl koji je dostavljen sa skretnicom. Kada se raunar uspeno povee na Internet, iskljuite
kabl, a zatim pristupite Internetu preko beine mree.
Zatita WLAN mree

Kada podeavate WLAN ureaj ili pristupate postojeem WLAN ureaju, uvek omoguite
bezbednosne funkcije da biste zatitili svoju mreu od neovlaenog pristupa. WLAN mree na
javnim mestima (vruim takama) kao to su kafii i aerodromi mogu biti nebezbedne. Ako ste
zabrinuti za bezbednost vaeg raunara kada se povezujete na vruu taku, ograniite svoje
aktivnosti na mrei na e-potu koja nije poverljiva i osnovno surfovanje po Internetu.
Beini radio signali putuju izvan mree tako da drugi WLAN ureaji mogu uhvatiti nezatiene
signale. Preduzmite sledee mere predostronosti u cilju zatite WLAN mree:
Koristite zatitni zid.

Zatitni zid proverava podatke i zahteve za podacima koji su poslati na mreu i odbacuje sve
sumnjive stavke. Zatitni zidovi su dostupni u okviru softvera i hardvera. Neke mree koriste
kombinaciju oba tipa.
Koristite ifrovanje beine veze.

ifrovanje beine veze koristi bezbednosne postavke za ifrovanje i deifrovanje podataka koji
se prenose preko mree. Za vie informacija, na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite
stavku Pomo i podrka.
16
Povezivanje na WLAN mreu

Da biste se povezali na WLAN, sledite sledee korake:
1.
Uverite se da je WLAN ureaj ukljuen. Ako je ureaj ukljuen, lampica beine veze je
ukljuena (bela). Ako je lampica beine veze uta, pritisnite dugme beine veze.
2.
Na radnoj povrini dodirnite i drite ili kliknite desnim tasterom mia na ikonu statusa mree u
polju za obavetavanje krajnje desno na traci zadataka.
3.
Sa liste izaberite svoju WLAN mreu.
4.
Kliknite na dugme Povei se.

Ako je mrea WLAN sa omoguenim bezbednosnim opcijama, od vas se zahteva da unesete
bezbednosni klju. Otkucajte klju i kliknite na dugme U redu da biste dovrili vezu.
NAPOMENA: Ako na spisku nema WLAN mrea, moda se nalazite van dometa beine
skretnice ili pristupne take.
NAPOMENA: Ako ne vidite WLAN na koji elite da se poveete, na radnoj povrini kliknite
desnim tasterom mia na ikonu statusa mree, a zatim izaberite Centar za otvorenu mreu i
deljenje. Izaberite stavku Podeavanje nove veze ili mree. Prikazuje se lista sa opcijama
koja vam omoguava da runo potraite mreu i poveete se na nju ili da kreirate novu mrenu
vezu.
Nakon uspostavljanja veze, postavite kursor mia preko ikone statusa mree u polju za
obavetavanje na desnom kraju trake zadataka da biste potvrdili ime i status veze.
NAPOMENA: Funkcionalni domet (koliko daleko beini signali putuju) zavisi od primene WLAN
mree, proizvoaa skretnice i smetnji drugih elektronskih ureaja ili strukturalnih prepreka poput
zidova i podova.
Korienje Bluetooth beinih ureaja (samo na pojedinim modelima)

Bluetooth ureaj prua beinu komunikaciju kratkog dometa koja zamenjuje fizike kablove koji
tradicionalno povezuju elektronske ureaje kao to su sledei:
Raunari (desktop, prenosni, PDA)
Telefoni (mobilni, beini, pametni)
Ureaji za slike (tampa, kamera)
Audio ureaji (slualice, zvunici)
Mi
Bluetooth ureaji obezbeuju peer-to-peer mogunost koja vam omoguava uspostavljanje line
mree (PAN) Bluetooth ureaja. Informacije o konfiguraciji i korienju Bluetooth ureaja potraite u
okviru pomoi za Bluetooth softver.
Povezivanje sa inom mreom

Va raunar podrava inu vezu lokalne mree (LAN). LAN veza koristi mreni kabl i mnogo je bra
od modemske veze koja koristi telefonski kabl. Oba kabla se prodaju posebno.
UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara, poara ili oteenja opreme, ne ukljuujte
modemski kabl ili telefonski kabl u RJ-45 (mreni) utika.
Povezivanje sa inom mreom
17
Povezivanje na lokalnu mreu (LAN)

Koristite LAN vezu ako elite da poveete raunar direktno sa mrenom skretnicom u svom domu
(umesto beine veze) ili ako elite da se poveete sa postojeom mreom na poslu.
Povezivanje na LAN zahteva 8-pinski, RJ-45 (mreni) kabl.
Da biste povezali mreni kabl, pratite ove korake:
1.
Ukljuite mreni kabl u mreni utika (1) na raunaru.
2.
Drugi kraj kabla prikljuite u mreni zidni konektor (2) ili skretnicu.
NAPOMENA: Ako mreni kabl ima strujno kolo za smanjivanje umova (3), koje spreava
smetnje od TV i radio prijemnika, usmerite kraj kabla sa strujnim kolom ka raunaru.
18
Uivanje u funkcijama za zabavu

Koristite svoj HP raunar kao centar za zabavu da biste se druili preko Web kamere, uivali i
organizovali svoju muziku i preuzimali i gledali filmove. Ili uinite svoj raunar ak i monijim centrom
za zabavu, poveite spoljne ureaje kao to su monitor, projektor ili TV ili zvunici i slualice.
Pogledajte neke od funkcija za zabavu na vaem raunaru
Komponenta
Opis
(1)
Interni mikrofon
Snima zvuk.
(2)
HP TrueVision HD Web kamera
Snima video zapise, fotografije i omoguava video

konferencije i askanje na mrei uz emitovanje
video zapisa.
Da biste pokrenuli Web kameru, na poetnom
ekranu otkucajte c, a zatim izaberite stavku
CyberLink YouCam.
(3)
Lampica Veb kamere
Ukljuena: Veb kamera je u upotrebi.
(4)
USB 2.0 port
Povezuje opcionalne USB ureaje.

NAPOMENA: Detaljne informacije o razliitim
tipovima USB portova potraite u odeljku Korienje
USB ureaja na stranici 42.
(5)
Optika disk jedinica
ita i ispisuje na optikom disku.
19
Komponenta
(6)
Opis
Utika za slualice (audio-izlaz)
Proizvodi zvuk kada se povee sa opcionalnim

stereo zvunicima sa spoljnim napajanjem,
slualicama, bubicama ili zvunicima televizora.
UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od povreda,
podesite jainu zvuka pre nego to stavite slualice,
bubice ili slualice sa mikrofonom. Dodatne
bezbednosne informacije potraite u dokumentu
Obavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti
ivotne sredine.
NAPOMENA: Kada je ureaj povezan sa
slualicama, zvunici raunara su onemogueni.
(7)
Utika za audio-ulaz (mikrofon)
Povezuje opcionalni raunarski mikrofon slualica,

stereo mikrofon ili monofoni mikrofon.
(8)
USB 3.0 portovi (2)
Poveite opcionalne USB 3.0 ureaje i obezbedite

bolje performanse USB napajanja.
NAPOMENA: Detaljne informacije o razliitim
tipovima USB portova potraite u odeljku Korienje
USB ureaja na stranici 42.
(9)
HDMI port
Povezuje opcionalni video ili audio ureaj, kao to je

televizor visoke definicije, bilo koju kompatibilnu
digitalnu ili audio komponentu ili HDMI ureaj velike
brzine.
(10)
Port za spoljni monitor
Povezuje spoljni VGA monitor ili projektor.
(11)
Zvunici (2)
Proizvode zvuk.
korienje Web kamere

Va raunar ima integrisanu Web kameru, monu alatku za drutveno umreavanje koja vam
omoguava da komunicirate sa prijateljima i kolegama u blizini ili na drugom kraju sveta. Pomou
Web kamere moete emitovati video zapis sa softverom za trenutne poruke, snimate i delite viodeo
zapis i fotografije.
Da biste pokrenuli Web kameru, na poetnom ekranu otkucajte c, a zatim sa liste aplikacija
izaberite stavku CyberLink YouCam.
Detaljne informacije o korienju Web kamere potraite u meniju Pomo i podrka. Na poetnom
ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.
Korienje audio funkcije

Na HP raunaru moete da reprodukujete muzike diskove, preuzmete i sluate muziku, emitujete
audio sadraj sa Veba (ukljuujui radio), snimite audio ili kombinujete audio i video da biste napravili
multimedijalni sadraj. Da biste poboljali uivanje u muzici, poveite spoljanje audio ureaje kao to
su zvunici ili slualice.
20
Poglavlje 4 Uivanje u funkcijama za zabavu
Povezivanje zvunika
Moete prikljuiti ine zvunike na raunar prikljuivanjem na USB port (ili utika za audio-izlaz) na
raunaru ili na baznoj stanici.
Da biste povezali beine zvunike sa raunarom, pratite uputstva proizvoaa ureaja. Da biste
povezali zvunike visoke definicije sa raunarom, pogledajte odeljak Konfigurisanje HDMI audio
postavki na stranici 23. Pre povezivanja zvunika, smanjite postavku za jainu zvuka.
Povezivanje slualica
Moete prikljuiti oiene slualice u utika za slualice na raunaru.
Da biste povezali beine slualice sa raunarom, pratite uputstva proizvoaa ureaja.
UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jainu zvuka pre nego to stavite
slualice, slualice "bubice" ili slualice sa mikrofonom. Dodatne bezbednosne informacije potraite u
odeljku Obavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti ivotne sredine.
Povezivanje mikrofona
Da biste snimili audio sadraj, prikljuite mikrofon u utika za mikrofon na raunaru. Za najbolje
rezultate pri snimanju govorite direktno u mikrofon i snimajte zvuk u okruenjima bez uma u
pozadini.
Provera zvuka
Da biste proverili audio funkcije na raunaru, pratite ove korake:
1.
Na poetnom ekranu otkucajte k, a zatim sa liste aplikacija izaberite stavku Kontrolna tabla.
2.
Izaberite Hardver i zvuk, a zatim izaberite Zvuk.
3.
Kada se otvori prozor Zvuk, izaberite karticu Zvukovi. U okviru Dogaaji u programu, izaberite
bilo koji vid zvunog oglaavanja, na primer zvuni signal ili alarm, a zatim kliknite na Testiraj.
Trebalo bi da ujete zvuk kroz zvunike ili kroz povezane slualice.
Da biste proverili funkcije snimanja na raunaru, sledite ove korake:

1.
Na poetnom ekranu otkucajte s, a zatim izaberite stavku Snimanje zvuka.
2.
Kliknite na Zaponi snimanje, a zatim govorite u mikrofon. Sauvajte datoteku na radnoj

povrini.
3.
Otvorite program za multimedije i reprodukujte snimak.
Da biste potvrdili ili promenili postavke zvuka na raunaru:

1.
Na poetnom ekranu otkucajte k, a zatim sa liste aplikacija izaberite stavku Kontrolna tabla.
2.
Izaberite Hardver i zvuk, a zatim izaberite Zvuk.
Korienje video zapisa

Va HP raunar je moan video ureaj koji vam omoguava da gledate emitovanje video zapisa sa
vaih omiljnih Web stranica i preuzimate video zapise i filmove da biste ih gledali na svom raunaru
bez potrebe povezivanja na mreu.
21
Da biste jo vie uivali u gledanju, upotrebite jedan od video portova na raunaru za povezivanje sa
spoljnim monitorom, projektorom ili TV-om. Mnogi raunari imaju port za video grafiki niz (VGA), koji
povezuje analogne video ureaje. Neki raunari imaju port za multimedijalni interfejs visoke definicije
(HDMI) koji vam omoguava povezivanje monitora ili televizora visoke definicije.
VANO: Postarajte se da spoljni ureaj bude povezan na odgovarajui port na raunaru pomou
odgovarajueg kabla. Proverite uputstvo proizvoaa ureaja.
Povezivanje VGA monitora ili projektora

Da biste prikazali sliku sa raunara na spoljnom VGA monitoru ili da biste projektovali prezentaciju,
prikljuite monitor ili projektor na VGA port raunara.
Da biste povezali monitor ili projektor:
1.
Prikljuite VGA kabl monitora ili projektora na VGA port raunara kao to je prikazano.
2.
Pritisnite taster f4 da biste promenili sliku na ekranu i izabrali jedno od 4 stanja prikaza:
Samo na ekranu raunara: Prikaz slike sa ekrana samo na raunaru.
Duplirano: Istovremeno prikazivanje slike na oba ureaja, na raunaru i na spoljnom

ureaju.
Proireno: Prikaz slike sa ekrana rastegnute preko oba ureaja raunara i spoljnog
ureaja.
Samo na drugom ekranu: Prikaz slike sa ekrana samo na spoljnom ureaju.
Svaki put kada pritisnete taster f4, stanje prikazivanja e se promeniti.

NAPOMENA: Prilagodite rezoluciju ekrana na spoljnom ureaju, pogotovo ako izaberete
opciju Proireno. Na poetnom ekranu otkucajte k, a zatim sa liste aplikacija izaberite stavku
Kontrolna tabla. Izaberite stavku Izgled i personalizacija. U okviru stavke Ekran, izaberite
Prilagoavanje rezolucije ekrana za najbolje rezultate.
Povezivanje na HDMI ureaj

NAPOMENA: Da biste prikljuili HDMI ureaj na raunar, potreban vam je HDMI kabl koji se
prodaje posebno.
22
Da biste videli sliku sa ekrana raunara na TV-u ili monitoru visoke definicije, poveite ureaj visoke
definicije u skladu sa sledeim uputstvima.
1.
Ukljuite jedan kraj HDMI kabla u HDMI port na raunaru.
2.
Poveite drugi kraj kabla sa TV-om ili monitorom visoke definicije.
3.
Pritisnite taster f4 da biste promenili sliku na ekranu i izabrali jedno od 4 mogua stanja prikaza:
Samo na ekranu raunara: Prikaz slike sa ekrana samo na raunaru.
Duplirano: Istovremeno prikazivanje slike na oba ureaja, na raunaru i na spoljnom

ureaju.
Proireno: Prikaz slike sa ekrana rastegnute preko oba ureaja raunara i spoljnog
ureaja.
Samo na drugom ekranu: Prikaz slike sa ekrana samo na spoljnom ureaju.
Svaki put kada pritisnete taster f4, stanje prikazivanja e se promeniti.

