Orice Femeie Poate David Reuben

DAV11) RKUHliN este unul dintre cei cei mai renu
mii medici din Statele Unite i specializat n psihia

trie. Este absolvent al Facultii de Medicin a Uni
versitii din Illinois. A lucrat ca medic militar n
aviaia american. Ulterior, i-a deschis un cabinet
particular. Este autorul multor best-seller-uri pe teme
de sex, sntate i nutriie, ntre care i Tot ce ai vrut s
tii despre sex* (*Dar i-a fost team s ntrebi), aprut
la editura Curtea Veche n 1999, ca i a numeroase
articole.
Tot ce ai vrut s tii despre sex a fost editat n 1969 i
i-a ctigat imediat numeroi admiratori. Apariia ei
este unul dintre evenimentele care au marcat epoca
revoluiei sexuale n Statele Unite i a avut o mare in
fluen asupra acestei micri. A ocupat primul loc n
topurile de carte din 51 de ri i a fost citit de mai
mult de 100 de milioane de oameni. Ea reflecta i
mbogea spiritul timpului su. Aceast carte cele
br l-a inspirat inclusiv pe Woody Allen, regizor cu
predispoziie pentru subiectele i dezbaterile de actu
alitate. Filmul cu acelai titlu, Tot ce ai vrut s tii
despre sex, este probabil cel mai celebru dintre filmele
lui dac se poate vorbi astfel despre un film al
unui regizor care are marele talent de a atrage mereu
o atenie special asupra creaiilor sale.
Cartea de fa, care se adreseaz n special femeilor,
dezbate problemele specifice cu care se confrunt
femeile, ntr-o manier plin de umor i sensibilitate
n acelai timp, cu o grij remarcabil fa de cititoa
rele sale.
De-a lungul carierei, dr. David Reuben a adus mereu
completri la scrierile sale anterioare. El s-a meninut
mereu n actualitate prin munca sa susinut i
prin grija permanent de a le spune pacienilor i
cititorilor si ce este mai bine pentru ei aici, astzi,
cum pot ei s-i mbunteasc viaa.
DR. DAVID REUBEN
orice femeie
mplinire n dragoste i n sfera sexual
pentru femei necstorite,
vduve, divorate i...
cstorite
Traducere de
MANUELA RMUREANU
BUCURETI, 2002
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale

REUBEN, DAVID
Orice fem eie poate / David Reuben
trad.: Manuela Rmureanu
tit. orig, (eng.): Any Woman Can!
Bucureti: Curtea Veche Publishing, 2002
384 p.; 20 cm (Familia la Curtea Veche; 15)
ISBN 973-8356-61-X
I. Rmureanu, Manuela (trad.)
396
3-055.2
Coperta coleciei de DAN STANCIU
DAVID REUBEN, M.D.

ANY WOMAN CAN!
Love and Sexual Fulfillment fo r the Single,
Widowed, Divorced... and Married
Copyright 1971 by David R. Reuben, M.D.
Published by arrangements with Lagora Investments, Inc.
Curtea Veche Publishing, 2002,
pentru prezenta versiune n limba romna
ISBN 973-8356-61-X
Mulumiri
A dori s-i mulumesc prietenului i agentului meu, Don
Congdon, pentru c mi-a mprumutat nelepciunea, ncuraja
rea i entuziasmul lui caliti de care dispune din belug.
Snt profund recunosctor lui Kennett i Eleanor Rawson, care
i-au depit cu mult rolurile de editori i redactori pentru a
m ajuta n orice mod posibil. Carolyn Anthony mi-a acordat
asisten n multe planuri. Max Geffen merit mulumirile
mele pentru c mi-a fost ntotdeauna alturi atunci cnd am
avut nevoie de el. Oscar Dystel i Marc Jaffe i-au artat din
plin ncrederea pe care o au n mine i n cartea mea. Avocatul
Michael Greer a participat cu experiena sa juridic esenial,
iar avocatul Richard Munks a contribuit cu cercetri juridice
asupra dreptului comun matrimonial. Vivienne Miller, secre
tara mea, a continuat s-i demonstreze loialitatea, caracterul
demn de ncredere i devotamentul atribute rare i mult
apreciate. Dr. Joseph Kwint i Dr. Louis Schlom m-au ajutat
prin lectura i comentariile fcute asupra materialelor din di
ferite capitole. Melecia Cranny de la Biblioteca Universitii
Societii Medicale din San Diego a fost de ajutor n multe fe
luri. John Pridonoff a fost neobosit i fr preget n dactilogra
fierea manuscrisului. n fine, soia mea, Barbara, a fcut posi
bil aceast carte prin citirea fiecrui cuvnt pe msur ce era
scris i contribuind cu judecata ei de specialist. Tactul, profun
zimea i intuiia ei snt de neegalat. Iar fiul meu, David Jr., a f
cut mai uor totul, scondu-1 pe tatl lui la joac atunci cnd
cuvintele ncepeau s se nclceasc.
Spring Valley, California
16 aprilie 1971
1
Femeia izolat n plan sexual
Ce nseamn faptu l c o fem eie este izolat pe plan sexual?

Orice femeie care nu este dispus sau nu este capabil
..Vi mplineasc destinul ca femeie pe deplin matur i s se
bucure de o via ce include experiene sexuale pline de satisl.icie este izolat n plan sexual. (La urma urmei, singura disIincie real dintre brbai i femei este sexualitatea lor din
orice alt punct de vedere snt, n fond, identici.) O femeie care
nu i exprim pe deplin feminitatea n modul cel mai direct
posibil este separat din punct de vedere emoional i sexual
de restul lumii ea este izolat.
Cum ajung unele fem ei n aceast situaie?
Undeva, cumva, ceva nu merge cum trebuie. n America,
femeile necstorite snt, fr ndoial, cei mai liberi membri
ai societii. Dei, de regul, ele nu snt nctuate de copii
sau de familie, ctig adesea un salariu excelent, se bucur
de o sntate bun i dispun de timp liber din abunden
pentru a-i permite satisfacerea oricrui capriciu, totui cele
mai multe dintre ele ndur o povar ngrozitoare.
Care este aceasta?
Cea mai mare dintre plcerile umane mplinirea sexua
l i este refuzat n mod oficial oricrei femei adulte care
este necstorit, vduv sau divorat. O femeie este liber s
practice avocatura, s fac operaii pe creier, s lucreze la bom
ba cu hidrogen, ba chiar s cltoreasc pe planete ndeprta
te. ns din punct de vedere moral i, n multe cazuri, din
punct de vedere legal ei i se interzice s-i uneasc vaginul cu
un penis pn n momentul cstoriei i n afara cstoriei.
10
O rice f e m e ie p o a te
nainte ca unei femei moderne s i se permit s-i folo

seasc echipamentul cu care s-a nscut, ea trebuie, intr-ade
vr, s gseasc un brbat care s reprezinte o garanie, s
obin un permis de copulaie cunoscut n termeni diplo
matici sub denumirea de certificat de cstorie i s-i
afirme n mod oficial intenia de a ntreine relaii sexuale.
Orice femeie care nu vrea, nu poate sau creia pur i simplu
nu-i convine s fac acest lucru se afl ntr-o postur incredi
bil. Ali brbai i femei se ateapt efectiv ca ea s-i mpa
cheteze" echipamentul sexual i s-l pun la pstrare pn
cnd se va mrita. (Poate n sertarul speranei, cu feele de
pern i grunele de naftalin?)
n mediul nostru ncrcat de erotism, n care sexul nud
este folosit pentru a le vinde igri elevilor din clasele supe
rioare de liceu, iar reclame pe o pagin ntreag de ziar ofer
parfum pentru uz vaginal cu pulverizator i cu arom de cp
uni, se presupune c femeia necstorit, sntoas i bine
dezvoltat nu trebuie s observe aceste lucruri. ntr-o epoc
n care moda presupune ca ea s poarte pantaloni strimi,
bluze transparente i s nu aib sutien, femeii i este greu
s-i mpiedice mintea s contientizeze motivul pentru care
se mbrac astfel.
Pentru a o tortura suplimentar, acelai aranjament care ex
clude sexul din regulile valabile pentru ea l include n regu
lile valabile pentru orice brbat, cstorit, burlac sau aflat n
tre aceste etape. Drept confirmare constant a masculinitii
sale, se presupune ca el s vneze scena social, fecundnd ct
de multe femei poate. Orice metod de persuasiune i st la
dispoziie, orice tehnic de stimulare sexual este la ndemna lui. Dac femeia i urmeaz pornirile fireti i face sex cu
el n afara cstoriei ea pierde. ntreaga for coercitiv
a societii este pornit mpotriva ei. Dac rezist i rmne
distant ea pierde. Pierde ansa de a fi o femeie plin de
via i natural, aa cum a creat-o Natura.
Ce nseamn acest lucru pentru fem eia necstorit tipic?
Nancy a trit acest lucru. Are 26 ani i lucreaz ca asistent
de achiziii ntr-o reea de magazine universale. nalt, zvelt
i blond, ea vorbete cu pasiune:
F em eia iz o la t n p la n sex u a l
11
Doctore, am avut aceast conversaie cu mine nsmi

de o mie de ori. tiu ce este sexul, tiu cum se face, vreau s
pornesc, dar mi-e team. Vreau s spun: de ce-ar trebui s m
ag? Ies cu un tip, ne nelegem bine, dar nu mi-a dori s m
mrit cu el, ns el vrea s locuim mpreun i s ncepem s
facem dragoste.
Care este prerea ta despre acest lucru?
Oh, cred c ar fi grozav, pentru nceput. Dar ce voi face
n continuare?
Minile lui Nancy zvcnesc n sus cu putere:
El nu vrea s se nsoare, eu nu vreau s m mrit i snt
convins c ntr-o zi m voi ntoarce acas de la slujb i voi
gsi o scrisoric n loc de un iubit. Pur i simplu nu mi se pare
c merit.
Nu mai zmbete.
Care este alternativa?
Alternativa, doctore, este ceea ce am fcut n ultimii pa
tru ani am ateptat, m-am pstrat i am mbtrnit cu to
tul. Snt sigur c m voi mrita ntr-o zi, dar ce ar trebui s
fac pn atunci? S stau acas i s croetez o cuvertur pen
tru noaptea nunii?
Nancy aparinea acelui numeros grup de femei care se rz
vrtesc mpotriva cerinelor ipocrite ale societii i care pre
tind s-i triasc viaa ntr-un mod mai realist. Este o aven
tur dificil. Nu exist linii de hotar, crarea este ntunecat,
puine femei s-au mai aventurat pn acolo. Cele prea timide
snt lsate n urm cele prea ndrznee snt prinse n cap
can i excluse de restul societii. Fr a fi dispuse s regreseze la rolul de ngrijitoare de copii desexualizate, care dau
din cap n faa televizorului, dar i slab dotate pentru a gsi o
soluie mai bun, multe femei izolate n plan sexual au desti
nul de a se aduna pe micile lor insule emoionale izolate. Din
timp n timp, ele cufund un degeel de la picior n apele se
xuale, apoi i-l retrag rapid, ateptndu-1 pe salvatorul ro
mantic care nu vine niciodat.
Izolarea" se prezint i ntr-un alt mod?
Izolarea sexual poate mbrca multe deghizri uneori,
este mascat chiar sub forma libertii sexuale. Cel puin, aa
12
O rice fe m e ie p o a te
a numit-o Wanda. Avea 31 de ani, era bine fcut i se expri

ma clar:
tii, doctore, eu n-am crezut niciodat c o persoan
trebuie s accepte orice fest pe care destinul are chef s i-o
aeze n cale.
Ce vrei s spui cu asta?
Pi, nu se atepta nimeni ca eu s merg la colegiu p
rinii mei nu dispuneau de bani. Am muncit ca o nebun i
am ctigat o burs la un colegiu de prima mn pentru femei.
Apoi am aflat c nu e de dorit ca femeile s fie ageni de bur
s. Am rupt aceast barier. Cel mai dur obstacol dintre toa
te a fost sexul, dar am reuit s nving i n acest joc.
Cum ai reuit acest lucru?
Pur i simplu gndesc ca un brbat. l gsesc pe tipul care-mi place, m concentrez asupra lui, obin ceea ce vreau din
relaie, iar apoi, cnd distracia s-a isprvit, caut pe altcineva.
Este att de simplu!
Atunci de ce te plngi?
Nu nseamn c m plng dac lacrimile nu au ieit
efectiv la iveal!
Bine, Wanda. Snt de acord. S spunem c eti n stadiul
anterior plnsului. Dar spune-mi cel puin cum te pot ajuta.
Nimeni nu m poate ajuta!
Acum apruser lacrimi adevrate, i curgeau n iroaie:
Trebuia s mearg! Ar fi trebuit s mearg! Era att de
simplu. Ce n-a mers cum trebuie?
n ce sens?
La viaa mea m refer. Obin tot ce-mi doresc de la br
bai. Ei m duc n locurile n care doresc s merg, m tratea
z n felul n care mi doresc s fiu tratat. Nu am nici un fel
de probleme sexuale vreau s spun, n afar de cele pe care
le are oricare alt femeie.
Ce vrei s spui prin n afar de cele pe care le are ori
ce alt femeie"?
Ei, tii dvs. Totul este bine la nceput. Nu am nicioda
t probleme s ajung la orgasm i pur i simplu nu m satur
de sex. Dar apoi, dup un timp, cnd noutatea se destram,
eu cred, cred c nc mi place, dar pur i simplu nu mai este
la fel.
13
Vrei s spui c, dup un timp, nu mai ai orgasm?

Da. Nu se ntmpl aa cu orice femeie?
Din fericire, nu. Orgasmele ncep s nu mai apar spre
sfritul relaiei voastre?
Nu, m-am gndit mult la asta. Se petrece nainte de sfr
itul relaiei s zicem, la sfritul prii de mijloc. Ca i cum
ceva din interiorul meu ar ti c toat treaba se va termina
prost.
S-ar putea ca aa s fie. Cteodat, subcontientul poa
te s prevad apropierea unui lucru nainte ca persoana s fie
cu adevrat contient de lucrul respectiv.
Wanda se considera un lupttor pentru libertatea sexual.
De fapt, era mai curnd un proscris sexual sau, dup cum s-a
descris pe sine mai trziu, n cursul tratamentului, un bandit
sexual".
Ce nseamn un proscris sexual"?
Reacia ei la faptul de a fi izolat din punct de vedere se
xual a fost aceea de a ignora regulile societii (sau cel puin
de a ncerca s le ignore) i de a face ceea ce dorea. Descrieri
le ei au fost exacte. Ea se culca cu orice brbat pe care l pl
cea, ntrerupea relaiile cnd ncepea s se plictiseasc i, con
form propriei descrieri, aciona, n general, ca o femeie com
plet eliberat". i croia drum printre patru sau cinci legturi
sexuale majore n fiecare an, cu cteva pauze de o noapte n
tre ele. Totul prea bine n exterior, mai ales din punctul de
vedere al prietenelor ei, care-i invidiau libertatea. Dup cum
a descris Wanda acest lucru mai trziu, ea i-a pltit emanci
parea cu un pre mare:
Cred c de la nceput crile mi-au fost msluite dar
nu am tiut acest lucru. Toi erau mpotriva mea brbaii
cu care ieeam nu cutau dect s se distreze. Drgua de
Wanda" nu a avut niciodat laurile pregtite, intind csto
ria. Prietenele mele care mi admirau curajul" m demolau
pe la spate. i nici mcar nu-mi ddeam seama c propriul
meu corp ncerca s-mi comunice ceva.
Ce te-a fcut s crezi asta?
14
O rice fe m e i e p o a te
Pi, dup cum spuneai, sexul fr orgasm nu este sex

cu adevrat. Pur i simplu nu mi-am dat seama c trebuia s
existe ceva mai mult dect s m bag n pat cu un tip sexi.
Ca proscris sexual, Wanda a fcut orice i-a dorit cu orici
ne a gsit i oricnd a vrut aproape. Dar a pltit preuri ex
travagante pentru libertatea ei. Mai nti, a fost dezaprobarea
social constant i intens, chiar i la serviciu. Promovrile
preau destinate ntotdeauna brbailor (Wanda era pregti
t pentru acest lucru) sau femeilor mai convenionale n pri
vina sexului (Wanda nu se atepta la acest lucru).
Exist i alte dezavantaje ale faptului de a f i
un proscris sexual?
Da, exist i o problem social. Femeile care pun stpnire pe drepturile lor sexuale i pierd adesea drepturile socia
le. Cnd Wanda era prin preajm, prietenele ei necstorite se
simeau n nesiguran, femeile cstorite se simeau amenin
ate, iar femeile mai n vrst erau n mod indiscutabil ostile.
Singurul grup care o aplauda erau brbaii dar i acetia,
dup cum s-a exprimat ea, numai ntre orele 8 p.m. i 2 a.m.
nainte de apusul soarelui, ei nu doreau s tie c exist."
Ca majoritatea proscriilor, era considerat un obiectiv fi
resc pentru vntorii de recompense. n cazul ei, recompensa
era primit n dormitor. Iubiii o considerau mai degrab un
obiect sexual, dect o fiin omeneasc. Deoarece era dornic
s caute fericirea sexual fr a fi protejat de blindajul socie
tii cstoria, pensia alimentar, legile proprietii , n
soitorii si masculini aveau tendina de a uita c i ea era o fi
in uman. Acest lucru poate fi greu de ndurat pentru o fat.
Nu exist o alt soluie?
Poate. Dar tot att de greu de ndurat, dei ntr-un mod di
ferit, este rolul exilului sexual. Pentru unele femei, presiunea
este pur i simplu prea mare. Cele crora le lipsete curajul de
a pune sub semnul ntrebrii prohibiiile rigide ale societii
ce au drept int subzistena sexual a femeii necstorite i
aaz singure emoiile n raft definitiv. Pentru ele, lupta s-a
sfrit nainte s fi nceput. Feminitatea lor plete treptat, iar
15
personalitatea lor devine din ce n ce mai tears, pe msur

i e se retrag n sine. Este aproape ca i cum motoarele lor emo(Innale ar ncepe s se uzeze treptat. Diane a trecut prin aceasl.i situaie i descrie cel mai bine acest lucru:
tiu c acum art mai bine, doctore, ns anul trecut pe
vremea asta nu a fi putut lua locul doi la un concurs de ur
enie!
Era greu de crezut. Diane purta cizme lungi din piele alb,
o fust mini de velur verde nchis, o bluz safari de un galben
p.il, semitransparent i accesorii potrivite. Era subire, plin
tio graie i puin spus dinamic.
Nu aveam dect 25 de ani, dar m simeam ca propria
mea bunic. Iat o poz, ca s dovedesc!
Avea dreptate. Fotografia arta o femeie deprimat, cu p
rul gras. O rochie larg, cu un imprimeu i atrna mai jos de
genunchi. Picioarele slbnoage se sfreau n nite ciorapi
deformai, lsai n jos, nfipi n pantofii cu talp turnat. In
.cord cu vestimentaia, expresia facial a femeii era una de
ilisperare extrem.
Este greu de crezut c aceasta este ntr-adevr fotogra
fia ta.
Diane a devenit grav:
innd cont de modul n care o privesc, nu snt eu cu
adevrat. Este o fotografie a unei femei btrne, al crei trup
folosea drept ascunztoare.
Diane fcea parte dintr-o familie newyorkez deosebit.
Irinii ei erau bogai, ocupai i ntotdeauna n centrul aten
iei. Excelau n fiecare dintre multele lor activiti i se atep
tau ca i fiica lor s fie la fel. ns Diane nu era cu adevrat
pregtit sau capabil. Copleit de puternicele cerine sexu
ale i emoionale ale existenei sale sub mare presiune, a sfrit n uitare sexual. Fata din fotografie era Diane n forma ei
cea mai asexuat. Dup cum a spus chiar ea mai trziu:
Nu mergea i tiam n adncul meu c nu va merge, dar
eram disperat i asta era tot ce-mi puteam imagina.
Noua ei nfiare nu nsemna c i rezolvase cu adevrat
problema era doar o modalitate de a arta c era pregtit s
ncerce din nou. ntoars din exil, purta uniforma grupului su
social i era gata de aciune sau ncerca, oricum, s fie gata.
16
Nu tiu, uneori mi spun c va iei bine, iar alteori pur

i simplu intru n panic. tiu c sexul este un lucru bun i aa
mai departe, dar cnd vine vorba s acionez, m ngrozesc.
Soluia mea este s m eschivez. Am relaii sexuale, dar nu
simt nimic. Este ca i cum mi-a spla rufele. Dac nu-mi face
plcere, de ce o mai fac? i dac tot trebuie s-o fac, de ce nu
pot s fac n aa fel nct s-mi plac?
Diane i milioane de alte femei asemenea ei snt victimele
unei conspiraii preistorice, care a nceput atunci cnd prima
femeie a pus piciorul pe pmnt. Aceast conspiraie special
are dou flci, care uneori au tendina de a zdrobi o femeie ca
ntr-o menghin gigantic.
Cum acioneaz?
Prima falc ine de faptul c femela uman este o fiin sla
b din punct de vedere biologic. Reproducerea la femei este
un joc de rulet ovarian. De-abia 12 ou pe an se rostogolesc
din ovare pentru a atepta coliziunea cu o sperm norocoas.
Indiferent dac actul sexual are sau nu loc, oul singuratic a
teapt n trompa uterin circa 48 de ore n fiecare lun. Dac
nu apare nici un spermatozoid, pur i simplu se sparge ca un
balon de spun i dispare pentru totdeauna. (La pisici, siste
mul este mult mai eficient. Ovulaia are loc numai dup actul
sexual. Oul ntlnete sperma nerbdtoare aproape imediat.)
n virtutea acestei metode risipitoare, exist cel mult dou du
zini de zile pe an n care o femeie poate rmne nsrcinat;
pentru scopuri reproductive, celelalte 341 de zile snt o pier
dere. Drept urmare, femeia obinuit are aproximativ 288 de
contacte sexuale nainte s aib loc fecundarea. (Unele femei
nu vor fi de acord, citnd experiene nefericite care s-au petre
cut pe locul din spate al unei maini decapotabile sau ntr-un
weekend groaznic petrecut pe malul unui lac, dar din punct
de vedere statistic, cifrele snt exacte.) Chiar dac sarcina apa
re, n circa 20% din cazuri are loc un avort spontan. Pentru a
ngreuna lucrurile, reproducerea uman este dureros de n
ceat. Timpul de gestaie este de aproape un an, iar noii oa
meni snt de obicei fabricai doar cte unul odat. (n schimb,
pisoii apar de dou ori pe an, n grupuri de cte cinci sau ase).
F em eia iz o la t n p lan sex u a l
17
Care este cealalt latur?

Cealalt falc a conspiraiei ine de faptul c femeile dein
responsabilitatea principal pentru supravieuirea rasei umane.
Mediul planetei noastre este n mod hotrt ostil oamenilor. Cea
mai mare parte a sa este prea fierbinte, prea rece, prea uscat,
prea umed, prea tare sau prea moale pentru evoluia ideal.
Niciodat nu este suficient mncare pentru toi. Dintre
oameni, o minoritate moare din cauza efectelor supraalimenUlrii; cei mai muli ns snt suspendai ntre malnutriie cro
nic i nfometare lent. Omenirea este victima a mii de boli
paralizante, care grbesc moartea. Cei care supravieuiesc
snt asaltai de inundaii, cutremure, uragane, valurile mareelor i de o duzin de alte dezastre naturale. Chiar i acei br
bai i acele femei care triesc n societi civilizate (indus
trializate) i snt aprai de cele mai distrugtoare ravagii ale
naturii au nceput s-i otrveasc propriile mprejurimi cu
aer poluat, ap contaminat, fum de igar, chimicale toxice
ii in alimente i cu alte produse secundare ale progresului,
care ncep s-i cear drepturile. Dac ar fi fost lsat la discre
ia propriilor proiecte, omul ar fi fost ters demult de pe faa
pmntului. Din fericire pentru noi toi, Natura a furnizat arma
suprem a supravieuirii. L-a susinut pe homo sapiens s tra
verseze Era Glaciar, marea cium din secolul al XlV-lea,
50 000 de ani de rzboi i 1 milion de epidemii. Cu puin no
roc, ar putea chiar s-i asigure supravieuirea de-a lungul epo
cii spaiale. Numele acelei arme atotputernice este SEXUL,
iar deintoarea ei este femeia.
Acea jumtate dintre membrii rasei umane capabil de re
producere este femeia. n ciuda isteimii lui, a realizrilor teh
nice uimitoare i a mndriei nelimitate, nici un brbat nu poa
te produce un alt om. Numai femeile au capacitatea de a crea
o fiin nou din materia prim a propriilor trupuri. Pentru a
se asigura c fiecare femeie se dedic nencetat acestei sarcini
vitale, natura a mbibat-o cu o energie sexual nedepit n
regnul animal. Din momentul concepiei, pornirea primor
dial a fiecrei fiine de sex feminin este aceea de a fi fertili
zat, de a concepe i de a se reproduce. Nici o for de pe pmnt nu-i poate sta n cale.
18
De ce se ntmpl astfel?
Chiar n cursul dezvoltrii embrionare, organele sexuale
au prioritate de vrf, iar organele genitale femeieti capteaz
ntreaga atenie. Printr-o ciudat inversiune genetic, con
form unor experi, fiecare embrion uman debuteaz ca femel. Pe
msur ce timpul trece, la circa 51% dintre micile creaturi le
snt remodelate organele genitale (brbailor le place s con
sidere acest lucru o mbuntire) i devin brbai. Pentru ce
lelalte 49%, lucrurile ncep s se precipite. Chiar n momentul
n care sperma se scurge cu lenevie n adncimile ovulului, se
aprinde fitilul unei bombe sexuale cu explozie programat i
este generat un ntreg lan de evenimente, care culmineaz cu
un orgasm dramatic dou decenii mai trziu.
Organele genitale feminine se dezvolt cu rapiditate, aju
tate de hormonii sexuali, care se transmit din circuitul sangvin
al mamei n circulaia ftului. Aceste puternice substane chi
mice pun n stare de funcionare micile ovare, astfel nct ele
nsele s poat produce cantiti masive de hormoni cnd so
sete timpul pentru aciune. Exact la momentul naterii, orga
nele sexuale feminine i fac primele teste pe scar larg, anticipnd utilizarea viitoare. Fetia se ivete din uter cu vulva
dramatic lrgit. Micii ei sni snt umflai i rotunzi i chiar se
cret un lichid transparent (cunoscut ca laptele vrjitoarei")
timp de cteva zile. De ndat ce organele de reproducere i-au
dovedit capacitatea de a rspunde stimulrii hormonale, can
titatea de hormoni din snge se reduce i organele genitale regreseaz la dimensiuni normale pentru un copil. Dar faptul
semnificativ rmne: prile sexuale ale corpului femeii snt att de
importante, nct snt dezvoltate i testate din primul moment al
naterii, chiar nainte ca inima i plmnii s funcioneze pe deplin.
n urmtorii aproximativ 15 ani, sistemul reproductiv pare s
fi adormit. n adnc, totui, bomba cu ceas a sexului ticie nbu
it i implacabil, pe msur ce corpul i mintea se maturizeaz.
Care snt mai importante, m odificrile fizice
sau cele emoionale?
n perioada pubertii, fata sufer modificri fizice drama
tice. Dar chiar mai importante snt modificrile emoionale
19
profunde i subtile, care evolueaz i se accelereaz pe pari ursul urmtorilor civa ani. Rezultatul final este o femeie
un lnr adult de sex feminin, care explodeaz de via i este
tiiprancrcac cu emoii. Ea este sentimental i plin de afec
iune, spiritual i fermectoare. Combinaia dintre exubei.ma tinereasc i hormonii sexuali i confer un nimb i un
luminism unice n rasa uman. Dragostea sub orice form,
romantic i sexual, este emanat de ea. Pn cnd i se trntr.te ua n fa. Nu o dat, nu de dou ori, ci din nou i din
nou, societatea noastr i spune c nu este loc pentru senti
mentele ei. i spune c nu este loc pentru ea ca fiin ome
neasc, pn cnd nu se va ncadra ntr-o structur rigid, ar
haic, iraional, conceput acum 1 000 de ani n adncul
vreunei pduri teutone.
Iris simte doar prima presiune nbuitoare a sistemului
social n cadrul cruia triete. Cu un pr lung, castaniu i
ochi mari, senzuali, ea pare mai tnr dect cei 20 de ani ai si:
Doctore, ce ncearc ei s-mi fac?
Ce vrei s spui?
Fie mi-am ieit complet din mini, fie toi ceilali snt
nebuni i eu snt cea sntoas! Iat, de pild, slujba pe care
o am. Am absolvit liceul n fruntea clasei mele, iar banca la
care lucrez acum se strduia s pun mna pe mine ca s
muncesc pentru ei. Totul a nceput bine, iar pe parcursul pri
mei luni sau cam aa, a fost grozav. M-am adaptat la toate cu
repeziciune i chiar am fost promovat. Apoi a nceput.
Ce a nceput?
Nu tiu exact, dar au nceput s m doboare. Aa cum,
de pild, la nceput au fost florile pe care le ineam la ghieul
casieriei. Nimeni nu le putea vedea, dar managerul a spus c
snt mpotriva regulamentului. Cum a fost i fusta mea. Era
cu civa centimetri deasupra genunchilor. Aa cum poart i
alte 10 milioane de fete. Oare bancherilor le este team c
clienii or s devin att de excitai de lasciva emoie de a tra
ge cu ochiul la rotule, nct vor uita s-i depun i ultimul
ban n banca lor nstrit? i partea comic este c eu stau n
spatele unui ghieu solid de stejar, att de gros, nct a putea
fi goal de la talie n jos i nici unul dintre clienii notri senili
nu i-ar da seama. i dac tot veni vorba despre haine, cine
20
va ar trebui s-i arate managerului c este pur i simplu ob

scen ca el s poarte mocasini maro la costumul albastru lucios
i cu osete albe! Uh!
Dar de ce te deranjeaz att de mult acest lucru, Iris?
Fiindc nu snt chiar o tmpit, doctore. tiu de ce fac ei
acest lucru. Toate aceste reguli i regulamente caricaturale
snt destinate s in brbaii n frunte, acolo unde cred ei c
snt menii s se afle. Aceast slujb a fost o lecie pentru
mine nu ai vzut att de multe oi n viaa dvs.! La toaleta
femeilor, cnd ne pregtim de lucru dimineaa, toate fetele p
lvrgesc tii cum e, glumesc i se prostesc. De ndat ce
sun clopoelul la nceput nu am crezut, dar chiar exist
un clopoel totul se schimb. n locul a 12 creaturi umane
de sex feminin apar 12 creaturi mecanice. Ct snt n toaleta
femeilor, snt oameni; pe palier, devin locuitori ai casei de co
recie pentru fete.
Dar asta se ntmpl doar la lucru, nu-i aa?
Doar la lucru? Opt ore pe zi, cinci zile pe sptmn,
timp de 50 de sptmni pe an nseamn o grmad de timp.
Dup civa ani n aceast mnstire-furnicar cu maici, i ex
plodeaz creierii. i dac vrei s avansezi, trebuie s faci sa
crificiul final.
Sacrificiul final?
Da, domnule. Marea noastr banc are 200 de sucursa
le. Snt exact apte femei manager. 14 mici ovare au fost sacri
ficate de dragul avansrii n carier. Ele poart nc fuste, dar
n adncul lor aceste doamne snt mai masculine dect Joe
Louis. Ele nu au nfrnt sistemul ele au trecut de partea
cealalt. Nu pot s procedez astfel. Pur i simplu nu vreau.
Iris s-a prbuit n scaun. Ea nu era n pericol de a fi mas
culinizat n acest moment. Vulnerabil, nspimntat, tul
burat, simea cu intensitate frustrarea de a avea de-a face cu
o societate pretenioas i ipocrit.
Exist multe fem ei care au aceeai problem?
Unul dintre cele mai mari paradoxuri cu care se confrun
t cultura noastr este situaia femeilor care muncesc. Mai
mult de trei sferturi dintre femeile necstorite, divorate sau
21
i ;\t Itive trebuie s lucreze pentru a se ntreine. n mod teore

tic, aceste 14 milioane de femei dispun de oportuniti egale
im privina slujbei. n realitate (cu puine excepii), lor le este
li .tinat munca cea mai slab pltit i cea mai umil. Nici
m.var una dintre primele 25 de ocupaii principale ale femei
lor, aa cum snt ele nregistrate de Biroul de Recensmnt al
.IJ A, nu se afl printre primele 85 de slujbe cele mai bine pllile ale naiunii. n virtutea a mii de acorduri bazate pe nicdere, cea mai mare parte a slujbelor bune este inaccesibil
li'ineilor. O femeie este binevenit pe postul de contabil, dar
rareori pe funcia de economist. Ea poate fi angajat ca edu. atoare, nedorit ns ca profesor. Angajatorii brbai practi
c cu plcere linia de minim rezisten; exist ntotdeauna
iteva femei inginer, director adjunct i una sau dou femei
pilot (dar niciodat la o companie aviatic important). Fe
meile snt etalate din cnd n cnd n scopuri legate de etiche1.1 i puse apoi din nou la pstrare, astfel nct pentru ei va fi
comod s resping urmtoarele plngeri femeieti.
Pe de alt parte, cele mai multe state au reguli speciale de
munc pentru protecia femeilor. Ele solicit, de obicei, un sa
lariu minim mai mare pentru femei, perioade speciale de
odihn i faciliti i interzic munca grea i atribuiile pericu
loase. n mod frecvent, aceste legi mai protejeaz femeile i n
raport cu obinerea unei slujbe, deoarece este mult mai ieftin
s fie angajat un brbat.
Ce se poate spune despre fem eile
care dein o proprietate?
Cnd se ajunge la drepturile de proprietate, lucrurile devin
chiar mai bizare. n majoritatea zonelor rii, legile proprietii
au tendine puternice de a fi n favoarea brbailor*; n cursul
cstoriei, el dobndete de obicei toate bunurile pmnteti
ale soiei sale. Chiar i n statele n care este n vigoare pro
prietatea n comuniune, managementul i controlul propriet
*
Accast carte a fost scris n 1971. ntre timp, o parte din legislaia SUA s-a
modificat; prin urmare, unele aspecte discutate n aceast cartc nu mai snt dc actua
litate. De asemenea, i n ce privete mentalitatea social, lucrurilc s-au schimbat.
Considerm ns c mesajul crii poate ajuta la nsntoirea anumitor aspecte ale
societii noastre. (/V, red.)
22
ii comune rmn de partea soului, indiferent ct de idiot ar fi

acesta. In cteva locuri, legile par a cpta o ntorstur tipic
masculin. Un stat vestic i d unui brbat dreptul absolut de
a ucide un alt brbat dac descoper c acesta are relaii sexua
le cu soia lui. (Legea impune o ochire fr gre, deoarece ani
hilarea soiei nu este tolerat, indiferent ct de implicat ar fi
aceasta). n mod caracteristic, soia ;iu are privilegii egale.
Dac ea i expediaz o competitoare pe lumea cealalt, tre
buie s fie pregtit s-i asume toate consecinele legale.
Desigur, exist unele domenii de libertate absolut, aflate
la dispoziia femeilor din zilele noastre. Ele snt libere s can
dideze pentru un post, dar chiar i mai libere s fie nfrnte.
n 1920, dup 144 ani de guvernare democratic, cealalt ju
mtate a populaiei noastre, femeile, a primit, n sfrit, drep
tul de a vota. Cu greu pare s fi meritat osteneala. Dei femei
le care voteaz ntrec ca numr brbaii, raportul fiind de 60
de milioane la 52 de milioane, din 435 de congresmeni numai
10 snt femei, o femeie din 100 de senatori, nici o femeie nu
ocup vreun post de guvernator statal i reprezint 0,5% din
numrul primarilor la nivel naional.
Femeile nu au i unele drepturi?
Un drept exclusiv al fiecrei femei americane este acela de
a rmne nsrcinat cu excepia, desigur, a cazului n care
se ntmpl ca ea s fie necstorit. Mama necstorit, indi
ferent care-ar fi circumstanele, este exilat pe o poziie socia
l ce combin toate atributele unui pedofil cu ale unui lepros.
Linda are o astfel de sarcin i tie exact ce nseamn. Are 23
de ani i lucra pe post de controlor de bilete la o mare com
panie aerian, pn cnd starea" ei, aa cum a numit-o eful,
a devenit prea evident. Cu prul blond ca mierea i ochi de
un albastru deschis, ea prea aproape un copil, n timp ce se
mica la postul ei dintr-o parte n alta:
nc dou luni i voi fi din nou la singular, n loc de plu

ral, doctore, rse ea. Bine, a fost o experien educativ, indi
ferent n ce mod ai privi-o. Tatl copilului este un copilot de
la linia aerian la care am lucrat, iar n ultimele ase luni cred
c am auzit toate bancurile pe care le pot suporta despre ce se
spune de la pilot la copilot. Dei trebuie s admit c unele
dintre ele snt destul de nostime.
23
A rs din nou:
- Pe bune, cred c singurul lucru care m-a mpiedicat
mi ies din mini n timpul acestei sarcini a fost simul umoi ului pe care-1 posed. Au existat momente cnd a fost destul
i Ir inspimnttor.
Nu a mai rs de aceast dat.
Ce vrei s spui?
Pi, s lum, de pild, felul cum s-a petrecut totul. Jack
este vorba de copilot a fost un tip minunat. n cursul poI m .urilor lui n Chicago i v rog, nu mai vreau glume de.pre aceast expresie ne-am mprietenit. Eram amndoi sinC.uri i am nceput s petrecem mpreun sfriturile de spMmn, n apartamentul meu. Intr-o noapte, vreo trei luni mai
Iii /iu, am fost neglijeni i am rmas nsrcinat. Acum s nu
iii.l ntrebai de ce nu m-am cstorit!
Vocea Lindei deveni puin ascuit.
Nu am de gnd s te ntreb nimic n afara cazului n
oare tu doreti asta.
mi pare ru, doctore, dar acesta a fost un motiv de ten
siune mai serios dect a fi dispus s recunosc. Niciodat nu
mi am dat seama c graviditatea este ilegal. Vreau s spun
c am fost tratat ca o criminal. Primul lucru care mi s-a nlunplat a fost acela c mi-am pierdut slujba. Am nceput s
m ngra nu mult dar exact ct trebuia ca s se vad. e
ful meu m-a chemat n birou i m-a ntrebat pe fa dac snt
nsrcinat. Am recunoscut pe atunci oricum nu m mai
puteam ascunde. El m-a ntrebat dac snt mritat. Am spus
adevrul i n aceast privin. Apoi mi-a cerut s-mi dau de
misia. Am refuzat. I-am spus c nu greisem cu nimic i-am
ntrebat dac mi poate arta n ce mod contravenea regula
mentului companiei faptul de a aciona ca o fiin omeneas
c. Bine, lucrurile au devenit puin tensionate n acel moment
i interviul a luat sfrit. n ziua urmtoare, am primit o scri
soare care spunea c snt concediat deoarece a fi suprapon
deral. Ce glum!
n ce sens?
Pi, nti faptul de a fi fost dat afar pentru c eram
nsrcinat. Pur i simplu nu era cinstit. Apoi alibiul pe care
l-au folosit ei supragreutatea. Supervizorul nostru cnt-
24
rete cam 120 kg i de acum n nou luni nu va pierde nimic

din ele.
Zmbetul i revenise:
In plus, ei pltesc o bonificaie pentru consultaiile de
obstetric fetelor mritate care rmn nsrcinate i le las s
lucreze n continuare. De ce n-ar face acest lucru i pentru
mine? A fost aa o lupt!
Dup cteva minute, Linda i-a recptat buna dispoziie
cel puin aparent.
Presupun c ateptai s v spun de ce nu m-am cs
torit.
Doar atunci cnd eti pregtit s vorbeti despre asta,
Linda.
Pi, este simplu. Pur i simplu nu eram ndrgostit.
Jack este un tip drgu i cred c a fi putut s-l determin s
se nsoare cu mine dac a fi vrut, dar era plcut doar pentru
un weekend ocazional nu pentru o via. Oricum, el s-a
transferat pe o alt rut cnd a aflat c eram nsrcinat. Cam
asta e. Doar datorit unei greeli de 30 secunde nu trebuie s
fim nlnuii definitiv.
Snt convins c ai dreptate.
Atunci, probabil c sntei singurul. Prinii mei s-au
ntors mpotriva mea, telefonul nu mai sun smbta seara
pentru ntlniri i este ca i cum a avea o respiraie cu miros
neplcut pe durata a nou luni. Nu mi-am putut gsi nici
mcar un apartament pn cnd nu le-am spus c soul meu
este n strintate. Partea cea mai rea a ntregii situaii este c
mi iubesc copilul vreau s-l am. n aceast lume nebun,
o femeie bolnav la minte care-i urte copiii inclusiv pe
cel pe care-1 poart n pntece este considerat foarte nor
mal, ct vreme este mritat. Nu pricep!
Ce ai de gnd s faci?
Presupun c o voi scoate cumva la capt pe parcursul
urmtoarelor cteva luni, dar totul este att de nedrept. De ce
nu ne las pur i simplu n pace, pe mine i pe copilul meu?
Un tratament psihiatric plin de nelegere i simpatie a
ajutat-o pe Linda n perioada graviditii i a sprijinit-o s se
adapteze i dup aceast perioad. Ea a neles treptat cum i
crease incontient propriile probleme i a nceput s acione-
25
/.e n acest sens. i-a gsit o slujb la o alt companie aerian

i a nceput o via nou. A trecut pe la mine cam un an mai
trziu:
Pi, doctore, snt din nou nsrcinat, dar de data asta
lucrurile stau mult mai bine.
n ce fel?
De fapt, n dou feluri. Mai nti, m-am mritat. Nu pot
s m mai lupt cu lumea ntreag pentru alte nou luni. n al
doilea rnd, m-am mritat cu un pilot de data asta nu mai
vreau copiloi.
Ea a rs.
De ce rzi?
Rd pentru c m-am mritat cu Jack! A fost att de drgu,
pn la urm. Dup ce am rmas nsrcinat, nu a mai venit
pe la mine, pentru c a crezut c nu vreau s mai am de-a face
cu el dup ceea ce mi-a fcut". L-am ntlnit ntmpltor,
dup ce am ieit din spital i cred c sun rsuflat
ne-am ndrgostit. A fost promovat, a adoptat primul copil i
sntem ct se poate de fericii.
Nu i rezolv i alte fe te problemele
n felul n care a fcu t-o Linda?
Linda a fost una dintre puinele norocoase. Indignarea
moral a ntregii noastre societi ipocrite este ndreptat ca o
arm ctre capul fiecrei mame nemritate. Faptul c nici o
femeie din ntreaga istorie a rasei umane nu a rmas vreoda
t nsrcinat fr cooperarea de bun voie a unui brbat este
trecut cu vederea ntr-un mod convenabil. (Singura excepie
posibil de la aceast regul a fost Fecioara Maria i chiar
i ea era mritat la vremea cu pricina.) Desigur c nu trebuie
neaprat ca o femeie s rmn nsrcinat.
Ce poate s fa c ea?
Ea poate alege una dintre multele metode de controlare a
sarcinii. Tehnicile cele mai proaste au o rat a eecului de cir
ca 70%, iar variantele cele mai bune snt sigure n proporie de
aproximativ 90%. Excepie face pilula contraceptiv. Este, n
principiu, sut la sut eficient n prevenirea graviditii. Con
26
form productorilor, pilula poate, de asemenea, s provoace

orbirea, paralizia sau moartea brusc n anumite cazuri.
Desigur c brbaii nu iau pilule destinate controlrii sarcinii.
Ct vreme femeile snt dispuse s ia medicamentele i i
asum riscurile ,ei nu trebuie s fac nimic n acest sens.
n mod clar, societatea noastr se aliaz mpotriva acelora
dintre membrii si care se ntmpl s se fi nscut cu vagin n
loc de penis. Datorit unui accident genetic care se petrece n
exact microsecunda concepiei, jumtate dintre embrioni snt
destinai s se dezvolte ca femei i se angajeaz s fac tot ce
pot ntr-o lume creat de brbai.
Femeile m ritate nu snt m ai protejate?
Situaia unei femei ntr-o societate masculin este de o mie
de ori mai rea dac se ntmpl ca ea s fie necstorit. Fe
meile mritate obin, cel puin, o oarecare protecie prin aso
cierea cu soii lor. Chiar dac nu li se acord statut egal, ele
triesc sub un fel de umbrel masculin. Brbatul care se ri
dic ocazional pentru drepturile femeilor este aproape ntot
deauna un brbat nsurat. El ia cuvntul, de obicei, dup ce
soia l scie suficient de mult, i atunci apr, n general, nu
mai drepturile femeilor mritate. Puini oameni se ridic pen
tru fata necstorit. Probabil se pornete de la ipoteza c dac
ea va valora vreodat ceva, atunci se va mrita. Acest raio
nament este similar cu acela c n cazul n care un pui va va
lora ceva, atunci va nva s cnte cucurigu ca un coco. A
face din cstorie biletul de acces la a te bucura n mod egal
de plcerile vieii nu pare un lucru corect. n plus, exist mi
lioane de femei care au procedat dup cum le-a ordonat so
cietatea i s-au mritat, ns prin divor sau moartea soilor
lor s-au trezit din nou necstorite. Chiar i Serviciul de taxe
i impozite practic discriminarea, refuzndu-le femeilor de
ducii importante i justificabile din impozit.
n general, femeile snt obinuite s absoarb mai mult
pedeaps dect brbaii, iar femeile necstorite snt experte
n aceast privin. Pentru cei mai muli, ele rmn bine cres
cute, fermectoare, rafinate. Snt marea minoritate tcut, vic
timele blnde.
27
Celor m ai multe dintre fem ei le ia mult

s se adapteze rolului?
Cteodat, ele trebuie s fac acest lucru aproape peste
noapte. Aa a fost i pentru Anne. Are 37 ani, este nc supl
i atrgtoare. A divorat cu un an n urm, dup zece ani de
t .Isnicie, i deine custodia celor doi copii ai si.
nc nu tiu dac am fcut ceea ce trebuia, doctore.
i clatin ncet capul, dintr-o parte ntr-alta.
Ceea ce trebuia n privina a ce?
n privina divorului de Tom.
Exista o not de panic n vocea ei:
Nu tii prin ce-am trecut n cursul anului care s-a n
cheiat. Aproape c am nceput s cred c singurul lucru mai
i Iu dect a fi mritat i nefericit este faptul de a fi divorat. Cel puin atunci cnd eram mritat existam.
neleg, dar poi s fii mai explicit?
Pi, eram doamna Spencer. Acum, cnd merg undeva i
m prezint ca Anne Spencer, e ca i cum a fi o imitaie ieftin.
Am impresia c oamenii gndesc despre mine c a fi Marca
X" sau ceva de genul acesta. Situaia este att de subtil, nct
i'ste greu de descris, dar atmosfera se schimb cnd cei de fa
afl c nu snt cstorit. Vreau s spun c dac o femeie este
cstorit, pentru ntreaga lume este ca i cum ar purta tam
pila de Aprobare a Bunei Gospodine ea este tampilat ca
ACCEPTAT".
mi poi da un exemplu?
Cred c primele trei luni au fost cele mai grele mi se
prea c primesc lovituri din toate prile.
Anne a suspinat adnc i apoi a continuat:
Ca atunci cnd am ieit la cin sau ar trebui s spun
c am ncercat s ies la cin. Cred c m autocomptimeam
divorasem doar de o lun i am decis s m duc s mnnc ntr-un loc plcut. Speram c m va nveseli n vreun fel
nelegei ce vreau s spun. Am fcut rezervare ca ntot
deauna Tom i cu mine obinuiam s mergem deseori n
acel loc i m-am mbrcat. Cnd am ajuns, gazda a spus:
V nsoete cineva?" Acum, cnd mi amintesc, mi dau
seama c a fost necioplit ntrebndu-m acest lucru. Divora
t de patru sptmni, mncnd ntr-un loc unde obinuiam s
28
merg cu soul meu, i ea dorete s tie dac m va nsoi ci

neva. Este ca i cum ai ntreba pe cineva care se ndreapt
spre scaunul electric unde are de gnd s-i petreac vacana!
Dar nu aceasta a fost partea cea mai rea. Atunci cnd i-am
spus c snt singur, a arborat unul dintre acele mici zmbete
infatuate pe care numai o femeie cstorit le folosete n faa
uneia nemritate i a spus: mi pare ru, dar nu permitem
intrarea femeilor nensoite." Am simit pur i simplu c m
prbuesc. Am plns tot drumul pn acas n taxi, am luat
dou somnifere, m-am dus direct n pat i nu m-am mai tre
zit pn la ora 1, n dup-amiaza zilei urmtoare.
Anne privi n deprtare.
Ce s-a ntmplat?
Nimic.
Ea i cltin capul ncet dintr-o parte n alta:
Tocmai mi-am amintit ce s-a ntmplat dup aceea.
M-am sculat, n fine, mi-am pregtit o cafea i am avut o mic
discuie cu mine nsmi. Mi-am spus c nu fusese dect un
ghinion, c eram ntr-adevr aceeai persoan care fusesem
ntotdeauna i c nu aveam nici un motiv pentru care s m
supr. M-am simit mult mai bine, aa c m-am mbrcat i
am cobort s-mi ridic pota. Nu aveam dect un mesaj sosit
prin pot. n care se spunea: Deoarece a avut loc o schim
bare care poate afecta situaia creditului dvs., cu efect ime
diat, toate conturile dvs. de credit la magazin au fost nchise."
Am simit c-mi vine s sar pe fereastr. Nu snt lsat n res
taurant, mi-au refuzat conturile de credit ce puteau s-mi
mai fac, s m expedieze pe Insula Diavolului?
Contrastul dintre viaa unei femei mritate i situaia unei
fete necstorite era deosebit de dureros pentru Anne, deoa
rece trebuia s realizeze tranziia doar n cteva sptmni. Dar
indiferent dac respingerea este trit de o femeie n mod
brusc sau treptat, ea este ntotdeauna dureroas.
Ca parte a modului nostru punitiv de tratare a infractori
lor, un infractor condamnat i pierde drepturile civile. El este
mpiedicat s voteze, s dein funcii publice i anumite ti
puri de proprietate. Ca parte a concepiei noastre punitive de
29
ii.itare a femeilor, cele care se ntmpl s fie necstorite i

pierd drepturile sociale. Lucrurile de care brbatul american
mediu beneficiaz de la sine, cum ar fi a mnca ntr-un resta
urant la alegere, a deine conturi de credit i cri de credit, a
obine mprumuturi de la banc, snt adeseori greu de obi
nut pentru o femeie necstorit. Pentru o fat suficient de
liotrt, exist, desigur, ntotdeauna o soluie. Penny este
una dintre acestea. Are 29 de ani i dup cum spune ea: Nu
simt deocamdat c ar trebui s m mrit."
Am nceput s m enervez cnd am contientizat rutina
locului din spate". Credeam c snt ndreptit la acelai lut ru ca toi ceilali. Aa c am nceput s ripostez. Cnd vreau
s merg la un restaurant, fac rezervri pentru dou persoane
pe numele unui brbat i m duc pur i simplu. Dup ce
.i|ung la mas, atept circa 15 minute, dup care comand. B
nuiesc c ei presupun c iubitul meu nu a venit i snt lsat
s sufr pe cont propriu. Uneori chiar snt comptimit. Oda
t, managerul a venit la masa mea i a spus: Cel cu care tre
buia s te ntlneti te-a dezamgit n seara asta, nu-i aa, dra
g?" mi venea s-i spun: Nu, cei care m dezamgesc snt
lmpiii care conduc restaurante ca acesta, fiindc m fac s
spun minciuni ca s pot intra." Dar nu am fcut-o, fiindc nu
ar fi avut nici un rost. tii, cteodat m ntreb dac merit.
Obinuiam s dobor multe bariere, ns de vreun an simt c
nici nu-mi mai vine s ncerc.
Desigur, partea cea mai rea n cultura noastr, n situaia
n care eti necstorit, vduv sau divorat, este presiunea
social subtil, dar implacabil care uzeaz rezistena celei mai
dure i mai hotrte femei. S o lsm pe Anne s continue:
Am supravieuit n zilele de nceput, cred, dar abia
apoi, exact cnd credeam c partea cea mai rea s-a sfrit, am
fost izbit cu adevrat. Nu exista nici o modalitate de a-mi re
lua viaa de unde o lsasem. Am nceput s realizez ncet c
pur i simplu nu este loc pentru o femeie nemritat ntr-o so
cietate cstorit. Cei care snt cstorii ne transmit treptat
mesajul c nu e loc i pentru noi. Fetele cu care obinuiam s
iau prnzul pe cnd eram cstorit la nceput au continuat s
m invite exact ca i nainte, o dat pe lun. Dar apoi, dup
vreo trei luni, au srit peste o ntlnire. Am ntlnit-o pe una
30
dintre ele prin centru, n sptmna care a urmat, i am ntre

bat-o despre acest lucru. A devenit destul de nelinitit i a
spus: Oh, Anne! mi pare att de ru! Am schimbat ziua n
care ne ntlnim i probabil c toat lumea o fi uitat s te anun
e!" Bineneles, am priceput. Nu puteam s nu pricep. Atunci
cnd Clubul de Prnz, Clubul de Bridge i fetele cu care ai mers
la cumprturi n ultimii zece ani uit cu toii s-i spun c
i-au schimbat programul, trebuie ntr-adevr s fii tmpit ca
s nu-i dai seama c nu mai eti dorit. Singurul grup din care
nu am fost dat afar a fost Liga Mic, iar pentru un timp
m-am temut c nu aveau s-mi mai dea timbre verzi* la supermarket, din cauz c eram necstorit. Cnd am obinut di
vorul de Tom, nu tiam c divorez i de restul lumii!"
De ce fem eile f r pereche se adun la un loc?
Principalul motiv este acela c nu exist nici un alt loc
pentru ele. Ele au fost proiectate n afara societii normale la
fel de sigur pe ct este faptul c pasta de dini poate fi mpin
s n afara tubului. n loc s regreseze pe fgaul emoional,
cele care se pot salva pe sine se strng n mici grupuri la peri
feriile culturii noastre. Din pcate, acest gen de carantin emo
ional nu le uureaz deloc situaia. Este ca i cum i-ai spu
ne unui cocoat: Stai drept! Vrei s-i strici corpul?" Dac fe
meia necstorit ar fi fost capabil s se descurce perfect n
societatea cstorit, n-ar mai avea din capul locului proble
ma pe care o are. n fapt, ea este respins pentru c este nec
storit i apoi nu i este acordat posibilitatea de a face orice
pentru a se face din nou acceptat.
Este ntr-adevr chiar aa de grav?
Da. Sursa optim de relaii sociale se afl n cadrul contac
telor deja existente prieteni, vecini, rude prin alian, tova
ri de lucru. Datorit faptului c femeia necstorit, prin
divor, vduvie, sau pur i simplu din cauz c a rmas nec
storit, este eliminat din reeaua sa social, grupul ei de
*
Timbrele verzi snt bonurile de mas distribuite celor care dein drep
tul de ajutor social de la stat Welfare". (N. trad.)
31
pi letoni se micoreaz n mod pronunat. Ea ajunge s fie izol,*M din punct de vedere social, iar dac nu este salvat rapid,
ii|iinge curnd izolat i din punct de vedere sexual. Pentru
majoritatea femeilor, lipsa contactelor sociale nseamn n
im ni inevitabil lipsa de oportuniti sexuale.
Ma reia a avut o experien unic. Are 47 ani i este un soi iulog reputat. Cu patru ani n urm, soul ei a murit i ea a
nviit posibilitatea s observe n mod direct, cu ochi de specia
li.!, prin ce este nevoit s treac o femeie izolat din punct
dl* vedere sexual:
- Doctore, este ca i cum i-ai prezida propria nmormni.ue! Vreau s spun c tiam exact ce mi se ntmpl, dar nu
aveam ce s fac! i partea cea mai rea legat de toat treaba
iista este c ar fi trebuit s m atept, dar atunci cnd i se n11mpl chiar ie, nu eti niciodat cu adevrat pregtit. In timpul
puntelor dou luni de dup moartea lui Frank, aproape c
iveam prea muli oameni n jurul meu. Eram att de neferici
ta, net nu-mi doream dect s fiu singur. n cele din urm,
in am descotorosit de toat lumea sau aa am crezut.
Ce vrei s spui, cum adic ai crezut c te-ai descotoro
sit de toat lumea?
Marcia a rs:
Bine, s-ar putea ca eu s m prind greu de unele lucruri,
ilar cnd privesc n urm la acest lucru, mi dau seama c erau
montai s scape. Erau ocupai cu propriile lor viei i eu nu
l.lceam dect s le iau din timp. Chiar dac nu i-a fi rugat, s-ar
ti ndeprtat singuri n urmtoarele cteva sptmni.
Ce s-a ntmplat dup aceea?
M-am trezit iniiat n mod spontan ntr-o nou cast.
Dup cum cunoatei, n sociologie, termenul de cast se apli
c unui grup social din care nu exist nici o ieire. Odat ce ai
ptruns, eti ncuiat pe dinuntru i de obicei rmi acolo o
via ntreag. Nu i se permite dect s te asociezi cu ali mem
bri ai aceleiai caste. Cstoria cu un membru al altei caste
este interzis cu strnicie. Mai exist i o latur tehnic in
teresant i destul de pustiitoare legat de acest sistem de
cast. Relaia sexual este interzis ntre membrii diferitelor
caste. Singurele excepii snt contactele tainice i limitate, n
totdeauna pedepsite atunci cnd snt descoperite.
32
Chiar aa era?
Doctore, mi-am petrecut patru ani n India, studiind so
cietatea indian, i nu am crezut niciodat c ceea ce am
vzut acolo ar putea exista i aici. Dar exist. ns partea cea
mai incredibil este c mi s-a ntmplat mie. Dup cum ai
menionat mai nainte, eu eram izolat din punct de vedere
social" nu aveam prieteni, nu aveam contacte sociale i nu
exista nici o ans s am. Nu era dect o chestiune de timp
nainte s devin izolat din punct de vedere sexual, iar acest
lucru m-a fcut s m simt i mai lipsit de speran. Aveam
de ales ntre a nu face nimic, a nu merge nicieri sau a nu
avea cu cine s merg i a m asocia cu membrii noii mele cas
te sociale.
i care era problema n acest caz?
Marcia zmbi:
ncerc s nu m consider o snoab, dar dup 20 de ani
de predat la Universitate, mi se pare greu s-mi petrec o sea
r cu un brbat al crui interes principal n via este vopsitul
mainii sau cum se fac crnaii. A fost groaznic pentru o pe
rioad, pn ce m-am gndit serios i am ajuns la o soluie.
Ce-ai fcut?
Mi-am dat seama c reflectam prea mult la ceea ce mi
se ntmpla, aa c am hotrt s uit de toate acestea adic,
s ncerc s uit. M-am ntors n India printr-o asociaie i am
ntlnit un brbat a crui soie tocmai murise cu cteva luni n
urm. Era antropolog i am iniiat un program comun de cer
cetare chiar aa am fcut. Despre corelarea obiceiurilor so
ciale cu evoluia societii. Pe msur ce timpul trecea, am n
ceput s ne dezvoltm propriile noastre obiceiuri sociale i s
spunem c societatea noastr privat a nceput s evolueze.
Vreun an mai trziu, ne-am cstorit i m-am reintegrat n ve
chea mea cast cea a femeilor cstorite. Ce bine e s revii!
Ce se poate spune despre fem eile care
nu se cstoresc niciodat?
Societatea noastr are multe puncte nevralgice, iar unul
dintre ele o distruge pe femeia care, dintr-un motiv sau altul,
nu s-a mritat niciodat. Ea face ntotdeauna obiectul ironiei
33
ii
tocmai potrivit pentru cteva hohote de rs. ChestiuHin pe care toat lumea o pierde din vedere este aceea c feMtt'ltt necstorit nu este o creatur neobinuit ea este
|hii i simplu o femeie care, n mod intenionat sau neintenjluiitit, .1 rmas necstorit. n mod ironic, de o doamn nei rt uilorit, n vrst de 62 ani, se face haz dac este fat btrii.i, este tratat cu respect dac este clugri, comptimit
.!,n .1 este vduv i adeseori admirat n secret dac a divorjnt ile patru ori. Totui, dincolo de aceste aparene, toate Cele
(Mim feluri de femei snt n mod fundamental la fel i au n
ii|'I multe trsturi emoionale comune. Majoritatea snt m
piedicate s gseasc o soluie la problemele lor datorit ati111<Imii rigide i nerealiste a societii n care triesc.
( V se poate fa c e n situaia dat?
I )ilema femeii izolate din punct de vedere sexual poate fi

le/olvat n dou feluri. Mai nti, societatea noastr poate de
veni contient de nedreptatea care afecteaz peste 50% dintre
membrii si i, ntr-un acces de cin, s accepte femeile, n ge
nei al, i femeile necstorite, n special, ca membri cu drepturi
depline i cu privilegii egale. Din punct de vedere practic, ar fi
mult mai uor s faci cascada Niagara s curg n sus.
Singura soluie care poate aduce rezultate este aceea ca fe
meia s preia singur iniiativa. Trebuie s neleag n deta
liu prejudecile societii, care au determinat izolarea ei i s
e apere mpotriva lor. Trebuie s recunoasc n mod onest n
re fel a contribuit la propria sa problem i s-i schimbe
abordarea. Trebuie s nvee o duzin de tehnici distincte de
supravieuire emoional i s se salveze pe sine. Cheia fericii ii pentru femeia izolat din punct de vedere sexual este cu
noaterea i nelegerea. Cu informaiile detaliate din capito
lele urmtoare, cu hotrre i cu cea mai mrunt frm de
noroc, fiecare femeie izolat din punct de vedere sexual (sau
in pericol de a deveni astfel) i poate regsi calea ctre civili
zaie. S-ar putea chiar ca ea s se ntoarc ntr-o stare mai
bun dect aceea n care era atunci cnd a plecat.
Mituri ale sexualitii

feminine
f
De la cine nva fem eile despre propria lor sexualitate?

De la cei care snt cel mai puin capabili s le nvee. 99% I
dintre specialitii" pe probleme sexuale ale femeilor nu au
avut niciodat ciclu menstrual, sau bufeuri, nu au nscut un
copil i nu li se va ntmpla niciodat. De fapt, ei nu vor
avea niciodat nici un fel de experien n ce privete sexua
litatea feminin deoarece snt brbai.
Ce anume i calific pe aceti brbai s le dea
fem eilor rspunsuri la problem ele privind
sexualitatea feminin?
Nimic. Crile savante despre femei i comportamentul
lor sexual au nceput s fie scrise acum circa 500 de ani, n
timpul Evului Mediu. Pe vremea aceea, femeile ocupau o po
ziie social puin superioar vitelor i ceva mai sczut dect
aceea a brbailor nebuni. Aa cum nici un om de tiin care
se respect nu s-ar gndi s ntrebe o vac cum se simte, nici
un savant medieval nu ar fi catadicsit s-i pun ntrebri unei
femei. Generaia urmtoare de sexologi i-a pregtit proiecte
le citind crile scrise de predecesori. Ei au studiat cu atenie
i evlavie revelaiile ndoielnice pe care le-au aflat acolo i au
murmurat ceva de genul: Hmm, este exact cum mi-am n
chipuit! Am tiut eu! Am tiut-o tot timpul!" ntrii de igno
rana Evului Mediu, ei au pornit la drum spre a tulbura i
mai mult apele sexualitii. Nimeni nu a binevoit mcar s le
ntrebe pe doamne ce simt (sau ce nu simt) din punct de
vedere sexual. Nu era necesar s fac aa ceva la urma ur
mei, ei deineau cuvntul unei ntregi generaii de experi
i toi ar fi pus ntrebri mai curnd unei vaci dect unei femei.
M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e
35
t i pricinuit vreun ru aceti specialiti?
I ixii' femeilor. Majoritatea constatrilor" timpurii despre

M>tii|M>rl,imentul sexual feminin reprezint n ntregime gin
im i .ilr brbailor inspirate de iluzii. Anumite chestiuni miHtr ilrspre femei, cum ar fi aceea c ele nu snt cu adevrat
iH|Mbll' s se bucure de sex sau c brbaii snt superiori
telurilor din punct de vedere sexual, au nceput s apar n
Hirtiiihtlt'le medicale cu o regularitate monoton. Deoarece
1 1.
i .1 concepii greite i nenelegeri au fost repetate la neliinll, ele au nceput s ia aparena faptelor. Pe msur ce brteli limifice s-au transmis de la o generaie de specialiti la
lin, greelile au dobndit aura autenticitii. n mod treptat,
|i|nlltwdinile i-au croit drum n reviste i ziare i au devenit o
I mi Ir ,i folclorului sexual american. Printr-o repetare necruI Hn.ur, ele au fost n cele din urm acceptate pe scar larg
,i fapte.
( uni le-a afectat pe fem ei acest lucru?
I )eoarece exist o asemenea lips de informaie onest,

ompetent despre modul n care funcioneaz sexualitatea
irminin, femeile snt cei mai avizi cuttori de cunotine
iltv.pre propriile lor viei sexuale. Ele devoreaz orice frm
i Ir informaie despre inele lor sexual. Cu toate c lucrurile
i Kilo erau n majoritate veti proaste, acestea erau (sau aa
i rdoau femeile) mai bune dect lipsa oricror veti. Deoarece
n.iu bombardate n permanen cu aceleai informaii ndo
iri nice despre sexualitatea feminin, au nceput s le dea
>iczare. Ba mai ru, au dezvoltat treptat sindromul hoilor i
varditilor".
Ce este sindromul hoilor i varditilor"?
i poliitii i infractorii, n timpul lor liber, se uit la tele
vizor. Ei vd cum opereaz dublurile lor de pe ecran i, ca
oricare dintre noi, tind s imite (contient sau incontient)
comportamentul descris pe ecran. Ulterior, cnd un produc
tor TV dorete s fac o emisiune despre poliiti i escroci,
ncercnd s fie realist, i bazeaz cercetarea pe rspunsurile
efective ale indivizilor reali. Din nefericire, subiecii au adop
36
tat deja trsturile actorilor. Emisiunea rezultat nu reuete

dect s perpetueze stereotipul pe care ncerca s-l evite.
Ce legtur are acest lucru cu fem eile?
Ct vreme femeile snt mpresurate cu povestiri aparent
demne de crezare despre felul n care se comport (sau ar tre
bui s se comporte) din punct de vedere sexual, ele i adap
teaz n mod treptat rspunsurile i anticiprile sexuale,
astfel nct s corespund cu ceea ce au citit. n acest caz, rea
litatea ajunge s imite fantezia femeia ajunge nvins la ca
ptul cursei. Nu numai c femeile acioneaz ca i cum toate
miturile scrise despre ele ar fi adevrate, dar transmit tirile
proaste fiicelor lor, care le integreaz n viaa proprie i, la rndu-le, i influeneaz fiicele. Mergnd pn la ultima conclu
zie absurd, rezultatul este o generaie de femei care au ac
ceptat drept fapte o colecie formidabil de zvonuri privind
sexualitatea, concepii eronate, nenelegeri, care nu reprezint
nimic altceva dect simple i vechi dorine masculine nente
meiate.
Dorine masculine nentemeiate"?
Da. Fiecare brbat are propria sa colecie particular de te
meri i anxieti legate de sex. O parte este rezultatul colosa
lei poveri de vinovie pe care societatea noastr o impune
fiecrui copil biat sau fat cu mult nainte ca acesta s
aib prima nelinite sexual. Cellalt factor care lucreaz m
potriva brbailor este ncercarea asidu de a-i nega inferiori
tatea sexual funcional incontestabil.
n c e fe i snt brbaii inferiori
din punct de vedere sexual?
Din pcate, penisul standard nu este pur i simplu un or
gan sexual. Aa cum a fost prevzut, este prea scurt, prea
subire i mult prea flexibil pentru a se mpreuna cu vaginul,
nainte de a avea loc erecia i nainte ca penisul s devin un
proiectil falie, trebuie s aib loc o duzin de evenimente
complexe, emoionale i psihologice. Chiar i dup ce actul
sexual a fost iniiat, erecia trebuie ntreinut, ejacularea tre-
M itu r i a le sex u a lit ii fe m in in e
37
huli' intrziat, iar orgasmul trebuie coordonat, astfel nct i

li'incia s fie satisfcut. Nu este ctui de puin o treab uoai In fapt, orice brbat, ntr-un anume moment din via, des"i|u>r c potena sa sexual este fie absent, fie mpiedicat
iu mod covritor. Pentru cei mai muli, eecul ereciei este
i mn/.ional i trector pentru alii, este cauza unei deficiene
mxuale majore.
l iecare brbat trecut de vrsta pubertii sufer de aceeai
im ci titudine va fi el capabil s aib i s menin o erecie
In t ursul acelei nopi? n schimb, pentru o femeie, relaia seu.il este simplitatea nsi cel puin din punct de vedere
mivanic. n principiu, orice femeie este capabil oricnd de
. 11|mlaie. Este posibil ca ea s nu simt plcere, s nu ajung
Iii orgasm, dar cel puin se poate angaja ntr-un raport intim.
Iu principiu, nici o femeie nu a avut vreodat urmtoarea expn icn:
I A: Ce s-a ntmplat?
I l Nimic. Vreau s spun, pur i simplu nu reuesc s...
tii, nu vrea s..., nu vrea s...
I A: Cum aa?
I I De unde vrei s tiu eu cum aa? Pur i simplu nu reu
esc s fiu gata.
I A: Exist ceva ce a putea s fac?
I I Doamne, a vrea s existe ceva pe care cineva s-l poat
face!
I A: Poate ar trebui s ateptm pn mine?
I I D e fapt i de drept, cred c nu avem de ales n afara
cazului n care, desigur, poi s-i imaginezi o soluie
prin care s continui fr mine.
Indiferent ct de nelegtoare ar fi femeia, brbatul are n
totdeauna sentimentul c a suferit un eec. i mai ales, ca n
iazul oricrei fiine umane, are nevoie de un motiv pentru
eecul su. Explicaia cea mai atrgtoare i mai tentant este
deficiena sexual a partenerei.
Cum l ajut acest lucru?
Nu l ajut. Din punct de vedere raional, a dovedi c toa
te femeile au deficiene de natur sexual face doar ca proble
38
ma brbatului s fie i mai dificil de rezolvat. Dar nefericirea

simte nevoia de tovrie, iar transferarea vinii asupra parte
nerei preia o parte din usturimea necazului brbatului. Dac
se ntmpl ca brbatul anxios din punct de vedere sexual s
fie un profesor sau un cercettor n domeniul sexualitii,
adesea exist o tentaie irezistibil de a transmite asupra altui
aspect blocajul emoional.
Cum se petrece acest lucru n practic?
S spunem, spre exemplu, c profesorul care ajut la sta
bilirea standardelor sexuale sufer de ejaculare prematur. n
aceast stare, erecia se desfoar conform programului, pe
nisul ptrunde n vagin fr dificultate, iar ejacularea are loc
aproape instantaneu. (n funcie de gravitatea problemei, mo
mentul orgasmului poate varia de la jumtate de minut na
inte de penetrare pn la dou minute dup aceea, dar un
brbat cu ejaculare prematur care poate ntrzia inevitabilul
cu 30 de secunde se descurc bine.) Indiferent ct de rar se n
tmpl, orgasmul prematur al brbatului nu este o glum
pentru nimeni. De vreme ce este mai nti brbat i abia apoi
profesor, el nu este nerbdtor s-i recunoasc deficiena se
xual n faa studenilor, care se in de fiecare cuvnt al lui. n
mod obinuit, nu dorete s recunoasc nici mcar fa de
sine. Alegnd singura cale posibil de a iei din nefericita si
tuaie (cu excepia aceleia de a depi problema emoional
fundamental care provoac problema legat de potena), mai
nti inventeaz, apoi face speculaii logice i n cele din urm
dovedete primul mit al sexualitii feminine: femeile ajung
mai ncet la orgasm dect brbaii.
Nu este adevrat acest lucru?
Depinde ce parte a patului ocupi. Fiecare brbat cu pro
bleme premature cultiv acest basm. Atta vreme ct el poate
gsi destule femei care s-l cread i s accepte un meci retur
de sex fr satisfacie, nici unul nu este mai nelept. Dar
atunci cnd femeile ncep s gndeasc pentru ele nsele, lu
crurile ncep s se schimbe. n ultimii ani, femeile au studiat
psihologie, medicin i psihiatrie; unele dintre ele au nceput
39
nil analizeze problemele sexuale din propriile lor puncte de

ci Iert*. ncep chiar s pun ntrebri stnjenitoare, cum ar fi:
I 'ai .1 un brbat ejaculeaz nainte ca partenera lui s ating
n loc ca acest lucru s dovedeasc c ea este prea

iin cal, oare nu dovedete c el este prea rapid?"
Aceast ntrebare a intrigat-o i pe Nita, i nu numai din
ii iui punct teoretic de vedere. Avea funcia de cercettor
itnir.lont la un mare centru medical i divorase cam de cinci
mi lira blond i vorbea cu o voce calm:
*
n calitate de cercettor, snt calificat s gndesc cu
propria mea minte. Nu este de presupus ca noi s acceptm
im i urile doar fiindc aa face restul lumii. Nu-mi doresc dei il '..i fi avut atta minte ct s fi aplicat acest principiu i n
vi.i.i mea!
Im i muc buza.
n ce sens?
- n singurul sens care a contat vreodat cu adevrat
.v.uicia mea! Am fost mritat cu un profesor de matematii .11mp de ase ani i nu am avut niciodat nici mcar o noap
te satisfctoare de dragoste. Am fcut odat un calcul din
i Irca 1 100 de ncercri, am atins orgasmul de 12 ori. Asta se
li aduce n dou situaii pe an poate ar fi fost necesar s fi
programat una de Crciun i una cu ocazia aniversrii mele.
Nita nu a zmbit.
i partea cea mai proast este c n tot acest timp am
crezut c este vina mea. In acele zile, credeam tot ceea ce ci
li.im n cri i tot ceea ce mi spunea soul meu. El era un
specialist n matematic, aa c am crezut c este specialist i
ni sex. Doamne, ct am putut s greesc!
Ce vrei s spui?
Pi, ntotdeauna era la fel. De fiecare dat cnd fceam
six, exact cnd eu m porneam, el ejacula i totul se isprvea,
n jumtate din cazuri obinuia s ejaculeze chiar nainte de a
li mpreun i totul era pe minei La nceput, i prea ru i se
scuza, dar apoi, pe msur ce timpul a trecut, a devenit con
vins c numai el are dreptate. Aducea acas cri i lucrri ti
inifice ca s dovedeasc faptul c este normal" i c era n
ntregime vina mea.
Ce fel de cri?
40
Oh, tii, obinuitele cri care nu mai snt la mod lega

te de sex cele care spun c, cu ct un brbat este mai normal,
cu att ajunge mai repede la orgasm n cursul actului sexual.
Nu m ntreb dect de ce nu organizeaz ei o Olimpiad In
ternaional a Ejaculrii, n fiecare an, i s-l aleag pe cel mai
normal brbat din lume oricine ar trece peste trei secunde
nu s-ar califica. Desigur, nu ar exista dect o problem
unde ar gsi ctigtorul o femeie care s fie interesat de acel
gen de sex supersonic?
Nita s-a gndit un moment, apoi a continuat:
Cea mai mare obiecie pe care o am este legat de felul
n care trag concluzii crile de acest fel. De pild, ele spun c
deoarece masculul maimu ajunge repede la orgasm, este
normal ca i masculii umani s fac la fel. Plecnd de la o ast
fel de comparaie, soul ideal ar trebui s ajung la orgasm ct
ai clipi, s triasc cu alune i cu banane, s poarte un costum
de catifea roie i s lucreze pentru un flanetar. Pur i simplu
eu nu cred c este aa!
Are dreptate Nita?
n adevratul sens al cuvntului, da. Multe dintre femeile
care au fost diagnosticate n mod solemn ca frigide pur i
simplu nu snt stimulate suficient din punct de vedere sexu
al. n baza regulilor vechi, de ndat ce un brbat a expediat
un penis n erecie n vagin, responsabilitatea pentru a atinge
orgasmul i s-a transferat femeii. Pur i simplu nu este aa.
Nici o femeie nu merit s fie etichetat ca frigid n plan se
xual dac partenerul nu i ofer cel puin suficient stimulare
mecanic pentru a declana un reflex orgasmic.
Ct de mult stimulare presupune acest lucru?
Pentru cuplul tipic, circa opt minute de act sexual efectiv
sau ntre 75 i 80 de micri pelviene. Acest lucru presupune,
desigur, un timp rezonabil pentru preludiu suficient pen
tru a declana lubrifierea vaginal i o atmosfer emoio
nal de afeciune reciproc. n aceste mprejurri, femeia me
die ar trebui s fie capabil s ating orgasmul.

