Editat de:
Institutul National de Cercetare-Dezvoltare
in Constructii $i Economia Constructiilor
Bucuresti - Sos. Pantelimon nr. 266
Telefon: 2 55 10 20; 2 55 22 50/176 - redactie
1116 - difuzare
ULETINUL CONSTRUCTIILOR
Vol. 2000
1, PRESCRIPTII TEHNICE
‘ormativ de proiectare, executare si exploatare a sistemelor.de alimentare eu gaze
petroliere lichefiate (GPL) pentru autovehicule, prin statilindependente”, indicatiy
NP 037/199, aprobat de MLPAT cu ordinul ar. 72/N din 4 octombrie 1999, 3
“Normativ de pri
petroliere lichefiate (GPL) pentru autovel
‘eu ordinul nr. 73/N din S octombrie 1999
an. 116729 din 24 august 1999.
» executie si exploatare a sistemelor de alimentare eu gaze
indicativ NP 037/99, aprobat de MLPAT
yrdinul Ministerului Industrilor si Comertulul
“Normativ privind urmarirea comportiti
aprobat de MLPAT cu ordinul nr. S7/N din 18 august 1999,
timp a construetiilor",indicatiy P 130-99,
129
Ordinal MLPAT nr. 84/N din 25 octombrie 1999 privind aprobarea "Ghidului
proiectarea,executia si exploatarea sistemelor de alimentare cu api si canalizare, uti
conducte din PV, polietilend si polipropilens”, indicativ GP 043,99. 159
Ordinul MLPAT ar. 66/N din 7 septembrie 1999 pentru aprobarea "Specificatieitehnice
privind proiectarea, executia si exploatarea drumurilor comunale si vicinale cu o singura
banda de circulate din mediul rural”, indicativ ST 022-1999. 160
2. INDICI VALORICI
‘Tabel sinoptic al indicllor orlentativt medit de actualizare a valorii clidirilor si
constr ueilr speciale tn priada 0.1990 -31.121999 (lara li) comulag
fiecare etapa : + plang
‘Tabel ew indicit medii de actualizare a valorl clidirilor si constructllor speciale ca
mijloace fixe, evaluate la preturi valabile Ia 01.01.1965, + plans
‘Toate drepturile atupra acestel edi sunt sezervate INCERC Bucure
eproducerea integral sau partials a materialelor din Buletinul Constretilor
scri al INCERC BucurestisMINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE SI AMENAJARI TERITORIULUE
ORDIN Nr. 72/N/
din 4.10.1999
Avand in vedere:
Avizul Consiliului Tehnico-Stiintific nr, 59/27.07.1999
~ FeNemeful H.G. nr, 456/1994 republicas,privind organizarea s funetionares
Ministerului Luerarilor Publice si Amenajirii Teritoriulul,
an conformitate cu Hotdrrea Parlamentului nr. 15.04.1998 sia Decretulti
nr. 132/17.04.1998,
» Ministrul Lucririlor Publice si Amenajarii Teritoriului emite ‘urmatoral
ORDIN
‘Ant. - Se aprobi reglementarea tehnicé:
vrormativ de proiectare, executare si exploatare a sistemelor de
‘aimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL) pent
autovehicule, prin statii independente”, indicativ NP - 037/1/99,
‘Art? ~ Reglementarea tehnicd de la art.1, se publick Buletinul
Constructiilor.
arta Prezentul ordin int in vigoare la data publican Wai tm Buletinul
Constructilor
‘Arua _ Direofia Programe de Cercetare si Reglementari Tehnice va aduce la
indeplinire prevederile prezentului ordin.
MINISTRU
NICOLAE NOICA
a NORMATIV
PROIECTARE, EXECUTARE $1 EXP
‘ ECUTARE $I EXPLOATARE
SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE
. LICHEFIATE (G.P.L) “
ENTRU AUTOVEHICULE, PRIN STATH INDEPENDENTE,
INDICATIV NP 037/1/99
DIRECTOR GENERAL In i
: : 1g. Florin Mihdilesi
DIRECTOR $THINTIFIC Ing. Popa Marian “
RESPONSABIL DE LUCRARE Drath. loan Voiculescu
Coordonat de:
M.L.P.A.T. - DIRECTIA GENERALA TEHNICA,
DIRECTOR
L Ing. Octavian Minoit
RESPONSABIL DE TEMA Sa
Ing. Ligia ForseaCOLECTIV DE ELABORARE
Ing. Smaranda Nica
Sing. Nicolae Colatiu
Ing. Romeo Pasaroiu
Teh. Vasile Paslaru
Teh. lulian Tudor
Ing. Roxana Pasaroiu
NORMATIV DE PROIECTARE, EXECUTARE $I EXPLOATARE A
SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE
LICHEFIATE (G.P.L.) PENTRU AUTOVEHICULE, PRIN STATII
INDEPENDENTE
Cuprins
1, GENERALITATI. SCOP, DOMENIU DE ACTIVITATE .....