NAPOMENA: Prilagodite rezoluciju ekrana na spoljnom ureaju, pogotovo ako izaberete
opciju Proireno. Na poetnom ekranu otkucajte k, a zatim sa liste aplikacija izaberite stavku
Kontrolna tabla. Izaberite stavku Izgled i personalizacija. U okviru stavke Ekran, izaberite
Prilagoavanje rezolucije ekrana za najbolje rezultate.
Konfigurisanje HDMI audio postavki

HDMI je jedini video interfejs koji podrava video i audio visoke definicije. Kada poveete HDMI TV sa
raunarom, moete zatim ukljuiti HDMI audio pratei sledee korake:
1.
Na Windows radnoj povrini, kliknite desnim tasterom mia na ikonu Zvunici, u polju za
obavetenja krajnje desno na traci zadataka, a zatim izaberite stavkuUreaji za reprodukciju.
2.
Na kartici Reprodukcija kliknite na ime digitalnog izlaznog ureaja.
3.
Kliknite na dugme Postavi poetnu vrednost, a zatim kliknite na dugme U redu.
23
Da biste vratili emitovanje zvuka na zvunike raunara:

1.
Na Windows radnoj povrini, kliknite desnim tasterom mia na ikonu Zvunici, u polju za
obavetenja krajnje desno na traci zadataka, a zatim kliknite na stavkuUreaji za reprodukciju.
2.
Na kartici Reprodukcija kliknite na stavku Zvunici i slualice.
3.
Kliknite na dugme Postavi poetnu vrednost, a zatim kliknite na dugme U redu.
Korienje Intel beinog ekrana (samo na pojedinim modelima)

Intel beini ekran vam omoguava da beino prenosite sadraj vaeg raunara na ureaj za
prijem/prikaz, kao to su HDTV, monitor, projektor, konzola za igranje, Blu-ray plejer ili DVR, pomou
optikog beinog adaptera (kupuje se posebno). Detaljne informacije o korienju beinog
adaptera potraite u uputstvu proizvoaa.
Da biste otvorili Intel beini ekran, na poetnom ekranu otkucajte w, a zatim izaberiteIntel WiDi.
NAPOMENA: Pre korienja funkcije beinog emitovanja, uverite se da je beini ureaj ukljuen.
Upravljanje audio i video datotekama

CyberLink PowerDVD vam pomae da upravljate audio i video kolekcijama i da ih ureujete.
Da biste otvorili CyberLink Power DVD, na poetnom ekranu otkucajte c, a zatim izaberite
stavku CyberLink PowerDVD.
Informacije o korienju softvera CyberLink PowerDVD potraite u pomoi za softver PowerDVD.
24
Navigacija pomou pokreta za dodir,

pokazivakih ureaja i tastature
Raunar vam, osim pomou tastature i mia, omoguava navigaciju pomou pokreta za dodir. Pokreti
za dodir se mogu koristiti na dodirnoj tabli raunara.
NAPOMENA: Spoljni USB mi (kupuje se posebno) moe da se prikljui u jedan od USB portova
na raunaru.
Pregledajte vodi za Osnove operativnog sistema Windows 8 koji raunar sadri. Ovaj vodi sadri
informacije o izvravanju osnovnih zadataka korienjem dodirne table, dodirnog ekrana ili tastature.
Pojedini modeli raunara imaju i specijalne akcijske tastere ili interventne tastere na tastaturi za
obavljanje rutinskih zadataka.
Va raunar takoe ima integrisanu numeriku tastaturu.
Korienje dodirne table

Dodirna tabla vam omoguava da se kreete po raunaru pomou jednostavnih pokreta prstom.
Pokrete za dodir moete da prilagodite tako to ete promeniti postavke, konfiguraciju dugmadi,
brzinu klika i opcije pokazivaa. Na poetnom ekranu otkucajte k da biste prikazali listu Aplikacije.
Izaberite stavku Kontrolna tabla, a zatim izaberite Hardver i zvuk. U odeljku Ureaji i tampai,
izaberite stavku Mi.
Ukljuivanje i iskljuivanje dodirne table

Da biste iskljuili ili ukljuili dodirnu tablu, brzo dvaput dodirnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje
dodirne table.
Lampica dodirne table je iskljuena kada je dodirna tabla ukljuena.
Dodirna tabla podrava razne pokrete koji omoguavaju lagano prelaenje prstima, prevlaenje,
primicanje/odmicanje i rotiranje pomou kojih moete da pomerate stavke na ekranu.
Korienje pokreta na dodirnoj tabli

Dodirna tabla vam omoguava da prstima kontroliete pokaziva na ekranu.
Korienje dodirne table
25
SAVET: Koristite levi i desni taster na dodirnoj tabli kao to biste koristili odgovarajue tastere na
spoljnom miu.
NAPOMENA: Potezi na dodirnoj tabli nisu podrani u svim programima.
Da biste pogledali demonstraciju svakog pokreta:
1.
Na poetnom ekranu otkucajte k da biste prikazali listu Aplikacije. Izaberite Kontrolna tabla, a
zatim izaberiteHardver i zvuk.
2.
Izaberite stavku Synaptics dodirna tabla.
3.
Izaberite pokret da biste aktivirali demonstraciju.
Da biste ukljuili ili iskljuili pokrete:

1.
Na ekranu Synaptics dodirna tabla izaberite ili izbriite polje za potvrdu pored pokreta koji
elite da ukljuite ili iskljuite.
2.
Kliknite na stavku Primeni, a zatim na dugme U redu.
Dodirivanje
Da biste izvrili izbor na ekranu, koristite funkciju dodirivanja dodirne table.
Postavite pokaziva na stavku na ekranu i jednim prstom dodirnite zonu dodirne table da biste
izabrali. Dvaput dodirnite stavku da biste je otvorili.
NAPOMENA: Dodirnite i zadrite prst na dodirnoj tabli da biste otvorili ekran za pomo koji prua
informacije o izabranoj stavci.
26
Poglavlje 5 Navigacija pomou pokreta za dodir, pokazivakih ureaja i tastature
Pomeranje
Pomeranje je korisno za kretanje nadole ili nagore ili po strani na stranici ili slici.
Stavite dva neznatno razmaknuta prsta na zonu dodirne table, a zatim ih prevlaite nagore,
nadole, ulevo ili udesno.
Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju

Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju omoguava vam da uveliate ili smanjite slike ili tekst.
Uveajte postavljanjem dva prsta zajedno na dodirnu tablu, a onda ih razdvojite.
Umanjite postavljanjem dva prsta razdvojeno na dodirnu tablu, a onda ih spojite.
Korienje pokreta na dodirnoj tabli
27
Prevlaenje sa ivica
Prevlaenje sa ivica vam omoguava da izvravate zadatke kao to su promena postavki i
pronalaenje ili korienje aplikacija.
Prevlaenje sa desne ivice

Prevlaenjem sa desne ivice pristupa se dugmadi, to vam omoguava da pretraujete, delite,
pokrenete aplikacije, pristupate ureajima ili promenite postavke.
Prevucite prstom lagano sa desne ivice da biste prikazali dugmad.
Prevlaenje sa gornje ivice

Prevlaenje sa gornje ivice vam omoguava da pristupite odeljku Sve aplikacije dostupnim na
raunaru.
VANO: Kada je aplikacija aktivna, pokret sa gornje ivice se razlikuje u zavisnosti od aplikacije.
28
Prevucite prstom lagano sa gornje ivice da biste prikazali dostupne aplikacije.
Prevlaenje sa leve ivice

Prevlaenje sa leve ivice otkriva vae otvorene aplikacije tako da se moete lako prebaciti na njih.
Prevucite sa leve ivice dodirne table da biste se prebacivali izmeu aplikacija.
Korienje tastature i mia

Tastatura i mi vam omoguavaju da kucate, birate stavke, da se pomerate i izvravate iste funkcije
kao i pomou pokreta za dodir. Tastatura vam omoguava i korienje akcijskih i interventnih tastera
za izvravanje posebnih funkcija.
SAVET: Taster sa Windows logotipom
na tastaturi omoguava vam da se brzo vratite na
poetni ekran iz otvorene aplikacije ili radne povrine. Pritisak na taster sa Windows logotipom vratie
vas na prethodni ekran.
29
NAPOMENA: U zavisnosti od zemlje ili regiona, vaa tastatura moe da ima drugaije tastere i
funkcije od onih koje su opisane u ovom odeljku.
Korienje akcijskih tastera

Akcijski taster vri funkciju koja mu je dodeljena. Ikone na tasterima od f1 do f4 i od f6 do f12
predstavljaju funkcije dodeljene akcijskim tasterima.
Da biste izvrili funkciju akcijskog tastera, pritisnite i zadrite odgovarajui taster.
Funkcija akcijskih tastera je fabriki omoguena. Moete onemoguiti ovu funkciju koristei Setup
Utility (BIOS). Uputstva za otvaranje programa Setup Utility (BIOS) pogledajte u odeljku Korienje
programa Setup Utility (BIOS) i System Diagnostics na stranici 62, a zatim pratite uputstva na dnu
ekrana.
Da biste aktivirali dodeljenu funkciju nakon to ste onemoguili funkciju akcijskog tastera, pritisnite
taster fn u kombinaciji sa odgovarajuim akcijskim tasterom.
OPREZ: Budite veoma paljivi pri promenama u uslunom programu za podeavanje. Greke mogu
da spree ispravan rad raunara.
Ikona
Taster
Opis
f1
Otvara meni Pomo i podrka, koji sadri uputstva, informacije o raunaru i

operativnom sistemu Windows, odgovore na pitanja i auriranja za raunar.
Meni Pomo i podrka obezbeuje i automatizovane alatke za reavanje problema i
pristup podrci.
f2
Postepeno smanjuje osvetljenost ekrana sve dok drite pritisnut taster.
f3
Postepeno poveava osvetljenost ekrana sve dok drite pritisnut taster.
f4
Prebacuje sliku izmeu ureaja za prikaz koji su povezani sa sistemom. Na primer,

ako je monitor povezan sa raunarom, pritiskom na ovaj taster menjate sliku izmeu
ekrana raunara i monitora za simultan prikaz na oba ureaja.
Veina spoljnih monitora prima video informacije od raunara pomou spoljnog VGA
video standarda. Akcijski taster takoe moe da prebacuje sliku izmeu ostalih
ureaja koji primaju video informacije od raunara.
30
f6
Reprodukuje prethodnu numeru sa audio CD-a ili prethodni odeljak DVD-a ili BD-a.
f7
Pokree, pauzira ili nastavlja reprodukciju CD-a, DVD-a ili BD-a.
f8
Reprodukuje sledeu numeru sa audio CD-a ili sledei odeljak DVD-a ili BD-a.
f9
Postepeno smanjuje jainu zvuka na zvunicima sve dok drite pritisnut taster.
f10
Postepeno poveava jainu zvuka na zvunicima sve dok drite pritisnut taster.
Ikona
Taster
Opis
f11
Iskljuuje ili ponovo ukljuuje zvuk zvunika.
f12
Ukljuuje ili iskljuuje funkciju beinog povezivanja.

NAPOMENA: Beina mrea mora da bude podeena da biste mogli da uspostavite
beinu vezu.
31
Korienje tasterskih preica operativnog sistema Microsoft Windows 8

Operativni sistem Microsoft Windows 8 obezbeuje preice za brzo izvravanje radnji. Nekoliko
preica e vam pomoi sa funkcijama operativnog sistema Windows 8. Pritisnite taster sa Windows
u kombinaciji sa tasterom da biste izvrili radnju.
logotipom
Za dodatne informacije o tasterskim preicama operativnog sistema Windows 8, pogledajte odeljak

Pomo i podrka. Na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.
Tasterske preice
Tasterska
preica
Taster
Opis
Vraa vas na poetni ekran iz otvorene aplikacije ili radne povrine.

Ponovni pritisak na taster vas vraa na prethodni ekran.
+
Otvara dugmad.
Otvara radnu povrinu.
tab
Prebacuje se izmeu otvorenih aplikacija.

NAPOMENA: Nastavite da pritiskate ovu kombinaciju tastera dok
se ne prikae aplikacija koju elite.
alt
32
f4
Zatvara aktivnu aplikaciju.
Korienje interventnih tastera

Interventni taster predstavlja kombinaciju tastera fn i tastera esc.
Da biste koristili interventni taster:
Nakratko pritisnite taster fn, a zatim i drugi taster iz kombinacije interventnog tastera.
Funkcija
Interventni taster
Opis
Prikaz informacija o sistemu.
fn+esc
Prikazuje informacije o sistemskim komponentama hardvera i broju

verzije sistemskog BIOS-a.
Korienje integrisane numerike tastature

Raunar sadri integrisanu numeriku tastaturu, a takoe podrava opcionalnu spoljnu numeriku
tastaturu koja sadri numeriku tastaturu.
Komponenta
num lock taster
Opis
Kontrolie funkciju integrisane numerike tastature. Pritisnite ovaj
taster da biste se naizmenino prebacivali sa standardne
numerike funkcije spoljne tastature (omoguene u fabrici) i
navigacione funkcije (oznaene strelicama na tasterima).
NAPOMENA: Funkcija tastature koja je aktivna kada je raunar
iskljuen se vraa kada se raunar ponovo ukljui.
Integrisana numerika tastatura
Podeena u fabrici da funkcionie kao spoljna numerika

tastatura. Da biste se prebacivali sa numerike funkcije na
funkciju navigacije i obrnuto (oznaeno strelicama na tasterima),
pritisnite num lock taster.
33
Upravljanje napajanjem
Raunar moe da radi na baterije ili da koristi spoljanje napajanje. Ako raunar koristi samo bateriju
kao izvor napajanja, a izvor napajanja naizmeninom strujom nije dostupan kako bi se napunila
baterija, onda je vano da se kontrolie potronja i tedi baterija. Va raunar podrava planove
napajanja koji kontroliu nain na koji raunar koristi i tedi energiju tako da moete da uskladite
performanse raunara sa utedom energije.
Pokretanje stanja spavanja i hibernacije

Windows ima dva reima utede energije: spavanje i hibernacija.
Stanje spavanjaStanje spavanja se automatski pokree nakon perioda neaktivnosti kada

raunar radi na bateriju ili koristi spoljni izvor napajanja. Va rad ostaje sauvan u memoriji
omoguavajui vam da vrlo brzo nastavite sa radom. Stanje spavanja moete aktivirati i runo.
Vie informacija potraite u odeljku Pokretanje i izlazak iz stanja spavanja na stranici 34.
Stanje hibernacije hibernacija se automatski aktivira ako je nivo napunjenosti baterije kritian.
U stanju hibernacije va rad ostaje sauvan u datoteci za hibernaciju i raunar se iskljuuje.
NAPOMENA: Ako elite da koristite stanje hibernacije, moraete da omoguite hibernaciju
pomou opcija napajanja. Vie informacija potraite u odeljku Omoguavanje i izlazak iz stanja
hibernacije koju korisnik aktivira na stranici 35.
OPREZ: Da biste smanjili rizik od mogueg naruavanja kvaliteta audio i video snimaka, gubitka
mogunosti reprodukcije zvuka ili video zapisa ili gubitka informacija, ne ukljuujte reim spavanja
dok snimate na disk ili spoljanju medijsku karticu ili itate sa njih.
NAPOMENA: Dok je raunar u stanju spavanja ili hibernacije, ne moete se povezivati na mreu
niti izvravati bilo kakvu funkciju na raunaru.
Pokretanje i izlazak iz stanja spavanja

Dok je raunar ukljuen, moete pokrenuti stanje spavanja na bilo koji od ovih naina:
Zatvorite ekran.
Na poetnom ekranu, postavite pokaziva na gornji desni ili donji desni ugao ekrana. Kada se
otvori lista dugmadi, kliknite na Postavke, kliknite na ikonu Napajanje, a zatim klinite na Stanje
spavanja.
Da biste izali iz stanja spavanja:
Nakratko pritisnite dugme za napajanje.
Ako je ekran zatvoren, otvorite ekran.
Pritisnite taster na tastaturi.
Dodirnite ili prevucite sa ivice dodirne table.
Kada raunar izae iz stanja spavanja, lampice napajanja se pale i raunar se vraa na ekran na
kome ste prestali sa radom.
NAPOMENA: Ukoliko ste zadali lozinku pri buenju raunara, morate uneti svoju lozinku za
Windows pre nego to se na raunaru ponovo prikae ekran.
34
Poglavlje 6 Upravljanje napajanjem
Omoguavanje i izlazak iz stanja hibernacije koju korisnik aktivira

Moete omoguiti stanje hibernacije koju korisnik aktivira i izmeniti druge postavke napajanja i
vremenska ogranienja pomou opcija napajanja:
1.
Na poetnom ekranu otkucajte napajanje, izaberite Postavke, a zatim sa liste aplikacija

izaberite stavku Opcije napajanja.
2.
U levom oknu izaberite stavku Odaberite funkcije dugmeta za napajanje.
3.
Izaberite opciju Promenite postavke koje trenutno nisu dostupne.
4.
U oblasti Kada pritisnem dugme za napajanje izaberite stavku Stanje hibernacije.
5.
Kliknite na Sauvaj promene.
Da biste izali iz hibernacije, nakratko pritisnite taster za napajanje. Ukljuuju se lampice za

napajanje, a na ekran se vraa ono to ste radili, tamo gde ste stali.
NAPOMENA: Ako ste zadali lozinku koju treba uneti pri buenju, morate uneti Windows lozinku da
biste se vratili na ekran gde ste prestali sa radom.
Podeavanje zatitne lozinke po buenju raunara

Da biste podesili raunar da trai lozinku pri izlasku iz stanja spavanja ili hibernacije, pratite ove
korake:
1.
Na poetnom ekranu otkucajte napajanje, izaberite Postavke, a zatim izaberite Opcije

napajanja.
2.
U levom oknu izaberite stavku Zahtevaj lozinku po buenju raunara.
3.
Izaberite opciju Promenite postavke koje trenutno nisu dostupne.
4.
Kliknite na Zahtevaj lozinku (preporuuje se).