i
41
dac nu poate?
Atunci este posibil ca ea s sufere ntr-o anumit msur

ili> iloficien orgasmic (un termen mai descriptiv dectfrigiilihilr), datorat unui conflict emoional fundamental. ns
ilm ,1 partenerul ei i ofer o penetrare rapid, cteva micri
lipsite de entuziasm, un jet rapid de sperm i o scuz mor
mi 1,1, este mai probabil s fie problema lui dect a ei. n mod
11 a^ic, brbatul care nu-i poate ntrzia orgasmul i s-i pre
lungeasc astfel erecia suficient de mult timp pentru a-i sa11 i.ce partenera cheltuiete o cantitate colosal de timp i de
energie ncercnd s o conving c ea este de vin. Chiar dac
eu devine convins, acest lucru nu rezolv cu adevrat dilema
Iul el continu s se confrunte cu problema ejaculrii prem.iture. Ar prea mult mai raional ca el s-i asume drept
..m in vindecarea propriei boli, dect s inventeze una nou
orgasm feminin ntrziat pentru a dovedi c este normal.
Poate f i vindecat ejacularea prematur?
Da. Este, n esen, o problem emoional brbaii
.il lai n aceast situaie ncearc s-i ctige btliile cu peniuI i sfresc ntotdeauna prin a fi nfrni. De vreme ce eon
ii ictul fundamental este ntotdeauna unul subcontient, victiiim este rareori contient de ceea ce i se ntmpl. El nu tie
dect c mare parte din distracie const n sex pentru el i
pentru femeie. Ceea ce ar trebui s fie cea mai recompensaloare i nenttoare dintre experienele umane se transform
mtr-un scurt interludiu de dezamgire reciproc. S-o lsm
pe Nita s continue:
De-abia la un an dup divor am nceput pentru prima

oar s neleg ce este ejacularea prematur. i singura meto
d prin care am putut afla ntr-adevr asta a fost s cercetez
eu nsmi problema. Chiar i acum, cnd o neleg, totul pare
att de prostesc. Dac femeile ar fi avut aceast problem, c
ajung prea curnd la orgasm i cunosc unele care ar fi feri
cite s aib aceast problem ca s o depeasc, ar fi
poposit n biroul psihiatrului ntr-o or. n nici un caz nu
le-ai ntlni n postura de a ncerca s conving pe toat lu
mea c este un lucru normal.
42
Dac exist vreo consolare, aceea este c nu toi brba

ii snt la fel. Dup divor, am cunoscut un brbat minunat,
Roger. Singurul neajuns era c i el avea aceeai problem ca
i fostul meu so tii, bang-bang-mersi-mami. N-am fcut
dect s-i spun deschis c nu snt pregtit s-mi petrec ali
ase ani numrnd crpturile din tavan. n acea sptmn,
l-am expediat direct la psihiatru.
Ce s-a ntmplat?
E o poveste prea lung pentru dup-amiaza aceasta,
dar el a descoperit multe despre sine i despre felul n care
mintea controleaz trupul. A fcut tratament vreo ase luni,
iar cnd am realizat ct de mult se schimbase, mi-am fcut o
programare la cabinetul dvs. pentru a ncerca s obin i eu
acelai gen de rezultate.
El i-a depit problema sexual?
Judecai i dvs. Dup ultima edin de tratament, a ve
nit la mine ca s srbtorim. A but cteva pahare i a spus:
tii, Nita, dac a putea avea trei dorine, iat care ar fi ele.
S am din nou 18 ani, s cunosc deja despre sex tot ceea ce am
nvat n ultimele ase luni i s petrec cu tine ase luni
fr ntrerupere, chiar aici, n acest dormitor." Nu putei cere
o dovad mai bun dect asta, doctore.
Au brbaii i alte concepii greite despre reaciile
sexuale ale fem eilor?
Din nefericire, snt destule. Locurile n care majoritatea
brbailor i dobndesc educaia sexual bancheta din
spate a unei maini, o camer de motel, apartamentul unei
prietene nu snt cu adevrat mediul ambiant ideal pentru
studiu tiinific. Deoarece atitudinile sexuale dintr-o via n
treag se ntemeiaz adesea pe aceste experiene timpurii,
este de o importan vital ca lucrurile s fie puse la punct
fr ntrziere. Cel de-al doilea mit foarte comun despre sexu
alitatea feminin i pe care prea multe femei l cred cu since
ritate este:
Femeile se excit m ai greu dect brbaii
Aceast concepie eronat se dezvolt din observaiile
conform crora femeile nu reuesc n mod obinuit s rs-
43
muli acelui gen de stimulare sexual care pe brbai i nneHMnr .if n virtutea dispreului tipic masculin, brbaii au
H|mi. la concluzia c oricine nu este excitat de acelai lucru
mir n excit pe ei pur i simplu nu este o persoan capabil
IA w excite.
rste adevrat?
Nu. Din nefericire pentru ei i pentru partenerele lor, brl'nlll ignor un fapt biologic fundamental, care este orbitor de
. hlent pentru fiecare femeie care a zmbit cu indulgen la
ii centrismul masculin: mecanismul deteptrii excitaiei se
nila le la femei este total diferit de acela al brbatului. Exist
Imi|me (sau deloc) istorisiri despre femei care s fi fost cuprini rnpid de frenezie n timp ce trgeau cu ochiul la o pereche
I .roas de sni brbteti sau priveau un mascul dolofan
i,u i and i eliberndu-se din smokingul su pe muzic.
Pe de alt parte, cei mai muli dintre brbai snt puternic
i11mulai de cele mai interzise aspecte ale sexului. Spre exemI 'Iu, in spectacolele cu bustul gol, accentul cade asupra trs
turilor sexuale secundare, cum ar fi snii i fesele. Acestea snt
l'ari ale anatomiei feminine care au fost rareori (pn de cui md) expuse n public. A privi o femeie aproape dezbrcat
arc o dubl fascinaie pentru un brbat. Mai nti, i cel mai
vident, este efectul erotic direct. Dar exact la fel de impor
tant (chiar mai important pentru unii brbai) este aspectul in
terzis al situaiei. A te uita la snii unei femei nu este un lucru
.ureptabil n societatea noastr, iar a arunca priviri furie la
),landele interzise intensific excitarea sexual. De ndat ce
acea parte a corpului este dezvelit n mod deschis i n lipsa
sentimentelor reciproce de vin, ea i pierde mare parte din
capacitatea de a-i excita sexual pe brbai. Cu ct parodia va
li victima unor atitudini mai mature n privina sexului, cu
att spectacolele cu bustul gol i chiar cele cu nuduri se vor
autodistruge cu timpul. Acele lucruri care sugereaz sexul i
snt legate de sex fr a fi n sine sexuale, precum dresurile
negre cu plas, prul lung i lenjeria cu dantel snt, de ase
menea, stimulatoare pentru muli brbai. Ele provoac ima
gini i fantezii sexuale intense, pe care privitorii snt motivai
astfel s le experimenteze n realitate.
44
Imaginile i fanteziile vizuale snt mult mai puin impor

tante pentru femei. Connie a nvat toate acestea ntr-un
mod dureros. Ea pred la clasa a treia ntr-un gimnaziu dintr-o suburbie. Cu prul ei rocat i cu pistrui, prea prea tnr pentru a fi altceva dect o colri:
Doctore, aproape c am fcut cea mai mare greeal a
vieii mele. Pn n urm cu trei luni, m hotrsem s nu m
mrit niciodat. i totul din cauz c am fost att de proast!
Ce s-a ntmplat?
Pi, am nceput s ies cu cte cineva n ora pe cnd
aveam 15 ani i am cunoscut o mulime de biei. i ca s fiu
cinstit n privina asta, am fcut sex cu cei mai muli dintre
ei. Dar nu am ajuns niciodat la orgasm pn de curnd, n
orice caz. n toate situaiile, se ntmpla cam acelai lucru. n
cepeam s ne dezmierdm, el se excita de-a binelea, ne sco
team hainele, i nainte s-mi dau seama, totul se termina.
Uneori simeam un pic de ceva anume ctre sfrit, dar n cea
mai mare parte a timpului, voiam doar s le fac pe plac. i ce
n-am fcut pentru a le face pe plac unora dintre ei!
Ce vrei s spui?
Dup ce am depit etapa de orbecial i am avut pro
priul meu apartament, lucrurile au fost ceva mai puin palpi
tante, dar a trebuit n continuare s fac toat treaba. M mbr
cam n rochii lungi transparente, rochii scurte transparente,
neglijee negre, neglijee albe, neglijee albe i negre orice mi
cereau ei s fac doar pentru a-i excita. Ba chiar am nvat s
dansez tii, acele dansuri speciale care le plac brbailor.
De ce ai trecut prin toate astea?
Connie i-a ridicat o sprincean.
Privind napoi, nu-mi dau seama. Poate c am sperat c
dac i excitam suficient, o parte din senzaie s-ar fi ntors c
tre mine. Tot ce pot s spun este c dac acest lucru s-a ntm
plat cumva, eu n-am observat.
Oh, tovarii mei se dezbrcau majoritatea i artau
fizicul magnific pentru un minut sau dou, dup care atep
tau ca eu s le cad cu pasiune n brae. Era grozav pentru ei,
dar, sincer, pentru mine nu nsemna absolut nimic. Tocmai
45
n|unsesem la concluzia c dac sexul nu mai are nimic s-mi

ilric, nu avea sens s m mrit. Apoi l-am cunoscut pe Cari.
Problema lui Connie era una obinuit. Iubiii ei i solicii r.rr dou tipuri de stimulare vizual, necesitnd o variel.ili! de neglijee, urmat rapid de contactul fizic direct. Pentru
i i, lotul mergea bine i luau ca de la sine neles faptul c
Hirtul va fi acelai i asupra ei. Dar treceau cu vederea un
mic detaliu ei erau brbai i ea era femeie.
De ce Cari a fost diferit?
Este greu de explicat, dar v voi spune un singur lucru
cu siguran am putut simi diferena! Prima dat cnd am
Inst mpreun am avut un orgasm, i acesta a fost doar nce
pu Iul unora din ce n ce mai mari i mai reuite. i nici nu a
Inst necesar s-mi etalez colecia de cmue de noapte de
i l.isa nti. Cari prea pur i simplu c-mi este apropiat
doar a fi cu el era att de intim. El avea un fel de calitate de a
11 sexi ca i cum ai fi tiut ce i poate face i nu fceai de. il s atepi ca el s-o fac. Pentru mine, acest lucru este de o
mie de ori mai excitant dect a fi tratat ca obiectiv al unei
seri, dac tii la ce m refer.
Femeile snt excitate adesea de brbaii sexi" dar defi
niia feminin pentru acest cuvnt este cu mult diferit de
modul n care l folosesc de obicei brbaii. Pentru un brbat,
n femeie este sexi" dac are snii mari, o talie subire, fese
l.iri i un chip frumos. Fr alte calificative, ea apare ca un
obiect sexual. Femeile snt cu mult mai selective. Odat ce au
depit liceul, ele cer de la un brbat mai mult dect muchi
mari i trsturi simetrice.
Pentru a fi sexi", un brbat trebuie s fie distins un lu
m i pe care brbaii foarte virili l gsesc greu de neles. (Ade
sea, un brbat scund i brunet n special dac este nvluit
i le un aer de mister sau de tragedie este cel mai cutat de fe
mei.) Femeile par s caute ndeosebi calitatea masculinitii n
si, dect nfloriturile superficiale. n cel mai bun caz, calitatea
de a fi sexi a unui brbat este evaziv, dar anumite lucruri n
.ceast privin snt clare. Ea are puin de-a face cu stereotipul
de brbat" i este dificil de stimulat un brbat are sau nu
1 re aceast calitate. Chiar mai important, unii brbai pot fi
foarte sexi pentru anumite femei i deloc pentru altele.
46
C e-lface pe un brbat sexi" n raport cu fem eile?

Exist milioane de brbai pe acest pmnt care i-ar da cu
bucurie ntreaga avere pentru un rspuns precis la aceast n
trebare. Explicaia precis este ncuiat n adncul subcon
tientului a 50 de milioane de femei americane. Exist totui
cteva puncte de reper.
Cea mai mare parte a brbailor abordeaz chestiunea ca
litii de a fi sexi n acelai mod n care abordeaz chestiunea
stimulrii sexuale strict dintr-un punct de vedere mascu
lin. Ei ncearc s-i imagineze ce caliti i-ar atrage la un br
bat dac ei ar fi femei i pornesc din acel punct. Rezultatul
este adesea uor comic. Brbatul tipic care i propune s
atrag femei radiaz ncredere n sine i putere. i confirm
n mod constant autoritatea asupra lumii i este deosebit de
sigur pe sine. Dup cum l-a caracterizat o pacient de-a mea:
Pentru mine, un astfel de brbat este interesant, dar nu exci
tant. mi place s am ntotdeauna n stoc civa dintre ei, n
eventualitatea c a vrea s schimb romantismul pe certitudi
ne, dar nu m excit niciodat cu adevrat."
Genul de brbat care excit femeile este complet diferit. n
mod obinuit, el nu este deloc un brbat foarte viril n apa
ren. Majoritatea brbailor ncearc s impresioneze femei
le asemeni leilor. neltoria lor este condamnat chiar nain
te ca ei s intre n aciune, deoarece femeile tiu c brbaii
snt mult mai strns nrudii cu celuii.
De unde tiu fem eile acest lucru?
Cnd se ajunge la problema relaiilor dintre sexe, fiecare
femeie dispune de o arm secret, pe care nici un brbat n-o
va deine vreodat. n aceast lume, femeia este cea care l ri
dic pe brbat. Tnra care se ntlnete cu un erou al fot
balului poate avea acas un frate cu numai civa ani mai tnr. Ea a ajutat s i se schimbe scutecele, l-a vzut plngnd
cnd doctorul i fcea injecii i l-a privit msurnd podeaua
cu pasul nainte de a avea curajul de a cere o ntlnire unei
fete. n mod instantaneu, i adesea fr a fi cu adevrat con
tient de acest lucru, ea recunoate c juctorul ei de fotbal
i micuul Tommy de-acas snt frai, privind dincolo de n-
M itu r i a le sex u a lit ii fe m in in e
47
vi'li:ui exterior. Orict de dur s-ar pretinde un brbat, orice fe

meie .tie c dincolo de duritatea lui se afl un bieel tandru.
in c e fe i afecteaz acest lucru atracia sexual?
Sexul, ca oricare alt sentiment uman fundamental, prospeiit prin sinceritate. neltoria fundamental a duritii" i
i hi impotenei masculine se ciocnete de exprimarea compleIA i liber a dragostei, a afeciunii i a nsoitorului lor conl.mt, sexualitatea.
Ie de alt parte, cele mai multe dintre femei snt atrase n
imul aproape irezistibil de un brbat care i recunoate, cel
|Miin parial, vulnerabilitatea. Este cel mai probabil ca brba1111 care proiecteaz imaginea unei fiine umane sincere, dar
imperfecte, care se lupt cu adversitile vieii cu un umor sn11os, cu arm i cu un anume fler este cel mai probabil s
ii li ng fericirea alturi de sexul opus. Eroul tipic care navi
gheaz prin fiecare ntlnire fr o singur sclipire n ochii si
>le un albastru de oel sau fr mcar o cut a sprncenei sale
i le lilde poate fi nentarea tuturor bieilor din clasa a apte.i, dar majoritatea femeilor va rspunde unui asemenea tip
ii un val de apatie.
Cheia final rezid n magia Hollywoodului. Pe parcursul
11limilor 35 de ani, studiourile principale au scos milioane de
dolari din impresionarea doamnelor cu ajutorul unor eroi
i lestul de ciudai. James Stewart, Charles Boyer, Cary Grant,
<hiar Clark Gabie, n rolurile lor cele mai populare, au aprut
mlotdeauna ca fiine umane fermectoare, atrgtoare, uor
/.Ipcite. Orice brbat care vrea s fie sexi" trebuie s afle
lo.tr ceea ce fiecare femeie tie deja: lucrul cel mai minunat n
privina fiinelor umane nu este n mod obligatoriu perfeciu
ne. lor ci cel mai adesea este graia cu care i recunosc sta
lului uman imperfect.
Care este mitul cel mai comun despre sexualitatea
feminin?
Nu printr-o coinciden, mitul cel mai larg rspndit este
i cel mai atrgtor pentru brbai:
48
Brbaii le snt ntructva superiori fem eilor

din punct de vedere sexual
Acest tribut ndrzne adus vanitii masculine se bazea
z de obicei pe observaiile nesbuite ale bieeilor de 4 ani
fcute asupra fetielor de 3 ani. Aceti cercettori juvenili ai
sexului trag cu ochiul la ei nii, apoi la micuele doamne i
ajung la concluzia evident (i incorect): bieii au din plin,
iar fetele n-au nimic, astfel c bieii trebuie s fie superiori.
Acest lucru este consolidat mai trziu, odat cu observaia c
fetele nu joac baseball tot att de bine i c mare parte dintre
ele se tem de erpi. Pentru intelectul de gimnaziu, aceasta
este o dovad concludent a superioritii masculine. Cnd
aceiai bieei cresc i devin profesori de anatomie, ei anun
cu infatuare c: Clitorisul nu este dect un penis care nu a re
uit s se maturizeze!" De altfel, ei trebuie s tie cel mai bine.
Nu. Faptele snt complet diferite. De fapt, echipamentul
sexual feminin l depete pe cel masculin din orice punct de
vedere posibil configuraie, funcionalitate, complexitate i
rezisten. S lum configurarea, de pild. Cele mai primitive
animale au un canal comun pentru urinare, defecare i repro
ducere. Destul de adecvat ar fi termenul cloac, latinescul
pentru deversor. Masculii umani snt ntructva mai rafinai,
dispunnd de un aranjament separat pentru defecare, dar
combinnd cile pentru reproducere i urinare. Femela uma
n, n orice caz, se bucur de aranjamentul cel mai elegant
dintre toate: diferenierea absolut a celor trei funcii. Supe
rioritate masculin? Nu din punctul de vedere al configura
iei, n orice caz.
Organele genitale feminine snt cu mult mai complexe de
ct cele masculine din orice alt punct de vedere. Brbatul are
doi hormoni sexuali femeile au trei hormoni sexuali prin
cipali i cel puin trei hormoni auxiliari. Ele au, de asemenea,
sni funcionali, n contrast cu rudimentarele anexe masculi
ne. Cea mai senzaional dintre toate i cel mai adesea tre
cut cu vederea de brbaii care i argumenteaz supremaia
sexual este capacitatea femeilor de a crea oameni noi. De
49
ndat ce un brbat i mprumut serviciile pentru cteva

momente, ntregul i copleitorul proces de reproducere i
i in treaz dezvoltarea asupra femeii. Literalmente, din mateim brut a propriului su corp, ea produce o fiin uman
i omplet nou, unic. Ea transform civa stropi de lichid se
in mal ntr-un neurolog, un episcop sau un ctigtor al Pre
miului Nobel. (Cel mai adesea, ea produce doar un alt mem
bru fericit, sntos al rasei homo sapiens ceea ce nu este la
urma urmei chiar att de ru.)
Dar ce se poate spune despre funcionalitatea
organelor sexuale feminine?
n ce privete funcia, nici un brbat care s-a nscut vreo<l.it nu poate intra n competiie cu o femeie din punctul de
vedere al capacitii sexuale absolute. Femeile pot ncepe s
ntrein relaii sexuale mai devreme, fac dragoste mai des,
un timp mai ndelungat i probabil c se bucur mai mult.
( Hpacitatea de a avea orgasm a femeilor este att de mare, net nu
ii fost niciodat pe deplin msurat. Majoritatea cercettorilor
i are au studiat reaciile sexuale feminine le permit subiecilor
Irniinini s ajung la circa 50 de orgasme consecutive i apoi
ntrerup proiectul, plini de uimire. Dac un brbat poate eja
cula de cinci ori ntr-o noapte, este considerat senzaional
ni vreme ce femeia pe care o privete sub el poate s ating
i mei orgasme ntr-un minut, s ia o gur de ap i s conti
nue cu alte 45.
Singurul motiv pentru care majoritatea femeilor nu ncep
s-i foloseasc potenialul sexual real este reprimarea nen
durtoare i uneori nemiloas a sexualitii lor de ctre br
bai. Deoarece majoritatea brbailor realizeaz cel puin in
contient c brbia sexual proprie este microscopic n
comparaie cu cea a femeilor, ei conduc o campanie constan
t pentru a reduce i a minimiza capacitatea sexual femini
n. Acest gen de gndire poate nsemna ceva pentru egocen
trismul masculin, dar efectul asupra femeilor este devastator.
)udy a nvat lecia ntr-un mod dur. Ea este psiholog la o
(coal i are o vrst puin peste 30 ani. nalt i bine fcut,
50
puternic bronzat i cu un pr blond, decolorat de soare, parc

genul de fat care face reclame la ampon:
Doctore, snt de dou ori pierztoare sau cel puin
urmeaz s fiu, dac nu se schimb ceva. Dar nu am de gnd
s m prbuesc fr a lupta.
Chipul ei drgu exprima ndrjire.
Pare destul de grav. Ce vrei s spui?
Am 34 de ani i am trecut prin dou csnicii destrma
te nu a putea s suport s se ntmple din nou. Au luat aa
de mult din mine, nct nu mai am nimic de dat.
Lacrimile i s-au rostogolit pe obraji.
De ce nu ncepi cu nceputul?
Snt att de tulburat, nct nici mcar nu tiu unde mai
este nceputul. Presupun c a nceput odat cu prima mea
csnicie nu, a fost mai nainte. Am avut patru frai i un
tat care gndea c fetele nu snt bune de nimic. De cnd mi
pot aminti, mi-am dorit ntotdeauna s fi fost biat. Dup
cum v putei imagina, niciodat nu am avut dificulti n a
atrage brbaii, dar niciodat nu am obinut nimic din asta.
Pe bune. Cnd se ajungea la sex, nu am simit niciodat nimic.
Toat treaba m-a fcut s m simt att de inferioar, nct cred
c m-am gndit c nu meritam s simt nimic. Aa a fost pe tot
parcursul primei mele csnicii n timpul celor doi ani n
tregi, ct a durat. A fost din dou puncte de vedere. Pentru
mine, au existat dou feluri de sex multe relaii sexuale i
nici o senzaie i nici o relaie sexual i nici o senzaie. Tot
deauna rezultatul era acelai nimic. Cutam cu disperare
ceva, undeva, care m-ar fi putut lsa s fiu femeie ceva ce
mi-ar fi permis s simt ceea ce simte o femeie!
Ai gsit ceea ce cutai?
Da, am gsit. Dar uneori mi doresc s nu fi nceput
niciodat!
Ce vrei s spui?
Cred c este cinstit s spun, doctore, c dup trei ani n
care am citit tot ce s-a scris vreodat despre sexualitatea femi
nin i participnd la toate seminariile pe care le-am putut
gsi i fiind observator la peste o duzin de proiecte de cerce
tare, ca s nu mai menionez cteva experimente pe care le-am
51
niill/.it pe cont propriu, m pot considera ntructva un exI - il im domeniu.

Snt convins c ai dreptate.
Ilme, nu a ajutat. Dac s-a ntmplat ceva, a fost o nru|||lir, dar ntr-un mod diferit,
n ce mod?
Mai nti, s v spun cteva lucruri pe care probabil le
nuoatei deja, dar pe care vreau oricum s le trec n revist.
'Iliti c brbaii consider clitorisul un penis n miniatur?
I'ftl, adevrata poveste este complet diferit. De fapt, clitori.iil i structurile aferente lui au o ntindere mult mai mare deII organul masculin. Singura diferen este c penisul este
npioiipe n totalitate extern, n timp ce acea parte a clitorisu
lui <.re poate fi vzut este doar captul. Acesta e numai nr|>utul. Alimentarea cu nervi i snge a clitorisului i a restu
lui organelor sexuale feminine este de circa 30 de ori mai
puternic dect alimentarea cu snge a penisului. V pot oferi
Ir o sut de ori mai multe fapte, dar ele se subsumeaz ace
lui.iii lucru aparatul sexual feminin i funcionarea lui snt
uperioare din orice punct de vedere celor brbteti. Dar... i
dac?
Ce vrei s spui prin i ce dac"?
- Pi, acest lucru nu a fcut nimic pentru mine. De ndal.l ce am nceput s-mi dau seama c femeile nu snt un fel de
montri sexuali, ntreaga mea via sexual s-a schimbat. Am
nu eput s am orgasm, am nceput cu adevrat s m bucur
. le sex pentru ntia oar n viaa mea i m-am simit ca i cum
ni) li fost moart i a fi revenit brusc la via. Aa c m-am
mritat.
i dup aceea?
Dup aceea, totul a fost bine pentru vreo ase luni. Vreau
..1 spun c sexul era att de minunat, nct simeam nevoia s-l
practic nu m sturam. Dar s-ar prea c pentru soul meu
noutatea a nceput s se destrame i el i-a pierdut interesul
I'entru sex. n loc s se ntmple n fiecare noapte, se ntmpla
la dou nopi. Apoi se ntmpla de dou ori pe sptmn,
apoi de dou ori pe lun. Dup asta, nu a mai meritat s in
evidena.
52
Atunci cnd soul tu nu a mai putut s in pasul cu

tine, ce ai fcut?
Judy a rs.
Nu, nu m-am uitat n alt parte. Am considerat c att.i
timp ct snt cstorit cu un brbat, el merita toat atenia
mea, indiferent ct de lipsit de regularitate ar fi fost relai.i
sexual. Se poate s fiu nefericit, doctore, dar nu snt crudiY
Judy czuse n cursa propriei sale construcii. Intr-o ncer
care disperat de a se salva de o via ntreag de nulitate se
xual, ea se expusese fr nici un ajutor din afar mitului su
perioritii sexuale masculine. Era o fapt vitejeasc impre
sionant, dar, ca muli pionieri, mersese prea departe. n cea
de-a doua csnicie, ea hotrse s compenseze toate oportuni
tile pierdute anterior din nefericire pentru noul ei so,
majoritatea btliilor se dduser n pat. Judy a omis n po
vestirea ei cteva detalii, dar pe care le-a completat soul ei.
De fapt, ea era hotrt s-i satisfac de 50 de ori cu fiecare
prilej nou descoperita capacitate orgasmic. Soul ei era cura
jos pn la sfrit, dar la orgasmul cu numrul patru sau cinci
cdea rpus alturi de drum.
Scurtul tratament psihiatric al lui Judy a fost menit n mod
specific s o ajute s-i trateze cu realism problemele sexuale.
Dup cum a ajuns s neleag n cele din urm, nu era obli
gaia ei s dovedeasc doctrina supremaiei sexuale feminine
din nou i de fiecare dat n fiecare noapte, astfel c s-a ntors
pe pmnt. Pas cu pas, i-a analizat conflictele din copilrie cu
tatl i cu fraii ei i a devenit contient de hotrrea ei de a-i
convinge cu orice pre c era ntr-adevr suficient de
bun pentru a le merita dragostea. Prima csnicie fusese o
lung cerere de iertare adresat familiei ei pentru faptul de a
fi femeie. Numai c exista o problem nimeni nu o ascul
ta. Nu a fost o ntmplare c primul ei so era la fel de indife
rent n mod incontient, dar deliberat, l alesese tocmai din
acest motiv. La circa o lun dup ce tratamentul ei a luat sfr
it, a trecut pe la cabinet:
Voiam doar s v spun, doctore, c am un proiect nou.
Ce anume, Judy?
53
Am renunat s ncerc s dovedesc c femeia o poate

Ini v mai mult dect brbaii cu toii tim deja acest lucru,
iiii
i .t a ?
tnc mai exista o nuan din vechiul cruciat n tonul ei iniK tc n t.
Da, cu siguran c tim.

Acum lucrez la o modalitate de a-1 ajuta pe soul meu
rt vi ating potenialul lui sexual maxim. tiu c nu va putea
ii li ndat s ajung la performana de a se bucura de 50 de ori
mmecutiv ca noi, fetele, dar cel puin se bucur de exerciiu.
Alte mituri ale sexualitii

feminine
f
Femeile snt m ai realiste n ce privete sexul?

Din fericire pentru brbai, chiar i atunci cnd femeile n
cep s-i dea seama de capacitile lor orgasmice colosale, ele
se mulumesc de obicei s obin calitate, nu cantitate. Cuta
rea fr de sfrit a masculului Casanova sau Don Juan nu
este un rol care s le impresioneze pe femei majoritatea
resping ideea Olimpiadei Sexuale ele recunosc c este un
joc pierztor.
Sigmund Freud a clarificat unele dintre concepiile
greite n privina fem eilor?
In cea mai mare parte, femeile au ajuns s se bazeze pe br
bai n ce privete informaiile asupra felului cum funcioneaz
corpurile lor; rezultatele au fost bune i rele. Sigmund Freud a
fost unul dintre cei mai mari cercettori (totui, nu primul) care
au evideniat faptul c creierul este legat n mod inseparabil de
organele genitale. Acest lucru a ajutat ca o mulime de probleme
sexuale s fie supuse unei analize mai clare. Din nefericire, dr.
Freud nu cunotea faptul c clitorisul era legat n mod insepara
bil de vagin. El poate fi considerat printele psihiatriei modeme
pentru prima sa descoperire; ns trebuie considerat printele
urmtorului mit al sexualitii feminine pentru omisiunea lui. El
a silit cel puin dou generaii de femei s plteasc penalizare
pentru faptul de a crede c: Exist o diferen ntre orgasmul vaginal i cel clitoridian, iar orgasmul vaginul este ntructva superior.
Freud nu tia mai bine cum stau lucrurile?
Ca om de tiin, ar fi trebuit s tie mai bine. Studiile lui
timpurii de psihanaliz l-au condus la aflarea faptului c fe-
A lte m itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e
55
|||cle se masturbau. Din punct de vedere academic, aceasta

ei a o descoperire dramatic, dar din punct de vedere realist,
miii <eva ce fetiele i mamele lor tiuser de secole. El a mai

iilincrvat c mare parte a masturbrii feminine la aceast gruIni tIu vrst (i dei nu i-a dat seama de asta, n fiecare grup
ilt vrst) se centra n jurul clitorisului. Pe msur ce fetele se
m.ilurizau i se transformau n tinere femei, ele ncepeau s
nlocuiasc masturbarea cu relaiile sexuale i n aparen
hi ordau mai puin interes clitorisului i mai mult interes va
ginului. Atunci, Freud a srit la concluzia c exist dou ti
c u r i de orgasm. Varietatea clitoridian era copilreasc i nu
prn potrivit dect pentru echivalentul vienez al feticanelor
moderne. Orice femeie modern a renunat imediat la toate
n'ii/aiile clitoridiene i a simit tot ceea ce avea de gnd s
amt exclusiv n vagin. Era o teorie magnific, profund i
'd>itoare n acelai timp. Exista o singur problem era
i omplet greit.
Dac era greit, de ce nu a pus cineva
lucrurile la punct?
Din pcate, singurii oameni care tiau cu certitudine c
I ii'ud se afla pe un teren greit erau femeile dar nu le as. uita nimeni. In acele timpuri, psihiatria era un domeniu exi Iusiv masculin (i lucrurile nu s-au schimbat prea mult de
.itunci ncoace), iar toate hotrrile importante legate de felul
in care se presupunea c simt femeile erau luate de brbai.
I ar mai exista un motiv, mai convingtor, pentru susinerea
mitului orgasmului vaginal-clitorian era mgulitor pentru
brbai. Muli psihiatri i-au pierdut obiectivitatea cnd i-au
pus pijamaua i fiecare teorie care le sporea confortul n pat
era salutat cu o ncntare plin de dorin. Traficul de la New
York la Viena a luat proporii la orele de vrf i fiecare analist
american care i-a permis voiajul a fcut acest pelerinaj. Ei
s-au napoiat cu revelaia nou i excitant c femeile ameri
cane fceau sex ntr-un mod cu totul i cu totul greit i dac
lucrurile nu ieeau bine, nu era vina brbatului. In conformi
tate cu semnalele fumului psihanalitic" de la acea vreme, tot
ceea ce avea de fcut brbatul era s aib o erecie i s ejacu
leze iar n cazul n care o femeie nu era satisfcut, era nu
56
mai vina ei. Mai exista o sugestie subtil c ea i-o fcuse

cu mna ei datorit masturbrii. Aceast combinaie de arun
care a vinii i de autonvinovire a fcut ca milioane de femei
s fie n mod inutil nefericite.
Nina a fost una dintre ele. Are 44 de ani, totui pare ceva
mai tnr. Este vduv i lucreaz ca grefier. Prul ei nchis
la culoare, inut ntr-un coc strns i costumul de ln o fac s
par serioas, ns scprarea zburdalnic din ochii ei verzi a
clarificat faptul c se mbrcase astfel doar pentru programul
de munc de la tribunal.
Nu acesta este felul n care m mbrac de obicei, docto
re, dar am fost nevoit s vin direct de la tribunal sper c
nu v deranjeaz. Prefer, ntr-adevr, peruca mea blond i
fusta mini, dar la serviciu nu prea ar fi potrivit.
tii de-acum c motoul acestui cabinet este vino aa
cum eti". Pur i simplu simte-te ca acas.
Intr-un fel, este plcut s v aud spunnd asta. n ulti
mii 20 de ani, nu m-am simit ca acas n raport cu propriul
meu trup.
Ce vrei s spui?
Cred c povestea mea este diferit de cele pe care le as
cultai de obicei. M-am mritat la 18 ani, mi-am iubit soul i
nu am avut nici un fel de probleme sexuale cel puin am
crezut c nu am. M-am bucurat de sex de la nceput i, dup
cteva luni de acomodare, aveam orgasm n 90% din ocazii.
Chiar i atunci cnd nu aveam orgasm, nu m deranja, fiind
c tiam c voi recupera data viitoare sau data cealalt. Eram
mritat de vreo cinci ani, cnd una dintre prietenele mele
mi-a dat o carte nici mcar titlul nu mi-1 mai amintesc
acum dar era ceva de genul apte probleme sexuale ale
femeii". Am nceput s o citesc i am fost uimit s descopr
c totul se referea la mine.
Totul se referea la tine?
S-ar fi putut spune i aa. Vorbea despre masturbare i
descria detaliat ceea ce mi se ntmplase mie. Vorbea despre
acomodarea sexual timpurie i acesta era modul n care se
petrecuser lucrurile cu mine.
57
Nu i-ai dat seam a c s-ar f i putut s fie valabil

i pentru multe alte fem ei?
Am fost att de surprins de ceea ce citeam, nct nu
ni am oprit s m mai gndesc. Ceea ce m-a prins a fost felul
Iii care se minimaliza genul de sex pe care-1 fceam eu. Aveam
orgasme clitoridiene exact n modul n care se spunea n car
ii'. tii: senzaii brute, intense, localizate i apoi relaxare".
Ce e ru n asta?
Conform crii, totul. Acolo se presupunea c este la fel
ca masturbarea i tii ct de ngrozitor" este lucrul acesl.i Rezultatul final, doctore, a fost c m-am suprat att de
i.ire, nct am ncetat s mai am orgasme. Indiferent ct de
mult am ncercat, nu s-a mai ntmplat nimic. Dup circa ase
luni de transpiraie i surmenare i dup ce soul meu nneIiunise, am mers la un psihiatru.
Nina s-a ncruntat.
El ce a avut de spus?
El a explicat cu grij c nu trisem niciodat nimic care
nA se apropie de o experien sexual matur" i a continuat
descriind un orgasm vaginal adevrat". Dup spusele lui,
ei .1 o senzaie profund de mplinire, care ncepea n adncul
zonei vaginale i pelviene i se difuza rapid prin tot corpul.
I elul n care intra n amnunte prea doar ceva mai puin
dramatic dect erupia vulcanului Vezuviu. tiam un singur
lucru c nu am trit niciodat vreo experien care s se
mene mcar pe departe cu aceea, dac nu socotim momentul
<ind am ieit cu maina pe care o conduceam n afara drumuIui i m-am rostogolit mai bine de 8 metri ntr-o viroag!
A zmbit, dar inima ei nu se regsea n acel zmbet.
Ce a sugerat psihiatrul?
El mi-a spus c singurul mod de a atinge, n cele din
urm, un orgasm vaginal era acela de a-mi recunoate imatuntatea emoional, care m mpiedica s evoluez din punct
de vedere sexual i s devin capabil de orgasm adevrat.
Am nceput s protestez, spunnd c am deja orgasme i apoi
mi-am amintit c nu mai aveam.
58
Am parcurs aproximativ trei ani de tratament cu doi

psihiatri diferii, fr a simi nimic care s se apropie de un
orgasm vaginal.
Ce poi spune despre orgasmul de tip vechi?
Fr prea mult noroc n planul acesta. Din cnd n cnd,
ntr-o anume perioad, poate, dar nimic din ce fusese nain
te. Intre timp, soul meu a murit ntr-un accident, fapt care nu
a mbuntit lucrurile.
Dup aceea am venit s v vd pe dvs.
Care era problem a Ninei?
Cel puin aparent, problema Ninei presupunea dou as
pecte. Partea proiectat la suprafa era frigiditatea ei in
capacitatea de a atinge un apogeu sexual. De fapt, frigiditate
este un cuvnt urt pentru a descrie aceast situaie, deoarece
acuz i condamn n acelai timp femeia. Orice femeie care
nu reuete s ating orgasmul n timpul actului sexual este
etichetat imediat ca Regina Gheii. Pur i simplu nu este
adevrat. n mod normal, femeia care nu poate atinge orgas
mul are aceleai nevoi i sentimente adnci ca orice alt fiin
uman uneori chiar mai mari. Din nefericire, ea mai are o
barier emoional incontient, care o mpiedic s gseasc
satisfacia sexual real. A eticheta o persoan aflat n aceas
t situaie drept frigid" este cu adevrat nedrept.
Exist un termen mai bun?
Da. Impediment orgasmic (sau, prescurtat, IO) este mai
descriptiv i mai onest. Acestui termen nu i este ataat
nici o judecat moral: el doar descrie ceea ce se ntmpl (sau
nu se ntmpl). n plus, implic faptul c exist speran. n
cazul n care capacitatea orgasmic a unei femei este doar m
piedicat s se manifeste, situaia poate fi remediat. ns
dac este frigid, atunci ea este complet ngheat.
Era i cazul Ninei?
Da, dar IO n cazul ei era de un tip foarte special. Era de
tip iatrogen.
59
Ce nseamn acest lucru?

Iatrogen, ca muli ali termeni medicali, este compus din
dou cuvinte greceti, n acest caz, iatros, nsemnnd medic",
i genos, care nseamn provocat de". Impediment orgasmic iatrogen nseamn c problema sexual a Ninei era provocat
de medicul ei. Mai exact, a fost determinat de bunele inten|ii prost ghidate ale medicului care a scris cartea pe care a ci11t-o Nina i ale celor doi psihiatri care au tratat-o.
nseamn c a fo s t numai vina lor?
Nu, doar circa 10%. Celelalte 90 de procente din problema
Ninei erau ascunse adnc n subcontientul ei. Fr a realiza
in mod contient acest lucru, Nina a urat bun venit tirilor
proaste. Ca oricare alt simptom emoional, impedimentul ei
orgasmic aprut brusc era o ncercare disperat de a rezolva
un conflict de nesuportat. Metoda a funcionat, ns n proi i-sul respectiv a trebuit s sacrifice cea mai mare parte din
bucuria de a face sex.
Ce se petrecea cu adevrat?
Ca multe persoane cu probleme emoionale, Nina nu spusese toat povestea de prima dat, de la nceput pn la sfril. Pe msur ce i-a trecut din nou n revist experienele
sexuale, s-au ivit unele fapte interesante. Descriind zilele de
nceput ale csniciei sale, ea spusese: mi iubeam soul i nu
.iveam nici un fel de probleme sexuale sau cel puin nu cre
deam c am." Acest lucru era adevrat pn la un punct,
n plus, Nina i-a amintit mai trziu c, dup cinci ani de cs
nicie, soul ei a nceput s se vad cu alte femei. Tocmai aceas1.1 desfurare a lucrurilor a fost cea care a mboldit-o s ntre
prind o cercetare proprie n domeniul sexului, care a nceput
cu citirea crii apte probleme sexuale ale femeii".
Informaia greit despre orgasmul clitoridian versus
orgasmul vaginal era exact ceea ce cutase. I-a readus toate
vechile sentimente de vinovie legate de masturbare, care
s-au grbit s ajung la suprafa i i-a oferit scuza de care
.ivea nevoie pentru a renuna la orgasm. Ea mai neglijase s
menioneze c problema sexual a soului ei era impotena i,
60
cnd ea n-a mai avut orgasme regulate, el nu a mai avut erei

ii. (n cuvintele ei: Dup circa ase luni de transpiraie i
surmenare i dup ce soul meu nnebunise...") Pedeapsa
primit de el pentru faptul c a cutat alte femei a fost anula
rea capacitii de a se mperechea, iar rzbunarea Ninei era
deplin poate cu excepia faptului c a trebuit s renune,
n schimb, la orice satisfacie sexual. n acea etap, ea avea
nevoie de o aprobare oficial pentru ceea ce se petrecea. Au
fost uor de gsit doi psihiatri care au agreat micul ei plan, fi
ind de acord c orgasmele clitoridiene" nu conteaz i ncurajnd-o s renune la ele.
Dar nu era vina ei c aceti psihiatri gndeau
n acest fel, nu-i aa?
Nu chiar, cu toate c muli pacieni aleg psihiatrul care le
spune exact ceea ce i doresc s aud. Dac ntr-adevr nu
i-ar fi plcut ce-i spuneau i, mai important, dac ea nu nre
gistra nici un progres, Nina nu trebuia s mearg la edinele
de terapie vreme de trei ani. ns dup cum au evoluat lucru
rile, probabil c nu a fost o ntmplare faptul c, de ndat ce
soul ei a murit, a renunat imediat la psihiatrul su i s-a mu
tat la cel care privea lucrurile ntr-un mod diferit.
Cum adic diferit?
n loc s i se spun Ninei de ce nu trebuie s aib orgas
me, era mai logic s i se spun cum s fac pentru a le avea
din nou. Iar primul pas era acela de a i se explica mecanica
orgasmului la femei. Lucrurile se ntmpl cam aa:
Clitorisul este conectat n mod direct la mduva spinrii i
la creier prin acelai plex de mii de fibre nervoase care ali
menteaz vaginul. Stimularea unuia dintre organe l afectea
z n mod automat pe cellalt. n plus, rdcinile extrem de
sensibile ale clitorisului se prelungesc adnc n chiar pereii
vaginului. Pe msur ce penisul se freac de peretele vaginu
lui, aceeai presiune este aplicat asupra prii interne a clito
risului i a cptuelii vaginale. Cel de-al treilea factor este
probabil i cel mai important. Labia minora, cele dou mem
brane subiri, care se extind ca nite cortine peste deschiderea
61
vhfinal, snt ataate deasupra corpului clitorisului. Chiar

ilii< a este posibil ca trunchiul penisului s nu ajung nicioda1,1 m contact cu vrful clitorisului, pe msur ce penisul alunei .\nuntrul i nafara vaginului, el trage i elibereaz n mod
miuosiv prile inferioare ale labiilor. Aceast micare deter
min.! o friciune constant i ritmic n raport cu partea su|ti loar i trunchiul clitorisului, iar dac totul este corect,
. ii ^asmul este rapid i inevitabil. Fiecare orgasm resimit de ofeHirit' este n primul rnd clitorian. Orgasmele rezultate ca ur
mare- a unui act sexual snt clitoridiene i vaginale ceea ce
nseamn c penisul stimuleaz vaginul i clitorisul n mod
uimultan. Dar pentru Nina i pentru oricare alt femeie
.ii rast parte este teoretic. Singura ntrebare real era dac
.i este sau nu capabil s se bucure de actul sexual.
Rspunsul nu s-a lsat mult timp ateptat. De ndat ce a
in|oles n mod clar c toate orgasmele snt identice i n mod
hmdamental dependente de stimularea clitorisului, lucrurile
au nceput s se amelioreze. Mai nti, nu a mai avut nici o
mi uz pentru a fi o fat nebgat n seam pentru mperecheie n al doilea rnd, murindu-i soul, nu mai simea nevoia
>i.1 i foloseasc sexualitatea ca pe o arm. Dup cteva luni, n
<are i-a clarificat toate nuanele emoionale, Nina a explicat:
A avea un orgasm este acum la fel de uor ca a face du
i cu mult mai distractiv! Pentru mine nu conteaz cu ade
vrat cum se ntmpl, atta vreme ct se ntmpl. i acum se
mtmpl din nou.
Dar nu este un orgasm vaginal superior ntr-un

anume fe l unui orgasm doar clitorian?
Nu. Din punct de vedere sexual, exist o Lege Orgasmic
- toate orgasmele snt create la fel. Fiecare orgasm, fie c este
produs prin act sexual, preludiu sau masturbare, depinde de
acelai joc senzorial triplu clitoris ctre mduva spinrii i
la creier, urmat n mod instantaneu de o explozie invers
de la creier la mduva spinrii i la clitoris. Oricare alt parte
a corpului vagin, inim, plmni, piele particip de ase
menea, dar centrul ateniei este, ca ntotdeauna, clitorisul.
62
Femeia are ntr-adevr nevoie de orgasm pentru

a se bucura de sex?
Depinde cine vorbete. Unii cercettori n problemele se
xuale bine intenionai, dar greit informai ocolesc n
treaga chestiune a orgasmelor vaginale versus cele clitoridienc
Abordarea lor este unic const mai nti n a declara i apoi
n a ncerca s dovedeasc urmtorul mit al sexualitii femi
nine: O femeie nu are nevoie de orgasm pentru a se bucura de sex.
Acest concept se bazeaz pe ideea c pur i simplu a li
aproape, atingerea corpurilor i mprtirea experienei se
xualitii este suficient de satisfctoare. Unii dintre ei chiar
condamn orgasmul feminin, deoarece stric senintatea i
linitea actului sexual". Nu este nevoie de un geniu cu un
computer pentru a realiza c 100% dintre aceti experi" snt
brbai.
Majoritatea acestor brbai unii dintre ei fiind medici i
chiar psihiatri snt purttori de cuvnt importani ai acelei
coli a sexului de tipul Nu-am-trecut-chiar-eu-prin-asta-darpot-s-mi-dau-seama-cum-este". Prin imaginarea zecilor de
senzaii i rspunsuri complexe care compun rolul femeii n
relaia sexual, ei trag prompt (uneori puin cam prea
prompt) concluzia c femeile obin deja destul din ceea ce se
xul are de oferit, iar orgasmul este pentru ele un fason inutil.
O observaie care-i poate conduce la acest raionament este
aceea c majoritatea femeilor snt capabile de act sexual pre
lungit pentru o or sau mai mult. Muli brbai, din pca
te, snt incapabili s-i susin rspunsurile sexuale pentru
unul sau dou minute. Prin urmare, ei conchid c doamnele
ar trebui s compenseze n cantitate ceea ce pierd n calitate.
Crede cineva cu adevrat acest lucru?
Aceasta este, desigur, problema. Experii care ofer aceas
t soluie nu pot gsi multe persoane care s o accepte
printre femei, n spe. Peggy este o persoan tipic pentru
tabra sceptic. Are 35 de ani i este nemritat. Ca asistent
a preedintelui unei mari corporaii, este sofisticat i cunos
ctoare a lumii afacerilor nimeni nu o poate trage pe sfoa
r n acest domeniu. Cnd vine vorba de viaa ei personal i
63
i i lai de viaa ei sexual, ca orice femeie, este mai vulnemI *11,1 I a face o descriere bun:
Ceea ce m afecteaz, doctore, este ntrebarea cum l
i'.v.i cu adevrat pe cel potrivit.
CV vrei s spui, Peggy?
I)e pild, n afaceri exist ntotdeauna un punct de rel<<i demn de ncredere. Dac vrem s verificm o persoan,
Poliie. Dac dorim s verificm o companie, avem nMlMeauna la dispoziie o instituie specializat. Dar n cazul
in . are vrei s afli dac cineva i spune adevrul despre sex,
.... . li* duci s-i verifici versiunea? Aceasta nu este numai o
|nnl>lem teoretic, deoarece este exact acel punct n care
m i am situat n ultimele ase luni. i nu am ieit nc din el.
De ce nu-mi vorbeti despre asta?
Desigur, a putea acesta este un subiect pe care nu ni
I ii i i predat niciodat la administrarea afacerilor. Ies cu Jess
...... de un an de zile. Nu tiu el nu vrea s se nsoare i nu
I nvinovesc. Prima lui csnicie a fost un dezastru i nu a
divorat dect de cteva luni. La nceput cred c doream s m
<AhiUoresc cu el, dar de cnd a aprut chestia asta, nu mai snt
i i di; sigur.
Ieggy i-a mpreunat minile.
- A vrea s pot s o spun pur i simplu, fr s m supr.
- Uneori nu e nimic ru n a te supra n special dac
Ir vorba despre un lucru cu adevrat important.
la a dat din cap.
Nu este nimic mai important dect acest lucru. Vedei,
|i".s i cu mine facem sex mpreun de aproape un an. Mai
degrab el face sex, iar eu m uit din tribun. Niciodat nu
.i|ung la apogeu. El o ia pur i simplu nainte i se simte bine,
apoi termin i totul este gata pn data viitoare.
Ai mai avut orgasme nainte?
Vrei s spunei nainte de Jess? Sigur, aproape tot
timpul. Bine, s spunem cam jumtate din timp.
Cum se face c acum nu mai ai?
Nu am ocazia. Jess consider c nu este necesar ca o fe
meie s aib orgasm pentru a se bucura de sex, aa c i joa
c doar rolul lui i cu asta basta.
Ct dureaz la Jess s-i joace rolul"?
Ooo! nu tiu. Cam un minut sau dou, cred.
64
De ce participi n continuare la chestia asta?
La nceput nu am vrut, dar Jess m-a convins c este

mal. El a spus c psihiatrul lui dovedise c femeile nu au i m
voie de orgasm pentru a se bucura de sex i c o mulime itl
femei care acceptaser ideea aceasta erau mult mai ferii ile^|
Ceva de genul c nu trebuie s se ngrijoreze ntotdeauh*B
dac ating sau nu orgasmul.
Avea dreptate Jess?
Parial. Cnd a spus c femeile nu ar trebui s fie ngrijorai*
de ntrebarea dac urmeaz s aib un orgasm, el era pe calea I
cea bun. Dar soluia nu este aceea de a renuna la orgasm o l
dat pentru totdeauna. Un obiectiv superior este de a rezolv I
problema orgasmului, realiznd un orgasm de fiecare dat (sau
aproape de fiecare dat), fr s fie nevoie s te ngrijorezi in
aceast privin. In definitiv, Jess era un escroc sexual. Dup.l I
cum a descoperit Peggy mai trziu, prima lui csnicie fusese 1
un dezastru" deoarece soia lui insistase s fie inclus n pla 1
nurile lui sexuale. Ea a fost dezamgit pe drept cuvnt atuna I
cnd soul ei a adus-o la un nivel nalt de excitare sexual i I
apoi s-a eschivat, mormind: Cred c asta a fost tot pentru I
mine. Poate se rezolv mine noapte." n loc s se confrunte cu I
problema lui, Jess a conceput o nou teorie despre sexualitatea I
feminin, care fcea ca orgasmul feminin s fie de prisos. Cnd |
soia lui a obiectat, el a cutat un psihiatru care s-i consolida- I
ze ideile. Nu era uor. Peggy a descris situaia:
Aa c, oricum, el s-a dus la vreo duzin de psihiatri, I
ncercnd s-l gseasc pe cel care s fie de acord cu el. Pn
la urm a dat peste un doctor. Se prea c fuseser fcui unul
pentru cellalt. A stat acolo timp de trei ore i chiar a luat cina
cu bunul doctor. A ajuns, n fine, acas pe la 11 noaptea i era
cu adevrat fericit. M-a inut treaz pn la miezul nopii, aiu
rind despre psihiatrul lui minunat, care nelegea cu adevrat
femeile. El spunea: Doctorul meu spune c nu exist nici un
motiv pentru ca o femeie s aib orgasm n timpul actului se
xual. Toate nevoile ei emoionale pot fi satisfcute doar prin
prezena soului ei i contiina faptului c l satisface. Orgas
mul pentru femei este nvechit!" M-am cam enervat i i-am
spus: Este minunat, snt foarte emoionat c doctorul tu
Mir m itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e
65
t<ti nuilrl Sper c voi doi vei fi foarte fericii mpreuAt+"hi .1 fost finalul conversaiei.
ku Hl<i .1 rss o problem sexual proprie?
P s I litr c wrnd a devenit evident. El suferea de ejaculaui mi tlui.l n aceast situaie de combinare a strii fizice
|Hi. i emoional, el era incapabil s aib relaii sexuale
Kiidi nud mult de unul sau dou minute fr a ajunge la or*tt In Ii h s recunoasc faptul c avea o problem, el ncerI in illp*rnre s arunce vina asupra ntregii jumti femiiiii* h i i i-l umane. Nu putea s recunoasc faptul c datori
t (duplici sale incapaciti sexuale nu poate duce o femeie
MtfM l.i orgasm. Adevratul lui rspuns era c femeile nu snt
Mimii ii .,1 aib orgasm. Cnd soia lui nu a mai fost de acord
i* a* iillnleze strlucitei idei, a cutat pn a gsit mai nti un
imMIiIhIiii i apoi o femeie care s se alture noilor sale vederi.
I Mi l'iMy i pltise datoria i era pe punctul de a ceda. Dup
iih .i luni de tratament, ea avea cteva idei noi proprii:
( tf idioat am fost! Dar modul n care explicai dvs. e
Ittli In loc s fiu eliberat", bnuiesc c nc m simt vino.d i i .1 .im trit cu Jess. Cnd a aprut cu noua lui teorie, pari ,n li fost fcut special pentru mine. Dac am fcut sex i
mi mi ,i plcut, de ce trebuia s m simt vinovat n privina
tlti f l red c ncercam s spun: Este cam la fel cu a nu face
Vloc." i acest lucru e fr doar i poate chiar foarte adevuil Arum, cnd privesc napoi, mi se pare c totul era foarte
ni Iunesc. Nici mcar nu tiu de ce avea el nevoie de mine
ipm.ipe c ar fi putut s se descurce i singur. mi amintesc
i I. ii moul doctor obinuia s spun: Explic-i pur i sim
plu lomeii c a participa la relaia sexual fr orgasm nu este
unu ru dect a mnca un ou fr sare." Ar trebui s-i explice
, mova acelui geniu c mai degrab este ca i cum ai consuma
.rea fr ou.
De ce este att de im portant ca o fem eie s aib orgasm
n timpul relaiei sexuale?
Fiecare femeie modern este ndreptit s se bucure de
i ea mai deplin experien senzorial aflat la dispoziia fiin
66
elor umane orgasmul sexual. Este destinaia" final. Sta

rile de altitudine" i stranietate" urmrite cu atta disper.i
re de consumatorii de droguri snt ca un sfrit de sptmn.l
ntr-o baie turceasc fr ap n comparaie cu sentimentul de
euforie total, produs de un orgasm reuit. A lipsi o femeie de
aceast experien una care i aparine de drept eslr
ceva ce nici un brbat nu poate face n mod deliberat. Numai
lipsa de cunoatere i nenelegerea pot ncuraja o femeie s.1
renune n mod voluntar la ansa ei cea mai mare de fericire
sexual.
Exist unele concepii sexuale eronate, care snt
foarte greu de eliminat?
Mitul cel mai adnc nrdcinat asupra sexualitii femini
ne este de asemenea i cel care poart tampila aprobrii me
dicale. Uneori din indiferen, rareori din ignoran, doctorul
de familie i chiar ginecologul (ambii fiind aproape ntotdea
una brbai) ncurajeaz femeile s moar n plan sexual cu
mult nainte ca jocul s se ncheie. Ultimul i probabil cel mai
duntor mit al sexualitii feminine sun astfel: Pentru o fe
meie, menopauza nseamn sfiritul vieii sexuale.
Adevrul este c menopauza nseamn sfritul menstruaiei i nimic mai mult. Aa cum au aflat unele femei spre pa
nica lor, reproducerea poate avea loc chiar i dup ce menstruaia a luat sfrit. Un copil care modific existena reprezint
o dovad convingtoare c n viaa unei femei nu s-au schim
bat att de multe pe ct crezuse ea. A rmne din nou nsrcina
t la 45 de ani poate fi puin ocant pentru mama unor adoles
ceni, care anticipa cu ardoare civa ani de tihn nainte de a se
ocupa de nepoi. n orice caz, este o dovad biologic gritoa
re c posibilitile reproductive i sexuale ale unei femei se pot
prelungi mult n deceniul cinci i dincolo de acesta.
Ce se petrece cu adevrat pe durata schimbrii
vieii unei fem ei?
O
nelegere a menopauzei necesit o anumit cunoatere
a compoziiei glandelor feminine, n special n ce privete hor
monii. O parte substanial a sexualitii feminine (dar nu
67
tmlii) depinde de m icu ele organe gem ene ngropate n adnHll pol visului, ovarele. Printr-u n capriciu al n atu rii, ele snt
Ihiiircle gland e cu adevrat de nenlocuit din organism ul
iMi.iii I .ucrurile s-au petrecut n tr-u n m od ciudat.
i
u circa 100 000 de ani n urm , durata de via estim at
l'. ulm fem eia m ed ie era de 25 de ani sau m ai puin. O varele
m i i iii Ic s d ureze 40 de ani furnizau o m arj am pl de siguiHii|.v n zilele noastre, sperana de via a trecut cu m u lt de
tlul'lu, iar o garan ie de 40 de ani pentru u n ovar este m ult
im.ii puin im presionant. O varele se degrad eaz la vrsta de
10 .1e ani, n tim p ce restul corpului fem eii i continu tra.n il n fapt, fem eile m od erne depesc viaa sistem elor lor
tt'l'ioductoare cu cel pu in trei decenii. P roblem ele care re
nii.i de aici n u se lim iteaz la aspectele reproducerii. Pe la
i ii-.1.1 de 40 de ani, m ajoritatea fem eilor sn t disp use (dac nu
11ii uice) s lase altora cap acitatea de a rm ne n srcinate. Ele
mi snt n s la fel de n erbdtoare s renune la satisfacia
Hual.
I
)in pcate, reprod ucerea i reducerea secreiei horm onale
.ii it legate una de alta. n acelai tim p, acele m ici ovare n ceImz s genereze lu nar ovule ctre uter, iar prod ucerea de
liurmoni sexu ali se ncetinete. n vrem e ce la ovule se poate
uMiuna, p strarea fem initii depinde de stropii zilnici de
hormoni care alim enteaz circuitul sangvin. Pe m su r ce
Ininizarea de estrogen (principalul h orm on sexu al fem inin)
n .ide, corp ul fem eii este afectat n cteva felu ri im portante.
Ce se ntmpl, mai exact?

Prim ele care resim t lipsa snt chiar organele sexu ale, cu
m odificri m ai evidente la nivelu l organelor genitale externe.
Vaginul d evine m ai n g u st i m ai scurt, clitorisu l scade n d i
m ensiuni, u teru l i ovarele n cep s se zbrceasc. Pn i sinii
se las i i pierd tria. Pe m su r ce deficiena de estrogen
devine m ai acu t, fem eia i pierde n m are parte interesul
pentru sex. n su i creieru l sufer de lipsa de estrogen, iar ac
tul sexual d evine u n deranj prea m are". n tr-u n sens real, fe
meia care-i pierd e h o rm o n ii d evine defem inizat. n acelai
timp, i restul trupu lu i ei sufer.
68
i lui Rachel i s-a ntmplat. Are 51 de ani i este achiziio

ner-ef pentru un lan de magazine universale. Era tensiona
t i ncordat n timp ce vorbea:
Doctore, tiu c auzii asta tot timpul de la femei nevro
tice ca mine, dar cred c-mi pierd minile.
Ce vrei s spui?
Ea a cules un fir de pr crunt de pe hain.
Poate c am ateptat prea mult timp poate c nu pu
tei face nimic pentru mine poate c nimeni nu poate face
nimic pentru mine!
De ce nu-mi spui cum a nceput totul?
Cnd mi vei auzi povestea, vei gndi cu adevrat c
snt nebun! Dar pot totui s v povestesc. Am ncetat s am
ciclu menstrual cnd am ajuns la vrsta de 42 de ani. Deci, asta
era acum nou ani. n orice caz, am nceput s m simt ciudat
nu bolnav, dar pur i simplu nu m simeam normal. Du
reri de cap, insomnii, dureri de spate genul acesta de lu
cruri. tii, lucrez din greu la serviciu fac achiziii pentru
trei magazine, 8 000 articole, un buget de 4 milioane de dolari
este o mare rspundere. i cu acele magazine cu rabat, care
reduc tot timpul preurile... dar m abat de la subiect. sta-i
alt lucru mintea mea o ia razna. Uitai-v la felul cum snt
mbrcat.
Rachel s-a ridicat i a fcut un pas sau doi. Purta un cos
tum cenuiu de ln cu un numr mai mare, o bluz alb i
pantofi negri simpli.
Nu mi se pare urt.
Oh, doctore! Snt achiziioner! Moda este meseria mea!
Se presupune c eu trebuie s fiu un exemplu i iat-m m
brcat ca o bunic! Ct timp credei c mai pot continua aa?
De ce te mbraci astfel?
Fiindc nu-mi pas. Nu-mi pas de nimic. Totul pare s
fie un deranj prea mare. Nici mcar nu m mai machiez!
A nceput s plng, apoi, dup un moment, a zmbit ne
sigur.
Acesta este singurul avantaj pe care-1 ai cnd nu te machiezi. Cnd plng, nu trebuie s verific dac mi-a curs ma
chiajul.
Rachel i-a ters repede lacrimile.
69
Unde rmsesem? Ah, da! Pi, m-am simit ru n ulti

mii opt ani, dar acum cteva luni s-a ntmplat ceva care m-a
i onvins c mi ieeam din mini.
n timp ce m mbrcam ntr-o diminea, am remarcat
, .1 fusta mea prea mai lung! Mi-am verificat hainele i am
descoperit c toate fustele mele erau mai lungi! M-am msurat
.1 am descoperit c snt cu 2,5 cm mai scund! Ce se ntmpl
i ii mine?
O verificare rapid cu o rulet de msurat a artat c Rahei exagera. Ea pierduse de fapt numai 1,2 cm n nlime
.I.ir era destul. Tria experiena unuia dintre cele mai dra
matice efecte ale deficitului hormonal. In afar de faptul c
menine aparatul sexual n forma cea mai bun, estrogenul
i.ibilizeaz calciul i fosforul concentrate n oase. n cazul lui
K.ichel, oasele coloanei vertebrale pierduser mult din coni
nutul de minerale n ultimii opt ani; n cele din urm, una
1 1intre vertebre a cedat, determinnd o foarte mic pierdere n
mlime. Asta a fcut ca fusta ei s par mai lung i, n final,
.i mpins-o s ncerce s se trateze. O examinare atent a mai
i elevat piele zbrcit, pr uscat i depozite excesive de grsi
me pe picioare i pe olduri. De la instalarea menopauzei, ea
itigase n greutate aproximativ 15 kilograme.
Cum te-a afectat acest lucru din punct de vedere sexual?
Sex? Ce-i aia?
Rachel a rs.
Doctore, n ultimii patru ani, sexul a fost doar un cuvnt
Ilentru mine.
i nainte de asta?
Acum vorbim despre altceva. Cnd soul meu tria
el a murit acum vreo zece ani am crezut c avusesem cea
mai grozav via sexual din lume. Vreau s spun c se nlimpla de cel puin cinci ori pe sptmn i aproape ntot
deauna ajungeam la orgasm. Dar apoi...
Rachel plngea din nou.
Vedei ce vreau s spun! Plng poate de ase sau apte
ori pe zi i, dac nu m-a controla, a plnge tot timpul. n oriee caz, dup ce soul meu a murit, nu am putut renuna com
plet la sex. Am ieit cu ali brbai i, dup un timp, am nce
put s m bucur din nou de sex. Dar acum vreo patru ani,
mi-am pierdut complet interesul pentru aceast chestiune.
70
Am ncercat poate de vreo ase ori de atunci, dar am ajuns in

punctul n care este pur i simplu dureros. Nu tiu.
Rachel a suspinat.
Testele ulterioare au artat c Rachel realmente nu m.n
avea hormoni sexuali care s circule prin corpul ei. Avea bu
feuri chiar de cnd nu mai avea ciclu menstrual. (Nu menio
nase acest lucru, deoarece credea c erau normale".) Orga
nele ei sexuale erau cam la jumtate din dimensiunea lor nor
mal acest lucru explica disconfortul resimit atunci cnd
ncerca s aib raporturi sexuale. Schimbrile mentale de
presia, retragerea i sentimentele de inutilitate au fost o
alt consecin a deficienei de estrogen.
Ginecologul ei a nceput imediat s-i prescrie hormoni estrogenici pe trei ci diferite tablete de administrat oral, in
jecii i o crem hormonal, pentru vagin. Dup dou luni, a
venit ntr-o vizit. Schimbarea era dramatic. Avnd cu 15 kg
mai puin n greutate, prea cu 10 ani mai tnr. Fr costum
de ln i pantofi negri. Fr pr crunt. Era mbrcat ntr-un
costum cu pantalon de culoare bej-deschis, cizme scurte maro
din piele i ochelari de soare cu lentile foarte mari. Prul ei
crunt era acum blond ca mierea. Mai important era felul n
care vorbea:
Nu tiu ce ai fcut, doctore, dar m simt de parc m-a
fi scldat n fntna tinereii. ntreaga lume pare diferit i nu
e doar datorit acestor ochelari senzaionali.
A rs i i-a scos ochelarii de soare.
Atunci nseamn c te simi mai bine?
Mai bine? mi doresc s m fi simit att de bine cnd
aveam 25 de ani! Vreau s spun, mai am vreo cteva zbrcituri
i nu mai pot sta treaz o noapte ntreag adic n fiecare
noapte dar snt o persoan complet nou.
Cum te descurci n plan sexual?
Asta-i partea cea mai bun. M simt cumva stnjenit s
o recunosc, dar din punct de vedere sexual snt din nou o
adolescent.
Ea i-a sczut vocea i s-a aplecat.
tii c snii mei pur i simplu se mresc? A trebuit
s-mi cumpr sutiene noi. Iar n ce privete sexul, nu mai este
att de simplu. Vreau s spun c acum am sentimente sexua-
71
|| rttlfvrate i chiar trebuie s fac ceva n privina lor. Nu

Iul Ic genul celor care dispar de la sine. Chiar m gndesc s
HiArecstoresc.
K/tchel tria experiena rsturnrii dramatice a aproape
iMltimr simptomelor menopauzei. Bufeurile dispruser, duh ii Ir la fel, organele sexuale se regeneraser i, dup cum a
liU'ii|ionat ea, snii i recptaser dimensiunea anterioar,
i Mi Iaptul cel mai important era acela c estrogenul a alimen
tai o cu vitalitate i entuziasm, pe care nu le putea primi din
nii i ii alt surs. Ceea ce a nsemnat cel mai mult pentru RaIn I ,i fost revenirea optimismului i a interesului pentru viaM >.ire a fcut ca totul s merite.
I'.xist vreo cale de a evita n ntregime menopauza?
I )in pcate, nu. n cele din urm, ovarele i abandoneaz
|nnlectul i nceteaz s mai produc hormoni. n acelai timp,
irproducerea hormonilor sexuali din glandele suprarenale
ui .ide considerabil. Capacitatea de reproducere scade, iar pe
la vrsta de 45 ani, s zicem 5 ani n plus sau n minus,
' 11 pare, iar snii i pierd capacitatea de a produce lapte. ns
i mu pn aici trebuie s se ajung.
Modificrile nedorite, fizice i psihice, cauzate de meno
pauz snt aproape n ntregime posibil de prevenit. n schimimiI costului unei tablete de hormon pe zi sau al unei injecii
la aproximativ o Iun, fiecare fem eie ce are peste. 40 ani poate re
almente s se menin biologic i emoional pe la vrsta de 30 de ani.
(Cu combinaia adecvat de hormoni, ea poate continua chiar
i aib o scurgere lunar similar menstruaiei, dac dorete
acest lucru.) Cel mai important lucru este acela c dac ea s-a
l'ucurat de sex nainte de menopauz, se va putea bucura de
rl la fel de mult sau mai mult dup schimbarea vieii. Chiar
i acele femei care nu au trit niciodat experiena unei satis
facii sexuale depline au oportunitatea de a ajunge la fericire
sexual atunci cnd credeau c ansa lor s-a terminat.
Pn la vrsta de 40 ani sau n jurul acestei vrste, majorilatea surselor de nelinite sexual au disprut. Exist un risc
redus de a rmne nsrcinat, nu mai exist competiia la cu
72
ite pentru brbai din perioada vrstelor de 20 i 30 de ani, iar

dezaprobarea social care exista nainte n ce privete bucuri.i
onest a sexualitii se manifest mult mai puin. n plus, nu
mai este nevoie ca ntreaga energie sexual a femeii s fie
orientat exclusiv ctre atragerea brbailor. ntr-un mod mai
larg, exprimarea sentimentelor ei sexuale poate fi folosit
pentru a lega o relaie mai profund i mai ncrcat de sem
nificaii cu brbaii. Ea are timpul i nclinaia de a aduga ace
le nuane fine care lipsesc att de adesea din sexul competitiv,
sub mare presiune, din decadele vrstelor ncepnd cu 2 i 3.
Schimbarea vieii" este un alt nume care poate fi dat meno
pauzei, dar dac o femeie o trateaz n mod realist, schimba
rea vieii poate nsemna o schimbare pentru o via mai bun.
Din punct de vedere fizic i emoional, femela uman este
organismul cel mai complex de pe faa pmntului. Ea dispu
ne de un potenial pentru fericire emoional i sexual nea
tins de nici o alt creatur. Singurul mijloc de a mplini vreo
dat acest potenial este nelegerea i acceptarea adevrului
despre mintea ei, despre trupul ei i despre propria ei sexua
litate unic. Dac faptele i snt prezentate ntr-un mod onest,
iar ea este dornic s le accepte la modul realist, va face un
mare progres ctre atingerea propriului el.
4
Cum a dobndit sexul o proast
reputaie
Care este originea sexului?

