Professional Documents
Culture Documents
Eliot
Por Jos Emilio Pacheco
que
despert
en
la
fiel
Emily
Hale.
Con
esta
2
Se fija una placa en 3, Kesington Court Gardens donde Eliot
vivi sus ltimos aos. Es septiembre de 1986. Ted Hughes
lee el discurso y lo exalta no slo como uno de los
verdaderos grandes sino llana y simplemente el poeta de
nuestro tiempo..., el supremo maestro en todas las lenguas,
en todas las culturas, sobre todo por la corona de su
esfuerzo potico: Cuatro cuartetos.
3
1956: Catorce mil personas se congregan en el estadio de la
Universidad de Minessota para escuchar su conferencia sobre
Las fronteras de la crtica. 1958: Italia le otorga un
doctorado.
En
las
calles
de
Roma
multitudes
corean
su
nombre.
4
Muerto el poeta, Cats, la comedia musical basada en Old
Possums Book of Practical Cats, le da el triunfo en el
teatro
popular
expenden
que
libros
busc
en
los
siempre.
centros
En
las
cadenas
comerciales
del
que
mundo
de
televisin.
Algunos
llevan
tiempo
en
la
no
puede
soportar
un
exceso
de
realidad.
Nada
se
dira
ms
firme
que
nunca.
Escribe
Zbigniew
de
este
siglo
enfermo
ciertamente
Rilke
Eliot
que
expira
la
gloria
fue
reemplazada
por
la
de
haber
sido
clebre
es
la
inmolacin
de
la
de
elite
(las
biografas
universitarias
las
entonaran
su
alabanza.
Hoy
la
celebridad
somos
vidos
consumidores
de
sus
productos.
Las
Bourgeois
Experience:
Victoria
to
Freud,
Peter
Gay
la
propia
superioridad,
que
se
origina
en
ocultas
en
las
describe
mejor
aras
maltrechas
nuestra
actitud
de
nuestro
ante
el
ego.
Nada
revisionismo
escuchaba
en
conversaciones
privadas,
es
un
acto
de
en
documentado
torno
sus
Eliot.
aspectos
ms
Entre
ellos,
desagradables:
dos
T.S.
han
Eliot
estudio
que
muestra
cmo
puso
el
antisemitismo
al
autor
en
After
Strange
Gods
(1934)
contra
el
los
Estados
Unidos
bajo
la
invasin
de
razas
objetivo-correlativo.
crtico
ms
importante
de
Thomas
habla
Stearns
inglesa,
Eliot,
segn
el
Edmund
impuso
su
canon
en
universidades
revistas
es un
romntico: subjetivo,
angustiado,
Eliot
prohibi
en
su
testamento
que
se
escribieran
Mills la
tradujo para
el Fondo
de Cultura
1922
Eliot
vendi
en
140
dlares,
junto
con
el
posibilidad
de
acercarnos
un
Eliot
del
que
sus
En
cambio,
dice
Alfred
Kazin
(An
American
misma
en
el
poema
que
ha
llegado
Romancero
gitano
qued
impresionado
por
La
tierra
traducido
por
Len
Felipe.
The
Waste
Land
le
Garca Lorca
estaba pensando.
Paz anota
en El
Auden
Ted
Hughes,
de
financiar
sin
que
ellos
lo
mejor
traduccin
de
The
Love
Song
of
J.
Alfred
parecido
Despreciaba
la
en
cultura
algunos
ibrica
monsticos
nunca
se
aspectos).
le
hubiera
de
todo,
el
propio
Sheridan
encontr
en
The
de
un
siglo
despus
sus
crmenes
siguen
sin
Al
terror
puritano
hacia
el
cuerpo,
su
de
fumar,
el
haber
establecido
la
nica
cncer,
las
clnicas
de
belleza,
el
culto
del
desodorantes
la
maravillosa
costumbre
del
bao
condenado
unas
muchachas
inocentes.
Su
abuelo,
las mujeres,
mejorara
el
destino
mediante
el
formul un
humano
cumplimiento
cdigo de
sirviera
escrupuloso
a
de
conducta que
la
los
comunidad
deberes
al
no
poder
seguir
con
sus
estudios
de
Eliot
San
Luis
Misuri
era
la
capital
del
canciones
de
music-hall
Negro
spirituals.
El
lleg
Harvard,
la
universidad
de
la
que
era
los 3barones
ladrones2 de
la industria
y las
bien
preserv
su
virginidad
hasta
que
Vivienne
lo
de
William
Burroughs,
gur
contracultural
de
la
consiga
la
novia.
Nosotros
le
daremos
todo
lo
con la
incapacidad de
gozar hasta
de los
placeres ms
Como
Daro,
Nervo
Lpez
Velarde,
estaba
vivir
la
eternidad
entre
no
menos
infinitos
sus
padres,
de
su
opaco
destino
como
profesor
de
convence
de
que
3La
cancin
de
amor
de
J.
Alfred
acadmica
en
el
pas
brbaro
nuevo
en
que
como
las
mujeres
de
otro
color
que
escuchaban
es
inteligente,
tiene
talento
literario
su
pesar de
sus problemas
personales, o
gracias a
un
camino
que
lo
llevar
las
trasmisiones
alta
traicin,
el
manicomio
en
Washington,
los
aos
en
Francia,
en
Suiza.
Todo
empeora.
La
voz
y se
clibes,
refugia en
en
una casa
penitencia,
en
cural, entre
sufrimiento,
en
en
Francia,
en
Suiza.
Todo
empeora.
La
voz
y se
clibes,
refugia en
en
una casa
penitencia,
en
cural, entre
sufrimiento,
en
aficionados.
con
ella
No
haba
hizo
algunas
noviazgo
en
representaciones
el
antiguo
de
sentido
del
matrimonio
todo
(se
aplican
restricciones).
no tienesel
rostro ni
la voz.
Diosa, s,
que
llora
es,
claro
est,
Emily.
Se
quedar
en
el
teatro.
Ser
toda
su
vida
profesora
de
declaracin
de
amor
ni
contacto
sexual.
Emily
lo
Seora
de
desgarrada
silencios
Rosa
de
Serena
memoria
y
Rosa
afligida
de
De
olvido
intacta,
Exhausta
que
no
slo
evoca
el
paraso
sino,
en
una
/ conmueve
todo lo
que existe.
En su
mis
intelectual
palabras...
y
fro
(Traduccin
se
de
transforma
JEP)
Un
gracias
poema
a
la
Harry,
quien
tal
vez
se
deshizo
de
su
mujer
en
la
fe
religiosa
la
justificacin
de
su
mental,
no
es
capaz
de
convertir
este
dos
es
algo
ms
que
una
amistad.)
Siguieron
de
mano.
correspondencia
No
se
produjo.
prosiguieron.
Eliot
Las
ya
reuniones
no
era
la
ms
el