2. TERMINOLOGIE SPECIFICA . 8
3. ORGANIZAREA STATIILOR DE ALIMENTARE CU GAZE
PETROLIERE LICHEFIATE (GPL) PENTRU AUTOVEHICULE. . 9
4, CONDITI CONSTRUCTIVE ..... = eooocecod
Condifii generale... seen . 2
Conditii specifice . sees : 1S
Depozite de gaze petroliere lichefiate (GPL) ceceeeee IS
Panoul de livrare seen : = 16
Conducte ee — vee 7
Sisteme de control ceeteeteeeeenees weed
Instalafii utilitare aferente wees cess 18
5. EXPLOATAREA STATIILOR INDEPENDENTE ........ 18
6, POSTUTILIZARE ceseee we vee 2
Anexa I: Zonarea mediilor cu pericol de explozie. cece 223
Anexa 2: Distante de siguranti ....... 6 2228
-Anexa 3: Reglementiri tehnice conexe - - 35Indicativ
‘NP-037/1/99
NORMATIV DE PROIECTARE, EXECUTARY 3
See GATARE A SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE
eA ROLIERE LICHEFIATE (GPL) PENT
Pe EMICULE, PRIN STATI INDEPENDENTE
1, GENERALITATI, SCOP, DOMENIU DE UTILIZARE
1.1, inscopul indepliniiicerintetor de calitae stabilitein Legea nr. 10/1995,
ventul normativ cuprinde prineipatele conditii si performante de
Tor independentdealimentarcaattovehiculler
), amplasate in spaii publice satin
pre
siguranté specifice stati
su gaze petroliere lichefiate (G.P
incinte ale societétilor eomerciale.
area, executarea, exploatarea
ormativului se aplicd la proiect
si postutilizarea _stafilor independente noi de alimentare
§ ovehiculelor cu gaze petrotiere lichefiate (GP-L) cu unul, dou sau
rei recipiente de depozitare supraterane ceapacitatea individual de
‘maximum + 15000 litri capacitate totald,
100 litri (volum de apa) si
precum si a lucrarile de modernizare S20 dezvoltare a celor existente,
1.2. Prevederile n
1.3, La proiectarea, executarea si exploatee statiilor independente de
alimentare a autovehiculelor cu £826 lichefiate (G.P.L.), se respects
prevederile NORMATIVULUT DE PROIECTARE, EXECUTARE SI
PXPLOATARE A SISTEMELOR DE |ALIMENTARE CU GAZE
PETROLIERELICHEFIATE PENTRU AU ‘OVEHICULE - indicativ
NP 039 si ale prezentului normativ.
ala
14, Prevederile normativalui nu se ap
~ statiile de alimentare ou gaze petrolire lichefiate (GPL) amplasets in
jneinta statiilor de distribuitic @ carburantilor lichizi (benzinarii)
reglementate de "Normativul pent jproiectare, executie, exploatare si
posttilizare a stall de distribuitie « ‘carburantilor la autovehicule
‘Aprobat de MLPAT co
nr, T2PN/4.10.99
Elaborat de:
ordinul
S.C. "SIGMA INSTAL”
SRL BUZAU
(benzinasi,
i), pentru asigurarea sigura
oh gurarea sigurantei la foc", indicativ NP 004 -
= instalaile de gaz i
petrolierlichefiat care echipeaza
- echipamentele autocister eer
sectors nelor pentru transportul G.P.L. la stagile de
= intlile caewiizesck GPL. dept combi pent ne
cen, rps has in scp lois ren nears
= isle de gmc mata comin sau lichefi
imentarea autovehiculelor; ee pen
= sistemele de distributie a GPL I
a SPL la autovehicule cu instalatie mono!
tp SKID eed ecient toa strana capacitate fe
200i (wun ap), senate oii independen mens
= sistemele de distributic a GPL la autov iil
sae dria GP jutovehicule, cu unul sau mai multe
Principalel
ipalele componente ale unei sta
ale unei stafii independ
autovehiculelor c amma
lore eit (GP uote
- depozit de stocare a .