Sexul, aa cum l cunoatem, a nceput cu crocodilul.
Acest vr ndeprtat, solzos i cu snge rece al omului a fost
primul animal care a dispus de penis. nainte de apariia
iiicstui lucru, viaa era mult mai simpl. Toi locuitorii pmmitului aveau cam acelai gen de echipament sexual i l
Inloseau cam n acelai mod. Masculul i femela doar se sus
ineau unul pe cellalt, i puneau echipamentul sexual n
i diitact, iar sperma primitiv intra n contact cu ovulele pri
mitive. Nu prea era cine tie ce de vzut, cu greu se putea
uni ceva, iar n cazul multor specii, dac un cuplu se apuca
procedeze astfel o dat pe an, era suficient. De dou ori pe
ni nsemna suprasexualizare i multe animale se mperei lioau numai o singur dat n via.
Care a fo s t diferena adus de penis?
n primul rnd, era vizibil. n al doilea rnd, a revoluion.it sexul prin ajustarea interiorului corpului femelei. n aceln zile, nu era cunoscut nc noiunea de vagin. Echi
pamentul sexual al femelei era o cloac ce consta dintr-un
canal comun pentru urinare, defecare i oule semianuale.
(Lucrurile s-au mbuntit mult pentru femei de atunci.)
I >esigur c penisul crocodilului a suferit modificri majore
ile configuraie, pe msur ce n timp i-a fost transmis ca
motenire lui homo sapiens. Dintr-un punct evoluionist de
vedere, masculul modern este clasificat drept cel mai revo
luionar din punct de vedere al echipamentului falie. Dar
problemele s-au meninut.
74
C efei de probleme?
Brbaii dotai cu acest organ minunat au dezvoltat rapid
un interes viu pentru aparatul sexual feminin, pn atunci
mbuntit i extins ntr-un angrenaj bine articulat, cu vagin,
labii i clitoris. Ca i crocodilii naintea lor, brbaii i femeile
au descoperit c prin combinarea resurselor lor sexuale re
zult o imens plcere ambilor parteneri. n cursul ultimilor
50 000 de ani, totul a mers bine. Sexul era o funcie fiziologi
c normal, la fel de rutinat cum fusese notul pentru croco
dil i la fel de esenial i plcut cum era mncatul pentru
omul timpuriu. Apoi a sosit Evul Mediu Timpuriu.
Ce s-a ntmplat n timpul Evului Mediu Timpuriu?
n perioada anilor 400 d.Cr., civilizaia occidental s-a reorientat n mod abrupt ctre o direcie diferit. Dintr-odat,
sexul era exclus i vinovia inclus. Aa cum a descoperit un
geniu demult uitat n domeniul psihologiei medievale motivaionale, brbaii i femeile snt incredibil de impresionabili de
asocierea dintre sex i vinovie. Din acel moment, destinul so
cietii (i al majoritii membrilor si) a fost pecetluit. Mijlo
cul cel mai eficient de a controla comportamentul uman fuse
se pus n aciune: focalizarea asupra unei activiti n care toi
trebuie s se implice sexul; alegerea celui mai plcut aspect
copulaia; i n cele din urm, ameninarea cu o pedeaps
sever i nendurtoare n cazul n care te bucurai de aceste
lucruri. Pe msur ce mainria represiunii sexuale a intrat n
aciune, puterea i influena celor care o controlau a crescut
imens. Au existat, cu siguran, cteva zdruncinturi la nce
put, dar n cele din urm toat rezistena n faa forei zdrobi
toare a represiunii sexuale a cedat.
Una dintre problemele timpurii majore a fost aceea c mo
ralitii efectiv subestimau potenialul noii lor arme n ce
privea schimbarea destinului lumii occidentale. n aparen,
ideea iniial a fost aceea de a face din sex doar un pcat mi
nor. ns toate nivelurile societii au cedat aproape imediat
irezistibilei chemri de a se simi vinovate pentru simmin
te sexuale perfect normale. n fapt, aceasta era noua morali
tate", versiunea Evului Mediu Timpuriu.
C u m a d o b n d it sex u l o p ro a st rep u taie
75
( 'form a luat noua moralitate?
Sub unele aspecte, cea mai nspimnttoare form. Sexul

>Ir venit imediat o marf emoional care trebuia consuma1.1 Mib cele mai stricte interdicii, n cazul n care mai era ponil'il Ca i faimoasa poli de asigurare care se pltete doar
lm .1 asiguratul este omort de o main a companiei de cablu
im' il.ita de 4 Iulie, n timp ce poart un iepura de Pati, relaliili; sexuale au nceput s fie permise numai sub cele mai ri, ii Ir restricii. Conform acestor predecesori ai pzitorilor
iinlri morali moderni, sexul trebuia limitat la cuplurile csIm ite, n pat, n ntuneric, pe deplin mbrcai, implicnd la
modul ideal un brbat impotent i o femeie frigid, cu doar
1111.1 sperm care s se scurg n prile intime ale doamnei
im It s aduc o fecundare lipsit de bucurie.
Dar ce spune Biblia?
Aceasta a fost o alt provocare pentru reformatorii moi.li. Deoarece Biblia instituie un ton liberal n ce privete seni, o cenzur masiv era binevenit. Cartea cea Bun a fost
pe scar larg distorsionat i interpretat greit, pentru a o
l.ice s par c este de acord cu represiunea sexual. Geneza
n fost reinterpretat, pentru a-i face pe Adam i Eva s par
mte pctoi care au fost alungai din Grdina Edenului
prntru c au ndrznit s se angajeze n relaii sexuale. Mai
111 /.iu,versiunile au fost asanate, iar penisul lui Adam a fost
nlocuit de arpele etern prezent, aruncndu-se cu lcomie
isupra frunzei de smochin pubiene a Evei. Purificatorii se\uali au ignorat cu infatuare realitatea: dac Dumnezeu nu
.ir fi intenionat ca primul brbat i prima femeie creai de El
g se mperecheze, le-ar fi modelat pur i simplu structurile
lor pmnteti un pic diferit i nu le-ar fi lsat nimic cu care
s acioneze.
Unele dintre modificri erau de-a dreptul prosteti. n
Kdiia Revizuit a Bibliei din 1881, cuvntul trf" a fost
schimbat cu cel de prostituat", iar termenul de stricat" a
fost nlocuit cu soie adulter". Nu ne-au fost puse la dispo
ziie cifre exacte asupra numrului de suflete salvate prin
aceste artificii semantice.
76
Biblia a fost numai nceputul. Dup castrarea acestei Scrip

turi cndva lubric i vioaie, orice alt lucrare posibil a omu
lui, artistic i literar, a fost purificat i distorsionat pentru
a se elimina orice meniune a sexualitii raionale umane.
Cum ne afecteaz astzi aceste lucruri?
Cu 1 500 de ani n urm, a fost nscocit cel mai trainic
principiu al societii occidentale: SEXUL ESTE RU. Din acel
moment i pn n prezent, sute de milioane de oameni nevi
novai au suferit o splare a creierului, pentru a crede ntr-o
frm prosteasc de nonsens: sexul este sinonim cu pcatul
n mod regretabil, nici o for de pe pmnt nu a fost capabi
l s ntoarc din drum calendarul emoional, iar concepia
greit merge nainte, revigorat n mod constant. Timp de
mai mult de 12 secole, orice for de convingere disponibil a
fost valorificat pentru a desexualiza cel mai puternic sexualizat animal pe care aceast planet l-a cunoscut vreodat
fiina uman. Mesajul lor este ntotdeauna acelai i ntotdea
una neadevrat: sexul, cu excepia unor circumstane aproape im
posibile, este un lucru ru.
Este ntr-adevr societatea noastr m ontat
mpotriva sexului?
Fiecare instituie social din lume a cooperat la suprima
rea ntr-un mod riguros i sistematic a oricrei referiri la sex
i, mai presus de toate, a ideii c sexul este dezirabil i plcut.
colile publice conduc campania. n loc s i ndrume pe
copiii de coal spre mplinirea raional a destinelor lor se
xuale, majoritatea colilor au hotrt s nu se implice. Cu pri
vire la sex, sistemul nostru educaional dateaz de dinainte
de Columb n cele mai multe cazuri. Versiunea oficial este
aceea c organele sexuale nu au fost nc descoperite, aa c
de ce s le mai dm copiilor idei? Acest lucru este cumva n
urma vremurilor, ntr-o epoc n care copiii de clasa a treia se
implic n atingeri heterosexuale, iar cei de 13 ani merg pn
la capt. Bobocul de liceu tie mai multe despre orgasm dect
supraveghetorul colii. ns coala continu s pun n apli
care un cod moral grotesc, destinat nbuirii dezvoltrii con-
C u m a d o b n d it sex u l o p ro a st rep u ta ie
77
iimci sexuale n minile tinere. Materialele destinate predni si'nt curate de orice contaminare sexual; experii" n
11 imrea sentimentelor de vinovie pregtesc ediii pentru
rlrvi" ale unor cri renumite, care snt totalmente asanate i
miin numai rmiele zdrenuite ale mesajului iniial al aui<Hului. Operele literare clasice snt adesea mcelrite cu aroi. in de ntngii care nu au scris niciodat o fraz complet
In luat viaa lor, dar care pot adulmeca o referire la reprodui io fr a deschide volumul.
Sistemul judiciar (care ar trebui s fie mai n cunotin de
i tuiz) a srit de partea micrii morale de mas. ncearc n
mod ndrjit s protejeze oamenii de propriile lor impulsuri
I>i<logice naturale. Un american, care triete n naiunea cea
mai liber din istoria omenirii, poate fi condamnat cu pn la
.il ani de nchisoare pentru c s-a culcat cu o persoan csInrit care a fost de acord (adulter), pentru c a fcut sex cu o
I-orsoan necstorit care a fost de acord (concubinaj) i pen11 ii deinerea de imagini cu alte persoane, fie dezbrcate, fie
angajate ntr-un act sexual (pornografie). n mod ironic, pe-l<-.psa pentru aceste infraciuni disperate poate fi mai sevei \ dect cea decretat pentru ucigai i violatori. n unele sislome juridice, chiar i masturbarea este o infraciune. De vremo ce toat lumea se masturbeaz ntr-un moment sau altul,
ii trebui ca poliia s-i aresteze propriii membri? Ce se poalo spune despre judector?
Nu este ns acest lucru o prostie?
Aa se pare. n fapt, aceast campanie a unui numr redus
do mizantropi nechibzuii de a pune stpnire i de a avea
control absolut asupra funciei celei mai intime i mai perso
nale a omului nu ar fi mai mult dect o glum fr haz dac
nu ar include urmtorul aspect: proiectul a repurtat un succes
aproape deplin. Micndu-se implacabil, generaie dup genei ,iie, vinovia a nvins sexul pn aproape de un blocaj comI>let. Folosind tehnicile avansate de comunicare de mas i n
doctrinarea perfectat n cursul ultimilor 50 de ani, impulsul
sexual a fost n cele din urm distrus. Cu toate c oamenii
din societatea noastr continu s ntrein relaii sexuale, n
78
timpul fiecrui act sexual, n aternuturi se gsete i culpa

bilitatea. Fiecare act sexual poart cu sine convingerea cfl
exist ceva ru n reunirea dintre penis i vagin. Majoritate.!
medicilor i cu siguran fiecare psihiatru cunoate zeci de
brbai tineri i femei tinere, de altminteri viguroi, care snl
impoteni, respectiv frigide. La momentul n care ei ar trebui
s se bucure de potenialul lor genital deplin, ei stau pe mar
gini poteniali infirmi sexuali.
Dar nu exist clinici pentru genul acesta de lucruri?
Unul dintre cele mai tragice aspecte ale vremurilor mo
deme este clinica de reabilitare sexual. n aceste centre, gru
puri de experi n sex, care probabil c au scpat de efectul
splrii creierului din punct de vedere sexual, primesc n
mod solemn duzini de cupluri nenorocite, care nu snt capa
bile s realizeze ceea ce orice urangutan din Borneo poate
face fr ca mcar s se gndeasc la asta. Aceti oameni ne
fericii trebuie s-i nghit mndria i s asiste la o serie de
lecii de fcut sex, utiliznd ironia sorii cele mai avan
sate tehnici de predare. Acestea includ nregistrri pe casete,
televiziune cu circuit nchis i demonstraii n direct. Nu snt
acordate note, dar probabil exist un examen final. Dup 20
de ani n care au fost nvate cum s nu fie fiine umane,
multe dintre victime i recapt puterile sexuale cu dificulta
te. Nevoia de resexualizare a adulilor sntoi este doar un
alt exemplu pentru rezultatul final al opresiunii la care snt
supuse simmintele sexuale normale. Aceasta este recolta fa
natismului pzitorilor morali" autoproclamai care, n infi
nita lor nelepciune, au decis c brbaii i femeile trebuie s
renune la controlul asupra senzualitii lor. Clinica sexual
ncearc s pun la loc ceea ce ei au dat deoparte.
Aceste centre i ajut oare pe unii oameni?
Poate. ns clinicile sexuale snt destinate n principal ce
lor ce dein autorizaia de a face sex cuplurilor cstorite.
Membrii necstorii ai societii noastre trebuie s se descur
ce pe cont propriu. Pentru burlaci, este dificil; pentru femeile
necstorite, este aproape imposibil. Se presupune c libido-
h!
79
Irminin trebuie s zac n adormire timp de 20 de ani pen

ii 1 1 .1 (i dezgheat brusc de un certificat de cstorie de doi do
liu 1 Dar fetele nu snt pur i simplu croite n acest fel. Sue
1 ud M'te din experien:
Doctore, am aproape 25 de ani acum i m simt de para m a sufoca. Nu tiu ce s m fac. Lucrez ntr-o agenie de
publicitate ca asistent de creaie i s-ar presupune c noi snh 111 oameni moderni. Dar cnd vine vorba despre sex, brba
ii mut toi la fel.
Sue i-a dat la o parte uvia de pr blond deschis ce-i cum- peste ochi i n acelai timp i-a ters cteva lacrimi.
Vreau s spun c dac ies cu un brbat i nu vreau s m
tic cu el, se enerveaz, m numete mironosi i nu l mai
rvvd niciodat. Dac m culc cu el atunci cnd vrea, ne sim
im grozav numai ct vreme snt o dezmat.
- Ce vrei s spui prin dezmat"?
Iertai-mi cinismul, doctore, dar majoritatea brbailor
pi* care i cunosc folosesc acest termen pentru a face distinc
ie intre iubita lor i o alt fiin omeneasc. O dezmat este
ntotdeauna acolo atunci cnd o doreti trupul ei, adic. Ea
iui are nici un fel de sentimente, nu are nici un fel de preten
ii i nu se gndete niciodat la mriti. Acesta este un cuvnt
murdar, doctore.
Deodat, Sue i strnse pumnii.
Nu mai pot continua s triesc astfel! Snt femeie i am
nevoie de sex! O s m urc pe perei dac nu gsesc pe cinev.i cu care s fac dragoste, dar totul se ncheie n acelai fel:
A fost cu siguran plcut, Sue, dar nu vrem s o lum n se1 ios, nu-i aa?" Are al naibii de mult dreptate cnd spune c
vtem s o lum n serios, cumva, cu cineva!
Lacrimile ei au nceput s se reverse. Dup o ceac de
t t*ai, lucrurile erau ceva mai suportabile.
mi pare ru, doctore, dar putei vedea ce problem
groaznic este aceasta pentru mine. Nu am de gnd s mai
Irec prin asta nc 24 de ani putei pune pariu. Orice fat
nemritat care este onest va recunoate ceea ce eu tocmai
.un recunoscut n faa dvs. sexul este problema cea mai
mare din viaa ei. M putei ajuta?
80
Din fericire, a existat ajutor pentru Sue. Dorina ei de a

nfrunta deschis problema a fost punctul de plecare. A fcui
ca tratamentul s fie mult mai uor. Orice femeie necstoi i
t care este la fel de onest cu ea nsi cum a fost Sue va aii
mite c sexul este problema cea mai mare din viaa ei. Bloc.i
t ntre interdiciile ipocrite ale societii i propriile necesi
ti sexuale puternice, femeia necstorit are puin spaiu ele
manevr. Un prim factor care lucreaz mpotriva ei este n.i
tura unic a energiei sexuale feminine.
De ce snt fem eile att de com plicate din punct
de vedere sexual?
Sexualitatea feminin este determinat de o serie de meca
nisme glandulare interdependente, de o complexitate aproape
incredibil. Aparatul sexual masculin este la fel de simplu ca
un stilou n comparaie cu al femeii. Pentru a mai complica
puin lucrurile, atitudinea sexual a fiecrei femei n perioada
dintre pubertate i menopauz este zguduit de fluxurile ci
clului menstrual. n timpul acestei perioade de aproximativ
28 zile, care corespunde n mod misterios cu fazele lunii, fie
care femeie trece de la starea de observator desexualizat, lip
sit de interes la cea de amazoan guvernat de hormoni, a
crei ntreag psihologie este menit (de obicei, dincolo de
capacitatea ei de contientizare) reproducerii imediate. Este
literalmente un montagne russe sexual, iar femeile parcurg tra
seul complet n fiecare lun.
Totul ncepe cu ovarul. Cei doi hormoni sexuali feminini
principali, estrogenul i progesteronul, snt produi aici i de
fileaz bra la bra prin fiecare celul a corpului, pentru a-1
face feminin ntr-un mod unic. Estrogenul croiete ntotdeau
na drumul, nc de la pubertate. n aceast perioad, fetia-copil, fundamental nesexualizat, se transform n mod
precipitat n femeie. Fr avertisment, cantiti impresionan
te de hormon estrogenic inund circuitul ei sangvin i condi
ia de femeie ncepe s se profileze. Oasele pelvisului snt re
construite, iar oldurile se lrgesc n mod dramatic. Snii se
mresc, apare prul pubian i cel de la axil, vaginul, clitori
sul i labiile snt dintr-odat funcionale i sensibile, iar repro
ducerea devine o posibilitate. Progesteronul urmeaz ime-
C u m a d o b n d it sex u l o p r o a s t rep u ta ie
81
tji.il Kolul su este de a da tuele finale n ce privete modi( -iiiIc declanate de estrogen. (De exemplu, estrogenul muinii, iar progesteronul provoac proliferarea glandelor
HtMiliKiUoare de lapte n interiorul lor.) Partea cea mai imporiii 1.1 .1 sexualitii feminine este singurul organ care nu
nli i.i schimbri sesizabile la pubertate, dar care este afectat
in umilul cel mai drastic de hormonii sexuali creierul.
i hi/; influeneaz hormonii simmintele sexuale
iilr femeii?
I
ic mii de ani, filozofii au cutat n van acea calitate subti

feminitate. Sute de mii de examinri atente ale cre
tin ii n masculin i feminin au euat n detectarea oricrei dilt>H'h|L structurale, care s poat dovedi faptul evident c femi'ili gndesc i acioneaz n mod diferit fa de brbai.
AI >mn decursul ultimilor 30 de ani, rspunsul a nceput s-i
i.t> apariia hormonii. Influena chimic subtil a hormo
nilor sexuali este ceea ce face ca creierul i gndurile unei fe
m ei s fie profund diferite de cele ale unui brbat. n fiecare
( i mi n e n t din fiecare zi, fiecare celul a creierului unei femei
. nli' mbiat n hormoni sexuali. Treaz, n somn, gtind,
pi i vi nd la televizor sau numai visnd cu ochii deschii, estro(i'iuil i progesteronul se difuzeaz prin fiecare celul a cre
ierului. Fiecare reacie, fiecare gnd al femeii este sub influen|,i direct a acestor hormoni.
Ca i cum aceast influen nu ar fi fost de ajuns, efectele
linimonilor sexuali snt distribuite totodat n mod direct
prin tot corpul, printr-o reea de glande endocrine. La baza
n'ierului nsui se afl un straniu organ hibrid numit glanda
uiuitar. Partea frontal a acestei structuri este similar altor
C,lande i secret propriii hormoni. Poriunea posterioar a
.landei pituitare este unic, prin aceea c este conectat di
rect la creier prin fibre nervoase solide. Deoarece glanda piIuitar este scldat n hormoni sexuali concentrai, impul.urile nervoase puternice din partea sa posterioar bombari leaz creierul. Acestea se combin cu efectul chimic direct al
hormonilor sexuali, astfel net exercit o i mai puternic in
ii uen sexualizant asupra minii feminine.
l/i n u m i t
84
punde cerinelor urgente ale hormonilor ei n ascensiune,

care nu au auzit niciodat de bine sau ru". Indiferent ct de
mult i-ar displcea ideea, n acele nopi de var arztoare,
Beth intr n clduri. Drept rezultat a milioane de ani de rafi
nare a instinctului sexual n mamiferele femele, n fiecare
lun, exact nainte ca ovulul su s fie gata pentru a fi elibe
rat, Beth simte nevoia stringent de a se pune la dispoziie
pentru fertilizare. Mecanismul care st la baz este acelai ca
la alte animale femele. Epifiza, o mic structur agat n
tr-un mod precar la baza creierului, acioneaz ca o celul
biologic fotoelectric. La cini i la pisici, de exemplu, pe m
sur ce zilele cresc pe parcursul primverii, glanda pineal
absoarbe mai mult lumin (care intr prin ochi) i declan
eaz aciunea glandei pituitare asupra ovarelor i a altor sur
se de hormoni. In acea perioad, animalul de companie devi
ne nelinitit, apoi agitat, apoi copleit de dorina de sex.
Instinctele sexuale adnc ngropate ale lui Beth opereaz
ntr-o alt manier. Ea este mai receptiv din punct de vede
re sexual n fiecare lun exact nainte de ovulaie. Totui, sim
mintele ei sexuale se intensific n mod dramatic n timpul
vremii calde, deoarece glanda pineal este acordat cu lungi
le ore de var ncrcate de lumin. Nimeni nu tie cu precizie
de ce, dar printre fiinele umane, concepia (i n mod ntm
pltor cstoria) pare a-i atinge apogeul n jurul datei de 22
iunie, cea mai lung zi a anului. Un motiv posibil, nrdci
nat n trecutul primitiv al omului, poate fi acela c bebeluii
concepui n acea perioad se vor nate cam la 1 aprilie n
anul urmtor. Aceast situaie i ofer noului copil ase luni
complete n care s creasc puternic, nainte de a se instala
vremea rece. Nu este foarte important pentru copiii nscui n
Beverly Hills, dar pentru un copil care a vzut lumina zilei
ntr-o peter acum 50 000 ani acele prime cteva luni erau
critice.
Snt multe fem eile care reacioneaz n acelai mod?
Majoritatea femeilor modeme simt fora imens a hormo
nilor n fiecare lun. Este posibil ca impulsurile s nu ajung
niciodat la suprafa n forma lor iniial. Unele femei snt
85
Im create pur i simplu de o foame de lup timp de cteva zile

in Iii rare lun. Altele devin nervoase i iritabile chiar nainte
Ic nceputul menstruaiei. Cteva femei trec printr-o depresie
(unlund n aceast perioad. Multe dintre cele care snt nh' h .ite de aceste simptome care aparent nu au nici o legtur
mi sexul, dar care snt legate de menstruaie, snt femei lipsi
te tic dorin sau incapabile s-i recunoasc sentimentele seii.tic. Ele reuesc s-i suprime dorinele sexuale ca rspuns
In producia sporit de hormoni, dar presiunea emoional
vulc meninut i trebuie eliberat ntr-o form oarecare.
Rlspunsul lui Sheri este unul obinuit: dureri de cap insuImu labile timp de trei zile nainte de apariia menstruaiei. Ea
Al? ii de ani i este mritat de cinci ani relaia cu soul ei
i uli bun, dar restrictiv. Ea a fost crescut n credina c nu
cult? respectabil" pentru o femeie s arate vreun interes penli ii sex. Cnd era inundat de hormoni, lunar aprea criza.
Centru a da satisfacie dorinelor sale subcontiente, ar fi tre
buit s mearg mpotriva nvturilor mamei sale. A ignora
zdruncinturile interne era imposibil. Atunci a hotrt, n
mod subcontient, s fac un compromis. Durerile de cap
mnplite au rezolvat problema ntr-un mod perfect. Pentru
m.ima, ele nsemnau: Vezi, nu prea mi pas de sex", iar pen
ii n propriile ei dorine interioare: Ooo, a vrea s-o fac, dar
m.1 simt att de ru!" Totul era bine, cu excepia faptului c
m.unei nu i mai psa de Sheri (dac i psase vreodat), so
lul lui Sheri, Bill, gtea i fcea curenie trei zile pe lun, iar
Mieri avea dureri de cap cumplite. Dar Sheri era o fat prolund i a bnuit c dincolo de scenele mentale se petrecea
ceva. Ea a consultat un psihiatru, care a avut o idee ieit din
i omun:
Doar ca un experiment, Sheri, luna care vine, ce-ar fi s
pregteti tu terenul ca s faci dragoste cu soul tu n fiecare
1 1intre cele patru zile de dinainte de a-i ncepe ciclul menstru
al, asta nsemnnd s o iei cu o zi nainte s se declaneze du
rerile tale de cap?
Dar pare o prostie, doctore. Dac Bill i cu mine nu
.ivem chef?
Luna asta nu te ngrijora asupra acestui lucru. F-o ca
i cum i-a fi scris o reet.
86
Oh, pare o nerozie, doctore, dar dac crezi c va merge,

voi ncerca. Nu mai pot ndura multe dureri de cap ca acestea
Trei sptmni mai trziu, ea s-a ntors s-mi relateze expr
rimentul.
Doctore, pur i simplu nu-mi vine s cred! Pentru pri
ma oar de cnd m-am mritat, nu am mai avut nici o durere
de cap nainte de ciclul menstrual, nici mcar un spasm!
C u u n zm bet, ea a adugat:
I
I
I
I
I
I
Spunei-mi, tratamentul acesta este bun i pentru pio I

lea uscat?
Cum i rezolv problem a fem eile necstorite?
Nu este uor. Izbucnirile lunare ale hormonilor, cu simp
tomele sexuale ce le nsoesc, fie ele deghizate sau evidente,
snt suficient de greu de controlat de o femeie mritat, dar
pentru o femeie necstorit pot fi aproape insuportabile.
Aceasta este o alt zon n care moralitatea" nerealist se n
frunt direct cu biologia. Nu poate fi negat faptul c organe
le sexuale au fost destinate utilizrii n mod regulat i frec
vent. Dac reproducerea ar fi scopul unic al sexualitii,
atunci organele genitale snt proiectate cu mult peste necesi
ti. Pentru a ntruni cerinele conservrii speciei, ar fi sufi
ciente nite organe sexuale fragile, de unic folosin. Ele ar
putea fi folosite o dat pe an pentru circa zece ani, i apoi pur
i simplu lepdate ca o cutie de bere din aluminiu. Din ferici
re, nu se ntmpl astfel. (S gseti cutii de bere mprtiate
peste tot este un lucru destul de ru.)
De ce este sexul att de important pentru o fem eie?
Din mai multe motive. Vaginul i clitorisul rmn n stare
perfect de funcionare timp de circa 30 ani dup ce uterul i
ovarele au ajuns la odihna lor final. Pare evident c organe
le sexuale i sexualitatea au un rol cu mult mai important de
jucat n destinul uman dect simpla recompletare a popula
iei. Dac cineva privete dincolo de reproducere, ncep s in
tre n atenie unele rezultate interesante ale relaiei sexuale.
Mai nti, exist sentimentul indescriptibil de bunstare care
urmeaz unei copulaii pline de vigoare. Eliberarea emoio-
I
I
I
I
I
87
mtl.1, risipirea tensiunii, sentimentul de mplinire de dup or1(1*111 nu are echivalent n nici o alt experien uman. Actul
a rmas singura activitate n care supracontrolata, sul'i.nfglementata, supracontienta femeie modern poate s se
ili >.|>rind total i s experimenteze euforia pur i exuberan
ii .inimalic ce slluiesc n interiorul ei.
In al doilea rnd, cheia ctre eternul feminin rezid n act. n
Uimire grup de femei, exist una sau dou care se detaeaz.
I Ir par mai tinere, mai alerte, mai vibrante fa de cele din ju
nii lor. Chiar la vrste de peste 50 de ani, ele snt atrgtoare
pentru brbai i au mare interes pentru via. Aproape fr
fi opie, acestea snt cele care au o via sexual lung, actii i\ i interesant.
I
.ucrurile se desfoar n felul urmtor: dei ovarele i
i.l.indele suprarenale lucreaz sub influena glandei pituitare,
mecanismul este o strad cu dublu sens. Impulsurile snt diilj.ite napoi de la aceti productori de hormoni sexuali la
(il.mda stpn, pituitara. n timpul fiecrui act sexual, i nii'-o mai mare msur cu fiecare orgasm, impulsurile nervoa
se de la clitoris i vagin snt trimise direct la creier. Ele acioniMz asupra prii posterioare a glandei pituitare i apoi
.i'.upra celei anterioare a aceleiai glande, declannd stimuliirea produciei de hormoni sexuali de ctre ovare i glande
le suprarenale. n plus, la momentul orgasmului, alimentarea
i u snge a ovarelor crete spectaculos i permite curgerea
unei cantiti mult mai mari de estrogen n exterior, n circui
tul sangvin i n organele sexuale.
Procesul evolueaz rapid ntr-un ciclu benefic, n care mai
mult sex produce mai muli hormoni, care produc un mai
mare interes i o satisfacie mai profund din activitatea sexuitl. Marele premiu provine din efectul estrogenului asupra
corpului femeii. n afara dezvoltrii i ntreinerii clitorisului,
i vaginului, a ovarelor i a altor structuri sexuale, hormonii
leminini snt esena feminitii. Pielea ferm, lipsit de riduri,
prul moale, curbele atrgtoare (datorate distribuiei mgu
litoare a grsimii corporale subcutanate), o poziie corect i
88
o coloan vertebral flexibil (de la depozitele adecvate .1

calciu i fosfor din oase), absena prului facial excesiv, iar i <1
mai important bucuria de a fi o femeie vibrant i fvnl
nant, totul depinde de estrogen. Cu ct o femeie i mpluu -Ai
mai mult rolul ei sexual, cu att devine mai femeie.
C ele m piedic pe fem eile necstorite s-i satisfac
necesitile sexuale?
Nimic, cu excepia ntregii fore a societii noastre. Unu
dintre cele mai mari nedrepti sociale ale secolului XX mii
negarea dreptului de femeie al femeii necstorite. In majon
tatea prilor lumii, o femeie celibatar, necstorit, vduv1
sau divorat, care ntreine relaii sexuale cu un brbat este,
din punct de vedere tehnic, o infractoare. (Printr-un fascin.ini
capriciu al sorii, n legile din unele state, dac femeia este hi >
mosexual, activitile ei sexuale nu snt ilegale i n aparen
au binecuvntarea societii.) Chiar dac nu este condam
nat ca infractoare, este fcut s se simt ca o infractoare de
ctre toi cei care o judec.
Karen tie ce nseamn acest lucru. Are 28 de ani i este ne
mritat. Dar ovarele ei nu tiu s fac diferena. Karen nu poate
fi considerat naiv i este destul de maleabil, dar aceste caliti
nu par s-i fac viaa mai uoar. S-o lsm s vorbeasc:
Snt decorator de interioare, doctore, i am petrecu I
ase ani pentru a-mi nva meseria. Nu snt nc pregtit sil
m mrit. Chiar n acest moment, a prefera s decorez nc
peri frumoase cu lucruri frumoase dect s m imaginez pe
mine n vreo cas mare cu copii care zbiar. Poate c ntr-o zi
voi accepta asta, dar nu acum. Dar ceea ce m deranjeaz cu
adevrat este faptul c oamenii m scot din mini.
Cine snt acei oameni"?
Este ca i cum ntreaga lume nebun ar fi mpotriva
mea! De cte ori aduc pe unul dintre prietenii mei acas la
cin, proprietreasa trage cu ochiul prin perdea, de parc a fi
una dintre fetele rele. mi pltesc chiria n fiecare lun i nu
am vzut nici o prevedere n contract care s spun c nu n
chiriaz dect virginelor. Dac fac dragoste de dou ori pe sptmn cu cineva de care snt realmente pasionat, toi m
<:
89
oti i,li i.1 ieftin. Dac o fac o dat pe lun cu un so pe care-1

It-t. ,i ,mt un stlp al societii. Cineva a ncurcat borcanele!
Ai de gnd s te mrii ntr-o zi?
I csigur. Dar nu asta-i problema.
(un u a zmbit fals.
tii la ce-i d dreptul acel certificat, doctore, dar actullini'tiic, n ciuda a ceea ce gndete toat lumea, am de gnd
mi conduc corpul fr nici un certificat.
(ii ion a ajuns la soluia unui gen de compromis ntre pro
fil Iile mile sentimente sexuale ce nu puteau fi nbuite i pre|n|nlc imposibile pe care societatea le impune femeilor neciftlmllc Dar ea pltete un pre piperat vinovia. Chiar
I c ,i I.ice ceea ce trebuie i folosete echipamentului sexu
al l<cut ru ceea ce era destinat, cu cel mai bun partener posibil
I i .ur i poate gsi , ea simte nc impulsul de a cere ierta
i ili? a explica faptul c ceea ce face este cu adevrat corect.
I >i' ce se simte Karen att de vinovat?
I Inul dintre motivele pentru care ea simte astfel n privin|n nexului, n ciuda inteligenei i modernitii sale n gndire,
IMi.ile fi ilustrat printr-o interesant cutum social a anumi
i ii triburi africane. La vrsta de 13 ani, fiecare fat din trib
utile supus unei operaii nspimnttoare. Dou femei grase
Iiii I.i pmnt copilul care ip, n timp ce o alt femeie ndeI'.11 leaz clitorisul i labiile cu un ciob de sticl spart. Dup
ie hemoragia se oprete i infecia se vindec, adolescenta
le acum mutilat este acceptat n trib ca femeie. (Sticla spar1.1, liind ceea ce este, provoac ntotdeauna o infecie.) Ea a pltit
I neul admiterii sale n societate supunndu-se unei operaIii uidice i mutilante. Cea mai fascinant parte a acestui ritu.1 1 ciudat este aceea c victima nu refuz niciodat. n ciuda nilegii dureri i a suferinei, ea se supune. Nu din cauz c ar
li dornic s i se ciopreasc organele genitale, dar este vorI>.i de nevoia sa disperat de a fi acceptat ca parte a grupuliii Ea nu are de unde s tie c fetele din New York, Beverly
I lills i o mie de alte locuri srbtoresc asaltul pubertii nII un mod cumva mai puin dramatic. Chiar dac ea ar afla c
m! obinuiete ca adolescentele americane s pstreze tot ceea
90
ce au primit de la bun nceput, nu ar fi nici o diferen, deoa

rece semicastrarea ca debut al feminitii este singura cale pe
care o cunoate. n societatea ei, a fost aa timp de sute de ani
pentru o Miss Africa, nu exist alternativ.
Este de bnuit c fiecare femeie american necstorit v.i
plti propriul pre pentru a fi acceptat n societate. Acest pre
este acela al negrii i al suprimrii activitii sexuale. n lu
mea modern, ne cutremurm la gndul de a priva o fat diclitorisul i de labiile ei. i permitem s-i pstreze intacte or
ganele sale sexuale. Nu facem dect s o punem n imposibi
litatea de a le folosi, cu excepia unor circumstane atent deli
mitate i aprobate din punct de vedere social. Pentru unele
femei, efectul este similar cu acela de a nu avea deloc organe
genitale. Poate c africanii snt ceva mai cinstii n privina asta.
Chiar le afecteaz att de mult pe fetele americane?
Aa se pare. Experiena lui Carol este un bun exemplu. Ea
este asistent medical, are 37 de ani i este divorat. A fost
crescut ntr-un ora mic din Nebraska:
Doctore, v spun cu sinceritate c mplinisem 17 ani
nainte de a afla c aveam organe sexuale. Prinii mei i toi
cei din ora erau de o religiozitate strict i urmau Biblia la
modul literal. Fr fumat, fr but, fr dans, fr ruj i, de
sigur, fr sex! Uneori m ntreb cum de s-a mai nscut cine
va n familia noastr!
Ea avu un rs nervos.
Din cte mi pot aminti, toi cei pe care i-am respectat
mama, tata, preotul, toi profesorii mei mi predicau de
spre o parte a corpului meu care era rea. Ei le numeau pr
ile intime" i sincer v spun c nu tiam care snt acelea pn
cnd mi-a venit menstruaia. mi era prea team s ntreb. Nu
era de conceput nici mcar s m gndesc la asta. mi amin
tesc c m ntrebam cum poate ceva s fie att de periculos i
totui s fie o parte a trupului.
Carol i-a tras fusta peste genunchi, apoi i-a retras minile dintr-odat.
Va trebui s m scuzai, doctore, chiar i dup 30 de ani
este greu s te descotoroseti de unele vechi obiceiuri. Tra
C u m a d o b n d it s e x id o p ro a st rep u ta ie
91
ge |i fusta. ine-i picioarele lipite. Nu sta jos ntr-un mod att

de icnant!"
iii-a recptat calmul dup cteva clipe.
Ai vrea s fumezi?
Ea a zmbit.
j Nu, mulumesc. Acesta este unul dintre puinele lu
nuri pe care m bucur c nu am nvat s-l fac.
Ai fost vreodat cstorit?
Un oftat adnc.
Da. Da, doctore, am fost mritat. Doamne, dac am
Ici-.t vreodat mritat!
I .acrimi. La 23 de ani, Carol s-a mritat cu un tnr ales de
I '.irinii ei i aprobat de preot. Ignorana lui n materie de sex
ci.i mai mic dect a ei, dar culpabilitatea era mult mai mare.
Noaptea nunii a fost o tragedie a orbecielii. Pe la 3 diminea|.i, mirele i-a adus contribuia cu o ejaculare precoce, iar mi
reasa a rspuns prin frigiditate complet.
Carol i-a scuturat capul:
De fapt, dac privesc napoi, a fost una dintre nopile
noastre cele mai bune. Cel puin am ncercat. De atunci am
evitat sexul pe ct posibil. Dup un timp, am nceput s ne
evitm reciproc, iar csnicia noastr s-a sfrit pur i simplu
ncetul cu ncetul. Cred c atunci cnd s-a pronunat divorul,
imndoi am fost destul de uurai.
Anii n care fusese nvat c sexul este obscen" i gre
it" au pavat drumul ctre eecul care a fost acea mascarad
le csnicie. Cci fuseser inversate dou lucruri: ncercrile
de a iniia relaii sexuale au produs nelinite, iar privarea de
'.<x a dus la destindere. n cele din urm, cnd Carol a fost
Ncutit (de tribunalul care a acordat divorul) de responsabi
litatea de a activa ca o femeie n toat firea, ea s-a ntors la ni
velul copilei de 9 ani, a crei contiin asupra sexului era li
mitat la faptul de a-i ine fusta peste nivelul genunchilor.
Din fericire, Carol i-a dat seama c trebuia s existe un
mod mai bun de a tri. A nceput un tratament psihiatric, i-a
lormat repede o viziune asupra conflictului su, a realizat un
progres rapid i, n cele din urm, a acceptat sexul ca pe o
parte plcut a vieii ei de zi cu zi. De fapt, se bucura imens
de acest lucru. Ctre sfritul tratamentului, a spus:
92
tii, doctore, ultimele cteva luni au fost att de minu

nate pentru mine, nct m simt aproape ca i cum eu a fi in
ventat sexul. Dar mi dau seama c aceste sentimente m-au
nsoit permanent, dvs. m-ai ajutat doar s le descopr.
Ce se poate spune despre fem eile mai vrstnice?
Pentru ele, este posibil ca tranziia s nu fie aa de uoanV
Joyce este una dintre ele. Acum trei ani, cnd avea 47 de ani,
soul ei a murit ntr-un accident de automobil. Pus la punct
i bine mbrcat, ea se ntreine din vnzarea de proprieti
imobiliare. Pare suprat:
Dac v neleg bine, doctore, ceea ce spunei este im
posibil! n ultimii 50 de ani, am dus o via curat i decenii
i acum mi spunei c ar trebui s am orice gen de relaii se
xuale cu oricine mi doresc! Dar este dezgusttor!
De unde v-a venit ideea c a fi spus aceste lucruri?
Nu ai spus: Activitatea sexual este natural i orici
ne este ndreptit"?
Ba da, dar aceasta e o versiune complet diferit de a dvs.
Mi se pare c exist dou ingrediente pentru fiecare relaie se
xual cea mecanic i cea emoional. Partea mecanic
aduce organele sexuale n contact iat partea facil. Aspec
tul emoional face sexul plcut sau groaznic, depinde de rela
ia dintre oameni. A face orice fel de sex cu oricine" este un
mod destul de bun de a te dezamgi. Nu prea este pe lista
mea de recomandri.
Dar soul meu a fost un om curat. Niciodat nu s-a n
josit cnd era vorba de sex.
Dar cine a spus c sexul este necurat? i exceptnd
faptul c se afl n partea de jos a anatomiei umane, nu exis
t nimic josnic n privina sexului. Cum a fost relaia sexual
cu soul dvs.?
Nu v privete! Ce fel de ntrebare mai e i asta?
mi pare ru, dar acesta este tipul de ntrebare pe care
trebuie s-o adresez dac vreau s reuesc s v ajut n privin
a problemelor dvs.
Faa ei s-a nroit de suprare. Dup cteva nghiituri de
cafea, era din nou stpn pe situaie.
93
h mi pare ru. M mint de atia ani, nct mi este greu

nfrunt adevrul. Cum era sexul cu brbatul meu? Cum ai
numi 30 de secunde la fiecare dou sptmni? Pauza care reim niTcaz? Cu greu. Spuneam adevrul cnd am zis c soul
m i c i i era un brbat curat cnd venea vorba de sex. El era att
tir (. urat, nct nu m-a atins niciodat, cu excepia celor civa
i nltmetri inevitabili. Continuam s-mi spun c mama avea
dreptate, c femeile de treab nu gust sexul. Pi, doctore,
!>inl>.ibil c am fost femeia cea mai bun din lume, deoarece
litiip de 25 de ani, dac a fi avut de ales ntre a m spla pe
dlti|i i a merge s m culc cu soul meu, a fi ales periua de
il li ii de fiecare dat. Cel puin pasta de dini te face s simi
Im nicturi n gur.
Bine, Joyce, eti pe drumul cel bun. Onestitatea, chiar
il.io,1 doare, este singura cale de a trata acest gen de problem.
I Dumnezeu tie c snt pregtit! Trebuie s recuperez o
giAmad groaznic de ani pierdui.
|oyce a atacat problemele ei sexuale cu aceeai energie cu
<itre se devota vnzrilor imobiliare. Rezultatele au fost con
siderabile n ambele zone. Ea a acceptat curnd sexul ca fiind
imlural i, dup trei luni, a trit experiena primului ei or
gasm. Fiecare experien sexual era o nou revelaie pentru
i m
La ultima sa vizit, mi-a spus:
Pi, am gsit n cele din urm modalitatea de a combin,i cele dou noi obsesii din via. Nu exist nimic care s-mi
plac mai mult dect s fac sex i s vnd proprieti imobiliato, n aceast ordine. Acum am de gnd s le reunesc. Sptmina viitoare m mrit cu omul cel mai talentat n ambele do
menii eful meu!
De ce att de muli oameni se ruineaz de sex?
Una dintre adevratele tragedii ale vremurilor recente este
ncercarea de corupere a trupului uman. Un grup restrns de
cavaleri cruciai ai moralei, care lupt cu acea devoiune fe
bril ntlnit numai la alienaii mintal, a tot ncercat s con
ving orice american c mecanismele perfect sincronizate,
Irumos proiectate, elegant planificate ale trupurilor lor snt
obscene, murdare i respingtoare. Aproape c au reuit n
94
cazul menstruaiei. Aceast capodoper fiziologic, ce fcu

din reproducerea uman un fenomen unic, a fost transfer
mat de nite oameni care ar trebui s mai nvee cte cev.i
ntr-un blestem i o stare bolnvicioas. n realitate, meu
struaia semnific sntate perfect. Acei civa mililitri ele
snge care se scurg n fiecare lun reprezint indiciul unui si;,
tem reproductor normal. Dac sngele este necurat, imagi
nai-v ce pot face cavalerii cruciai ai moralei dintr-o hemo
ragie nazal!
Cnd vine vorba de relaiile sexuale, lupttorii de guerih
pentru cauza puritii i aduc armele puternice. Cuvntul lor
preferat este murdar" i se nal din nou. Prin prism.i
oricrui test, actul sexual este probabil activitatea cea m.n
pur i mai grozav n care se pot angaja o femeie i un br
bat, n afar de faptul c este cea mai plcut. nsei organele
genitale snt n mod normal lipsite de bacterii duntoare, se
creiile snt perfect sterile, iar penisul i vaginul au fost n
mod evident concepute pentru a se mpreuna n propriul lor
stil inimitabil. n schimb, gtul fiecrei persoane, inclusiv al
oratorilor antisex, este ticsit cu o duzin de varieti de bacte
rii letale. Acestea includ microbii care provoac difteria, gonoreea, bolile de gt i febra reumatic. Dac ei doresc s por
neasc o cruciad, ar trebui s nceap, cel mai probabil, cu
propriile nasuri i guri.
De fapt, reformatorii sexuali se afl pe partea greit a
drumului. Dac sper cu adevrat s determine brbaii i fe
meile s se team de ei nii, ar trebui s-i dedice atenia al
tor sisteme de organe. Respiraia ofer un prilej bun. Noi in
halm aer curat i bun i l transformm n poluare! Doar ci
va vnztori cinici de ap de gur au exploatat aceast idee,
dar exist suficient loc pentru o educaie moral asupra felu
lui n care trupul distruge oxigenul dat de Dumnezeu. Acum
50 000 de ani, fiinele umane i foloseau nasul la fel de mult
ca i ochii. Ele puteau identifica un strin dup miros i pu
teau distinge apropierea animalelor i a oamenilor dup mi
rosurile specifice. Necesitatea unui astfel de talent s-a dimi
nuat ntructva, dar aromele umane rmn agate de oameni.
Snt cunoscute ca miros trupesc" i trebuie eliminate cu ori
ce pre. O persoan care miroase a fiin uman este destina-
95
II uimi dezastru din punct de vedere social i profesional,

fpitlni a fi acceptat de restul rasei sale, rsuflarea lui trebuie
an . Itilineasc a acid fenic, subraul s ofere savoarea gardenillm, mr pielea sa s transpire hexaclorofen. Cu riva ani n
Hi mA, tabletele de clorofil s-au impus pentru a ndeprta
nd.il.1 pentru totdeauna orice urm de mirosuri umane. (Ca
un li but adus purificrii umane, ele au fost ncercate i rapid
li Ailate de toi, cu excepia fugarilor, care ncercau s evite
linii de vntoare.)
Probabil c ultima frontier pentru aceti reformatori ce doit'w '.,1 ne protejeze de noi nine este sistemul digestiv. Dac
iii concentra cu adevrat, ar putea reui s strice plcerea de
ii nunea a circa 100 de milioane de ceteni. Tot ce-ar fi neceiii '.,1 fac ar fi s explice: Dup ce iei aceast mncare fruiim.is, dat ie prin buntatea cereasc, i i-o introduci n
h p, ea este atacat de substane chimice groaznice i premIlimbat ntr-o mas verde care pute. tii ce devine mncafpn m cele din urm? tii n ce se transform mncarea?"
Predica ar trebui s se opreasc n acest punct, deoarece
moralitii devotai nu ar putea rosti cuvntul adecvat.
Atunci sexul este o activitate fireasc?
Fiecare organ, fiecare secreie, fiecare celul a corpului
uman au fost amplasate acolo de natur, de Creator, cu un
mop. Sistemul respirator, sistemul digestiv, glandele sudorip.ire, toate au o funcie vital n conservarea trupului. Organrle sexuale nu fac excepie. n ultimele cteva sute de ani, nu
m.ii mult dect un moment pasager n istoria omenirii, o
ii 11 mtur ciudat de fctori-de-bine dezorientai i morali/.ilori inadaptai au ncercat s ne fac s uitm cum am ajuns
i ii t o i i n aceast lume. Ei pierd esenialul. Chiar de la nce
putul rasei umane, actul sexual a fost cel mai nobil i mai ple
nar dintre toate activitile oamenilor. n ciuda protestelor gl.if.ioase ale acelor pzitori autoproclamai ai moralei, nimic
nu va schimba acest lucru. Fiecare femeie, mritat sau nu,
merit libertatea de a se bucura de expresia ultim a poten
ialului su sexual. Prin cunoatere, hotrre i curaj, aceast
ic.ilizare i este la ndemn.
Femeia care nu a fost niciodat

mritat
De ce se ntmpl ca anumite fem ei s nu se mrite

niciodat?
Rspunsul nu este uor de dat. Printre cele mai dulci cu
vinte pe care le aude o femeie vreodat se numr: Vrei s te
mrii cu mine, draga mea?" Totui, exist mai bine de 9 miii
oane de femei americane care nu au auzit niciodat aceste cu
vinte sau dac le-au auzit, nu le-au dat atenie. Majoritatea
snt fiine umane sntoase, inteligente, atrgtoare, care-i n
dreapt cu ncpnare cursul vieii n sensul invers fluxului
societii. Pentru a opta pentru ceva att de dramatic i de di
ficil precum acest demers, ele trebuie s aib motive ntemeiate.
Stilul nostru de via este proiectat, precum Arca lui Noe,
pentru cei care merg doi-cte-doi. Aproape fiecare form de
distracie, de la mainile sport pn la paturile matrimoniale,
este destinat bucuriei unui cuplu. La petreceri, la cluburi, la
baruri, practic la orice activitate plcut de pe acest trm al
plcerilor supreme, o femeie singur se simte i este fcut s
se simt desprins de restul lumii.
Mai mult, cele mai de succes" femei din cultura noastr
snt nsoite n mod constant de un brbat. n acea mare oglin
d electronic a societii moderne, televiziunea, nu exist loc
pentru o femeie nensoit. De la o situaie comic pn la telenovelele comerciale, fiecare doamn dezirabil este ataat
n mod solid unui mascul dornic. Rarele excepii snt repre
zentate de domnioarele lsate n prsire, care, dintr-un im
puls, au apucat din rafturile magazinului un produs de uz in
tim greit. Aceste fete prostue snt pedepsite prin aceea c
snt obligate s petreac o sear ntreag singure. nainte s se
sfreasc reclama, salvarea apare sub forma unui prieten n
elegtor, care comptimete victima i i explic atributele
F em eia ca re nu a f o s t n icio d a t m rita t
97
dive ale produsului la care se face reclam. De ndat ce o

l nvinge pe inculpat care pn n acel moment era att de
nct era dispus s ncerce orice s foloseasc deoIi.intul sau apa de gur potrivite, ecranul se umple instan
taneii cu imaginea unei fete zmbitoare, care mbrieaz un
lnrti viguros. Chiar i pentru cei care se prind cu greu de
Btutnt, mesajul este clar: dac exist o soart mai crud dect
tiu 1,11 tea, aceasta este aceea de a fi singur ntr-o noapte de
Iniht.
( V efect are acest lucru asupra unei fem ei
necstorite?
n aceast ar, orice femeie care nu s-a mritat pn la vrln de 21 de ani este tratat ca i cum ar suferi de o boal, care
fure ca lepra s par doar o form mai grav de rceal. Pn
In vrsta de 30 ani, ansele de redresare snt considerate favoi abile, iar victimei i se permite s se amestece n mod nestinc,li<>rit cu restul societii. Pe msur ce anii se scurg, perspec
tiva se nceoeaz i ncepe perioada de carantin. Aceia
tllntre prietenii ei care snt logodii sau ies n mod regulat cu
i Inova, precum i cei deja cstorii, se retrag ncet, pentru a
evita contaminarea.
Dup vrsta de 30 de ani, ea face subiectul conversaiilor
11 mfideniale. tiai c Ellen are 31 de ani i nici mcar nu are
un prieten stabil?" Aceasta este echivalent cu a spune: Tocin,ii am primit veti de la doctorul lui Ellen draga, biata de
im, nu mai are dect cteva luni de trit!"
Pe msur ce apare n vizor vrsta de 35 de ani, chiar i
prietenele necstorite ale lui Ellen ncep s o evite, ca i cum
.ibsena unui so ar fi o maladie paralizant, care le-ar putea
afecta pe toate. La srbtorirea celei de-a patruzecea aniver
sari, ea este consemnat n mod oficial la uitare emoional,
le la care este readus cu anumite ocazii speciale. Ea este tn f la ocazii speciale, cum ar fi o ntlnire cu unchiul cuiva
ilin Pittsburgh, care a progresat remarcabil n privina pro
blemei cu butura", chiar dac acel progres nu este evident n
seara n care ies mpreun n ora. Apar i alte anse minuna
te n calea ei, cum ar fi Billy, care are 39 de ani, se mbrac cu
98
gust, dar n-a fost niciodat cu adevrat interesat de fete" ii!

Ralphie, care tie cum s-i arate unei fete ce nseamn s tu
distrezi". Se dovedete adevrat n ce-1 privete pe Ralphie
n cazul n care ideea unei fete despre a se distra ar consta in
a-i petrece seara privind un brbat de 150 de kilograme cum
mnnc.
Este ntr-adevr societatea att de aspr cu fem eile
care nu se mrit?
Situaia se agraveaz. n mod ipocrit, femeia necstorit,l
este asigurat n mod constant c toate problemele ei se vor
rezolva dac va rosti cuvintele care trebuie. n ce-o privete,
se presupune c aceste cuvinte ar trebui s se rezume la: Da
Dar ea nu le rostete. n ciuda presiunii la care este supus,
respinge cu hotrre ideea c soluia la tot ceea ce o tulbur ar
fi o doz masiv de matrimoniu. Dar societatea (cei mai muli
fiind cstorii) insist. Sau dup cum s-a exprimat o pacien
t: Mama mea crede c pentru a-mi rezolva problemele nu
am nevoie dect de un transplant de nume realizat de un
preot." Iar mamele nu i-au nceput campania de sptmn.i
trecut.
Cnd au nceput-o?
Pe la vrsta de 3 ani, adic de timpuriu, mama i bunica au
nceput s conving fetiele: Atunci cnd o s creti i o s te
m rii..." Continu pe msur ce copilaii care ncep s um
ble se joac de-a familia: Tu vei fi mmica i eu voi fi tticul."
Apelul se intensific n timpul gimnaziului i atinge o cot
aproape insuportabil n liceu, pe msur ce membrii clase
lor superioare ncep s plece n voiaj de nunt. Presiunea n
dreptat asupra femeii necstorite pentru a se cstori este
doar ceva mai puin intens dect aceea exercitat de un ele
fant care i-ar sta pe piept. Din fiecare col al existenei noastre
filme, anunuri din reviste, televiziune, topuri este
transmis mesajul incontient, dar urgent: Dac vrei s te
alegi cu asta, mrit-te!" Pe tot parcursul zilei (i n cea mai
mare parte a nopii) exist un murmur de fond constant, care
F em eia care nu a fo s t n icio d a t m rita t
99
II I nine fiecrei fete necstorite s se mrite. Nu i spune de

o- nau cum sau cu cine i spune doar s o fac.
t uni reacioneaz la aceast presiune
fetele necstorite?
I iecare fat are propria sa reacie unic, dar cazul lui Jennli' ivite unul tipic. Ea are 31 de ani i este designer vestimen
tar Subire i mldioas, cu pielea ei alb i ochii ntunecai,
Mimereaz aceeai pasiune care transpare din cuvintele cu
rm* ncepe:
Doctore, am totul pe lumea asta, cu excepia singurului
Im ni pe care mi-1 doresc. i indiferent ct de tare ncerc, pur
ii amplu nu reuesc s-mi ating scopul.
Ce anume i doreti?
l a a zmbit.
Exact ceea ce-i dorete orice fat un brbat al meu.
I'ai tea cea mai rea este c am o grmad de brbai, ns nu
i . i i ese s l determin pe nici unul s rmn cu mine.
Ce vrei s spui?
Pi, de asta snt aici. Am o slujb grozav, ctig un sal.ii iu frumos i cred c snt atrgtoare. mi doresc cu adevrnt s m cstoresc i am o mulime de oportuniti. Ies mult
in ora cel puin de trei sau de patru ori pe sptmn
a cu brbai cu adevrat eligibili. Piloi, vicepreedini, oa
meni din publicitate visul oricrei fete. Dar pentru mine
lutul se transform ntr-un comar!
Vocea i-a tremurat i i-a mucat buza cu putere. Apoi
a continuat:
Uneori, mi doresc pur i simplu s fi putut cumpra
mi so, astfel net s-l pot pstra! n felul n care se prezint
m m situaia, snt n afacerea nchiriatului-de-brbat!
nchiriatul-de-brbat?
Da. M neleg foarte bine cu toi brbaii cu care ies.
Mergem s schiem i s navigm i chiar petrecem weekenduri
grozave n cbnue la munte, dar cnd sosete dimineaa de
luni, napoiez schiurile i cabana i maina nchiriat i pre
dau i iubitul odat cu ele. Apoi m ntorc acas la aparta
mentul meu nenttor, dar gol. Asta face situaia de dou ori
100
mai rea. Este ca i cum ai vedea o avanpremier a felului cum

poate fi o csnicie reuit, dar nu i se permite niciodat hA
vezi tot filmul. M apropii de punctul n care nici mcar mi
mai vreau s ies n lume. Prefer s nu m nsufleesc p r e .i 1
tare, ca apoi s fiu dezamgit.
Ai spus c te nelegi foarte bine cu toi. Ce vrei s spui
cu asta?
Brbaii par s se simt bine cu mine instantaneu. Ei ex
plic acest lucru n felul urmtor spun c atunci cnd sul
cu alte fete simt o tensiune plutind n aer, un gen de atmosfei .1
de hituire. Cu mine tiu c nu au de ce s se team. Nu i n
grijorez prin faptul c a vrea s-i prind cu ceva.
Vorbete-mi despre prinii ti.
Cu ct mai puin despre ei, doctore, cu att mai bine
Csnicia prinilor mei a fost un domeniu al dezastrului emo
ional. Ei s-au luptat din prima zi de care mi amintesc pn.l
cnd au divorat, cnd aveam 9 ani. Dup aceea, am locuit cu
bunica mea i nu i-am revzut niciodat n adevratul sens al
cuvntului. Acesta este motivul pentru care snt att de nerb
dtoare s am propria mea csnicie fericit.
n cursul urmtoarelor cteva edine, au ieit la suprafa.1
alte cteva aspecte n ce privete relaiile lui Jennie cu brba
ii. A reieit c ea era prietenoas cu literalmente duzini do
brbai. Ea i plcea i ei o plceau, dar ea rezista cu trie la ori
ce ncercare de a ajunge cu prietenia ntr-un punct mai serios.
D ac dorea cu adevrat s se mrite, de ce aciona
n acest mod?
Explicaia lui Jennie a sunat n felul urmtor:
Nu e dect faptul c vreau s m asigur c totul merge
bine ntre noi. Ultimul lucru pe care mi-1 doresc pe lumea asta
este s retriesc acel meci de box psihologic pe care mama i
tatl meu l-au continuat timp de 15 ani. Vreau s m mrit,
dar trebuie s fiu atent.
Dup cum s-a dovedit, definiia lui Jennie pentru terme
nul atent" era aceea de a menine relaiile cu brbaii pur
i simplu prieteneti", pn cnd era sigur". Jennie lua cu
grij n considerare fiecare candidat, lunile zburau i, cu mult
F em eia care nu a f o s t n icio d a t m rita t

I1<<111I<-
101
de a ajunge la o hotrre, iubiii ei deveneau nerbd-
1. , 1 ii i.i gseau alte fete. Jennie spunea c se strduiete cu
4l|'i.ire s-i gseasc un so. Se poate. Dar n acelai timp

*it . ,1 .ingajat ntr-o lupt mai frenetic, la un nivel mai prolitnd I )orina ei de a se mrita era efectiv contracarat de teaiiiii distrugtoare c mritiul va fi o copie la indigo a eecului
piti m|ilor ei. Pentru ea, exista o singur soluie suspenda
i*.! realizrii efective. Ea atrgea i respingea brbaii n aceU .i timp. Era nerbdtoare i dornic s se cstoreasc
jiin.i 111 momentul (dar fr s-l includ) n care csnicia devt iiim o posibilitate real.
i i<putea fa ce pentru a-i rezolva problema?
Singura ei soluie era s neleag nu n mod superfi. i.il, ci la nivelul emoional cel mai profund unde se afla
|n1 Mema. Tratamentul psihiatric a ajutat-o s recunoasc dis111 >.ina dintre ceea ce spunea c vrea i ceea ce dorea cu adevtlnil. Urmrind reaciile din copilrie la csnicia dezastruoaA .1 prinilor ei i raportndu-le la perspectiva sa curent
ithtipra csniciei, a devenit contient treptat de felul cum i
ml'Ota propriile anse de fericire. De ndat ce lucrurile au
l. ist limpezi, nu a mai pierdut timpul. La ctva timp dup prim.1 vizit, a venit la edina de consiliere purtnd verighet.
Se pare c avem un nou subiect de discuie astzi,
(iinie.
lia a fcut o grimas.
Nu, doctore, este un subiect vechi, pentru c Jennie a
tnreput s-i fac temele pentru acas. Ieri m-am mritat cu
Mike. tiu c pare ciudat, dar l cunosc de cnd am venit la
New York, cam acum 9 ani. L-am tratat cu aceeai atitudine
de rutin Trebuie s m asigur" prin care i-am trt pe
ln|i ceilali tipi, dar el a fost cel mai drgu. In cele din urm,
m .1 prsit ca i restul brbailor, dar cel puin a spus: Cnd
..11 cu adevrat pregtit s te mrii, d-mi de tire."
Asta a fost acum patru ani. M-am trezit la ora 1 ieri noapte i dintr-odat toate piesele au prut s se asambleze la lo111 I lor instantaneu. tiam c este un lucru nebunesc, dar
in am trezit i i-am trimis lui Mike o telegram.
102
Ce i-ai spus?
Nu prea tiam ce s spun, aa c am trimis numai dou.l
cuvinte: SNT PREGTIT!" i l-am semnat Jennie". Dup.l
ce am fcut acest lucru, m-am simit din nou relaxat i m-am
ntors la culcare. Am fost trezit de un ciocnit n u pe l<i
5.30 dimineaa, i cnd am deschis, iat-1 pe Mike. Avea ntru
mn o verighet i n cealalt un buchet de mireas. M-am
mbrcat, am srit n maina lui, am gonit pn la aeroport,
am zburat n Virginia, ne-am cstorit i am zburat napoi.
Jennie a fcut o pauz, apoi a continuat:
Am fost realmente norocoas pentru faptul c el er.i
nc disponibil, dup ce am petrecut patru ani spunndu-mi
toate acele minciunele farnice. Snt, cu siguran, cea mai
fericit femeie din lume vreau ca toat lumea s tie acest
lucru!
Zmbetul lui Jennie a umplut ntreaga ncpere.
Snt ncntat c lucrurile se petrec aa cum i-ai dorit tu
Nu mai rmne dect o ntrebare: de unde a gsit Mike un bu
chet de mireas la ora aceea?
i eu m-am ntrebat. Se pare c acest ora nebun are de
toate inclusiv un florar nocturn, pentru oamenii care do
resc s se cstoreasc n toiul nopii.
i verigheta? Exist i un giuvaergiu nocturn?
Asta m-a nedumerit un timp, pn cnd l-am ntrebat pe
Mike. El a spus c m iubea aa de mult n perioada n care
eram prieteni, nct mi-a cumprat o verighet tocmai pentru
cazul n care s-ar fi aflat ntr-o situaie de urgen. Bine, cred
c putei numi telegrama mea o urgen un fel de urgen
cu aciune ntrziat.
Este la fe l de uor pentru oricine s se mrite?
Nu att ct ne-am putea imagina. Jennie a fost norocoas
din multe puncte de vedere. Jocul ei a constat ntr-o politic
matrimonial pe marginea prpastiei. Ea se ntlnea cu br
bai, ajungea pn n pragul cstoriei, apoi se retrgea n ul
timul moment. O parte important a metodei ei era de a se
menine pe ct posibil de atrgtoare pentru a-i asigura o re
zerv constant de admiratori. Viaa ei social era plin i
103
tii.ilr activitile i erau orientate n mod superficial spre crtlm ie. De ndat ce a renunat la dorina de a fi necstori
ii .1 fost necesar doar s-i ajusteze puin abordarea i totul
a ii soluionat conform cu noile ei planuri. Nu se ntmpl n
totdeauna astfel. Uneori, subcontientul alege unele tehnici
cur' nu pot fi eliminate att de rapid.
( are snt aceste tehnici?
lixist multe, dar cea pe care a utilizat-o Marge este tipic.

\voa 27 de ani, un chip de nger, o minte ager i o slujb
Imiii.I decorator de interioare pentru un mare lan motelier.
I i .i bine mbrcat, dar avea o problem:
Doctore, nu tiu cum s-a ntmplat. Am petrecut mare

parte din an ncercnd s neleg, dar nu nregistrez nici un
I'Ingres. De aceea snt aici.
Ct cntreti?
Dezbrcat, 93 kg. Dar cnd am absolvit liceul, acum 9
nu, aveam 59 kg, ceea ce este tocmai bine pentru o nlime
de 1,70 m. Nu m pot opri i tiu c mncnd m distrug, p
ind astfel spre o vrst avansat n singurtate.
Ha a fcut o pauz.
Nu trebuie s-mi spunei tiu ce m ateapt. Cnd
toate celelalte fete vor avea un so i copii, eu pot s atept sei ilo cu o carte bun, o pisic credincioas i un castron cu spaC.hete fierbini delicioase. Nu vreau asta! tiu ce vei spune i
in privina acestui lucru. Dac nu voiam, de ce am deschis su
biectul? Nu tiu. De aceea m aflu aici.
Cnd ai nceput s te ngrai?
De ndat ce am terminat liceul.
Vrei s spui de ndat ce ai fost n pericol s te mrii?
Faa lui Marge a devenit roie ca focul.
Nu, nu m-am gndit niciodat la asta. Dar e logic. Este
un lucru pe care mama mi l-a spus odat i pe care nu l-am
mai putut uita. Mi-a spus: Dup ce vei absolvi liceul, Marge,
.ii face bine s-i caui un so, fiindc cu siguran nu intenio
nez. s te in pentru tot restul vieii tale!" Acest lucru trebuie
s.1 m fi impresionat, fiindc de atunci am devenit unul dinIre campionii mondiali la mncat. Cred c m nspimnta att
104
de mult perspectiva de a-mi prsi mama, nct a fi dat orice ca

s rmn acas. Vai, snt sigur c eram confuz! Cred c sinI
n continuare confuz. Doctore, credei c m putei ajuta?
Pe msur ce povestea a nceput s se deruleze, mama Iul
Marge s-a profilat ca fiind rece, indiferent i distant. Meto
da de a-i controla fiica (i n mod ntmpltor i soul) fusese
aceea de a-i acorda afeciunea n doze minuios msurate l
de a i-o retrage la primul semn de independen. Cnd se p
rea c Marge ar putea fi pregtit s se descurce pe cont pro
priu, mama ei i-a adresat faimoasa ameninare cu mu l
nainte ca fiica s fie pregtit s-o primeasc. Marge a intrai
n panic i s-a luptat cu disperare s-i menin dependen.i
de mam. Armele pe care le-a utilizat au fost propriii dini,
aplicai hamburgerilor, rimailor i reetei favorite a mamei
piure de cartofi. Pentru Marge, disconfortul de a cntri
peste 90 kg i frustrarea unei viei n singurtate au fost mai
puin dureroase comparativ cu gndul de a-i pierde acea
afeciune moderat pe care i-o purta mama. n termeni emo
ionali, cu ct mai mare era frica, cu att mai disperat era ap
rarea mpotriva ei i Marge avea mult fric. La vreo lun
dup prima sa vizit, ea a explicat:
Din acea prim zi cnd am venit aici, doctore, m-am
gndit foarte mult. Mi-am dat seama c am fost un fugar din
calea cstoriei. Ideea mea de a fugi pentru a m apra de g
sirea unui so s-a ascuns sub un morman enorm de piure de
cartofi. Am hibernat pn acum n kilograme de grsime de
balen i este timpul s ies din starea asta ct se mai poate. mi
spunei ce s fac i voi face!
Marge i-a inut cuvntul. n mai puin de un an, a fcut
un progres substanial. Ea a nceput s neleag adevrata
semnificaie a obezitii sale i a slbit 27 kg. Era nc nem
ritat, dar dup cum s-a exprimat: Este numai o chestiune
de timp toi acei brbai frumoi nu se mai pot ascunde
mult timp de mine." Cteva luni mai trziu, am primit un apel
interurban de la Marge. Se mutase n alt ora.
Marge la telefon v amintii de mine, doctore? Eram
molia de 90 kg.
Ea rse.
F em eia care nn a fo s t n icio d a t m rita t
105
Bine, voiam doar s v spun c, de cnd ne-am vzut ul

tim. i oar, m-am ales cu nc 72 kg.
Kse din nou.
Numele lui este Mark i ne cstorim luna viitoare. i,
IUNtii-m s v spun, el este mult mai amuzant dect piureul
li* cartofi.
Nu exist unele fem ei care pur i simplu nu doresc
s se mrite?
Din punct de vedere emoional, ntre Jennie i Marge pira s existe o distan uria. Jennie era fermectoare i
emancipat, Marge arta ca o femeie medie i nu avea o ele
gan deosebit. Dar aveau un punct comun esenial o donn fierbinte i captivant de a se cstori. Acesta fiind
I'iinetul de pornire, ele aveau nevoie doar de o viziune proImid asupra atitudinilor lor emoionale fundamentale. C
ltoria a urmat ca un lucru firesc. Nu fiecare fat nemritat
ne afl n aceast situaie. Unele femei repudiaz cstoria.
I Ic consider c mare parte dintre motivele avansate de soi ictate ca justificare pentru cstorie snt pur i simplu absur
de. Muli oameni, att brbai ct i femei, gsesc c obiceiul
nodal cunoscut ca matrimoniu este dificil i frustrant. Sharon
cute una dintre aceste persoane. Are 39 de ani i este asisten
ta a efului catedrei de chimie de la o mare universitate. Ea
ndrznea, operativ, eficient i direct:
Cstoria nu mai are pur i simplu nici un sens pentru
mine, doctore dac a avut vreodat.
Ce vrei s spui cu asta?
Pi, s lum motivele pe rnd. Mai nti, exist motive
religioase. Dup cum spun unii oameni, religia lor le spune
c trebuie s se cstoreasc. Majoritatea snt prost informai.
I)c fapt, n Biblie nu e menionat ceremonia de cstorie le
gal i n acele timpuri oamenii oricum nu se cstoreau
' cl puin, nu n genul la care ne gndim ndeobte. Ei gseau
pur i simplu pe cineva care le plcea, ajungeau la o nelege
re i triau mpreun.
Apoi, exist motive morale. Le tii, a te cstori este mai
bine dect s trieti n pcat i toat absurditatea aceea. Mie
106
mi se pare c a petrece 30 de ani scondu-i unul altuia ochii

i a numi acest lucru csnicie nseamn ntr-adevr s trieti
n pcat.
Sharon s-a ncruntat.
Apoi, exist partea legat de asigurarea unui cmin
pentru copii. Din nou, n-ar fi mai bine pentru cei mici s.1
creasc ntr-un orfelinat drgu i prietenos, n loc s fie per
secutai vreme de 18 ani de nite prini care nu i-au dorit
niciodat i care nu mai au rbdare s scape de ei?
Ai petrecut mult timp gndindu-te la aceste lucruri,
nu-i aa, Sharon?
Da, ncerc s-mi folosesc creierul ca s-mi fac viaa mai
uoar.
Ea i-a ridicat o sprincean.
Pot continua?
Desigur.
Unde rmsesem? A, da, vorbeam despre copii. Snt
multe modaliti diferite de a crete copiii n zilele noastre i
cstoria nu este n mod obligatoriu cea mai bun metod.
De pild, n chibuurile din Israel, copiii i petrec foarte pu
in timp cu prinii lor i nu pare s le fie deloc ru. i cel mai
important motiv dintre toate este acela c, n acest lume mo
dern, cstoria ca instituie social este demodat.
Ea a zmbit cu fermitate.
Luai-m pe mine drept exemplu. mi ctig singur
existena, am un fond de pensie care s m protejeze la vrste
naintate, nu m simt dependent emoional de nimeni i mi
iau poria de sex de unde o gsesc. Cu siguran nu m simt
niciodat privat n acest domeniu.
Ceea ce ai spus pare ntr-adevr logic. Dar ce poi spu
ne n privina faptului de a avea copii?
Sharon a zmbit sau a fost aproape un zmbet.
Nu am gsit nc o soluie. Dar m gndesc n acest
sens.
Bine, Sharon, mai am o singur ntrebare. Vrei s te
mrii?
A vorbit rar, apsnd fiecare cuvnt:
Ce credei c fac eu aici? Desigur c vreau s m mrit!
Dac a fi putut s m descurc de una singur, credei c ar fi
F em eia ca re nu a fo s t n icio d a t m rita t
107
im i mitt s elaborez o mie de scuze pentru care s nu o fac? M