NAPOMENA: Ako treba da kreirate lozinku korisnikog naloga ili da promenite vaeu lozinku
korisnikog naloga, kliknite na Kreirajte ili promenite lozinku korisnikog naloga password,
a zatim sledite uputstva sa ekrana. Ako ne treba da kreirate ili promenite lozinku korisnikog
naloga, idite na korak 5.
5.
Kliknite na Sauvaj promene.
Korienje meraa napajanja i postavki napajanja

Mera napajanja se nalazi na Windows radnoj povrini. Pomou meraa baterije moete brzo
pristupiti postavkama napajanja i prikazati preostali nivo napunjenosti baterije.
Da biste prikazali procenat preostalog punjenja baterije i trenutni plan napajanja, preite
pokazivaem preko ikone meraa napajanja.
Da biste pristupili opcijama napajanja ili promenili plan napajanja, kliknite na ikonu meraa
napajanja i izaberite stavku sa liste. Na poetnom ekranu, moete takoe otkucati napajanje,
izaberite Postavke, a zatim izaberite Opcije napajanja.
Razliite ikone meraa napajanja pokazuju da li raunar radi na baterije ili na spoljno napajanje.
Ikona baterije prikazuje poruku ako baterija dostigne nizak ili kritian nivo napunjenosti.
Korienje meraa napajanja i postavki napajanja
35
Biranje plana napajanja

Plan napajanja upravlja nainom na koji raunar koristi napajanje i pomae vam da utedite energiju i
uveate performanse. Da biste promenili plan napajanja, na poetnom ekranu otkucajte napajanje,
izaberite Postavke, a zatim izaberite Opcije napajanja.
Dostupni su sledei planovi napajanja:
HP Preporueno (preporuuje se). Automatski balansira performanse i potronju energije na

raspoloivom hardveru.
Uteda energije. tedi energiju tako to smanjuje performanse sistema i osvetljenost ekrana
kada je mogue.
Visoke performanse. Daje prednost performansama, ali moe koristiti vie energije. Vaa
baterija nee trajati tako dugo izmeu punjenja pri korienju ovog plana napajanja. Kliknite na
Prikai dodatne planove da biste izabrali plan napajanja.
Takoe moete kreirati sopstveni plan napajanja i prilagoditi ga nainu na koji koristite raunar za
sopstvene potrebe.
Da biste koristili opcije napajanja, na poetnom ekranu otkucajte napajanje, izaberite Postavke, a
zatim izaberite Opcije napajanja.
Rad na bateriju
Kada je puna baterija u raunaru i raunar nije ukljuen u spoljni izvor napajanja, raunar radi na
napajanju iz baterije. Ako raunar ima instaliranu punu bateriju i adapter naizmenine struje je
iskljuen iz raunara, raunar se automatski prebacuje na napajanje iz baterije i osvetljenost ekrana
se smanjuje radi utede radnog veka baterije. Baterija u raunaru se polako prazni kada je raunar
iskljuen i iskopan iz spoljnog napajanja.
Vek trajanja baterije raunara zavisi od postavki za upravljanje napajanjem, pokrenutih programa u
raunaru, stepena osvetljenosti ekrana, spoljanjih ureaja koji su povezani sa raunarom i ostalih
faktora.
Uklanjanje zamenjive baterije

UPOZORENJE! Da biste izbegli potencijalne bezbednosne probleme, koristite samo bateriju koju
ste dobili uz raunar, rezervne baterije koje obezbeuje HP ili kompatibilne baterije koje ste kupili od
preduzea HP.
OPREZ: Uklanjanje zamenljive baterije koja predstavlja jedini izvor napajanja za raunar, moe
dovesti do gubitka informacija. Da biste spreili gubitak informacija, sauvajte svoj rad ili iskljuite
raunar iz operativnog sistema Windows pre nego to uklonite bateriju.
1.
Okrenite raunar naopako i postavite ga na ravnu povrinu.
2.
Gurnite rezu za otputanje baterije (1) da biste oslobodili bateriju.

NAPOMENA: Reza za otputanje baterije automatski se vraa u poetni poloaj.
36
3.
Okrenite bateriju (2) nagore i izvadite je (3) iz raunara.
Pronalaenje informacije o bateriji

Da biste nadgledali status baterije ili ako baterija vie ne zadrava punjenje, pokrenite alatku Provera
baterije u programu HP Support Assistant. Da biste pristupili informacijama o bateriji, izaberite
aplikaciju HP Support Assistant na poetnom ekranu, a zatim izaberite Baterija i performanse.
HP Support Assistant obezbeuje sledee alatke i informacije o bateriji:
Testiranje baterije
Obavetenja o tipu baterije, specifikacijama, radnim ciklusima i kapacitetu.
Da biste pristupili informacijama o bateriji, izaberite aplikaciju HP Support Assistant na poetnom

ekranu, a zatim izaberite Baterija i performanse.
Uteda baterije
Saveti za utedu energije i produavanje radnog veka baterije:
Smanjite osvetljenost ekrana.
U okviru stavke Opcije napajanja izaberite postavku Uteda energije.
Uklonite zamenljivu bateriju iz raunara kada se ne koristi ili ne puni.
Iskljuite beine ureaje kada ih ne koristite.
Iskljuite spoljanje ureaje koji nisu prikljueni na spoljne izvore napajanja, kao to je spoljanji
vrsti disk prikljuen na USB port.
Zaustavite, onemoguite ili uklonite spoljanje medijske kartice koje ne koristite.
Pre nego to ostavite ono na emu radite, pokrenite stanje spavanja ili iskljuite raunar.
Prepoznavanje niskih nivoa baterije

Kada baterija koja je jedini izvor napajanja raunara dostigne nizak ili kritian nivo napunjenosti, ikona
meraa napajanja na Windows radnoj povrini pokazuje obavetenje o niskom ili kritinom nivou
baterije.
NAPOMENA: Dodatne informacije o merau napajanja potraite u odeljku Korienje meraa
napajanja i postavki napajanja na stranici 35.
Rad na bateriju
37
Raunar pri kritinom nivou napunjenosti baterije preduzima sledee radnje:
Ako je hibernacija onemoguena, a raunar ukljuen ili u stanju spavanja, raunar e na kratko
ostati u stanju spavanja, a zatim e se iskljuiti, pri emu e svi nesauvani podaci biti izgubljeni.
Ako je hibernacija omoguena, a raunar ukljuen ili u stanju spavanja, raunar pokree
hibernaciju.
Otklanjanje niskog nivoa baterije

Otklanjanje niskog nivoa baterije kada ima spoljnjeg napajanja
Prikljuite adapter naizmenine struje.
Prikljuite opcionalni ureaj za prikljuivanje ili proirenje.
Prikljuite opcionalni adapter naizmenine struje kupljen kao dodatni pribor od HP-a.
Otklanjanje niskog nivoa baterije kada nema izvora napajanja

Sauvajte svoj rad i iskljuite raunar.
Otklanjanje niskog nivoa baterije kada raunar ne moe da izae iz hibernacije

Kada raunar nema dovoljno napajanja da izae iz hibernacije, preduzeti sledee:
1.
Zamenite praznu zamenljivu bateriju napunjenom baterijom ili poveite adapter naizmenine
struje sa raunarom i spoljnim izvorom napajanja.
2.
Pritisnite dugme za napajanje da biste izali iz stanja hibernacije.
Skladitenje zamenjive baterije

OPREZ: Da biste umanjili rizik od oteenja baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama
tokom duih vremenskih perioda.
Ako raunar nee biti korien i prikljuen na spoljni izvor napajanja due od 2 nedelje, izvadite
bateriju i skladitite je posebno na hladnom i suvom mestu kako biste produili napunjenost baterije.
Uskladitenu bateriju treba proveravati na svakih est meseci. Ako je kapacitet manji od 50 posto,
ponovo napunite bateriju pre nego to je opet uskladitite.
Odlaganje zamenjive baterije

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od poara ili opekotina, bateriju nemojte rasklapati, gnjeiti ili
buiti. Ne izazivajte kratke spojeve na spoljanjim kontaktima. Ne odlaite bateriju u vatru ili vodu.
Informacije o odlaganju baterija potraite u okviru Obavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti
ivotne sredine. Da biste pristupili vodiima za korisnike, izaberite aplikaciju HP Support Assistant
na poetnom ekranu, izaberite Moj raunar, a zatim izaberite Vodii za korisnike.
Zamena zamenjive baterije

Alatka za proveru baterije u okviru HP pomoi i podrke obavetava vas da zamenite bateriju kada se
unutranja elija ne puni ispravno ili kada kapacitet baterije oslabi. Ukoliko je baterija pokrivena HP
garancijom, uputstva sadre ID garancije. Poruka e vas uputiti na HP Web lokaciju na kojoj ete
pronai vie informacija o naruivanju nove baterije.
38
Rad sa spoljnim izvorom napajanja naizmeninom

strujom
Informacije o povezivanju izvora napajanja naizmeninom strujom potraite na posteru Uputstva za
podeavanje koji se isporuuje u kutiji sa raunarom.
Raunar ne koristi napajanje iz baterije kada je povezan na spoljni izvor napajanja naizmeninom
strujom pomou odobrenog adaptera naizmenine struje ili opcionalnog ureaja za prikljuivanje/
proirenje.
UPOZORENJE! Da biste izbegli potencijalne bezbednosne probleme, koristite samo adapter
naizmenine struje koji ste dobili uz raunar, rezervni adapter naizmenine struje koje obezbeuje HP
ili kompatibilni adapter naizmenine struje koje ste kupili od preduzea HP.
Poveite raunar na spoljno napajanje naizmeninom strujom pod bilo kojim od ovih uslova:
UPOZORENJE! Ne punite bateriju raunara dok ste u avionu.
Kada punite ili kalibriete bateriju
Kada instalirate ili menjate sistemski softver
Kada snimate informacije na disk (samo na pojedinim modelima)
Kada koristite alatku Defragmentator diska na raunarima sa unutranjim vrstim diskovima
Kada kreirate rezervne kopije ili sprovodite oporavljanje
Kada povezujete raunar na spoljni izvor napajanja naizmeninom strujom:
Baterija poinje da se puni.
Osvetljenost ekrana se poveava.
Ikona meraa napajanja na Windows radnoj povrini menja izgled.
Kada iskljuite spoljno napajanje naizmeninom strujom, deavaju se sledei dogaaji:
Raunar prelazi na napajanje iz baterije.
Osvetljenost ekrana se automatski smanjuje radi utede radnog veka baterije.
Ikona meraa napajanja na Windows radnoj povrini menja izgled.
Reavanje problema napajanja

Adapter naizmenine struje testirajte ako raunar reaguje na sledei nain kada je povezan sa
naizmeninom strujom:
Raunar se ne ukljuuje.
Ekran ne moe da se ukljui.
Lampice napajanja su iskljuene.
Da biste testirali adapter naizmenine struje:

1.
Iskljuite raunar.
2.
Izvadite bateriju iz raunara.
Rad sa spoljnim izvorom napajanja naizmeninom strujom
39
3.
Poveite adapter naizmenine struje sa raunarom, a zatim ga ukljuite u utinicu za

naizmeninu struju.
4.
Ukljuite raunar.
Ako lampice napajanja zasvetle, adapter naizmenine struje radi ispravno.
Ako lampice baterije ostanu iskljuene, proverite da li je adapter za naizmeninu struju

dobro povezan sa raunarom i da li je prikljuen na utinicu naizmenine struje kako treba.
Ako su prikljuci bezbedni i lampice napajanja ostanu iskljuene, adapter za naizmeninu

struju ne radi i treba ga zameniti.
Da biste dobili informacije o nabavci rezervnog adaptera naizmenine struje, obratite se AC podrci
za korisnike.
HP CoolSense
HP CoolSense
automatski otkriva ako se raunar pomera i prilagodie njegov rad i postavke
ventilatora kako bi odrao temperaturu povrine raunara na optimalnom nivou za udoban rad.
Kada je HP CoolSense iskljuen, poloaj raunara se ne otkriva, a performanse i opcije ventilatora
ostaju na fabrikim podeavanjima. Kao rezultat toga, temperatura povrine raunara moe biti via
nego kada je HP CoolSense ukljuen.
Da biste iskljuili ili ukljuili CoolSense, pratite ove korake:
Na poetnom ekranu otkucajte cool, izaberite Postavke, a zatim izaberite HP CoolSense.
Iskljuivanje raunara
OPREZ: Nesauvane informacije se gube kada se raunar iskljuuje. Obavezno sauvajte svoj rad
pre nego to iskljuite raunar.
Komanda za iskljuivanje zatvara sve otvorene programe, zajedno sa operativnim sistemom, a zatim
iskljuuje ekran i raunar.
Iskljuite raunar pod bilo kojim od sledeih uslova:
Kada treba da zamenite bateriju ili da pristupite komponentama unutar raunara
Kada se povezujete na spoljni hardver ureaj koji se ne prikljuuje na USB ili video port
Kada e raunar biti van upotrebe i iskljuen sa spoljnog napajanja tokom dueg vremenskog
perioda
Iako moete iskljuiti na dugme za napajanje, preporuena procedura je da koristite Windows

komandu za iskljuivanje:
NAPOMENA: Ako je raunar u stanju spavanja ili hibernacije, najpre morate izai iz stanja spavanja
ili hibernacije da biste mogli da iskljuite raunar brzim pritiskom na dugme za napajanje.
40
1.
Sauvajte ono to ste uradili i zatvorite sve otvorene programe.
2.
Na poetnom ekranu, postavite pokaziva na gornji desni ili donji desni ugao ekrana.
3.
Kada se otvori lista dugmadi, kliknite na Postavke, kliknite na ikonu Napajanje, a zatim klinite
na Iskljui.
Ukoliko se sistem ne odaziva i ne moete da koristite prethodne procedure za iskljuivanje, isprobajte

sledee procedure za hitne sluajeve po datom redosledu:
Pritisnite ctrl+alt+delete, kliknite na ikonu Napajanje, a zatim izaberite Iskljui.
Pritisnite i zadrite dugme za napajanje najmanje pet sekundi.
Iskljuite raunar iz spoljnog izvora napajanja.
Uklonite bateriju.
Iskljuivanje raunara
41
Upravljanje i deljenje informacija

Disk jedinice su digitalni ureaji koji vam omoguavaju skladitenje i deljenje informacija, kao i
upravljanje i pristupanje informacijama. Raunar ima unutranji vrsti disk na koji se skladiti softver
raunara i operativni sistem, a moe da bude i skladite i za sve vae line datoteke. Neki raunari
imaju ugraenu jedinicu za optiki disk koja vam omoguava itanje ili upisivanje na CD, DVD ili (na
pojedinim modelima) Blu-ray diskovima (BD), radi reprodukcije i snimanja audio i video zapisa.
Da biste proirili kapacitet ili funkcije, prikljuite spoljanju disk jedinicu (kupuje se posebno), kao to
je optika disk jedinica ili jedinica vrstog diska ili ubacite digitalnu memorijsku karticu da biste
direktno uvezli informacije sa telefona ili fotoaparata. USB fle disk prikljuen na USB port na
raunaru takoe omoguava brzi prenos podataka. Neki ureaji za pokretanje koriste napajanje
raunara; drugi imaju sopstveni izvor napajanja. Uz neke ureaje se dobija softver koji mora da se
instalira.
NAPOMENA: Informacije o povezivanju spoljanjih beinih ureaja potraite u odeljku
Povezivanje na mreu na stranici 14.
NAPOMENA: Dodatne informacije o potrebnom softveru i upravljakim programima ili o tome koji
port treba da koristite potraite u uputstvima proizvoaa.
Korienje USB ureaja

Veina raunara ima vie USB portova, zato to vam ovaj univerzalni interfejs omoguava da
prikljuite brojne spoljne ureaje na raunar, kao to su USB tastatura, mi, spoljna disk jedinica,
tampa, skener ili USB vorite.
Raunar da ima vie tipova USB portova. U odeljku Upoznajte svoj raunar na stranici 4 pogledajte
koji sve tipovi USB portova postoje na ovom raunaru. Postarajte se da kupujete ureaje koji su
kompatibilni sa vaim raunarom.
Tip
Opis
USB 2.0
Prenos podataka brzinom od 60 MB/s.
USB 3.0
Prenos podataka brzinom od 640 MB/s. USB 3.0 portovi,

nazivaju se jo i SuperSpeed portovi, takoe su kompatibilni
sa USB 1.0 i 2.0 ureajima.
Povezivanje USB ureaja

OPREZ: Da biste spreili oteenje USB konektora, koristite minimalnu silu kada prikljuujete USB
ureaj.
42
Poglavlje 7 Upravljanje i deljenje informacija
Poveite USB kabl za ureaj sa USB portom.