< deport de so ; gazelor petroliere lichefiate (G.P.L.),
mnul sau mai multe reci re)
ae ipiente (stocat
supraterane, cu capacitatea totala de depozitare de m: =
15.000 litri (volum de apa) “mn
= panou de alimentare @autoveh
Ate iculelor cu gaze petroliere
oa a i
-sutomatizi, spot gi aparae de protectie
ome compa tehnologice si utilitare aferente.
entele stafiei independente de:
i ante de alimentare aa
gaze petroliere lichefiate se realizeazi si ampla Seo
prevederilor prezentului normativ. meseazs conn
Statiile independente de
alimentare a autovehii
lichefiate (GPL) se amplaseaza la distantele derigun ‘nom aia
surant normate fad de
vecinitati in functie de cag fotald a rezervoarelor (stocat
pacitatea tot
(stocatoarelor),Terminologia utilizata in normativul NP 03
Satie independente de alimentare a autovehiculelor cu Bae petroliere
lichefiate (GPL) se pot realiza prin dispunerea ‘componentelor statiei pe
texen conform prezentului normativ, prevazandu-se copertina de
protectie impotriva intemperiilor la panoul de
qutovehiculelor cu gaze petroliere lichefiate.
pentru protectia rezervoarelor (stocatoarelor), mt este
alimentare @
Copertina
obligatorie
2, TERMINOLOGIE SPECIFICA
9 este valabild, eu urmatoarele
completa
24
24.
REZERVOR (STOCATOR) - recipient special realizat omolagat
pentru depozitele supraterane de gaze pettoliere lichefiate (GPL)
‘conform Prescriptiilor tehnice ISCIR(C8)
STATIE INDEPENDENTA DE ALIMENTARE A
“AUTOVEHICULELOR CU GAZEPETROLIERE LICHEFIATE-
amplasaté intr-un spatiu distinct, detimitat s special
instalatic.fixa
‘alimentarea cu gaze petroliere lichefiate
amenajat pentru stocarea si
(GPL) a autovehiculelor (incinta stati).
DEPOZIT DE G.P-L. (aferent state’) ~ spain din incinta SAVE
independente de alimentare a autovehiculclor ev Bere petroliere
Trehetiate (GPL), detimitat cu imprejmuire din plas de sma st in care
sunt amplasate unul sau mai multe rezervoare (stocatoare) supraterane
de G.P L. cu capacitatea total de maximum 15000 ltr.
PANOU DE ALIMENTARE CU G.PLL. - dispozitiv care sigur’
alimentarea autovehiculelor cu gaze petrliere lichefiate (GPL) din
depozitul stata
3.
3
3.2.
34.
3.5.
ees \STATHLOR INDEPENDENTE DE ALIMENTARE
ze. ROLIERE LIC! 3P, E
URCAZE TED HEFIATE (G.P.L.) PENTRU
Safe independente de alimentare a autovehiculelor cu gaze petrotier
ichefiate (GPL), eu capacitatea de depozitare de maximum 15000 it,
se organizeaza in limita incintelor delimitate ale st ,
Principalele componente ale st
mente ale statiilor independente de ali e
autoveiculeor cu gaze petralieelichefat (GPL, st urmdtostele
- depozit de gaze petroliere lichefiate (GPL);
- distribuitie GPL, care cuprinde panou de livrare, etele de
= utilitati si constructii auxiliare sti F
‘iliare statiei independ
stibuge cope de poteofe, cabin abana i
grup sanitar). , “us
La amplasarea componentelor static’ in cadrul incintei si a
acestora fatii de veci
Anexa 2,
se respectd distantele de sigurana stabilite in
Prin amplasar
fe si modul de organizare a stat
n statiilor indepen
atmenre aatoveicleloreu gze peli ichefiate, pe 5
ispunerea in incinta a componentelor a i tile
eestora se indeplinese condi
de siguranja stabilite in normativ, in scopul eae ee
= protectici si
evacuirii utilizatorilor (persoane
autovehicule), i “*
tovehicule), in caz de incendiu sau explozie;
~ limitarii pierderitor de bunuri
- preintémpindrii propagarii incendiilor la cladiri si instalati
existente in vecinatatea statiei de alimentare;
- protectiei echipelor de intervene in caz de
‘i nie in caz de
explozie inser3.6. Asigurarea protectiei obiectelor existente din vecindtsle Sf realizeazd
prin respectarea distantclor de siguranta din Anexa 2 si masurile de
protecte specifice stbilte in prezentul norinaty
3.7. Stafileindependente de alimentare a autovehiculclor 6v BPS petroliere
lichefiate (G.P.L.), de regula, se amplaseaza pe terenurt orizontale, fiind
admisi o pant de maximum 5%.