Mt.j.'il ajuta?
Iii,ipotena lui Sharon pentru cstorie nu era de fapt deII H .iprare superficial. Descurajat, frustrat, apropiiniln
de termenul-limit matrimonial al celui de-al patruze. ili'.i nn, ea aborda problema n termenii fugii de realitate, de
i nega propriile temeri i neajunsuri i de a arunca ntreai*i vin pe cstorie. De fapt, era o faad ea ura bun venit
nuci de a se pregti pentru toate aspectele vieii casnice, pe
i ie ncerca s o desconsidere.
Dar nu exist i unele fe te care ntr-adevr nu vor
ni se cstoreasc deloc?
( u siguran. Unele femei resping cu hotrre conceptul
tir cstorie i ncearc s-i croiasc un nou mod de via
pentru ele nsele. Lorraine este una dintre ele. La 28 de ani,
ni iit ca o reclam la loiune de plaj. nalt, bine proporion,11.1, cu pomei nali, pr lung, blond i ochi de un albastru
p.ttmnztor. Preda artele plastice la o coal superioar.
tiu ce credei despre cstorie, doctore, dar cred c v
nelai.
- E n regul. Ia s auzim?
Aceast idee a unirii dintre un brbat i o femeie nu
in.ii are sens. De exemplu, n ultimii zece ani, am trit cu ase
Ii.ii bai diferii i m-am bucurat de fiecare dintre ei. Fiecare
Iintre noi a avut libertate sexual complet i nu am avut
I>ietenii unul fa de cellalt. Am obinut ceea ce am vrut din
irspectiva relaie i apoi, fr nici o obligaie, am avansat spre
etapa urmtoare a vieilor noastre. n ce m privete, csnicia
este nvechit.
Ct timp ai trit cu fiecare brbat?
A variat de la ase luni la doi ani.
Ce gen de trai n comun ai avut?
i acesta a fost variabil. De obicei, am nchiriat un apar
tament mpreun. Odat, am petrecut un an fcnd un tur al
l uropei ntr-o rulot a fost minunat.
Ai rmas vreodat nsrcinat?
108
Da, de trei ori, dar am avortat de fiecare dat. Este ceva

n neregul cu asta?
S-a ncruntat.
In acele circumstane, cred c a fost o soluie excelent,
Ce vrei s spunei, doctore?
n mod evident, nu ai dorit s ai copii i nu exista nici
un mod realist de a avea grij de ei. A face un avort este drep
tul tu ntr-o atare situaie.
M bucur c gndii astfel. M temeam c voi avea par
te de o predic.
A zmbit.
n cazul acesta, se pare c ai nimerit n alt cabinet.
A zmbit din nou.
De asta m aflu aici. Mama mea este o femeie foarte re
ligioas i mi-a fcut viaa de nesuportat. Ea i-a pus preotul s
m sune cel puin o dat pe sptmn, ca s ncerce s m de
termine s-mi schimb calea". n cele din urm, am convins-o
s accepte opinia dvs. n privina asta. Vreau s spun: nu pu
tei s-i spunei dvs. c lucrurile s-au schimbat i c dac o
fat hotrte s nu se cstoreasc nu e nimic ru n asta?
Cu siguran. n ce m privete, nu este treaba psihia
trului s fac judeci morale. Scopul lui ar trebui s fie s-i
ajute pacienii s gseasc cea mai mare fericire posibil n
aceast existen efemer. Din punctul meu de vedere, a fi
fost de acord dac nu te-ai fi mritat niciodat.
Ochii lui Lorraine s-au mrit.
Ce vrei s spunei prin dac nu m-a fi mritat"?
N-am fost niciodat mritat!
Dar nu mi-ai spus tu c ai avut cte un menaj cu ase
brbai distinci, ai gtit i ai splat pentru ei, ai avut relaii
sexuale cu ei, ai rmas nsrcinat cu unii dintre ei i din ori
ce alt punct de vedere i-ai organizat viaa ca o soie? Singu
rul lucru pe care nu l-ai fcut a fost s obii un certificat de c
storie i, dup cum tii, nu este dect o formalitate.
Lorraine i inea capul cu amndou minile i se legna
nainte i napoi.
Este totul n regul?
mi nimicii ntregul meu univers i m ntrebai dac
totul este n regul!
F em eia ca re nu a f o s t n icio d a t m rita t
109
I )intr-odat, ea ncepu s rd, ncet i uor la nceput,

rt|Mi! mai repede i mai tare, pn cnd de-abia mai putea sta
Do scaun. Lacrimile i iroiau n torente pe obraji. n cele din
min, potopul s-a domolit.
Este cel mai amuzant lucru pe care l-am auzit vreodat!
Avei dreptate! Am crezut c eu fac parte din noul val n ce
l'i ivete viitorul. Am crezut c deschid crri noi pentru liberlalra feminin. i tot ceea ce am obinut a fost s nchei ase c*1.1 lorii pe termen scurt i n dou cazuri a fost vorba de biganilt', despre care nu am ajuns nc s v vorbesc.
lira chiar mai ru dect bnuise Lorraine. Dup ce a fcut
>Iist de date i locuri, a reieit c dou dintre non-cstoililc;" ei fuseser cu obligaii ferme din punct de vedere juridic.
Cum este posibil ca o non-cstorie" s presupun
obligaii ferm e din punct de vedere juridic?
n multe pri ale Americii, dac un brbat i o femeie re
alizeaz un menaj, indiferent dac l proiecteaz n acest sens
au nu, dup un timp rezonabil (de obicei, ase luni sau mai
mult), ei snt legai printr-o cstorie de drept comun. Conlorm legii, aceast relaie este n fond identic din orice punct
li- vedere cu cstoria convenional, pe care prile ncearc
i u atta hotrre s-o evite. Singurul lucru care lipsete este
i edificatul de cstorie. Soul este obligat s-i ntrein soia
l i , desigur, orice copii care apar), soia are dreptul de a-i
moteni bunurile pmnteti cnd el pleac ntr-o lume mai
IMin i snt legai prin toate zecile de alte formaliti juridice
. are au devenit parte a cstoriei pe parcursul anilor. n mod
Ironic, n graba ctre noua libertate sexual", multe spirite
emancipate se gsesc n situaia de a tri la indigo genul de
via pe care ncearc cu atta disperare s o evite.
n cursul uneia dintre perioadele n care se rzvrtea mai
puternic mpotriva nrobirii" csniciei, rutina lui Lorraine
era cam n felul urmtor:
Dup o zi grea la catedra de art, n drum spre cas se
i iprea la supermarket pentru a cumpra cte ceva pentru cin.
I )e obicei, Tim, brbatul cu care tria la momentul respectiv,
a|iinsese deja acas de la lucru. El prepara cocteilurile i beau
110
ceva nainte ca ea s pregteasc cina. Dup cin, el o ajuta i u

vasele i, dac nu erau prea obosii, ieeau la un film. Altl< I
se uitau la televizor pn pe la 11 i apoi se culcau. De don.l
sau de trei ori pe sptmn aveau relaii sexuale nainte de ,i
se culca.
Care este diferena dintre aceast relaie i tipul
obinuit de cstorie?
Exist cteva. Mai nti, nu exist nici o fotografie de la cs.i
torie deasupra dulapului. In al doilea rnd, nu exist nici un
certificat de cstorie n seiful cu valori. n al treilea rnd, ani
bele pri cred despre sine c snt extrem de neconvenionalo
Aa cum a spus Lorraine mai trziu:
tii, a tri mpreun seamn destul de mult cu o cstY

torie de rangul doi cu excepia faptului c are un marc
avantaj cnd te despari de-a binelea, nu trebuie s plteti
costul unui divor.
Lorraine se nela. A tri mpreun (n multe state) nu arc
nici un avantaj n raport cu cstoria fie ea de rangul doi
sau de alt fel. Dac una dintre pri se decide s se prevaleze
de drepturile sale aa cum muli au fcut-o , relaia poa
te fi dizolvat din punct de vedere juridic numai prin divor,
n afara cazului n care partenerul iute de picior este dornic
s preia riscul bigamiei, el (sau ea) trebuie s ncheie imitaia
de csnicie printr-un divor autentic. Dar cea mai mare pro
blem n ce privete traiul mpreun ca nlocuitor al csto
riei este aceeai ca n cazul oricrui substitut este o vag
imitaie a produsului real.
Ce m piedic 10% din totalul fem eilor ca mcar
s ncerce s realizeze orice gen de cstorie?
Motivul exact este diferit n funcie de fiecare femeie n
acest sens, fiecare fiin uman este unic. Dar problema fun
damental este similar pentru majoritatea celor care aleg,
voit sau nevoit, s fie singuri ntr-o lume a perechilor. Creie
rul lui homo sapiens (versiune masculin sau feminin) poate
gndi doar n termenii a ceea ce s-a petrecut nainte. De exem
plu, cnd au aprut primele automobile un concept cu to-
F em eia care n u a f o s t n icio d a t m rita t
111
Ini in tu persoana de condiie medie putea trata ideea nuMtiil iii termenii a ceva ce cunoscuse deja. Automobilele au
titi i unoscute i acceptate ca trsuri fr cai". n mod simiUi Iurare femeie a trit prima sa experien emoional cu
Himna ei (sau cu nlocuitorul mamei). Foarte mult din ceea ce
I* nlinpl cu ea dup aceea depinde de aceast experien
timpurie i ct se poate de esenial. Dac mama este iubitoah ,i plin de afeciune, linititoare i tandr, va crete o fat
|Ai' are ncredere n sine, este optimist i decis s reflecte
t. rtiie caliti n orice relaie strns din viaa adult.
I )ac mama este indiferent i distant, dac fata are o co
pil.ine searbd i golit de mplinire emoional, nefericita
Uluirii nu are nici o baz pe care s poat cldi o relaie dt*.i.ik - de satisfacii cu o alt fiin uman i cu att mai pu|lne anse pentru un so.
Atunci, ce are de fcut?
O
diversitate incredibil de lucruri. Multe femei aflate n
iu iMst situaie stabilesc relaii profunde i durabile cu parteiui i subumani. Snt doamne care nlocuiesc o fiin uman
pimtr-o colivie cu papagali. Altele dezvolt legturi emoiom,i li- profunde, care snt garantate ca provizorii prin nsi nalura situaiei. Uneori, o femeie ca aceasta se dedic unei cau| - copiilor sraci de peste mri i ri sau mbuntirii n
elegerii dintre diverse grupuri de pe pmnt. Nimeni nu va
i mi testa c acestea snt demersuri meritorii, ns cel mai me
moriu demers dintre toate este planificarea propriei fericiri.
Ce se poate spune despre fa ta care trebuie
s aib grij de prinii ei?
Robin este un bun exemplu pentru aceast situaie. Ea a
rezumat bine conflictul:
Ce pot s fac? Mama mea are acum 75 de ani i este

roinplet senil. Tot ceea ce face este s stea n scaunul ei i s
priveasc la televizor toat ziua chiar i cnd aparatul nu
este deschis. Este jalnic. Am 34 de ani i am o slujb bun
supervizor la o companie de telefonie dar pur i simplu nu
o pot abandona pe mama.
112
Care crezi c este sperana de via pentru mama l,i

Robin?
Oh, doctorul ei spune c mai poate tri nc cinci ani
sau poate s se duc i mine.
Dac ea mai triete nc cinci ani, tu vei avea atunci ,'W
Pe fruntea ei au aprut brazde adnci.
Da, tiu, doctore, de aceea snt aici.
Robin a realizat rapid c exista ceva special n hotrrea n
de a evita chiar i gndul la cstorie pn la o dat incert din
viitor. Ea se angajase ntr-o loterie iar nefericita ei manii)
deinea biletul nectigtor. Atta timp ct mama ei tria, Ro
bin nu era n pericol s se mrite. Din fericire, nu i-a luat mult
timp pentru a-i da seama c ataamentul nu era destinat aiil
mamei ei, ct obligaiei" pe care o reprezenta mama ei. Do
fapt, ea se ascundea de cstorie (i de tot ceea ce atrage ea)
n dosul fustelor unei femei senile. Biata mam ar fi fost pro
babil mai fericit ntr-un cmin linitit, dect s fie obligat s,i
joace rolul unui alibi pentru o fiic nspimntat. Cnd Robin
a cptat n cele din urm curajul de a face planuri realiste
pentru mama ei, amndou s-au simit mai bine.
Exist i alte motive pentru care fem eile evit
cstoria?
Mai exist un motiv ascuns, comun majoritii femeilor
care ocolesc cstoria. n cel mai profund sens, cstoria n
seamn mai mult dect a stabili o relaie de durat cu o alt fi
in uman i de a-i asuma ngrijirea i hrnirea unei cete de
copii. Ceremonia cstoriei este o ncheiere formal a copil
riei. n acel moment, toate regulile jocului numit via se mo
dific. n loc s fie jucat de dragul distraciei, din momentul n
care preotul spune: i acum v declar...", totul devine serios.
Fetia lipsit de griji se transform instantaneu ntr-o femeie
care poate avea dragoste n inim, dar i un brbat pe mini.
n afara tuturor bucuriilor autentice ale unei csnicii fericite,
mai exist i micul dejun de pregtit n fiecare diminea, cina
care trebuie gtit n fiecare sear i rufele de splat ntre timp.
Indiferent ct de rbdtor poate fi un brbat nainte de a suna
clopoelul cstoriei, el se ateapt ca lucrurile s se schimbe
dup aceea. Aa cum spunea cndva un filozof uitat: Singu-
113
pn la fundul cruia nu ajunge niciodat o femeie n

i hi .1 il unei csnicii este coul cu rufe de clcat."
Ml 1u t u
Mai exist i altceva care le m piedic pe fem ei

ii ne cstoreasc?
I >a multe femei necstorite i-au respins pe toi canditlit|H la cstorie doar fiindc ei nu se ridic la nlimea a|'l>l.1rilor lipsite de realism ale fetelor. Nici un brbat din
lume nu poate suporta comparaia cu cel mai recent erou de
In televizor sau de pe ecrane. Motivul ar trebui s fie evident:
.I Imul este pltit regete pentru a face doar att s joace.
I Im .1 s-ar comporta natural pe ecrane sau pe postul TV, acest
#ilmbitor de inimi nu ar fi angajat nici pentru o reclam la
In .ii i.1 pentru cini. Nici un brbat n carne i oase nu poate in
ii i iii competiie cu acest model imposibil de erou. Fetele care
lut profund atrase de starurile scenei i ale ecranului s-ar puU'rt scuti pe sine de mult nefericire i dezamgire dac pentru
<i .iluarea unui brbat real ar investi civa dolari ntr-o con
vin l>ire la distan cu iubita (sau soia) idealului lor masculin
'Im .icel moment. Dac doamna este de acord i multe
ilintre ele snt dornice n trei minute de comparaie de la
iun la om, multe fete necstorite i vor da seama c Charlie,
mie lucreaz la brutrie, este o afacere mult mai bun dect
li|inl pe care l vd la TV n fiecare vineri noaptea.
Har este cstoria ntr-adevr un lucru att de bun?
Poate c nu. Fiinele umane au, prin structura lor, defecte,
lnr r.lstoria, fiind o instituie uman, este departe de a fi perlei 1,1. Din pcate, n acest stadiu al evoluiei rasei umane, nu
prea exist multe variante dintre care s se aleag. n propor
ie de 9 la 1, femeile americane au votat pentru cstorie
lirbuie s fi gsit ele ceva care s le plac.
Pentru acea femeie din 10 care este covins c mariajul nu
etilo pentru ea, exist metode de a-i gsi satisfacii, chiar
'nc este necstorit. Dar pentru aceea care vrea s se altuie celorlalte 9, perspectiva i nelegerea sentimentelor funda
mentale ale femeilor i brbailor o pot ajuta s obin ceea
i e i dorete de la soul ei i de la viaa ei.
Femeia divortat
r
Care este cea mai grea zi din viaa unei fem ei?
Este greu de spus. Dar cu siguran una dintre cele mai
grele zile din viaa unei femei este ziua ce urmeaz divoru
lui. n cele din urm, btlia s-a isprvit. Conflictele amare cu
al ei (fost) so au fost tranate de obicei, n favoarea ei. Pre
siunea zdrobitoare a lunilor sau a anilor anteriori a fost nl
turat. Tensiunea insuportabil a zilelor care conduceau spre
divor a fost risipit. Posesiunile materiale ale celor doi com
batani au fost mprite cu meticulozitate, n mod clar, de la
trofeele de golf pn la lesa cinelui. Singura dovad tangibi
l c a existat cndva o cstorie este un certificat de divor (n
duplicat) i un morman de hrtii prfuite n sertarul de jos al
unui vechi birou din oficiul funcionarului districtual. Printr-o atingere magic a baghetei sale, judectorul reteaz n
mod simbolic graniele sfintei cstorii i readuce n mod ma
gic femeia la exact aceeai situaie n care se gsea n ziua de
dinainte de a se cstori.
n exact aceeai situaie?
Bine, exist i cteva mici diferene. Mai nti, ea este mai btrn. Lunile i anii preioi pe care ea i-a risipit ntr-o cstorie
care a dat faliment snt dui pentru totdeauna. Nici un judec
tor pmntesc nu poate schimba acest lucru. n al doilea rnd,
cel puin pentru moment, ea este mai slbit. Dup sute de zile
de agitaie sufleteasc i amrciune, ea se simte sectuit, n
elat, exploatat, dezamgit. Cea mai mare parte din entu
ziasmul i speranele tinereti pe care le-a adus cu sine n ziua
cstoriei au fost anulate odat cu contractul iniial.
F em eia d iv o ra t
115
Dar cea mai mare diferen rezid n tranziia substania

lii pe care trebuie s o realizeze orice femeie cnd decide s
|muneasc din nou singur. Dintr-odat, de la un mo
ment la altul, ea i-a dat la schimb toate vechile probleme fa
in iliare pentru un ntreg nou set de probleme, la fel de difici
le i de multe ori cu totul nefamiliare. O parte dintre noile
mircini snt pur i simplu anoste. Cum ar fi, de exemplu, s
(Ini mi din nou ntr-un pat de o persoan sau s-i dai seama
tind trebuie s schimbi uleiul la main. Altele snt mai supi aloare, cum ar fi s te ii singur de mn la film. Pentru une
le temei, a gsi un apartament nou sau a renva s gteasc
doar pentru o persoan ngreuneaz primele zile de dup di
vor. Femeia divorat cu copii traverseaz adesea o perioad
nea, pentru c trebuie s explice de ce tati nu mai vine acanfl Acestea i sute de alte mici necazuri scitoare fac ca pennada imediat urmtoare unui divor s fie neplcut. Dar
marile schimbri snt cele care fac diferena. Cnd ea ajunge
in situaia s contrasemneze primul cec pentru pensia ali
mentar, realitatea noii situaii ncepe s se profileze. Ca
lemeie divorat, a dobndit n mod simultan i instantaneu
tonte dezavantajele unei fete necstorite i cea mai mare parte
dintre dezavantajele unei femei cstorite. Dup cum a spus
0 pacient: Cele mai multe femei divorate i ncep noua
via cu cele trei mari probleme: copii, datorii i regrete."
Nu exist nimic bun ntr-un divor?
Cu siguran, este ndrzne i dramatic. Dintr-un anumit
punct de vedere, femeia realizeaz prin fore proprii o ampu
tare fr anestezie. Soul, csnicia, tot ceea ce reprezenta oda
ia o relaie emoional esenial a fost dintr-odat aruncat n
aer, ca un cal de curse cu un picior rupt. Este soluia final.
1 ste n mod accentuat ireversibil. (Cu excepia ndoielnic a
acelor puine femei care dup un divor se recstoresc cu
acelai brbat. De obicei, ele ajung s dovedeasc faptul c se
Imute n ambele moduri pentru un timp. Dup scurt timp,
urmeaz alt divor i mesajul este clar. Nu le-a plcut n nici
un fel. Dar pentru majoritatea femeilor, a divora o singur
ilutil presupune destul de mult suferin.)
116
Intr-un anume fel, divorul este o soluie ideal pentru o

csnicie care nu merge. Ca o bomb cu hidrogen mental A,
terge toate urmele unei aventuri lipsite de succes. Ce bine .11
fi dac i problemele care decurg din divor ar putea fi elimi
na te la fel de uor. ntr-o msur important, ele tind s .se
perpetueze ani ntregi, ca un nor radioactiv, polund atmosfe
ra emoional. Marlene o poate descrie bine:
S-a petrecut cu mai bine de un an n urm, dar mi
amintesc sentimentul de parc s-ar petrece chiar acum. Cml
am ieit din sala de tribunal cu hotrrea n geant, eram m
btat de putere! I-am oferit n cele din urm lui Cari ceea ce
meritase! M simeam de parc lumea ntreag era a mea!
Ct a durat acest sentiment?
Marlene a aezat ncet pe mas ceaca cu ceai.
Ai mai auzit povestea asta, doctore?
Da, aa cred.
Pi, cel trziu n dimineaa urmtoare nu m mai sim
eam la fel de puternic. De fapt, gndul care nu m slbea de
loc era: Mare scofal, de-acum ce fac cu viaa mea?"
Un divor este un medicament puternic. Arunc copilul,
apa de baie, copaia i uneori ntreaga sal de baie. Dar nu face
absolut nimic pentru a schimba fardul emoional al femeii ne
fericite, care st singur n sala de tribunal. Una dintre mari
le ironii ale divorului este aceea c proclamarea legal care
elibereaz o femeie poate de asemenea s o nlnuiasc. De
ndat ce este eliberat din nchisoarea csniciei sale intolera
bile, poate pi n arestul unei situaii noi i poate chiar mai
duntoare.
Ce se poate spune despre efectele n plan sexual
ale divorului?
Divorul a fost descris ca izolare sexual instantanee"
de ctre o pacient care a trecut prin el. O descriere i mai
bun este izolare sexual retroactiv. De obicei, cu mult nainte
ca respectivul caz s intre pe agenda tribunalului, relaia se
xual este moart. Din punct de vedere sexual, procedurile
de divor snt de obicei nimic mai mult dect o nmormntare
ntructva ntrziat. n momentul n care o femeie este liber
s o ia de la capt, fericirea ei n plan sexual a suferit deja,
117
proape ntotdeauna, o lovitur critic. Aa s-a ntmplat i cu

divina. nalt i zvelt, cu un ten deschis i un pr blond, ea
mintea cumva de acuarelele pe care le picta, fiind angajat
i n .wtist comercial. La 29 de ani, divorase de circa 8 luni:
Doctore, dac nu mi-a da seama ce se ntmpl, a spuh11 .1 sufr din cauza epuizrii n urma unei lupte.
L Ce vrei s spui?
i - tii c am divorat de Ned anul trecut. Am fost csto
nii trei ani, dar n ultimul an viaa noastr sexual a fost groazitli .1 De cele mai multe ori, nu aveam orgasm, iar dac se ph'.i c voi avea totui unul, el ejacula ntotdeauna prea repeili> i acesta era sfritul. Era cu adevrat groaznic. Spre final
a spune n ultimele patru luni nici nu l-am mai lsat s
m.1 ating. Unul dintre lucrurile pe care le ateptam cu nerbIni dup divor era acela de a m bucura din nou de sex. Iar
.ii tim nu pot s-o fac.
lin a dat din cap.
Care pare s fie problema?
Nu tiu. De aceea o numesc epuizarea de dup o lupt.
I'i i. i te c toi acei ani de lupt i argumentare de dinainte i de
lup i uneori n timpul actului sexual pur i simplu
iu nu uzat. Nu mi-e deloc greu s atrag brbaii, dar am ncreat s fac dragoste de cel puin zece ori de cnd l-am pr
si I pe Ned i nu iese nu iese nimic.
n ce sens?
Este ca i cum nici mcar n-a fi acolo. Vreau s spun c
cu a vrea s-o fac, dar nu exist sentimente. Uneori am o mic
.cuzaie, ca i cum ceva s-ar putea ntmpl, dar ntotdeauna
lispare. Aproape c am impresia c sexul a fost alungat din
mine.
Regina era mai aproape de adevr dect i ddea seama.
Nexul plus nefericirea, sexul plus dezamgirea, sexul plus
i ci turile nseamn zero sex. Acea parte a creierului care eon
ii oleaz rspunsurile sexuale se retrage pur i simplu n cara
pacea sa ca o broasc estoas i ateapt prilejuri mai bune.
I >ac acele prilejuri nu apar niciodat, este posibil ca sim
mintele sexuale i orgasmele s nu mai revin niciodat. Se
xul i furia nu snt compatibile. Dup nenumrate scene ama
rei cu Ned, tot ceea ce a rmas a fost partea mecanic a actu
118
lui sexual. Regina i soul ei puteau aeza bucile la locul Im

dar nu puteau s le integreze ntr-un ntreg funcional. Ea n ,
izolat din punct de vedere sexual nc dinainte de divor, im
vechile sale probleme au urmat-o n noua via. Dup o pn I
oad de tratament, a neles mult mai bine interaciunea din
tre creier i organele sexuale i a fcut cteva modificri. M.u
nti, s-a oprit din a alege brbai care n mod subcontient (ril
uneori chiar contient) i aminteau de Ned. n al doilea rml,
a aruncat imaginea lui Ned din viaa i din patul ei. Dm .1
avea relaii sexuale cu un iubit nou i i rspundea acestuia ut
i cum ar fi fost Ned, era osndit s simt exact ce ar fi sini
it cu Ned nimic. In al treilea rnd, a nvat din nou cev.i
ce uitase n cursul ultimului an de csnicie sexul este o ex
presie a dragostei, nu o arm cu care s rneti un duman. A
nceput s aleag brbai cu care mprtea o legtur emo
ional comun i de care se putea ataa sexual. Simmntul
sexual a revenit, urmat rapid de orgasme.
Divorul provoac i alte form e de daune
emoionale?
Unul dintre cele mai neplcute aspecte ale divorului este
brusca lips de ncredere ce nsoete pierderea verighetei. n
acel moment aparte, cele mai multe femei au un sentiment
copleitor de eec i nfrngere. Ele se consider neiubite, ne
dorite i neatractive n cel mai deplin sens al acestor puterni
ce cuvinte. Dac ar putea mcar s-i aminteasc de faptul c
aceste sentimente reprezint o reacie emoional temporar la
dislocarea brusc a vieilor lor, ar putea evita mult neferici
re imediat. Ori de cte ori o fiin uman pierde ceva impor
tant rspunde cu ceea ce se cheam reacia de a jeli. Acest lucru
este exprimat prin retragere n sine, sentimente de inadaptare, team i depresie. Este rspunsul incontient inevitabil la
lipsa unui printe, a unui frate, a unei surori, a unui animal
de cas iubit sau a unei csnicii. Caracteristica cea mai impor
tant a acestei emoii este aceea c este temporar i dispare de
la sine n decurs de cteva sptmni. Dac fiecare femeie divor
at se poate narma din timp cu aceste idei, viaa ei va fi mult
mai uoar. Girtny nu a fost n stare s procedeze astfel i re
lateaz ceea ce i s-a ntmplat:
119
S-a ntmplat acum doi ani i jumtate, dar tot nu-mi

lt>Nf din minte. Prima sptmn de dup ce am primit hot
r ivn de divor a fost groaznic. M simeam att de mic, ni II a fi putut dansa step pe vrful unui ac.
I iinny a rs.
mi doresc s-mi fi pstrat i atunci simul umorului.
I fur m simeam de parc a fi pierdut totul. Eram convins
i a eram urt i tiam pur i simplu c nici un brbat nu se va
mi,ii putea uita vreodat la mine. Atunci am fcut prima greHinl.
Care a fost aceasta?

Am ncercat s dovedesc c nu era adevrat. M-am m
brcat bine i am ieit n ora, s vd dac mai puteam atra
gi* nc sexul opus pe brbai.
Ai putut?
Snt sigur c tii rspunsul, doctore. i da i nu. Am
alias sexul opus ntr-adevr, dar pe brbai? Nici mcar unul.
Ce s-a ntmplat?
Ohhh, mi displace chiar s m i gndesc la asta! Am
mers la unul dintre barurile acelea pentru oameni necstoi ii. tii la ce fel de loc m refer lumini slabe, tapet din ca
tifea roie, mese de lemn i clieni de lemn. Locul pe care l-am
ales avea chiar i rumegu pe duumea. Privind acum retropectiv, cred c n cea mai mare parte rumeguul trebuie s fi
fost produs ncetul cu ncetul de persoanele de acolo. n ori
ce caz, stteam la bar ncercnd s par fermectoare i s do
vedesc oh, nu tiu ce ncercam s dovedesc!
Dup un timp, a aprut un tip i am nceput s vorbim.
Am vorbit vreo or i apoi m-a invitat la el acas. Din acel
moment, a fost ca la un spectacol cu ppui. Cteva pahare,
am mers n pat, am ajuns acas pe la 3 dimineaa i m-am tre
zit simindu-m mai ru dect m simisem cu o zi nainte. Ar
fi trebuit s renun chiar atunci!
Ginny a fcut o pauz.
Te-ai ntors acolo n seara urmtoare?
V dai seama! n acele zile, Ginny se nva cu greu
minte. A fost cte un tip diferit n fiecare noapte n urmtoa
rele trei sptmni, pn cnd am ntlnit un fel de inginer
nu-mi amintesc numele lui. Un tip scund, cu prul rou i cu
120
pistrui. Am ajuns la el acas la ora obinuit pe la miezul

nopii , unde mi turna o butur. Avea paharul pe jumta
te plin, cnd dintr-odat ceva m-a izbit n cele din urm
cred c am spus cu voce tare: Ce caut eu aici?" El a srit
jumtate de metru n sus, dar nici mcar nu am ateptat s
vd dac a revenit pe pmnt. ntr-o fraciune de secund am
ieit pe u, iar n urmtoarele 15 minute eram acas, n patul
meu. Era ca i cum cele trei sptmni fuseser un vis urt i
m trezisem dintr-odat. Iat-m la un pahar n apartamen
tul acestui pitic de vrst mijlocie, al crui nume nici mcar
nu-1 tiam i pregtindu-m s m culc cu el. A fost un mira
col c nu am rmas nsrcinat sau nu am luat sifilis sau
amndou de la acea aduntur de ratai cu care m-am com
binat.
Ginny a interpretat greit depresia de dup divor. A cre
zut c este o reflexie a inadecvrii sale ca persoan. Tratamen
tul pe care i l-a prescris singur consta n a coleciona trofee
sexuale, cu scopul de a demonstra ct de atractiv era n rea
litate. Dup propriile ei spuse:
Tot ceea ce am reuit ntr-adevr s dovedesc, doctore,

a fost c aceast lume este plin de brbai care ncercau s se
foloseasc de mine pentru acelai motiv pentru care eu ncer
cam s m folosesc de ei. i unii i alii ar fi trebuit s fim mai
nelepi.
Unele femei ncearc o abordare diferit. O croazier n
Caraibe, o excursie n locurile natale sau un tur al Europei
sau Mexicului reuesc adesea s le ajute s depeasc o pe
rioad dificil. Adevrul este c orice activitate care dureaz
cam trei sptmni i permite minii s depeasc acea pe
rioad de jeluire. 21 de zile de curenie de primvar snt la
fel de eficiente (dar nu la fel de plcute) ca i trei sptmni
pe plaja de la Waikiki.
O fem eie divorat nu are unele avantaje n raport
cu alte fem ei izolate din punct de vedere sexual?
Ar trebui. Dintre toate femeile izolate din punct de vedere
sexual, n mod teoretic, aceea care a divorat are ansa cea mai
ridicat s-i regseasc drumul. Ea a parcurs deja calea de la
fata necstorit la soie. tie cum se desfoar drumul i nu
121
are nevoie dect s-i reconfigureze paii cu ceva mai mare

atenie, de ast dat. n comparaie cu fata care nu s-a mritat
niciodat i trebuie s porneasc de la zero sau fa de vdu
va care de obicei se ntoarce n joc att de trziu, nct a uitat
majoritatea regulilor, lucrurile snt mai uoare pentru femeia
divorat. Este uor, dac ea poate face un anumit lucru.
Care este acesta?
Trebuie s nfrunte realitatea neplcut a motivului pen
tru care csnicia ei a euat. Trebuie s recunoasc n mod des
chis i curajos unde a greit i cum i-a distrus ansa la ferici
re. Ca s se pregteasc pentru o via mai bun, femeia tre
buie s recunoasc faptul c divorul reprezint o declaraie
public de eec eec de dou ori. Nu se pune niciodat
problema ca i cum ar exista un vinovat i o victim, ci mai
curnd este vorba de cazul a dou victime nu-att-de-nevinovate. Din nefericire, legile bizare i arhaice ale societii noas
tre n ce privete divorul snt mai degrab potrivite pentru a
desemna ctigtorul unei btlii dect s desfac o csnicie
nefericit.
Cu rare excepii, divorurile snt acordate n virtutea unui
sistem bazat pe ideea de nfruntare ntre adversari, o mote
nire nelegitim din Anglia medieval, n care majoritatea dis
putelor erau rezolvate cu sabia i ciomagul. Pe baza acelor re
gulamente de genul cavalerul-i-domnioara, se desfoar o
tragicomedie. Amplasamentul ideal ar fi curtea castelului; de
cele mai multe ori, exist i un salon plin de curteni. Soia joa
c rolul Fecioarei Care A Fost Ofensat, n timp ce soul este
categorisit drept Ticlosul. Judectorul, desigur, este Regele.
Demoazela-soie i recit plngerile, Ticlosul-so protestea
z vehement (nimeni, oricum, nu-1 crede), iar Regele l pe
depsete pe Ticlos. Uneori, pedeapsa poate fi mai mult dect
simbolic. Pensia de ntreinere generoas, pensia uluitoare
pentru copil i un partaj necrutor al proprietilor pot para
liza un om n plan economic. Iar dac el nu pltete, Regele l
arunc n temni. (Acest lucru aduce n discuie un alt punct
interesant. Dac un so nu i achit soiei sale cele cuvenite, el
122
merge la nchisoare fr proces, fr sentin st pur i

simplu acolo, ani ntregi dac este necesar, pn capituleaz )
Nici o femeie nu-i poate permite luxul de a crede c acr.i
colecie de basme legale, cunoscut sub numele de divor, ro
prezint realitatea. Versiunea oficial, ce prezint pcatele so
ului, este bun pentru societate. Ediia nerevizuit, care po
vestete exact cum a fost, este cea pe care femeia trebuie s-o
desclceasc. In intimitatea propriei sale mini sau cu ajutorul
unui psihiatru nelegtor i experimentat, ea trebuie s trie
ze toate micile lucruri neplcute, maliioase, inumane pe cari'
le-a fcut pentru a atrage catastrofa reciproc numit divor
Ea trebuie s-i nfrunte propriile greeli i raionamentele
slabe care au condus-o la o cstorie neviabil.
Cum putea ea s tie c m ariajul nu-i va reui?
Adesea, eecul viitor al vinei csnicii este decis cndva na
inte ca a doua rat pentru inelul de logodn s fie efectuat.
In mod regretabil, aceast decizie se ia ntotdeauna la nivel in
contient, cnd nici poteniala mireas i nici mirele potenial
nu au nici cea mai mic idee despre ce se petrece. Cea mai
mare parte a timpului, ei snt cufundai pn la gt n fantezia
dragostei romantice. Din nefericire, au toate motivele s fie
astfel, pentru c aa li s-a bgat n cap de cnd erau suficient
de mari pentru a citi o revist sau a privi la televizor. Poves
tea este ntotdeauna aceeai i ntotdeauna complet des
prins de realitate. O tnr de o frumusee tulburtoare i cu
spirit ascuit cunoate printr-o ntorstur nenttoare a sor
ii un geniu cu muchi i cu resurse financiare inepuizabile.
Prea inteligent pentru a-i destinui adevratele sentimente,
ea l respinge la nceput, dar el insist i n cele din urm i cu
cerete mna. Ei mrluiesc mn-n-mn pentru a face fa
unei viei mpreun, garantat drept un lung i superb bal al
absolvenilor.
Aceast ficiune posed unele caliti distinctive. Mai nti, este ntotdeauna perfect salubr. Nu exist niciodat vase
murdare, apartamente nghesuite, rate la main sau ocazii
ratate. n al doilea rnd, eroul i eroina snt, ntr-un fel, dotai
cu atitudini perfecte. Imperturbabili, senini (probabil fiindc
123
nu prea li se ntmpl nimic), ei plutesc prin via. Niciodat

mprai, niciodat deprimai, niciodat indispui, zmbesc
ntotdeauna cu sinceritate pn la ultima scen a filmului sau
i n-clamei la ap de gur de la TV. Probabil calitatea cea mai
ii'inarcabil a acestei fantezii universale este aceea c att de
muli oameni o cred cu adevrat. Nu numai c o cred, dar se
ateapt s realizeze aceste lucruri n propriile lor csnicii. Ei
.mt, desigur, condamnai la eec i de obicei la un eec
Iintre cele mai ncrcate de dezamgire. Chiar mai dureros
sie modul n,care ei arunc vina pentru acest eec de la unul
l.i altul. Soia i consider soul efectiv responsabil pentru a
nu fi mplinit acest vis imposibil. (Soul, la rndul lui, reacio
na,iz atacndu-i soia pentru eecul ei.)
Soul i soia ttu-i dau seam a de acest lucru?
Dup toate aparenele, nu. O analiz migloas a plngerilor naintate de cupluri n timpul procedurilor de divor
ijunge la anumite rezultate surprinztoare. n mod aproape
invariabil, ei se acuz unul pe altul c nu au reuit s se afle la
nlimea fanteziei fiecruia. Soia l acuz pe so nu att pentru
rutatea lui, ct mai ales pentru faptul de a f i el nsui, n loc s
fie brbatul creat de ea n propria-i imaginaie. Nu eti ace
lai brbat cu care m-am mritat!", sun plngerea. Faptul ne
plcut (mult prea adesea) este acela c el este exact brbatul
cu care s-a mritat. Din pcate, ei i-au trebuit aproape doi ani
ca s-i dea seama. i acum se simte trdat. Fermectorul ro
mantic este degradat la o simpl i btrn fiin uman, pli
n de greeli i neajunsuri. i roade unghiile, bea prea mult
i poate chiar se combin cu alte femei. In 24 de luni, el dis
truge fantezia pentru a crei creaie televizorul a avut nevoie
de 24 de ani. Nu-i de mirare c trebuie pedepsit.
n vremurile antice, exista obiceiul ca regii s-i ucid pe
mesagerii care aduceau veti proaste. Mult prea adesea, acest
obicei persist sub forma divorului indignat i punitiv. Dect
s nfrunte vestea proast c soul ei este incapabil s joace
rolul imposibil pe care ea l-a creat pentru el, femeia hotr
te s distrug scena, s ucid actorul principal i s porneasc
n cutarea unui nou brbat pentru rolul principal. Cutarea
124
este osndit eecului. n acest punct, ceea ce trebuie s fac o

femeie, mai curnd dect orice altceva, este s-i dea seama c
viaa nu este o scen, iar soul ei (i ea nsi) nu snt actori
dramatici. Ea trebuie s nvee c dragostea nu este o combi
naie de sentiment rsuflat i nostalgie adolescentin, care
trebuie n mod constant revitalizate prin repetarea primei ntlniri la fiecare dou sptmni. Identificarea i mprtirea
fiecrui nivel al existenei constituie dragostea adevrat;
este singura asigurare a fericirii n csnicie. Acesta este genul
care nu strlucete niciodat prin umbrele de lumin i ntu
neric, ca acela care joac n filme sau pe ecranele TV.
S-a spus c dragostea ncepe cu un Prin care srut un n
ger i se sfrete cu un brbat chel care privete peste mas
la o femeie gras. Dac o femeie crede aceasta din capul locu
lui, pentru ea ar fi mai bine s nu se mrite, deoarece urmea
z s-i petreac cea mai mare parte a timpului liber fcnd
drumul ntre biroul avocatului i tribunalul pentru divoruri.
Cutarea partenerului ideal este sortit eecului perfeciu
nea nu este o trstur a rasei umane. Oamenii pot fi atrac
tivi, interesani, fermectori, plini de inspiraie i, ntr-o mul
titudine de feluri, ncnttori. Ei pot fi de asemenea stupizi,
indifereni, exasperani i dezamgitori. Trsturile pozitive
se combin cu cele negative. Dac o iei pe una, trebuie s-o iei
i pe cealalt. Brbatul frumos i spilcuit poate fi i egoist i
vanitos. Brbatul nstrit i de ncredere se dovedete adese
ori scund i durduliu. Primul lucru pe care o femeie trebuie
s-l nvee este c brbaii nu snt toi la fel, ca macaroanele.
Brbaii nu snt ca macaroanele?
Ba da. Una dintre marile decepii ale culturii americane
moderne este conceptul de ambalare. Cu ani n urm, de pild,
macaroanele erau vrac. Gospodina i spunea bcanului: Dou
kile de macaroane, v rog", iar el le cntrea ntr-o pung
maro de hrtie. Mai trziu, un geniu necunoscut a descoperit
c macaroanele se vindeau mai bine dac erau mpachetate,
la jumtate de kilogram pachetul, n hrtie albastru-deschis,
cu o etichet atrgtoare. Conceptul a fost mbuntit trep
tat, pn n zilele noastre, cnd macaroanele snt mpachetate
125
ca o nestemat. Se prezint n straturi de hrtie de diferite

texturi, colorate, nvelite n plastic, cu un ambalaj exterior
strlucitor, de foi aurie. Nu n mod ntmpltor, macaroane
le ambalate ca un cadou cost de dou ori mai mult dect cele
vechi, care erau livrate vrac. Chiar i mai dezamgitor, deoa
rece ambalajele nu snt comestibile, este faptul c de ndat ce
lirtia este aruncat, toate macaroanele au acelai gust. In ul
timii circa 20 de ani, oamenii au fost ambalai ntr-un mod si
milar. Femeile snt adesea atrase de brbatul care spune lu
crurile care trebuie, conduce maina care trebuie, poart
hainele care trebuie i ctig banii care trebuie. Uneori ei i ia
.ini muli de csnicie pentru a dezambala un so i pentru a
descoperi ceea ce bnuise dintotdeauna c n spatele luciu
lui nu se afl dect un kilogram sau dou de macaroane. A returna pastele la bcnie este uor a schimba soii este cos
tisitor, consum timp i cere mult unei fete. Dac ea ar putea
s priveasc sub stratul exterior n dosul preteniilor i al
falsei sofisticri i ar vedea nainte de cstorie exact ce
gen de pachet cumpr, rezultatul ar putea fi surprinztor.
Uneori, ceea ce par a fi macaroane este de fapt aur pur.
Chris a descoperit acest lucru pentru a doua oar. La 35
de ani, ea este divorat de cinci ani. i ntreine cei doi copii
ocupndu-se de o mic coal de infirmiere:
Zu c mi-a trebuit mult ca s m trezesc!
Ce vrei s spui?
Primul meu so a fost rspunsul la toate visurile mele
aa am crezut. Am fost crescut ntr-un orel din Illinois
i am mers la un colegiu pentru profesori ntr-un ora chiar i
mai mic. Singurii biei pe care i cunoscusem credeau c o
sear cu adevrat grozav nsemna un film, un hamburger i
o plimbare pn la lac, pentru a te mbria. mi amintesc c,
n colegiu, un tip m-a scos o dat la cin am fost att de co
pleit, nct am pstrat ani de zile meniul. n orice caz, cnd
m-am mutat la Chicago i am nceput s m ntlnesc cu br
bai mai sofisticai, pur i simplu nu tiam cum s m com
port. tii, cluburi de noapte, petreceri, weekenduri la schi,
navigaie. M simeam de parc a fi fost star ntr-un film cu
Doris Day. Iar Les se comporta ca eroul principal. Era nalt,
slab i rafinat un fel de Rock Hudson blond. Lucra n do
126
meniul publicitii, iar pentru mine el era cel mai captiv.mi

brbat pe care mi-1 nchipuisem vreodat.
La circa ase luni dup ce ne-am cunoscut, ne-am csto
rit era cea de-a douzeci i doua aniversare a mea. Cele
dou sptmni pe care le-am petrecut n luna de miere 111
fost cele mai fericite zile ale mariajului nostru. Nu este o corn
paraie prea greu de fcut, fiindc au fost singurele zile feri
cite pe care le-am avut vreodat mpreun cu el. Les era toi
ceea ce credeam c doresc de la un so artos, delicat, cu un
dezvoltat sim al umorului, plcut de toat lumea. Dar ave.
de asemenea o profunzime de vreo 5 cm. Nu i psa de bani
nici s-i fac, nici s-i cheltuiasc. Cnd i obinea, nu ar ti
vrut s-i cheltuiasc, iar cnd nu i fcea, nu tia cum s scapi'
mai repede de ei. Dar n orice caz, nu de asta m aflu aici. Am
obinut divorul i copiii i cu asta basta. Sau cel puin aa am
crezut.
Aa ai crezut?
Da. Dup ce ocul divorului s-a risipit, am nceput
s-mi caut un alt so. Privind napoi, mi se pare o idee att dr
tmpit!
Chris a privit n gol, de parc i-ar fi reamintit trecutul.
Tot ceea ce am putut gsi vreodat au fost ediii revi
zuite ale lui Les. Singurii brbai pe care i-am cunoscut erau
nali, blonzi, artoi i superficiali. Erau fermectori, spiritu
aii, adorabili i goi pe dinuntru. M-am distrat grozav
vreun an, pn cnd m-am oprit s m gndesc. Cum se face
c am ntlnit numai genul sta de brbat? tii, nu prea se pu
tea spune c ntineresc cu fiecare clip, iar copiii mei aveau
nc nevoie de un tat. Apoi mi-a devenit clar. Cutam o re
luare a cstoriei noastre. Fr a fi contient de acest lucru,
mergeam n aceleai locuri n care obinuiam s ies cu Les. La
aceleai terase pentru cocteil, la aceleai cabane pentru schi,
la aceleai partide de navigaie. Desigur c erau tot felul de
brbai acolo, dar mi se ntmpla pur i simplu s fiu mpreu
n cu o copie la indigo a fostului meu brbat. Ceea ce vreau
s tiu este cum se face c se ntmpla acest lucru?
Chris a pus o ntrebare bun. Rspunsul i era la ndemn, dar i-a luat cam trei luni de tratament ca s neleag pe
deplin. Mai trziu, a fcut o descriere reuit.
127
Este nspimnttor acum, cnd mi dau seama ce ncernm s-mi fac, doctore. Cred c eram dispus s ncerc orice
l'rntru a face ca visurile mele de peste zi s devin realitate,
i nul am vzut c nu aveam s-o scot la capt cu Les, am nce
pui cu altcineva. Numai s nu fi fost att de ncpnat i a
li iccunoscut c era din capul locului greeala mea. Cnd pri111*1 mea csnicie a devenit un fiasco, n loc s nfrunt realitatr.i, am ncercat s o rezolv n felul meu. Ce cretin am fost!
i 'rod c am rezolvat-o mai bine de data asta. Noul meu iubit
' ii siguran c nu este genul star de cinema. Are acum cam
lr>de ani i prul lui chiar se rrete un pic. Are un lan de
ugenii de voiaj nu e un domeniu la fel de fermector ca
mda publicitar, dar nu conteaz. tiu c el este brbatul po
lii vit pentru mine. Mai vreau s spun doar un lucru nainte
cIf a pleca, doctore.
Desigur, ce anume?
Nu voi uita niciodat ceea ce ai spus despre unii oa
meni care se plng c dragostea ncepe cu un Prin care sru1.1 un nger i se sfrete cu un brbat chel, care se uit peste
mas la o femeie gras. Vreau s spun doar c exist i un
lrin chel i m voi cstori cu el!
Ce cred fem eile divorate despre faptu l
de a se recstori?
Este un fapt bine cunoscut din natura uman c femeile
snt mai optimiste dect brbaii. Totui, nu exist nici o cate
gorie de femei mai nesbuit de optimist dect aceea a feme
ilor care tocmai au divorat. Bnuiala ndreptit ar fi c o fe
meie care tocmai a trecut prin toctorul de came emoional al
divorului ar dori s plaseze cam vreo dou continente ntre
ea i csnicie. Aceast bnuial logic este aproape complet
eronat. Mai mult de 90% dintre femeile divorate se recs
toresc n decurs de un an de la data la care divorul lor a fost
pronunat. Pentru sociologi, explicaia este evaziv. Oare
csnicia le-a splat creierul? S fie doar faptul c snt obinui
te cu un pat dublu n nopile reci? Oare nu dureaz dect 12
luni pn cnd sentimentalismul dulceag al televiziunii i al
filmelor s-i exercite din nou efectul magic?
128
Nu pare s fie asta. Analiza atent a sute de femei divor

ae dezvluie o dorin efectiv de nestpnit o pornire in
contient de a restabili o alt cstorie ct de curnd posi
bil. Chiar mai fascinant este fenomenul cstoriei multiple
(sau cum a numit-o o pacient, bigamie ealonat"). Adesea,
femeia cu cele mai multe eecuri lsate n urma sa are cea mai
mare dorin de a ncerca din nou (i din nou).
Care este motivul?
Explicaia este dubl. O parte a secretului este ascuns n
faa de pern a femeii divorate. Exist dou versiuni ale fie
crui divor versiunea dezvluit n sala de tribunal, ofi
cial", i cea pe care femeie o mprtete pernei sale, cteodat noapte dup noapte, pe msur ce ncearc s neleag
ce i s-a ntmplat cu adevrat, ei i visurilor ei legate de cs
nicie fericit. Unul dintre cele mai jalnice gnduri i cel pe
care practic orice femeie l are atunci cnd se pronun divor
ul este: Nu acesta este felul n care anticipasem eu s decurg lu
crurile." Puine mirese i pun n ziua nunii lor problema de
a planifica detaliile divorului care va urma cel puin nu n
mod contient. Dar cndva ntre momentul n care mireasa
spune Da" i momentul n care judectorul pronun Nu
eti...", toate visurile minunate de dragoste i fericire ale ti
nerei au fost clcate n picioare.
Cine le calc n picioare?
Orice fost mireas dezamgit cunoate rspunsul. Cs
nicia ei a fost lovit de moarte de dou perechi de pantofi
o pereche de botine mrimea 43, ceilali avnd numrul 37, cu
tocuri joase i catarame delicate. n adncul su, fiecare feme
ie cunoate exact detaliile felului n care ea a cooperat, complotnd (cu fostul ei so) pentru a ucide orice urm de tandre
e ce a existat vreodat ntre ei. Pentru fiecare acuzaie amar
fcut la curtea de divor, exist i echivalentul onest, optit
n intimitatea pernei la ora 2 n vreo noapte singuratic. Cteodat, se petrece n felul urmtor:
Ctre judector (nlcrimat): Vreau s divorez fiindc
Frank a umblat tot timpul i cu alte femei.
129
Ctre pern: Cnd Frank venea acas de la slujb, eram nluii leauna att de morocnoas, nct m mir c a ateptat un
.ui mtreg pn s-i gseasc pe altcineva.
Ctre judector: Nu pot continua s triesc alturi de un
bArbat care nu vrea s aib nimic de-a face cu mine pe plan
fexual.
Ctre pern: La ct interes artam pentru sex, Frank ar fi
putut primi mai mult satisfacie de la o pern ca tine.
Ctre judector: Soul meu nu dorea s m ntrein.
Ctre pern: La felul n care doream s cheltuiesc banii,
nici Monetria SUA nu ar fi dorit s m ntrein.
Ctre judector: Soul meu nu lsa nici o zi s treac fr
s m insulte!
Ctre pern: Nu lsam s treac o or fr s-l insult!
Deoarece aproape fiecare femeie divorat tie n mod sub
contient ce anume a fcut ca s scufunde vasul csniciei, ea
este nerbdtoare, dac nu dornic, s depeasc eecul ini
ial n csnicia ulterioar. n mod secret, adesea chiar fr a-i
da seama, ea promite c urmtoarea cstorie va merge mai
bine. Dac aceast dorin intim nu este suficient pentru a
o grbi din nou ctre capela pentru oficiat cstorii, ironia
procedurilor de divor i ofer ghiontul final. Majoritatea par
ticipanilor la audierea de divor vor s dovedeasc faptul c
soul este vinovatul. (Chiar soul i aduce contribuia la
aceast amgire, finannd n mod involuntar procedurile.)
Dup ce totul s-a terminat, noua fost nevast poate face gre
eala fatal de a crede n propria declaraie public. Pentru c
este att de vulnerabil n acel moment, ea ureaz bun-venit
confirmrii a ceea ce tie c nu poate fi adevrat. Deoarece le
gea cere ndeobte ca una dintre pri s fie culpabil, ea este
chiar prea dornic s arunce vina pe so.
Drept consecin a acestor fore duble, ea poate fi propul
sat ca o ghiulea n urmtoarea csnicie. n mod subcon
tient, ea tie c cel puin 50% din vina dezintegrrii csniciei i
aparine. n mod contient, ea este (aproape) convins c a fost
vina soului ei i c tot ceea ce trebuie s fac pentru a ntlni
fericirea este s schimbe partenerul. Cu ct este mai puternic
mcinat de aceste emoii concurente, cu att se ndreapt
mai rapid spre o alt cstorie.
130
Nu este oare o idee bun ca fem eile divorate

s se recstoreasc?
Dintr-un punct de vedere, o nou csnicie este o alegru
bun. Una dintre cele mai bune soluii pentru izolarea sexual
(dei, fr doar i poate, nu singura) este cstoria. ns csto
ria trebuie s fie cu adevrat una nou nu doar o reluri'
vechii tragedii. Exist doi pai importani pentru a realiza acesl
lucru. Primul pas ar fi ca divorul s fie declarat ilegal. ntregul
proces este distructiv, risipitor i esenialmente lipsit de onesli
tate. Timp de muli ani, California a avut cea mai nalt rat .1
divorurilor din ntreaga ar, pentru c aici dou din cinci c
storii se prbueau n cele din urm. Peste 140 000 de califoi
nieni divoreaz n fiecare an. Dar printr-o lovitur ndrznea
din partea adunrii legislative statale, rata divorului pentru
California a devenit n 1970 zero, n ziua de Anul Nou 1970,
statul a abolit oficial divorul, fcnd pn i cuvntul ilegal. A
fost nlocuit prin conceptul de dizolvare a cstoriei" i s-a
schimbat mai mult dect numele. n baza noii legi, cstoria
poate fi desfcut la cererea oricruia dintre parteneri. Snt re
cunoscute numai dou temeiuri diferene ireconciliabile i
demen incurabil. Printr-o simplitate miraculoas, diferene
le ireconciliabile snt definite, n baza noii legi, ca orice diferen
care constituie un motiv substanial pentru a nu continua c
storia. Nu numai c este inutil ca soia s dovedeasc c soul
este vinovat (sau viceversa), dar acest lucru este interzis. n
plus, orice informaie obinut trgnd cu urechea sau n alt
mod va fi respins de judector, iar cel care s-a dedat la astfel
de lucruri va fi osndit ca un infractor. Exist prevederi pentru
pensie de ntreinere atunci cnd e necesar nu ca o pedeap
s , iar proprietatea comun este partajat corect. Printr-o lo
vitur dat birocraiei nsi, formele legale au fost simplifica
te pn la punctul n care nu este necesar dect ca prile s se
afle n boxele care trebuie.
Care este avantajul legii califom iene?
Cu toate c nimeni nu se ateapt ca aceast lege s solu
ioneze problemele ce stau la baza cstoriilor defectuoase,
s-au realizat dou lucruri. Ea face ca greaua ncercare a des-
131
li rti un i ii unei csnicii s fie pentru ambii parteneri mai puin

iMiimatizant. i chiar mai important, i nltur soiei (i, ini hleiital, soului) ultimele resturi ale alibiului care o mpiedi
ci ..! se confrunte cu propria contribuie la distrugerea recifOCfi. Din acest punct de vedere, ar trebui s se reduc o par
iu ilin presiunea exercitat asupra ei de faptul de a se antrena
inii o alt csnicie catastrofal pentru a dovedi c prima nu a
IhM aa, la urma urmei, din vina ei.
Ce mai poate fa ce fem eia divorat
pentru a se ajuta pe sine?
Dac primul pas ctre anularea izolrii sexuale rezultate
ilin divor este aprobarea unei noi legi, cel de-al doilea pas ar
putea fi abrogarea unei legi mai vechi. Este vorba de cea care
pune c: Toate lucrurile rele din viaa mea snt provocate de
iillcineva toate lucrurile bune vin de la mine." Aceast for
m de amnezie selectiv retroactiv garanteaz o succesiune
de csnicii dezamgitoare pentru cel care crede n acest prini ipiu. Fata care insist s dea vina pentru nerealizrile ei ma
ritale pe fostul so are aceeai problem ca i cumprtorul
pretenios de la aprozar. Ea alege o roie atrgtoare i o
stoarce tare. Apoi o arunc pentru c este prea moale. Din
pcate, femeia divorat cronic va rmne fr soi poteniali
cu mult nainte ca un cumprtor cusurgiu s rmn fr roii.
O
femeie care tocmai a euat n csnicie se afl n poziia
ideal de a gndi profund. Ea tie mai bine ca oricine n acel
moment c fiinele umane snt obiecte fragile. Ea s-a vzut pe
sine i pe soul ei, acum fost", cum s-au transformat n de
cursul anilor din iubii n ratai. Dac ar putea s in minte
aceast contientizare, o dat pentru totdeauna, data viitoare
treaba ei va fi mult mai uoar. Dac i abordeaz urmtoa
rea csnicie narmat cu toate cunotinele ctigate din eecul
anterior, va avea anse copleitoare de partea sa.
Exist doar un singur lucru care este mai ru dect di
vorul iar acesta este cel de a te supune devastrii unei cs
nicii proaste. De ndat ce o femeie a luat sufletete decizia de
a da o lovitur pentru libertatea ei emoional, nu exist spa
iu pentru ezitri. Nu mai poate dect s se arunce nainte cu
132
ndrzneal sau s se scufunde venic n amrciune i repro

uri. Fiecare femeie divorat simte instinctiv acest lucru. I,i
s-a simit alunecnd ctre izolarea sexual, care este fizic i
emoional. La cea mai important rspntie din via, pentru
ea nu exist dect o singur cale nainte. Folosindu-se de
fiecare frm de perspectiv pe care o poate dobndi nv
nd din greelile altora i determinat de acea trstur
special de tenacitate i hotrre pe care se pare c numai fe
meile o posed, ea poate avea ansa la fericirea adevrat i
de a putea face ca a doua csnicie s fie tot ceea ce ar fi tre
buit s fie prima.
Nu mi se poate ntmpla
tocmai mie
Femeile necstorite au probleme sexuale diferite

de cele ale fem eilor cstorite?
Da i nu. Mritate sau nu, toate femeile au acelai echi
pament sexual i aceleai simminte sexuale. Amndou ca
tegoriile triesc sub dominaia implacabil a hormonilor
sexuali feminini, care curg n mod constant prin arterele lor
sangvine. Amndou nfrunt mareea ciclului menstrual la
fiecare aproximativ 28 de zile. Mritat sau nu, fiecare feme
ie dorete s iubeasc i s fie iubit.
Fata cstorit deine un fel de cec n alb, scris n ziua
nunii sale, care n mod teoretic i d dreptul s se bucure
de sexualitatea sa la cea mai nalt cot a capacitii i in
ventivitii sale. Din momentul n care nodul a fost legat, ea
triete sub umbrela protectoare a soului, a csniciei i a
unei societi orientate spre csnicie. Din punct de vedere
sexual, o femeie mritat aproape c nu poate s procedeze
greit. Din punct de vedere sexual, o fat nemritat nu
poate dect s greeasc.
n ce sens?
Din momentul n care o femeie necstorit ncepe s ca
ute satisfacia sexual, ea intr n bucluc. Mai nti de toate,
este determinat s-i dea rapid seama c e ca ntr-o afacere
pe cont propriu. Trebuie s se aventureze n jungla sexual n
cutare de satisfacie, iar acolo nu e nimeni care s aib grij
de ea. Dac d de necaz, nu este nimeni care s-i ntind o
mn de ajutor. Ea trebuie s se trasc singur acas i s-i
ling singur rnile. n al doilea rnd, n ce privete proble
mele sexuale, ea se ateapt s ntlneasc brbaii de pe po
134
ziii egale cu toate c poziiile nu pot fi nici pe departe vie

odat egale.
In al treilea rnd, ea trebuie s fac rost mereu de rezerve
potrivite de brbai eligibili i interesai fr ca mcar aii
par c-i d silina n acest sens. n al patrulea rnd, ea trebuii'
s manifeste un interes deosebit pentru sex, fiind n acelai
timp din cap pn-n picioare o doamn". Dup cum spunea
o pacient: Nu s-ar putea ca numai vreo civa centimetri din
mine s fie altfel dect ai unei doamne?"
La fiecare ntlnire sexual, o femeie este n dezavantaj
Ceea ce l face fericit pe partener pe 1 iulie poate s-o transfor
me pe ea ntr-o mam pe 8 aprilie. Aceeai succesiune de eve
nimente a cuceririlor sexuale care-1 transform pe brbat
ntr-un amant" ei i poate ataa eticheta de dezmat" i se
poate finaliza cu telefoane obscene n miez de noapte i pro
puneri din partea lustragiilor. Micul ghinion care a fcut ca
partenerul su s fie infectat cu gonoree poate s o hituiasc ani mai trziu, cnd, mritat legal, ea ncearc s rmn
nsrcinat i nu poate.
Femeile merit egalitatea cu brbaii n orice domeniu po
sibil locuri de munc, vot, drepturi de proprietate i orice
altceva. Singurul loc n care ei nu vor fi niciodat egali este
zona sexualitii. Dup cum s-a exprimat o domnioar istea
: Cnd e vorba de sex, femeile nu vor fi niciodat la fel ca
brbaii noi nu sntem pur i simplu dotate pentru asta."
Ce poate fa c e o fem eie necstorit n privina
inegalitii sexuale?
Din pcate, ea nu poate modifica regulile jocului. Ct timp
brbaii las femeile nsrcinate (i nu invers) i ct timp stilul
de via al pelerinilor i al puritanilor i este impus fiecrei
fete nemritate, o femeie necstorit trebuie s foloseasc
fiecare gram de profunzime, nelegere i informaie pentru a
supravieui i a gsi fericirea ntr-o lume pe care nu a cldit-o
ea. Prin accentuarea acelor atribute feminine unice intuiia
i sensibilitatea > ea are toate ansele de a se bucura de se
xualitatea cu care s-a nscut fie c este sau nu mritat.
N u m i se p o a te n tm p la to cm a i m ie
135
( are este cea mai mare problem sexual

a fem eilor nemritate?
Sarcina. Evenimentul care aduce euforie (sau cel puin sa

tisfacie) celor mai multe femei mritate care l doresc lovete
i u groaz inima fiecrei fete necstorite. Din punct de vedei anatomic, o fat nemritat nsrcinat i o fat mritat
nsrcinat snt aproape identice. Ovulul este acelai, sperma
este aceeai, uterul este acelai singura structur care lip
ete din corpul unei domnioare nemritate este o fie n
gust de aliaj aurifer n jurul celui de-al patrulea deget de la
mina stng.
n loc de 280 de zile de vitamine prenatale, haine de ma
ternitate, mici petreceri i discuii lungi asupra numelui bebe
luului, pentru o mam necstorit lunile de sarcin snt pli
ne de decepii, minciuni i groaz. Mona a trecut i ea prin
toate acestea:
Mai nainte de toate, doctore, nu mi-a venit s cred. mi
mai ntrziase i nainte ciclul, dar m alesesem doar cu ngri
jorarea. tii, nc mai am vechea idee greit, profund nrd
cinat c a fi nsrcinat este o pedeaps pentru actul sexual.
A oftat, dup care a reuit s zmbeasc cu inima ndoit.
Acum, c am pomenit-o, cine snt eu s m pronun? n
cazul meu, faptul de a fi nsrcinat a fost o pedeaps. De fapt,
cele mai grele au fost primele ase sptmni. Atunci a trebuit
s nfrunt realitatea. Am mers la Roger el este tatl i
i-am spus. El a recunoscut, desigur, dar pe urm mi-a amin
tit c este nsurat. Dup aceast punere n tem, a continuat
cu o mic predic asupra faptului c ar trebui s m gndesc
de dou ori nainte de a destrma un cmin fericit tii, din
consideraie fa de mama copiilor lui i tot tacmul. I-am
amintit c datorit lui eu urma s fiu la rndul meu mama
unuia dintre copiii lui.
Mona a suspinat din nou.
Apoi m-am gndit s fac un avort. M simeam destul
de disperat i am nceput s fac toate pregtirile, dar nu am
fost n stare s merg pn la capt. Poate c snt doar o inim
simitoare sau poate c-mi doream pur i simplu s am un co
pil, mritat sau nu. Vreau s spun c aveam 25 de ani i nu
136
ntineream. Cu slujba mea snt grafician liber-profesionisl

mi puteam permite un copil, puteam lucra acas i totul
prea chiar foarte bine. M-am mutat ntr-o alt zon, am spir.
tuturor c soul meu murise ntr-un accident de automobil i
c ateptam sosirea copilului. Desigur c n-a fost att de uoi
pe ct pare. Pentru ntia oar n viaa mea mi-am dat seam.i
cum este s fii cu adevrat singur. Nu tu prieteni, nu tu ntl
niri, nimeni i nimic. Dac nu ar fi fost pisica mea, mi-a fi ie
it de-a binelea din mini. Asta i gndul la copilul care era pe
drum. Dup ce am trecut de luna a patra i a nceput s mi
te, am simit cel puin c nu mai snt singur.
Mona prea abtut.
Ce s-a ntmplat?
Asta-i partea cea mai rea vreau s spun, faptul c nu
aveam pe nimeni cu care s mprtesc ceea ce simeam. Tot
nu pot s neleg de ce a trebuit s m ascund n felul acesta
ca i cum a fi fost vreun sprgtor sau mai tiu eu ce. A
trebuit efectiv s fug de tot pentru c treceam printr-o expe
rien perfect natural.
Chiar a trebuit neaprat s dai bir cu fugiii?
Glumii cumva? Ai vrea s-i explicai tatlui meu,
ofier de poliie, cum a rmas nsrcinat fata lui nemritat?
i mamei mele, care probabil nc se mai simte vinovat
fiindc nu mi-a spus niciodat lucruri elementare despre sex?
mi nchipui ct de ncntai ar fi s m aib prin cas i s m
prezinte vecinilor! Cnd locotenentul se oprete s-l ia dimi
neaa cu maina pe tata, acesta ar putea spune: Locotenente,
a dori s i-o prezint pe unica mea fiic, Mona. Nu da aten
ie faptului c este un pic dolofan este nsrcinat i o s
se mrite ntr-o bun zi." Pur i simplu nu tii cum gndesc
oamenii acetia.
Spitalul a fost o alt experien grandioas toate acele
infirmiere micue i drgue, care m ntrebau cnd vine s
m vad soul. Aceasta a fost partea cea mai grea. Dar n cele
din urm am trecut i peste asta, iar acum, c Kevin este aici
acesta e numele copilului , m bucur cu adevrat c am
procedat astfel.
Mona a zmbit.
N u m i s e p o a te n tm p la to cm a i m ie
137
- Desigur c mai exist cteva probleme. Am trecut de la

l.tiva de fat btrn la cea de vduv fr a m cstori i
-le un lucru cert c nu vreau s ntemeiez o familie n felul
iufsta. Am un nou iubit i m-am asigurat c nu este nsurat.
1>|ut c va iei mai bine de data asta, dar snt sigur de un lu<iu nu voi mai avea nici un alt vlstar pn cnd n-o voi
litre aa cum trebuie m refer la modul obinuit.
Mona a rs mnzete i i-a scuturat capul.
tii dvs. ce vreau s spun, doctore!
Este tipic cazul Monei?
Nu chiar. n practic, din ce n ce mai multe fete nemritati! care rmn nsrcinate din greeal aleg ca soluie n aceste
zile avortul. n locul a nou luni de agonie, ncheiate prin

.idugarea unei alte fiine umane nedorite n registrul de cor
vezi al acestei planete deja aglomerate, ele hotrsc s-i anu
leze greelile pe ct de repede este posibil. n cele din urm, le
gile avortului, care au rmas esenialmente neschimbate din
Hvul Mediu, ncep s prind din urm necesitile femeilor
modeme. n locul faptului de a plasa controlul reproducerii n
grija legiuitorului statal impersonal, acesta a fost acordat mai
nti medicilor, iar acum au nceput s li se acorde i femeilor
unele drepturi de a se pronuna n aceast privin. Una dintre
cele mai mari ironii ale modului nostru de via este aceea c
n ara noastr, cea mai liber dintre naiuni, uterul unei femei
este naionalizat din momentul concepiei pn n momentul n
care d natere. Guvernul exercit control absolut asupra siste
mului reproductiv feminin i a produselor concepiei i este
dispus s trimit mama (i n unele cazuri, n mod ironic, i co
pilul nenscut) la nchisoare pentru a-i exercita puterea. Imaginai-v protestul public zgomotos, rezultat n cazul n care le
giuitorii ar aproba legi care s le spun brbailor cum i unde
pot ei s ejaculeze. (Dar majoritatea legiuitorilor snt brbai,
aa c este improbabil s se ntmple aa ceva.)
Dar nu este avortul imoral?
Aceast chestiune ar trebui hotrt de femeia nsrcinat
nu de un grup de masculi de vrst mijlocie, din sediul or
138
ganului legislativ al statului. Dac se ntmpl s fii o secret.i

r de 18 ani, care triete departe de cas, cu un salariu do l>
de dolari pe sptmn i te trezeti ntr-o diminea nsroi
nat i nu eti cstorit cele mai tari puncte ale mor.i
litii legislative nu-i folosesc cu nimic.
Fiecare femeie are dreptul de a hotr dac vrea sau nu s.i
devin mam i cnd anume. Cteodat, sorii snt coaliza|i
ntr-un mod imposibil mpotriva ei. In timpul strii de excit.i
re i de abandon a actului sexual, o femeie are mpotriva ei n
treaga for a mii de ani n care a ndeplinit rolul de purttoa
re de copii. Fiecare prticic a fiinei ei este ndreptat spre n
deplinirea rolului ei sexual cu o total lips de atenie pentru
orice altceva care o nconjoar. A-i cere s-i asume responsa
bilitatea pentru planificarea familial n cursul acelor ctevn
momente suprancrcate este ca i cum i-ai cere unui brbat
s-i recite codul numeric personal exact n momentul orgas
mului pur i simplu nu este corect.
Este corect s-i dai unei femei posibilitatea de a reconsi
dera faptul de a deveni nsrcinat, iar avortul i ofer aceas
t ans. Dintr-un punct de vedere, avortul este un mijloc
retroactiv de contracepie. Fiecare femeie are dreptul la acest
lucru.
Dar avortul nu este periculos?
Depinde. De cel puin 50 de ani, operaia folosit pentru
avort (dilatare i chiuretaj sau D i C") a fost efectuat de
1 000 de ori pe zi de chirurgi specialiti din spitale de prima
mn n ntreaga ar cu scopul de a diagnostica i trata pro
bleme ale uterului. Singurul neajuns consta n faptul c
aceast operaie putea fi rareori folosit atunci cnd era cel
mai necesar pentru a ncheia o sarcin. Majoritatea femei
lor care voiau s fac un avort erau azvrlite n minile unor
incompeteni, criminali i crpaci, care le taxau cu pn la
1 000 de dolari pentru o operaie de 100 de dolari. In plus,
majoritatea femeilor au avut de-a face cu grija spitaliceasc,
antibioticele i orice avans al medicinii moderne. Mesajul so
cietii a fost clar: Vrei un avort? ncearc i f-i unul i s
sperm c te va da gata!" Pentru mult prea multe femei, do-
139
i i i i | , i s-a mplinit. O mic proporie dintre avorturi au fost

livtuate de doctori cu o bun calificare, care i-au asumat
rlm uri mari (i de obicei au cerut de asemenea onorarii mari).
In .1 acum lucrurile s-au schimbat.
Cum?
Acum, avortul este complet legal n mai multe state i cel
I 'iiin o jurisdicie, New York-ul, permite procedura fr limii.iri n principiu i fr cerine privind rezidena. Onorariul
pentru un avort tipic realizat aici se situeaz la circa 200 de
ilolari i multor paciente li se permite s mearg acas n
aceeai zi.
Tehnica avortului a fost de asemenea substanial mbuni.iit. D i C necesitau raclarea migloas a coninutului ute
rului cu o unealt cu mner lung, similar unui cu cu care
se servete pepenele galben. Operaia lua circa 15 minute
unor mini calificate i ntotdeauna provoca o anumit hemo
ragie i durere.
Acum, lucrurile s-au schimbat. Folosind evacuatorul prin
aspiraie, avortul poate fi realizat n mod rapid, sigur i eco
nomic.
Cum se procedeaz?
Ca prin farmec. Un mic dispozitiv de absorbie este intro
dus n colul uterin, se apas pe un buton i ntregul coninut
al uterului este absorbit n exterior dintr-odat, ca i cum ar
aciona un aspirator nedureros. De la nceput pn la sfrit,
pentru nite mini pricepute, toat treaba n-ar trebui s ia mai
mult de trei minute. Hemoragia i durerea snt aproape ine
xistente, iar onorariile percepute de medic i spital trebuie
meninute la valori minime.
Cit este de sigur aceast tehnic?
Mult mai sigur dect vechea tehnic D i C, care era des
tul de sigur pentru vremea ei. Dispozitivul de avort cu ab
sorbie a fost folosit n ultimii zece ani n Europa i Orientul
Mijlociu cu rezultate excelente. n istoria medicinii moderne,
140
puine dispozitive mecanice au salvat vreodat att de mul|i

oameni de la att de mult suferin.
Avorturile de dup cea de-a aisprezecea sptmn de
sarcin necesit tehnici mai complexe injecii saline, histe
rotomie i lucruri de genul acesta. O fat care vrea s-i nche
ie sarcina ar trebui s se hotrasc nainte de luna a patra,
dac este posibil. n cazul fiecrui avort, femeia este scutit
de un copil nedorit, iar embrionul este scutit de o via nea
teptat, nedorit i neiubit nc de la nceput (i probabil
pn la sfrit).
Nu exist o soluie m ai bun dect avortul
pentru fetele nemritate?
Cu siguran. Se numete contracepie. n cele din urm,
dup 50 000 de ani, fiinele umane snt capabile ntr-un mod
demn de ncredere s separe mperecherea de concepie. Fe
meia necstorit poate alege din circa o duzin de tehnici
testate atent, care variaz ca eficien de la exact 100% pn la
circa 10% i a cror siguran n ce privete sntatea oscilea
z de la deplin sigure pn la ceva mai periculoase dect a
zbura cu avionul.
Succesul oricrei metode de control al sarcinii depinde de
interceptarea i neutralizarea spermatozoizilor ce nainteaz
n zigzag undeva ntre momentul n care ei prsesc penisul
i momentul n care fuzioneaz cu ovulul aflat la jumtatea
trompei uterine. Ceea ce acioneaz mpotriva contracepiei
este numrul copleitor al acestor mici spermatozoizi. La fie
care act sexual, mai mult de 400 de milioane de spermato
zoizi snt lansai spre int; numai unul dintre ei trebuie s
termine cursa cu bine pentru a face ca acea sear i multe
altele, care vor urma s fie un eec deprimant.
Care este m etoda optim de control al sarcinii?
Din pcate, fiecare metod are avantajele i neajunsuri
le ei. Probabil c cea mai frecvent utilizat tehnic este sim
plul prezervativ sau cauciuc. Aceast membran subire
din latex, care se ajusteaz exact pe penis, colecteaz teore
tic toat sperma n cazul fiecrei ejaculri i o mpiedic s
141
ptrund n vagin. Prezervativele au aceeai construcie de

i>az ca i o mnu de cauciuc, ceea ce, ntmpltor, este
unul dintre dezavantajele cele mai mari. A plasa o barier
1 1** latex ntre suprafee suprapuse n timpul actului sexual
influeneaz puternic senzaia este versiunea zilelor m o
derne a faptului de a face dragoste cu mnui. Pentru a o
coate la capt cu aceast problem, productorii au fcut
prezervativele din ce n ce mai subiri, astfel c unele dinl re ele dau impresia c acolo nu ar fi absolut nimic. Acest
lucru ridic o alt problem dac ele ajung s fie sufi
cient de subiri, se pot rupe, iar la momentul cel mai impor
tant acolo nu mai este intr-adevr nimic. Prezervativele mai
au i tendina de a deborda i de a lsa s se scurg sperma
exact la momentul nepotrivit. Cea mai bun caracteristic a
lor este costul sczut i disponibilitatea imediat. O trs
tur unic a prezervativelor este aceea c snt universale ca
mrime. Cu mult nainte ca ciorapii strmi s fi devenit po
pulari, productorii de prezervative se puteau luda cu O
mrime ce se potrivete tuturor". Ele confer o protecie de
circa 85%. Un alt punct mpotriva folosirii unui prezervativ
este acela c ncredineaz controlul concepiei n minile
brbatului.
Nu exist ceva n genul unui prezervativ
pentru fem ei?
Ba da. Abordarea echivalent pentru femei este diafrag
ma. Ea const dintr-o calot subire de cauciuc (ntru ctva
mai groas dect un prezervativ), de circa 10 cm diametru,
ncadrat de un inel de metal circular n chip de ram. (Dia
fragmele exist ntr-o gam larg de dimensiuni i trebuie
ajustate de un medic.) Se introduce n vagin i se blocheaz
ntre osul pubian i peretele din spate al spaiului vaginal.
Scopul este de a acoperi colul uterin i de a-1 proteja de pul
verizarea cu sperm. Ca un parapet, o substan chimic ge
latinoas care n cel mai bun caz va ucide sperma este mprtia
t peste margini i partea cervical a calotei.
Diafragmele, fiind derivate din prezervative, au o parte
din aceleai probleme. Ca i un prezervativ, o diafragm poa
142
te lsa loc unor scurgeri. Dac scurgerea este n exterior, n

parte din gelatina contraceptiv se prelinge n vagin in
acest caz, o bucic de erveel rezolv problema. Dac se
scurge n interior, n uter pot intra milioane de spermatozoizi
iar n acest caz, este nevoie de mai mult dect de un erve
el ca s se rezolve problema. Chiar mai ru, n ciuda arcului
zdravn care o ine pe loc, n cazul unei utilizri puternice,
diafragma se poate desprinde. De ndat ce a fost expediaii
dintr-o lovitur la piciorul patului, chiar i cea mai bun dia
fragm nu ofer absolut nici un fel de protecie.
In plus fa de costul ei iniial, diafragma are i dezavan
tajul ntreinerii. Trebuie splat i pudrat dup fiecare utili
zare i nlocuit pe msur ce beneficiarul devine prea mare
pentru ea.
Cum poate o fem eie s devin prea mare pentru
o diafragm?
Cu fiecare act sexual, penisul n erecie dilat vaginul cte
un pic. Dup luni sau ani de activitate sexual, spaiul vaginal ajunge s fie dilatat" permanent fa de dimensiunea sa
iniial. O diafragm care nu este bine fixat ntre pereii vaginali, de-a lungul ntregului diametru, nu reine sperma
ci ghideaz spermatozoizii spre destinaia lor. Femeile care
depind de aceast metod ar trebui s-i consulte medicul la
fiecare circa ase luni pentru a-i verifica mrimea doar
pentru a fi sigure.
M ai exist i alte m etode de control al sarcinii
pe care s le p oa t fo lo s i o femeie?
Da. Exist cteva abordri chimice pentru controlul concepional. Principiul de baz care st la baza acestora este
acela de a ucide spermatozoizii nainte ca ei s devin inac
cesibili. Nu este att de uor pe ct pare. Nici unul dintre
participani nu tie cu precizie cnd se va produce jetul de
sperm. Cnd acesta apare, exist 400 de milioane de sper
matozoizi n 15 grame de lichid alunecos, toi grbindu-se
cu disperare spre un uter nerbdtor. Pentru a agrava lu
crurile, micarea pelvian de mpingere i pompare a peni-
N u ini se p o a te n tm p la to cm a i m ie
143
ului i a vaginului au tendina de a le accelera nebunete

drumul. Privind lucrurile ntr-un mod optimist, nu este dilicil s distrugi nsi sperma. Spermatozoizii snt foarte
vulnerabili la majoritatea substanelor chimice chiar i o
puternic soluie salin i va distruge rapid. (Saramura i
sucul de msline au salvat lucrurile de multe ori). Au fost
ncercate ovulele cerate, un timp au fost populare cremele
.i gelatinele i au fost folosii chiar i micii burei spongioi.
Toate au problemele lor uneori, ovulele nu se topesc, cre
mele i gelatinele se topesc prea tare i tind s murdreasc,
iar bureii spongioi de obicei fac spum prea puin i prea
trziu.
Tehnologia modern a salvat recent situaia (i multe alte
lucruri n acelai timp). O substan chimic inofensiv care
este ucigtoare pentru sperm este pus ntr-un tub de tipul
unui spray. O cantitate mic (cca un sfert pn la o jumtate
de linguri) este introdus n vagin chiar nainte de actul se
xual cu ajutorul unui aplicator de plastic. Deoarece cantitatea
de spum este att de mic, nici una dintre pri nu i d sea
ma de ea i confer un grad mare de protecie. Dar prezint,
de asemenea, unele pericole.
Care snt acestea?
Kathy a avut cteva momente de nelinite din aceast cauz:
Dick este vorba de soul meu i cu mine nu

eram pe deplin mulumii de diafragm, aa c am hotrt
s folosim noua spum pe care o vzusem n reclame. Am
luat un tub i am ncercat metoda timp de cteva nopi. P
rea n regul, dar cam n a doua sptmn, ntr-o noapte,
dup ce terminasem, Dick s-a ntors spre mine i mi-a spus:
"Chiar c au fcut s miroase bine chestia aia!" Eram aproa
pe adormit, aa c am avut nevoie de cteva clipe pn s
m izbeasc. Atunci mi-am dat seama c unul dintre lucru
rile care-mi plcuser cel mai mult la spum era acela c nu
avea nici un fel de miros! Am nfcat recipientul de pe
noptier i aproape c mi-a stat inima n piept! De trei
nopi, noi ne protejasem mpotriva sarcinii cu crema de ras
a lui Dick!
144
Ce se poate spune despre pilulele contraceptive?