NAPOMENA: USB port raunara moe se donekle razlikovati od ilustracije u ovom odeljku.
uete zvuni signal kada raunar otkrije ureaj.

NAPOMENA: Kada prvi put poveete USB ureaj, na radnoj povrini u polju za obavetenja
prikazuje se poruka i pojavljuje se ikona koje vas obavetavaju da je raunar prepoznao ureaj.
Uklanjanje USB ureaja

OPREZ: Da biste spreili oteenje USB konektora, nemojte vaditi USB ureaj povlaenjem kabla.
OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija ili sistema koji se ne odaziva, koristite sledee
procedure za bezbedno uklanjanje USB ureaja:
1. Da biste uklonili USB ureaj, sauvajte informacije i zatvorite sve programe koji su povezani sa
ureajem.
2. Na radnoj povrini kliknite na ikonu za uklanjanje hardvera koja se nalazi u polju za obavetavanje,
na krajnjoj desnoj strani trake zadataka. Prikazuje se poruka, Bezbedno uklonite hardver i izbacite
medijume. Pratite uputstva na ekranu.
Prikljuivanje USB ureaja sa napajanjem

OPREZ: Da biste smanjili rizik od oteenja opreme pri povezivanju ureaja sa napajanjem,
proverite da li je ureaj iskljuen, a kabl za napajanje naizmeninom strujom izvuen.
1.
Poveite ureaj sa raunarom.
2.
Ukljuite kabl za napajanje ureaja u uzemljenu utinicu naizmenine struje.
3.
Ukljuite ureaj.
Da biste uklonili spoljanji ureaj bez napajanja, iskljuite ureaj, a zatim ga iskopajte iz raunara.
Da biste iskljuili spoljanji ureaj sa napajanjem, iskljuite ga i iskopajte iz raunara, a zatim
iskopajte kabl za napajanje naizmeninom strujom.
Korienje USB ureaja
43
Stavljanje i uklanjanje digitalne memorijske kartice

Da biste stavili digitalnu memorijsku karticu:
OPREZ: Da biste smanjili rizik od oteenja konektora memorijske kartice, koristite minimalnu silu
prilikom stavljanja digitalne kartice.
1.
Drite karticu sa oznakom na gore a konektorima prema raunaru.
2.
Stavite karticu u slot za digitalne medijume, a zatim je gurnite dok vrsto ne nalegne.
Zvuni signal oznaava da je ureaj otkriven i prikazae se meni sa opcijama.

Da biste uklonili digitalnu memorijsku karticu:
OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili pasivnog sistema, koristite sledee procedure
za bezbedno uklanjanje digitalne kartice.
1.
Sauvajte informacije i zatvorite sve programe koji su u vezi sa digitalnom karticom.
2.
Na radnoj povrini, kliknite na ikonu za uklanjanje hardvera koja se nalazi u polju za

obavetavanje na krajnjoj desnoj strani trake zadataka. Zatim sledite uputstva na ekranu.
3.
Pritisnite karticu (1) i uklonite je iz slota (2).
NAPOMENA: Ako se kartica ne izbaci, izvucite je iz slota.
44
Korienje optikih disk jedinica

Optika disk jedinica koristi lasersku svetlost za itanje ili skladitenje velikih koliina informacija.
Neke disk jedinice mogu samo da itaju informacije, ali druge mogu jo i da upisuju (narezuju)
informacije na prazan disk.
Pridravajte se ovih saveta za najbolje performanse optike disk jedinice:
Ako je baterija jedini izvor napajanja, proverite da li je baterija dovoljno napunjena pre upisivanja
na medijum.
Nemojte kucati na tastaturi ili pomerati raunar dok optika disk jedinica narezuje disk. Proces
narezivanja osetljiv je na vibracije.
Proverite da li ste instalirali najnovija auriranja softvera za disk jedinicu.
Ukoliko disk koji koristite nije ist, obriite ga mekanom suvom tkaninom bez vlakana.
Va raunar moe imati optiku disk jedinicu koja podrava jednu ili vie tehnologija navedenih u
nastavku:
CD kompakt disk skladiti podatke koji se itaju pomou lasera u optikoj disk jedinici.
Dostupni su sledei formati CD-a:
Upisivi CD (CD-R) koji omoguava raunaru itanje informacija sa CD-a i jednokratno

upisivanje informacija na CD. Kada se informacije jednom snime na CD-R disk, ne mogu
vie da se menjaju niti briu; ova radnja je trajna.
Ponovo upisivi CD (CD-RW) koji vam omoguava da itate informacije sa CD-a i upisujete
informacije na CD koliko god elite. Informacije na CD-u mogu da se obriu.
DVD digitalni video disk je optiki disk velikog kapaciteta. Na njega moe da se uskladiti vie
informacija nego na CD. Dvostrani DVD moe da uskladiti do 17 GB. Dostupni su sledei
formati DVD-a:
Upisivi DVD (DVD-R ili DVD+R) koji omoguava raunaru itanje informacija sa DVD-a i
jednokratno upisivanje informacija na DVD. Kada se informacije jednom snime na disk, ne
mogu vie da se menjaju niti briu; ova radnja je trajna. DVD diskovi mogu da se koriste u
DVDR disk jedinicama.
Ponovo upisivi DVD (DVD-RW ili DVD+RW) koji omoguava itanje informacija sa diska i
viekratno upisivanje informacija na disk. Informacije na disku mogu da se obriu. DVD
diskovi mogu da se koriste u DVDR disk jedinicama.
BD Blu-ray disk skladiti vie informacija od svih drugih optikih diskova i moe da se koristi za
snimanje, ponovno upisivanje i reprodukciju (HD) video zapisa visoke rezolucije.
Obratite panju na sledee kada koristite BD disk:
CyberLink PowerDVD mora biti instaliran na raunaru za reprodukciju BD filmova.
Za reprodukciju veine BD filmova na spoljanjem ureaju potrebna je HDMI digitalna veza.

Raunar podrava rezoluciju do 1080p na spoljanjem ureaju, koji mora da bude HDTV ili
monitor sa rezolucijom od 1080p.
Ako pokuate da reprodukujete BD film istovremeno na integrisanom i spoljanjem ureaju,

moe doi do greke, zato izaberite samo jedan.
Kao zatita od kopiranja na raunaru su integrisani tasteri Napredni sistem pristupanja

sadrajima (AACS). AACS tasteri zahtevaju povremeno obnavljanje kako bi mogli da se
reprodukuju novi BD filmovi. Program CyberLink PowerDVD e zahtevati auriranje da biste
45
mogli da reprodukujete kada se BD film takvog izdanja stavi u disk jedinicu. Pratite uputstva na
ekranu da biste instalirali auriranje.
Ako se na ekranu pojavljuju linije tokom reprodukcije BD diska, one mogu biti posledica meanja
sa beinom mreom. Da biste reili ovaj problem, zatvorite sve otvorene aplikacije i iskljuite
beinu funkciju.
Stavljanje optikog diska

1.
Ukljuite raunar.
2.
Pritisnite dugme za otputanje (1) na maski disk jedinice kako biste oslobodili leite diska.
3.
Izvucite leite (2).
4.
Drite disk za ivice da ne biste dodirnuli ravne povrine diska i postavite ga iznad osovine leita
tako da strana sa oznakom bude okrenuta nagore.
NAPOMENA: Ako leite nije sasvim dostupno, paljivo nagnite disk kako biste ga postavili
iznad osovine.
5.
Lagano pritiskajte disk nadole (3) ka osovini leita, dok disk ne ulegne na svoje mesto.
6.
Zatvorite leite diska.
NAPOMENA: Nakon to umetnete disk, normalno je da se javi kratka pauza. Ako niste izabrali
plejer za medije, otvara se dijalog AutoPlay (Automatska reprodukcija). Od vas e biti zatraeno da
izaberete kako ete koristiti sadraj medijuma.
Uklanjanje optikog diska

1.
46
Pritisnite dugme za otputanje (1) na maski disk jedinice kako biste oslobodili leite diska, a
zatim lagano povucite leite (2) dok se ne zaustavi.
2.
Izvadite disk (3) iz leita tako to ete lagano pritiskati osovinu dok podiete spoljne ivice diska.
Drite disk za ivice i nemojte dodirivati ravne povrine.
NAPOMENA: Ako leite nije sasvim dostupno, paljivo nagnite disk dok ga vadite.
3.
Zatvorite leite diska i stavite disk u zatitni omot.
Deljenje podataka i disk jedinica i pristupanje softveru

Kada je va raunar deo mree, niste ogranieni na korienje samo onih informacija koje su
uskladitene na vaem raunaru. Mreni raunari mogu meusobno razmenjivati softver i podatke.
NAPOMENA: Kada je disk kao to je DVD film ili igrica zatien, ne moe se deliti.
Da biste delili fascikle ili biblioteke u okviru iste mree:
1.
Na radnoj povrini otvorite Istraiva datoteka.
2.
Kliknite na karticu Podeli u prozoru Biblioteke, a zatim kliknite na Odreeni ljudi.
3.
Otkucajte ime u polju Deljenje datoteka, a zatim kliknite na Dodaj.
4.
Kliknite na Podeli, a zatim pratite uputstva na ekranu.
Da biste podelili informacije sa svog lokalnog diska:

1.
Na radnoj povrini otvorite Istraiva datoteka.
2.
Kliknite na lokalni disk (C:) u prozoru Biblioteke.
3.
Kliknite na karticu Deljenje, a zatim kliknite na Napredno deljenje.
4.
Na lokalnom disku (C:) Prozor Svojstva, izaberite Napredno deljenje.
5.
Potvrdite Podeli ovu fasciklu.
Da biste delili disk jedinice u okviru iste mree:

1.
Na radnoj povrini, kliknite desnim klikom mia na ikonu Beino povezivanje

obavetenja.
2.
Izaberite Centar za otvorenu mreu i deljenje.
u polju za
47
48
3.
U okviru Pogledajte vae aktivne mree, izaberite aktivnu mreu.
4.
Izaberite Izmeni postavke naprednog deljenja da biste podesili opcije deljenja za privatnost,
otkrivanje mree, deljenje datoteke ili tampaa ili druge opcije mree.
Odravanje raunara
Veoma je vano da redovno odravate raunar kako bi bio u optimalnom stanju. Ovo poglavlje sadri
informacije o poboljavanju performanse raunara pomou pokretanja alatki kao to su
Defragmentator diska i ienje diska i zamenom vrstog diska ili dodavanjem memorije. Takoe
prua informacije o auriranju programa i upravljakih programa, uputstva za ienje raunara i
savete za putovanje sa raunarom.
Poboljavanje performansi
Svi ele brz raunar, a redovnim izvravanjem zadataka odravanja i korienjem alatki kao to su
Defragmentator diska i ienje diska, moete drastino poboljati performanse svog raunara.
Isto tako, kako va raunar stari, mogli biste da uzmete u obzir instaliranje veih disk jedinica i
dodavanje memorije.
Rukovanje disk jedinicama

Imajte u vidu sledee mere opreza kada rukujete disk jedinicama:
Pre nego to izvadite ili stavite disk jedinicu, iskljuite raunar. Ako niste sigurni da li je raunar
iskljuen ili je u reimu spavanja, ukljuite raunar, a zatim ga iskljuite iz operativnog sistema.
Pre upotrebe disk jedinice, dodirnite neobojenu metalnu povrinu disk jedinice da biste otklonili
statiki elektricitet.
Nemojte dodirivati pinove konektora na prenosivoj disk jedinici ili raunaru.
Nemojte koristiti preteranu silu pri umetanju disk jedinice u odeljak za disk jedinicu.
Kada je baterija jedini izvor napajanja, pazite da pre upisivanja na medije ona bude dovoljno
napunjena.
Ako disk jedinicu morate poslati potom, stavite je u foliju sa mehuriima ili neko drugo pogodno
zatitno pakovanje i napiite na paketu LOMLJIVO.
Izbegavajte izlaganje jedinice diska magnetnim poljima. Bezbednosni ureaji sa magnetnim

poljima ukljuuju stajae i rune ureaji za otkrivanje metala. Pokretne trake na aerodromima i
slini bezbednosni ureaji koji proveravaju runi prtljag koriste rendgenske zrake umesto
magnetnih i ne oteuju disk jedinice.
Uklonite medijume sa disk jedinice pre nego to je izvadite iz odeljka za disk jedinicu, odnosno
krenete na put sa njom, otpremite je ili uskladitite.
Nemojte kucati na tastaturi ili pomerati raunar dok optika disk jedinica narezuje disk. Proces
narezivanja osetljiv je na vibracije.
Ako elite da premestite raunar koji je povezan sa spoljnim vrstim diskom, pokrenite stanje
spavanja i saekajte da se ekran iskljui ili propisno iskopajte spoljni vrsti disk.
49
Zamena vrstog diska

OPREZ: Disk jedinice su lomljive raunarske komponente kojima treba paljivo rukovati. Vodite
rauna da ne ispustite disk jedinicu, da na nju ne stavljate predmete, da je ne izlaete tenostima,
vlagi ili ekstremnim temperaturama. Posebne mere opreza u vezi sa korienjem disk jedinica
potraite u odeljku Rukovanje disk jedinicama na stranici 49.
OPREZ: Da biste spreili gubitak informacija ili blokiranje sistema:
Pre nego to izvadite ili stavite disk jedinicu, iskljuite raunar. Ako niste sigurni da li je raunar
iskljuen ili je u reimu spavanja, ukljuite raunar, a zatim ga iskljuite iz operativnog sistema.
1.
2.
Iskljuite sve spoljanje ureaje koji su povezani sa raunarom.
3.
Iskopajte kabl za napajanje iz utinice za naizmeninu struju.
4.
5.
Izvadite bateriju iz raunara. Pogledajte odeljak Uklanjanje zamenjive baterije na stranici 36.
Uklanjanje vrstog diska:
50
1.
Olabavite vezivni zavrtanj da biste skinuli zatitni poklopac (1).
2.
Blago povucite zatitni poklopac (2),podignite desni ugao zatitnog poklopca (3), a zatim
zadrite ugao prilikom uklanjanja zatitnog poklopca (4).
3.
Iskopajte kabl vrstog diska (1) iz raunara.
Poglavlje 8 Odravanje raunara
4.
Podignite vrsti disk na uglu (2) i uklonite vrsti disk (3).
5.
Iskljuite kabl vrstog diska (1) iz vrstog diska.
6.
Uklonite prednji branik (2), a zatim zadnji branik (3) sa vrstog diska.
7.
Uklonite 4 rafa (4) sa vrstog diska i skinite dra vrstog diska (5).
Da biste vratili vrsti disk, primenite obrnuti postupak.
51
Korienje tehnologije HP 3D DriveGuard

HP 3D DriveGuard titi vrsti disk parkiranjem disk jedinice i zaustavljanjem zahteva za podacima
pod bilo kojim od sledeih uslova:
Ispustili ste raunar.
Pomerate raunar sa zatvorenim ekranom dok raunar radi na baterijsko napajanje.
Ubrzo po zavretku nekog od ovih dogaaja, HP 3D DriveGuard ponovo omoguava normalan rad
vrstog diska.
NAPOMENA: Poto solid-state disk jedinice (SSD) nemaju rotirajue delove, zatita HP 3D
DriveGuard nije neophodna.
NAPOMENA: HP 3D DriveGuard titi vrsti disk u primarnom leitu za vrsti disk. HP 3D
DriveGuard ne pokriva vrste diskove koji su povezani preko USB portova.
Vie informacija potraite u pomoi softvera HP 3D DriveGuard.
Korienje softvera Defragmentator diska