‘Atunci ednd terenul are panté (in limita admis’
condued eventualele sc&pari de GPL spre constructit Siu) instalatit
favecinate cu surse de foc, constructii portuare ori CUrstf! de apa. in
azutijustficate tehnie se realizeaz masuri compensator de limitare
conform art.3.16.
, aceasta nu trebuie Si
3.8. Prin oryanizarea incintei staiei independente de alimentare a
vetovehieulelor cu gaze peiroliere lichefiate(G.P-L.) se asigurd acces
si circulatifunctionale necesare, care si permit interventia operativa
in caz de incendiu sau explozie.
3.9. in documentatiile tehnice de proiectare stafiilor independente de
alimentare a autovehiculelor cu gaze petroliere lichefiate (GPL) se
precizeazi zonele cu pericol de explozie si extinderile acestora, in
ae formitate cu prevederie Normativulupentruproiectarea, eneD pormata
‘Anexa A
onarea mediilor cu pericol de explozie
‘A. Depozit cu un singur stocator de $000 lite (volum apa)
[Bl Zona 0 cu pericol de explozie
(Z) Zona 2 cu pericol de explozie
(AQ Zona 2extinsa
ZONAREA MEDIILOR CU PERICOL DE
SX ROCIMENTELON
DE STOCAREGPI.
23fonaree a ilor ricol de explozie
Pe ic sonar Ge 90 i (lum 8)
IB Zona 0 cu pericol de explozie
[Z) Zona 2 cu pericsl de explozic
Zona 2 extinsa
‘Anexa 1-C
Zonarea mediilor cu pericol de explozie
C. Depozit cu tei stocatoare fiecare de 5 000 lit (volum apa)
x
&
i
&
[i Zona 0 cu pericol de explozie
(Z] Zona 2 cu pericél de explozie
(\ Zona 2 extinsa‘Anexa I-D
Zonarea mediilor cu pericol de explozic
'D. Autocistera de alimentare GPL.
[BB Zona 0 cu pericol de explozie
[7] Zona 2.cu pericol de explozie
{A Zona 2 extinsa
‘ZONAREA MEDIILOR CU PERICOL, DE
‘N AUTOCISTERNEI DE STOCARE GPL.
Anew 1
Zonatea mediilor cu perical de explozie
E. Panou de livrare GPL.
Zona | cu pericol de explozie
* Zona 2 cu pericol de explozie
“4 Zona 2 extinsa
ZONAREA MEDIILOR CU PERICOL DE FXPLOZIE
‘APANOULU! DE LIVRAREGPL.ANEXA2-A
Distante de siguranti
DISTANTE DE SIGURANTA INTRE DEPOZITUL G.P.L $I ALTE
COMPONENTE DIN INCINTA STATIEL INDEPENDENTE
ANEXA2-B
Distante de siguranta
DISTANTE DE SIGURANTA INTRE DEPOZITUL STATHLOR DE
ALIMENTARE G.P.L. $I CONSTRUCTIILE INVECINATE,
Statie independenta cu depozit
‘Constructii invecinate
Componente din ineints Depozit = 5000 | 10000 | 15000
< 5000 10000 15000 A- Cladiri civile
Punct de alimentare GPL 5,00 m 5,00 m 5,00 m Blocuri in cartiere de locuinte 40,00 m | 50,00 m_} 60,00 m
din autocisterna Scoli, gradinite, institutii de 40,00 m | 50,00m | 60,00 m
Cabina personal deservire 10,00 m 10,00 m 10,00 m invatdmant superior
sanitar, magazin) 10,00 m 12,00 m 15,00 m_ ‘Campusuri universitare, sate de 50,00 m | 50,00m | 60,00m
‘Anexe (gr.sanitar, magazin) vacanti, campinguri
nenormata 10,00 m 15,00 m_
Panou de alimentare
NOTE:
1. Distangele se misoard
rezervor (stocator) pat
axul panoului de livrare GPL, iar pentru autocisternd
carosabil al locului de stationare
2. in cazuri justificate tehnic se pot reduce distantel