n mod teoretic, contracepia pe cale oral este o idee groz.i
v. O pilul pe zi timp de 20 de zile n fiecare lun mpiedii .1
eliberarea ovului de ctre ovar, iar concepia devine aproape
imposibil. Pilulele n sine snt o combinaie de doi hormoni
sexuali feminini estrogen i progesteron , combinai n
aceeai pilul sau oferii separat, pentru a fi administrai pe
rnd. Cnd pilulele snt luate n conformitate cu instruciuni
le, pilulele snt aproape 100% eficiente pentru mpiedicare.!
graviditii. Dar ele mai mpiedic i multe alte lucruri.
Ca de pild?
Conform avertismentului productorului, care nsoete
fiecare reclam a produsului din revistele medicale, pilulele
contraceptive pot de asemenea s mpiedice o via lung i
fericit. Cu toate c avertismentele snt destinate medicilor i
formulate n jargonul medical lapidar, exist cteva pasaje
care dau fiori pe ira spinrii:
Studiile estimeaz c exist o cretere de 7 pn la 10 ori
a mortalitii (ratei morii) i morbiditii (ratei mbolnvirii)
datorate bolilor tromboembolice (cheaguri de snge) pentru
femeile care iau contraceptive orale.
Tradus pe limba noastr, aceast propoziie nseamn c
femeile care iau pilule pentru controlul sarcinii au o probabi
litate de 7 pn la 10 ori mai mare de a muri din cauza circum
stanelor induse de cheagurile de snge, fa de femeile care
folosesc alte mijloace de contracepie. Pn i mesele de zaruri
din Las Vegas ofer anse mai mari.
Avertismentul productorului de medicamente devine i
mai sinistru pe msur ce se continu:
ntrerupei tratamentul nainte de examinarea medi
cului dac apare brusc o pierdere parial sau complet a
vederii...
Riscul orbirii complete i brute pare un pre ridicat de
pltit pentru confortul contracepiei cu tablete.
Avertismentul, care se ntinde pe o pagin ntreag, se n
cheie cu o list lung de simptome care pot s apar la femei
le care iau pilule:
145
Snt cunoscute urmtoarele reacii adverse n cazul pai lentelor care folosesc contraceptive orale: grea, vom, disuiiifort intestinal, apariia de hemoragii, pete, schimbarea
iluxului menstrual, edeme, cloasm (depozite pigmentare
puternice pe fa), icter, migren, alergii, stare de depresie,
m lumbare n greutate (cretere sau descretere), amenoree
(.il'sena total a menstruaiei), schimbri ale mrimii sinilor,
modificri ale coloanei cervicale (spondiloz cervical), rei
nerea lactaiei (fluxul de lapte), creterea tensiunii arteriale.
Dac femeia este nc suficient de ndrznea pentru a
Iu.) pilula dup ce medicul ei o avertizeaz ca la carte, exist
problema de a-i face ru copilului ei nou-nscut. Mesajul pro1 1uctorului medicamentului indic:
O mic proporie a agenilor hormonali din contraceptivele orale a fost identificat n laptele mamelor care admi
nistreaz aceste medicamente. Efectul pe termen lung asupra
copilului alptat nu poate fi determinat n acest moment.
Mama care alpteaz este avizat cu blndee c nimeni
nu tie ce i induce ea copilului fr aprare, hrnindu-1 cu
lapte ce conine hormoni de control al sarcinii. Nu prea pare
corect.
Orice doctor le spune pacientelor sale aceste lucruri?
Probabil c nu. Dac ar face-o, nimeni nu ar lua pilula
i exist unele femei care, din motive medicale sau emoiona
le, ar duce-o mai bine fr a lua tablete contraceptive. Majo
ritatea femeilor care au de ales ntre metodele de control al
sarcinii merit s cunoasc toat povestea. Recent, Adminis
traia Alimentelor i Medicamentelor a impus ca fiecare pa
chet de pilule de control al sarcinii s includ un avertisment,
astfel ca femeia s cunoasc mcar o parte a problemei.
Ar trebui ca fem eia obinuit s foloseasc pilule
de control al sarcinii?
Aceasta este o hotrre pe care trebuie s o ia singur, pe
baza cunoaterii tuturor faptelor i a disponibilitii ei de a-i
asuma riscurile implicate.
146
Ct despre sterilet?
Recent, ginecologii i pacientele lor au devenit interesai)
de renaterea unei forme strvechi de dispozitiv contraceptiv
cunoscut ca DIU sau dispozitiv intrauterin. Orice corp strin
plasat n adncul uterului micoreaz ansele de graviditate
printr-un mecanism ntru ctva rmas necunoscut. La ncepu
tul secolului, srma de aur i platin a fost introdus n inte
riorul cavitii uterine pentru a mpiedica graviditatea. Mal
recent, au fost folosite bobine de plastic.
Care snt rezultatele?
Variabile. Procentul de protecie variaz n jur de 90%. Un
numr redus de femei care folosesc aceast tehnic au dureri
puternice sau hemoragie, iar cteva resping plasticul, eliminndu-1 n mod spontan. Aproximativ unei femei din 2 000 i
se ntmpl ca bobina de plastic s-i perforeze peretele ute
rului, ptrunznd n zona intestinal i-i poate provoca ne
cazuri serioase. Ar fi corect s spunem c DIU nu este nc
perfectat, cu toate c snt introduse n mod constant versiuni
mbuntite.
Ce se poate spune despre m etoda calendarului?
Ce vrei s tii despre asta? Aceast abordare depinde de
sincronizarea actului sexual cu evitarea zilelor n care un ovul
este fertilizabil. Metoda ncearc cu curaj s aplice un model
previzibil de comportament la un fenomen natural total im
previzibil ovulaia. Singurul lucru care depinde de meto
da calendarului este rezultatul final graviditatea.
Mai exist i alte metode de control al sarcinii?
Bine, exist ntotdeauna metodele de genul nainte i
dup". nainte de ejaculare, brbatul i poate retrage penisul
i depune jetul de sperm pe burtica femeii. n afara faptului
c astfel este distrus distracia tuturor, dac el nu are refle
xele unui ho de portofele, ar putea fi luat prin surprindere.
Surpriza lui nu nseamn nimic pe lng cea a partenerei,
cnd ncepe s caute rochii de gravid cteva luni mai trziu.
14 7
AI>ordarea de dup" este de obicei un exerciiu al zdrnii lei, Se caracterizeaz printr-o sritur nebuneasc din pat
i flirt* baie i un du frenetic, direcionat cu mini tremurtoa
re ( t vreme orice spermatozoid face ceea ce a fost menit s
fltcS i probabil c pn la momentul duului el se afl deja n
Iriim spre trompa uterin, singurul beneficiu al acestei
metode este legat de caloriile care au fost arse n cursa frene
tici spre baie.
Nu m ai exist nimic altceva pentru
a mpiedica sarcina?
Metodelor de control al sarcinii le snt caracteristice extre
mele. Abordarea ncruciat" variaz de la o siguran de
100% la una de 0%. Ambele tehnici despre care vom vorbi se
ifl n uz i snt puine lucrurile ce pot fi recomandate n fiecare caz n parte pentru femeia tipic, cu toate c n cazuri
pecifice aceste tehnici pot reprezenta metoda de alegere. n
crederea contraceptiv complet vine din ncruciarea picioa
relor. Nu tu graviditate, nu tu act sexual, nimic. Ct despre
ncruciarea degetelor, n acest caz nu exist nici un fel de si
guran a rezultatelor. De ndat ce sperma este depus n
vagin, gndirea pozitiv nu mai poate modifica cursul lucru
rilor. Rezultatul este n minile biologiei reproductive i ale le
gii probabilitilor.
D ac o fa t a fo s t suficient de prostu
ca s nu fa c altceva dect s-i ncrucieze degetele,
nu mai p oate fa c e absolut nimic?
Pn de curnd, ea nu trebuia dect s numere zilele din ca
lendar. Acum mai exist o posibilitate. Se numete pilula de
a doua zi". Dac fata respectiv ia un hormon sexual feminin
puternic, dietilstilbesterol (DES, pe scurt), n decurs de circa
o zi dup consumarea actului sexual, exist o ans excelen
t ca sarcina s nu se dezvolte. Mai exist i o capcan, totui.
Pilulele trebuie luate vreo cinci zile consecutiv, iar efectele se
cundare snt uneori formidabile. Cel mai ru este vomatul
excesiv, care dureaz pe tot parcursul tratamentului. Unele
femei care l-au luat, l numesc medicamentul niciodat n-am
148
s-l mai iau". n fiecare diminea, pe msur ce greaa niv

pe s le cuprind, utilizatoarele suspin la nesfrit: Niciod.i
t n-am s-l mai iau niciodat n-am s-l mai iau ..."
Exist vreo m etod cu adevrat sigur
i de ncredere pentru a m piedica totui sarcina,
chiar dac fa c i sex?
Da. Relaia sexual cu un brbat care i-a fcut o vasecto
mie eficient este probabil singura cale complet sigur de a Io
bucura de actul sexual fr a exista vreo ans s devii mam
In cazul acestei operaii, canalele care conduc sperma do
la testicule la penis (i n cele din urm n vagin) snt tiate i
legate cu grij. Dac operaia este fcut aa cum trebuie, an
sele de graviditate snt aproape nule. Exist totui o curs
nu fiecare brbat care spune c a suferit operaia chiar a v
zut cu adevrat bisturiul chirurgului. O femeie prudent va
face o verificare pentru linitea proprie, identificnd micua
cicatrice de pe scrot, n apropierea punctului n care testicule
le se leag de corp. Trebuie s existe cicatrici pe ambele pri,
deoarece, aa cum au descoperit unele femei spre disperarea
lor, reproducerea este ambidextr.
n acelai mod, o femeie care i-a legat trompele sau care
i-au extirpat ovarele sau uterul nu poate concepe. Pentru a
avea siguran absolut, ea trebuie s fie consultat de ctre
medic, deoarece sperma i ovulele au tendina de a fi atletice.
Multe femei care prsesc sala de operaie i dein nc, s zi
cem, trompa stng i ovarul drept i un sentiment fals de
siguran se ntorc n acelai spital 280 de zile mai trziu,
pentru a avea copilul pe care credeau c nu-1 vor avea nici
odat. Mai bine s fii sigur dect pe jumtate sigur.
Pentru fem eia de rnd, aflat pe cont propriu, care este
cea mai bun abordare a contracepiei?
Nu exist o tehnic potrivit" pentru toat lumea. Fieca
re metod are avantajele i neajunsurile ei. Pilulele de control
al sarcinii snt probabil prea periculoase n forma lor prezen
t, pentru a fi recomandate n mod necondiionat. Diafragma
(plus crema contraceptiv) este de ncredere, confirmat n
149
limp i fr nici un fel de riscuri pentru utilizator cu exceptla minusculului risc de a rmne nsrcinat. Din pcate, dialiagma este un pic stnjenitoare i mecanic n utilizare o
alternativ rezonabil este mai eficienta metod care utilizea/,1 spuma vaginal. Pentru femeia care vrea s fie foarte sigu
rii, combinaia dintre acest tip de spum i un prezervativ fo
losit de brbat ofer tipul de protecie cu curea i bretele,
i hiar dac prezervativul se sparge sau d pe dinafar, spuma neutralizeaz orice urm.
Ce se poate spune despre bolile venerice?
n ultimii 30 de ani, bolile venerice au fost, pentru cei mai
muli, un lucru care se ntmpl altcuiva". Acum lucrurile se
schimb, iar Statele Unite se afl sub puterea unei epidemii
virulente de boli venerice. Ponderea sifilisului crete cu cca
10% pe an, nregistrnd o cretere lunar de aproape 30%. Gonoreea a crescut cu aproape 60% n ultimii cinci ani. Pe lng
toate celelalte probleme cu care se confrunt o femeie singur.1, bolile venerice reprezint o ameninare real la adresa fe
ricirii sale.
Cum aa?
Exist mai multe motive. Mai nti, dup al doilea rzboi
mondial, ara noastr a trimis militari n ntreaga lume. Pen
tru muli dintre ei, prostituatele snt singurul mijloc de des
crcare a energiei sexuale. Majoritatea fetelor snt infectate cu
sifilis sau gonoree sau cu amndou. Cnd bieii se ntorc
acas, cei care au fost la prostituate deseori aduc fr voie bo
lile cu ei.
n al doilea rnd, societatea noastr devine mai mobil i
mai promiscu cu fiecare zi. Un comis-voiajor poate avea re
laii sexuale cu o femeie la New York, ntr-o zi de luni, la Chi
cago, ntr-o mari i la Houston, miercuri. Dac a fost infectat
n Manhattan, el a declanat un lan al infeciei, care poate fi
transmis la sute de indivizi i se poate rspndi n 10 state
nainte ca el s se ntoarc acas, o lun mai trziu.
n al treilea rnd, pilula contraceptiv a modificat obiceiu
rile de protejare. Cea mai obinuit form de contracepie
150
pentru actul sexual ocazional era mai nainte prezervativul,

care ofer ambelor pri o protecie destul de bun contr.i
bolilor venerice. Pilulele protejeaz mpotriva spermatozoizi
lor, nu mpotriva microbilor.
n cel de-al patrulea rnd, i cel mai important, exist com
plezena. Toat lumea crede c bolile venerice au fost eradi
cate dup cel de-al doilea rzboi mondial i cu asta basta.
Nu este aa?
Nu chiar. Deoarece penicilina obinuia s fie att de eficace
mpotriva acestor infecii, toat lumea a lsat garda jos. Acum,
n multe cazuri, penicilina nu mai are nici un efect. Forma
asiatic de gonoree este deosebit de puternic i rezist la for
mele obinuite de tratare.
Cum este afectat de acest lucru fem eia necstorit?
Nu este afectat cu excepia cazului n care are relaii
sexuale. La toate acestea se daug faptul c n zilele noastre
fiecare experien sexual (cu excepia celei dintre so i soie
i pot exista excepii chiar i n acest caz) poart cu sine un
anumit risc de infecie veneric. Pentru a se proteja, o femeie
trebuie s tie cum s trateze problema.
Ce poate ea s fac?
Ea i poate alege cu grij partenerii. n cazul unei relaii
sexuale greit alese, n afara dezamgirilor emoionale obi
nuite, raionamentul defectuos poate s se rzbune i printr-o
infecie periculoas. Pentru a se proteja de surprize, o analiz
de snge pentru sifilis la fiecare ase luni reprezint o bun
asigurare. n acelai timp, ea ar trebui s-i roage medicul s-i
preleveze secreia i s efectueze un examen microscopic (frotiu) i o cultur pentru gonoree.
Chiar snt necesare toate acestea?
Dac nu dorete s treac prin momente neplcute, snt
necesare. La femei, sifilisul i gonoreea snt boli ciudate.
Dup expunerea iniial, boala se poate pstra n stare laten-
151
1.1 ani de zile, fr nici un fel de simptome. n multe cazuri,

viruii i fac treaba ucigtoare, atacnd creierul, oasele, arti
culaiile i inima. O analiz de snge semianual i frotiul, ca i
cultura reprezint cea mai bun i cea mai ieftin protecie la
mdemn. Acestea ar fi scutit-o pe Ellen de mult nefericire:
Pur i simplu nu pot s cred! Vreau s spun c a fost cu
adevrat ireal!
Ellen avea 34 ani, era o rocat uluitoare, mbrcat foarte
elegant i era foarte suprat.
Vreau s spun, doctore, c, la urma urmei, eu locuiesc
ntr-un cartier bun! Nu este ca atunci cnd eti srac sau ceva
de genul sta.
i-a scos batista de import din oland i a nceput s i-o
ndese n ochi.
Soul meu vrea s m prseasc. Sntem cstorii
doar de ase luni i el are de gnd s m prseasc. i m-am
strduit att de mult s m recstoresc! Am divorat acum
doi ani i am dorit ca totul s mearg bine de data asta. Ce pot
s fac?
De ce te prsete?
N-o s v vin s credei cnd o s v spun spune c
eu i-am dat gonoree. Doar c el nu s-a exprimat aa el a nu
mi t-o blenoragie". Pe cinstite, doctore, nu vd cum a putea
eu s am aa ceva! Nu am fcut sex cu un alt brbat de aproa
pe doi ani i atunci doar cu fostul meu so i cu un vechi
iubit, dup ce csnicia mi s-a destrmat.
Ai fost pn acum la vreun alt medic?
Nu, Jerry e vorba de soul meu a vrut s merg la
medicul lui, dar am venit mai nti aici.
n acea dup-amiaz, Ellen a fost examinat de un gineco
log, care i-a trimis raportul su cteva zile mai trziu. Cnd a
revenit, ea era i mai surescitat.
Tot nu mi se pare posibil. Vrei s spunei c am avut
aceti virui de gonoree vii n corpul meu timp de aproape
doi ani?
Exact. Probabil c i-ai luat de la fostul tu so sau poa
te de la vechiul iubit. Viruii au trit n colul uterin fr a-i
provoca nici un fel de simptome dar nu a durat mult pn
152
cnd tu s-l infectezi pe Jerry i s faci pe toat lumea i |>c

bun dreptate nefericit.
Cnd Jerry a vzut dovada medical, a acceptat-o cu ele
gan. Amndoi au fost de acord s se trateze, iar el i Ellen
s-au rempcat cu timpul. Ea a descris astfel situaia:
Lucrurile au fost puin cam tensionate n timpul celor
apte zile, n care am fost nevoii s lum medicamentul. La
micul dejun, ne nghieam pastilele i ne holbam la omlet
Desigur, Jerry avea dreptate s fie suprat. El mi-a dat un Ja
guar drept cadou de nunt, iar eu i-am dat o doz de gonoree. mi va lua mult timp ca s m revanez fa de el.
Atunci, orice fem eie poate evita o problem ca
a lui Ellen fcnd un examen vaginal
i o analiz de snge nainte de a se mrita?
Nu neaprat. Testul premarital obinuit cerut pentru cer
tificatul de cstorie este doar o analiz de snge pentru sifi
lis. Dintr-un motiv oarecare, departamentul de sntate nu se
deranjeaz cu gonoreea. n afara cazului n care pacienta so
licit n mod specific frotiu cervical i cultur pentru gonoree", majoritatea doctorilor nu vor include aceast investiga
ie ca parte a examinrii de dinainte de cstorie. Dar con
troalele vaginale periodice trebuie fcute i din alte motive.
ntr-o dup-amiaz, Jackie a sosit la consultaie scldat n
lacrimi. Subire i brunet, cu ochi mari i expresivi, ea era
evident suprat:
Nu mi se poate ntmpla tocmai mie! Pur i simplu tiu
c viaa mea este distrus! De ce a trebuit s se ntmple?
De ce a trebuit s se ntmple ce?
Rspunsul a venit ca o tnguire:
Iubitul meu, Jim, mi-a dat sifilis! Ce m fac?
Ce fel de simptome ai?
Toate! Am o secreie groaznic i mncrimi! Totul aco
lo jos pare a fi pe jratec!
Cnd a nceput?
Cam acum o sptmn, dar e din ce n ce mai ru. tiu
c el este de vin. A fost plecat dou luni, i chiar imediat
153
lup ce am nceput din nou s ne culcm mpreun, m-am

.iles cu asta.
Ceva nu este n regul. Poate c lucrurile nu au ajuns

.11t de departe cum crezi tu.
Un drum la ginecolog i-a confirmat bnuiala.
Atunci Jackie nu avea o boal veneric?
i da, i nu. Ea avea o infecie vaginal, cunoscut sub nu
mele de trichomonas vaginalis. Simptomele erau reprezenta
te de creterea unor micue organisme microscopice n inte
riorul vaginului. Se poate ca ea s o fi luat de la Jim, dar pro
babil c nu a fost pe de-a-ntregul vina lui mai curnd el a
luat-o de la ea.
Cum se ntmpl un astfel de lucru?
Micuele organisme pot tri luni de zile n uretra masculi
n, fr a provoca nici un fel de simptome la gazda lor, care
nu bnuiete nimic. n cursul actului sexual, ele snt propul
sate n vagin concomitent cu cota de sperm a serii. Creaturi
le se multiplic cu repeziciune, iar mncrimile, puroiul i
temperatura apar fr ntrziere. Tratamentul este simplu,
ns incomod. Medicamentele vaginale i folosirea regulat a
prezervativului n cursul actului sexual snt necesare pentru
a mpiedica reinfectarea de tip ping-pong" brbatul d
boala femeii, care reinfecteaz brbatul, care napoiaz
cultura trico" doamnei. n cazuri care opun rezisten, se pot
prescrie tablete orale.
Dar este trichomonas vaginalis o boal veneric?
Este, n sensul c toate infeciile transmise prin activitate
sexual snt venerice" avnd de-a face cu Venus, zeia dra
gostei. Dar este complet diferit fa de sifilis i gonoree, de
oarece nu rspunde la antibiotice i nu afecteaz aproape
niciodat restul organismului.
Mai exist un aspect important legat de ntreaga problem
a bolilor venerice faptul c ele nu nseamn nimic deosebit
reprezint doar o alt categorie de maladii, cum ar fi tuber
154
O r ice fe m e i e p o a te
culoza sau artrita. Ele nu trebuie considerate o pedeaps pen

tru actul sexual. Teama, vina i nelinitea nu snt cu nimu
mai adecvate n cazul sifilisului dect n cazul febrei tifoide
Depistarea i tratamentul din vreme snt importante n ambt*
le situaii, pentru a preveni epidemiile i a minimaliza sufo
rina individual.
Nu m ai exist i alte boli venerice?
Ba da. Mai snt trei: ancru moale, limfogranulomatoz
venerian i granulom inghinal. Pn n prezent, ele snt restrnse n mare parte la anumite grupuri subprivilegiate n
plan medical, cum ar fi negrii i homosexualii, dar dac epi
demia la nivel naional de boli venerice continu, ele se vor
extinde n mod inevitabil la populaia alb heterosexual.
Cercetarea ndreptat spre tratamentul acestor infecii a fost
neglijat, dar pe msur ce apar mai multe infecii, metodele
de tratament ar trebui s se mbunteasc.
Exist anumite problem e sexuale care snt cu deosebire
neplcute pentru fem eile necstorite?
Da. Orice femeie este mai vulnerabil din punct de vede
re sexual n comparaie cu un brbat pur i simplu din cauz
c este femeie. Femeia singur este cea mai vulnerabil din
tre toate. Pentru o femeie mritat, un telefon obscen este
ceva suprtor. Pentru o femeie nemritat, poate nsemna o
sptmn de nopi nedormite. Riscul ca o femeie mritat s
fie molestat sexual sau violat este foarte redus. Pentru mul
te femei singure, posibilitatea acestor experiene le nsoete
permanent. Majoritatea copleitoare a infraciunilor sexuale
mpotriva femeilor implic victime necstorite, vduve sau
divorate.
Ce poate fa ce o fem eie pentru a se proteja?
Toi criminalii au probleme emoionale grave, dar infrac
torii sexuali au o structur psihologic cu totul aparte. nelegnd mecanismele mentale ale celor care comit infraciuni se
xuale, orice femeie poate reduce aproape la zero riscul de a fi
implicat personal.
N u m i s e p o a te n tm p la to cm a i m ie
155
Insulta sexual cea mai obinuit la care snt expuse fe

meile este telefonul obscen. Aceti brbai infantili, nspimuitai, care ncearc s obin satisfacie n acest mod au
nevoie de cooperarea victimei. Dac ea nu vrea s le vor
beasc, ei nu pot face nimic. De ndat ce devine evident
faptul c apelul are conotaie sexual, tot ceea ce are de fcut
lemeia este s trnteasc receptorul. n afara cazului n care
i el care d telefon se excit printr-un timpan perforat, de
regul, el nu va mai reveni. Dac se dovedete insistent,
iloamna are totdeauna posibilitatea de a-i deranja i cealalt
ureche. ipetele stridente, strigtele, ascultarea snt exact ceea
i e i dorete bietul psihopat de ce s-i dai satisfacie? n
plus, nu scrie nicieri n regulamentul companiei de telefo
nie c o femeie trebuie s rspund la telefon ori de cte ori
acesta sun.
Ce se poate spune despre alte tipuri
de infraciuni sexuale?
De exemplu violul? Creznd numai pe jumtate istorisiri
le lugubre din revistele cu poveti despre detectivi, faptele re
ale snt fascinante. Majoritatea femeilor care snt forate s n
trein relaii sexuale mpotriva voinei lor snt constrnse de
brbai pe care i cunosc i de obicei, chiar bine. ntmplrile neplcute de pe strzi ntunecate au cu siguran loc, dar
ele snt deosebit de rare n comparaie cu situaiile teribile ce
se pot petrece n intimitatea propriului cmin. Dar nelege
rea strii mentale a violatorului i poate da unei femei posibi
litatea de a evita cele mai multe riscuri i de a trata efectiv cu
cei care nu pot fi evitai.
Cum?
Majoritatea experienelor sexuale nedorite rezult dintr-o
nenelegere a dorinelor unei femei de ctre brbat i din in
terpretarea eronat a inteniilor brbatului de ctre femeie.
Dac o femeie se ateapt s fac o plimbare cu maina la lac
ca s priveasc luna i, poate, s negocieze cteva srutri, iar
nsoitorul ei (snt la a doua lor ntlnire) crede c ea caut un
loc romantic unde s mearg pn la capt, tragedia potenia
156
l este aproape s se dezlnuie. Prima regul este ca o femr

ie s-l lase pe nsoitorul ei s tie exact ce ateapt de la el
i ct de departe este dispus s lase lucrurile s se desfoa
re. nainte s poat face asta, este necesar ca ea nsi s tie
care vor fi limitele n acea ocazie. Cu prieteni vechi, sponta
neitatea sexului este interesant cu prietenii noi, dac lu
crurile devin prea spontane, situaia e cunoscut drept cu
noatere carnal fr consimmnt". Este de ajutor evitarea
amplasrilor izolate, prea multe buturi i a considera situa
ia sigur atunci cnd este vorba de cunotine noi. Desigur,
nu fiecare caz de viol este un viol.
Ce nseamn acest lucru?
Exist i acel lucru care este violul retroactiv. Regretele
din dimineaa de dup, vina de a fi mers prea departe", tea
ma de a fi rmas nsrcinat i alte tipuri de gnduri rezultate
n urma unei mature chibzuine aduc cu sine acuzaii care nu
corespund cu adevrat realitii. Acesta nu este un joc corect,
i nu numai c reprezint modul perfect de a distruge o re
laie minunat, dar poate fi i penibil. Procurorul (care hot
rte dac s accepte sau nu depunerea acuzaiilor) nu este
tocmai un biat din cor, el tie cum se petrec lucrurile aces
tea. n aceste mprejurri, discreia este aspectul cel mai bun
al curajului.
Ct despre cellalt gen de viol?
Violul prin for pur poate fi evitat. Alei ntunecate, ore
trzii, ntlniri ntmpltoare cu strini drgui" toate aces
tea inspir necaz, iar majoritatea femeilor le evit pur i sim
plu. Dar exist ntotdeauna posibilitatea ca, n ciuda a orice,
o femeie s se gseasc n situaia de a fi ntr-adevr violat.
Exist dou lucruri pe care ea trebuie s le tie unul este
ascuns, cellalt, evident. Mai nti cel ascuns. Muli infractori
violatori nu snt orientai ctre actul sexual penis-vagin. Ei
foreaz victima pentru a o angaja n ceea ce rapoartele poli
iei numesc copulaie oral". Psihopatul i aplic gura la va
ginul i clitorisul victimei sau foreaz gura victimei cu peni
sul lui sau ambele, dac reuete.
157
De ce fa c ei acest lucru?
Din punct de vedere emoional, violatorii snt brbai bol
navi. Un aspect al bolii lor este imaturitatea pe orice plan, in
clusiv cel sexual. nlocuind actul sexual cu felaia i cunnilingus (n loc s le foloseasc drept preludiu), ei manifest ace
leai simptome ale bolii, care i-au fcut din start s se decid
pentru viol.
Care este cellalt fapt?
Faptul evident este c fiecare raport sexual obinuit nece
sit cooperarea activ a femeii (n afara cazului n care ea este
incontient sau drogat puine violuri au loc n asemenea
mprejurri).
Exist o veche poveste a ofierului din Garda Regal, care
a fost deferit Curii Mariale sub acuzaia de a o fi violat pe
fiica colonelului. Dup ce fata a descris nlcrimat din boxa
martorilor siluirea sa, avocatul aprrii a fcut un pas n fa,
innd n mn sabia ofierului acuzat. A scos sabia din teac
i a nmnat-o tinerei stupefiate. I-a poruncit acesteia s o
pun n teac. Chiar cnd era pe punctul de a introduce la loc
vrful sbiei, el a mutat brusc teaca cu civa centimetri n l
turi. Ea a ncercat din nou i nc o dat el a evitat ca teaca s
se afle pe direcia sbiei, deviind-o cu foarte puin. Cnd pre
tinsa victim s-a mbujorat, avocatul s-a ntors ctre judector
i a spus: Onorat instan, aprarea i-a ncheiat pledoa
ria." Clientul su a fost achitat.
Cum ajut acest lucru o fem eie, pentru ca ea
s se p oat proteja mpotriva ameninrii
cu m olestarea sexual?
Nici o femeie nu poate fi violat fr un minim grad de co
operare dorit sau forat. Violatorii se prevaleaz de avan
tajul cunoaterii acestui lucru, nspimntndu-i victima
pentru ca ea s se supun dorinelor lor. Cheia se afl n n
sui mecanismul violului infractorul trebuie s-i expun
n faa victimei propriul echipament sexual. Pasul urmtor
este descris de un ofier de poliie veteran, care a investigat
mii de infraciuni sexuale: Majoritatea femeilor nu cunosc
158
acest lucru, dar ele pot anihila un atacator n cel puin 90"..
din cazuri, fr a se pune aproape deloc n pericol. Tot ceea if
au de fcut este s dea impresia c ar coopera pn cnd el :.c
expune. Dac femeia ia apoi testiculele n mna stng i Ic
lovete ct poate cu pumnul drept o dat sau de dou ni i
el i va pierde tot interesul pentru sex. Ea trebuie s pr.i
seasc locul, s cheme poliia, iar noi vom fi fericii s ducem
subiectul la spital."
Trebuie ca o fem eie s fa c intr-adevr un lucru
att de groaznic?
Depinde de ea. i faptul de a fi violat poate fi groaznic.
Este corect ca o fem eie necstorit s fie nevoit
s se ocupe ea nsi de toate aceste probleme?
Probabil c nu. Dar n pofida complexitii civilizaiei
noastre, din punct de vedere social i sexual, sntem expui
multora dintre pericolele care i-au ameninat i pe strmoii
notri acum 25 000 de ani, n jungle i pduri slbatice. Ei au
supravieuit doar datorit isteimii, inventivitii i intensei
lor nclinaii pentru conservarea de sine. Femeia care se ntmpl s fie necstorit, vduv sau divorat triete ntr-o
jungl modern. Dac ea se folosete n cel mai nalt grad de
fiecare dintre capacitile sale, nu numai c va supravieui,
dar are o ans la adevrata fericire.
Abisuri nesfrsite
sau
Brbaii au i ei problemele lor
f
Ce este un abis nesfrit?

n zilele de nceput ale cinematografului, o trstur-stanJ,ird a matineului de smbt era serialul. n fiecare sptmnfl, frumoasa, dar ntru ctva istovita eroin era expus unor
locomotive bubuitoare, furtunilor pe mare, siluitorilor dispei .ii i, cel mai ru dintre toate, abisului nesfrit. De obicei, n
episodul 17 dintr-un total de 20 , ea se gsea azvrlit n11 -un pu de min, ntr-o prpastie sau ntr-o imens groap
de nisipuri mictoare. Dominanta acestui episod era lupta ei
disperat, n timp ce disprea ncet sub nivelul de suprafa.
Dup cum tia fiecare iubitor loial al filmului, episodul 18
avea s-o gseasc ridicndu-se cu curaj la suprafa, pregtit
pentru oricare alt pedeaps ce o atepta.
n viaa real, nu este tocmai aa. Fata care se implic emo
ional ntr-o relaie cu un brbat nepotrivit pentru ea se scu
fund la fel de sigur ca i geamna de pe ecran. Marea dife
ren este aceea c ea nu se va ridica la suprafa fix la ora 2
p.m. din smbta urmtoare. Ani mai trziu, este posibil ca ea
nc s se mai zvrcoleasc, afundndu-se mai adnc i mai
adnc i mai adnc.
A alege un so este hotrrea cea mai presant i mai criti
c pe care o ia o femeie n ntreaga ei via. Fericirea ei viitoa
re depinde aproape exclusiv de brbatul pe care-1 alege. Indi
ferent cu ce lovituri crude ar ntmpina-o soarta pe msur ce
anii trec, dac ea are un so loial i iubitor, poate depi dez
amgirea i tragedia. Pe de alt parte, indiferent ce anse va
avea n via, un brbat ru va face ca totul s se prbueasc.
Nimeni nu trebuie s priveasc mai departe de titlurile ziare
lor pentru a constata ceea ce este evident.
160
De exemplu?
De exemplu, multe dintre cele mai bogate i mai frumo.i
se femei din lume motenitoare, staruri de cinema, fosir
soii ale unor figuri publice i-au distrus orice ans de Ic
ricire alegnd brbai care erau abisuri nesfrite". n niml
ironic, atunci cnd o femeie alege un brbat care o trtc i i i
jos, adesea nu este n ntregime vina ei.
Cum aa?
Printr-o anume ntorstur a sorii, brbaii care snt dot.i|i
pentru a-i face unei femei cel mai mare necaz snt totodat m
cei mai fermectori, cei mai fascinani, cei mai irezistibili. C,i
rezultat direct al defectelor lor emoionale luntrice, ei pro
iecteaz n exterior o imagine de suprafa care-1 face s par
pe tipul drgu obinuit ca un Chevrolet decapotabil parcai
alturi de un Rolls-Royce nou-nou. Chevroletul te va duce la
destinaie n mod confortabil i sigur, ns Rolls-ul e esut din
visuri. Este mai mult dect o main, este un mod de via
Este o dimensiune nou. De asemenea, cost tot att de mult
ct o cas mare, este foarte costisitor de ntreinut i poate fi
dificil de nlturat atunci cnd i vine vremea.
Abisul nesfrit" care pete n viaa unei fete purtnd un
costum de 400 de dolari i o cma de mtase, lucrat manu
al, are n linii mari aceleai atribute. El i poate promite lucruri
care nici unui alt brbat nu-i stau n putin: farmec, emoie, o
ntreag lume nou. (Promite este tocmai cuvntul potrivit, de
oarece de cele mai multe ori aceti indivizi nu-i duc la nde
plinire promisiunile.) El o poate convinge s-i abandoneze
scopul pentru care a muncit n schimbul unor vise frumoase,
care au obiceiul de a disprea treptat chiar n mijlocul drumu
lui. ntotdeauna se sfrete aa, fiindc exist un lucru pe care
orice abis nesfrit" uit s-l spun celei mai recente iubite.
Care este acesta?
El nu se hotrte niciodat s-i aminteasc fetei c la vreo 5
centimetri sub imaginea de suprafa, el este exact la fel ca ori
care alt brbat, poate doar puin mai superficial. Acesta este
unul dintre motivele pentru care un astfel de brbat nu o poate
A b is u r i n esfrite
161
Mniona dect pe cea mai recent femeie aprut n viaa lui.

I tu i ti rea de dinainte este nc furioas pe el, iar cele mai vechi
i hi revenit suficient de pe urma ateniei lui pentru a-1 trata cu
liirtxim indiferen. Cel mai bun exemplu de brbat care ope(vn/,1 n acest mod se ntmpl s fie tocmai cel pe care majoriliile.i fetelor nemritate este cel mai probabil s-l ntlneasc.
Care este acesta?
Brbatul nsurat. Pentru orice femeie singur, un brbat ntir.it este o contradicie n termeni. El pur i simplu nu poate
li un client prezent pe piaa produselor ei dragostea i csl<>iia. Soul care se afl n cutarea altei femei n afara soiei sale
dorete s ncerce lucrurile ntr-un alt mod un mod care
electiv nu poate rezolva pe termen lung problemele unei femei
ningure. El, n general, a renunat la obiceiul de a face sex cu o
alt fiin uman. Ceea ce-i dorete el acum este o ppu
computerizat, care i va ine de urt cnd nu este nimic bun la
lelevizor. Aa cum le spune prietenilor lui de la vestiarul ciu
li ului pe care-1 frecventeaz cel puin celor care nu snt deja
prea scrbii de el ca s-l mai asculte: Am terminat-o cu res
ponsabilitile. Nu vreau s m mai implic. Tot ceea ce caut
este un pic de aciune i o ans de a m distra cnd m plicti
sesc." La ncheierea discursului lui sptmnal, ceilali filozofi
ai clubului dau din cap n semn de aprobare, i stivuiesc bee
le de golf i se grbesc acas, spre neveste i copii.
n aceeai sear, cnd iese n ora cu iubita lui din acel mo
ment, solemnul lui discurs se schimb. De data asta, sun cam
aa: Ceea ce mi doresc cu adevrat este ansa de a m apropia
de cineva. De cineva cu care s pot ntr-adevr s am o via de
osebit. Cineva ca tine." Desigur. El d invariabil la o parte
fragmentul despre distracie" cnd se plictisete". n ce le pri
vete pe fetele nemritate, brbaii nsurai dein toate atuurile.
n cefei?
De obicei, snt doi contra unu. Fr s-i dea seama, soia
brbatului este aliatul cel mai credincios al soului ei mpotri
va celeilalte femei. Ea i furnizeaz un cmin, siguran, cmi
curate i ncredere n sine toate armele de care are el nevoie
162
pentru a reui n campania sa de a o face cu puicuele". I .>.A

ar fi fost nevoie ca el s se ocupe personal de toate acele ml> i
detalii, nu ar mai fi nici pe jumtate att de bine dispus i de ti
De fapt i de drept, cei mai muli frmtori de inimi nsur.ili
dac ar fi nevoii s aib singuri grij de sine, ar arta de l,<
distan ca vai de lume nainte de sfritul sptmnii. IronUi
ntregii situaii este aceasta: ar trebui s fie foarte evident.
Ce ar trebui s fie att de evident?
Dac un brbat nu poate menine o relaie onest cu o sin
gur femeie, este puin probabil ca el s aib un comport.i
ment decent fa de o alt femeie. Dar fiecare femeie singur.)
dorete s gndeasc despre sine c este excepia". Atunci e.\
devine deosebit de vulnerabil la varietatea cea mai comun.)
de parazit nsurat.
El este cel care insist: Harababura din viaa mea nu este
din vina mea. Tot ceea ce mi trebuie este cineva care s m
neleag. Ca tine, i cu tine, cu tin e..." Partenera lui curent
are dubioasa onoare de a fi aleas Alibiul Viu al acestei Luni".
Cnd ea nu mai dorete sau nu mai este n stare s fie n
mod constant de acord cu faptul c pentru problemele priete
nului ei nsurat este de vin numai nevasta lui, ea se trezete
schimbat cu cineva care va fi de acord. Dintr-un punct
de vedere, acest gen de om este mai puin periculos dect ce
lelalte varieti, pentru c el se mic rapid de la o fat la alta
deoarece toate par s sufere de incapacitatea de a vedea lu
crurile din punctul lui de vedere un timp mai ndelungat,
ntru ctva mai nfricotor este urmtorul vrjitor nsurat
cel a crui soie este nelegtoare.
Cum poate o soie s neleag un astfel de brbat?
Nu este uor. Totui, anumite femei neleg n mod instinc
tiv imaturitatea tovarilor lor de via i i trateaz cu o tole
ran dumnoas. Ele cred c este mai bine s ieri i s uii
dect s destrami familia, s petreci civa ani prin tribunale i
s ntorci pe dos dou viei.
Soiile care simt astfel i in soii n lese lungi. Dup ce el
s-a distrat cu o femeie care nu are un brbat al ei, soia sufl
A b isu r i n esfirite
163
din lluier dup el. Ea ine cu grij cont de ceea ce se petrece

si ( )nd hotrte c el i-a scos-o pe cealalt din snge, are o
lllln l discuie cu el, iar el are o mic discuie cu iubita lui i re
duc la nevast. El promite solemn c nu se va mai abate niciimI.h.1 de la calea cea dreapt pn data viitoare.
Unul dintre tipurile cele mai periculoase de brbai nsutu|i cu care se poate combina o femeie este acela care i foloic.ic iubita ca pe o arm mpotriva nevestei.
Aceti indivizi au n general peste 40 de ani, o situaie eon
ii ii l.ibil din punct de vedere financiar i se afl sub influena
iii ici concepii nepstoare, care poate fi considerat oricum,
tltir nu linititoare. Cnd se simt respini de soiile lor, ei aleg
i ii grij o fat care este opusul ei. Spre exemplu, dac soia a
iibsolvit colegiul Radcliffe i provine dintr-o familie din nalln societate, este nalt, subire i brunet, arma" aleas de
No va fi probabil o fat scund i ndesat, care i decolorea/.I prul, s-a strduit din greu s treac prin coala de afaceri
,.i este suficient de naiv ca s cread c eful ei este cu ade
vrat interesat de ea. De fapt, singura lui preocupare este s
gseasc o rachet direcionat, pe care s-o lanseze asupra
I toamnei ef. De ndat ce soia lui primete mesajul: i-ai
lcut-o cu mna ta. Te-ai purtat urt cu mine i acum ia uite
.isupra cui nvlesc!", iubita devine de prisos. n afara cazu
lui n care fetei i face plcere s joace rolul unei telegrame vii,
acest joc nu este pentru ea. Ironic vorbind, cel mai cinic br
bat nsurat este acela care este cel mai amuzant.
Care este acela?
El este tipul care se bucur de lucruri aa cum snt adic,
aproape. El i iubete nevasta, este ataat de copii, i place sluj
ba de fapt, singurul lucru care-i lipsete este un pic de dis
tracie. Relaia lui sexual cu soia a devenit o rutin, aa cum
tinde s se ntmple uneori dup vreo zece ani, iar el este n
cutare de senzaii tari. Un lucru care-1 face deosebit de dezar
mant este disponibilitatea lui de a absorbi toate costurile unei
aventuri extraconjugale. El promite cu nflcrare orice unei
fete deoarece nu are intenia s achite nota. El cheltuiete ba
nii fr restricii cele mai bune restaurante, daruri costisitoa
164
re, excursii plcute, deoarece este hotrt s aib parte de pl

cere i are sentimentul c cheltuiete banii n principal pentru
sine. Intr-un fel, acest om este ca i tnrul de 20 de ani,
student, care locuiete cu mama i face escapade n weekend
cu majoretele. El este un butoia cu distracie, mai ales fiindc
nu-1 nelinitete nimic. tie c ntr-o bun zi se va aeza la casa
lui i nu cu una dintre ppuele. Iar brbatul nsurat care
este 99% mulumit de cminul lui are un sentiment de senin
tate. El tie c atunci cnd distracia s-a terminat, poate relua lu
crurile exact de unde a dorit ntotdeauna, cu soia lui, copiii lui
i cockerul lui spaniei. n viitorul lui nu este loc pentru iubit.
Ceea ce reprezint, desigur, problema fundamental.
n ce sens?
Relaiile cu brbaii nsurai snt ca i crusta de pe plcin
te, fcut pentru a fi sfrmat. Toate ingredientele obinuite
emoia lucrului interzis, emoia ntlnirilor secrete, mpr
tirea unei conspiraii devin chiar mai acute prin realiza
rea incontient a faptului c ntr-o zi totul se va nrui.
Pentru femeia care insist s se lupte cu morile de vnt n
cutarea fericirii alturi de un brbat nsurat, o memorie
scurt este un bun preios. Ea trebuie s fie capabil s uite in
stantaneu c banii pe care iubitul ei i cheltuie ca s-o invite la
cin i la teatru ar putea fi folosii mai bine. De exemplu, s
plteasc un dentist, care s ndrepte dinii fetiei lui, pentru
ca atunci cnd ea va crete s poat fi atrgtoare n ochii pro
priului ei prieten i s sperm c nu ai unuia care va fi deja
nsurat. Este de asemenea de folos dac ea poate trece cu ve
derea alte mici detalii suprtoare, inclusiv faptul c pentru
fiecare cadou pe care i-1 ofer, el trebuie s-i spun o minciu
n celeilalte femei (soia lui), care cu nu prea muli ani n urm
asculta exact aceleai complimente. (Uneori, la aceeai mas
din acelai restaurant.) Chiar dac o femeie poate depi toa
te aceste obstacole emoionale, cel mai mare dintre toate tre
buie s o prind din urm n final.
Care este acesta?
Faptul imuabil c fiinele umane snt mainrii repetitive,
obligate n mod incontient s treac prin via repetnd ace
165
leai greeli mereu i mereu. (Cu excepia acelora, puini, care

se trezesc dintr-odat i i dau seama de ceea ce i fac siei.)
Mai devreme sau mai trziu, brbatul care i nal nevasta i
va face exact acelai lucru femeii pe care a ales-o ca nlocuitor.
Povestea Tinei este una tipic:
Marea ntrebare pe care vreau s v-o adresez, doctore,
este de ce avem toate nclinaia de a gndi c sntem excepia
de la regul? Sloganul rasei umane aproape c ar putea fi:
Mie nu mi se poate ntmpla una ca asta!" Credei-m, tiu
ce spun.
Ce s-a ntmplat, astfel nct s te determine s simi
astfel?
Este nc dureros chiar i dup trei ani. Eram asisten
ta vicepreedintelui unui lan de magazine universale din Vest
se ntmpla cam acum zece ani i era prima mea slujb.
Aveam ia s vedem 24 de ani pe atunci. Harold eful
meu nu era fericit acas i am nceput s ieim mpreun.
Apoi m-a instalat ntr-un apartament i lucrurile au devenit
i mai comode. Nici acum nu-mi dau seama cum de i-a pros
tit soia atta timp, dar nu cred c ea a bnuit vreodat ce se
ntmpl. n orice caz, dup doi ani de furiat, ntr-o zi i-am
spus: Harold, ori ne cstorim, ori mi fac rost de un alt
apartament, pentru care eu voi plti chiria i tu nu vei avea
cheie." El a ncercat s ias bjbind din situaia asta, dar l
adusesem unde doream sau aa credeam.
Tina ddu din cap.
n orice caz, i-am forat mna i alte pri ale corpu
lui ca s-l fac s divoreze de nevast-sa i am devenit
doamna Stelzer sau dup cum obinuia el s m prezinte:
A doua doamn Stelzer". Uh! Totul a fost perfect cel pu
in, aa am crezut n primii doi ani. Mi-am prsit slujba i
am stat acas. Apoi a venit Crciunul celui de-al treilea an.
L-am dus pe fiul nostru avea doi ani i jumtate la mama
lui Harold pentru dou sptmni. Harold a trebuit s mai rmn la slujb cteva zile dup Crciun, pentru a suprave
ghea marea vnzare din timpul srbtorilor. Apoi mama lui
s-a mbolnvit, nu l-am putut prinde la telefon i am pornit
cu maina spre cas. Nu erau dect vreo 130 km i l-am luat
pe micul Rickie cu mine. Am intrat n cas pe la 3.30 dup-
166
amiaz i iat-1 pe Harold nc n pat cu noua lui asisten

t. Ohhh, ce dezastru! Eram n ua dormitorului, inndu-1 de
mn pe micuul de 2 ani, iar soul meu pe jumtate paralizai
sttea n vrful patului cu blondina respectiv. Se prea c.l
atunci cnd mi-a preluat postul, ea a dorit s o fac n stil
mare. mi luase pantofii, cmaa de noapte i nc unul sau
dou lucruri. Aceasta a fost ultima dat cnd l-am mai vzul
pe soul meu n afara tribunalului. Trebuie s v spun, doc
tore, c orice fat care iese cu un brbat nsurat nu face dect
s in patul cald pentru cea care o s preia tafeta de la ea.
tiu mai am nc cicatrici.
Dar dac o f a t este cu adevrat ndrgostit
de un brbat nsurat?
Atunci poate c ar trebui s atepte pn cnd el va fi ne
cstorit. Exist n fizica clasic un principiu conform cruia
un anumit punct din spaiu nu poate fi ocupat n acelai
timp de dou particule. Exist o lege, mai profund, a sub
contientului care spune: Dou relaii emoionale profunde
nu pot exista n mod simultan." Un brbat nu poate face
dreptate altei femei ct timp este nc implicat afectiv n
relaia cu soia lui. Nici chiar n etapele finale ale unei csni
cii n destrmare cnd emoia principal este ura recipro
c nu are suficient energie subcontient pentru a sprijini
o legtur de durat cu urmtoarea femeie din viaa lui. n
zilele noastre, n multe state un divor legal se poate pronun
a ntr-o perioad de timp de la ase sptmni pn la ase
luni. Este mai bine s atepi pn cnd pulberea emoional
se decanteaz, dect s petreci anul urmtor ncercnd s desclceti o hotrre pripit.
Nu este niciodat posibil ca aventura cu un brbat
nsurat s ias bine?
Desigur c se poate. i se mai poate ca o fat s ctige la
6 din 49" sau s devin prima femeie astronaut sau s spar
g banca din Monte Carlo. Aceasta este adevrata problem,
n mod teoretic, aproape orice tip de relaie poate s ias bine
dar ntr-un cadru limitat de timp (snt cam 20 de ani ntre
167
vir,sta de vot i menopauz), o fat trebuie s planifice cu

iil>iectivitate i s selecteze situaia care are cea mai bun ande a-i oferi att ei, ct i soului ei fericirea pe care o merit.
Ce se poate spune despre brbaii nensurai
care nu vor s se cstoreasc?
Dintre toate abisurile nesfrite" peste care poate da o
lat, burlacul convins este probabil cel care nal cel mai
mult ateptrile. Ei snt ntotdeauna fermectori, ntotdeau
na atrgtori, dar n mod regretabil nu snt niciodat vrjii
mniciodat prini ntr-o relaie. Vieile lor snt devotate flfilului din floare n floare, savurnd cel mai dulce nectar din
fiecare petal. Acest lucru poate fi bun pentru brbat, dar
asemeni unei flori, o fat se poate ofili foarte tare dac necta
rul i este savurat n mod constant. Exist dou mari proble
me cu burlacii profesioniti i nici una dintre ele nu devi
ne evident dect mult mai trziu pe parcursul jocului.
Mai nti, ei snt att de grozav de atrgtori! Se mbrac
bine, cunosc toate locurile bune pentru a servi masa, vinuri
le bune i spectacolele bune. Conduc maini minunate i nu
au niciodat probleme n a obine o rezervare la cele mai
bune restaurante din ora. Tot ce are legtur cu ei este atr
gtor, strlucitor i minunat de intim. Euforia de a fi mpre
un cu unul dintre aceti indivizi nu poate fi egalat de nici
o alt experien cel puin, pentru o vreme. Este ca i cum
nu ar exista limite, nimic care s stea n calea plcerii fr
sfrit. Aceasta, desigur, este problema. Aceti zburtori de
unii singuri nu trebuie s se gndeasc niciodat la viitor, de
oarece pentru ei nu exist aa ceva cel puin n nelesul
obinuit. Nu exist niciodat perspectiva unei soii, nici griji
legate de copii, nici ipoteca la o cas cu trei dormitoare, nici
economii la fondul pentru facultate al copiilor. n mod ntmpltor, nu exist spaiu n planurile lor viitoare nici pentru
fata cu care se ntlnesc n mod curent fapt pe care de obi
cei ei fac tot posibilul s-l ascund.
n plus, mai exist o problem. Aceti flci snt profitori
emoionali. Ei absorb afeciune i nelegere ca un burete de 50
de ceni nici o femeie de pe pmnt nu le poate oferi vreo
168
dat destul pentru a-i satisface. Nu numai c se specializeaz.i

n savurarea nectarului, dar pot s epuizeze rapid o fat pn.1
la uscare, ceea ce ne aduce la cea de-a doua problem.
Probabil c cel mai valoros bun al unei femei singure este
timpul. Iar cel mai dotat irositor de timp din lume este eter
nul burlac. Programul lui lipsit de presiuni nu este niciodat
deranjat de ntlnirea ndeprtat cu judectorul. De fapt, a
stoarce ultimul moment delicios din fiecare relaie amoroas
este una dintre metodele lui preferate de economisire a mun
cii. Cu ct poate s ntind mai mult timp de fiecare poveste
sentimental, cu att trebuie s caute mai puin n jurul su.
Fiecare zi n care o femeie se dedic unui brbat hotrt s evi
te cstoria este o zi mai puin n care ea se poate dedica n
cercrii de a-i cldi viaa pe care i-o dorete.
Cum poate o fa t s-l deosebeasc pe burlacul
profesionist de un brbat eligibil?
Nu este uor. Un burlac convins i omul care urmeaz s
devin soul ideal au uneori multe n comun cel puin, la
suprafa. Diferena este adesea foarte subtil. Cu burlacul
convins totul este perfect prea perfect. Lucrurile se petrec
prea rapid i prea uor. Deoarece el nu are intenia de a lega
relaii permanente, de-abia dac exist obstacole de depit.
Fiecare conflict poate fi dat repede deoparte sau amnat n
mod indefinit. Brbatul care nu numr cstoria pe lista vi
itorului su poate s fie de acord cu orice plin de nflcrare,
pentru c are certitudinea c nu va fi niciodat nevoit s duc
ceva la bun sfrit.
O
alt caracteristic a tipului care intenioneaz s mearg
de unul singur este reprezentat de toate celelalte fete pe care
le cunoate sau care l cunosc. El este favoritul fetelor de la
garderoba cluburilor, fiecare chelneri l salut pe numele
mic, iar telefonul lui sun continuu n acele seri linitite cnd
este singur acas. Se prea poate ca fata obinuit necstorit
s nu insiste s se mrite cu cel mai btrn fecior n via, dar
nici Playboy-ul Anului nu este un brbat pentru ea.
Prin contrast, crarea dragostei adevrate nu este nicioda
t o autostrad de mari dimensiuni. Un brbat care intenio-
169
nr.iz cu adevrat s-i petreac restul vieii alturi de o femrie va fi atacat de multe ori de ndoieli de-a lungul drumu
lui Planurile sale de viitor vor intra n conflict cu alte senti
mente subcontiente i este posibil ca din cnd n cnd el s-i
m liimbe dispoziia i s aib ezitri. Uneori, el chiar are nevo
ie de ajutorul femeii pentru a parcurge perioadele de emoii
unestecate i de ambivalen. Linitirea i ncurajarea din
partea celei pe care o iubete i permit de obicei s depeas
c aceste probleme de moment. n schimb, burlacul de profe
sie nu are niciodat dubii. El tie de la bun nceput c nu are
de gnd s se nsoare, aa c nu trebuie s se mai gndeasc
vreodat la asta.
Poate o fa t s schimbe un burlac convins?
Este posibil. Dac se sacrific suficient, l poate convinge
s se nsoare cu ea, dar asta nu nseamn c l poate schimba.
Chiar i dup cstorie, aceti brbai se aga de vechiul lor
inod de a face lucrurile. Ei snt obinuii s triasc pe o stra
d emoional cu sens unic totul intr i nimic nu iese. Lu
mea lor este ca o cabin telefonic confortabil pentru o
persoan, dar insuportabil pentru dou. Este aproape ca i
cum fiecare dintre ei ar fi planificat n mod subcontient s
sfreasc n propriul fel de a fi s triasc singuri, cu nas
turii descheiai la cm, urmrind filme vechi la televizor.
Este pcat, dar acesta este modul n care ei pun lucrurile la
punct. Alcoolicii ajung n acelai punct, dar pe alt cale.
Este alcoolism ul o problem grav?
Nu. Alcoolismul este numai o glum dac unicul tu
contact cu aceast stare este reprezentat de beivanii cheflii de
la televizor. Pentru fata care se mrit cu unul dintre ei, poa
te fi cea mai neagr tragedie a vieii ei. Faptele snt greu de
privit n fa, dar fiecare femeie trebuie s le nfrunte. Dintre
toate drogurile care altereaz mintea omului inclusiv ma
rijuana, heroina, cocaina, haiul i LSD-ul alcoolul este
sursa cea mai obinuit de pericol mental i fizic i de moar
te. Exist, n conformitate cu Biroul Federal de Narcotice, cir
ca 100 000 de toxicomani n Statele Unite. Exist cel puin
170
9 milioane de alcoolici. Alcoolismul cost ara circa 2 miliar

de de dolari pe an; factura pentru infraciunile legate de nar
cotice se ridic la circa o esime din aceasta. Dup cum va
certifica orice expert n droguri, un brbat dependent de nar
cotice, atta vreme ct i va obine poria zilnic la un cost re
zonabil (pentru 50 de ceni pe zi, guvernul le ofer multor de
pendeni metadon), i va tri viaa aa cum poate ea s
fie trit n cazul lui , i va pstra slujba, va ntreine o fa
milie i va rmne un cetean model din toate punctele de
vedere, dac nu are trsturi de personalitate care s inter
fereze. Snt multe mii de brbai care primesc droguri pe chel
tuiala public i se comport astfel. ns dac el este de
pendent de butur, n cele din urm i va pierde slujba, va
ntoarce spatele familiei i, fr un sfan, se va confrunta cu o
moarte prematur. Cei care in lecii despre cumptare nu
surprind punctul esenial; alcoolismul nu este o problem de
moral, este o problem disperat, aceea de a fi dependent de
un drog legal. Dovada poate fi vzut n orice ora mare, n
orice dup-amiaz, n purgatoriul viu cunoscut sub numele
de Skid Row". Brbaii i femeile care agonizeaz acolo nu
snt narcomani snt cu toii foti butori, care, dintr-un mo
tiv sau altul, i-au pierdut controlul.
Ce-are asta de-a fa c e cu alegerea unui so?
Doar att: pentru fata care ador ruleta ruseasc sau care
accept s mearg 90 de pai pe autostrad cu ochii nchii,
csnicia cu un alcoolic va fi cea mai mare emoie a vieii sale.
Pentru alte genuri de fete, nu aduce dect necaz.
Cum p oate o fa t s-i dea seam a dac un brbat
este alcoolic?
Uneori este uor, iar alteori nu este. Nu toi cei care beau
un pahar de Crciun snt nite beivi. Dar un brbat care bea
mai mult de zece pahare pe zi n fiecare zi i este depedent de alcool este n mod clar un alcoolic.
Viitorul dependent este mai dificil de sesizat. Un avertis
ment important este semnalat de tipul care nu poate trece
peste un pahar. Testul este uor. Cnd apare prima ocazie,
171
n|>ui pur i simplu: Hai s bem numai o Coca de data asta,

in regul?" Dac el poate accepta cu uurin, lucrurile nu
ol.iu prea ru. Dac nu poate, ofer-i o alt ans peste vreo
..'i|itmn, n mprejurri diferite. Dac el trebuie din nou s
Ikm, fii atent. El dovedete dependen emoional fa de
ticel lichid transparent, alcoolul etilic, care marcheaz ncepu1111dependenei.
Un alt semn de pericol este indicat de cel care se simte n
l irgul lui dup cteva pahare. Adesea, el manifest de timpui iu un semn c face din butur o parte esenial a vieii sale.
Exist opt semnale psihologice destul de temeinice, legate
de potenialul alcoolic, de care orice fat trebuie s in seama:
I Nereuita sexual datorat alcoolului. Dac el bea sufi
cient de mult pentru ca acest lucru s se reflecte n lucruri
mai importante, cum este sexul, ambii parteneri snt n pe
ricol.
2. El insist pentru o anume marc de butur i nu vrea s
bea altceva, indiferent ct de multe neplceri rezult de
aici. Aceasta este o msur a controlului pe care butul l
exercit asupra vieii sale.
3. El va bea orice marc din orice. Acesta este uneori pasul
care urmeaz celui cu numrul doi i nu reprezint o
ameliorare.
4. El a intrat n necazuri datorit alcoolului. Dac un brbat
i-a pierdut vreodat slujba, a fost arestat n legtur cu
butul sau a lsat ca acest lucru s-i pericliteze viaa n
vreun fel, probabil c acest lucru se va repeta.
5. A fost condamnat pentru conducere sub influena alcoolu
lui. Adevrul nemilos este c brbatul care bea i conduqe
automobilul risc viaa fetei la fel de mult ca i pe a lui.
6. Nu mai are rbdare ca s bea. Brbatul care rmne peste
noapte acas la fat i apoi zorete la 7 dimineaa, cnd se
deschid magazinele de butur, i spune astfel fetei ce este
mai important pentru el ar fi mai bine ca ea s-l asculte.
7. El neag existena problemei.Tipul care se indigneaz atunci
cnd se deschide subiectul i se enerveaz dac discuia
continu mrturisete involuntar tocmai prin negarea sa
vehement.
172
8. i sporete consumul cnd are probleme mai mari. Dac

femeia are unele ndoieli, este un lucru bun s introduc
puin conflict n relaie. Dac brbatul ncepe s bea de-a
binelea n aceast etap, ar fi bine ca ea s doreasc s evi
te cel mai mare conflict dintre toate i s-i fac ieirea
atunci i acolo.
Este acceptabil butul ponderat?
Atunci cnd rasa uman va deveni perfect, consumul de
alcool va scdea brusc la zero. Pn n acel moment, probabil
c are rolul su de tranchilizant natural, atenund laturile
dure ale vieii i acionnd ca un absorbant de oc, un tampon
la loviturile sorii. Ca form de lubrifiant emoional, butul
moderat poate fi relativ lipsit de pericole. Cnd brbatul bea
un pahar, rul fcut este mic. Cnd butura l bea pe brbat,
orice ans de fericire se sfrete exact acolo.
Poate o fa t s-i ajute brbatul
s depeasc alcoolismul?
Probabil c nu. n afara cazului n care ea dorete s joace
la dublu sau nimic, a se angaja s fie soia unui alcoolic recu
noscut este n mod garantat o opiune pierztoare. A trata un
brbat care este dependent de alcool este cel mai provocator
lucru cu care s-au confruntat vreodat un psihiatru, asociaia
Alcoolicii Anonimi sau orice preot. Rata succesului celor mai
bune metode depete rareori 50%. n minile amatorilor
cum ar fi o soie ansele snt cam de 1 la 1 000. Exist prea
muli ali brbai disponibili ca s se justifice asumarea unui
asemenea risc. Desigur, alcoolul nu este singurul drog pericu
los aflat prin preajm.
Ce gen de problem e provoac celelalte droguri?
Asta-i partea cea mai rea. Singurul avantaj al butului n
exces este acela c oamenii de tiin tiu ct de rele snt efec
tele lui i chiar snt rele. Cnd este vorba despre celelalte
droguri ale minii, precum LSD-ul, nimeni nu poate spune cu
certitudine la ct se va ridica paguba pe termen lung. Ignornd
obinuitele povestiri de groaz moralizatoare, exist o ans re-
173
.il.'i ca LSD-ul s deterioreze cromozomii, s provoace defecte la

n.itere i uneori s atrag o psihoz care nu se mai vindec.
I leroina i alte derivate de opium determin o adevrat deIx-nden psihic mult asemntoare alcoolului , dar au
dezavantajul suplimentar de a fi ilegale i, deci, foarte scum
pe. Poria obinuit a narcomanului cost de la 50 la 100 de
dolari pe zi, ceea ce reprezint un supliment greu de supor
tat pentru bugetul celor mai multe cupluri de tineri cstorii.
Amfetaminele nu snt nimic mai mult dect obinuitele pi
lule de slbit scpate de sub control. Doamnele grase care iau
trei pastile pe zi sub supraveghere medical pot beneficia
substanial, fr efecte secundare. Cel care ia 20, 50 sau chiar
100 pe zi se bag ntr-un mare bucluc. Agitaia, hiperactivitalea, cuvintele i ideile care vin i se rostogolesc cu frenezie
snt simptomele unui monstru al vitezei".
La cealalt extremitate a eantionului drogurilor este br
batul care folosete barbiturice. n locul unei singure tablete
de Diazepam la ora de culcare, el poate lua opt, zece sau o
duzin n timpul zilei. l relaxeaz i l ajut s se simt bine,
dar n acelai timp l face dependent de drog i apatic fa de
lumea din jurul lui ca s nu mai spunem c devine indife
rent fa de femei.
n fapt, brbaii care folosesc LSD-ul, heroina, amfetami
nele i barbituricele reprezint o problem serioas pentru
fata care i caut un so ntr-un mod metodic. Cei mai muli
dintre ei vor fi rapid eliminai i ndeprtai de timpuriu din
joc. Cnd este vorba de marijuana, problemele devin mult
mai complicate.
n cefei?
Deoarece exist dou curente de opinie profund divizate
n ce privete marijuana. Pe de o parte, majoritatea minitri
lor, a funcionarilor care pun legile n aplicare (cel puin pu
blic), a celor care concep legile i moraliti profesioniti insis
t c marijuana este un drog, iar consumarea lui devine un
obicei periculos, care conduce la decderea fizic i moral i,
n cele din urm, la dependena de narcotice. n tabra opu
s, se afl majoritatea adulilor sub 30 ani i cel puin 90%
174
dintre experii tiinifici pe probleme de droguri, inclusiv me

dici, farmacologi, toxicologi i psihiatri. Ei evideniaz c, din
punct de vedere medical, marijuana este mai puin nociv dect
orice alt drog social folosit n mod curent, inclusiv alcoolul i tutu
nul. La o recent ntrunire a Asociaiei Psihiatrice Americane,
un renumit profesor de psihiatrie de la Facultatea de Medici
n Harvard a exprimat urmtoarea opinie medical despre
marijuana:
1. Marijuana nu este un drog care induce dependen.
2. Nu exist o psihoz provocat de marijuana.
3. Folosirea marijuanei pe termen lung nu conduce la schim
bri de comportament.
4. Marijuana nu se asociaz cu comportamentul criminal.
5. Marijuana nu conduce la exces sexual, dar poate s spo
reasc plcerea sexual.
6. Marijuana poate avea beneficii medicale foarte importante.
Atunci, este n regul s se foloseasc marijuana?
Cu siguran. Dac vrei s riti s-i petreci de la unu la
zece ani n nchisoare dup ce ai fost condamnat pentru vnzarea, folosirea sau chiar posesia igrilor uscate de marijua
na. Majoritatea legiuitorilor au ales s ignore dovezile tiini
fice; drept urmare, nefericitul utilizator de marijuana este
tratat prin lege ca un sprgtor, prdtor de banc sau uciga
nepremeditat. (Pedofilii snt tratai ntru ctva cu mai mult
bunvoin.)
Fiecare fat necstorit trebuie s se hotrasc n ce pri
vete folosirea de ctre potenialul so a marijuanei. Atunci
cnd cunoate faptele obiective fr a fi influenat de stri
gtele stridente ale salvatorilor morali, pe de o parte, sau ale
fumtorilor de marijuana, pe de alta poate ajunge la o de
cizie rezonabil. n acelai fel, cunoaterea i nelegerea pot
evita suferina fr sfrit fa de homosexuali.
Este aceasta o mare problem pentru fem eile singure?
Da, cu siguran. ntmplarea face ca o parte dintre cei mai
atrgtori brbai din lume s fie homosexuali sau ca s o
175
pun mai pe leau, unii homosexuali snt n aparen cei mai

Ir.igtori brbai din lume. Ei snt prietenoi, fermectori,
mi,ivi i sofisticai. Adesea, tiu mai multe despre ceea ce-i
l.ice plcere unei femei dect chiar multe dintre femeile nsei.
Nu este accidental faptul c unii dintre designerii vestimeni.iri i stilitii n materie de coafur pentru femei care au cel
mai mare succes snt homosexuali convini (cu toate c aceas
ta este departe de a fi regula).
Brbaii care nu snt atrai din punct de vedere sexual de fe
mei se pot ns identifica cu ele n multe privine. Brbatul
homosexual este adeseori deosebit de seductor i plin de
l.irmec cu prietenele. El i amintete ziua de natere a unei
fete, butura ei preferat, floarea care-i place cel mai mult, ba
chiar i preferina n materie de ruj. n ce privete toate acele
lucruri mici fa de care heterosexualul tipic este indiferent
sau prea ocupat ca s-i pun problema lor, homosexualul
poate s fie deosebit de atent.
La fel de important, muli brbai homosexuali i dedic
mult timp unor mici detalii legate de dichiseal, care duc la
apariii impresionante. Prul lor este aranjat ntr-un mod im
pecabil; hainele lor snt croite perfect, se potrivesc divin i de
multe ori anticipeaz moda de anul viitor. (Nu este o coinci
den faptul c unele dintre starurile de film masculine cele
mai atrgtoare au mai curnd nclinaii homosexuale dect
heterosexuale).
Combinarea acestor caliti la anumii homosexuali are un
efect devastator asupra unei fete. Cnd un astfel de brbat in
tr n viaa ei, ea crede c a gsit n cele din urm pe cineva
care este sensibil, nelegtor i care o iubete cu adevrat pn la renunarea la toi ceilali. Ea ar putea avea dreptate n ce
privete primele dou dintre aceste presupuneri.
Dar de ce se nal asupra celei de a treia?
Una dintre necesitile principale ntr-o csnicie fericit
fericirea sexual a ambilor parteneri este un lucru imposi
bil pentru un homosexual. n loc s-i gseasc satisfacia se
xual n relaia cu soia lui, sursa lui de mulumire const n
masturbarea reciproc, sexul oral sau actul sexual anal cu ali
176
brbai. Nu e necesar prea mult imaginaie pentru o fat c.i

s-i dea seama cum s-ar simi dac ar ti c, dup cstorie,
ceea ce se numete o noapte n ora cu bieii nseamn pen
tru soul ei s ias din patul lor i s intre n pat cu un brbat
Homosexualul poate fi brbatul ideal cu care s-i dai ntlnire, dar este un so groaznic.
Cum poate o fa t s identifice un homosexual?
Nu este ntotdeauna uor. Unii homosexuali nu fac nici un
efort s se ascund. ns homosexualul clandestin parcurge
adesea etapele timpurii ale curtrii ntr-un mod plcut cteodat cu un succes mai mare dect variantele heterosexuale.
Primul indiciu apare adesea atunci cnd el nu reuete s
fac nici un fel de avansuri sexuale. La nceput, unele fete
consider aceasta o schimbare binevenit fa de obinuitele
ncletri de lupte greco-romane care marcheaz faza de aco
modare" a celor mai multe relaii noi. Apoi, dup ce trece mai
mult timp i nimic nu ncepe s tulbure apele, uurarea face
loc ngrijorrii, eventual urmat de nelinite, care culmineaz
cu contientizarea ocant, ndat ce realitatea nud i com
plet o izbete pe fat. Unele femei simt respingere i dez
gust, dar sentimentele lor de vinovie i revolt nu snt adec
vate. Homosexualitatea este o problem sexual clar nu
este loc pentru judeci morale. Pe de alt parte, nu este loc
nici pentru continuarea relaiei dac o fat vrea ntr-adevr
s se vad fericit n csnicie.
Exist i alte feluri de homosexuali?
Da. Homosexualitatea mbrac mai multe forme. Cel mai
periculos pentru femeia singur este genul de homosexual
care poate rspunde destul de satisfctor la cerinele sexua
le limitate din perioada avansurilor. El face anumite avansuri
sexuale, obine erecii n timpul fazelor preliminare i poate
uneori finaliza actul sexual cu o poten satisfctoare sau
chiar impresionant. Atunci fata trebuie s caute repere mai
puin evidente.
Dac iubitul ei are muli prieteni homosexuali sau are o
colecie de cri i reviste pentru homosexuali, atunci merit
A b is u r i n e s fr ite
177
ml verifice mai n profunzime. Dac partenerul ei este homoncxual, mai devreme sau mai trziu ea urmeaz s afle i
cu ct mai curnd nainte de cstorie, cu att mai bine. BrbaInl care are relaii neobinuite cu ali brbai cu un vr"
.1 re nu este cu adevrat vr sau cu un alt brbat care este mai
nmit ca un frate dect ca un amic necesit mai multe inves
tigaii. Orice mascul adult care a fost adoptat din punct de ve
dere legal de un alt adult sau care adopt un alt brbat dato
reaz o explicaie complex viitoarei sale soii mai ales
i Iac ea primete drept cadou de nunt un tat de-a gata sau
un fiu deja ajuns la maturitate. Merit ca o fat s examineze
iu mult atenie cadrul existenei oricrui potenial so pe
care l suspecteaz ct de puin de homosexualitate.
De ce?
Din dou motive. Mai nti, nu orice brbat efeminat este
homosexual i nu este cu adevrat corect fa de ea nsi sau
fa de brbat s-l depuncteze n baza unei impresii sau a
unei mici brfe maliioase.
n al doilea rnd, brbatul care face cerere pentru funcia
de so" ncearc s cucereasc cea mai important poziie
din viaa ei. Flcul care dorete s pun nituri la aripi n fa
brica de avioane trebuie s se supun unei investigri minu
ioase. Cel care dorete s joace rolul principal n viaa ei pen
tru urmtorii 50 de ani merit s fie selectat cu cel puin tot
atta discreie.
Un mod simplu de a afla dac brbatul ei este homosexu
al este acela de a-1 ntreba. Majoritatea homosexualilor snt
oneti, ca oricine altcineva, i vor spune adevrul. i cam asta
este tot!
Poate o fem eie nelegtoare s ajute
un homosexual?
Nu. Ea nu poate ajuta pe cineva a crui problem nu o n
elege i care este posibil s nu vrea s fie ajutat. Una dintre
trsturile homosexualitii este aceea c majoritatea homo
sexualilor snt resemnai cu modul lor de via. Cei care do
resc cu adevrat s se schimbe au o ans rezonabil s pro
178
cedeze n acest sens prin intermediul tratamentului psihia

tric. Cstoria nu este o vindecare pentru orice problem se
xual cu att mai puin pentru una att de profund i de
pervers ca homosexualitatea.
Mai exist i alte tipuri de brbai n privina crora
o fa t trebuie s fie precaut?
Da. Dei nu snt att de numeroi ca homosexualii, escro
cii pot fi exact la fel de fermectori. Acetia snt cei care iau pe
neateptate o femeie singur. Majoritatea fetelor snt atente
fa de brbatul care este interesat s le exploateze sexual,
ceea ce le face chiar mai vulnerabile fa de cei care doresc s
profite n plan financiar. Din fericire, majoritatea fetelor nec
storite au o imunitate natural fa de escrocul profesionist.
Ceea ce ctig o secretar sau o asistent ntr-o lun nu poate
fi suficient pentru escrocul tipic nici pentru un weekend. Dar
cnd vine vorba de o vduv bine situat sau o femeie divor
at prosper, lucrurile se schimb. Dup cum calea spre ini
ma unui brbat poate fi stomacul, escrocul tipic caut drumul
cel mai scurt spre cartea de credit a doamnei. Pentru a agra
va lucrurile, zilele acelui gigolo cu prul vopsit i mustaa de
senat cu creionul snt duse pentru totdeauna; echivalentul
lui modem trudete n meteugul su pe plaj i la club, con
duce o main sport i apare la fel de bine modelat ca i bie
ii din reclamele la igri.
Cealalt categorie de parazit financiar poart costumul
omului de afaceri de vrst mijlocie cu stare. Abordarea lui
este romantic, inteniile lui snt serioase" i el nu are nevo
ie dect de un mic mprumut pentru a pune la punct o tran
zacie n stil mare". Marea afacere" const cel mai adesea n
a face un drum plcut n Florida pentru adevrata lui iubit,
care probabil lucreaz n acelai fel asupra unui alt domn de
vrst mijlocie. Un rspuns bun la abordri de acest fel este o
explicaie simpl: Oamenii ar trebui s fac ceea ce tiu cel
mai bine s fac." Bancherii negociaz mprumuturi, iar fe
meile necstorite negociaz parteneriate cstoria.
Unii dintre cei mai entuziati i ntreprinztori escroci
chiar i fac publicitate prin anunuri de genul: Brbat ncn-
179
1.1tor caut femeie atractiv cu posibiliti..." Traducerea

Min: Escroc caut femeie cu bani i fr experien. Voi lua
Urnii i voi furniza experien (de neuitat)."