Kako koristite raunar, vremenom datoteke na vrstom disku postaju fragmentirane. Ako je disk
jedinica fragmentirana, to znai da podaci na njoj nisu kontinualni (uzastopni) i zbog toga vrsti disk
tee pronalazi datoteke i samim tim usporava rad raunara. Defragmentator diska konsoliduje
(ponovo rasporeuje) fragmentirane datoteke i fascikle na vrstom disku kako bi sistem radio
efikasnije.
NAPOMENA: Nije neophodno pokretati Disk Defragmenter (Defragmentator diska) na solid-state
disk jedinicama.
Kada pokrenete alatku Disk Defragmenter (Defragmentator diska), ona radi bez nadzora. Meutim,
u zavisnosti od veliine vrstog diska i broja fragmentiranih datoteka, Defragmentatoru diska e
moda raditi due od sat vremena da bi zavrio defragmentaciju.
HP preporuuje da defragmentujete svoj vrsti disk bar jednom meseno. Alatku Disk Defragmenter
(Defragmentator diska) moete podesiti da se pokree jednom meseno, ali raunar runo moete
defragmentirati u bilo kom trenutku.
Da biste pokrenuli Defragmentator diska:
1.
Prikljuite raunar na napajanje naizmeninom strujom.
2.
Na poetnom ekranu, otkucajte disk, izaberite Postavke, a zatim izaberite Defragmentiraj i

optimizuj disk jedinice.
3.
Pratite uputstva na ekranu.
Dodatne informacije potraite u pomoi za alatku Disk Defragmenter (Defragmentator diska).
Korienje programa ienje diska

Program ienje diska trai nepotrebne datoteke na vrstom disku koje slobodno moete izbrisati
kako biste oslobodili prostor na disku i doprineli efikasnijem radu raunara.
Da biste pokrenuli ienje diska:
52
1.
Na poetnom ekranu, otkucajte disk, izaberite Postavke, a zatim izaberite Oslobodi prostor
na disku brisanjem nepotrebnih datoteka.
2.
Dodavanje ili zamena memorijskih modula

Dodavanje memorije moe da pobolja performanse raunara. Raunar je poput prostora u kome
radite. vrsti disk je ormar za kartoteku u kome skladitite svoj posao, a memorija je va radni sto.
Ako memorija nije dovoljno velika da omogui nesmetan rad, poput pretrpanog radnog stola,
produktivnost opada. Sjajno reenje za poboljanje performansi je da proirite memoriju koju imate
na raunaru.
Raunar ima dva konektora za memorijske module. Konektori za memorijske module nalaze se sa
donje strane raunara ispod zatitnog poklopca. Kapacitet memorije raunara moe se poveati
dodavanjem memorijskog modula ili zamenom postojeeg memorijskog modula u nekom od
konektora za memorijski modul.
UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od elektrinog udara i oteenja opreme, iskljuite kabl za
napajanje i uklonite sve baterije pre instaliranja memorijskog modula.
OPREZ: Elektrostatiko pranjenje (ESD) moe da oteti elektronske komponente. Pre
zapoinjanja bilo koje procedure obavezno ispraznite statiki elektricitet dodirivanjem uzemljenog
metalnog objekta.
NAPOMENA: Da biste koristili dvokanalnu konfiguraciju sa drugim memorijskim modulom, vodite
rauna da oba memorijska modula budu identina.
Dodavanje ili zamena memorijskog modula:
OPREZ: Da biste spreili gubitak informacija ili blokiranje sistema:
Iskljuite raunar pre nego to dodate ili zamenite memorijske module. Nemojte uklanjati memorijski
modul dok je raunar ukljuen ili je u stanju spavanja.
Ako niste sigurni da li je raunar iskljuen, ukljuite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim
iskljuite raunar iz operativnog sistema.
1.
2.
Iskljuite sve spoljanje ureaje koji su povezani sa raunarom.
3.
Iskopajte kabl za napajanje iz utinice za naizmeninu struju.
4.
5.
Izvadite bateriju iz raunara. Pogledajte odeljak Uklanjanje zamenjive baterije na stranici 36.
6.
Olabavite vezivni zavrtanj da biste skinuli zatitni poklopac (1).
53
7.
Blago povucite zatitni poklopac (2), podignite desni ugao zatitnog poklopca (3), a zatim
zadrite ugao prilikom uklanjanja zatitnog poklopca (4).
8.
Ako menjate memorijski modul, uklonite postojei memorijski modul:

a.
Oslobodite drae (1) sa obe strane memorijskog modula.

Memorijski modul se izdie.
b.
Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i neno ga izvadite iz slota za memorijski modul.
OPREZ: Da biste izbegli oteenja memorijskog modula, drite ga samo za ivice. Ne
dodirujte komponente na memorijskom modulu.
Da biste zatitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zatienu od

statikog elektriciteta.
54
9.
Umetanje novog memorijskog modula:

OPREZ: Da biste izbegli oteenja memorijskog modula, drite ga samo za ivice. Ne dodirujte
komponente na memorijskom modulu.
a.
Poravnajte useenu ivicu (1) memorijskog modula sa jezikom u leitu.
b.
Dok memorijski modul drite pod uglom od 45 stepeni u odnosu na povrinu pregrade za
memorijski modul, pritisnite modul u konektor za memorijski modul (2) dok ne nalegne.
c.
Paljivo pritisnite memorijski modul (3) nadole, ravnomerno primenjujui pritisak na njegovu
levu i desnu ivicu, dok drai ne skliznu u svoje mesto.
OPREZ: Da biste spreili oteenja memorijskog modula, nemojte ga savijati.
10. Vratite zatitni poklopac.

11. Vratite bateriju.
12. Okrenite raunar desnom stranom navie, a zatim ponovo prikljuite spoljno napajanje i spoljne
ureaje.
13. Ukljuite raunar.
Auriranje programa i upravljakih programa

HP preporuuje da aurirate svoje programe i redovno vam dostavlja najnovije verzije. Auriranje
moe da rei odreene probleme i obezbedi nove funkcije i opcije raunara. Tehnologija se
neprestano menja, a auriranje programa i upravljakih programa omoguava raunaru da koristi
najnovije dostupne tehnologije. Na primer, starije grafike komponente moda nee dobro raditi sa
Auriranje programa i upravljakih programa
55
najnovijim softverom za igre. Ako nemate najnoviji upravljaki program, neete moi da najbolje
iskoristite svoju opremu.
Idite na HP Web stranicu da biste preuzeli najnovije verzije HP programa i upravljakih programa.
Podrka za korisnike u SAD je dostupna na adresi http://www.hp.com/go/contactHP. Podrka za
korisnike irom sveta je dostupna adresi http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Pored toga, registrujte i primajte automatska obavetenja o ispravkama kada one postanu dostupne.
ienje raunara
ienje raunara i spoljanjih ureaja doprinosi da oni budu u dobrom stanju. Ako ne istite raunar,
moe doi do gomilanja praine i ostataka od prljavtine.
OPREZ: Izbegavajte korienje sledeih sredstava za ienje kada istite raunar:
Jaki rastvarai kao to su alkohol, aceton, amonijum hlorid, metilen hlorid i hidrougljenici koji mogu
trajno otetiti povrinu raunara.
ienje ekrana, stranica i poklopca

Neno obriite ekran pomou mekane tkanine bez vlakana navlaene sredstvom za ienje stakla
bez alkohola. Saekajte da se ekran osui pre nego to zatvorite poklopac.
Koristite prethodno nakvaenu antibakterijsku tkaninu za ienje bonih strana i poklopca. Vlaknasti
materijali kao to su papirni ubrusi mogu izgrebati raunar.
NAPOMENA: Prilikom ienja poklopca raunara koristite krune pokrete da biste lake uklonili
prljavtinu i prainu.
ienje dodirne table i tastature

OPREZ: Ne dozvolite da tenost dospe izmeu tastera na tastaturi, ak i kada istite raunar. Ovo
moe trajno otetiti unutranje komponente.
Da biste oistili i dezinfikovali dodirnu tablu i tastaturu, koristite mekanu mikrofiber krpu ili krpu
koja ne stvara elektricitet i nije masna (kao to je jelenska koa) nakvaenu sredstvom za
ienje stakla bez alkohola ili koristite odgovarajuu antibakterijsku maramicu za jednokratnu
upotrebu.
Da biste spreili da tasteri budu lepljivi i da biste uklonili prainu, dlaice i estice u tastaturi,
koristite boicu komprimovanog vazduha sa cevicom.
UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oteenja unutranjih komponenti,
nemojte koristiti nastavke usisivaa kada istite tastaturu. Usisiva moe da ostavi naslage
kune prljavtine na tastaturi.
Putovanje sa raunarom ili transport raunara

Ako nosite raunar na putovanje ili treba da ga transportujete, evo nekoliko saveta koje bi trebalo da
uzmete u obzir kako biste zatitili opremu.
56
Pripremite raunar za putovanje ili transport:
Napravite rezervnu kopiju podataka na spoljanjem disku.
Izvadite sve diskove i sve spoljanje medijske kartice, kao to su digitalne memorijske
kartice iz raunara.
Iskljuite i iskopajte sve spoljanje ureaje.
Uklonite sve medijume iz disk jedinica pre nego to uklonite jedinicu iz njenog leita.
OPREZ: Izvrite ovu radnju pre slanja, skladitenja ili noenja disk jedinice na put. Na taj
nain e se smanjiti mogunost oteenja raunara, disk jedinice ili gubitka informacija.
Iskljuite raunar.
Ponesite sa sobom rezervnu kopiju svojih podataka. Drite rezervnu kopiju odvojeno od
raunara.
Kada putujete avionom, nosite raunar kao runi prtljag; nemojte ga ekirati sa ostatkom
prtljaga.
OPREZ: Izbegavajte izlaganje disk jedinice magnetnim poljima. Bezbednosni ureaji sa
magnetnim poljima obuhvataju stajae i rune ureaje za otkrivanje metala. Pokretne trake na
aerodromima i slini bezbednosni ureaji koji proveravaju runi prtljag koriste rendgenske zrake
umesto magnetnih i ne oteuju disk jedinice.
Ako nameravate da koristite raunar tokom leta, sluajte uputstva posade leta o tome kada
moete da koristite raunar. Mogunost korienja raunara tokom leta zavisi od odluke aviokompanije.
Ako raunar nee biti korien i prikljuen na spoljni izvor napajanja due od 2 nedelje, izvadite
bateriju i skladitite je posebno.
Ako transportujete raunar ili jedinicu diska, stavite ih u odgovarajue zatitno pakovanje i
oznaite kao LOMLJIVO.
Ako raunar ima instaliran beini ureaj, upotreba ovih ureaja moe biti ograniena u nekim
okruenjima. Takva ogranienja mogu vaiti u avionima, bolnicama, u blizini eksploziva i na
opasnim lokacijama. Ako niste sigurni koja pravila vae za korienje nekog ureaja, pre nego
to ga ukljuite, pitajte da li je to dozvoljeno.
Ako putujete u inostranstvo, potujte sledee smernice:
Raspitajte se o carinskoj regulativi u pogledu raunara za svaku zemlju ili region kroz koje
prolazite.
Proverite koji kabl za napajanje i adapter su potrebni za svako mesto gde planirate da
koristite raunar. Napon, frekvencija i konfiguracije prikljuaka se razlikuju.
UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara, poara ili oteenja opreme,
nemojte da pokuavate da ukljuujete raunar pomou konvertera za napon koji se prodaju
za razne kune ureaje.
Putovanje sa raunarom ili transport raunara
57
Zatita raunara i informacija

Bezbednost raunara je od izuzetne vanosti za zatitu poverljivosti, integriteta i dostupnosti vaih
informacija. Standardna bezbednosna reenja koja obezbeuje operativni sistem Windows, HP
aplikacije, Setup Utility (BIOS) koji nije deo Windows-a i drugi softver nezavisnih proizvoaa mogu
doprineti zatiti raunara od razliitih rizika, kao to su virusi, crvi i drugi tipovi zlonamernog koda.
VANO: Neke od bezbednosnih opcija koje su navedene u ovom poglavlju moda nisu dostupne
na vaem raunaru.
Rizik raunara
Bezbednosna funkcija
Neovlaeno korienje raunara
Lozinka za pokretanje sistema
Raunarski virusi
Antivirusni softver
Neovlaeni pristup podacima
Softver zatitnog zida
Neovlaeni pristup postavkama programa Setup Utility

(BIOS) i drugim identifikujuim informacijama sistema
Lozinka administratora
Tekue ili budue pretnje za raunar
Auriranja softvera
Neovlaeni pristup Windows korisnikom nalogu
Lozinka korisnika
Neovlaeno uklanjanje raunara
Brava bezbednosnog kabla
Korienje lozinki
Lozinka predstavlja grupu znakova koje odaberete da biste zatitili informacije na raunaru i
transakcije na mrei. Moe se postaviti nekoliko tipova lozinki. Na primer, prilikom prvog podeavanja
raunara, od vas e se traiti da napravite korisniku lozinku za zatitu raunara. Dodatne lozinke se
mogu podesiti u operativnom sistemu Windows ili u programu HP Setup Utility (BIOS) koji je unapred
instaliran na raunaru.
Moe vam biti lake da koristite istu lozinku za funkciju programa Setup Utility (BIOS) i za Windows
bezbednosnu funkciju.
Koristite sledee savete pri kreiranju i uvanju lozinki:
Da biste smanjili rizik od nemogunosti pristupa raunaru, zabeleite svaku lozinku i uvajte je
na bezbednom mestu udaljenom od raunara. Nemojte uvati svoje lozinke u datoteci na
raunaru.
Pri kreiranju lozinki, pratite zahteve koje postavlja program.
Menjajte lozinke makar na svaka tri meseca.
Idealna lozinka je dugaka i sadri slova, znake interpunkcije, simbole i brojeve.
Pre nego to poaljete raunar na servisiranje, napravite rezervnu kopiju datoteka, izbriite
poverljive datoteke, a zatim uklonite sve postavke lozinke.
Za vie informacija o lozinkama za Windows, kao to je lozinka za zatitu ekrana, na poetnom

ekranu otkucajte p, a zatim izaberite Pomo i podrka.
58
Poglavlje 9 Zatita raunara i informacija
Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows

Lozinka
Funkcija
Korisnika lozinka
titi pristup Windows korisnikom nalogu.
titi pristup sadraju raunara na nivou administratora.