Cum se poate proteja o fem eie m potriva escrocilor?
Uneori este de folos s fii puin suspicioas. Chiar i n fa
zele cele mai avansate ale relaiei, pe msur ce ziua nunii se
ipropie, nu exist ntr-adevr nici un motiv pentru ca banii s
se mute dintr-o mn n alta. Una dintre exigenele privitoare
1.1 brbatul potrivit ce nu pot fi negociate este capacitatea lui
de a se ntreine pe sine i pe soia lui mcar la nivel de
subzisten. Dac el nu reuete acest lucru fr a sorbi din
tontul ei de economii, ar fi o idee bun ca ea s continue cu
tarea pn cnd gsete un brbat care este capabil. Dac o fe
meie este vduv sau divorat i iubitul ei este cu mult mai
linr dect ea, ea se poate simi flatat. La urma urmei, cte
doamne de peste 40 de ani pot atrage un flcu de 29 de ani?
( )rict de incomod ar fi, ea trebuie s ia n considerare posibilitatea ca atracia principal s o reprezinte investiiile ei mai
degrab dect nzestrarea ei. Brbatul care este dornic s res
pecte programarea nunii, dar i tot reamintete de planurile
lui pentru banii ei dup cstorie trebuie s fie suspectat. Ea
dorete un brbat care vorbete despre planurile lui pentru ea
banii i pot purta singuri de grij.
Orice femeie care deine sume importante de bani sau pro
prieti are nevoie de o ntrevedere cu un avocat i cu un ban
cher cu mult nainte de a se programa la starea civil. Ei se
vor bucura s discute care-ar fi modalitile convenabile pen
tru ea de a avea acces exclusiv la averea proprie. Mai trziu,
cnd ea i soul ei se vor cunoate mai bine, ea poate s ia hotrri proprii i s pun n practic schimbrile adecvate.
Ea se poate de asemenea prevala de aceast ocazie pentru
,i ntreba despre contractele premaritale i legile proprietii
referitoare la femeile care se recstoresc.
Care snt acestea?
Pe scurt, multe state au legi care specific faptul c orice
proprietate dobndit de partenerii unui cuplu cstorit dup
180
nunt indiferent cine o ctig este proprietate comun.

Alte state i ofer soului o participare imediat la toate bu
nurile lumeti pe care le posed noua lui soie. n cazul n care
cstoria se destram fie i dup numai zece zile, o femeii*
poate trece prin experiena de a pierde o mare parte din pu
inui pe care-1 are. n majoritatea regiunilor rii, testamentul
unei femei devine invalid n ziua cstoriei sale i indiferent
de ceea ce va specifica ea n noul su testament, o mare parle
din avere se poate duce dup noul ei so.
Dac ea are copii dintr-o cstorie anterioar, se poate ivi
o adevrat dificultate pentru ei. Uneori, aceast prevederi*
poate fi anulat printr-un acord semnat nainte de cstorii*.
Consilierea juridic este esenial, deoarece ntreg demersul
este plin de complicaii. O femeie ar trebui s mearg la un
avocat experimentat n domeniu, s-i plteasc onorariul i
s asculte fiecare cuvnt al acestuia. A afla povestea dintr-o
perspectiv personal, de la fratele lptarului, care a fost oda
t interesat de unele cri de drept, poate nsemna o econo
mie de 25 dolari, dar rezultatul nu este chiar acelai.
Un alt mijloc de protecie mpotriva escrocului profesio
nist este acela de a-i spune cu exactitate ce msuri de aprare
au fost luate.
Loretta a procedat astfel:
La nceput, m-am simit destul de stnjenit n privina

asta, doctore, dar trebuia s procedez astfel. Nu am dect 48
de ani i doresc s m recstoresc. Soul meu mi-a lsat
aproape 50 000 de dolari n aciuni cnd a murit, acum doi
ani. Nu prea tiu cum s m ocup de investiii mai ales
cnd e vorba de att de muli bani. M-am dus la bancherul
meu i el a sugerat s stabilim un fond de ncredere, n care
eu i banca s fim, dup cum a spus el, coadministratori.
Aceasta nseamn c orice decizie trebuie luat mpreun i
c ntr-adevr nu pot s iau din bani fr permisiunea lor. n
mod obinuit n-a face asta, dar soul meu s-a servit de aceas
t banc timp de 40 ani, iar funcionarii snt ca i cum ar face
parte din familie. tiu c m pot baza pe ei.
n ultimele ase luni am ieit cu Walter. El are 51 ani i l-a
cunoscut pe soul meu nainte de a muri. Ne-am logodit
A b isu r i n esfirite
181
ii um dou luni, iar sptmna trecut m-am gndit c ar tre

imi s-i spun despre aranjamentul cu fondul.
I .oretta i-a scuturat capul n semn de uimire.
El nu a mai aprut la ntlnirea noastr din urmtoarea
r.ir, nu mi-a mai telefonat de atunci i nici mcar nu vrea
nA tni rspund la telefon. Credei c ncearc s-mi spun
t?va?
Ea a rs.
Caut pe cineva care s fie interesat de o relaie pe ter
men lung. De acum ncolo, cred c le voi da vetile financia
ro din capul locului. Aceasta mi va da ansa de a-i separa pe
speculatori de investitori!
Cellalt tip de escroc este mai mult enervant dect perii ulos.
Care este acela?
Amatorul. Acesta este bieelul prea mare pentru vrsta
lui, care mprumut totdeauna sume mici de bani de la prielena lui pn la ziua de plat". Uneori, el nu vrea dect s m
prumute maina n timp ce a lui este la garaj sau s stea n
apartamentul ei n timp ce ea este n vacan. Cererile lui nu
reprezint niciodat prea mult, dar are tendina de a-i cere tot
timpul cte cinci dolari. Obiecia real fa de escrocii amatori
este aceea c ei reprezint o mare pierdere de timp. n afara
cazului n care unei fete i face plcere s dea burse pe via
unora fr via n ei, ar fi mai bine s-i trimit pe drumul lor.
Ce se poate spune despre brbaii crora le plac
jocurile de noroc?
Primul lucru pe care-1 nva o fat cnd se implic ntr-o
relaie cu un juctor este acela c un astfel de lucru nu exist.
A juca jocuri de noroc" nseamn a-i asuma un risc cnd
exist o ans matematic rezonabil de ctig. Cnd exist 12
cai ntr-o curs, brbatul care pariaz pe unul dintre ei are an
se de 11 la 1 s piard. Brbatul care accept anse de acest gen
nu i asum nici un fel de riscuri el are realmente garania
c va pierde.
182
In general, exist aceleai probleme cu ruleta, zarurile,

blackjack i automatele. Acele cazinouri extravagante de la L,r.
Vegas n-au fost construite din banii pe care clienii i-au cti$al
Unul dintre adevratele neajunsuri cnd eti mritat cu
un juctor de jocuri de noroc este acela c snt rare ocaziile n
care ctig. Majoritatea interpreteaz acest lucru ca pe un
semnal de a crete continuu mizele. Pe msur ce starea de
excitare se intensific, intr n contul de economii, n banii de
prnz, apoi n banii de chirie i, n final, televizorul ia drumul
casei de amanet. Pentru femeile crora le place s joace aceste
jocuri asta nseamn c le place s piard un juctor de
jocuri de noroc reprezint soul ideal. Exist, totui, dou
excepii.
Care snt ele?
Mai nti, brbatul care joac poker sau pinacle cu priete
nii pe mize mrunte. Toat lumea ctig pe rnd i este chiar
o ocazie favorabil relaiilor sociale. Acelai lucru se aplic
unei deplasri ocazionale la un teren de curse i o vacan n
Las Vegas. Marea obiecie fa de jocurile de noroc nu este
una moral oamenii trebuie s hotrasc singuri asupra
acestui lucru. Problema real este aceea c pur i simplu este
o investiie proast. Vechea zical: Cei care pariaz la curse
le de cai mor falii" nu spune c i soiile juctorilor care pa
riaz pe cai sfresc n acelai mod de obicei, fr a avea
parte mcar de aerul proaspt asociat cu lungile dup-amieze petrecute pe terenul de curse.
Cea de-a doua excepie este juctorul profesionist. El este
cu adevrat un om de afaceri. Brbatul care cunoate regulile
i tie jocul de parc l-ar fi inventat el poate s triasc bine
profitnd de pe urma ignoranei celorlali. Dac o fat nu are
nici un fel de obiecii personale fa de aceast idee, a fi m
ritat cu un juctor profesionist poate fi interesant. Ea ar tre
bui, totui, s fie pregtit pentru vizitele brbailor brunei
n costume negre de mtase pe la orele 2 noaptea i pentru
apelurile ocazionale n interes de serviciu de la FBI.
Pentru fata care vrea s verifice mai profund alte aspecte
ale caracterului potenialului so, procesul este unul simplu.
183
Ce fa ce ea ?
I )ac vrea, poate descoperi cea mai mare parte din informaia pertinent despre brbatul ei n circa o sptmn. Bimurile de credit din fiecare ora mare furnizeaz, contra cost,
C.i'iuil de informaii de care are ea nevoie. n general, ele vor
revela istoricul n plan profesional al brbatului, dac i pl
tete sau nu facturile, ct ctig i ce economii a fcut. Ele fur
nizeaz uneori alte mici picanterii fascinante, cum ar fi, de
evcmplu, dac el a mai fost nsurat i menioneaz dac s-a
i 'bosit s obin un divor.
Fata care dorete s afle mai multe poate folosi aa-numilele agenii de raportare". Acestea snt folosite pe scar larg
de oamenii de afaceri pentru a-i verifica clienii sau fumizoi ti i ofer informaii detaliate, revelatoare. Ele pot consta nIr-un istoric cronologic ncepnd cu gimnaziul, nregistreaz
toate domiciliile i locurile de munc avute, serviciul militar,
orice arestare i chiar numele unor asociai i prieteni care au
ivut probleme n plan juridic sau emoional. Un avocat sau
un bancher poate ajuta la punerea la punct a oricruia dintre
aceste servicii taxa urc de la 5 dolari pn la o sum de 150
de dolari pentru verificarea creditului; un raport cuprinztor
fcut de foti ageni FBI cost ceva mai mult. Dac un brbat
a divorat, uneori renteaz s verifici transcrierea procedurii
sale de divor. Adesea, este pus la dispoziie de ctre func
ionarul districtual din locul unde s-a pronunat divorul o
relatare detaliat a nvinuirilor i ripostelor la acestea. A afla
ce a spus despre el fosta soie poate reprezenta o lectur inte
resant pentru femeia care are de gnd s preia lucrurile de
acolo de unde cealalt le-a lsat balt.
Dar nu este greit s spionezi un brbat?
Aceasta este o decizie pe care fiecare fat trebuie s-o ia
pentru sine. Totui, n spaniol exist un proverb care spune:
Uit-te cu lupa la un peitor i observ cu o jumtate de ochi
un so." Dac exist unele secrete groaznice ce urmeaz a fi
dezvluite, 30 de secunde nainte de nunt snt suficiente. 30
de secunde dup aceea este prea trziu.
184
Ce se p o a te spune despre burlacul m ai vrstnic?
Femeia care nelege psihologia masculin i d seama c

ea va prelua rolul mamei bune fa de soul ei ns nu vrea
s exagereze n acest sens. Dac un brbat a ajuns la vreo 33
de ani i nu a fost niciodat cstorit, exist ansa ca el s nu
fie dornic s lase pe cineva s intervin ntre el i mama lui.
n afara cazului n care pubertatea a fost ntrziat n mod
neobinuit, pn n primii ani de dup vrsta de 30 vor fi exis
tat multe anse pentru el s se gndeasc la cstorie. Dac a
rezistat la toate, de obicei exist un motiv bun pentru asta.
Acest motiv bun poate avea 60 de ani, poate vorbi cu el n fie
care sear la telefon i poate purta rochii de vscoz bleuma
rin, mrimea 48, cu picele.
Exist i alt gen de biatul mamei, care este puin mai greu
de depistat. Acesta este brbatul care a fost ataat de mam,
s-a rupt de ea de suficient de mult timp pentru a se nsura i
divora i acum este din nou cu mama. Este posibil ca el s fo
loseasc fiecare ans care se ivete pentru a ncerca s se
rup din aceast situaie, dar pe msur ce mai trece un an,
ansele lui se diminueaz din ce n ce. Uneori, aceti oameni
pot fi destul de greu de identificat pn trziu. Tracy a trit
aceast experien:
M ntlneam cu Neil de aproape un an de fapt,

ne-am cunoscut la cea de-a douzeci i patra aniversare a
mea. El avea atunci 34 de ani i fusese cstorit, apoi divora
se. Lucrurile au mers bine o vreme, cu excepia faptului c
mama lui prea s se afle mereu prin preajm. Jumtate din
timpul n care ieeam cu maina, ea sttea pe unul dintre lo
curile din spate. Neil spunea ntotdeauna: Sper c nu te su
peri, dar nu pot suporta s o las pe mmica complet singur,
i face att de multe griji!" Acum tiu pentru ce i fcea ea
attea griji ea se temea c Neil i-ar putea da seama c poa
t s triasc fr ea patru ore la rnd. n orice caz, mi tot
spuneam: A mai fost cstorit probabil va face schimb
rile necesare cnd va veni vremea." Aveam dreptate n privin
a asta, dar el a fcut schimbarea greit a hotrt s stea cu
mmica. Totul a fost pus pe tapet n perioada Crciunului.
185
Mi a trimis o felicitare i a spus Un Crciun Fericit i Un An

Ni iu Fericit de la Dna Anna Walton & Fiul."
Aa fusese tiprit! Ei au trimis aceast felicitare la sute de
i mmeni! Nu m mir dect c nu au trimis una dintre acele feIu itri cu o poz pe prima pagin poate un instantaneu cu
Ncil care st n poala mmicii. Acela a fost momentul n care
im am dat seama c nu pot concura cu o asemenea rival, aa
c m-am retras. Parc vedeam felicitarea de anul viitor: Un
( rciun Fericit de la Dna Anna Walton & Fiul & Tracy", cu
Tracy" scris cu creionul, astfel ca s se poat terge i s fo
loseasc aceeai felicitare i anul urmtor, cnd nu mai eram
prin preajm. Nu, era acolo o poveste de dragoste pe care
n-a fi rupt-o.
Cteodat semnele nu snt att de evidente.
Ce fa c e atunci o fat?
Ea ncearc s reuneasc indiciile bucic cu bucic.
Semnalele de avertizare ncep cu brbatul care nc locuiete
cu mama lui, mparte cealalt parte a apartamentului cu
inama lui sau locuiete vizavi, pe aceeai strad. Ar trebui
nlat steagul rou dac un tip cere s participe la pelerinaje
rituale regulate pentru a se mprti din ofrandele arse de
ctre mam, cunoscute drept Cina duminical cu mama. Un
brbat trebuie s fie bun cu mama lui, dar exist limite. O pis
cin, o vacan de lux, o bonificaie lunar, toate acestea snt
bune dac tipul este un milionar la pensie, ns dac o fat se
gndete la cstorie, ea trebuie s-i aminteasc de faptul c
aceste bagatele se vor duce din banii ei de gospodrie. Indi
ferent ct de ndrgostit crede o femeie c este, dac ea i so
ul ei i petrec vacana la Coney Island, n timp ce mama-soacr este tolnit n Bermude, ceva nu e n regul pe undeva.
Cum devine un brbat biatul mamei?
Nici nu se ntmpl asta. Toi brbaii ncep n acest fel la
vrsta de o zi. n cursul celei mai practice perioade a vieii lor,
de la vrsta de 0 pn la 5 ani, ei snt ataai aproape exclusiv
de mamele lor. De la vrsta de 5 pn la 12 ani, ei snt depen
deni de ele n mod semnificativ. n mprejurri corecte, este
186
un aranjament bun i ofer de obicei un fundament stabil

pentru o relaie strns cu succesoarea mamei, soia-care
va-fi. Dac dintr-un motiv oarecare brbatul nu dorete sau
nu este capabil s-i transfere ataamentul emoional ctre
urmtoarea femeie din viaa lui, lucrurile pot lua o ntorstu
r foarte proast pentru ea. Sonny i mmica mcar se au
unul pe cellalt soia este lsat de izbelite. Amintii-v,
ceremonia cstoriei spune ...las pe tatl tu i pe mama
ta ...", deci nu exist o excepie special pentru mame. n afa
ra cazului n care ea urmeaz s fie cea mai important per
soan din viaa lui, o fat nu va dori s se implice ntr-o
relaie cu un brbat. Dup cum a spus o fat deziluzionat:
De ndat ce am aflat c el era att de legat de mama lui, pur
i simplu m-am retras. La urma urmei, nu doream s rup o
prietenie aa de frumoas."
Apoi mai este brbatul care a ncercat s fie biatul mamei
i nu a reuit.
Care este acesta?
El este de obicei cel gras. Cnd erau mici, aceti brbai au
cutat spre mam pentru dragoste iar ea i-a ntors faa.
Aa c ei s-au ndreptat spre ngheat, prjituri, tort de cio
colat sau orice alt nlocuitor care s-ar fi prezentat sub forma
a ceea ce-i puteau ndesa n gur, spre a pune lact la toat
nevoia lor disperat de afeciune. Partea cea mai proast este
c a mers. Ei au nvat repede s nlocuiasc mngierile prin
calorii i au intrat ntr-un cerc vicios. 20 de ani mai trziu, cnd
un adevrat obez ca acesta dorete dragoste, n loc s se n
drepte spre o alt fiin uman, spre o femeie, el are deja
format obiceiul de a-i procura o pizza congelat. Cea mai
mare parte a ateniei lui se centreaz mai curnd pe sistemul
digestiv dect pe cel reproductor.
Pentru fata care vrea s-i petreac cea mai mare parte a
timpului n buctrie i nu n dormitor, csnicia cu un brbat
gras este bun. Dar o csnicie n care ea trebuie s concureze
cu mncarea pentru atenia soului nu este ceea ce-i dorete
cu adevrat. Exist totui o not vesel n toat imaginea
aceasta. Obezitatea este una dintre puinele situaii n care o
187
li'iueie are o ans rezonabil s-l ajute pe brbat s-i depi .isc problema nainte de cstorie.
Cum poate ea s fa c acest lucru?
Nu este uor. Dac ea dorete s fac sacrificiul, cteodat
>'inul poate fi ncurajat s nlocuiasc caloriile cu dragostea i
i u sexul. Cea mai eficient reet de slbit din lume poate fi
ilr.igostea adevrat. Sub influena femeii unice care ine cu
iditvrat la el, un brbat care sufer de obezitate poate fi ni majat ocazional s reflecteze i apoi s mnnce, aa cum fac
cri mai muli oameni. Dar snt implicate anumite riscuri reale.
I >up cum va mrturisi orice om cu adevrat obez, obezitatea
nu este o glum. Este un simptom grav, jenant i care amenin(.1 viaa, simptom al unei probleme emoionale fundamentale.
ansa de a ajuta un brbat obez s-i revin este legat direct
ile gradul obezitii sale. Dac un tip cntrete peste 115 kg
(presupunnd c are o nlime mai mic de 1,83 m), ansele
lui de a-i reduce greutatea snt destul de mici. Dac cntarul
indic peste 135 kg, este o misiune aproape complet lipsit de
anse.
Ar trebui ca o fa t s ncerce s ajute un brbat
obez s-i rezolve problema?
Depinde. Dac tipul este dezirabil din orice alt punct
de vedere, dac personalitile din cuplu se potrivesc per
fect, dac singurul lucru care st ntre ei este reprezentat de
vreo 20 kg de esut adipos, ar putea merita riscul. Privind
dintr-o perspectiv pozitiv, brbaii obezi snt foarte
aproape de a face transferul final. Dac ei pot face transfe
rul de la dragostea de mncare la cea uman, se pot dovedi
soi exceleni. Pe de alt parte, dup cstorie, dac n drum
apar spini, ei au tendina de a reveni la vechile obiceiuri i
de a depune kilograme n plus n decurs de minute. Multe
femei au reuit s ajute brbai grai, dar cu greu gseti o
femeie n 100 000 care s aib talentul necesar pentru a tra
ta un ipohondru.
188
Despre ce talente este vorba?

Patru ani de facultate cu profil medical. Brbatul care ,m
boli minore constante sau imaginare este candidatul i.m
aduce cea mai mare frustrare i dezamgire unei fote
Puinii care trec prin sita procesului preliminar de selec|ii'
nu pot niciodat s reziste tentaiei de a face n cele din
urm caz de simptomele lor. Conflictul de baz este corn
plex. In loc s accepte dragostea mamei i, n consecin, :
fie dispui s-i transfere afeciunea ctre o femeie, ei sini
angajai ntr-o poveste de dragoste clinic constant cu ei n
ii. Brbatul care i ia ntotdeauna temperatura, i exann
neaz farfuria cu mncare cutnd violri ale regimului su,
face injecii i se spal pe mini de 20 de ori pe zi irosete pe
sine dragostea i atenia de care nu a avut niciodat parlr
cnd era copil. Din pcate, nici o femeie nu va avea permi
siunea de a se amesteca cu excepia cazului n care ea este
medic i este pregtit s-i limiteze ntreaga practic la un
singur pacient.
Singurul pericol n a trata un ipohondru este tentaia de
a-i fi mil. Fetele pline de compasiune simt n mod ocazio
nal c dac s-ar duce la doctorul potrivit, ipohondrul i va
reveni spectaculos. Ele gndesc corect, dar doctorul potrivii
este psihiatrul, iar starea pseudosuferindului cere ca el s
nege orice boal, cu excepia celei fizice. Dac el este vin
decat ntmpltor de un simptom de ctre un medic bine
intenionat, mai rsar dou boli care-i cer locul. Faptele
dure ale realitii snt acestea: o cerin de baz inflexibil
n ce-1 privete pe un viitor so este o stare de sntate str
lucitoare. n afara banilor irosii pe doctori i medicamente
care ar putea fi folosii pentru lucruri mai plcute, cum
ar fi o main de splat sau un automobil nou mai exis
t un risc. Dup cstorie, ipohondrii au tendina de a se
declara brusc inapi n mod total i permanent i se pensio
neaz, s zicem la vrsta de 39 de ani. Ce face atunci o so
ie? Uneori revine la biroul de copiat acte sau la magazinul
universal, pentru a ntreine un so care se bucur de o s
ntate precar.
A b isu r i n esfrite
189
( e se poate spune despre un brbat

i ii
o problem sexual?
Aceasta este zona cea mai dificil i mai sensibil dintre

luate. Majoritatea tipilor cu probleme evidente, cum ar fi
vnyeurismul, exhibiionismul, travestirea i alte dificulti si
milare snt descalificai de timpuriu. Brbatul cu o problem
Ic poten este diferit. Datorit naturii strii sale, aceasta s-ar
putea s nu fie evident dect cu puin timp nainte de csto
ile i simpla descoperire nu este sfritul povetii.
Datorit presiunii emoionale intense resimite de brbat
ui perioada n care face curte, defectele sexuale ocazionale
int inevitabile. n timpul actului sexual de dinainte de
iVistorie, el i poate pierde erecia din cauza nelinitii sau
poate ejacula prematur datorit acumulrii unei excitaii se
xuale intense. Exist trei rezolvri posibile ale impotenei na
inte de cstorie situaia se poate mbunti, se poate
.igrava sau poate rmne la fel. Dac se mbuntete, nimeni
nu are motiv de ngrijorare. Dar dac nu, ambii parteneri u
ier cu intensitate. Interesul real al fetei este de a distinge ct
mai curnd posibil ntre impedimentele care se vor rezolva n
mod spontan i cele care nu o vor face. Este greu, dar exist
anumite repere.
Mai nti, ea poate ntreba cu compasiune dac el a mai
avut i nainte problema asta. Dac da, nu este un semn bun.
Repetarea impotenei cu cteva partenere succesive eviden
iaz o stare cronic, ce necesit timp i tratament pentru a fi
depit.
Al doilea indicator este frecvena. Dac un brbat sufer
de impoten copulatorie sau impoten total (sau lips
complet de erecie) sau pierdere de erecie de trei ori n
cursul unei perioade de 3 luni, este un avertisment c proble
ma nu este doar una superficial. Dac el are ejaculare prema
tur (adic dac ejaculeaz n mai puin de trei minute ntr-o
relaie nou) de trei ori n trei luni, ambele pri vor avea ne
cazuri dup cstorie. Tipul care triete experiena ejaculrii
ntrziate nu are ejaculare dup 45 de minute sau mai mult
ntr-un act sexual sau nici mcar o dat necesit de obi
190
cei sprijin de specialitate. Partea urmtoare a situaiei este ce.i

mai dificil.
Care este aceasta?
S hotrti dac s pui capt unei relaii sau nu din cauz.i
impotenei brbatului. Dac el este remarcabil din orice alt
punct de vedere, dac dorete s recurg la tratament psihia
trie pentru a-i trata acest defect de poten i dac fata este
dornic s atepte pn cnd el arat o ameliorare real, exis
t ansa unei csnicii fericite. n acelai timp, exist riscul ca,
i n cazul n care se rezolv, simptomele sexuale s reapar
n mod spontan, fr avertisment i s-i nefericeasc pe toi.
Ca toate deciziile critice, aceasta nu este uor de luat. n mod
realist, dac are cea mai mic ndoial n mintea ei, probabil
c cel mai bine este ca fata s se ndrepte spre urmtorul br
bat care ntrunete cerinele.
Mai exist i alte probleme referitoare
la abisurile nesfrite"?
Mai este una. Uneori, o fat se poate ntlni cu un brbat
care nu are o problem evident de caracter se poate s nu
fie homosexual, biatul mamei, burlac convins , dar dintr-un motiv oarecare, el nu este dotat (sau dornic) s reu
easc n lumea asta. Din ncercrile, npastele i lupta lui
disperat de a reui ar iei un film excelent. n versiunea cine
matografic, nu este nevoie dect de o femeie devotat, care
s apese pe butonul potrivit i el schimb nfrngerea n vic
torie n ultimele 11 minute de pe ultima bobin.
n viaa real, nu este ntotdeauna aa. Prea muli dintre ti
pii acetia snt nscui ratai i insist s repete aceeai greea
l din nou i din nou. Din motive proprii, ei nu doresc nicio
dat cu adevrat s nving. Viaa alturi de ei este plin de
inspiraie, emoie, provocare i n cele din urm de dezam
gire. Brbaii de felul acesta pur i simplu nu se comport
bine i exist problema constant de a ncerca s le explici co
piilor de ce Tticul ajunge ntotdeauna ultimul.
191
I iac o fem eie se im plic ntr-o relaie cu un

abis nesfrit", ce poate fa ce n aceast privin?
S ias din implicare, ct de repede poate. Este ca i cum ai
liili ,i ntr-o zon cu nisipuri mictoare cei care se lupt nu
!< dect s se scufunde din ce n ce mai adnc. Cteva cuvinlt> |>i pragul uii pot pune n aplicare trucul:
Arthur, pur i simplu nu o s ias. Dup seara asta, haile s nu ne mai vedem.
Dimineaa urmtoare, Arthur i recapt toate lucrurile
fotografiile, jacheta de schi pe care a lsat-o la ea, i dac
<i ,i ajuns n punctul sta, periua de dini. Fr apeluri telefo
nice, fr scrisori, fr mpcri nlcrimate. Arthur nu devi
ne doar un prieten bun" de ndat ce a fost respins, n
.ulncul su nu are de gnd s se simt prietenos.
Atunci femeia singur are nevoie de un nlocuitor imediat
pentru brbatul pe care l-a lsat balt. Acesta este momentul
m care ea nu trebuie s lase loc de echivoc i s reintre n pro
cesul de selecie fr ezitare. Din cte tie ea, fiecare femeie
ore doar o via de trit i este rezonabil s fac din ea tot ce
se poate mai bun. Dac i va alege bine brbatul i cu atenie,
va face un pas uria n direcia corect.
Alegerea unui brbat
Care este cel mai im portant lucru

pe care trebuie s-l fa c o f a t dac are de gnd
s gseasc brbatul potrivit?
S nfrunte realitatea. n lumea modern, lucrurile se
schimb rapid, iar dac are de gnd s obin ceea ce-i dore
te, o fat trebuie s se schimbe odat cu ele. Primul lucru de
care trebuie s-i dea seama este c nu mai exist Frontiera.
Oraul din Vestul Slbatic cu 150 de cowboy tnjind dup
dou dansatoare mai apare numai n unele reluri TV. Punc
tul statistic de rscruce a fost atins n 1950, cnd, oficial, fe
meile au nceput s depeasc din punct de vedere numeric
brbaii la grupa de vrst 20-64 ani. Timp de 200 de ani, fe
meile i sexul erau disponibile pe scar mic i, din orice
punct de vedere, era o pia a celor care vindeau. Exista o gr
mad de fete drgue" care nu voiau s fac sex i doar cteva din cellalt gen", care acceptau. n prezent, noua liber
tate sexual" s-a instalat deja, iar peisajul este suprancrcat
cu fete drgue" care snt dornice s fac sex n termeni orict de rezonabili (i, adesea, nerezonabili). mpotriva femeii
singure care dorete s-i gseasc un brbat pe care s-l in
pentru ea nsi s-a pornit o maree social. Dar obstacolele in
terioare pot fi chiar mai teribile.
Care snt obstacolele interioare?
Ele mbrac forma atitudinilor emoionale negative, care
pot interfera serios cu selectarea celui mai bun brbat posibil.
Cea mai mare parte dintre ele au stat n adormire de cnd
mama le-a pus acolo cu cea mai bun intenie cu ani n urm.
Totul a nceput cu avertismentul optit sau ipat: S nu
A leg erea u n u i b rb at
193
Vorbeti niciodat cu strinii!" n drum spre coal, n drum

>pie magazin, n drum spre parc, n drum spre plaj, mesajul
<i .i ntotdeauna acelai: Ferete-te de strini!" Mama nu a
pronunat niciodat motivele exacte, dar ideea a ptruns.
Mr,linii le fceau lucruri cumplite fetielor undeva ntre buric
yl genunchi. Cteodat, o fat ajungea s tremure numai gndmdu-se la asta.
De fapt, era un sfat bun cnd era dat unei fetie de 6 ani,
pentru cazul n care un brbat dintr-o main parcat pe
dreapta i-ar fi oferit dulciuri. Dar este un sfat foarte prost
i md fata are 20 de ani i ntr-o dup-amiaz, un tnr fermei .Mor ncearc s nfiripe o cunotin.
Mai exist i un alt nu-nu" ascuns adnc n subcontient,
care mai trziu se poate ridica la suprafa pentru a aduce nei .i/.uri. Este ideea demodat i preioas potrivit creia o fat
nu-i vorbete niciodat unui brbat pn cnd nu li s-a fcut
cunotin n mod oficial. Regula se potrivete frumoaselor
din Sud, care-i salut pe domnii ce vin n vizit la conacele
mari, de dinainte de Rzboiul Civil. Mai este de asemenea
|otrivit pentru fiicele de regi care cltoresc incognito sau
in vechile filme de televiziune, care prezint aceleai eveni
mente. Dar pentru o femeie care dorete s gseasc un br
bat, ideea este otrav pur. Fiecare brbat din lume este un
.trin pentru orice tnr pn cnd ea l cunoate. Sau dup
rum se spune n Vestul ndeprtat: Un strin nu este dect un
prieten pe care nu l-ai cunoscut nc." Fata care are reticene
din cauza acestor concepte arhaice i nerealiste i ngreunea
z mult viaa nc de la nceput. n zilele noastre, brbaii i
lemeile se ntlnesc, de obicei, din ntmplare. Societatea de
.i/,i este prea mobil, prea flexibil pentru ca o femeie s
poat face o selecie rezonabil n rndul brbailor care se
numr printre prietenii i cunotinele ei. A insista n sensul
unei prezentri oficiale, ntr-un cadru adecvat, nu garanteaz
dect vrste avansate petrecute n singurtate.
Dar cum se poate proteja o fa t de situaiile neplcute?
n cea mai mare parte a timpului, folosindu-i bunul-sim.
betele se pot confrunta cu situaii neplcute pe o scar foarte
194
larg, de la o sear cu un specialist n problemele sexului pin

la o ntlnire cu biatul mamei cel alcoolic uneori este di fi
cil de spus care este mai rea.
n mod realist, aproape fiecare fat care a petrecut vreo
sear de plictiseal, stnjeneal sau teroare fi poate privi
napoi i poate spune: Trebuia s mi fi dat seama. Fie i
numai dac mi-a fi urmat primul impuls, i tot trebuia s nu
accept." Cnd lucrurile urmeaz s ias prost, ele de obicei
merg prost de la bun nceput i nu se mai opresc.
Aproape orice fat care se avnt n mod impulsiv ntr-o
relaie problematic i amintete conversaiile cu sine din di
mineaa urmtoare, care sun cam aa:
Cnd am vzut jucriile alea pe bancheta din spate a ma
inii lui, ar fi trebuit s-mi dau seama c este nsurat."
Cnd s-a oprit la patru baruri la rnd, nu ai bnuit c ar
putea avea vreo problem cu butura?"
Cnd a nceput s vorbeasc despre bici n drum spre
apartamentul lui atunci era cazul s m ia durerea de cap,
nu dup ce s-a terminat totul."
La ce gen de sear m-a fi putut atepta, cnd a nceput
cu cin ntr-un bufet cu autoservire?"
Dup 50 000 de ani de lupt pentru supravieuire, rasa
uman i-a dezvoltat un instinct de supravieuire care permi
te fiecrei persoane s evalueze instantaneu i corect pe noii
prieteni din primul minut al primei ntlniri. (Cinele familiei
distinge oamenii buni" de oamenii ri" fr s se gndeasc prea mult.) Orice femeie are aceeai capacitate, cu condiia
s nvee s i-o dezvolte. A identifica brbaii evident nepo
trivii este destul de uor tehnica este acoperit detaliat n
capitolul 8, Abisuri nesfrite". Selectarea celui mai bun br
bat dintr-o serie de brbai dezirabili este ntru ctva o sarci
n mai complex.
De unde ncepe o fat?
De dinainte de prima ntlnire. Probabil cea mai obinuit
plngere a brbailor necstorii este urmtoarea: Este att de
greu s cunoti o fat potrivit. Le vd tot timpul, dar cum s
ncep? Pur i simplu s merg spre ea i s-i spun Bun?" Fata
A leg erea u n u i brb at
195
i ,110 i-a pus n gnd s aib succes n cutarea ei trebuie s-i

uureze situaia brbatului potrivit care vrea s mearg spre ea
l s-i spun Bun". Nu este o tehnic uor de nvat. Dup
>un spunea o tnr: E un fel de a-i goni cu o mn i a-i che
ii i.i cu cealalt, pn cnd tii ntr-adevr cu cine ai de-a face."
i lieia real spre succes este calificarea instantanee".
Ce este calificarea instantanee"?
Pur i simplu este o adaptare a metodei pe care fiecare psilu.itru i psiholog o folosete n mod constant cu fiecare pai icnt i, ntmpltor, metoda pe care fiecare vnztor de elii.l o folosete cu fiecare client, iar detectivii istei o folosesc cu
suspecii. n psihiatrie, poart numele de evaluare a perso
nalitii proiective" i iat cum funcioneaz:
Orice fiin uman i reveleaz n mod constant secretele cele
mai adnci ale fiinei sale ntr-o sut de modaliti diferite. Fiecare
<uvnt, fiecare gest, fiecare articol de mbrcminte, fiecare
i tiacie vorbete enorm despre trsturile i inteniile unui inilivid. Dup ce a petrecut 15 minute cu un pacient, un psihiaIru experimentat i sensibil poate ti la fel de mult despre el
ca propria lui mam de obicei, chiar mai mult. Aplicnd
aceleai metode ntr-o manier simplificat, orice femeie poa
te realiza o prim evaluare exact a oricrui brbat n timpul
primului minut. Acest lucru i d ansa de a hotr dac s-l
ncurajeze s spun Bun" sau s-l elimine ca posibilitate
odat pentru totdeauna. Calificarea instantanee" are i un
alt avantaj. Este foarte eficient n evidenierea riscurilor ce
lor mai mari i nu descalific aproape niciodat un brbat cu
caliti dezirabile.
ntreaga concepie se bazeaz pe evaluarea rapid a ges
turilor personale i a caracteristicilor fizice. Aa cum cuvin
tele snt citite ca reprezentri ale ideilor, trsturile de supra
fa ale aspectului unui brbat pot fi citite ca indicaii ale
funcionrii sale interne. Aceti indicatori nu snt selecionai
ntmpltor i se bazeaz pe experiena cumulat a psihiatrilor
i a altor observatori experimentai pe parcursul multor ani.
Exist dou categorii de semne eliminatorii i care n
deamn la precauie.
196
n general vorbind, eliminatorii snt acele semnale de avi i

tizare serioase, care justific stoparea relaiei nainte ca ea s.i
nceap. (Pot exista excepii, dar snt deosebit de rare.) Semne
le care ndeamn la precauie snt acelea care sugereaz c nu
nt avut n vedere un grad nalt de suspiciune. Un individ
care prezint mai multe asemenea semne poate fi marcat c.i
prezentnd un risc negativ semnificativ.
Cum este aplicat metoda?
Snt evaluate trei grupe a cte trei caracteristici i n final
este introdus un determinant special. Cele nou caliti snl
urmtoarele:
TRSTURI FIZICE: pr ochi gur
MBRCMINTE: pantaloni pantofi armonie
EXPRESIE CORPORAL: mers postur mini
Elementul determinant este: BIZAR.
ntr-un exemplu practic, lucrurile se pot ntmpla dup

cum urmeaz:
Stnd la rnd la cas ntr-un supermarket, o femeie remar
c un brbat, aflat la coad n spatele ei. Ce ar trebui ea s
fac? S devin extrem de interesat de cutia cu ingrediente
pentru prjituri din cruciorul ei cu cumprturi? S-i zmbeasc? S nu fac nimic?
ntr-o sear, dup serviciu, ea se afl n parcare, iar mai
na nu vrea s porneasc. Un tip drgu vine i gsete contac
tul slbit. ncepe s vorbeasc. Aflat n aceast situaie, o
fat ar trebui s fie n culmea fericirii? S fie prietenoas? S-i
accepte invitaia la un pahar?
Un brbat vine n cafenea n fiecare zi, la ora prnzului.
Este fermector, rezervat, i... ce ar trebui s fac o fat?
Prin aplicarea tehnicii de clasificare de la caz la caz, rspun
sul la ntrebare vine de la sine. S le lum una cte una:
Prul: Punctul esenial este s fie potrivit. Faptul c prul e
lung sau scurt nu conteaz att de mult ct prul corect". Tre
buie s fie curat, ngrijit i s corespund cu restul aspectului
su. Trsturile eliminatorii snt prul decolorat n mod gro
tesc, prul vopsit la un brbat sub 40 ani i prul ondulat ar-
197
Te ndeamn la precauie capetele rase, prul foarte

.injat i crrile pe mijloc.
Ochii: Principala trstur eliminatorie poate fi ntlnit ca
l,iilmotiv la scriitorii de nuvele misterioase, ochii meche
ri i". Brbatul care nu te poate privi n ochi i spune astfel
n'va despre el nsui i ar fi mai bine s asculi. Te ndeamnit la precauie sprncenele smulse i ochii miopi ai cror ponesori nu poart ochelari sau lentile de contact.
Gura: Aceasta este cea mai revelatoare dintre toate trs
turile. Eliminatorii snt zmbetele inadecvate (a zmbi cnd nu
exist un motiv evident pentru zmbet), a vorbi din colul gui ii i, desigur, gura cu un tic nervos. Te ndeamn la precau
ie dinii stricai, mucarea buzei, respiraia cronic i uguierea frecvent a buzelor.
Grupul criteriilor vestimentare este al doilea ca importan
a. Exist att de multe tendine n cadrul modei, nct evalua
rea n aceast sfer poate fi dificil, cu toate c exist trei ele
mente care rmn de baz:
Pantofii: Eliminatorii snt pantofii prea uzai i orice gen
de pantof care poate fi n mod rezonabil purtat de o femeie.
Te ndeamn la precauie pantofii cu talpa interioar groas
(pentru ca posesorul s par mai nalt), asortarea evident in
adecvat (pantofi de tenis la un costum de afaceri) i stilurile
extreme.
Pantalonii: Eliminatorii snt pantalonii foarte strmi, n
special ntre picioare sau pe ezut, i pantalonii lbrai. (n
mod evident, n evaluarea pantalonilor, trebuie s se in cont
i de mprejurare: dac ei au fost folosii pentru a merge la
plaj sau la vntoare de rae.) Te ndeamn la precauie pan
talonii al cror fermoar nu se nchide pn la capt.
Armonia mbrcmintei: Mai important dect orice mod
specific n materie de mbrcminte este armonia global a
garderobei unui brbat. n aceste zile, n care regula este dic
tat de lipsa de formalitate, hainele unui brbat ar trebui s
se potriveasc cu mediul i cu activitile sale. Eliminatorii
snt acele lucruri care acioneaz ca ncercri deliberate de a
submina o ocazie de pild, a purta un tricou la o nunt. Te
pot ndemna la precauie hainele purtate doar cu intenia de
a oca i nimic mai mult. Un combinezon de parautist, de un
lilic ia l.
ii
198
albastru electrizant, alturi de nite mocasini roii din piele

imitaie de aligator i un fel de plrie de psl de un verde
aprins l pot masca pe brbatul ideal, dar ansele ca acest lu
cru s se ntmple snt foarte reduse.
Grupul final de evaluare este n mod potenial cel mai re
velator, dar n mod ironic cel mai dificil de a fi evaluat. Ca i
celelalte criterii, expresia corporal are trei categorii impor
tante:
Mersul: Felul n care un brbat intr pe u spune ceva de
spre felul cum merge prin via. Eliminatoriu este un pas fe
minin. Pasul afectat, legnatul oldurilor, umeri care se ridi
c i coboar alternativ presupun necazuri mari. Te ndeamn
la precauii picioarele trite i pasul de tip dur".
Postura: Aceasta este o alt caracteristic semnificativ, de
oarece brbaii snt rareori contieni de felul n care stau.
Mna n old i comunic unei fete s o ia la sntoasa, ca i
minile n buzunare. Capul aplecat n fa i spatele grbovit
snt de asemenea eliminatorii. Te ndeamn la precauii
ambele mini pe olduri, ca i cocrjarea cronic.
Minile: n ciuda faptului c mama ne-a nvat s nu vor
bim niciodat cu minile, orice brbat face totui acest lucru
dac o fat vrea s asculte. Ronitul unghiilor, frngerea
minilor, ncletarea i descletarea pumnilor, frecarea minilor una de alta i minile care tremur uor snt semne elimi
natorii. Minile care nu tiu ncotro s-o ia spre revere, bu
zunare, n jos pe o parte, napoi spre buzunare snt semne de
precauie, mpreun cu minile care atm fr vlag, cu pal
mele ntoarse spre spate sau mai ru, n fa.
Pe lng toate aceste semne revelatoare, exist elementul
determinant capital, cel mai semnificativ. n cazul n care un
brbat nscris n etapa de calificare reveleaz o trstur biza
r, femeia care dorete s se scuteasc de o grmad de neca
zuri trage cortina chiar n acel punct. O caracteristic bizar
este acel element anume care este discordant, inexplicabil,
aiurea sau, n limbajul copiilor, trsnit". De exemplu, un br
bat care poart mnui n timpul verii ar trebui s aib o bun
explicaie ca s evite s fie calificat drept bizar. Tipul care se
rade n cap sau face o jumtate de duzin de duuri pe zi sau
se mbrac ntotdeauna n negru poate avea motive foarte
A leg erea u n u i b rb a t
199
hune pentru toate, dar fata care se implic ntr-o relaie cu el

.i asum un risc pe care l-ar putea evita.
Dar oare nu snt lucrurile duse prea departe cu acest
exerciiu al calificrii brbailor?
Depinde de punctul tu de vedere. O femeie singur obi
nuit trebuie s nfrunte viaa pe cont propriu. Fericirea ei vi
itoare sau nefericirea depinde de realizarea celor mai
bune alegeri posibile. Cel mai ru este c, de obicei, timpul
lucreaz mpotriva ei. Anii se grbesc tcui, iar ea pierde o
parte din avantaj cu fiecare lun care trece. Dac i poate m
bunti ansele de a gsi brbatul care i va aduce mplinirea
prin utilizarea principiilor psihiatriei moderne, alegerea tre
buie s fie lsat la dispoziia ei. Cu siguran c nici o meto
d nu este infailibil dup cum nici o fiin omeneasc nu
este infailibil dar dac n selectarea unui brbat ea aplic
aceeai metod critic pe care o folosete la selectarea friptu
rii nbuite, nu poate dect s se ajute pe ea nsi.
Dar este v alabil aceast m etod de
calificare a brbailor?
Da, n sensul c fiecare expresie i caracteristic uman ex
prim personalitatea de baz. Cnd o fat i ascute simurile
pn la punctul n care poate face instantaneu inventarul ce
lor nou puncte, ea obine un alt avantaj cuvntul specific
din psihiatrie este structur global". Conceptul de baz
este acela c ntregul este mai mare dect suma prilor. De
exemplu, cele apte note ale unei game snt doar tonuri mu
zicale pn cnd snt interpretate ntr-o succesiune din care s
rezulte un cntec. Caracteristicile individuale ale unui brbat
care traverseaz o ncpere capt o semnificaie total diferi
t atunci cnd snt strnse la un loc pentru a forma o impresie
global. Dup cteva luni de folosire a acestei metode, majo
ritatea femeilor, ca i psihiatrii experimentai, vor fi capabile
s-i fac impresii rapide, fr a fi propriu-zis contiente de
componentele individuale.
200
Dup ce o fa t decide c un brbat s-a calificat,

care este pasul urmtor?
n continuare, i uureaz brbatului sarcina primului pas,
pe care l face ea nsi. Ea l privete direct. Fr s fac cu
ochiul, fr zmbete sfioase, doar o privire deschis i calm,
Dup cum se spune pe Madison Avenue, mingea este acum
n terenul lui. Dac el nu face mutarea urmtoare, s-a desca
lificat singur, n cele din urm, prin lips de iniiativ. Feme
ia a fcut tot ce se poate i este momentul s treac la urm
toarea oportunitate. Dac el vine i ncepe o conversaie, ea
este gata pentru faza a patra.
Ce este fa z a a patra?
Stabilirea precis a ceea ce va reprezenta relaia. Va fi prie
tenie fr sex; prietenie cu sex; sex fr prietenie; sau, ma
rea lovitur prietenie, sex i dragoste? Cu ct un brbat i
o femeie pot pune mai repede la punct rspunsul la aceast
ntrebare, cu att se pot dedica activitii de a se bucura unul
de cellalt. Mai nti, femeia trebuie s hotrasc ce ateapt
ea de la acel brbat (sau de la orice brbat, de fapt); apoi tre
buie s afle ce caut el. Dac amndoi se afl pe acelai fga,
lucrurile se simplific imediat. Dac nu caut aceleai lucruri,
ambii vor economisi mult timp, cunoscnd cu promptitudine
acest amnunt.
Pentru o femeie, calea cea mai uoar de a afla ce vrea un
brbat este aceea de a-1 ntreba. Este ca n povestea cu turis
tul pierdut n slbticiile Scoiei, care a umblat ore n ir fr
s ntlneasc alt suflet. n cele din urm, a dat peste un btrn
scoian coluros, care sttea pe o piatr. S-a grbit spre brba
tul acesta i a strigat: Slav Domnului c te-am gsit! Cre
deam c m-am pierdut!" Scoianul s-a dat napoi i a ntrebat:
Exist vreo recompens pus pe capul tu?" Nu prea
cred", a rspuns cltorul. Atunci", a spus scoianul, ridicndu-se i plecnd, eti tot pierdut."
Dac o fat caut dragoste i brbatul este interesat de sex
i, poate, de prietenie, nu este dect o chestiune de timp pn
cnd el s se ridice, s se mbrace, s plece i s-o asigure c
este nc pierdut.
201
Cum pune o fa t o astfel de ntrebare?

Nu este att de uor, dar e posibil. Cea mai bun metod
rste nvechitul obicei social cunoscut ca ntlnire". n aparenM, o ntlnire pare o modalitate plcut de a petrece o sear,
poate a intra la un film, a mnca ceva i a nfrunta apoi rutina
zilnic n dimineaa urmtoare. Nimic nu poate fi mai depar
te de adevr. Fiecare ntlnire, de la cea mai formal pn la
i ea mai critic, este o csnicie sau mai exact, o mini-csni<ie. Fiecare dintre componentele relaiei so-soie este prezent.1 la fiecare ntlnire, fie literalmente, fie n form simbolic.
Se manifest n forma hrnirii, a declarrii publice a relaiei,
.1 cooperrii ntr-o privin oarecare, a sexului (fie explicit sau
implicit) n forma unui oarecare acord asupra viitorului. Prost
lolosit, experiena ntlnirii poate conduce o fat la o csnii ie dezastruoas la fel de sigur cum o felie de carne trece prin
toctorul de carne i cu rezultate asemntoare. Pe de alt
[arte, dac fata se folosete de fiecare ntlnire n deplinul ei
.ivantaj, poate dispune de o avanpremier temeinic a ceea ce
vor fi urmtorii 30 de ani cu acel brbat. Anne i-a descris ex
periena astfel:
Pi, am ncercat metoda i, dup cum ai prezis, mi-a
spus multe.
Ce s-a ntmplat?
Dat fiind c am fost mritat i c, n fine, am 32 de ani,
nu srit tocmai adolescent; am ieit la multe ntlniri. Dar
sptmna trecut, cnd am ieit cu Tim, a fost prima oar
cnd mi-am inut ochii i mintea deschii n fiecare cli
p. Bine, cu excepia momentului n care m-a srutat de
noapte bun.
Anne a fcut o grimas.
Dar n fapt a fost prima dat cnd m-am gndit vreoda
t la o ntlnire ca la un gen de csnicie de ncercare. Tim a ve
nit la mine a fost a doua oar cnd am ieit cu el i mi-a
adus flori. Nu era dect un buchet de violete, dar era un nce
put bun. M-a dus la cin, la un film, am but apoi cteva pa
hare, dup care ne-am ntors acas. I-am fcut nite cafea, am
stat cu braele ncruciate i tii ne-am giugiulit un
timp, dup care a plecat. M-am simit grozav.
Cnd iei cu el din nou?
202
Anne a prut surprins.

Din nou? Niciodat! N-a mai iei cu el niciodat.
Dar nu ai spus c te-ai simit bine?
Ah, sigur, dar a fost exact acelai timp plcut petrecut
mpreun i data trecut. De fapt, prima dat mi-a adus mai
garete i am mers la un restaurant italienesc, n loc de unul
chinezesc, dar n rest a fost copia la indigo a primei ntlnm
acelai gen de film, aceleai glume, acelai scenariu. tii,
unul dintre acele circuite turistice 22 de orae n 21 de zile'
Pot s mi-1 nchipui dup ce ne cstorim: vine acas de l.t
serviciu, arunc ziarul pe canapea, m srut mecanic, d es
chide televizorul, i aprinde pipa i apoi se uit de jur mpre
jur ca s vad dac a intrat n casa care trebuie. Nu, mulu
mese. Concepia mea despre csnicie nu este reprezentat de
1 000 de sptmni n genul unei comedii televizate. Doctore,
continuu s caut.
Anne avea mult sim al perspectivei, care provenea din
experien i care-i ddea ncredere n propria ei judecat.
Dar nu este singura. Orice femeie poate ajunge repede n pune
tul n care i poate literalmente prezice viitorul de la prime
le ntlniri cu un brbat.
Cum se face?
Prin adaptarea tehnicii testrii personalitii proiective la
o relaie pe termen lung. Acel geniu cinic, Sigmund Freud, a
artat drumul cnd a observat c: Fiinele umane transpir
trdare fa de sine." Orice brbat cruia i se acord o
posibilitate rezonabil va revela aproape fiecare detaliu al vi
itoarei sale relaii cu o femeie n cursul primelor cteva ntl
niri cu ea. Tot ceea ce are ea de fcut este s-l ncurajeze s se
exprime fr reineri, s fie detaat i s vad viitorul desfurndu-se. Dac i place ce vede, se poate angaja la mai mult.
In cazul n care caut altceva, ea poate s se elibereze politi
cos i s continue s caute. Unul dintre cele mai bune prilejuri
pentru a-i ncepe testarea proiectiv este masa de sear.
De ce?
Exist dou funcii ale fiinelor umane care snt doar par
ial controlate n mod contient mncatul i sexul. Indife-
203
m m it ct de mult ncearc, brbatul obinuit nu-i poate ascun

de defectele (i calitile) nici la cin, nici n pat. Altfel spus,
un brbat i imprim adevratul caracter pe faa de mas i
(ie cearceafuri. Ca dovad pentru ct de puin i controleaz
I'.vbaii (i femeile) comportamentul alimentar, merit s
,ii i >rdai cteva minute observrii acestuia n cel mai apropiat
u siaurant. Privii-i pe cei care se grbesc i mnnc singuri.
Kr apleac spre mncare, o ndeas n gur, i la fiecare 5 pn
hi 15 secunde i ridic involuntar capetele i cerceteaz orizontul'.
I i i mod ironic, puini oameni contientizeaz ctui de puin
existena acestui comportament i majoritatea l neag atunci
. ind le este adus n atenie. Nici mcar specialitii n tiine
i omportamentale nu neleg motivul acestei activiti, cu oa
le c ea este comun tuturor animalelor i poate fi o remanen|.1 a timpurilor mai puin cunoscute, cnd omul primitiv tre
buia s fie atent la dumani n timp ce se hrnea.
Pentru a observa cu exactitate un brbat, determin-1 s te
scoat la cin. O sear n care l supui unei observri atente
mtr-un restaurant face ct luni ntregi de mini strnse n ntu
nericul slilor de cinema.
De ndat ce cuplul s-a aezat la masa de sear, ncepe
adevrata munc. ntreab-1 ce crede c ar trebui s mnnci
i ascult cu atenie. Iat cteva posibile rspunsuri cu posibi
lele lor traduceri:
Orice. Orice te atrage." Vreau s fii fericit, indiferent ct
m cost."
De ce nu iei filet mignon sau friptur i homar?" n
semni mai mult dect banii."
Ohh, nu tiu! S ntrebm fata." Ascult, copilaii ca mine
nu tiu nimic. Hai s-o ntrebm pe mama."
Am auzit c puiul la King este bun aici." Am auzit c
puiul la King este ieftin aici."
Eu nu iau dect o omlet i o salat." Te-am luat aici doar
ca s fac parad. Nu ncerca s mnnci."
Ce-ai putea tu s mnnci? Oh, tocmai m pregteam s
te ntreb ce mi-ai sugera tu mie." Ascult, nu prea tiu ce fac.
Sper pur i simplu ca cineva s m adopte nainte de a f i prea trziu.
Pe parcursul desfurrii cinei, o fat istea i ine ochii
i urechile deschise. Privete ce comand el i cum comand:
204
Doresc sardine, dar numai dac snt fr pielie i irti.i

oase. Snt alergic la pielie i la oase!"
Imaginai-v o via ntreag n care ndeprtai pielie Ir
i oasele de la sardine, n timp ce soul dvs. d trcoale i ba te
nerbdtor din picior.
Problema preferinelor alimentare este una important,)
Fr discuie, cel mai bun candidat este brbatul care nu este
prea mofturos la mncare. Aceasta nu nseamn c bietul su
flet care triete cu piure instant sau mncare congelat este cel
mai bun so are i el propriile probleme. Dar pentru brba
tul care abordeaz masa ntr-o manier normal, modaliti Ir
prozaice relev un grad semnificativ de sntate mental.!
Chiar mai important, o atitudine sntoas n ce privete mn
carea semnific de obicei o atitudine sntoas fa de sex.
Cum aa?
De vreme ce mncatul i sexul snt chemri fundamental
primitive, brbatul care i trateaz nevoile nutriionale n mod
raional probabil c i va trata i simmintele sexuale n ace
lai mod. Un tip care la cin insist asupra ciupercilor malayeziene umplute cu melci poate avea preferine exotice simi
lare la ora de culcare. Brbatului cruia ideea de paradis i
este dezvluit de spaghetele la conserv probabil c nu-i
pas de ceea ce el sau oricine altcineva simte cnd este
vorba de sex. Un brbat care insist ca vinul s fie la 24C i
supa la 43C i poate petrece cea mai mare parte a nopii deschiznd i nchiznd ferestrele, n loc s realizeze scopul pen
tru care se afl acolo.
Dar asta nu nseamn s duci lucrurile
un pic prea departe?
Nu. Mamele, profesorii, asistentele medicale i psihiatrii
tiu de ani de zile c aceia care snt cel mai uor de satisfcut
i cei mai realiti la masa de sear snt i cei mai comozi i pl
cui oameni din orice alt punct de vedere.
Un alt lucru care trebuie luat n considerare l reprezint
manierele din timpul mesei a merge prea departe n orice
direcie este o veste proast, iar fata care nu se ncordeaz n
ascultare acum va avea de ascultat de trei ori pe zi dup ce s-a
205
m i ,i u l . i t . n cazul n care terge argintria pe faa de mas,

Htrtmnc cu gura larg deschis i i scobete dinii dup
ittiin.i, acestea snt avertismente n ce privete lucrurile rele
mir urmeaz. n acelai timp, faptul c-i scobete gura dup
lli-i are mbuctur, ascunde smburii de msline dup salat
. Iisec mncarea n fii microscopice nainte de a o consu
ni, i poate fi greu de suportat la fiecare mas.
Mai este i altceva?

Sfritul mesei este un moment important. Fii atente la
ilfwrturi. Este posibil ca brbatul uor supraponderal care
. niisum dou porii de prjitur cu cpuni s ajung s-i
mnpere hainele de la raionul pentru grai nainte de cea de-a
In ia aniversare a nunii. Este posibil ca cineva care nu mnlnc niciodat desert" s fi uitat s-i spun ceva despre sine
ceva legat de diabetul lui.
Momentul adevrului este acela cnd apare nota de plat.
I tac acela care te-a invitat o privete cu atenie, nu-i face
j,i i|i. Snt banii lui i este un semn bun, c i gospodrete cu
alcnie. Pe de alt parte, brbatul care este tulburat pentru
l iocare articol n parte Cum adic, taxai n plus un cocteil
<lc crevei?" poate avea problemele lui. Preurile snt n*.<t ise pe meniu, comanda s-a fcut dup acesta, iar a plti
nota este doar o parte a jocului. Ultimul i probabil cel mai re
velator articol este baciul. Orice baci cuprins ntre 10 i
20% nu merit o a doua privire, dar brbatul care d un bac
i mai mic dect a zecea parte din nota de plat va fi greu de
.ibordat cnd copiii vor avea nevoie de un palton nou. Tipul
care-i las chelneriei un baci de 5 dolari la o not de 10 do
lari va fi iubit i de bieii de serviciu de la hotel, i de oferii
de taxi. Probabil c nu va fi iubit de cei care ncaseaz facturi,
de cei care ncearc s-i ncaseze cecurile i de cei care vor
s-i ia mobila napoi.
Dar cum poate o fa t s fie ntr-adevr sigur
de toate aceste lucruri?
Nu poate. Fiecare trstur dezvluit de un brbat atunci
cnd cineaz n ora nu este dect o pies n plus din marele
mozaic. Fiecare indiciu poate fi observat, indexat i luat n
206
considerare ca parte a imaginii de ansamblu. ns informaia

ignorat de o femeie este aceea care va reveni s-o hituiasc.i
mult timp dup ce cadourile primite la nunt au ncetat s mai
funcioneze: prjitorul s mai prjeasc pinea sau deschizto
rul s mai deschid conserve. Cteodat, o fat parcurge tot
traseul, ca Glenda:
M-am gndit mult la ceea ce mi-ai spus, doctore. Adic
la ct de important pot fi butul i mncatul n alegerea unui
brbat. Aa c m-am hotrt s procedez astfel odat pentru
totdeauna. La nceput nu prea corect prea un fel de joc
murdar. Dar apoi am hotrt c nici a rmne legat de brba
tul nepotrivit nu era corect. Miercurea trecut, imediat dup
ce am ieit de la consultaia cu dvs., l-am fcut pe Dan s m
invite la cin. Am ales intenionat un loc unde snt chelnerie,
deoarece mi-am amintit c mi-ai spus: Dac te gndeti s te
mrii cu un brbat, s fii ntotdeauna atent la modul n care
o trateaz pe chelneri, fiindc dac te mrii cu el, n urm
torii 30 de ani tu vei fi chelneri!" Atunci am avansat cu un
pas i l-am fcut s m duc la King's Castle, restaurantul
acela n stil vechi englezesc. Nu fiindc mi-ar plcea mncarea de acolo, dar prietena mea Dottie este chelneri acolo,
nainte de a m mrita cu Dan, doream s ies peste tot, ca s-l
testez pe ct posibil. M-am ntlnit cu Dottie cu o zi nainte i
am pus totul la cale.
Ce s-a ntmplat?
Nu a fi crezut niciodat, dar metoda dvs. chiar a func
ionat! n dou ore am nvat despre Dan mai multe dect
aflasem n cele trei luni de cnd l cunoteam.
Dup ce ne-am aezat, el a luat meniul i a spus: De ce s
nu lum Friptura Special pentru Doi? Primim vin gratis la
asta." Nu am crezut c ar fi o bun micare pentru nceput,
cci el de obicei nu bea vin i ar fi trebuit s tie c nimic nu
este cu adevrat pe gratis. Mi-am amintit i altceva din ce ai
spus: Dac el pare s dezvluie un punct slab, ofer-i o an
s corect, testnd din nou aceeai zon." Bine deci, el ddea
impresia c ar dori s fie ncolit, aa c am cerut homar, cel
mai scump articol pe care-1 aveau. A prut c se nfioar, dar
nu a spus nimic.
207
Apoi am spus: De ce n-am lua cocteil de crevei?" El a

pus: Dar se taxeaz n plus!" Apoi i-a amintit probabil uni le se afla i cu cine, aa c a rnjit i a spus: S fie dou?" n
ncel moment am nceput amndoi s ne simim mai bine.
Atunci a venit Dottie s ia comanda i a fost minunat! L-a f<ut s repete totul de cel puin trei ori, iar de tot hazul a fost
l.iptul c el nu s-a suprat deloc. Apoi ea a adus mncarea i i-a
dat lui homarul meu i mie friptura lui de vac. El nu a gestii ulat nimic, i dup ce a plecat ea, a schimbat farfuriile. Nu
mi-a prea plcut. Apoi i-am dat o bucic din homarul meu,
la care m-a privit cam ocat. Nu fac niciodat asta!", a spus.
L-am ntrebat: Cum aa?"
M-a privit nedumerit i a spus Pi, nu tiu! Nu este cam
neigienic? Vreau s spun, nici maniera nu e prea elegant,
nu-i aa?"
V spun, doctore, btrnul computer ticia cu o vitez ameIttoare. Nici nu ncepusem felul principal i deja se ntmplaser o mulime de lucruri: fusese prins la nghesuial cu vi
nul gratuit, ezitase asupra cocteilului de crevei, nu rugase
( helneria s ne aeze fiecruia cina pe care o comandasem i
lusese ocat s-mi guste mncarea. Nu era prea grozav. Dac
nu voia nici mcar s-mi mnnce din farfurie, ce avea s se
mtmple mai trziu, cnd ne apucam de treburi mai serioase?
Ca aspect pozitiv, a acceptat homarul i cocteilul de crevei i
.1 fost amabil n legtur cu orice aspect pn n acest punct.
Am observat c avea o expresie comic pe fa. Apoi
ini-am dat seama ce se ntmplase. Comandase o friptur bine
rumenit, iar Dottie i-a adus-o att de n snge, c nu mai
vzusem vreodat o carne gtit astfel. Aa c i-am spus: De
ce nu o dai napoi?"
N-a fcut dect s ridice din umeri i a rspuns: Oh, cred
c merge de data asta." Apoi a ncercat s mestece bucica cu
care se lupta de cinci minute. Am chemat-o pe Dottie i i-am
explicat problema, iar ea s-a ntors cu carnea n cinci minute,
gtit la fix. Cred c mi-a mulumit de vreo zece ori. Totui,
nu m-am bucurat pentru asta.
Dup aceea, am uitat de cin i am nceput s vorbim de
spre unde aveam s mergem n noaptea aceea, ce aveam de
gnd s facem n weekend i alte lucruri de genul sta. Nu
208
prea am mai inut cont pn cnd am terminat. El a mncat toi

ce avea n farfurie, cu excepia legumelor avea mazre i
morcovi. L-am ntrebat de ce nu le-a mncat i a spus: Ce co
mic mama obinuia ntotdeauna s m ntrebe acest lucru
Ursc legumele, asta-i tot." Clic-clic totul s-a nregistrat. Nu
aveam de gnd s irosesc nici un minut din timpul preios.
Apoi a scos o cutiu cu pastile. Nu o mai vzusem niciodat
A nghiit cteva pastile fr ap. Astea erau veti proaste.
De ce spui veti proaste"?
Cred c nv de la dvs., doctore. Mie mi este destul de
greu s nghit o pastil cu ap, aa c mi nchipui c cineva
care ia pastile fr ap trebuie s aib mult practic. Aa c
l-am ntrebat.
Ce a spus?
A spus: Oh, le iau ntotdeauna dup cin, deoarece am
un stomac sensibil." Apoi mi-a oferit i mie una! Nu tiam ce
s fac, aa c i-am dat un punct pentru c s-a oferit s le m
part cu mine i i-am sczut un punct pentru c obinuiete
s le ia, la urma urmei!
Cam pe cnd ajunsesem la desert i eu eram gata s trag un
pui de somn capul mi se nvrtea de-a binelea. Nu mi dau
seama cum reuii voi, psihiatrii, s-o ducei la capt o zi ntrea
g. Dar am rmas pe loc. L-am ntrebat ce dorete ca desert, dar
n-a fcut dect s zmbeasc, a chemat-o pe Dottie i i-a optit
ceva la ureche. Ea s-a ntors la buctrie i a revenit cu dou
prjiturele Alaska aezate n nite ghivece de flori n miniatu
r, cu cte o margaret nfipt n fiecare. Aceasta era surpriza
lui. Atunci m-am simit vinovat pentru c pusesem totul la
cale ca s-l ncerc i mi-au venit lacrimi n ochi. El s-a ntins
spre mine i m-a srutat n vzul tuturor oamenilor din resta
urant i atunci am renunat pur i simplu. Nici mcar nu-mi
mai amintesc cum a pltit nota sau dac mcar a pltit-o.
Glenda a zmbit.
Crezi c a meritat toat agitaia?
Sigur c da! Am aflat o grmad de lucruri despre Dan,
pe care nici nu le-a fi bnuit lucruri bune i lucruri rele.
Nu mi-a plcut felul n care s-a agitat n legtur cu costul fie
crui lucru din meniu, nici c s-a lsat manipulat de chelneri, nici pedanteria lui cnd a fost vorba s ia ceva din mn-
209
i .11 ea mea i nici faptul c nu a mncat legumele i a luat acelt> tablete. Dar am fost impresionat de amabilitatea lui n
legtur cu tot, de felul n care i-a revenit rapid cnd am re
uit s reevalum lucrurile. Cel mai mult mi-a plcut gestul
lui de a m surprinde cu desertul i tandreea cu care m-a li
nitit cnd am nceput s plng. Asta a compensat totul. Cred
(rt nc mai vreau s m mrit cu el. Dar vreau ca mai nti s
<unosc mai multe despre el i snt cteva lucruri pe care poai<>c voi reui s-l ajut s le depeasc. Vreau s spun c nu
doresc s-mi mnnce din palm, dar cel puin s putem mI'ri aceeai farfurie.
Cum altfel m ai spune un brbat
adevrul despre sine?
Prin automobilul su. Producia i modelul nu nseamn
la fel de mult ca felul n care arat i mai revelator felul
m care conduce. O main rablagit, avariat, dezordonat
sugereaz o personalitate rablagit, avariat, dezordonat
n profunzime. Cauciucurile uzate i frnele care sfideaz
moartea indic nesbuin chiar i n alte zone importante.
I Jar adevratul reper este modul n care conduce. Majoritatea
Ilinelor umane nu au niciodat att de mult putere sub con
trol ca atunci cnd propulseaz un vehicul de 2 000 de kilo
grame la 100 de kilometri pe or pe o autostrad aglomerat.
Modul n care ei folosesc (sau folosesc greit) aceast for
uria este o indicaie asupra felului n care vor folosi fora n
relaia cu viitoarele neveste. Brbatul care aduce tot timpul
argumente cu sens unic n relaia cu ali oferi nu-i ofer fetei
dect o avanpremier a atraciilor care urmeaz n cazul n
care se mrit cu el. Brbatul care accelereaz sau ofeaz ne
sbuit se pare c nu are parte de destul nefericire n viaa de
zi cu zi are nevoie s o suplimenteze cu riscul zilnic de a fi
omort sau rnit. Brbatul care-i ine maina foarte curat,
care revars o atenie nelimitat asupra ei, i cumpr mici ca
douri n fiecare sptmn (capace noi pentru roi, aspirator
i romat, scrumier de comand) i aduce ofranda la un alt
templu. O simpl femeie nu are nici o ans n faa unui mo
tor de 6 500 cm3 i un carburator cu patru cilindri.
210
ofatul n stare de ebrietate sau ncasarea unor amenzi pei i

tru trafic par s fie un joc copilresc. Dac iubitul ruleaz cu I mi
de kilometri la or la o ntlnire poate s-i dea emoii dar .1
merge la pucrie la miezul nopii ca s plteti cauiunea prii
tru soul tu nu este la fel de distractiv.
Care snt semnele bune care trebuie cutate?
O
main nu este adevr, frumusee sau dreptate. O mai
n nu este o nav spaial. Nu este o arm. Nu este o fortrea
mpotriva crudei lumi'exterioare. Este pur i simplu o cu
tie pe roi, cu care oamenii se pot deplasa mai rapid decl
dac ar merge pe jos i s sperm c beneficiind de aceeai
siguran. Cele mai bune note le primete brbatul care ne
lege acest lucru i i folosete maina ca pe o unealt util
nu ca pe un bilet pentru lumea cealalt. Dac un tip se arat
cu un automobil curat i confortabil, n bun stare de
funcionare i l conduce cu o atenie rezonabil, fata nu prea
are de ce s-i fac griji n privina asta.
Mai exist un punct final despre maini. Dup cas, este
cea mai mare investiie pe care o fac cei mai muli brbai. n
acest sens, ea ofer o anume idee despre felul n care i gos
podrete banii un brbat. Poate c tipul care este asistent de
manager la sucursala unei bnci i conduce un Cadillac deca
potabil poate ntr-adevr s i-l permit. Poate c doar reu
ete s se descurce cu ratele. Poate c nici asta nu reuete.
Nu este dificil de aflat.
Cum?
n majoritatea statelor, legislaia impune ca talonul mai
nii s fie pstrat n interiorul mainii nfurat de volan,
ndesat la viziera de soare sau n compartimentul pentru m
nui. De obicei, exist un spaiu n formular pentru proprie
tarul mainii, urmat de un spaiu pentru cel care conduce
maina. Dac posesorul mainii nu este acelai cu tipul care
conduce maina, nseamn c maina nu este a celui din ur
m. Poate c-i aparine unui vr sau tticului. Dac pose
sorul mainii este United Finance Company, maina aparine
acestei organizaii. Desigur c nu e nimic ru n asta dar
211
i ili >r mai multe fete le place s tie cine ce are ntr-adevr de
lit Imn nceput.
Snt banii att de importani?
i da i nu. Una dintre cele mai mari surse de nefericire n
i iV.nicie (i n general n via) snt banii insuficieni pentru a
Imo tot ceea ce vrea cineva s fac imediat. Viitorul succes n
A'.nicie depinde mai puin de suma de bani pe care o are un
i uplu dect de felul cum i administreaz. Dac soul este cel
i re va aduce banii pentru familie dup cstorie, el trebuie
nrt aib ceva practic nainte de ziua nunii. O femeie care se
m,Irit cu un brbat care nu poate s-i menin slujba se
nngajeaz ntr-o carier pe via aceea de a ntreine un so.
IMrbatul care a avut opt slujbe n apte luni i care pur i sim
plu nu pare s se regseasc va fi gsit de soia lui dup cs
torie n faa televizorului n fiecare sear, cnd ea vine acas
ilc la serviciu. Dar aceste semne snt evidente mai exist i
ilk'le, la fel de nfricotoare, care trebuie scoase la lumin.
De pild, brbatul care mprumut bani de la prietena lui
sau cel care-i uit portofelul cnd ies mpreun la cin.
I )oar 2 dolari aici i 5 dolari acolo, dar poate c el are nevoie
Io un bancher n loc de o nevast. Atunci cnd o fat vrea s
fit* lmureasc n privina banilor, cea mai grea situaie prin
care poate s treac este aceea n care brbatul care este exce
siv de generos cu ea i avar cu oricine altcineva. Ginny i re
lateaz experiena:
Ted era ntr-adevr un tip grozav! M-a dus n locuri
despre care doar citisem mai nainte i nu reuea s fac des
tul pentru mine. Ceea ce vreau s spun este c unele lucruri
chiar m stnjeneau. Cum ar fi faptul c mi-a trimis o duzin
de orhidee de ziua mea de natere nu acas, ci la birou. e
ful meu este un mare cheltuitor lucreaz n domeniul pu
blicitii , dar chiar i el a fost uluit! Apoi a fost ceasul
aur de 18 karate i cei doi porumbei. Psrile au venit
efectiv ntr-o colivie aurit! Pur i simplu nu-mi venea s
cred; eram copleit. Dar altceva m deranja. Era vorba de
spre secretara lui.
Ce e cu ea?
212
Ted se plngea de faptul c secretara lui dorise Ini

timpul o mrire de salariu, iar ea se furia s plece la or.i
fr 5 minute, n loc s fac munca pentru o zi ntreag peit
tru salariul pe o zi ntreag*"; i mi-a mai povestit c ea s-a su
prat atunci cnd el i-a blocat banii pentru c ntrziase zece
minute ntr-o diminea. Cu siguran nu prea tipul care-mi
trimitea orhidee cu braul.
Cam atunci mi-am amintit de ceea ce mi-ai spus: Pe tei
men lung, ateapt ca un brbat s te trateze doar la fel do
bine ca pe cea mai puin important persoan din viaa lui
Nu mi-a fi putut nchipui c voi fi vreodat tratat ca secro
tara lui, dar dup cum a ieit pn la urm, nici nu am mal
fost nevoit s-o fac.
Nu a trebuit niciodat s ce?
nchipuii-v! Cam dou sptmni mai trziu, am pri
mit eu nsmi tratamentul secretarei". El mi vorbise despre'
unul dintre clienii lui, care i-a trimis napoi un numr mari'
de cntare de baie, pentru c pur i simplu nu funcionau cum
trebuie. Oricum, a rs i mi-a spus c aceste cntare nu fusese
r bune de la bun nceput. O lun mai trziu, ghicii ce mi-a
adus cadou?
Ginny a oftat.
Ai ghicit un cntar de baie. Chiar mai ru, nici mcar
nu i-a amintit s-mi fi vorbit despre asta. Dac un brbat are
de gnd s fie avar, trebuie cel puin s aib o memorie bun
sau are nevoie de o secretar bine pltit, care s-i aminteas
c. Din acel moment, totul s-a dus de rp. Am nceput s pri
mesc pulovere cu eticheta tiat, poleiala de pe ceasul meu de
18 karate s-a uzat pn la aproape 3,5 karate, iar bronzul de de
desubt s-a fcut verde. Lovitura final a venit n weekendul tre
cut. M-a scos la cin ntr-un loc obinuit nimic special , iar
cnd am terminat, a scos o crticic i a decupat un cupon. Era
genul acela de afacere cu dou-buci-la-preul-uneia-singure"! tii, cumperi o carte cu 4,95 dolari i apoi afacerea este
Pltii o cin i o primii pe urmtoarea gratis valabil nu
mai n zilele de joi i de duminic dup 9 seara." Dac tot
veni vorba, m-am ntrebat de ce mncam aa de trziu n sea
ra aceea. Am nvat ceva din acest lucru: fii atent la strinii
care au ceasuri poleite cu aur i cntare de baie defecte.
213
Dac un brbat trece de toate aceste obstacole,

alunei este calificat?
Nu nc. Mai este un test probabil cel critic. Numele
Acestui test este mama". Chiar dac i d seama sau nu, n
I>iincipiu, fiecare fat care se mrit cu un brbat mai prime
te o personalitate n cadrul negocierii chiar dac unele fe
mei nu o consider o negociere. Gravat adnc n subcontien
tul oricrui brbat indiferent ct de dur sau de masculin ar
li i'l st imaginea atotputernicei sale mame. Fata care se
mrit cu el se mrit i cu acea mam sau cel puin cu acea
pu te din mam care triete n interiorul soului ei. Dac
exist vreo posibilitate n acest sens, fiecare femeie ar trebui
nA fac pelerinajul simbolic, vizitndu-i poteniala soacr.
I iecare femeie este suficient de deteapt pentru a nu-i lua
un so la prima vedere; de ce ar alege-o pe urmtoarea per
soan ca importan din viaa ei n acest mod?
n mod regretabil, majoritatea femeilor se afl n dezavanl.ij cnd au de-a face cu mama. Partenerul mai vrstnic n dez
voltarea emoional a unui brbat deine atuurile. Ea tie to
iul despre bieelul ei, ea a fost deja cstorit (mcar o dat)
si tie cum s se poarte cu copiii cum ar fi prietena fiului
ei, de pild. Acesta este locul n care radarul subcontient are
0 importan capital. Toate indiciile care au fost att de utile
iu calificarea unui brbat snt aproape inutile n ce privete
evaluarea mamei lui.
De ce este mama att de important?
Din cauz c fiecare individ poart amprenta nepieritoare
.i fiecruia dintre strmoii lui. Strbunica a modelat-o pe bu
nic, bunica a modelat-o pe mam, iar mama l-a modelat pe
1iu. Indiferent ct de neglijent ar fi o femeie n procesul de ca
lificare a soului potenial sau ct de atent este el n a-i ascun
de trecutul, prezentul sau viitorul, tema de baz ncepe i se
sfrete cu mmica lui.
Dac prezumtiva soacr este n mod autentic cald i iubi
toare, dac ntre ele circul un fluid de deschidere i ncredere
reciproc, o femeie poate s-i confirme judecata despre po
tenialul so. Dar dac exist o not discordant, dac mama
214
nu pare s fie cu adevrat sincer, este momentul s priveti

situaia cu mare atenie. Pe Penny a costat-o 4 000 de dolari c.i
s afle:
Personal, cred c a meritat. Am 38 de ani i am fost m.l
ritat de dou ori. Primul meu so a fost ucis n Coreea
dup rzboi i de al doilea so a trebuit s divorez. Ca
fiu cinstit, a fost o tranzacie parte-n parte: jumtate era el cu
butul i jumtate m plngeam eu. n nici un caz nu ar fi tre
buit s m recstoresc att de repede. Dar asta e o alt po
veste. Am vrut s procedez corect a treia oar, aa c v-am ur
mat sfatul i Jim prea chiar perfect. Dup ce-am ieit mpre
un vreo ase sptmni, am mers s-o vd pe mama lui. Ani
mers cu noul meu automobil ea locuia cam la 800 km de
prtare, ntr-un mic orel. De fapt i de drept, nu arta ru
n primele cteva zile ntotdeauna zmbitoare, ntotdeaun.i
vesel, ntotdeauna gata s glumeasc. De ce am aflat mai
trziu, cnd gluma a fost pe seama mea.
Penny a tresrit.
Dup vreo patru zile, am ajuns s fim prietene destul
de bune i ntr-o zi, cnd Jim i vizita nite prieteni din liceu,
ea a avut nevoie s fac unele cumprturi i m-a ntrebat
dac se putea folosi de maina mea. M-am oferit s conduc
eu, dar nu a fcut dect s chicoteasc i a spus c nu dorea s
m deranjeze. Atunci cnd i-am ntins cheile, m-am compli
mentat c am fost suficient de deteapt ca s aleg brbatul
potrivit i soacra potrivit. Ce glum! Aa c am rmas uitndu-m la televizor nu prea puteai s faci multe n acel
orel iar vreo or mai trziu, a sunat soneria de la u.
M-am dus s vd cine este i atunci m-ai fi putut dobor cu o
pan! Erau doi poliiti, att de nervoi pe ct poate fi cineva!
i-au croit drum n cas i au nceput s m supun unui in
terogatoriu sever: Avei un automobil verde de tip Dodge?"
I-ai dat permisiunea dnei Watson s l conduc astzi?"
Putem s vedem talonul?" Este asigurat?"
V imaginai, doctore, c acele ntrebri nu erau de natu
r s-i uureze unei fete digestia de dup prnz. Mi-a luat
cam jumtate de or s pun fragmentele la un loc i era o
cacialma. Btrna doamn Watson era beiva cea mai convin
s a oraului. Acesta era motivul pentru care era aa de vese-
215
Ia lia era aburit jumtate din timp. Jim n-a menionat nici
odat acest lucru din motive evidente. Cum s-i spui loim'cinicei tale c mama ta este o beiv? Pusese stpnire pe
m.iina mea permisul i fusese ridicat cu trei ani n urm
i fcuse ravagii pe strada principal. Bietul i micuul
m*u automobil era complet zdrobit, iar compania de asiguiflri nu a vrut s-mi dea nici un cent. Din fericire, au pltit ei
paguba dup ce mi-au amintit de o grmad de ori c nu
c i au obligai s o fac n plan legal. Pe ei i-a costat 12 500 de
dolari, pe mine m-a costat 4 000 de dolari, i am scpat uor.
Am nceput s ntreb prin ora i am descoperit o adevrat
i ontrovers n plan local oamenii nu reueau s cad de
acord cine bea mai mult, Jim sau mama lui. Se pare c el se lr.ase de but de ase luni i zece zile nu se mai mbtase
din sptmna de dinainte de a m cunoate pe mine.
Dup cum am spus, m-a costat o grmad de bani, dar
iat de ce m-am scutit! Imaginai-v cum ar fi fost s fiu m
ritat cu Jimmy i mmica Watson n urmtorii 20 de ani.
Cum se poate proteja o fat?

Aplicnd principiile evalurii proiective a personalitii i
in cazul mamei brbatului.
Prima ntlnire cu o viitoare soacr este probabil i cea mai
nivelatoare. n acea faz, ea nc i planific apropierea fa
de viitoarea nor i stratagemele ei, vorbind la modul relativ,
nc nu snt clar stabilite. Exist dou aspecte vitale legate de
prima ntlnire primirea i prima declaraie despre fiul ei.
Dac mama o salut pe tnra doamn cu graie i cldu
r aa cum ar saluta-o pe prietena unui vechi prieten to
tul este pe drumul cel bun. Dac urarea de bun venit nu ar
face dreptate nici unui vnztor de aspiratoare, lucrurile nu
stau aa bine. Dac mama brbatului o privete pe fat de
parc ar fi friptura de porc care se vinde cu reducere sptm
na asta la 99 de ceni, toi vor participa la o sear tensionat.
Un alt indiciu important se dezvluie la momentul gust
rilor. Din moment ce mncarea reflect n mod direct perspec
tiva unei persoane asupra vieii, alegerea pe care o face mama
n ce privete buturile ilustreaz n mod incontient alegerea
216
valorilor ei, precum i a valorilor pe care ea le-a selectat

.1
injectat fiului su.
Mama care ofer prjiturele de cas i limonad servi 1,1
dintr-un ulcior pe balansoarul de pe verand nu poate fi citi,11
att de rea. Din pcate, snt puine fetele care snt att de im
rocoase n zilele noastre. Mai probabil ea le va oferi Cola s.m
cafea. Aceste buturi nu prezint probleme i de asemene.1
nu ofer nici o informaie.
Romanii snt cei care au spus In vino veri tas" n vin
se afl adevrul." Cnd vine vorba de buturi alcoolice, sub
contientul vorbete cu mai mult elocven. Prezumtiva so.i
er care i ofer tinerei domnioare o bere direct din cutie co
munic ceva despre opinia ei despre sine, despre nsoitoare.1
fiului ei i despre fiul ei. Mama care ofer un cocteil de
ampanie se include de asemenea pe sine ntr-o categorie so
cio-emoional specific. Este posibil ca diferena dintre so.i
era cu berea i soacra cu ampania s nu fie important, n
msura n care o fat recunoate cu precizie cu ce are de-a face
A anticipa un lucru i a da peste altul este ceea ce provoac
ulterior probleme.
Exist dou tipuri de situaii legate de aperitive, care ar
trebui s semnalizeze lumin roie. Este posibil ca soacra care
n mod evident a consumat cteva pahare nainte ca petrece
rea s nceap s ncerce s le spun tuturor ceva. Poate c nu
suport gndul de a-i pierde bieelul sau poate c trece prin
tensiunea de a ntlni fata la fiecare circa ase sptmni. n
orice caz, soacra care nu poate s atepte are nevoie de o nor
care poate.
Cealalt problem apare atunci cnd mama i ofer viitoa
rei mirese un fel de butur i ea prefer altceva. De exemplu,
dac mama i ofer unei fete o sticl de bere, n timp ce ea
soarbe un lichior, mesajul poate fi: Mrcile de calitate snt
pentru aduli. Sonny i prietenii lui beau chestii spumoase."
Un alt semn ru apare atunci cnd mama biatului ncepe
prin a da de perete uile bufetului cu buturi, pentru a scoate
la iveal 71 de mrci faimoase, aliniate pe rafturile cu oglinzi.
i acum ce ai dori?", ciripete ea. Indiferent ct de grea a fost
ziua, indiferent ct de bine ar merge un Martini gustos, aces
ta este momentul n care e bine s alegi o ceac neutr de ca-
217
{tu Cnd soacra ncepe s-i neleag intuitiv nora, toate pre' 1/lunile i pierd valabilitatea.
Cit despre remarcile ei despre fiul su?
Acest lucru apare de obicei puin mai trziu. Dup ce toa1,1 lumea s-a instalat cu butura sa, iar vremea a fost analizaIA, poluarea aerului a fost dezbtut iar alte probleme esen
iale au fost tratate, va exista un scurt moment de tcere, timp
in care mama schimb viteza mental. Atunci, ea se va aplei a i va spune una sau dou propoziii, care fac ca ntreaga
scar s fi meritat deranjul.
Dac ea se ntoarce ctre fiul ei i i spune ceva de genul:
Mi, mi, mi! Aceasta este fetia despre care am auzit
ittt de multe?", este timpul s te trezeti cu o durere de cap
(dac fetia" nu are una deja) i s prseti scena. Nu se
anun nimic bun pentru nimeni dac o femeie adopt o ati
tudine condescendent n ce-o privete pe logodnica fiului
su. Mai mult ca sigur, ea a jucat rolul Maicii Staree fa de
Iiul ei n toi aceti ani i anticipeaz o expansiune a auditoi mlui. Dac nu e nici o plcere de prima dat, imaginai-v
i um va fi a mia oar.
Mama care-i atac biatul gsind aliai ncepe adesea astfel:
Acum, Gloria, exist cteva lucruri pe care ar trebui s le
tii, dac ai de gnd s-l supori pe William. Eu snt n msur
s.1 tiu; snt mama lui i a trebuit s-i suport att de multe n
decursul anilor!" Fata care este tentat s arate comptimire
ar trebui s-i aminteasc faptul c nu este dect o chestiune
de timp nainte ca mama s spun altcuiva: S nu-i vin s
<rezi ce a trebuit s suport de la nor-mea!" S-a spus destul.
Cealalt fa a monedei este mama care face corp comun
cu fiul ei mpotriva noului membru al micuei familii. Poate
mcepe cu ceva de genul:
Acum, dac ai de gnd s te mrii cu biatul meu, va tre
bui s-i dai seama c el are nite nevoi foarte speciale. El este
mult mai sensibil dect ali biei..." Cam acesta e momentul
in care s nu mai asculi nimic i s atepi nerbdtoare o
ans s-o tergi acas. Singura introducere de mai ru augur
dect aceasta este abordarea de gen mafiot: Trebuie s ne
218
legi aceasta de la bun nceput. Sntem o familie foarte apro

pia i dac ne place cineva, nu exist nimic ce n-am fa<r
pentru acea persoan. Dar trebuie s-o merite."
Cum? Conducnd maina care fuge de la locul crimei?
Ct despre potenialul socru?
Cu siguran c merit s-l cunoti i s vorbeti cu el, cu
toate c valoarea lui n ce privete prezicerea evenimentele >1
viitoare este ntru ctva limitat. Dac tatl unui brbat eslc
ncreztor n sine, mulumit i sigur, asta nseamn note bune
pentru poteniala lui soie. Dac soul este un robot supus,
care se poticnete n ncercarea de a goli scrumierele i e obli
gat s duc gunoiul, se pare c fiul nu dispune tocmai de o fi
gur masculin ideal cu care s se identifice. Personalitate.i
tatlui unui brbat este mai puin hotrtoare n procesul de
selecie dect influena mamei lui.
Mai presus de orice, atunci cnd e vorba de prezumtivele
soacre, primele impresii snt vitale. De ndat ce o mam sim
te c face impresie proast asupra prietenei fiului ei, ea i
poate schimba stilul ct ai clipi. La interviul iniial, ceea ce
conteaz snt primele cinci minute. Orice interval care dep
ete acest timp poate fi considerat o simpl conversaie de
societate.
Cum poate evalua o fa t informaiile pe care
le afl de la mama unui brbat?
Cu grij. Exist dou tipuri majore de informaii care pot
fi adunate de la prima ntlnire hotrtoare. Mai nti, o feme
ie poate s-i fac o prere despre atitudinea soacrei fa de
nor. Acest lucru i permite s-i formuleze o idee mai mult
sau mai puin clar asupra a ceea ce va avea de nfruntat dac
i cnd se va mrita cu acel brbat. n cea mai mare parte a ca
zurilor, aceasta este o informaie util, dar nu critic, deoare
ce exist ntotdeauna metode de a te apra i de a reaciona la
influena oricrei soacre. n al doilea rnd i cel mai impor
tant, este modul n care mama i-a modelat fiul i cum conti
nu ea s-l controleze. Dac ea l-a mbibat cu suficient ncre
dere n sine pentru a-i permite s se duc i s se ntoarc zii-
219
n ii ile la serviciu (n condiiile n care el i rencarc bateriile

imind-o la telefon n timpul pauzei de prnz), fata care-i puttvit problema de a se mrita cu el trebuie s tie. Dac mama
I ii prelucrat pe junior s cread c celelalte femei snt bune
|<rntru sex, dar cnd i doreti cu adevrat afeciune, vino
n .is.i la mama i la o cin bun cu pui, atunci fata trebuie s
ic i acest lucru. Pe de alt parte, dac relaia dintre ei se ba/i',i/.1 pe recunoaterea faptului c amndoi i-au ndeplinit
irsponsabilitile i acum este momentul s-i urmeze desti
nele separat, vetile snt mai mult dect bune. Treaba mamei
*<le de a pregti calea pentru succesoarea ei soia i nlf lin mod care s fac viaa mai fericit pentru toat lumea.
Mai exist numai un mic obstacol pe care o fat trebuie
ni! I depeasc.
Care este acela?

Atitudinea unui brbat fa de mama lui este cu siguran|.l transferabil asupra viitoarei lui soii. Tipul care i consi. Icr mama o sfnt dorete s fac din soia lui o adevrat
i redincioas. Brbatul care-i consider mama un bun amic
se ateapt probabil ca soia lui s-i petreac fiecare sear de
nnbt periindu-1 sau prjind floricele de porumb. Tipul
c.ire nu are ncredere n mama lui s-ar putea s nu fie nicio*lat capabil s aib ncredere n soia lui.
Este cu adevrat necesar pentru o fem eie s se chinuie
s-i evalueze viitorul so?
Nu, nu este necesar. Ea va afla totul despre el oricum, mai
devreme sau mai trziu. Pe de alt parte, dac dorete s cu
noasc cteva lucruri nainte de cstorie, poate folosi tehnici
le psihiatriei moderne pentru a se ajuta pe sine i pe viitorul
so. Dac are o bun reprezentare a genului de persoan cu
care dorete s se mrite i dac se folosete de bunul sim i
de cunotinele asupra psihicului uman pentru a se asigura
c alege acel tip de brbat, ansele de fericire pentru cele
dou persoane cresc considerabil.
Pasul urmtor
Este dificil s f i i fericit n csnicie?

Nu neaprat. Tot ceea ce are de fcut o fat este s i fac
apariia n ziua nunii i va gsi un tnr chipe, prosper, in
teligent care o ateapt s triasc mpreun fericii pn la
adnci btrnei. Acele mici detalii scitoare cum ar fi gsirea
unui brbat, s ajungi s-l cunoti, s te ndrgosteti de el i
n cele din urm s-l determini s te cear n cstorie snt lu
cruri care se petrec de la sine. Tot ceea ce are de fcut mirea
sa mbujorat este s ajung la timp la biseric, purtnd ro
chia cea mai frumoas, zmbind cu zmbetul ei cel mai drgu
i ateptndu-se la o via de extaz nentrerupt.
Unde an loc astfel de cstorii?
n telenovele. n mod inevitabil, ele snt urmate de o recla
m la past de dini. (Reclamele care arat mizeria ce trebuie
curat zilnic sau copiii care murdresc duumeaua buct
riei snt eliminate din aceast secven sacr.) Pentru fata care
nu crede n scenele de nunt gen vzut-plcut-luat" portre
tizate la TV, a te cstori poate fi ceva mai complicat. Mai nti, exist o grmad de ntrebri ce urmresc examinarea
propriei contiine, care trebuie puse i la care trebuie gsit
rspuns, cum ar fi, de pild: Vreau cu adevrat s m mrit?"
Nu vrea fiecare fa t s se mrite?
Nu este chiar att de simplu. Aproape fiecare femeie, nc
de pe vremea cnd este o feti, gndete c se va mrita cndva". Dar atunci cnd acel cndva" devine mine", se pot pe
trece o mulime de lucruri, ca n cazul lui Laurene. Ea are 25
P a su l u rm tor
221
i Ic ani, lucreaz ca recepioner la o agenie de promovare a

tinerelor talente i... dar s-o lsm pe ea s povesteasc:
Privind napoi, este greu de crezut. Iat-m cu o sear
naintea nunii, nconjurat de toate prietenele mele, cu hai
nele mprtiate, repetiii peste repetiii, vasele i paharele de
l.i furnizorii de alimente ngrmdite peste tot i pur i sim
plu nu m simeam bine. Acesta era scopul spre care m n
dreptasem toat viaa mea. Acesta era visul oricrei fete, de
venit realitate. Mine nunta, pe urm luna de miere, pe urm
o via nou cu Rick. Cu ct m gndeam mai mult, cu att m
ntristam. Dintr-odat, am nceput s plng. Mtua mea Helon s-a precipitat i a spus: tiu cum este, toat starea asta de
excitare este peste puterile tale." Doctore, nu era deloc vorba
despre asta. Pur i simplu mi-am dat seama c nu tiam ce
tac. Mai aveam numai cteva ore pn la ceremonia nunii
mele i nici mcar nu tiam de ce m mrit!
Ce ai fcut?
Nimic, slav Domnului! N-am fcut altceva dect s m
duc n camera mea, s m arunc pe pat i s plng pn n-am
mai putut. Apoi am nceput s m gndesc. De cnd eram
mic, ideea de a m mrita era ca o minunat piatr de hotar
n viaa mea era ceva ce fcea fiecare fat, dac era norma
l. Genul acela de combinaie ntre Prima mprtanie i Ba
lul pentru Absolveni i imaginea de Alb-ca-Zpada. Dar nu
tiam de ce m mrit i nu eram sigur c doresc s-o fac. Apoi
a venit Rick pe la mine.
La tine acas?
Da, tiu c se presupune ca mirele s nu vad mireasa
chiar nainte de nunt, dar acum neleg i de ce este posi
bil ca el s se trezeasc dintr-odat i s dea nas n nas cu re
alitatea. Cnd Rick s-a npustit pe u, i-am citit pe fa! Nici
el nu voia s se nsoare! Ne-am czut unul altuia n brae i,
cu adevrat, am rs i am plns n acelai timp. Apoi toate ru
dele mele au intrat i noi le-am spus: Nu v facei griji to
tul este n regul! Noi nu ne mai cstorim!" Bine, cred c nu
au neles acest lucru! Dar noi l-am neles i era singurul care
conta. Am anulat toat treaba i a fost o adevrat uurare.
222
Nimic. i nu se va ntmpla nimic pn cnd Rick i t u

mine nu vom fi siguri c vrem cu adevrat s ne cstorim
Nu am de gnd s fiu una dintre acele micue mirese perfecte
din plastic, aezate deasupra unui micu tort de nunt.
Laurene era deteapt i norocoas. Multe alte fete nu
se descurc aa de bine.
Prea multe fete fac ceea ce pare s fie corect mritiul
dintr-un motiv greit.
n ce sens?
Motivul greit este s foloseti cstoria ca soluie la toate
problemele vieii. De vreo 20 de ani, celor mai multe fete li s-a
spus c sexul fr cstorie nseamn o soart mai rea decl
moartea. Cnd ele ncep s simt primele impulsuri sexuali1
puternice, au deja schiat viitorul cstorie pe loc sau vinovie copleitoare. Rezultatul? O ntreag nou industrie, ba
zat pe acele mici anunuri din coloana de mic publicitate:
Cstorii-v n dou ore. Fr ateptare. Fr publicitate
Sunai la 996-1877."
Cnd dinamita culpabilitii primete senteia flcrilor
sexualitii, explozia care rezult ia forma cstoriei instan
tanee. (Nu este o coinciden c centrele pentru cstorie
instantanee" cum ar fi cele din Tijuana i Juarez, care i fac
reclama Cstorii-v ntr-o or", ofer i facilitatea Divor
ului n dou ore". Aceiai clieni, cteva luni mai trziu?)
Un alt motiv greit este presiunea subtil (i mai puin sub
til) din partea prinilor i a rudelor. Dac ei nici mcar nu
au tiut ce i-ai dorit de ziua ta de natere acum 15 ani, cum ar
putea s tie c Chester este astzi omul potrivit pentru tine?
Plictiseala datorat rutinei zilnice o poate determina pe o
fat s ia hotrrea nesbuit de a se cstori. Multe fete obo
site s mearg la birou ar considera c o vacan n Bermude
este o soluie mai bun dect o lun de miere grbit.
n loc s se cstoreasc cu genul de brbat cu care doresc
ntr-adevr s se cstoreasc, unele femei sfresc prin a se
mrita cu brbatul care se ntmpl s se afle prin preajm.
Comoditatea este un concept important n viaa modern,
dar a te mrita cu cineva din cartier numai ca s evii drumul
P a su l u rm to r
223
|ilnii n centru nseamn a mpinge lucrurile un pic prea deImi Io. i totui, majoritatea femeilor sfresc prin a se cstori
. ii un brbat care locuiete la opt cvartale deprtare de loi mna lor. Dup cum s-a exprimat o pacient: Cred c cea
ni.ii mare greeal pe care am fcut-o a fost s m mrit cu bl.ilul de peste drum. Dac a fi mers vreo dou case mai de
parte..."
Cele mai multe cstorii snt accidentale i cele mai multe
divoruri snt intenionate. Ar fi mult mai puin nefericire
dac lucrurile ar sta exact pe dos.
Exist vreun lucru anume pe care s-l p oat fa c e o fa t
ca s se mrite cu brbatul potrivit?
Da, snt multe lucruri. Primul i cel mai important este s
neleag din capul locului de ce se cstoresc brbaii i fe
meile. Dac o femeie poate privi ntreaga imagine de la bun
nceput, nu este dect o chestiune de timp i de tactic nain
te ca ea s se mrite cu brbatul potrivit n modul potrivit.
De ce se cstoresc oamenii?
Aflarea rspunsului nu este att de uoar. An de an, 5 miIioane de americani pltesc suma, se nfieaz la preot sau
la judector i fac jurminte solemne. Dac cineva i-ar opri n
drumul spre parcare i i-ar ntreba de ce, ei ar veni cu 5 mili
oane de motive diferite: S ntemeiez un cmin... S am co
pii... Fiindc sntem ndrgostii... Fiindc se ateapt de la
mine... Fiindc snt nsrcinat... Ca s locuiesc ntr-un car
tier mai select... Prea lucrul cel mai indicat" i aa mai de
parte, pentru alte 4 999 993 de motive. Majoritatea explicaii
lor faptului de a te cstori se aseamn cu un bikini ceea
ce reveleaz este interesant, dar ceea ce ascund este vital.
Ce ascund ele?
Motivul real care st la baz, cel fundamental. Din momen:
tul n care a nceput lumea, n fiecare civilizaie, pe fiecare
continent, n fiecare ar, brbaii i femeile au ales cstoria
ca mod de via. Adolescenta Ubangi din Africa, fermectoa
rea cu pantaloni evazai din Beverly Hills i sora eschimos
224
cea cu obrajii roz din ngheatul Nord, toate au acelai scop

un brbat i o cas (sau iglu) ale lor. n subcontientul oricrei
femei de pe pmnt se afl gravat dorina arztoare de a g.Y.i
un brbat pe care s-l iubeasc i care s o iubeasc.
Totul ncepe n salonul de maternitate. Din primul mo
ment n care ridic privirea i i vede mama privind-o, micii
a feti (la fel ca i echivalentul ei masculin) i ncepe ucem
cia pentru cstorie. n decursul urmtorilor cinci ani col
puin ea este dependent din punct de vedere emoional
de o singur fiin omeneasc mama. (Sau de oricine care
se afl pe postul de mam.) Ele mnnc mpreun, locuiesi
mpreun, dorm mpreun, se ceart i se mpac mpreun si
snt pe rnd plictisite sau ncntate una de cealalt. Ele snl
forate de realitate s fac tot se poate mai bun din relaia lor
involuntar. Dup cum observa o fat fermectoare: Poi
oricnd s te descotoroseti de un so, dar nimeni nu a divor
at vreodat de mam."
nc din copilrie, fiecare relaie este o reluare instantanee
a celei iniiale. Profesor-elev, angajator-angajat, gazd-musafir, iubit-iubit snt, toate, versiuni atenuate ale relaiei dintre
mam i copil. Din pcate, nici unul dintre aceti nlocuitori
nu ofer vreodat satisfacia originar, beia originar, recom
pensarea originar a primei relaii. Pn ntr-o zi, cnd toate
semnalele snt la locul lor, brbatul potrivit apare la momen
tul potrivit i fiecare fat i vede (subcontient) ansa de a
avea tot ceea ce i-a dorit vreodat fericirea perfect i ar
monia perfect, pe care le-a avut sau a dorit s le aib cu
mama ei. Pentru o femeie, cu ct soul ei se apropie mai mult
de rolul de mam ideal", cu att csnicia va fi mai fericit.
Iar pentru un brbat, cu ct soia lui se apropie mai mult de
mama ideal", cu att va fi mai fericit.
Dar o cstorie nu se stabilete ntre doi aduli?
Ba da, aa scrie i n certificatul de cstorie. Dar dac ju
decm dup ceea ce se ntmpl efectiv, imaginea este ntru
ctva diferit. ntr-o csnicie tipic reuit, lucrurile stau cam
n felul urmtor:
P a su l u rm to r
225
Soia pregtete mncarea i i hrnete soul exact ca

Ittnma. Soia i spal lucrurile i i face patul exact ca
Hirtina. Soia l nveselete cnd este trist, l rspltete cnd a
leuit i l dojenete cnd nu a fost cuminte exact ca mama.
( a .t mama, o soie tie toate lucrurile pe care un brbat nu le
(Mine niciodat altui brbat cele mai profunde sperane,
i.meri i aspiraii ale lui. Unii brbai mai avanseaz un pas
i diiar i numesc soiile dup numele predecesoarelor lor:
mam". La bine i la ru, o soie preia lucrurile exact de
unde le-a lsat mama.
Ifar atunci cum este un so ca o mam?
I.a modul ideal, un so are grij de soia lui aa cum
m.una are grij de copiii ei. El o orienteaz i o protejeaz, o
trimite la medic cnd este bolnav, i cumpr cadouri, i fur
ii i/eaz hran, adpost i lucrurile legate de necesitile vie
ii n mod ideal, o ine n brae, o dezmiard, o srut i i
IMine ce fat bun este i ct de mult o place pe ea fa de oa
le celelalte fete pe care le vede zi de zi. Totui, exist o dife
ren important.
Rolul unui so nu este niciodat la fel de direct i de pu
ternic n plan emoional ca acela al soiei. El i poate da bani
N cumpere produse de la bcnie, dar este mai probabil ca ea
pun mncare pregtit cu propriile mini n farfuria din
care mnnc el. Ea i spal efectiv rufele i i le pregtete ca
'.,1 le poarte de diminea.
De ce este acest lucru at de important?
Deoarece cu ct o femeie se apropie mai mult de reprodui crea relaiei ideale dintre un brbat i prima femeie pe care
.1 cunoscut-o vreodat mama lui cu att mai mult ea se
apropie de obinerea a exact ceea ce i dorete (i, n mod nlmpltor, de a-i da brbatului exact ceea ce el i dorete) din
relaia lor. nelegerea acestui lucru este deosebit de impor
tant atunci cnd o fat se afl ntr-adevr pe calea ctre c
storie. De fapt, fundamentul emoional pentru cele mai
multe cstorii de succes se bazeaz pe complotul intenio
nat al ambilor parteneri de a se face fericii unul pe altul.
226
Dac o fat face aceste lucruri nainte de cstorie, nu i.!

numai o bun practic, dar instituie i un exemplu bun pon
tru viitorul so.
Cum ncepe propriu-zis o fa t s porneasc
pe calea cstoriei?
Exist o vestit reet pentru deliciosul fel de mncare r<>
mnesc numit Pui ignesc". Instruciunile ncep aa: M.n
nti, furai un p u i..." Pentru fata care dorete s se mrite, in
struciunile ncep astfel: Mai nti, gsete un brbat..."
Nu este att de uor pe ct pare. n ciuda faptului c jum.i
tate dintre oamenii din lumea asta snt brbai, a-1 gsi pe cel
potrivit la momentul potrivit este o sarcin dificil, care con
sum timp i adesea este frustrant. Potrivit cuvintelor ve
chiului cntec: Un brbat bun este greu de gsit ntotde.i
una dai peste cellalt gen de brbat.
Cele mai multe fete se bazeaz pe tehnica modificat .1
mingii de biliard" pentru selectarea unui so. Ca o sfer de fii
des pe masa de biliard, ele ateapt mai mult sau mai puin
rbdtoare pe msur ce brbaii din vieile lor vin i pleac
pendulnd ntre o cunotin ntmpltoare i alta, pn
cnd ntr-o zi dau peste brbatul care pare s fie cel potrivit
O tnr atrgtoare care fusese divorat de dou ori a ascul
tat cu atenie aceast comparaie i scuturndu-i capul a f
cut observaia: Asta snt eu cu excepia faptului c am
sfrit ntotdeauna cu bilele cu numrul opt."
Majoritatea mamelor ncurajeaz acest gen de abordare
pasiv a cstoriei, linitindu-i astfel fetele: Ai rbdare. n
tr-o bun zi va aprea omul potrivit i pentru tine." Exist po
sibilitatea ca Ft-Frumos s vin ntr-o zi clare pn la u i
s se ndrepte agale ctre braele ntinse ale fetei. Dar toate le
gile probabilitii snt mpotriva acestei abordri. Pn i Ce
nureasa a fost nevoit s depun ceva efort. Exist o ans
slab ca tnra domnioar care este purtat ncolo i ncoace
ca o minge de biliard s poat gsi brbatul pe care sper s-l
ntlneasc. Dar ntre timp va trebui s opie mult de jur-mprejur i s dea n calea ei peste o grmad de mingi cu nu
mrul opt. Exist tehnici superioare.
P a su l u rm tor
227
( ii de pild?
De exemplu, stabilirea cu exactitate a scopului i apoi

gfUIrea celei mai bune ci pentru a-i atinge inta. Cnd este
i'il>j s te cstoreti, 12 minute de gndire creativ fac ct 12
luni de gndire inspirat de dorine. n loc s meditezi: Hmm,
ii siguran mi-a dori s se ntmple ceva...", este mai util
HI pui lucrurile n micare.
La nceput, proiectul selectrii exacte a omului potrivit
ilIn 100 de milioane de brbai pare o sarcin copleitoare
ii l<mape la fel de copleitoare ca aceea de a propulsa trei
miiulei la 527 000 km spre lun i a-i readuce pe pmnt. ns
<<lat i poate simplifica problema, folosind aceeai tehnic
|ir <are oamenii de tiin din domeniul spaial (i muli ali
i tMcettori) o folosesc cnd se confrunt cu o sarcin monumental. Este denumit analiza sistemelor. De fapt, aceasta
ui ist n punerea de acord asupra problemei i a ingredien
telor necesare soluionrii, asamblarea lor n ordinea adecvai.V iar sistemul este lsat s se desfoare de la sine. Monitoi i/ind proiectul pe msur ce el funcioneaz i corectnd n
mod constant orice erori care apar, este asigurat eficiena
maxim.
Dar nu este acesta un gen de abordare rece i mecanic
pentru gsirea unui so?
Poate. n acelai sens n care educaia sexual este un gen
ile abordare rece i mecanic a nelegerii sexului. Calea eli
minrii succesive este cu att mai fierbinte i mai catastro
fal. Pe de alt parte, a rmne fat btrn sau a te mrita cu
brbatul nepotrivit poate fi de asemenea o chestiune destul
de rece i de mecanic.
Cum se aplic analiza sistem elor n selectarea unui so?
Primul pas este acela de a pune sarcinile pe hrtie. Enun
ate simplu, ele snt:
1. A gsi un brbat.
2. A-l face s te plac.
3. A-l motiva s te ia de nevast.
228
Procesul n sine este unul fascinant i chiar n fazele de in

ceput poate fi plin de surprize plcute.
Becky a plonjat n aceast tehnic de ndat ce i-a fost e>>
plicat dar s-o lsm pe ea s ne spun ce s-a ntmplat:
Sincer vorbind, doctore, cnd mi-a i explicat totul pen
tru prima dat, situaia m-a fcut s m simt teribil de stnjr
nit. M-am gndit: Iat-te, Becky, la 28 de ani, niciodat m.1
ritat cu toate c te-ai jucat de-a mama i tata foarte mull
i consultnd un psihiatru care trebuie s-i dea lecii de
spre cum s-i gseti un brbat." L-am perceput ca pe un fel
de Monopoly Matrimonial tii, de fiecare dat cnd zid
Merg", primeti o cartel bun pentru un iubit nou. Apoi, e.i
din senin, m-a izbit! A-mi gsi un so este cel mai important
lucru pe care am de gnd s-l fac n toat viaa mea. Efectiv,
cea mai mare parte din ceea ce mi se va ntmpla de acum na
inte depinde de gsirea celui mai bun om posibil i de faptul
de a m ine de el pe ct posibil, iar aceast realizare este ni
mic n comparaie cu urmtoarea! Pe msur ce v parcur
geam metoda, am nceput s recunosc c nimeni nu m mai
pregtise pentru vntoarea-de-so. Am nvat s dactilogra
fiez, s schiez pe ap, s m machiez, s vorbesc franceza,
toate la modul atent i metodic. La naiba, dac a fi gtit rina
cu aceeai lips de ndemnare cu care mi-am cutat nsoito
rul pentru o via, a fi murit de foame de mult. i cnd a fost
nevoie, m-am putut descurca i cu mese de sear n faa tele
vizorului. Din cte tiu eu, tiina modern nc nu a venit i
cu soi congelai n ntregime, ambalai pe ptucuri de alumi
niu s fie nevoie doar s-i nclzeti i s-i serveti.
Becky a suspinat i i-a scuturat capul.
Cnd v-am luat ideile acas i am nceput s le analizez,
am avut cu adevrat o revelaie. Mai nti, am notat toate ca
litile pe care le doream la un so fiecare mic detaliu, exact
aa cum se presupunea s fac.
Iat lista:
VRST: ntre 32 i 34
NLIME: cel pu in 1,83 m
GREUTATE: 8 1 -8 8 kg
P a su l u rm to r
229
1 1<ASTURI & ATRIBUTE: Blond, ochi albatri, musculos i
atletic; s se mbrace bine la mod.

i i iUCAIE: Cel puin o facultate terminat, inginerie sau ar
hitectur, la o universitate bun.
11UAIE ECONOMIC: S aib propria lui afacere i s ctige cel puin 25 000 de dolari pe an, cu perspective foarte
bune.
Ea a rs.
Trebuie s recunoatei, am un gust fr cusur! Apoi
am fcut pasul urmtor. Snt vreo 500 000 de persoane care
locuiesc pe o raz de 45 de kilometri fa de apartamentul
meu. Dup cum ai spus, cam jumtate snt femei, rmnnd
250 000 de brbai. Am eliminat 90% ca fiind copii, btrni,
ilameni cstorii, neinteresani sau nepotrivii ntr-un fel sau
altul. Astfel mi-au rmas 25 000 de brbai din care s aleg.
Urmnd n continuare instruciunile, am tiat 90% dintre
acetia ca fiind greu de admis neinteresai de persoana
mea. Acum terenul meu de prospectare se rezuma la 2 500 de
brbai. Nu prea nici pe departe pe-att de ncurajator ca
25 000, dar avei dreptate, nu am nevoie dect de unul. Apoi
am nceput s neleg de ce m-ai fcut s trec prin toate cal
culele acestea. Soul meu perfect, inginerul blond cu ochi al
batri de 25 000 de dolari pe an i cu muchi avea de zece ori
mai multe anse s se afle n cei 22 500 pe care a trebuit s-i
scot din calcul dect n cei 2 500 care erau ntr-adevr eligibili.
tiu c cifrele nu pot fi dect aproximative, dar cnd mesajul a
ajuns la mine n cele din urm, am avut senzaia c trebuie
s-mi lovesc capul tmpit de birou! M tot gndeam la toi
acei tipi pe care i-am umilit fiindc nu se ridicau la nlimea
idealului" meu. Ca s vezi ce nseamn prostia!
ncheieturile lui Becky se albiser din cauza forei cu care i
ncletase pumnii.
Aa c nc o dat, dup cum ai sugerat, mi-am fcut
bucele lista i am conceput alta. n locul unui model mascu
lin dintr-un vechi film musical produs de Metro Goldwin
Mayer", noua descriere se potrivea unui brbat:
VRSTA: ntre 28 i 38 (mai pui sau mai iei civa ani n cazuri
speciale)
230
GREUTATEA: Dup cum pretind companiile de transport itr

rian, proporional cu nlimea"
NLIME: Cel puin 1,65 m (nlimea mea). De fapt 2,5 im
mai puin snt n regul pentru brbatul potrivit, a tiv
ce prin via fr tocuri.
TRSTURI & ATRIBUTE: Cinstit, devotat, muncitor i ndr.l
gostit de mine.
EDUCAIE: ntre noi fie vorba, nici c poate s-mi pese mnl
puin. Atta vreme ct este inteligent i adaptat lumii din
jurul su, putem nva amndoi, pe msur ce trecem
prin via.
SITUAIE ECONOMIC: Capabil s ntrein o soie sau se
pregtete pentru asta. Capacitatea i ambiia snt mai im
portante dect funcia; slujbele pot s treac, dar impoi
tant este talentul.
mi este greu s recunosc, dar prima mea list a reprezen
tat exact genul de brbat cu care ar fi vrut mama s m mrit
Uhh! Un infatuat perfect! Mi-a luat o sptmn de gndire in
tens ca s pun cap la cap lista numrul doi i trebuie s re
cunosc c am nvat o grmad de lucruri despre mine n
acest rstimp.
Ca de pild, ce?
De exemplu, faptul c poate nu fusesem ntr-adevr
att de dornic s m mrit. Bine, asta-i alt poveste. Ca s fiu
cinstit, cu cea de-a doua list n faa mea, m-am simit brusc
mai bine. tiam c am o ans real s gsesc un astfel de br
bat i tiam c devenisem destul de matur ca s-l apreciez.
Eram gata de pornire.
n decurs de o sptmn, Becky i sporise enorm ansele
de a se mrita de a avea o csnicie fericit. Anulnd restric
iile nerealiste n ce privea calificrile viitorului su so ea i
sporise nemsurat posibilitatea de a da peste bila de biliard
potrivit. Acum era pregtit pentru pasul urmtor.
Care este pasul urmtor?
Testarea validitii teoriei, prin raportare la brbaii pe care-i ntlnea n cursul programului su zilnic. Becky era recepioner-secretar la o companie de asigurri de dimensiuni me-
P asu l u rm to r
231
iln Din multe puncte de vedere, era slujba perfect pentru

it i pune la ncercare o parte dintre noile sale tehnici.
Ci brbai ntlneti ntr-o zi?
Brbai? Doctore, nu ntlnesc nici unul, asta este proMrma! De aceea m aflu aici!
Vreau s spun cu ci brbai vorbeti la serviciu?
Ah, aa! A spune cam 20, dar ei nu snt brbai snt
i lioni sau ageni de vnzri sau oameni care lucreaz pentru
i ompanie.
Snt cu toii cstorii?
De unde s tiu? Cred c unii dintre ei snt necstorii;
ica mai mare parte a agenilor de vnzri snt burlaci.
Ca multe alte fete, Becky a fcut o distincie clar ntre
brbaii pe care-i ntlnea la serviciu i brbai". Procednd
astfel, ea elimina ntr-o sptmn circa 50% din posibiliti n
procesul preliminar de selecie.
Ce este un proces preliminar de selecie"?
Procesul Preliminar de Selecie (sau, pe scurt, PPS) este
pasul urmtor. Fiecare brbat care i intersecteaz calea cu
aceea a unei fete necstorite trebuie s fie raportat la lista de
i alificri i evaluat ca so potenial. Becky elimina n mod au
tomat clienii i angajaii firmei ca posibiliti cnd ei erau,
de fapt, sursa cea mai bogat de brbai eligibili. ntr-o
singur zi de serviciu, vorbea cu mai muli brbai dect ntl
nea ntr-o lun n timpul liber. Ea a apreciat c vorbete cu 20
de brbai pe zi la serviciu de fapt, numrul se apropia de
30. La vizita urmtoare, a adus o list detaliat.
Doctore, trebuie s spun c ntreaga aciune mi se pare
extrem de tiinific. Am biroul plin cu liste i ntrebri i
nume apartamentul meu ncepe s arate ca o agenie de
detectivi.
Dar nu asta ncerci s faci s depistezi un so?
Ba da. Dar de ce nu pot s las ca acest lucru s se ntmple pur i simplu?
Ea s-a ncruntat.
Ateptai voi rspunde eu nsmi la asta. Am tot n
cercat s gsesc un brbat bun mai bine de opt ani i pur i
232
simplu nu s-a ntmplat". Nu este nimic n neregul s foln

sesc isteimea pe care o am pentru a face s se ntmple. In
buie s-mi amintesc acest lucru. n regul, iat lista:
Zi obinuit la serviciu:
Vorbit personal cu nou ageni de vnzri, ase necslo
rii (patru burlaci, doi divorai). Salutat 11 vizitatori la l>l
rou: patru femei, apte brbai. Mi s-au dictat materiale de
ctre patru directori executivi: doi cstorii, doi nu. Voi
bit cu 17 brbai la telefon: trei preau grozavi. I-am dai
voie s intre omului de la telefoane, de adugat reparato
rul calculatorului, trei zugravi, biatul de la bcnie care
venise cu cafea i am expediat trei brbai care nimerisem
din greeal la biroul meu (unul dintre ei era cu adevral
atrgtor). Numr total de persoane: 50!
Posibiliti nete: 22. (Inclusiv doi dintre zugravi i telefo
nistul. Biatul cu cafeaua are 15 ani, cel care repar calcu
latorul cntrete 110 kg i mestec tutun.)
Am fcut ce mi-ai spus i cu aceast list. Am eliminai
90% ca fiind nepotrivii n mod potenial. Aceasta nseamn
totui cel puin dou perspective reuite pe zi. Ct de snoab
am putut s fiu! Toi aceti brbai disponibili se nvrteau
prin jurul meu, iar eu nu am vrut s m implic la serviciu".
Am sentimentul c pot continua dup capul meu, dar ntreg
conceptul este att de fascinant, nct doresc s-l pun n prac
tic pn la capt.
Fiecare fa t are aceleai anse ca i Becky
de a ntlni brbai la serviciu?
Depinde de felul cum privete lucrurile. De fapt, nainte
s nceap s foloseasc PPS, ansele lui Becky de a ntlni un
brbat la serviciu nu erau la fel de bune. Hotrrea de a nu se
implica" la serviciu aprea dintr-o concepie nepotrivit de
spre loialitate. Ea s-a exprimat n felul urmtor:
Mi-am nchipuit c atta vreme ct mi se pltete un

salariu nu era cinstit s ncerc s-mi rezolv problemele n
timpul serviciului. Apoi am folosit una dintre ideile pe care
le-am nvat de la dvs. am analizat timpul pe care-1 petrec
P a su l u rm to r
233
In ulujb. Cnd mi-am dat seama c mi petreceam la compa

nia de asigurri jumtate dintre orele n care eram treaz,
i Hu i zile pe sptmn, am hotrt c a face o mic selecie
preliminar ntre preluarea apelurilor telefonice i uneori
Iii limpid convorbirilor telefonice era n regul. Nu am de
)i|nd s mai las s treac ali opt ani, n care eu s fiu tot sin
gur cu amintirile mele puinele pe care le am.
Hxist unele fete care pur i simplu nu au oportunitatea de
a ntlni brbai acolo unde lucreaz. O fat care lucreaz n1 un birou de copiat acte sau ntr-un magazin de mbrc
minte pentru femei este serios dezavantajat cnd vine vorba
li -.pre contactele cu brbaii n timpul serviciului. Potrivit leC.ii probabilitii, ar trebui s-i ia de dou ori mai mult timp
.Agseasc un brbat potrivit i o mulime de fete nu prea
pot s atepte att de mult. Pentru ele ar fi mai indicat s se
c,indeasc s-i schimbe slujba. Fata care vinde haine de
lam ar putea s se transfere la secia de cravate a unui ma
gazin universal sau poate la raionul cu tutungeria. Imediat i
va aranja ansele n favoarea ei. Dactilografa i poate gsi o
.lujb la o agenie de recrutare sau la un departament de
u'surse umane nu numai c va ntlni brbai, dar chiar de
la nceput va avea o evaluare complet asupra formaiei i ca
lificrilor lor profesionale.
Ce se ntmpl dac o fa t nu poate ntlni brbai
la serviciu i nu vrea s-i gseasc
alt serviciu?
Exist ntotdeauna o alt cale de abordare. Natalie avea
aceast problem. Ca tehnician la laboratorul unui spital, nu
putea fi prea flexibil n a-i gsi o carier nou. Slab, cu un
pr blond ca paiul i ochi cenuii, ea vorbea pe un ton sczut
al vocii:
Am auzit despre metoda dvs. de la o prieten, doctore,

i am ncercat-o i eu. Am fcut listele i m-am pregtit pen
tru selecia preliminar, dar nu mai pot avansa pur i sim
plu nu ntlnesc nici un brbat la slujb. Mai snt nc trei fete
n secie cu mine i singurii masculi cu care m intersectez
vreodat snt cei de amib, care mi ntorc privirea de la cap
234
tul cellalt al microscopului. Cnd ei vor ncepe s arate bine,

voi realiza c am dat de necaz!
Ars.
Chiar m-am gndit s mi iau o slujb de chelneri cu

norm redus, dar ar nsemna ca uneori s lucrez nopile .i
pur i simplu nu a face fa. M putei ajuta?
Natalie i fcuse o idee corect. Uneori, o slujb cu norm
redus este rspunsul. Nu doar pentru bani, dar i ca o ans
de a ntlni un eantion mai bun de brbai. Nu doar o singu
r fat cu diplom de chimist a gsit brbatul pe care-1 cuta
umplnd pahare ntr-un club elegant de sear, n loc s umple
eprubete n laboratorul de chimie. Dar acest lucru nu era
valabil pentru Natalie, aa c a trebuit s treac la Faza a
Doua.
Ce este Faza a Doua?
Faza a Doua depinde de aplicarea unei perechi de princi
pii tiinifice de o importan vital, pe care majoritatea fe
meilor le urmeaz cu meticulozitate cnd cumpr roii, dar
pe care le neglijeaz complet cnd caut brbai n vieile lor.
Faza a Doua este unealta cea mai valoroas a fiecrui mate
matician, inginer de aeronave, fermier zootehnic i a femeii
singure. Funcioneaz n felul urmtor:
Dac la upermarket se primesc roii joia, femeia care se
aprovizioneaz cu leguma cea roie miercurea depinde de
principiul seleciei adverse. Cea mai proaspt roie pe care
poate spera s-o gseasc va fi veche de ase zile... dac nu
cumva au trecut 12 zile de cnd a fost culeas. Femeia care
ajunge la magazin vineri dimineaa practic selecia la prima
mn ea are de ales ntre cele mai proaspete legume nain
te ca ele s fi fost luate din raft de cei cu care se afl n com
petiie. Cumprtoarea care ajunge n orice alt zi a sptmnii oricnd se ntmpl s se afle n mprejurimi practic
selecia la ntmplare i ia ce gsete. Dar cea mai istea ajunge
la raionul cu respectivul produs joi seara trziu i pune mna
pe cele mai frumoase legume care au fost descrcate. Ea este
geniul cumprturilor, care a descoperit selecia intensificat la
prima mn.
P asu l u rm to r
235
Cum se a p lic acea sta la g sirea unui brbat?
Una dintre ironiile vieii este c majoritatea femeilor fac o

facere mai bun cu roiile dect cu soii. Selecia la prima mn
pute la ordinea zilei la bcnie i excepia rar n jocul vieii.
Majoritatea fetelor necstorite trateaz n termenii seleciei la
tntmplare acesta este modul n care au fost crescute. Ele a
teapt cu rbdare (mai mult sau mai puin) pn cnd un br
bat le descoper", preia iniiativa i le cere o ntlnire. Depin/Ind de factori cum ar fi ansa, ele se aleg cu un brbat bun,
un brbat ru sau fr nici un brbat. Majoritatea femeilor di
vorate sau vduve practic selecia advers. Ele caut brbai
in momente i n locuri care tind s sporeasc ansele contra111 Cele mai istee fete necstorite dau singure peste ideea
srlcciei la prima mn i se cstoresc de timpuriu, fcnd o
alegere fericit.
Cnd lui Natalie i-a fost explicat acest lucru, ea a fcut o
grimas i a spus: M-am prins. Fata care nu face dect s a
tepte ca un brbat s-o cear de nevast este precum doamna
care-i cumpr roiile marea ia ce se poate. Nu, ateptai
o clip! Ea este mai curnd ca roia st pur i simplu acolo,
in timp ce diveri brbai vin prin preajm i o ciupesc i o
pocnesc, pn cnd, dup un timp, ajunge s fie rscoapt i
nu o mai dorete nimeni. Nu acesta este felul n care vrea s
sfreasc aceast roie!"
Dar cum se aplic mai exact selecia la prima mn
n ce privete gsirea unui brbat?
Aspectul mecanic este relativ simplu. Tot ceea ce are de f
cut o fat este s-i consulte lista de calificri, s-i imagineze
unde-i petrec timpul brbaii care se calific i s intre n
mediu. Este ca i cum ai cuta o cheie pierdut. Dup o jum
tate de or n care a cutat prin toate sertarele i pe sub mo
bil legtura de chei care nu se afl acolo unde ar trebui,
cuttorul epuizat al cheilor se prbuete ntr-un fotoliu i
ncepe s se gndeasc: Unde m-a afla acum dac a fi o leg
tur de chei?" Apoi rspunsurile ncep s vin: De la ua din
fa pn la captul mesei, apoi afar n garaj, pe urm napoi
pe televizor, pe urm... pe urm... pe urm n scrumiera
236
mare de sticl de pe pian! Asta e!" O curs rapid la pian m

cheile snt gsite!
Natalie a procedat astfel:
Primul lucru pe care l-am fcut a fost s m gndesi
Dac exist un lucru pe care l-am nvat aici, atunci a fosl
acela de a-mi folosi creierul nainte de a m precipita n toalc
direciile: Unde m-a duce dac a fi genul de brbat pe ca
re-1 doresc?" Nu, asta e pentru mai trziu. Prima ntrebare er.i
Unde a locui?" Exist un ntreg grup de apartamente noi
de-a lungul plajei modeme, cu piscine i curi interioare
genul de locuri pe care le-ar alege un tip deschis la minte
Mi-am notat acest lucru. Apoi am scos cartea de telefoane i
m-am uitat n Pagini Aurii la capitolele Cluburi", Asoci.i
ii", Organizaii" i orice alte nregistrri similare care mi-aw
trecut prin minte. Am scris tot ceea ce m-a interesat i mi s-,i
prut rezonabil i apoi am defalcat lista n 25 de posibiliti,
cele mai probabile. Asta da experien de nvare!
Ce vrei s spui?
Pi, mai nti, n-am tiut niciodat c exist att de mul
te grupuri. Cred c am parcurs cel puin 250 dintre ele. n al
doilea rnd, nu mi-am dat niciodat seama c existau att de
multe oportuniti grozave pentru a avea atia brbai numai
pentru mine.
Lista mea final de lucru a inclus organizaii ca: Tinerii
Oameni de Afaceri pentru Ameliorare Urban, Clubul Civic
Universitar, Clubul de Tenis Homewood i chiar Prietenii P
durii. Ah, da, o idee care mi-a venit mai trziu a fost s adaug
Tinerii Democrai i Tmerii Republicani.
Pe urm, am pus mna pe telefon. La nceput, am vorbit cu
secretarele, dar nu prea s ias nimic primele dintre ele
erau n mod evident fete necstorite, care cutau o ans de
a iei n eviden i nu prea mi-au fost de ajutor. Din acel
moment, am acionat pur i simplu n spirit comercial i am
cerut s vorbesc direct cu preedintele sau cu vicepreedinte
le. Ce descoperiri am fcut! Doctore, exist acolo mii de super
brbai care nu ateapt dect s fie descoperii! Aceti brbai
erau cu toii att de drgui pn i cluburile la care n mod
normal nu a fi avut ce cuta m-au invitat la ntrunirile lor i
a ieit bine.
P asu l u rm to r
237
Ce cluburi nu ar fi vrut s te accepte?

Oh, Clubul Soarelui de la Miezul Nopii, de pild. Nu
mele prea att de romantic, nct a trebuit pur i simplu s-i
uuit. S-a dovedit a fi o organizaie pentru inginerii scandinavi
dar m-au invitat la ntrunirile lor.
Natalie a zmbit.
n caz c sntei interesat, iat rezultatul: am reperat 261
i le grupuri pe o raz de 45 km fa de apartamentul meu. Am
itlcs cam 10% dintre acestea, deoarece sunau promitor 23
de grupuri. ase erau numai pentru femei sau cupluri cstoi ite, patru pur i simplu nu mergeau Societatea Viinului
nflorit era pentru veteranii de rzboi japonezi. Erau foarte
I 'iiliticoi, dar puin tensionai de un apel din partea unei fete
.unericane pline de energie. Aa c am rmas cu 13. De ase
menea, acest lucru nu mi-a lsat deloc timp s m ngrijorez
isLipra gsirii brbatului potrivit. Fiecare sear a sptmnii
era plin cu ntruniri i activiti, cu excepia zilelor de vineri,
imbt i duminic.
Ce era cu aceste seri?
Sprncenele lui Natalie s-au arcuit, exprimnd o uimire sfi
dtoare.
Doctore! O fat are nevoie de via social! n aceste
/le, ies la ntlnire cu brbaii pe care-i cunosc n cluburi.
Ai spus ceva mai devreme despre noile apartamente
amplasate de-a lungul plajei.
Ah, da! tii, trebuie s-mi fac undeva cumprturile,
aa c m-am hotrt s-mi cumpr produsele de bcnie i
orice alt gen de provizii de care am nevoie de acolo. Se mai
adaug un plus de 15 minute de mers cu maina ca s ajung
acolo, dar merit. Ajung la supermarket pe la 6 p.m., cnd
burlacii i fac cumprturile. Merge de minune.
Tehnica fo lo s it de N atalie va funciona
n cazul fiecrei fete?
Cu siguran c nu stric. n mod natural, abordarea speci
fic trebuie s fie adecvat zonei, condiiilor de via ale fetei
i calificrilor pe care le dorete la un brbat. Pentru Rhoda,
lucrurile erau un pic diferite. Ea avea 41 de ani i fusese mri
238
tat i divorat deja o dat. Cu doi biei, de 9 i 10 ani, i o

slujb de asistent de casier la o banc, abordarea-int care i :.r
potrivea Nataliei nu era pentru Rhoda. Selecia la prima mh\H
era o idee bun, dar ea avea nevoie de selecia intensificata In
prima mn ca s-i rezolve problemele speciale.
Ce gen de probleme speciale avea ea?
Din pcate, exist un numr relativ limitat de brbai caro
caut o femeie divorat de 41 de ani, cu doi biei aproape
adolesceni. Dar ei exist undeva i problema pe care Rhod.i
o avea de nfruntat era aceea de a-i gsi i a-i gsi ntr-un
mod special. Dup cum a explicat ea:
lntlnesc un brbat potrivit la un anume interval do
timp, doctore. S spunem, la fiecare lun sau ase sptmni
apare n banc cineva care este interesat de mine i ieim m
preun la una sau dou ntlniri, dar nu asta este ceea cc
doresc. tiu pur i simplu c undeva acolo exist mai muli
brbai care caut o femeie ca mine i pe cei doi fii ai mei.
Ei, cum s fac s-i gsesc mai repede dect ntr-un ritm de 12
pe an?
n cursul discuiei care a urmat, Rhoda a luat notie cu
atenie. O sptmn mai trziu, a revenit cu un zmbet:
Snt fericit s prezint, n premier absolut, tehnica
PEPIR.
Sun interesant. Hai s auzim.
Rhoda a rs.
nseamn, de fapt, Planul de Expansiune Personal
Imaginat de Rhoda" i funcioneaz n felul urmtor. Am
conceput n linii mari genul de brbat care este cel mai pro
babil interesat de ceea ce am eu de oferit: este un tip de vrst
mijlocie, care tocmai i-a pierdut propria familie de obicei,
prin divor. Aa c i-am verificat pe brbaii divorai n ulti
mele ase luni din districtul meu. Am gsit acest lucru n cartoteca cu ziare. Apoi i-am cutat n registrul municipal i
i-am notat pe cei care aveau copii cam de aceeai vrst cu b
ieii mei. Apoi am triat. Avnd acces la computerul bncii,
am introdus numele pe care le-am selectat pentru a vedea
care dintre ei snt clieni ai filialei principale adic a aceleia
P asu l u rm tor
239
Ii care lucrez eu. Am introdus 187 de nume i am preluat 44

ti* clieni. I-am spus casierului nostru ef s m anune cnd
vine unul dintre ei pentru afaceri, ca s ne putem uita mpreuii.1 peste conturile pe care le aveau i s vedem dac snt
mulumii. Se presupune ca noi s facem acest lucru oricum,
In mod periodic, dar poate c este posibil s fac doi oameni
mulumii n acelai timp. Dar nu m opresc aici. Dac ei dorcsc s continue discuia n timpul cinei, eu nu-i descurajez
niciodat.
Din majoritatea femeilor, Rhoda avea un avantaj unic, i
s ,i folosit de acest avantaj. Pe de alt parte, orice femeie are
un anume talent specific sau acces la informaii pe care le
poate utiliza pentru a intensifica ulterior atingerea magic a
seleciei la prima min. Rhoda a mai avansat un pas:
Fostul meu so era un pescar nverunat. mi amintesc
i um obinuiam s m plng de weekendurile pe care el le pe
trecea de unul singur cu undia. El m ruga s-l nsoesc, dar
nu era un lucru de care s mi pese mai puin pe atunci. Dar
n weekendul trecut am sunat la Clubul Undiei i Aripioarei
:,.i am vorbit cu preedintele. I-am vorbit despre cei doi fii ai
mei fr Ttic nu i-am spus de mine c snt fr so, partea
.ista vine mai trziu i cum le plcea lor s mearg la pes
cuit. Ca s scurtez povestea, el a luat totul foarte n serios i a
cutat jumtate de duzin de membri ca s mearg pe rnd la
pescuit cu bieii. Primul a sunat ieri i toi patru vom merge
la pescuit n weekendul sta.
Rhoda radia de parc l i gsise pe acela.
Selecia la prima mn i n special selecia intensificat la prima
mn au anumite beneficii suplimentare, mai puin cunoscute.
Care snt acestea?
Orice femeie care-i petrece mare parte din timp departe
de ateniile unui brbat ncepe treptat s-i piard ncrederea
n sine ca femeie. Simminte vagi de ndoial i inferioritate
se furieaz n viaa ei. ncet, aproape imperceptibil, strluci
rea de optimism i cldura care snt esena nsi a atractivitii feminine ncep s pleasc. n cazul n care nu se ntmpl repede ceva, ea poate deveni una dintre milioanele de fe
240
mei singure care s-au resemnat cu propria soart, trrwlu .

prin via oarbe la oportunitile pierdute, care le trec |n>
dinainte de o duzin de ori pe zi.
Dar n momentul n care o femeie orice femeie n<
pe s preia controlul asupra propriei existene, totul se schim
b. Stimularea emoional constant furnizat de ntlnii il.
zilnice cu brbai, de glumele de bun gust, de complimenlt lr
neateptate, toate contribuie la noua ei via. Maxine a trecui
n mod dramatic prin aceast experien:
Aveam 54 de ani cnd am luat totul de la nceput. Soul

meu murise cu un an n urm i dup ce am trecut peste i ><
i, cinstit vorbind, peste autocomptimire eram n Ir <>
form destul de proast. Eram gras, deprimat i nu tocni.u
copleit de ncredere n mine. Sincer vorbind, nu am crezul
c lucrurile despre care mi-ai vorbit ar putea da rezultate, tu
plus, unde i-ar fi putut gsi locul o bunic de 54 de ani? nv
pachetam nite za de cafea ca s-l arunc la gunoi ntr-o dup,!
amiaz, cnd am zrit un articol n ziar. Clubul Kiwanis din
oraul nostru vinde cltite la fiecare trei luni, pentru a don.i
fonduri, i cutau voluntari care s-i ajute. Eu m simeant
att de ru n ziua aceea, nct eram gata s sar n cutia de gu
noi mpreun cu zaul, aa c mi-am spus Nu m pol
simi mai ru de-att i cel puin tiu s fac cltite." Am mers
spre parc n dimineaa urmtoare i m-am apucat zdravn de
treab. Destul de curnd, un tip mai vrstnic nu avea dect
68 de ani a venit spre mine i a nceput s-mi vorbeasc.
Mi-a fcut complimente n legtur cu coafura acesta era
cam singurul lucru cu care nc m mai mndream i m-am
simit brusc ca i cum soarele ar fi ieit la iveal. N-ai mai v
zut pe nimeni fcnd cltite aa de repede cum le fceam eu
n acea diminea! nc mai eram purtat de impulsul dat de
acea conversaie cnd m-am nscris la un curs seral de dactilo
grafi. De atunci, am avut cale liber pn la capt. Am ntlnit un tip drgu la cursuri, cteva luni mai trziu mi-am luat
o slujb cu norm redus, de dactiloraf la o companie cu co
menzi prin pot, iar lucrurile ncep s se schimbe. nc nu
l-am ntlnit pe brbatul visurilor mele, dar vorbesc zilnic cu
o duzin de brbai, am grij de mine nsmi i fac ceea ce
P a su l u rm tor
241
fcut de 31 de ani ies la ntlniri. Chiar dac nu m

HiIHit, snt din nou o parte a seminiei umane.
ii m u
('e se poate spune despre selecia advers?