NAPOMENA: Ova lozinka ne moe se koristiti za pristup
sadraju programa Setup Utility (BIOS).
Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS)

Lozinka
Funkcija
Mora se uneti svaki put kada pristupate programu Setup

Utility (BIOS).
Ako zaboravite administratorsku lozinku, ne moete

pristupiti programu Setup Utility (BIOS).
NAPOMENA: Lozinka administratora moe da se koristi

umesto lozinke pri ukljuivanju.
NAPOMENA: Vaa lozinka administratora ne moe da se
koristi naizmenino sa lozinkom administratora postavljenom
u operativnom sistemu Windows, niti se prikazuje pri
postavljanju, unoenju, promeni ili brisanju.
NAPOMENA: Ako uneste lozinku za pokretanje sistema pri
prvoj proveri lozinke, morate uneti administratorsku lozinku
da biste pristupili programu Setup Utility (BIOS).
Lozinka za pokretanje sistema
Mora se uneti svaki put kada ukljuite ili ponovo

pokrenete raunar.
Ako zaboravite lozinku pri ukljuivanju, ne moete

ponovo da ukljuite raunar, niti da ga ponovo
pokrenete.
NAPOMENA: Lozinka administratora moe da se koristi

umesto lozinke pri ukljuivanju.
NAPOMENA: Lozinka pri ukljuivanju se ne prikazuje kada
se postavlja, unosi, menja ili brie.
Da biste postavili, promenili ili izbrisali administratorsku lozinku ili lozinku za pokretanje sistema u
programu Setup Utility (BIOS):
1.
Da biste pokrenuli program Setup Utility (BIOS), ukljuite ili ponovo pokrenite raunar, brzo
pritisnite esc, a zatim pritisnite f10.
2.
Koristite tastere sa strelicama da biste izabrali Bezbednost, a zatim pratite uputstva na ekranu.
Promene stupaju na snagu kada se raunar ponovo pokrene.
Korienje softvera za Internet bezbednost

Kada koristite raunar za pristup e-poti, mrei ili Internetu, vi ga moete izloiti raunarskim
virusima, pijunskom softveru i drugim pretnjama na mrei. Radi zatite raunara, softver za Internet
bezbednost koji ukljuuje funkcije antivirusa i zatitnog zida moe biti unapred instaliran na raunaru
Korienje softvera za Internet bezbednost
59
u vidu probne verzije. Da biste obezbedili stalnu zatitu od najnovijih virusa i drugih bezbednosnih
pretnji, bezbednosni softver mora uvek da bude auran. Preporuuje se da nadogradite probnu
verziju bezbednosnog softvera ili da kupite softver po sopstvenom izboru kako biste u potpunosti
zatitili raunar.
Korienje antivirusnog softvera

Raunarski virusi mogu da onemogue rad programa, aplikacija ili operativnog sistema ili da
prouzrokuju njihovo nepravilno funkcionisanje. Antivirusni softver moe otkriti veinu virusa, unititi ih
i, u veini sluajeva, popraviti tetu koju su oni izazvali.
Za vie informacija o virusima raunara na poetnom ekranu otkucajte h, a zatim izaberite Pomo i
podrka.
Korienje softvera zatitnog zida

Zatitni zidovi su dizajnirani da spree neovlaen pristup sistemu ili mrei. Zatitni zid moe da bude
softver koji se instalira na raunaru i/ili mrei, a moe da bude i kombinacija hardvera i softvera.
Postoje dva tipa zatitnih zidova koje treba uzeti u obzir:
Zatitni zidovi zasnovani na hostu softver koji titi samo raunar na kojem je instaliran.
Zatitni zidovi zasnovani na mrei instaliran izmeu DSL ili kablovskog modema i kune mree
tako da titi sve raunare na mrei.
Kada je zatitni zid instaliran u sistemu, svi podaci koji se alju u sistem i iz njega nadgledaju se i
uporeuju sa skupom korisniki definisanih bezbednosnih kriterijuma. Blokiraju se svi podaci koji ne
zadovoljavaju te kriterijume.
Instaliranje softverskih ispravki

HP, Windows i softver tree strane koji je instaliran na vaem raunaru treba redovno aurirati da bi
se ispravili bezbednosni problemi i poboljala performansa softvera. Vie informacija potraite u
odeljku Auriranje programa i upravljakih programa na stranici 55.
Instaliranje Windows ispravki

Auriranja operativnog sistema i drugog softvera mogu biti dostupna i neposredno nakon to raunar
napusti fabriku. Microsoft alje upozorenja o kritinim ispravkama. Da biste zatitili raunar od
bezbednosnih upada i virusa, instalirajte sve kritine Microsoft ispravke im dobijete upozorenje.
Da biste bili sigurni da su na raunaru instalirane sve dostupne ispravke, pogledajte ove smernice:
Pokrenite opciju Auriranje operativnog sistema Windows to je pre mogue nakon podeavanja
raunara. Na poetnom ekranu otkucajte update, izaberite Postavke, a zatim izaberite
Windows Update.
Nakon toga jednom meseno pokrenite auriranje Windowsa.
Preuzmite ispravke za Windows i druge Microsoft programe redosledom kojim su objavljene sa

Microsoft Veb lokacije i preko veze za auriranje u odeljku za pomo i podrku.
Instaliranje ispravki za HP softver i softver nezavisnih proizvoaa

HP preporuuje da redovno aurirate softver i upravljake programe koji su prvobitno instalirani na
vaem raunaru. Da biste preuzeli najnovije verzije, idite na HP Web stranicu. Podrka za korisnike u
SAD je dostupna na adresi http://www.hp.com/go/contactHP. Podrka za korisnike irom sveta je
60
Poglavlje 9 Zatita raunara i informacija
dostupna adresi http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na ovoj lokaciji se takoe

moete registrovati da biste primali automatska obavetenja o ispravkama kada one postanu
dostupne.
Ako ste softver nezavisnog proizvoaa instalirali nakon kupovine raunara, redovno ga aurirajte.
Softverska preduzea obezbeuju softverske ispravke za svoje proizvode da bi se ispravili problemi
sa bezbednou i poboljala funkcionalnost softvera.
Zatita beine mree

Kada podesite beinu mreu, uvek omoguite bezbednosne funkcije. Vie informacija potraite u
odeljku Zatita WLAN mree na stranici 16.
Pravljenje rezervne kopije softverskih aplikacija i

informacija
Redovno pravite rezervnu kopiju softverskih aplikacija i informacija da biste ih zatitili od trajnog
gubitka ili oteenja putem napada virusa, odnosno od otkazivanja softvera ili hardvera. Vie
informacija potraite u odeljku Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak na stranici 65.
Korienje brave opcionalnog bezbednosnog kabla

Namena bezbednosnog kabla sa bravom, koji se kupuje zasebno, jeste da odvrati osobe od
zloupotrebe ili krae raunara, ali on ne moe to da sprei. Bezbednosni kablovi sa bravom su samo
jedan od naina koje bi trebalo primeniti kao deo potpunog reenja kako bi se obezbedila
maksimalna zatita od krae.
Bezbednosni kabl na raunaru moe se donekle razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. Pogledajte
odeljak Upoznajte svoj raunar na stranici 4 da biste videli gde se nalazi slot za bezbednosni kabl na
raunaru.
1.
Omotajte bezbednosni kabl oko vrstog predmeta.
2.
Ubacite klju (1) u bravu bezbednosnog kabla (2).
3.
Ubacite bravu bezbednosnog kabla u slot za bezbednosni kabl na raunaru (3), a zatim
zakljuajte bravu bezbednosnog kabla kljuem.
4.
Uklonite klju i drite ga na bezbednom mestu.
Zatita beine mree
61
10 Korienje programa Setup Utility

(BIOS) i System Diagnostics
Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS), kontrolie komunikaciju izmeu svih ureaja ulaza i
izlaza u sistemu (kao to su disk jedinice, ekran, tastatura, mi i tampa). Setup Utility (BIOS)
ukljuuje postavke za tipove instaliranih ureaja, sekvence za pokretanje raunara i koliinu
sistemske i proirene memorije.
Pokretanje programa Setup Utility (BIOS)

Da biste pokrenuli program Setup Utility (BIOS), ukljuite ili ponovo pokrenite raunar, brzo pritisnite
esc, a zatim pritisnite f10.
Informacije o tome kako moete da se kreete u programu Setup Utility (BIOS) nalaze se na dnu
ekrana.
NAPOMENA: Budite veoma paljivi kada pravite izmene u programu Setup Utility (BIOS). Greke
mogu da spree ispravan rad raunara.
Auriranje BIOS-a
Aurne verzije BIOS-a mogu biti dostupne na HP Veb lokaciji.
Veina aurnih verzija BIOS-a koje se nalaze na HP Veb lokaciji spakovane su u komprimovane
datoteke pod nazivom SoftPaqs.
U nekim paketima za preuzimanje nalazi se datoteka pod imenom Readme.txt, koja sadri
informacije o instaliranju datoteke i reavanju problema.
Utvrivanje verzije BIOS-a

Da biste utvrdili da li je meu dostupnim aurnim verzijama BIOS-a neka koja je novija od one na
vaem raunaru, morate znati koja je verzija BIOS-a trenutno instalirana.
Informacije o verziji BIOS-a (takoe poznato kao ROM datum i Sistemski BIOS) mogu se prikazati
pritiskom na kombinaciju tastera fn+esc (ako se ve nalazite u operativnom sistemu Windows) ili
korienjem programa Setup Utility (BIOS).
62
1.
Pokrenite program Setup Utility (BIOS).
2.
Koristite tastere sa strelicama da biste izabrali Glavno.
3.
Da biste izali iz programa Setup Utility (BIOS) bez uvanja promena, koristite tastere sa
strelicom da biste izabrali Izlaz, izaberite Izai bez uvanja promena, a zatim pritisnite taster
enter.
Poglavlje 10 Korienje programa Setup Utility (BIOS) i System Diagnostics
Preuzimanje aurne verzije BIOS-a

OPREZ: Da biste spreili oteenja raunara ili neuspeno instaliranje, preuzmite i instalirajte
aurnu verziju BIOS-a samo kada je raunar povezan sa pouzdanim spoljnim izvorom napajanja
preko adaptera naizmenine struje. Nemojte preuzimati ili instalirati aurnu verziju BIOS-a dok
raunar radi na baterijsko napajanje, dok je u opcionalnom ureaju za prikljuivanje ili je povezan na
opcionalni izvor napajanja. Pratite ova uputstva tokom preuzimanja i instaliranja:
Nemojte prekidati dovod struje u raunar iskopavanjem kabla za napajanje iz utinice za
naizmeninu struju.
Ne iskljuujte raunar i ne pokreite reim Stanje spavanja.
Nemojte ubacivati, uklanjati, povezivati niti iskopavati bilo kakav ureaj, kabl ili icu.
1.
Na poetnom ekranu, izaberite aplikaciju HP Support Assistant.
2.
Kliknite na Ispravke i podeavanja, a zatim kliknite na Proverite da li trenutno postoje HP

ispravke.
3.
4.
U oblasti za preuzimanje, sledite ove korake:

a.
Prepoznajte najnoviju verziju BIOS-a i uporedite je sa verzijom BIOS-a koja je trenutno

instalirana na raunaru. Ako je ispravka novija od vaeg BIOS-a, zabeleite datum, ime ili
druge znake. Ti detalji mogu vam zatrebati da kasnije pronaete tu aurnu verziju, poto
bude preuzeta i smetena na va vrsti disk.
b.
Sledite uputstva na ekranu da biste preuzeli svoj izbor na vrsti disk.

Zabeleite putanju do lokacije na vrstom disku na kojoj se nalazi preuzeta aurirana
verzija BIOS-a. Bie potrebno da toj putanji pristupite kada budete spremni da instalirate
aurnu verziju.
NAPOMENA: Ako povezujete raunar sa mreom, konsultujte administratora mree pre

instaliranja bilo kakvih aurnih verzija softvera, a naroito sistemskog BIOS-a.
Procedure instaliranja BIOS-a se razlikuju. Sledite sva uputstva koja su prikazana na ekranu po
zavretku preuzimanja. Ako nisu prikazana nikakva uputstva, sledite ove korake:
1.
Na poetnom ekranu otkucajtei, a zatim izaberite stavku Istraiva datoteka.
2.
Kliknite na oznaku vaeg vrstog diska. Oznaka vrstog diska obino je lokalni disk (C:).
3.
Koristei putanju na vrstom disku koju ste ranije zabeleili, otvorite fasciklu na vrstom disku u
kojoj se nalazi aurna verzija.
4.
Kliknite dvaput na datoteku sa ekstenzijom .exe (na primer, filename.exe).

Instaliranje BIOS-a poinje.
5.
Dovrite instaliranje pratei uputstva na ekranu.
NAPOMENA: Kad se na ekranu pojavi poruka o uspenoj instalaciji, moete da obriete preuzetu
datoteku sa vrstog diska.
Korienje programa System Diagnostics

System Diagnostics omoguava da pokrenete dijagnostike testove da biste utvrdili da li hardver
raunara ispravno radi.
Korienje programa System Diagnostics
63
Da biste pokrenuli System Diagnostics:

1.
Ukljuite ili ponovo pokrenite raunar, brzo pritisnite esc, a zatim pritisnite f2.
2.
Izaberite dijagnostiki test koji elite da pokrenete i pratite uputstva na ekranu.
NAPOMENA: Ako je potrebno da zaustavite dijagnostiki test dok je jo u toku, pritisnite taster esc.
64
Poglavlje 10 Korienje programa Setup Utility (BIOS) i System Diagnostics
11 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje

i oporavak
Va raunar sadri alatke koji obezbeuju HP i operativni sistem koji vam omoguavaju da bezbedno
sauvate svoje informacije i povratite ih ako nekad bude potrebno. Ove alatke e vam pomoi da
vratite raunar u dobro radno stanje ili ak na originalno fabriko stanje, sve uz jednostavne korake.
Ovo poglavlje sadri informacije o sledeim procesima:
Kreiranje medijuma za oporavak i rezervnih kopija
Vraanje u prethodno stanje i oporavak sistema
NAPOMENA: Ovaj vodi opisuje pregled opcija pravljenja rezervnih kopija, vraanja u prethodno
stanje i oporavka. Detaljnije informacije o obezbeenim alatkama, pogledajte odeljak Pomo i
podrka. Na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.

Oporavak nakon pada sistema je dobar samo koliko i poslednja rezervna kopija.
1.
Nakon to uspeno podesite raunar, kreirajte HP medijume za oporavak. Ovaj korak kreira
rezervnu kopiju HP particije za oporavak na raunaru. Ova rezervna kopija se moe koristiti za
ponovno instaliranje prvobitnog operativnog sistema u sluajevima kada je vrsti disk oeteen
ili je zamenjen.
HP medijumi za oporavak koje kreirate omogui e sledee opcije oporavka:
Oporavak sistemaPonovo instalira prvobitni operativni sistem i programe koji su

instalirani u fabrici.
Oporavak umanjene slikePonovo instalira operativni sistem i sve upravljake sisteme

hardvera i softver, ali ne i druge softverske aplikacije.
Uspostavljanje fabrikih vrednostiVraa raunar u njegovo prvobitno fabriko stanje

brisanjem informacija sa vrstog diska i ponovnim kreiranjem particija. Zatim ponovo
instalira operativni sistem i softver koji je instaliran u fabrici.
Pogledajte odeljak Kreiranje HP medijuma za oporavak na stranici 66.

2.
Kako dodajete hardver i softverske programe, tako kreirajte take za obnavljanje sistema. Taka
za obnavljanje sistema je snimak odreenog sadraja vrstog diska koji u odreeno vreme uva
program Windows System Restore. Taka za obnavljanje sistema sadri informacije koje koristi
operativni sistem Windows, kao to je registrator postavki. Operativni sistem Windows
automatski kreira taku za obnavljanje tokom auriranja operativnog sistema Windows i tokom
drugog odravanja sistema (kao to je ispravka softvera, bezbednosno skeniranje ili dijagnostika
sistema). Taku za obnavljanje moete uvek kreirati i runo. Vie informacija i korake za
kreiranje specifinih taaka za obnavljanje moete nai u odeljku Windows pomo i podrka. Na
poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.
3.
Kada dodajete fotografije, video zapise, muziku i druge line datoteke, napravite rezervnu kopiju
linih informacija. Windows istorija datoteka se moe podesiti da redovno i automatski pravi
rezervne kopije datoteka iz biblioteka, radne povrine, kontakata i omiljenih lokacija. Ako su
65
datoteke sluajno izbrisane sa vrstog diska i ne mogu vie da se povrate iz korpe za otpatke ili
ako se datoteke otete, moete obnoviti odreene datoteke za koje ste napravili rezervne kopije
pomou istorije datoteka. Vraanje odreenih datoteka u prethodno stanje je korisno i ukoliko
ikada odluite da ponovo instalirate operativni sistem Windows ili ga oporavite pomou
programa HP Recovery Manager.
NAPOMENA: Istorija datoteka nije podrazumevano omoguena, tako da je morate ukljuiti.
Vie informacija i korake za omoguavanje funkcije Windows File History moete nai u delu
Windows pomo i podrka. Na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i
podrka.
Kreiranje HP medijuma za oporavak

HP Recovery Manager je softverski program koji nudi nain kreiranja medijuma za oporavak nakon
to ste uspeno podesili raunar. HP medijumi za oporavak se mogu koristiti za oporavak sistema u
sluaju da doe do oteenja vrstog diska. Oporavak sistema ponovo instalira prvobitni operativni
sistem i softverske programe koji su fabriki instalirani, a zatim konfigurie postavke za programe. HP
medijumi za oporavak se takoe mogu koristiti za prilagoavanje sistema ili kao pomo pri zameni
vrstog diska.
66
Moe da se kreira samo jedan komplet HP medijuma za oporavak. Paljivo rukujte ovim
diskovima i uvajte ih na sigurnom mestu.
Program HP Recovery Manager ispituje raunar i utvruje potreban kapacitet za skladitenje

praznog fle diska ili broj praznih DVD diskova koji e biti potrebni.
Da biste kreirali diskove za oporavak, va raunar mora da ima optiki disk sa mogunou
ispisivanja DVD i morate koristiti samo prazne DVD-R, DVD+R, DVD-R DL, DVD+R DL diskove
visokog kvaliteta. Nemojte koristiti ponovo upisive diskove kao to su CDRW, DVDRW,
dvoslojni DVDRW ili BD-RE (ponovo upisivi Blu-ray); oni nisu kompatibilni sa softverom HP
Recovery Manager. Ili moete koristiti prazan USB fle disk visokog kvaliteta.
Ako va raunar ne sadri integrisanu optiku disk jedinicu sa mogunou DVD ispisivanja, a
eleli biste da kreirate DVD medijume za oporavak, moete da upotrebite spoljnu optiku disk
jedinicu (kupuje se posebno) za kreiranje diskova za oporavak, ili moete dobiti diskove za
oporavak raunara na HP Web lokaciji. Podrka za korisnike u SAD je dostupna na adresi
http://www.hp.com/go/contactHP. Podrka za korisnike irom sveta je dostupna adresi
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Ako koristite spoljnu optiku disk
jedinicu, ona mora biti direktno povezana na USB port na raunaru; disk jedinica se ne moe
povezati na USB port na spoljnom ureaju, kao to je USB vorite.
Uverite se da je raunar prikljuen na izvor napajanja naizmeninom strujom pre nego to

ponete da kreirate medijume za oporavak.
Proces kreiranja moe potrajati do sat vremena ili vie. Nemojte prekidati proces kreiranja.
Po potrebi, moete izai iz programa pre zavretka kreiranja svih DVD diskova za oporavak. HP
upravlja oporavka e zavriti narezivanje trenutnog DVD diska. Sledei put kada pokrenete HP
upravlja oporavka, biete upitani da li elite da nastavite proces i preostali diskovi e biti
narezani.
Poglavlje 11 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak
Kreiranje HP medijuma za oporavak:

1.
Na poetnom ekranu otkucajte recovery, a zatim izaberite stavku HP Recovery Manager.
2.
Izaberite stavku Kreiranje medijuma za oporavak i pratite uputstva na ekranu da biste

nastavili.
Ako ikada bude bilo potrebno da oporavite sistem, pogledajte Oporavak pomou programa HP
Recovery Manager na stranici 69.
Obnavljanje i oporavak sistema

Postoji nekoliko opcija za oporavak sistema. Izaberite nain koji najbolje odgovara situaciji i nivou
strunog znanja:
Ako je potrebno da oporavite vae line datoteke i podatke, moete koristiti program Windows
istorija datoteka da biste povratili informacije sa rezervnih kopija koje ste kreirali. Vie
informacija i korake za korienje File History (istorija datoteka) potraite u odeljku Windows
pomo i podrka. Na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.
Ako bude bilo potrebno da treba da reite problem sa ponovno instaliranom aplikacijom ili
upravljakim programom, koristite opciju Ponovno instaliranje upravljakih programa i aplikacija
programa HP Recovery Manager da biste ponovo instalirali pojedinu aplikaciju ili upravljaki
program.
Na poetnom ekranu otkucajte recovery, izaberite HP Recovery Manager, a zatim izaberite
Ponovno instaliranje upravljakih programa i aplikacija i pratite uputstva na ekranu.
Ako elite da vratite sistem na prethodno stanje bez gubitka linih informacija, Windows System
Restore je opcija. Opcija Obnavljanje sistema vam omoguava da izvrite obnavljanje bez
potrebe za opcijom Osveavanje Windows operativnog sistema ili ponovne instalacije. Windows
automatski kreira take za obnavljanje tokom auriranja operativnog sistema Windows i drugog
odravanja sistema. ak iako niste runo kreirali taku za obnavljanje, moete izabrati da
izvrite obnavljanje do prethodne take koja je automatski kreirana. Vie informacija i korake za
korienje Windows System Restore potraite u odeljku Windows pomo i podrka. Na
poetnom ekranu otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.
Ako elite brz i lak nain za oporavak sistema bez gubitka linih informacija, postavki ili
aplikacija koje su unapred instalirane na raunar ili kupljene u Windows prodavnici, uzmite u
obzir opciju Osveavanje Windows operativnog sistema. Ova opcija ne zahteva pravljenje
rezervne kopije podataka na drugom disku. Pogledajte odeljak Korienje opcije Osveavanje
Windows operativnog sistema za brz i lak oporavak na stranici 68.
Ako elite da uspostavite poetne vrednosti raunara, Windows obezbeuje lak nain uklanjanja
linih podataka, aplikacija i postavki i ponovno instalira operativni sistem Windows.
Vie informacija potraite u odeljku Uklonite sve i ponovo instalirajte operativni sistem Windows
na stranici 68.
Ako elite da uspostavite poetne vrednosti raunara korienjem umanjene slike, moete
izabrati opciju HP oporavak umanjene slike iz HP particija za oporavak (samo na pojedinim
modelima) ili HP medijuma za oporavak. Oporavak umanjene slike instalira samo upravljake
programe i aplikacije koje omoguavaju hardver. Druge aplikacije koje su sadrane u slici
nastavljaju da budu dostupne za instalaciju kroz opciju Ponovno instaliranje upravljakih
programa i aplikacija u programu HP Recovery Manager.
Vie informacija potraite u odeljku Oporavak pomou programa HP Recovery Manager
na stranici 69.
67
Ako elite da oporavite prvobitne fabrike particije i sadraj raunara, moete izabrati opciju
Oporavak sistema iz HP medijuma za oporavak. Vie informacija potraite u odeljku Oporavak
pomou programa HP Recovery Manager na stranici 69.
Ako ste zamenili vrsti disk, moete koristiti opciju Uspostavljanje fabrikih vrednosti HP
medijuma za oporavak da biste obnovili fabriku sliku na disku za zamenu. Vie informacija
potraite u odeljku Oporavak pomou programa HP Recovery Manager na stranici 69.
Ako elite da uklonite particiju za oporavak da biste povratili prostor na vrstom disku, HP
upravlja oporavka daje opciju Ukloni particiju za oporavak.
Vie informacija potraite u odeljku Uklanjanje HP particije za oporavak na stranici 71.
Korienje opcije Osveavanje Windows operativnog sistema za brz i lak

oporavak
Kada raunar ne radi pravilno i kada je potrebno povratiti stabilnost sistema, opcija Osveavanje
Windows operativnog sistema vam omoguava sve poetak i zadravanje onoga to vam je vano.
VANO: Osveavanje uklanja sve tradicionalne aplikacije koje nisu bile prvobitno instalirane u
sistem u fabrici.
NAPOMENA: Tokom osveavanja, lista uklonjenih tradicionalnih aplikacija e biti sauvana tako da
ete moi brzo da vidite ta je to to ete moda morati ponovo da instalirate. Pogledajte meni
Pomo i podrka za uputstva o ponovnom instaliranju tradicionalnih aplikacija. Na poetnom ekranu
otkucajte p, a zatim izaberite stavku Pomo i podrka.
NAPOMENA: Moda e se od vas traiti dozvola ili lozinka prilikom korienja opcije Osvei. Vie
informacija potraite u odeljku Windows pomo i podrka. Na poetnom ekranu otkucajte p, a zatim
izaberite stavku Pomo i podrka.
Da biste pokrenuli opciju Osvei:
1.
Na poetnom ekranu, postavite pokaziva na krajnji gornji desni ili donji desni ugao ekrana za
prikaz dugmadi.
2.
Kliknite na Postavke.
3.
Kliknite na Promeni postavke raunara u donjem desnom uglu ekrana, a zatim izaberite Opte
sa ekrana za postavke raunara.
4.
U okviru opcije Osvei raunar bez uticaja na datoteke, izaberite Poni i pratite uputstva na
ekranu.
Uklonite sve i ponovo instalirajte operativni sistem Windows

Ponekad elite da izvrite detaljno ponovno formatiranje raunara ili elite da uklonite line
informacije pre nego to odloite ili reciklirate svoj raunar. Proces opisan u ovom delu obezbeuje
brz i jednostavan nain za vraanje raunara u prvobitno stanje. Ova opcija uklanja sve line
podatke, aplikacije i postavke sa raunara i ponovo instalira operativni sistem Windows.
VANO: Ova opcija ne obezbeuje pravljenje rezervnih kopija vaih informacija. Pre korienja ove
opcije, napravite rezervnu kopiju svih linih informacija koje elite da zadrite.
Pokrenuete ovu opciju pomou tastera f11 ili sa poetnog ekrana.
68
Da biste koristili f11 taster:

1.
Pritisnite f11 dok se raunar pokree.

ili
Pritisnite i drite f11 dok pritiskate dugme za napajanje.
2.
Izaberite Reavanje problema iz menija opcija za podizanje sistema.
3.
Izaberite Uspostavi poetne vrednosti raunara i pratite uputstva na ekranu.
Da biste koristili poetni ekran:

1.
Na poetnom ekranu, postavite pokaziva na krajnji gornji desni ili donji desni ugao ekrana za
prikaz dugmadi.
2.
Kliknite na Postavke.
3.
Kliknite na Promeni postavke raunara u donjem desnom uglu ekrana, a zatim izaberite Opte
sa ekrana za postavke raunara.
4.
U okviru opcije Ukloni sve i ponovo instaliraj operativni sistem Windows, izaberite Poni i
pratite uputstva na ekranu.
Oporavak pomou programa HP Recovery Manager

Softver HP Recovery Manager vam omoguava da oporavite raunar na njegovo prvobitno fabriko
stanje. Korienjem HP medijuma za oporavak koje ste kreirali moete izabrati jednu od sledeih
opcija oporavka:
Oporavak sistemaPonovo instalira prvobitni operativni sistem, a zatim konfigurie postavke za

programe koji su instalirani u fabrici.
Oporavak umanjene slikePonovo instalira operativni sistem i sve upravljake sisteme

hardvera i softver, ali ne i druge softverske aplikacije.
Uspostavljanje fabrikih vrednostiVraa raunar u njegovo prvobitno fabriko stanje brisanjem

informacija sa vrstog diska i ponovnim kreiranjem particija. Zatim ponovo instalira operativni
sistem i softver koji je instaliran u fabrici.
HP Recovery particija (samo kod pojedinih modela) omoguava oporavak umanjene slike.
ta je potrebno da znate
HP Recovery Manager oporavlja samo onaj softver koji je unapred fabriki instaliran. Softver koji
nije isporuen uz ovaj raunar, morate ili preuzeti sa Web lokacije proizvoaa ili ga ponovo
instalirati iz medijuma koje je obezbedio proizvoa.
Oporavak kroz opciju HP Recovery Manager bi trebalo koristiti samo kao krajnju meru za
reavanje problema na raunaru.
HP mediji za oporavak se moraju koristiti ako vrsti disk ne uspe.
Da biste koristili opcije Uspostavljanje fabrikih vrednosti ili Oporavak sistema, morate koristiti
HP medijume za oporavak.
Ako HP medijumi za oporavak ne funkcioniu, moete da zatraite medijume za oporavak

sistema na HP Web lokaciji. Podrka za korisnike u SAD je dostupna na adresi
http://www.hp.com/go/contactHP. Podrka za korisnike irom sveta je dostupna adresi
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
69
VANO: HP Recovery Manager ne obezbeuje automatski rezervne kopije vaih linih podataka.
Pre poetka oporavka, napravite rezervne kopije svih linih podataka koje elite da zadrite.
Korienje HP particije za oporavak umanjene slike (samo pojedini modeli)

HP particija za oporavak (samo kod pojedinih modela) vam omoguava da izvrite oporavak
umanjene slike, a da vam pri tom nisu potrebni diskovi za oporavak niti USB fle disk za oporavak.
Ovaj tip oporavka moe da se koristi samo ako je vrsti disk jo uvek u funkciji.
Da biste pokrenuli program HP Recovery Manager iz HP particije za oporavak:
1.
Pritisnite f11 dok se raunar pokree.

ili
Pritisnite i drite f11 dok pritiskate dugme za napajanje.
2.
Izaberite Reavanje problema iz menija opcija za podizanje sistema.
3.
Izaberite HP Recovery Manager, a zatim pratite uputstva na ekranu.
Korienje HP medijuma za oporavak

Moete koristiti HP medijume za oporavak da biste oporavili prvobitni sistem. Ovaj nain se moe
koristiti ako sistem nema HP particiju za oporavak ili ako vrsti disk ne radi pravilno.
1.
Ako je mogue, izradite rezervne kopije svih linih datoteka.
2.
Umetnite prvi HP disk za oporavak koji ste kreirali u optiku disk jedinicu na raunaru ili
opcionalnu spoljnu optiku disk jedinicu, a zatim ponovo pokrenite raunar.
ili
Umetnite HP fle disk za oporavak koji ste kreirali u USB port na raunaru, a zatim ponovo
pokrenite raunar.
NAPOMENA: Ako se pri ponovnom pokretanju raunara ne otvori automatski program HP
Recovery Manager, mora da se promeni redosled pokretanja sistema. Pogledajte odeljak
Promena redosleda pokretanja sistema raunara na stranici 70.
3.
Promena redosleda pokretanja sistema raunara

Ako se raunar ne pokrene ponovo u programu HP Recovery Manager, moete izmeniti redosled
pokretanja sistema, koji je redosled ureaja navedenih u BIOS-u gde raunar trai informacije o
pokretanju. Moete izmeniti izbor optikog diska ili USB fle diska.
Da biste izmenili redosled pokretanja sistema:
70
1.
Umetnite HP medijume za oporavak koje ste kreirali.
2.
Ponovo pokrenite raunar.
3.
Pritisnite i drite esc dok se raunar ponovo pokree, a zatim pritisnite f9 da biste videli opcije
pokretanja raunara.
4.
Izaberite optiki disk ili USB fle disk sa koga elite da izvrite pokretanje raunara.
5.
Uklanjanje HP particije za oporavak

Softver HP Recovery Manager vam omoguava da uklonite HP particiju za oporavak da biste
oslobodili prostor na vrstom disku.
VANO: Uklanjanje HP particije za oporavak znai da vie ne moete da koristite opcije
Osveavanje Windows operativnog sistema, Ukloni sve i ponovo instaliraj operativni sistem Windows
ili opciju HP Recovery Manager za oporavak umanjene slike. Kreirajte HP medijume za oporavak pre
uklanjanja particije za oporavak da biste obezbedili opcije za oporavak; pogledajte odeljak Kreiranje
HP medijuma za oporavak na stranici 66.
Pratite ove korake da biste uklonili HP particiju za oporavak:
1.
Na poetnom ekranu otkucajte recovery, a zatim izaberite stavku HP Recovery Manager.
2.
Izaberite Ukloni medijume za oporavak i pratite uputstva na ekranu da biste nastavili.
71
12 Specifikacije
Ulazno napajanje
Informacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoi ukoliko nosite raunar prilikom
meunarodnih putovanja.
Raunar radi na napajanju jednosmernom strujom, koja se moe dobiti iz izvora naizmenine ili
jednosmerne struje. Izvor napajanja naizmeninom strujom mora da bude jaine 100240 V, 5060
Hz. Iako raunar moe da se napaja na zasebnom izvoru jednosmerne struje, mora da se napaja
samo pomou adaptera za naizmeninu struju ili sa izvora jednosmerne struje koji je dostavio i
odobrio HP za korienje sa ovim raunarom.
Raunar moe da radi na napajanju jednosmernom strujom u okviru sledeih specifikacija. Radni
napon i struja variraju u zavisnosti od platforme.
Ulazno napajanje
Maksimalna snaga
Radni napon i struja
18,5 V dc @ 3,5 A ili 19,5 V dc @ 3,33 A - 65 W

19 V dc pri 4,74 A ili 19,5 V dc pri 4,62 A 90 W
Prikljuak za jednosmernu struju spoljnog

HP napajanja
NAPOMENA: Ovaj proizvod je projektovan za IT sisteme napajanja u Norvekoj sa naponom faza

na fazu koji ne prelazi 240 V rms.
NAPOMENA: Radni napon i struja raunara mogu se pronai na nalepnici sa propisima o sistemu.
Radno okruenje
Faktor
Metriki sistem
SAD
Operativna
od 5 C do 35 C
od 41 F do 95 F
Neoperativna
od -20 C do 60 C
od -4 F do 140 F
Temperatura
Relativna vlanost vazduha (bez kondenzacije)

Operativna
od 10% do 90%
od 10% do 90%
Neoperativna
od 5% do 95%
od 5% do 95%
Maksimalna nadmorska visina (bez pritiska)
72
Operativna
od -15 m do 3.048 m
od -50 ft do 10.000 ft
Neoperativna
od -15 m do 12.192 m
od -50 ft do 40.000 ft
Poglavlje 12 Specifikacije
13 Elektrostatiko pranjenje
Elektrostatiko pranjenje je oslobaanje statikog elektriciteta kada dva predmeta dou u dodir na
primer, ok koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima.
Pranjenje statikog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatikih provodnika moe da oteti
elektronske komponente. Da bi spreili oteenja raunara i disk jedinice ili gubitak informacija,
pridravajte se ovih mera predostronosti:
Ako vam uputstva za uklanjanje ili instalaciju nalau da iskljuite raunar iz elektrine mree,
iskljuite ga nakon propisnog uzemljenja, a pre skidanja poklopca.
Drite komponente u njihovim kutijama koje pruaju zatitu od statikog elektriciteta sve dok ne
budete spremni da ih instalirate.
Nemojte da dodirujete pinove, vodove ili strujna kola. Elektronske komponente dodirujte to je
mogue manje.
Koristite nenamagnetisan alat.
Pre rukovanja komponentama, ispraznite statiki elektricitet dodirivanjem neobojene metalne

povrine na komponenti.
Ako uklanjate komponentu, postavite je u kutiju zatienu od elektrostatikog elektriciteta.
Ako vam je potrebno vie informacija o statikom elektricitetu ili pomo sa uklanjanjem ili instalacijom
komponenti, obratite se podrci.
73
Indeks
W
Web kamera
korienje 20
Windows
Istorija datoteka 66, 67
opcija ukloni sve i ponovo
instaliraj 68
Osvei 67, 68
ponovno instaliranje 67, 68
rezervna kopija 66
taka za obnavljanje sistema
65, 67
uspostavljanje poetnih
vrednosti 68
vraanje datoteka u prethodno
stanje 67
Windows ispravke, instaliranje 60
Windows lozinke 59
WLAN antene, prepoznavanje 7
WLAN mrea u preduzeu 17
WLAN nalepnica 13
WLAN ureaj 15
A
Adapter naizmenine struje 5
adapter naizmenine struje,
testiranje 39
aerodromski bezbednosni
ureaji 49
akcijski tasteri
beino povezivanje 31
funkcije 30
iskljuivanje zvuka 31
korienje 30
pojaavanje zvuka 30
Pomo i podrka 30
poveavanje osvetljenosti
ekrana 30
prebacivanje slike na ekranu
30
prepoznavanje 11
prethodna numera ili odeljak
30
reprodukcija, pauza,
nastavak 30
74
Indeks
sledea numera ili odeljak 30

smanjuje osvetljenost ekrana
30
utiavanje zvuka 30
antivirusni softver, korienje 60
Aplikacije
pristup 28
aplikacije
pristup 29
audio funkcija 20
B
baterija
niski nivoi baterije 37
odlaganje 38
skladitenje 38
uteda energije 37
zamena 38
bezbednost, beina veza 16
beina mrea (WLAN)
WLAN mrea u preduzeu 17
bezbednost 16
funkcionalni domet 17
javna WLAN mrea 17
korienje 15
potrebna oprema 16
povezivanje 17
beina mrea, zatita 61
beine kontrole
napajanje 14
operativni sistem 14
softver Wireless Assistant 14
BIOS
auriranje 62
preuzimanje auriranja 63
utvrivanje verzije 62
Bluetooth ureaj 14, 17
brava bezbednosnog kabla,
instaliranje 61
briga o raunaru 56
C
CyberLink PowerDVD 24
caps lock lampica,
prepoznavanje 9
ienje raunara 56
vorita 42
vrsti disk
HP 3D DriveGuard 52
D
digitalna kartica
umetanje 44
Dodirna tabla 25
dugmad 8
dugmad
desni taster dodirne table 8
Izbacivanje optike disk
jedinice 4
levo dugme dodirne table 8
napajanje 10
pristup 28
ukljuivanje/iskljuivanje
dodirne table 8
dugme beine veze 14
dugme za izbacivanje optike disk
jedinice, prepoznavanje 4
dugme za napajanje,
identifikovanje 10
E
elektrostatiko pranjenje 73
F
funkcije za audio zapise, provera
21
G
garantni rok
nalepnicu
13
H
HDMI
konfigurisanje audio postavki
23
HDMI port, povezivanje 22
HDMI port, prepoznavanje 6, 20
Hibernacija
pokree se tokom kritinog
nivoa baterije 38
HP 3D DriveGuard 52
HP medijumi za oporavak
kreiranje 66
oporavak 70
HP particija za oporavak 70
oporavak 70
uklanjanje 71
HP Recovery Manager 69
ispravljanje problema
pokretanja raunara 70
pokretanje 70
I
informacije o bateriji,
pronalaenje 37
informacije o propisima
nalepnica sa propisima 13
nalepnice certifikata o
beinom povezivanju 13
instaliranje
brava opcionalnog
bezbednosnog kabla 61
kritine ispravke 60
integrisana numerika tastatura,
prepoznavanje 33
integrisana numerika tastatura,
upoznavanje 11
Intel beini ekran 24
interni mikrofon, prepoznavanje
7, 19
interventni taster za informacije o
sistemu 33
interventni tasteri
funkcije 33
korienje 33
opis 33
prikaz informacija o sistemu
33
interventni tasteri na tastaturi,
prepoznavanje 33
iskljuivanje 40
iskljuivanje raunara 40
isporuka raunara 56
ispravke za HP softver i softver
nezavisnih proizvoaa,
instaliranje 60
izbrisane datoteke
vraanje u prethodno stanje
67
J
javna WLAN mrea
17
K
kabl
mrea 18
kablovi
USB 43
komponente
ekran 7
sa desne strane 4
sa donje strane 12
sa gornje strane 8
sa leve strane 5
konektor
audio-izlaz (slualice) 6
audio-ulaz (mikrofon) 6
konektor za audio-izlaz
(slualice) 6
konektor za audio-ulaz
(mikrofon) 6
konektor za bezbednosni kabl,
prepoznavanje 5
Konektor za digitalne medijume,
prepoznavanje 6
konektor za napajanje,
prepoznavanje 5
konektor, napajanje 5
konektori
bezbednosni kabl 5
Digitalni medijumi 6
konfigurisanje audio postavki za
HDMI 23
korienje lozinki 58
korienje spoljnog napajanja
naizmeninom strujom 39
kritini nivo baterije 38
L
lampica beine veze 9, 14
Lampica itaa dodirne table 9
lampica vrstog diska 5
Lampica dodirne table 8
lampica integrisane Web kamere,
prepoznavanje 7, 19
lampica optike disk jedinice,
upoznavanje 4
lampica Veb kamere,

prepoznavanje 7, 19
lampica za iskljuen zvuk,
prepoznavanje 9
lampice
Web kamera 7, 19
Adapter naizmenine struje
beino povezivanje 9
caps lock 9
vrsti disk 5
Dodirna tabla 8, 9
iskljuen zvuk 9
napajanje 4, 9
optika disk jedinica 4
lampice napajanja,
prepoznavanje 4, 9
LAN
povezivanje 18
lozinke
Windows 59
Setup Utility (BIOS) 59
M
medijumi za oporavak
kreiranje 66
kreiranje pomou programa HP
Recovery Manager 67
memorijski modul
uklanjanje 54
umetanje 55
zamena 53
mera napajanja 35
mikrofon
povezivanje 21
mi
korienje 29
mi, spoljni
podeavanje eljenih opcija
25
mreni kabl
LAN zahtevi 18
mreni utika, prepoznavanje 6
muzika 20
N
nalepnica certifikata o beinom
povezivanju 13
nalepnice
WLAN 13
Indeks
75
certifikat o beinom
povezivanju 13
propisi 13
servis 13
servisne 13
napajanje
baterija 36
uteda 36, 37
napajanje iz baterije 36
naziv i broj proizvoda, raunar 13
nizak nivo baterije 37
noenje raunara na put 13, 38,
56
num lock taster, prepoznavanje
33
O
odeljak beinog modula,
prepoznavanje 12
odeljak memorijskog modula,
prepoznavanje 12
odeljak za bateriju 12, 13
odeljak za vrsti disk,
prepoznavanje 12
odravanje
ienje diska 52
Defragmentator diska 52
opcionalni spoljni ureaji,
korienje 43
opis modela
nalepnicu 13
oporavak 67, 68
diskovi 66, 70
HP Recovery Manager 69
korienje HP medijuma za
oporavak 67
medijum 70
podrani diskovi 66
pokretanje 70
sistem 69
USB fle disk 70
oporavak prvobitnog sistema 69
oporavak sistema 69
oporavak umanjene slike 70
optika disk jedinica,
prepoznavanje 4, 19
optiki disk
uklanjanje 46
umetanje 46
76
Indeks
osvei 68
raunar 67
otvori za vazduh, identifikovanje
6, 12
P
particija za oporavak 70
uklanjanje 71
pasivni sistem 40
plan napajanja 36
PowerDVD 24
Poetni ekran
pristupanje 29
podeavanje WLAN mree 16
podeavanje Internet veze 16
podeavanje zatitne lozinke po
buenju raunara 35
podrani diskovi
oporavak 66
pokret za pomeranje na dodirnoj
tabli 27
pokret za primicanje i odmicanje
prstiju 27
pokret za zumiranje 27
Pokreti na dodirnoj tabli 25
pokreti za dodir 25
dodirivanje 26
pimicanje i odmicanje prstiju
27
pomeranje 27
zumiranje 27
pokreti za dodirivanje 26
Pomo i podrka
kako pristupiti 30
port za spoljanji monitor,
prepoznavanje 20
port za spoljni monitor 5, 22
portovi
HDMI 6, 20, 22
Intel beini ekran 24
spoljni monitor 5, 20, 22
USB 2.0 5, 19
USB 3.0 6, 20
VGA 22
postavke napajanja 35
povezivanje na WLAN mreu 17
pravljenje rezervne kopije softvera
i informacija 61
preporuene radnje 1
prevlaenje sa desne ivice 28
prevlaenje sa gornje ivice 28

prevlaenje sa ivica 28
prevlaenje sa leve ivice 29
provera funkcija za audio zapise
21
R
raunar, putovanje 38
radno okruenje 72
recikliranje
raunar 67, 68
redosled pokretanja sistema
promena programa HP
Recovery Manager 70
reza za otputanje baterije 12
reza, otputanje baterije 12
rezervna kopija
line datoteke 66
rezervne kopije 65
RJ-45 (mreni) utika,
prepoznavanje 6
S
serijski broj 13
servisne nalepnice
pronalaenje 13
servisnu nalepnicu, raunar 13
Setup Utility (BIOS) lozinke 59
skladitenje baterije 38
slualice
povezivanje 21
softver
CyberLink PowerDVD 24
ienje diska 52
Defragmentator diska 52
softver Wireless Assistant 14
softver programa ienje
diska 52
softver za Internet bezbednost,
korienje 59
softver Defragmentator diska
52
softverske ispravke, instaliranje
60
spoljni ureaji 43
spoljno napajanje naizmeninom
strujom, korienje 39
Stanje hibernacije
izlazak 35
pokretanje 34, 35
Stanje spavanja
izlazak 34
pokretanje 34
T
taka za obnavljanje sistema
kreiranje 65
vraanje u prethodno stanje
67
tastatura
korienje 29
tastatura, integrisana numerika
11
taster esc, prepoznavanje 11
taster f1 30
taster f10 30
taster f11 31
taster f12 31
taster f2 30
taster f3 30
taster f4 30
taster f6 30
taster f7 30
taster f8 30
taster f9 30
taster fn, identifikovanje 11
taster fn, prepoznavanje 33
taster num lock, prepoznavanje
11
Taster sa Windows logotipom 29
taster sa Windows logotipom,
prepoznavanje 11
taster za Windows aplikacije,
prepoznavanje 11
taster za ukljuivanje/iskljuivanje
dodirne table 8, 25
tasteri
Windows aplikacije 11
Windows logotip 11
esc 11
fn 11
num lock 11
radnja 11
Tasterske preice
Tasterske preice operativnog
sistema Windows 8 32
temperatura 38
temperatura baterije 38
testiranje adaptera naizmenine
struje 39
trake sa alatkama
pristup 28
U
ukloni sve i ponovo instaliraj
operativni sistem Windows 68
ulazno napajanje 72
umanjena slika
kreiranje 69
ureaji visoke definicije,
povezivanje 22, 24
USB 2.0 portovi, prepoznavanje
5, 19
USB 3.0 portovi, prepoznavanje
6, 20
USB vorita 42
USB kabl, povezivanje 43
USB ureaji
opis 42
povezivanje 42
uklanjanje 43
uspostavljanje poetnih vrednosti
koraci 68
raunar 67, 68
uspostavljanje poetnih vrednosti
raunara 68
uteda, energija 37
utika
mrea 6
RJ-45 (mreni) 6
V
Veb kamera, prepoznavanje 7,
19
VGA port, povezivanje 22
video 21
vrati u prethodno stanje
Windows istorija datoteka 67
Z
zabavne aktivnosti 1
zatitni zid 60
Zona dodirne table,
prepoznavanje 8
zvunici
povezivanje 21
zvunici, prepoznavanje
10, 20
Indeks
77

HP Uputstvo PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HP Uputstvo PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vodi za korisnike

Copyright 2012 Hewlett-Packard

U ovom vodiu opisane su funkcije koje su

Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili

4 Uivanje u funkcijama za zabavu ................................................................................................................ 19

Pronalaenje informacije o bateriji ..................................................................................... 37

9 Zatita raunara i informacija ...................................................................................................................... 58

Odvojite minut da pregledate odtampani vodi za osnove operativnog sistema Windows 8 da

na tastaturi. Pritisak na taster sa

Windows logotipom vratie vas na prethodni ekran.

Upoznajte se sa hardverom i softverom raunara. Informacije potraite u odeljcima Upoznajte

Pregled podeavanja raunara i funkcija.

Vodi za osnove operativnog sistema Windows 8

Pregled korienja i navigacije sa operativnim sistemom

Mnotvo informacija o tome kako da uradite neto i saveti za

Vodi za bezbednost i udobnost

Podeavanje odgovarajue radne stanice.

Da biste pristupili ovom vodiu, izaberite aplikaciju HP

Saveti za pravilno dranje i radne navike koje poveavaju

Bezbednosne informacije o elektronskim i mehanikim

Svetska Web stranica za podrku

askajte onlajn sa HP tehniarem.

Da biste pronali podrku na svom jeziku,

Slanje e-poruke osoblju podrke.

Pronalaenje brojeva telefona podrke.

Pronalaenje HP servisnog centra.

Vana obavetenja o propisima, ukljuujui informacije o

Da biste pristupili odeljku Pomo i podrka, na

Obavetenja o propisima, bezbednosti i zatiti ivotne

Poglavlje 1 Pravilno pokretanje

Da biste pristupili garanciji, izaberite aplikaciju HP

Specifine informacije o garanciji koje se odnose na ovaj

Upoznajte svoj raunar

Pronalaenje informacija o hardveru i softveru

Na poetnom ekranu otkucajte k, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla.

Izaberite Sistem i bezbednost, a zatim u polju Sistem, kliknite na Device Manager.

Optika disk jedinica

ita podatke sa optikih diskova i upisuje na njih.

Lampica optike disk jedinice

Zelena ili uta: vri se pristup optikoj disk jedinici.

Iskljuena: optika disk jedinica je neaktivna.

Dugme za izbacivanje optike disk jedinice

Otvara leite diska.

Bela: raunar je ukljuen.

Bela koja treperi: raunar u stanju spavanja i to je

Iskljuena: Raunar je iskljuen ili u stanju hibernacije.

Poglavlje 2 Upoznajte svoj raunar

Bela koja treperi: vri se pristup vrstom disku.

uta: HP 3D DriveGuard privremeno je blokirao vrsti

USB 2.0 port

Povezuje opcionalni USB ureaj.

Lampica adaptera naizmenine struje

Bela: adapter naizmenine struje je povezan i baterija

Bela koja treperi: Baterija je dostigla nizak nivo.

uta: adapter naizmenine struje je povezan i baterija

Iskljuena: raunar koristi napajanje jednosmernom

Povezuje adapter naizmenine struje.

Konektor za bezbednosni kabl

Prikljuuje opcionalni bezbednosni kabl na raunar.

Povezuje spoljni VGA monitor ili projektor.

Omoguavaju protok vazduha radi hlaenja unutranjih

Povezuje opcionalni video ili audio ureaj, kao to je

RJ-45 (mreni) utika