Aceasta este partea uoar. Ca n vechiul cntec Trebuie
n .11 1 milion de dolari ca s fii milionar, dar poi s fii srac
Mi 1 s ai un cent." Majoritatea soluiilor oferite de societate
li meilor singure fac parte din aceast categorie. ntlnirile
|>r In computer snt un exemplu bun. n ciuda reclamei iscusi
te i vnzrii fr probleme, fixarea de ntlniri prin potriviH-.i pe calculator" nseamn s cumperi roiile de joia trecut
miercurea asta. Birourile de ntlniri acioneaz n general ca
mi magnet pentru cei paralizai din punct de vedere social.
Il.libatul care este prea pasiv pentru a intra n interaciune cu
ele 100 de milioane de femei din jurul lui i introduce minle.i i trupul n calculator. Femeile care caut un brbat prin
iiieast metod gsesc c minunile epocii electronice au
aptat o mare proporie de deeuri culturale, care au darul s
le tulbure i s le uimeasc. Probabil c brbatul care se asunde n spatele crdului IBM este la fel de plin de guri emolionale ca i bucata de carton care-1 reprezint.
Aberaia de baz a ageniilor de ntlniri, computerizate
Mu de alt tip, este ipoteza c cineva poate alege brbatul po11 ivit pentru o fat mai bine dect o poate face ea nsi. Dac
vmztorul de la magazinul de nclminte de cele mai multe
uri nu i nimerete numrul corect de la pantofi, cum poate
domnul de la Electronic Romances, Inc." s-i gseasc unei
temei fiina brbteasc perfect pe potriv?
Alte exemple izbitoare de selecie advers snt jalnicele
I>ledoarii din coloanele Matrimoniale" de la mica publicitate:
Brbat atractiv, puin peste 30, 1,83 m, caut femeie sin
cer, 25-50, cu posibiliti. Scop matrimonial. Csua 236."
Dac domnul este att de atrgtor, cum a fost capabil s-i
.iscund farmecele att de muli ani? De ce numrul de la c
sua potal? Oare pentru ca soia lui s nu tie unde i peIrece el ntr-adevr acele seri n care nu vine acas de la ser
viciu? 1,83 m este chiar nlimea lui sau este distana cea mai
mic la care s-a apropiat vreodat de o fat? i scop matri
242
monial"? S nsemne asta c el pune la cale ca n cele din mim

s se nsoare, cnd deja i-au rspuns la anun destule fem i
cu posibiliti" i l-au ajutat s finaneze o lun de miere >u
vechea lui iubit din liceu? Femeile care pariaz de obicei |
cursele lungi la Hialeah, se bucur de jocul de Loto Irlamli
i trec strada pe rou s fac bine s rspund la anunmili
din ziare. Ele vor avea parte de emoiile de care se bucur .l il
de mult. Pentru cele care vor s se mrite, exist modalil,i|i
mai bune.
Mai exist i alte form e de selecie advers?
Mai exist dou, care snt ncrcate de pericol. Recoman
drile de la prieteni snt n capul listei. Cnd o alt fat necA
storit se ofer s te prezinte unui brbat burlac, ntreba re,i
evident este: De ce face ea acest lucru pentru mine?" Un'
ori, rspunsul nu este att de evident. n mod ocazional, o Ic
meie poate rupe legtura cu un brbat, transferndu-1 celei
mai bune prietene a ei. A ceda titlul n acest fel poate fi bine
pentru toat lumea totul rmne n familie, cum se spune. IV
de alt parte, este ntotdeauna bine de tiut ce anume a mer.
prost ntre ei nainte de a-i clca pe urme. Dac binefctoa
rea nu este dornic s spun toat povestea romanei sale
dezumflate, poate c este mai bine s cercetezi ce pic n pro
pria ta plas. Din cnd n cnd, puin ajutor de la prieteni ii
ajut mai curnd pe ei, dect pe tine. I s-a ntmplat lui Patty
O cunosc pe Rhonda de aproape doi ani. Lucrm n
aceeai ncpere biroul ei este lipit ca un motan de biroul
meu sau a putea spune lipit perfid-pisicete, dup ceea ce
s-a ntmplat. Ea m-a prezentat lui Ken; obinuia s ias cu
fratele lui mai mare i mi l-a ludat mult. Deci, o cunoteam
pe ea, ea l cunotea pe Ken i mi-am nchipuit c tie ce este
bine pentru amndoi. Ceea ce tia ea de fapt era ce este bine
pentru Rhonda.
Ce s-a ntmplat?
Exact ce i-a dorit ea s se ntmple nimic! V urmam
planul i funciona prea bine ca s-i convin ei, mi imagi
nez! Toi brbaii din birou au nceput s m remarce i s-o ig
nore pe ea, aa c mi-a fcut cunotin cu Kenny. Ne-am n-
P a su l u rm to r
243
|rlrs nemaipomenit n primele dou luni, pn cnd el a avut

tupeul s-mi spun ceea ce Rhonda tiuse tot timpul se preH#lea s plece n armat pentru patru ani i dorea s tie dac
pot s-l atept. Rhonda tocmai m scosese dou luni din ciri ulaie i ncerca s fac lucrul acesta i pentru urmtorii pa
lm ani. Am trecut totul pur i simplu la capitolul experien i
ain nceput din nou s caut de ast dat pe cont propriu.
i mai periculoase snt recomandrile rudelor. Majoritatea
mu i amintesc de tine cnd aveai 6 ani i i plceau acadeIrle pe b. Nici cei mai buni dintre ei nu-i pot imagina n11 adevr c micua Margaret poate fi interesat de ceva pre. utn sexul. Bieii cu care este probabil ca mtuile i unchii
t.1i s te lipeasc snt n mod garantat alegerile lor, nu ale tale.
I >ac eti nebun dup o combinaie de pistrui, cmi hawaIcne, obezitate i pr pe cale de dispariie i o scar de va
luri pe msur pornete nainte cu ncredere.
Ultima mare capcan este ghiveciul cunoscut ca activiti
ale celibatarilor". Ca i ntlnirile computerizate, arat bine pe
lirtie. Tot ceea ce ai de fcut este s umpli un podium de dans
Nau un hotel de vacan sau o croazier pe un vas cu 500 de
brbai i femei necstorii i fiecare va gsi exact ceea de
dorete. i la fel ca ntlnirile prin computer, majoritatea rela
iilor sentimentale ale burlacilor opereaz ca selecie advers.
I le tind s atrag o categorie specific de brbai n spei ial, pe cei care gsesc sigurana n numrul mare de cuceriri.
Muli dintre ei nu tiu cu adevrat de ce se afl acolo. Unii
snt singuri, unii nu doresc s se implice", alii nu doresc dei t ca toi s cread c ei snt interesai de fete. Chiar mai des
curajator, aceleai fee (cu trupurile ataate) tind s-i fac
apariia sptmn dup sptmn i loc dup loc. n mod
treptat, ei formeaz mici grupuri-n-grupuri i cluburi-n-cluburi compacte. Uneori se manifest n felul urmtor:
Un tip nalt, slab, la vreo 40 de ani, care poart un costum
de catifea maro, ntru ctva ifonat, strig spre captul cellalt
al camerei:
Hei, Morrie, ce fceai cu blonda aia la picnicul Tonicilor
Celibatari de luna trecut?"
(Rspuns corect: Nu fceam nimic cu blonda aia la picnic
ca de obicei, nu voiam dect s m vad cineva cu o fat.")
244
Omul de vrst mijlocie cu aspect obosit, n jachet spoit

de tweed de un verde strlucitor, care st singur la o 111.1
este ntrebat de unul dintre prietenii lui care danseaz pun
zon cu o fat foarte gras ntr-o rochie de cocteil cu pairii*
Care-i treaba, Hank, nu-i gseti o fat care s dani.e ,
cu tine?"
(Rspuns corect: Nu, nu reuesc s gsesc o fat care -.,1
danseze cu mine. Acesta este motivul pentru care tot revin
aici i mi pierd timpul cu ratai ca tine.")
Toat treaba poate deveni destul de jalnic i demorali/.i
toare. Exist, desigur, excepii, dar aceasta ne aduce napoi l.i
selecia ntmpltoare i la lunile nesfrite de cernere prin
sita social n sperana gsirii aurului. Pentru femeia care esli*
contient de metodele tiinifice de a gsi brbaii, lumea n
treag este un mare club al celor necstorii, care nu ateap
t dect ca ea s aleag membrii cei mai rafinai pentru sine
Ce urmeaz dup ce o fa t creeaz oportunitatea
de a cunoate brbai?
n continuare, ea ncearc s-l selecteze pe acel brbat unic,
care este cel mai potrivit pentru ea. Scopul acestei etape este
ALEGERE NU NTMPLARE. Prin utilizarea unei combinaii
de principii tiinifice sntoase alturi de bunul-sim, ea face
ca ansele s fie n mod copleitor de partea sa.
Succesul depinde de nelegerea felului n care gndesc
brbaii i de nvarea diferenei vitale dintre ceea ce un br
bat spune c vrea i ceea ce dorete ntr-adevr. Unul dintre as
pectele cele mai importante ale acestui proces unic de selecie
este cantitatea de timp economisit. n loc s iroseasc luni va
loroase sau chiar ani ncercnd s cunoasc" un so potenial,
beneficiind de o pregtire adecvat, o fat poate elimina rata
ii nc de timpuriu n cursul jocului. Pe msur ce ea i dez
volt ncrederea n judecata proprie i ngusteaz domeniul
la cteva alegeri rezonabile, poate trece la pasul urmtor.
Care este acesta?
S fac astfel nct alesul ei s-o aleag pe ea. Pn n acest
moment, ea trebuie s fi asamblat toate elementele importan-
P a su l u rm tor
245
Io o femeie atrgtoare i fermectoare, un brbat interesat i

lUv.Irabil i o relaie social ntre ei. Sarcina ei este de a transluima aceste componente ntr-o legtur emoional, care s
tnltsfac ambele pri. Dup cum s-a exprimat o pacient:
I Mlimul i cel mai important pas este s pregteti lipiciul."
11m este alctuit cum trebuie, adezivul emoional va dura
,un 50 de ani i va lega brbatul i femeia n mod trainic i ni inttor pentru tot restul vieii lor. Acesta este momentul n
i *iio orice tnr poate s priceap una dintre aluziie acelor
maetri ai psihologiei practice, brbaii din publicitate, care i
,inuntesc cu bucurie: Slujba noastr este de a crea o nevoie
uman fundamental i apoi s ne oferim s o satisfacem."
Cnd se ajunge la cimentarea unei relaii pe via cu un
b l r b a t , sarcina este: S nelegi nevoile fundamentale ale
1rbului pe care-1 doreti apoi s le satisfaci aa cum nu
poate s o fac nici o alt femeie."
Unde poate ncepe o fa t s afle aceste lucruri?
Pe pagina urmtoare.
Cstoria
Ctid o fa t gsete brbatul potrivit,

care este pasul urmtor?
Presupunnd c dorete s se mrite, urmtoarea etap a
proiectului este aceea de a-1 determina pe viitorul so s se n
soare cu ea. Aa cum a descoperit aproape orice fat moder
n, spre marea ei dezamgire, nu orice brbat dorete s se n
soare. Sau cel puin ei nu cred c doresc s se nsoare, ceea ce
din punctul de vedere al fetelor nseamn acelai lucru. Prin
cipala ei sarcin const n a-i comunica prin vorb sau fapt
c el efectiv nu poate s triasc fr ea i apoi s-o dove
deasc. Din pcate, treaba aceasta este mult mai grea dect era
acum 40 de ani.
Cum aa?
Pe vremuri, majoritatea burlacilor locuiau cu chirie, i
duceau cmile la spltorii chinezeti i i petreceau serile
din timpul sptmnii citind paginile sportive sau ascultnd
radioul dac aveau radio. Pentru ei, cstoria nsemna o
real mbuntire a standardului lor de via aveau un sti
mulent puternic pentru a gsi o fat drgu i a se aeza la
casa lor". Lucrurile s-au schimbat mult de atunci.
Burlacul modem poate tri ntr-un apartament pentru ce
libatari, cu saun, piscin i dou fete i jumtate pentru fie
care brbat. Cele mai multe haine ale lui snt n majoritate
dintre acelea care nu trebuie clcate dup splare, calitatea ci
nelor n faa televizorului se mbuntete n fiecare lun, iar
serile i snt mprite ntre televizorul n culori, plimbarea n
colo i ncoace n noul su Mustang, notatul n piscin i as
cultarea combinei muzicale. Acestea snt cteva dintre micile
C storia
247
probleme cu care trebuie s concureze o fat. Cele mari snt

i liiar mai rele.
Care snt cele mari?
Ele snt de trei feluri blonde, brunete i rocate. Poate fi
greu de recunoscut, dar exist multe tinere dornice s se joa
re de-a familia" fumiznd toate avantajele obinuite ale
csniciei, fr dezavantajele obinuite. Acest lucru se rezum
ndeobte prin sex la cerere. Unul dintre stimulentele cele mai
puternice care l-a motivat vreodat pe un brbat s pun n
trebarea despre cstorie este spulberat de trei pn la cinci
ori pe sptmn de valul femeilor aflate n competiie. La
modul realist, un biat care gsete gratificaie sexual cu
efort puin este mai puin nclinat s se nsoare. El se tot n
treab i are un motiv ntemeiat: Ce a mai putea obine
de la cstorie?" Larry descrie acest lucru cu precizie:
Am 30 de ani i cred c nu am nici un motiv s m plng.
Snt tnr asociat la firma de avocatur la care lucrez chiar
.ijung s folosesc avionul firmei, cnd nu-1 vrea altcineva, de
obicei, dup miezul nopii sau cnd ninge. Am un apartament
drgu, un Jaguar nou, haine frumoase i mult timp liber, n
care s m distrez. i fete. Doctore, cnd vine vorba de fete, nu
am pur i simplu suficient timp ca s le fac pe toate fericite.
Punnd la socoteal stewardesele de pe linia aerian, fetele pe
care le ntlnesc n weekendurile la schi i cele care triesc n
apartamentul meu, a putea avea o alt fat n fiecare noapte
timp de o lun i tot nu a epuiza lista. Am tot ceea ce i-ar pu
tea dori orice tnr burlac! Cu excepia...
Larry s-a ncruntat.
Exceptnd ce?
Asta e. Nu prea tiu. Cea mai mare parte a timpului to
tul este n regul, dar la un moment dat pur i simplu m
obosete ceea ce fac i mi doresc s pot... nu tiu. N-a vrea
dect s fie ntr-un fel diferit. Ar trebui s m nsor sau ceva
de genul sta? Vreau s spun, este mai bine?
Larry a ridicat din umeri.
n aceast ridicare din umeri st cheia convingerii unui
brbat s renune la existena lui luxoas i senzual de bur
248
lac i s o schimbe pe o csnicie care s fie (n cel mai bun ca/.)

luxoas i senzual.
Cum se face?
n adncul inimii celui mai convins burlac pulseaz ndo
iala scitoare c el pierde ceva prin faptul c nu se nsoar.l
Cu ct un brbat este mai decis s-i semene orzul lui slbalu
cu ct mai frenetic este goana sa dup emoii noi, jocuri
noi i fete noi cu att este mai vulnerabil la aceast nesigu
ran interioar.
De ce?
Faptul c se simte constrns s caute forme noi de distrac
ie i de amuzament este o manifestare a temerii interioare c
i lipsete ceva important. Un brbat care ncearc mai nti
un gen de fat, apoi altul, apoi altul este n cutarea unei so
luii finale n materie de satisfacie sexual. Tipul care face
parautism, schi nautic, scufundri cu tuburi de oxigen n
spate, vneaz cu arcul i sgeata totul, cu excepia capt
rii Cascadei Niagara ntr-un butoia este genul care dore
te s ncerce totul pentru a se asigura c nu rmne pe dina
far. Cstoria este singura experien pe care nu o poate
avea pe baza unei oferte de tipul ncearc-acas-pe-timp-de
30-de-zile-ia r-dac-nu-eti-mulumit-i-iei-banii-dublu-napoi.
Din acest motiv, dac o fat joac cum trebuie, brbatul pe
care l selecteaz va fi obligat din interiorul su s se nsoare
cu ea n proprii ei termeni i nclinndu-se n faa unor for
e mai presus de controlul lui. Mai important, cnd se ajunge
la plceri contiente lucruri materiale nici o femeie nu
poate concura cu ceea ce fiecare burlac are la ndemn. Cnd
este vorba de satisfacie emoional subcontient, dac nele
ge regulile, ea preia controlul fiecrui pas pe acest drum.
Se aplic acest lucru i fem eilor mai vrstnice
divorate i vduve, de pild?
Chiar mai accentuat. Pentru majoritatea brbailor, bucu

riile burlciei snt ca o pereche de pantofi de nou dolari
cu fiecare pas, ei se tot subiaz. n mod ironic, acei brbai
C storia
249
( are au mai fost nsurai chiar n mod nefericit au ten

dina de a-i aminti cele mai bune aspecte ale csniciilor lor i
I 'lini de indulgen permit ca momentele mai neplcute s se
estompeze. n acelai timp, femeile mai vrstnice au avut mai
mult experien cu brbaii i au un cadru extins de referin|e din care s selecteze. Ele au consumat ntreaga relaie brl'at-femeie cel puin o dat i snt adesea contiente (uneori
( hiar prea puternic) de greelile trecute.
Cum ncepe o fat?
Ca de obicei, prin analizarea i nelegerea problemei cu
care se confrunt, pentru a aplica soluia cea mai sigur care
o va ajuta s-i ating scopul. Pentru a alimenta nevoile emo
ionale ale brbatului ei, ea trebuie s realizeze cu claritate
care snt aceste nevoi. Pentru a-i oferi ceea ce-i lipsete, tre
buie s tie cu precizie n ce const lipsa. Cea mai bogat sur
s de informaii de care dispune este brbatul nsui. Burlacii
nu o nevoie uneori chiar o nevoie stringent de a spune
oricui i ascult exact care snt temerile i speranele i anxielile lor. Paul este brbatul tipic n aceast situaie iat ce
spune el:
tiu c arat bine din afar, doctore, i nu vreau s m

plng, dar am i eu problemele mele. Snt manager districtu
al pentru o mare companie de cauciucuri i am o slujb bun
ctig cam 22 000 de dolari pe an, plus toate beneficiile su
plimentare obinuite. Pentru un tip de 29 de ani cum snt eu
nu este prea ru.
Dar muncesc pentru fiecare bnu i chiar mai mult. Hai
s v spun cum st treaba. M trezesc pe la 6.30 i ies din cas
nainte de 7.00 am de fcut un drum cu maina de 45 de
minute pn la birou i m strduiesc s ajung acolo nainte
ca telefonul s nceap s sune. Nu am timp pentru micul de
jun, aa c iau o cafea la birou. ncep s citesc rapoartele din
ziua precedent i destul de curnd ncep telefoanele. n zile
le noastre, tot timpul merge ceva ru n afacerea cu cauciu
curi. ncerc s rezolv lucrurile pn la 11, cnd avem edina,
apoi vine prnzul de la 12 la 14 cu efii cei mari. Ursc prnzurile astea, dar nu am de ales fac parte din slujba mea.
Apoi m ntorc n birou, apar i mai multe probleme cu care
250
s dau piept, iar dac am noroc, plec nainte de 16.30, ca s n

frunt traficul. Sau mai bine-zis ca s m blochez pe autostr.i
d mpreun cu toate celelalte genii n posturi de mici man.i
geri care pleac devreme s nfrunte traficul.
Cnd ajung acas, petrec cam o or ncercnd s-mi revin
dup ziua respectiv. Dac am o ntlnire n acea sear, mrt
pregtesc pentru ea. De cele mai multe ori, am ntlnire i ii",
cu o fat la cin cea de-a doua mas important a zilei pen
tru mine; de obicei, snt att de obosit, nct sfresc prin .1
mnca i a bea prea mult. mi spun c este n regul, fiindcA
nu beau niciodat la prnz politica firmei, tii.
Paul i-a scuturat capul.
Dac nu am ntlnire, iau un sandvi de la magazinul
din col sau dac simt c mai am suficient energie mi pre
par o friptur. Fiindc am ieit din Aviaia Militar acum ase
ani, am nvat trei moduri delicioase de a face o friptur: la
232C, la 260C sau m pun pe treab i nvrt butonaul cup
torului pn la FRIGERE"! Nu este o mncare gtit tocmai de
un expert gastronom, dar este mai bine dect s mnnci tot
timpul n ora. Uneori, vin bieii n vizit i jucm cri, bem
cteva pahare i ascultm muzic. De obicei, nu m strduiesc
s impresionez fetiele din barurile de hotel pur i simplu
nu mi se potrivete. Apoi la culcare, nainte de miezul nop
ii, ca s pot s o iau de la capt a doua zi diminea.
Nu sun prea ru.
Paul s-a ncruntat.
Nu, nu asta este partea urt a lucrurilor. Partea urt
apare cnd ncep s m gndesc la ceea ce fac. Am n suprave
ghere 12 magazine de cauciucuri n dou state, dintr-un total
de 307 magazine din 50 de state. Snt 22 de manageri distric
tuali, 14 manageri regionali i 37 de vicepreedini n faa mea
snt al 74-lea pe list, la rnd. Dac mi joc cartea cum tre
buie, n 20 de ani voi fi vicepreedinte. Asta nseamn 58 000
de dolari pe an i mult mai mult n materie de prime i op
iuni pentru aciuni. Este o ans mrea nu-mi pot per
mite s o ignor. Nu m-a descurca mai bine nicieri n alt
parte, dar este de muncit din greu, o stare de tensiune foarte
puternic i mai exist i o mulime de tipi care se lupt pen-
C storia
251
tiu acelai lucru. Totul se rezum la un singur lucru. Am to

iul, cu excepia...
Satisfaciei?
Da. Cum ai tiut? Am totul n via, cu excepia satisl.iciei. Vreau s spun c pur i simplu nu m poate impresio
na faptul c-i fac pe toi din ara asta s ruleze pe un set de
pneuri extrem de silenioase, garantate mpotriva pericolelor
de pe drum pe toat durata de ntrebuinare. Este un mod de
.i-mi ctiga existena, dar cu siguran sper ca viaa s nsem
ne mai mult dect att.
Ce nseamn acest lucru pentru o fat?
nseamn c Paul este pregtit. El este pregtit pentru
rmoie, farmec, poveste de dragoste. El este pregtit pentru
euforia emoional pe care numai o femeie plin de via o
poate aduce n viaa lui. El este obosit s fie un super-robot
pentru Cauciucurile Super-Silenioase i este pregtit s rs
pund presiunii interioare care-i cere s fie un brbat.
Fiecare brbat are setul su specific de frustrri, iar feme
ia care dorete s se mrite cu el trebuie s-i furnizeze exact
ceea ce-i lipsete lui din via. Cel mai bun mod de a afla ce
crede el c-i lipsete este s-l ntrebi. ntr-o sear linitit pe
plaj sau dup o cin plcut, ea ar putea spune ntmpltor:
Spre ce te ndrepi? Vreau s spun, ce vrei cu adevrat de
la via?"
sau
Eti mulumit cu felul n care stau lucrurile acum?"
sau
Spune-mi, este viaa ta aa cum te ateptai s fie, s zi
cem, acum cinci ani?"
Acestea snt ntrebrile deschise", cum le numesc psihia
trii i ele aduc aproape ntotdeauna rspunsuri evazive. Apoi,
psihiatrul (sau tnra) arunc ceea ce se numete momeala".
Aceasta este ntrebarea la care nici o fiin omeneasc nu poa
te rezista s rspund cu detalii complete i chinuitoare. Indi
ferent ct de discret i de rezervat a fost el pn n acel mo
ment, aceasta este ntrebarea care literalmente strnete mo
meala conversaiei. ntrebarea este simpl: Ce vrei s spui cu
asta?" Brbaii (i femeile) pot tolera orice form de tratament
252
greit, cu excepia posibilitii de a nu fi nelei. Chiar i cel

mai timid i mai retras dintre brbai va plonja instantaneu
ntr-o clarificare, atunci cnd este confruntat cu ntrebarea
magic: Nu neleg. Poi s-mi explici ce vrei s spui cu
asta?" Pentru femeia care are nevoie de convingere, cteva n
cercri la petrecerile sau la barurile hotelurilor ar trebui s fie
o dovad suficient.
Ce va rspunde brbatul?
Fiecare brbat va da un rspuns bazat pe propria sa lume
interioar, dar exist patru nevoi nesatisfcute, comune tutu
ror brbailor necstorii. Acestea snt exact acele dorine pe
care o femeie necstorit le poate satisface n momentul n
care abdic de la statutul de necstorit. Deficienele, n or
dinea urgenei, snt:
1.
2.
3.
4.
Lipsa
Lipsa
Lipsa
Lipsa
de
de
de
de
mncare
sex
dragoste
identitate
Nu este o coinciden c acestea snt aceleai necesiti pe

care mama trebuie s i le satisfac unui copil.
Mama le satisface copiilor nevoile sexuale?
Rspunsul la aceast ntrebare este lung i complex, dar,
ca s vorbim mai simplu, copiii au nevoi sexuale infantile,
cum ar fi nevoia de a fi inui n brae, dezmierdai, nclzii
i mbriai de mama. Acestea snt predecesoarele sexuali
tii adulte i nu au nimic de-a face cu stimularea organelor
sexuale. Sexualitatea adult, pe de alt parte, are mult n co
mun cu organele sexuale, dup cum tie orice fat.
Un brbat nu poate s-i satisfac singur
necesitile legate de hran?
Da i nu. El se poate hrni cu suficiente calorii pentru a-i
ine corpul n funciune. Dar nu asta este problema. Singura
hran cu adevrat satisfctoare este reprezentat de calorii
plus vibraii pozitive, calorii plus emoii umane calde. n timp
C storia
253
ce experiena fizic cea mai important pentru fiecare brbat

este mncatul, experiena emoional cea mai important pen
tru fiecare brbat este relaia cu mama lui. Fata care poate
combina conceptele de mncare" i mam" a construit o
bomb psihologic cu hidrogen care spulber implacabil ori
ce rezisten. Este aproape garantat c o femeie care servete
odat cu aperitivele sentimente emoionale reale l va cuceri
pe brbatul ei. i partea cea mai bun este c nici nu trebuie
s fie o bun buctreas.
Cum aa?
Pi, mai nti de toate, mama nu a fost o buctreas aa
de grozav. Nu demult, o brutrie cu spirit de iniiativ a eta
lat un sortiment de plcinte cu notia: Plcinte ca la mama
acas 1 dolar". Alturi, era un alt sortiment, la care figurau
urmtoarele: Plcinte aa cum mama a ncercat s fac i nu
a reuit 1,25 dolari". Cea de-a doua ofert s-a vndut mai
bine dect prima, adic dublu.
n interiorul fiecrui brbat adult triete bieelul care i
amintete o buctrie plin de aroma prjiturelelor de cas
sau a puiului fript, fcut numai pentru el de singura femeie
din viaa lui. La vrsta de 9 ani, el nu a dat atenie faptului c
puiul era un pic cam unsuros sau c prjiturelele erau puin
necoapte. Tot ceea ce conta era c le fcuse mmica.
Nici mcar n aceast lume modern, n care aproape totul
este de vnzare, un burlac nu poate cumpra mncare pregti
t cu dragoste doar pentru el i numai pentru el. Acesta
este unul dintre motivele pentru care meniurile destinate se
duciei care apar la fiecare cteva luni n unele reviste abile snt
sortite eecului. Acele cine intime pentru doi la lumina lumi
nrilor care arat aa de bine n poze este mai probabil s atra
g indigestia dect orgasmul. Joyce a ncercat n ambele feluri:
De unde era s tiu? Arta grozav pe copert. Era ntr-una dintre revistele acelea pentru femei ceva de genul
O cin care s-l predispun pentru dragoste." M-am gndit:
De ce nu?" Am decupat reetele artau aa de bine n re
vist! n poz era un brbat care sttea la mas n faa unei
fete ntr-o rochie elegant, pe o teras cu luminile Manhattanului n fundal. L-am sunat pe Bill, l-am rugat s ieim la cin
254
i am nceput s pun totul la punct. nc mi mai amintesc

meniul: un aperitiv cu crab i avocado, carne de vit Stroganoff, sparanghel cu sos olandez, totul ncununat cu un desert
din portocale feliate, nuc de cocos i viine. Am avut vin
rou i coniac dup cin n doze mari. V spun, am avut
nevoie de patru ore i jumtate ca s pregtesc totul i a tre
buit s mprumut paharele de coniac de la florar cretea
cactui n ele. Am pus masa n curtea exterioar i imediat a
ajuns i Bill. Exact cnd a sunat clopoelul, am avut o temere
de ultim moment oare mncarea aceea nu era puin prea
grea? Dar deja era prea trziu.
Joyce i-a ridicat minile cu putere n sus.
Nu tiu cum l-a afectat pe Bill, dar n momentul n care
carnea de crab s-a ntlnit cu Stroganoff-ul n stomacul meu,
seara s-a sfrit, din punctul meu de vedere. M-am oprit din
mncat. Bill a mncat din toate i cred c s-a simit destul de
bine. Dup vin i coniac, era foarte relaxat. Am curat masa,
am pus nite muzic bun la combin, m-am dus la baie ca
s-mi linitesc stomacul cu ceva i... cred c am fcut totul
prea bine. Articolul ar fi trebuit s se intituleze: O cin care
s-l predispun la somn." Bill s-a trezit pe la 2 noaptea, exact
cnd ncepeam s-mi diger cina. A fost o noapte de uitat
pentru amndoi.
Acest gen de abordare plastic impersonal a alimentaiei
este sortit ntotdeauna s aib un final catastrofal. Joyce a
analizat unele dintre principiile psihologice ale combinrii
hranei i afeciunii i a ncercat din nou:
Nu spun c a fost din cauza mncrii snt convins
c acesta a fost doar un alt semn c nu sntem potrivii unul
pentru cellalt ns Bill i cu mine ne-am desprit cteva
sptmni mai trziu. Cu Les am ncercat s procedez n stilul
dvs. sau mai bine-zis n stilul nostru", i a fost o experien
memorabil.
Am ncercat s-mi amintesc ce obinuia mama s fac
pentru fraii mei i am imitat-o ct de bine am putut. Am n
ceput cu cocteil de crevei, apoi am avut pui fript cu pesmet
proaspt (nu din acela congelat, care se trimite n pachete
mici prin pot), miere de flori slbatice, porumb, piure de
cartofi cu sos de friptur, salat de lptuci i roii cu unde-
C storia
255
lemn, oet, mutar i tort de cpuni cu fric btut proaspt

pentru desert. A fost cu adevrat ciudat modul n care s-au
petrecut lucrurile. Les lucreaz n televiziune este asistent
de productor i se presupune c este un tip sofisticat. Cl
torete mult prin Europa i cunoate cele mai bune vinuri i
cele mai bune restaurante. Eram ngrijorat c-i ofer ceva att
de simplu, dar explicaia dvs. prea logic.
Joyce s-a oprit i i-a strns buzele.
De fapt, totul mersese prost. n seara aceea ploua, aa
c a trebuit s mncm nuntru, la masa din nia care inea
loc de sufragerie eu nu am sufragerie. Am ars prima porie
de pesmet; tii, nu e ca atunci cnd faci n fiecare zi. Cnd el
a ajuns cu un buchet de orhidee, eram lng cuptor i transpi
ram cu prul n ochi. Mi-am spus: Joyce, iar ai dat-o-n bar!"
Dar nu a fost aa. Pn n acel moment se fcuse destul de
cald n ncpere, aa c el i-a scos haina, i-a rsucit mnecile i s-a aezat s mnnce. Pe msur ce mnca din fiecare fel,
era ca i cum nu i-ar fi venit s cread. Continua s mnnce
i s-i scuture capul. Dup desert dou porii a venit la
mine i m-a srutat aa transpirat cum eram i chiar
cred c avea lacrimi n ochi. A spus: Joyce, nimeni nu a avut
atta grij de mine nct s-mi pregteasc o cin ca asta de
cnd aveam 10 ani. i mulumesc." Vorbea din suflet.
Ce s-a ntmplat apoi?
Apoi am mers n camera de zi, am vorbit i am ascultat
discuri i totul a durat pn la 5 dimineaa. A fost una dintre
cele mai reuite seri din viaa mea. i snt sigur c i lui Les
i-a fcut plcere.
n dimineaa urmtoare, mi-a trimis trei duzini de tranda
firi roii cu tulpin lung i un frumos or din import, lucrat
de mn. Mergem la munte n weekendul sta i tiu c ne gndim altfel unul la cellalt dup acea sear grozav mpreun.
Este att de puternic efectul mncrii
asupra brbatului?
Acesta este numai nceputul. Hrana este cea mai eficient
metod cunoscut pentru controlarea comportamentului
uman. Cu ct hrana sau circumstanele hrnirii se apropie
mai mult de experienele lui cele mai timpurii, cu att acestea
256
exercit mai mult putere asupra laturii subcontiente emu

ionale. Dac o femeie vrea s se fac indispensabil pentru
un brbat, ea poate ndeprta toate obstacolele i declana
arma final laptele.
Ce este unic n privina laptelui?
Doar att: din primul moment petrecut pe pmnt, cea mai
important substan din viaa fiecrei fiine umane este lap
tele. Fie c l obine de la mam, de la o vac, de la o cmil
sau de la o capr, laptele las o impresie de neters, gravat
n creierul fiecrui brbat. Conceptul subcontient al laptelui
este c reprezint un aliment hrnitor vital, sinonim cu dra
gostea. Cnd mama i-a dat snul (sau sticla), ea a dat n ace
lai timp dragostea i afeciunea. Pentru fiecare brbat, lumea
subcontientului este condus de simbolul laptelui. Buturi
le din lapte, ngheata, buturile nealcoolice de mai trziu i
berea (adesea dintr-o sticl care seamn ntr-un mod suspect
cu o sticl de lapte), chiar i buturile alcoolice (Alexander, lichiorurile-crem, spuma" de sherry, spuma aceea lptoas
la bere) poart tema laptelui matern pe parcursul fiecrei zile.
Brbatul de 1,83 m i 90 kg care soarbe dintr-o ceac de ca
fea cu fric este, din punct de vedere emoional, la numai cteva momente deprtare de copilaul de 9 kg care bea fericit
din sticlua lui. Poate c acesta este motivul pentru care att
de muli sportivi de performan care-i ctig existena
jucnd nc mai beau patru sau mai multe pahare de lapte
neprelucrat, direct de la vac.
Dac o femeie se poate impune ca furnizoarea laptelui, ea
devine literalmente parte a subcontientului brbatului ei.
Chiar mai important, este improbabil ca ea s fie dat la o
parte de orice alt concurent feminin. Picioarele frumoase,
silueta plcut, conversaia strlucit, linguirea feminin pot
suci capul majoritii brbailor, dar nu pe al aceluia a crui
femeie i furnizeaz din abunden lapte i dragoste.
Cum se p oate fo lo s i o fa t de aceste cunotine?
Depinde de ceea ce dorete. Dac ea se afl n faza n care
dorete ca brbatul din viata ei s-o ia n cstorie, tot ceea ce
C storia
257
are de fcut este s injecteze suficient lapte (sau simboluri ale

laptelui) n relaia lor i s atepte rezultatele. In mod speci
fic, funcioneaz n felul urmtor:
Cu fiecare ocazie cnd snt mpreun, ea trebuie s-i ofere
lapte (sau echivalentul simbolic) ntr-o form oarecare. Dac
ies s se ntlneasc n ora, dup ce o aduce acas, ea l poa
te invita s intre la o ciocolat cald sau la o cafea cu fric. Este
chiar mai bine dac ea las frica s pluteasc deasupra oric
reia dintre buturi. Dac el are o marc preferat de lapte"
adic de bere sau vin, ea ar trebui s i-o serveasc exact aa
cum i place. (La urma urmei, aa i servea i mama butura.)
ngheata este un bun nlocuitor, iar ngheata cea mai eficien
t este cea fcut cu propriile mini. Amintii-v, mama fcea
tot laptele ea nsi sau cel puin aa credea copilaul.
Dar dac brbatului nu-i place laptele?
De obicei, aceasta nu este o problem. Cei mai muli br
bai i-au transferat ataamentul emoional de la acel lichid
alb numit lapte la nlocuitori obinuii ai laptelui, cum ar fi
cafeaua, ceaiul sau berea i vinul. Dar trebuie reinut un lucru
cu ct o fat se apropie mai mult de furnizarea buturii ori
ginare, cu att va reui s exercite mai mult control. Ciocolata
cu lapte, budinca fcut cu lapte i crema de zahr ars au o
influen subcontient mai mare comparativ cu un pahar de
bere sau o ceac de cafea.
Brbatul rar ntlnit care nu poate tolera laptele sub abso
lut nici o form reprezint o situaie mai complicat. Deoare
ce acest lucru reflect adesea o negare i o renunare comple
t la relaia de hran mam-copil, unei fete nu-i rmne nimic
pe care s cldeasc. Cu siguran trebuie luate n considera
re toate faptele, dar un brbat care respinge totalmente lapte
le este o perspectiv ndoielnic de cstorie.
Fiecare element de hran (n mod rezonabil, desigur) va fi
mult mai eficient n stabilirea unui ataament emoional dac
fata l poate pregti ea nsi. n aceast epoc a hranei de-a
gata" cu cartofi instant, sup la plic, budinci pregelatinizate
i amestecuri pentru prjituri care seamn la gust cu cutia
de carton n care snt ambalate, fata care este dornic s-i
258
consume un pic de timp are un avantaj enorm n loteria emo

ional. O femeie care-i hrnete brbatul cu o felie de pine
proaspt coapt i uns cu unt aproape c-i poate stabili
data nunii.
Ea l hrnete?
Da, dac i dorete ntr-adevr rezultate. Hrnirea cu mna
este o tehnic suprancrcat emoional, cunoscut mblnzitorilor de animale, triburilor primitive i mamelor de copii
mofturoi. Exist o ciudenie n modul de operare al minii
omeneti, care are tendina de a-i face pe oameni s cread c
ei nii furnizeaz tot ceea ce au sau dobndesc. Un individ
care mnnc ntr-un restaurant uit c exist o buctrie pli
n de oameni care fac s existe mncarea de pe masa lui. Br
batul cruia i este servit cina de ctre iubita lui nu prea face
conexiunea subcontient cu faptul c ea a pregtit cu mnuele ei fiecare mbuctur. Aproape fiecare femeie a fost ntre
bat cu inocen de un brbat (de obicei, dup ce ea a slug
rit cu orele n buctrie): Asta ai fcut-o chiar tu?"
Chiar i cel mai feroce leu, dup o perioad n care a fost
hrnit cu mna de dresorul lui, devine docil i supus dar
numai n raport cu dresorul. n subcontientul animalului,
dresorul a luat locul singurei fiine pe care pn i regele fia
relor o respect mama lui.
Dac o femeie se folosete de fiecare ocazie ca s-i hr
neasc brbatul cu mna, va fi uimit de puterea pe care i-o
confer acest gest literalmente va vedea cum el i ciugule
te din palm".
Dup cin, odat cu cafeaua, ea poate s rup o bucic
de prjitur cu ciocolat fcut de ea (ciocolat cu lapte) i s
i-o ndese n gur. Ia, ncearc asta, tocmai am fcut-o." O
alt ocazie apare atunci cnd brbaii zbovesc n buctrie n
timp ce se pregtete cina. Fata care avertizeaz: Nu atinge
nimic pn cnd nu e gata" va fi norocoas dac va primi o in
vitaie la nunta celei care zmbete spunnd: De ce nu guti
un pic din asta?" atunci cnd i bag o bucic n gur viito
rului ei so.
C storia
259
Chiar i cina la restaurant ofer ocazii cuiva care este n

alert. Fata care spune: Ia uite-aici, ia un pic de la mine" i
i hrnete nsoitorul cu o furculi de friptur din propria
ei farfurie este la kilometri ntregi n faa altor tinere domni
oare din aceeai generaie.
Atingerea final este mesajul care mai zbovete". De fie
care dat cnd servete o mncare, ea trebuie s mpacheteze
o parte din ea, pentru ca brbatul din viaa ei s o ia acas
i cu ct conine mai mult lapte, cu att mai bine. n ziua ur
mtoare, cnd el revine n culcuul su cu o pung plin de
mncare congelat i pine alb ca de bumbac n folie de plas
tic, acea porie mare de plcint cu mere fcut n cas sau
cea de lasagna l face s-i aminteasc aa cum n-ar putea-o
face nimic altceva. i spune c exist o fiin care ine la el,
care dorete ca el s fie fericit i este dornic s-i traduc sen
timentele n nsui fundamentul vieii, hrana, numai pentru el.
Chiar i acela care deine cea mai nceat gndire primete ra
pid acest mesaj.
Ce se poate spune despre sex?
n procesul complex de a-1 face pe brbatul pe care l-ai
ales s te aleag, sexul ia lucrurile de unde le las hrana. Ne
voia unui brbat de hran se amestec n mod aproape im
perceptibil cu nevoia lui pentru sex. Printr-o ciudat coinci
den, ambele nevoi i au originea la snul femeii.
Nu exist nici o alt structur a corpului uman care s se
mene cu snii. Printr-un miracol al diversificrii, snt destinai
s mulumeasc pe toat lumea. Furnizeaz hran pentru co
pilai, excitare sexual pentru brbai i satisfacie sexual
pentru femei. Nevoile primare ale fiinelor umane calorii
i orgasm se desfoar n jurul acestor dou glande minu
nate, snii femeieti.
Fiecare bieel are primul su contact cu o femeie la snul
mamei sale. Chiar mai important, momentul hrnirii este i
momentul dragostei. n timp ce el suge, mama i optete, l
dezmiard i l copleete cu afeciune n toate modurile. El
recepioneaz mesajul: hrana i dragostea merg mpreun i
vin de la o femeie. Din acel moment, snii reprezint o atrac
260
ie aproape irezistibil pentru fiecare brbat. 25 de ani mai trziu, consolidat cu hormonii sexuali masculini care-i curg prin
vene, femeia plus sexul plus snii devin fora motrice din via
a lui. Dar confuzia copilului persist.
Confuzie n ce privin?
Majoritatea brbailor snt atrai de snii mari n virtutea
ideii eronate c mai mult sn nseamn mai mult lapte. Tipii
care la vrsta de 6 luni se uitau la sni n fiecare zi la ora mesei
cheltuiesc acum un dolar ca s se holbeze la reviste cu postere nfind tinere cu glande mamare uriae. n subcontien
tul fiecrui brbat de pe faa pmntului, snii i sexul nseam
n lapte, iar laptele nseamn dragoste, siguran i tot ceea
ce le mai nsoete. (Brbatul care-i strig iubita Dulceao",
Zhrel", Plcinico" i variaz n general pe teme culinare
spune adevrul despre sine.) Pentru o femeie, sexul nseam
n o expresie a dragostei pentru brbatul pe care l iubete i
un mijloc de a-i furniza siei dragoste, siguran i tot ce are
legtur cu acestea. Modul n care ea trateaz partea sexual
a relaiei sale cu un brbat nu numai c determin dac se va
mrita sa nu cu el, dar are mult de-a face cu fericirea sa sexu
al de dup cstorie. Dac ea i poate furniza satisfacie se
xual total ntrunind nevoile lui emoionale cele mai pro
funde, i furnizeaz n acelai timp gratificaia fizic maxim
singurul rezultat posibil poate fi o via de fericire pentru
amndoi. Pentru a reui n aceast sarcin formidabil, ea tre
buie s fie contient de doi factori.
Care snt acetia?
Mai nti, trebuie s neleag ce cred brbaii cu adevrat
despre sex. Impulsul sexual la brbai este un mister pentru
majoritatea brbailor i, n principiu, pentru fiecare femeie.
Puinele femei care au intuit corect ce doresc brbaii cu ade
vrat de la sex au intrat n istorie pentru realizarea lor. Elena
din Troia, Madame de Pompadour, Maria Antoaneta i alte
cteva au schimbat cursul istoriei, deoarece au ghicit adevra
ta natur a sexualitii masculine.
C storia
261
De ce anume au nevoie brbaii de la sex?

n mod ironic, rspunsul la aceast ghicitoare este la dis
poziie n orice anticariat, pentru un pre de vreo 1,98 dolari.
( )rice manual de endocrinologie de liceu descrie producerea
hormonului sexual masculin, testosteronul, de ctre testicule.
Acest hormon acioneaz direct asupra creierului pentru a
produce simminte sexuale intense. Cu ct se acumuleaz
mai mult hormon, cu att mai necontrolat este impulsul sexu
al. Printr-un mecanism nc necunoscut, orgasmul i ejacula
rea acioneaz asupra creierului i glandelor endocrine aso
ciate pentru a reduce nevoile sexuale. Fiecare brbat i dez
volt propriul ciclu sexual" pentru majoritatea brbailor,
48 de ore fr orgasm ntr-o form oarecare determin un dis
confort fizic remarcabil.
Au ntr-adevr brbaii
o stare de disconfort n lipsa sexului?
Da. Aceasta este una dintre diferenele majore ntre sim
mintele sexuale ale bieilor i fetelor. Lipsa activitii sexua
le produce frecvente erecii involuntare (uneori, n circum
stane jenante, cum ar fi la birou), un sentiment de durere i
greutate n testicule, iar dup perioade prelungite, inflamarea
prostatei. Necazurile la prostat nu snt de joac poate
exista o scurgere continu din penis i mult durere. C veni
vorba de durere, excitarea sexual la brbai, dac nu duce la
ejaculare, poate deveni rapid intens de dureroas. O erecie
puternic poate s determine rapid pulsaia i durerea peni
sului, printre alte lucruri. n final se ajunge la faptul c sim
mintele sexuale ale brbailor snt cu mult mai presante i ur
gente dect cele ale femeilor. Cnd un brbat are o erecie,
treaba nu se poate amna pn mine sear este o chestiu
ne ce trebuie rezolvat pe loc, altfel aduce suferin. Ceea ce
conduce n mod direct la urmtorul lucru pe care o femeie
trebuie s-l cunoasc despre sexualitatea masculin.
Care este acela?
n ce-i privete pe brbai, stimulentul cel mai puternic de
pe pmnt este sexul. Brbaii vor suferi privaiuni insuporta
262
bile, vor lupta, vor ucide, atta vreme ct n cele din urm.l <
tig fata. Dintr-un punct de vedere comercial, sexul vinde i >ii
ce, de la crema de ras la pudra pentru tlpi. Mesajul impli. al
este ntotdeauna acelai: Folosii produsul nostru i vt |i
ajunge la orgasm cu fata pe care ai ales-o." Uneori, sloganul
este actualizat astfel: Folosii produsul nostru mbunti i
vei ajunge la un nou orgasm mai bun cu fata pe care a|!
ales-o." (Imaginai-v ce este de ateptat dac fata folosea,
acelai produs.) Prin comparaie, bancnotele cu multe zerom >
pentru o soie casnic, medaliile pentru un general i insij.i i<
le de merit pentru un cerceta snt simple confetti. Dar dac .l v
s funcioneze un stimulent, acesta trebuie acordat la nm
mentul potrivit. Generalul i primete medalia dup btlir
soia casnic intr n posesia bancnotelor dup cumprturi,
iar salvamarul zmbitor de pe ecranul TV obine fata dup <i>
cumpr apa de gur. Sexul dintre brbai i femei este inevl
tabil; temporizarea adecvat este cea care face diferena din
tre fericire i disperare.
Atunci sexul prem arital este n regul?
Fiecare fat trebuie s hotrasc rspunsul la aceast ntrv
bare pentru sine. Dar fie c este bine sau nu, sexul premarital
n sens de atracie sexual este inevitabil. Interaciunea sexu
al este de obicei bine demarat pn n clasa a cincea, cnd
copiii joac jocuri cu srutri la petrecerile cu ocazia aniver
srilor. Raportul sexual efectiv intr n scen ceva mai trziu,
dar la momentul n care o fat este suficient de apropiat n
plan emoional de un brbat pentru a se gndi la cstorie, ea
este suficient de apropiat i pentru a lua n considerare se
xul sub toate formele lui.
Pentru unele femei, soluia este uoar din cauza convin
gerilor religioase sau din alte motive, ele trebuie s amne rapor
tul sexual pn cnd cerneala s-a uscat pe certificatul de csto
rie. Cu toate c probabil nu mai mult de 10% dintre femeile
adulte simt n acest fel, ele snt ndreptite s ia hotrrea cu care
se simt bine. Pentru celelalte 90%, alternativele snt ntru ctva
mai periculoase, dei ofer recompense, n mod potenial. Sexul,
n semnificaia lui cea mai deplin, dac este folosit n mod con-
C storia
263
li uctiv, poate fi cea mai eficace unealt a unei fete pentru obi
nerea unei csnicii durabile i dttoare de satisfacii.
Cum procedeaz ea?
Prin combinarea urgenei disperate a necesitii sexuale
masculine cu principiul stimulentului; combinaia trebuie fo
losit pentru a furniza ceea ce nici o alt femeie nu poate
oieri: sexul autentic. Diferena dintre sexul obinuit de fieca
re zi i sexul autentic este asemeni diferenei dintre bancnota
Autentic de 100 de dolari i un fals bine executat. Ambele
bancnote arat la fel, dar numai una dintre ele d cu adevi.it satisfacie i are valoare durabil. Sexul contrafcut, ca i
banii contrafcui, se aseamn doar n mod superficial cu
originalul. Aspectul mecanic este acelai, senzaiile pot fi
idesea similare, ns sexul contrafcut nu cumpr nimic
nexul autentic cumpr fericire durabil. Genul corect de hra
n alimenteaz spiritul n vreme ce hrnete trupul. Sexul au
tentic satisface nevoile emoionale cele mai profunde n acel.ii timp n care furnizeaz satisfacie sexual. Orice femeie
normal dotat poate oferi sex contrafcut ns numai fe
meia unic din viaa unui brbat poate oferi sex autentic.
Chiar exist o diferen?
Da. Majoritatea burlacilor dispun de mai mult dect pot
tolosi din sortimentul contrafcut. i n mod regretabil, sexul,
ca oricare alt sport, dac este jucat prea des sau cu prea mul1.1 srguin, i poate pierde valoarea. Ascultai punctul de
vedere al lui Al:
Domnule, dac cineva mi-ar fi spus asta pe cnd eram
n liceu, a fi murit de rs. Acum s-a ntmplat i nu reuesc
nici mcar s zmbesc.
Ce vrei s spui?
Pi, e cu adevrat o nebunie. Snt managerul unei agen
ii de angajri temporare tii: nchiriai o secretar, nchi
nai o recepioner, cu ora, sptmna sau luna." Cred c prin
biroul meu trec vreo 30 de fete pe zi i am de unde alege. n
primul an, cred c a fost alta n fiecare noapte. Am crezut c
o s-mi ies din mini. Dar acum este aceeai fat de fiecare
dat. i nnebunesc de-a binelea!
264
Aceeai fat?
Da. Aceeai fat. Acelai trup, aceeai rutin, numni ii
fa diferit i un nume diferit. Vreau s spun c mie acum mi
se par toate la fel, i chiar mai ru, toate mi las aceeai im
presie i fac aceleai lucruri. V pot spune cu anticipaie
nariul pentru disear i pentru sptmna viitoare, l.uAm
cina, mergem la mine acas, prepar nite buturi n timp . i
ea se strecoar n pat. M altur ei, trecem prin aceeai mll
n, apoi ne spunem unul altuia aceleai minciuni...
La ce minciuni te referi?
tii: Ai fost grozav, iubito!", iar ea mi spune Oh. In
tii exact ce-i dorete o fat!" Odat, eram att de plictisii >!>
chestia asta, nct am spus, cu mult gentilee: Uau, a fost ile .1
dreptul extraordinar!" Fetia doar a zmbit i a tors ca pisi. .>
Da, mi s-a prut perfect..." Partea cea mai rea vine n diminc.i
a urmtoare, cnd m trezesc, o privesc pe fata care st ntim.A
lng mine i m gndesc Uh! De ce am fcut din nou asta?"
Cunoti rspunsul?
Al a zmbit.
Sigur c-1 tiu. Cred c este timpul s-mi gsesc o faIA
care s in la mine cel puin una care s-i aminteasc nu
mele meu. Da, cred c acesta este un bun punct de porni ir
De acum ncolo, dac fetele nu-i amintesc numele meu, o :..i
le duc direct la ele acas.
Cum procedeaz o fa t ca s ofere sex autentic?
Ea ncepe prin a-i menine brbatul ntr-o stare constant A
de excitare sexual de nivel sczut. Puine femei fac acest Iu
cru n mod instinctiv ele numesc asta a-1 menine pe br
bat interesat". Aceast form de sex premarital este aprobatA
din punct de vedere social, legal n locuri publice, iar dac
este utilizat cum se cuvine, poate face ca viaa fiecruia s de
vin cu mult mai plcut.
Cum funcioneaz?
Ideea fundamental este contactul trupesc. Multe dintre
triburile primitive comunic rareori prin acele simboluri abs
tracte pe care le numim cuvinte. Ei vorbesc cel mai mult prin
intermediul minilor atingndu-se. Limbajul minilor este
C storia
265
ile o mie de ori mai eficient n comunicarea mesajului. Acele

dulci nimicuri optite n urechea unui brbat snt evaluate i
hltrate cu atenie prin milioane de celule cerebrale nainte de
.i-i atinge obiectivul i a-i face treaba. O atingere sau o dez
mierdare poate s ocoleasc creierul aproape complet i se
grbete ctre mduva spinrii, unde declaneaz reflexul
adecvat ntr-o clip. Avantajele snt evidente i pot fi msura
te chiar n laborator:
Un subiect masculin este conectat la aparate de nregistra
re a btilor inimii, a tensiunii arteriale i a ritmului respira
tor. Iubita lui st de cealalt parte a mesei i spune: Tony, tii
c te iubesc."
Exist o ntrziere de o secund, urmat de o cretere foar
te uoar a btilor inimii, o ridicare semnificativ a tensiunii
arteriale i nici o modificare n ritmul respiraiei.
Acum, ea st pe canapea alturi de el, i aaz mna pe
pieptul lui, cu braul n jurul gtului i l ine de mn. Ea nu
rostete un cuvnt. Instantaneu, ritmul lui cardiac crete, ten
siunea se ridic teribil, iar ritmul respirator aproape se dublea
z. Cu toate c majoritatea laboratoarelor nu snt echipate n
mod curent pentru a msura acest lucru, probabil c Tony este
pe punctul de a avea o erecie chiar n acest moment.
Important este c a fost declanat o modificare fizic spec
taculoas n interiorul lui Tony, ca rezultat direct al aciunii
fetei. Literalmente el nu deine controlul asupra rspunsului
su fie c dorete sau nu, el reacioneaz. Nu exist nici o
ans pentru brbatul care se mpotrivete, reflectnd asupra
consecinelor sau asupra nelepciunii a ceea ce se petrece.
Chiar mai eficient este efectul subcontient al atingerii. Br
batul care este atins n mod constant cu afeciune de femeia
lui i dezvolt n mod incontient un sentiment de cldur i
ataament fie c o dorete sau nu. n aceast lume compe
titiv, femeia care tie efectiv cum s-i manipuleze brbatul
are un avantaj imens.
Care snt acele m etode subcontiente prin care
o fem eie poate fa ce asta?
Acele femei care i ating instinctiv brbaii ofer cea mai
bun demonstraie. Cnd se ndreapt spre brbatul lor, ele i
266
ncolcesc un bra n jurul taliei lui sau i aaz o mn pe

pieptul lui. Ele l pot atinge cu blndee pe umr sau l pol
apuca n linite de mn. Femeile care neleg aceast idee fr.l
ca mcar s se gndeasc la ea i dezmiard brbatul exact n
felul n care o mam l atinge pe bebeluul pe care l iubeteOrice fiin uman nelege acest lucru. Nici un gest fizic nu
este irosit. A-l ajuta cu pardesiul la film, a-i slbi cravata cnd
este obosit, a-i scoate pantofii i a-i pune papucii, toate con
tribuie la impresii mentale de neuitat. Fata care-i ofer brba
tului ei un masaj pe spate dup o zi grea la birou face mai
mult pentru ea nsi (i pentru el) dect o sptmn ntrea
g de dup-amieze petrecute la coafor.
Ce se poate spune despre brbatul
cruia nu-i place s fie atins?
O fat ar trebui s-l asculte atent pe un astfel de brbat,
deoarece el i comunic ceva important. Este puin probabil
ca brbatul care respinge apropierea fizic nainte de csto
rie s o caute dup cstorie. In afara cazului n care femeia
ateapt cu nerbdare s petreac o via ntreag n postura
de nsoitoare a unui bieel venic nemulumit, ar putea fi o
idee bun pentru ea s schimbe partenerii nainte de a se
mrita, cnd este mai uor.
Desigur, exist i cealalt fa a monedei. Fata care se agi
t n mod constant n jurul nsoitorului ei, ndeprtnd scame
imaginare de pe reverele lui, aranjndu-i prul i aezndu-i
batista joac un alt joc. Ea personific un alt gen de mam
genul de care el se poate lipsi. Orice gen de brbat ar fi, el va
avea grij s se descurce fr ea de ndat ce i poate gsi o n
locuitoare. N-ar trebui s-i ia prea mult.
Cum altfel m ai poate o fem eie s foloseasc sexul
nainte de cstorie n avantajul ei?
Revenind la principiul stimulentului. Aproape orice ma
nifestare imaginabil a sexului funcioneaz n avantajul unei
femei, exceptnd actul sexual propriu-zis. Pn n momentul
respectiv i inclusiv n momentul orgasmului, ea deine toate
atu-urile. Imediat dup orgasmul brbatului, ntreaga balan
C storia
267
a puterii se mut asupra acestuia. In cursul fiecrui stadiu

sexual preliminar ea intensific controlul asupra relaiei
explozia orgasmic i disipeaz puterea n fragmente inutile.
Mult prea multe femei mritate au avut aceast experien
. De ndat ce Jim ajunge la punctul culminant, el nici m
car nu mai tie c snt acolo se ntoarce pe partea cealalt
i se culc." Deoarece penisul este legat direct de creier (prin
mduva spinrii), de ndat ce tensiunea fizic este eliberat
prin orgasm, se risipete i tensiunea emoional. Odat cu
aceasta, dispare orice influen pe care o poate avea o femeie
asupra gndirii unui brbat. Dup actul sexual, brbaii se
gndesc la femei ca la nite fiine asexuate form sub care
nici o femeie sub 90 de ani nu-i va dori vreodat s se afle n
gndurile cuiva.
Pe de alt parte, cnd el este disperat s-i descarce excita
rea sexual, o femeie i ceea ce poate oferi ea devine cen
trul ntregii lumi a unui brbat. El i va promite orice de la
o hain de nurc la un cuptor nou. Dac ea insist, el se va exe
cuta anticipat atunci i acolo doar pentru atta timp ct
poate gsi o cale de a fi din nou linitit. Dup actul sexual, dac
ea i cere o igar, s-ar putea ca el s fie prea indiferent pentru
a se ridica i a-i aduce pachetul de pe msua de toalet.
Ce are asta de-a fa ce cu cstoria?
Totul. Pentru femeia care vrea cu adevrat s fie sigur c
se va cstori cu brbatul pe care i l-a ales, motoul poate fi:
Promite-i orice, dar execut-te n noaptea de dup nunt."
Sexul premarital este ca i benzina dat pictur cu pictu
r, furnizeaz puterea care ine laolalt brbatul i femeia,
mprtiat fr discriminare, poate declana focul i poate
consuma orice ans de cstorie sau fericire viitoare. Feme
ia care iubete un brbat vrea aproape ntotdeauna s-i ex
prime dragostea pe deplin adic n plan sexual. Dac ea se
druiete complet pn la punctul actului sexual distru
ge cel mai important stimulent existent pentru cstorie.
Multe femei procedeaz pe dos. Ele le ofer brbailor lor sex
nelimitat nainte de cstorie i sex foarte limitat dup cs
torie. Fundamentat pe nelegerea minii omeneti, calea cea
mai eficient pentru o femeie de a-i asigura fericirea n cs
268
nicie este aceea de a refuza satisfacia sexual complet na

inte de cstorie i de a nu o refuza niciodat dup cstorie.
Dar nu este o atitudine dem odat aceea de
a atepta pn ne cstorim"?
Acest lucru este ntr-adevr n afara subiectului. A fi mo
dem" i sofisticat" nu este neaprat scopul cel mai important
din via. A-i afla fericirea i a-i face brbatul fericit contea
z mult mai mult pe scala valorilor. n mod realist, brbatul
care are satisfcut orice nevoie posibil, n plan emoional,
social, sexual, nu are nici o dorin de a se cstori. Fata care-i
d totul rmne pe dinafar.
Atunci, ct de departe poate ea s mearg?
Ct de departe dorete. Genurile de activitate sexual pe
care nimeni nu le poate descrie vreodat ntr-un mod mai
specific dect prin a te combina" furnizeaz spaiu larg pen
tru satisfacia sexual parial. Acesta include orice form de
preludiu lipsit de act sexual, inclusiv eufemisticul mngierea erotic pn la orgasm", mai exact, masturbarea reciproc
pn la declanarea orgasmului. Dup cum poate mrturisi
oricine le-a experimentat, aceste tehnici satisfac pn la un
punct, dar nu vor nlocui niciodat treaba adevrat.
Dar nu este duntor acest gen de sex?
Nu. De fapt, pregtirea pentru o via sexual complet
presupune toate varietile rezonabile de comportament se
xual. Jocul sexual pn n pragul orgasmului face ca acomo
darea sexual de dup cstorie s fie mai uoar i mai sa
tisfctoare prin revigorarea reflexelor sexuale.
Exist i anumite dezavantaje legate de abinerea
de la actul sexual complet nainte de cstorie?
Da. Unii brbai reacioneaz cu violen dac nu au totul
dup plac. Ei insist asupra actului sexual, care este, n ter
menii lor, dovada" c o fat i iubete". Femeia care folose
te abordarea stimulentului poate pierde acest gen de brbat
C storia
269
n perspectiv. n multe cazuri, a pierde un astfel de om

atunci i acolo este mai uor dect s-l aib mai trziu ca so.
Un alt dezavantaj este acela c pentru o femeie sexul re
stricionat este mai dificil dect sexul nelimitat nainte de c
storie. Ea trebuie s foloseasc tactul, diplomaia i reine
rea. Trebuie s-i aminteasc n mod constant brbatului c ea
nu refuz sexul ea nu face dect s-l amne. Ea trebuie s ac
centueze prin cuvnt i fapt c nu este dect o chestiune de
timp nainte ca acesta s aib loc. n acest sens, cuvntul
NU" nu trebuie s-i fac niciodat apariia n vocabularul ei
sexual. Mult mai bine este Nu chiar acum", Poate data vii
toare" sau Hai s mai ateptm un pic". Trebuie evitat ori
ce sugestie c decizia este final brbatul trebuie s simt
ntotdeauna c el are puterea de a o face s se rzgndeasc.
Mai exist i o alt problem. Aa cum tie orice fat, i fe
meile au simminte sexuale i uneori este dificil s atepte
ndeprtata zi a nunii. n anumite mprejurri, chiar i o lun
poate prea un interval lung, foarte lung. Dar pentru femeia
care dorete s ncline balana psihologic n favoarea ei,
aceasta este metoda care funcioneaz.
ns nu cumva fa ta care se abine de la actul sexual
i exploateaz brbatul?
Dar brbatul care insist asupra actului sexual ca o condi
ie a relaiei lor nu exploateaz fata? Orice femeie care consi
der conceptul stimulentului sexual o capcan-pentru-brbai" urmeaz s aib o dezamgire. Nici un brbat n toate
minile nu poate fi convins s se cstoreasc numai pentru
privilegiul de a se bucura de acea noapte mrea care i-a fost
refuzat. Femeia care utilizeaz sexualitatea ntr-o manier
constructiv este decis s se orienteze pe sine i pe brbatul
pe care l-a ales ctre o csnicie fericit i dttoare de satisfac
ii. Dac asta e exploatare, atunci n-ar strica s fie mai mult.
Ce se poate spune despre fem eia care nu dorete
s se abin n plan sexual?
Atunci nu trebuie s-o fac. n special n aceast zon de
maxim importan i intimitate din viaa ei trebuie s-i ur
270
meze propriile sentimente, cu condiia s fie contient de pe

ricolele implicate. Unele femei ar putea fi surprinse s desco
pere c riscurile nu snt acelea despre care a auzit n predicile
moralizatoare. Graviditatea nedorit i bolile venerice pot fi
de obicei evitate cu puin inteligen i bun-sim. Adevra
tul pericol este acela de a se lipsi de singurul lucru care nu
poate fi nlocuit avantajul competitiv asupra altor femei.
Femeia care este prea dornic din punct de vedere sexual
ncepe s semene cu tot restul fetelor de la agenia de angajri
temporare. De fapt i de drept, ea se gsete adesea n postu
ra de a furniza propria versiune a angajrii temporare" i
la fel ca oricine altcineva din aceast bran, poate fi nlocuit.
Mai exist i un alt aspect. A stabili o relaie sexual satisf
ctoare pentru ambii parteneri este probabil cea mai dificil
sarcin la care se pot angaja dou persoane. A aduga aceast
provocare la toate celelalte provocri ale perioadei de dinainte
de cstorie poate nsemna chiar prea mult pentru un cuplu
care vrea s depeasc problemele. Problemele legate de atin
gerea orgasmului de ctre ambii parteneri, evitarea frigiditii
i a impotenei n fazele iniiale, dar i a competiiei din partea
terilor pot reprezenta mai mult dect pot suporta legturile
emoionale n curs de nflorire. Dar, ca de obicei, decizia final
aparine femeii, iar dac ea dorete relaii sexuale n aceast
etap, le poate folosi pentru a se ajuta s-i realizeze scopul.
Cum?
n dou moduri. Mai nti, trebuie s fie partenerul sexual
cel mai bun posibil. n acelai timp, trebuie s rein ideea sti
mulentului, asigurndu-se c brbatul ei tie c acel gen de
relaie nu va dura dect dac se cstoresc. Acest gen de a
pi pe frnghia emoional ntins poate fi dificil pentru ori
cine i nu este un joc de amatori. Necesit sensibilitate, ne
legere i s simi momentul n care trebuie s te opreti i
cnd s nu te opreti. Femeia care are o relaie sexual com
plet cu un brbat intr uneori n panic atunci cnd csto
ria pare a se ndeprta din ce n ce, n loc s se apropie. Dac
reacia ei seamn cu abordarea de la spltoria chinezeasc
nu ai tichet, nu speli tichetul fiind n acest caz certifica
C storia
271
tul de cstorie, ea poate pierde tichetul, splatul, precum i

un so potenial toate deodat. A face sex n afara csto
riei este ca i cum ai arunca o friptur unui tigru uor de
dat, dar greu de recuperat.
O tehnic eficient este aceea ca fata s aranjeze o separa
re n punctul cel mai satisfctor al relaiei. Uneori o cltorie
este foarte potrivit pentru a pune n practic aceast tehnic.
Dac ea cere s ias temporar din joc i pleac dou sptmni n Tahiti, brbatul capt ansa de a simi ce va avea de
suferit. Cnd ea revine, este timpul pentru o discuie serioas
asupra cstoriei.
Cum procedeaz o fa t pentru a satisface nevoia
de dragoste a brbatului ei?
Fumiznd-o ntr-un mod n care nimeni altcineva nu o poa
te face. Fiecare brbat necstorit are o mare problem, care i
provoac o nesfrit nefericire. Lumea lui sufer de lips de
dragoste. El nu are nici o surs de admiraie sau de nelege
re lipsit de critici. Toi cei cu care are de-a face doresc ceva
de la el de obicei, mai mult dect este el dornic sau capabil
s ofere. eful lui vrea mai mult profit pentru companie, se
cretara lui vrea mai mult timp liber, clienii lui vor preuri
mai sczute, iar competitorii doresc ca el s dea faliment. Chiar
mai descurajator este faptul c, de obicei, tot ceea ce este el
capabil s realizeze are o speran de via limitat. Dac el
reuete s devin cel mai bun vnztor al anului, titlul i ex
pir pe 31 decembrie la miezul nopii. Apoi lupta se reia de la
capt. Dac n cele din urm reuete s ajung la 30 000 de
dolari pe an, ntotdeauna de cealalt parte a holului exist un
tip care ctig 31 500 de dolari. ntr-un fel anume, toi cei din
viaa lui l evalueaz ntotdeauna i gsesc c pot dori ceva
mai mult de la el. Aceasta este oportunitatea aurit a unei fe
mei numai dac va ti s se foloseasc de ea.
Ce are ea de fcut?
Cel mai bun lucru posibil pe care l poate face o femeie
pentru brbatul ei i pentru sine este acela de a-i nde
plini rolul de nsoitoare iubitoare necritic n lupta lui zilni
272
c cu viaa. Lumea pe care o nfrunt brbatul obinuit devi

ne mai materialist i mai impersonal cu fiecare zi. Amenin
rile care-1 asalteaz snt din ce n ce mai dificil de nfruntat.
Dac femeia lui i ofer o surs inepuizabil de linite i con
solare, singurul rezultat posibil este fericirea i sigurana pen
tru amndoi. Totul poate fi rezumat ntr-o propoziie: Indife
rent ce se ntmpl, femeia trebuie s fie de partea brbatului ei. n
orice disput, indiferent despre ce este vorba sau cu cine se
nfrunt, ea trebuie s fie cea pe care el se poate baza. Cnd e
ful l d afar, el se poate ndrepta ctre ea. Cnd clienii i
cumpr produsele de la altcineva, ea l linitete i l ajut s
se descurce mai bine. Btliile lui snt btliile lui i proble
mele lui snt problemele ei. Ea nu este niciodat prea obosit
sau prea ocupat pentru a-i fi alturi, ncurajndu-1 i sprijinindu-1. Chiar dac lumea ntreag s-ar ntoarce mpotriva
lui, el trebuie s simt c poate conta pe ea. Nu exist dect o
singur femeie n viaa lui care poate juca acest rol, iar atunci
cnd un brbat o gsete, nu exist nimic pe lumea aceasta
care s-l poat mpiedica s se nsoare cu ea.
Vrei s spunei c o fem eie n-ar trebui s-l corecteze
niciodat pe brbat, nici atunci cnd greete?
A grei este un cuvnt relativ. Din cea mai timpurie copil
rie, brbatul nu a dus lips niciodat de femei care s-i expli
ce cum s devin mai bun. Mai nti a fost mama, apoi verioarele mai mari, mtuile i poate sora mai mare. O duzin
de ani, profesorii au preluat sarcina de unde au lsat-o ele,
urmai de o cohort de prietene. Pe parcursul scurtului su
rstimp de via, tot ce-i aparine lui ncepnd cu gesturile
de la mas i pn la cunotinele legate de evenimentele re
cente au fost cercetate pe rnd i considerate cumplit de in
adecvate. Brbatul obinuit absoarbe o doz incredibil de
critici n fiecare zi lucrtoare. ncepe de diminea, n drumul
spre serviciu:
oferul de autobuz: Nu tii s citii, domnule? Tre' s avei
banii potrivii!"
Secretara efului: Dl Heller este foarte nemulumit de tine
astzi."
C storia
273
eful: Ascult, va trebui s reueti s ataci mai n for ope

raiunea asta. Nu merge cum trebuie!"
Operatoarea telefonic: Dac nu tii prefixul interurban, nu
pot s v fac legtura."
Gazda din restaurant la ora prnzului: mi pare ru. Nu am
nici o dovad a rezervrii dvs."
Chelneria: Nu putei s v dai seama ct snt de ocupat?
Va trebui s v ateptai rndul, domnule!"
Funcionarul de la magazinul universal: Nu-mi pas ce a
spus soia dvs. noi nu schimbm marfa dup zece zile."
Reclamele de la televizor: Avei mtrea, respiraia v mi
roase urt, fumai prea mult, ai rcit, avei dureri de cap,
sntei prea gras, ai nceput s chelii, transpiraia v mi
roase urt, picioarele v put, mbtrnii."
Brbatul modern este bombardat cu elemente care-i amin
tesc ct de multe defecte are. Fata care este suficient de de
teapt s-i aduc aminte ct este el de perfect poate s ctige
fr doar i poate loialitatea i dragostea lui pentru eternitate.
Orice brbat va reaciona astfel?
Numai vreo 99% dintre ei. Procentul rmas din populaia
masculin aparine acelei minoriti care confund n mod
greit buntatea i generozitatea cu slbiciunea. Cumva, ei au
alunecat prin nvodul procesului de selecie primar i este
bine s fie depunctai nainte de etapa final cstoria.
Pentru cinele care muc mna care-1 hrnete, pasul urm
tor este s fie ncarcerat. Singurului brbat dintr-o sut care
nu apreciaz faptul c este tratat cu dragoste, i se cuvine s se
ntoarc la carcera uman s se alture acelui grup de bur
laci venici, care snt condamnai s atepte zadarnic s-i
adopte cineva.
Mai exist vreo nevoie pe care trebuie s-o mplineasc
o fa t care vrea s se mrite?
Da. n afara cazului n care brbatul ei este acel 1 la 1 milion
care sufer de lips acut de identitate individual. Numrul
274
lui de nregistrare de identitate este 352-91-6492; locul lui pi>

pmnt se situeaz chiar naintea numrului 352-91-6493 i
chiar dup numrul 352-91-6491. El mnnc dintr-o farfurii'
de plastic, poart pantofi din polivinil i i nnoad cu grijii
cravata lui de nylon n jurul gulerului cmii sale de poliester
exact ca i alte 50 de milioane de ali brbai din jurul lui.
Orice brbat se face mic n faa perspectivei de a fi doar un
nume ca oricare altul n organigram, doar o alt persoan
fr chip, nghesuit n metroul de 5.15, doar o alt victim
neajutorat ce se strecoar prin nclceala de maini la mna a
doua de pe autostrad. Din pcate, n lumea noastr de pro
ducie la scar industrial, nu exist mijloc prin care el s se
fac unic. Pn i articolele de comand" snt toate tampila
te cu acelai model. El poate cumpra o mic etichet pentru
costumul lui, pe care s scrie Fcut special pentru..." sau
poate cumpra o marc de igri care cost zece ceni n plus
i este fumat de numai 9 milioane de brbai n loc de 14 mi
lioane. Brbatul modem i-a pierdut identitatea individual
din orice punct de vedere, cu excepia unuia singur.
Care a mai rmas?
Relaia cu femeia lui dac ea tie cum s se poarte. Timp
de zece ore pe zi toat lumea i spune c nu este mai bun dect oricare altul. O femeie sensibil i rezerv timp ct de mult
poate pentru a-i reaminti necontenit c nu mai este altul ca el
pe lumea asta. Ea o spune prin cuvinte i prin fapte.
Cuvintele pot suna cam n felul urmtor:
Dick, nu am crezut niciodat c voi ntlni vreodat un
brbat ca tine."
Dar tu nelegi lucrurile mult mai repede dect oricine
altcineva."
M simt mai relaxat cu tine dect cu orice alt persoan
pe care am ntlnit-o vreodat."
Nu mai e nimeni ca tine pe lumea asta."
Faptele concretizeaz vorbele, adic este bine s faci dife
rite lucruri special pentru el. Ai prilejul s tricotezi de mn
un pulover sau s coi o cravat cu acul. Chiar i o fa de
pern brodat manual prinde bine. Nu este necesar ca obiec
C storia
275
tul s fie oper de art, dar trebuie s fie un obiect unic sin
gurul de acel fel , fcut special pentru el i pentru nimeni
altcineva.
mplinirea acestor patru necesiti ale brbatului
garanteaz fap tu l c el se va nsura cu fata ?
n mod regretabil, cnd este vorba de fiinele umane, nu
exist garanii. Dar dac o femeie reuete efectiv s satisfac
nevoile unui brbat de mncare, de sex, de dragoste i de iden
titate, ea a avansat foarte mult pe calea de a le face pe toate
celelalte femei din lume de prisos pentru el. Dac ea a ales
brbatul potrivit i i-a dus planul la ndeplinire conform pla
nificrii, va exista numai o singur ntrebare fr rspuns n
mintea ei. Dar se poate lmuri oricnd asupra acestui aspect:
Am tot vrut s te ntreb, iubitule, vom avea o nunt mare
sau numai cu cei din familie?"
Alternative la cstorie
Ar trebui ca o fa t s se mrite?
Aceasta este ntrebarea pe care o dezbtea Louisa. Ea este
decan al femeilor la o binecunoscut coal de fete din Est. A
nceput prin a glumi:
Doctore, cnd aveam douzeci i ceva de ani acum
mai bine de 40 de ani a pune o astfel de ntrebare era un lu
cru fr sens. Noi presupuneam ntotdeauna c singurele fete
care nu se mritau erau acelea care nu se puteau mrita. Orice
americanc viguroas i-a petrecut ani ntregi fcnd repetiii
pentru acel salt de 100 m de la ceremonia de absolvire a liceu
lui la capela pentru nunt. Iat motivul pentru care, dac n
acele zile una dintre prietenele mele i-ar fi spus mamei sale c
nu vrea s se mrite, ar fi fost o situaie de urgen familial.
Mama i-ar fi aezat o pung cu ghea pe cap, i-ar fi pus un
plasture cu mutar pe piept i i-ar fi trimis biatul mai mic s
fug pn la col s aduc doctorul. Fiecare fat sntoas se
mrita i cu asta basta. Dar lucrurile s-au schimbat.
n ce fel credei c s-au schimbat?
Pi, dintr-un punct de vedere, pe vremea cnd eu eram
la coal, majoritatea fetelor alegeau cstoria nu numai
fiindc doreau acest lucru, ci i fiindc aa trebuia. n societa
te pur i simplu nu era loc pentru o femeie singur. Snt n
msur s spun asta. Mi-a luat un an ca s-mi gsesc o slujb
cumsecade, dup ce am terminat coala pedagogic i a tre
buit s-o accept pe singura pe care am gsit-o. Era o coal cu
o singur ncpere n Arkansas i eram pltit cu 300 de do
lari pe an i tot laptele pe care puteam s-l beau de la vaca
oraului. Dac nu a fi fost att de hotrt s predau, m-a fi
mritat cu primul brbat care ar fi aprut, din pur frustrare!
A lte r n a tiv e la c s to rie
277
Louisa era norocoas cel puin ea dispunea de o educa

ie. Fata obinuit din acele timpuri avea trei soluii: s lucre
ze, s stea acas sau s se mrite. Oportunitile legate de
slujbe nu erau tocmai genul care s o scoat din mini pe o
fat. Pentru o fat inteligent i capabil, programul prelungit,
salariul sczut i lipsa oricrei anse de a avansa erau pe pu
in spus neatractive.
Ce se poate spune despre a sta acas?
A sta acas era chiar mai ru. Louisa a ncercat i acest lucru:
Dup un an n Arkansas, am renunat pur i simplu.
Trebuia s tai eu nsmi lemnele pentru soba slii de clas, s
scot toat apa de care aveam nevoie cu pompa i am but att
de mult lapte, nct n cele din urm am ajuns ca numai uitndu-m la o vac s m umplu de urticarie. M-am mutat din
nou cu mama.
Ea se cutremur.
Am curat casa, am splat vase, am clcat cearceafuri
i am fcut toate acele lucruri pentru care mama era prea btrn pentru a le mai face. Nu aveam bani, nu aveam prieteni
i aveam mai puin dect perspectiva de pe vremea cnd eram
exilat n Arkansas. Eram eu, mama i dou mtui, ambele
fete btrne. ntr-o dup-amiaz, stteam toate pe veranda din
spate, bnd ceai; i cum le priveam pe toate trei, mi-am dat
seama c m priveam pe mine nsmi peste 30 de ani. n
acea noapte mi-am fcut bagajele i am plecat la New York,
s stau cu o prieten.
Louisa a privit n podea.
Mi-e foarte greu s recunosc acest lucru, dar m-am m
ritat ase sptmni mai trziu.
Lucrurile s-au schimbat mult de atunci.
n c e fe i s-au schimbat?
n ziua de azi, nici mcar o singur fat nu trebuie s se
mrite dect dac dorete acest lucru. Cu o planificare inteli
gent, ea i poate tri toat viaa ca un liber profesionist
m rog, pe-aproape. Abby ne spune ce a fcut ea. Trecut pu
in de 30 de ani, uor supraponderal, avea o fa rotund i
278
un zmbet amabil. Fusta sa gri din ln, de calitate, i pulove

rul rou cu guler colant erau scoase n eviden de lanul greu
de aur pe care l purta n jurul gtului. Impresia pe care o lsa
era una de inteligen, echilibru i succes.
Doctore, nu m ntrebai. Cred c am rspuns la aceas
t ntrebare deja de 1 000 de ori.
La ce ntrebare te referi?
Eti o fat att de drgu. Cum se face c nu te-ai m
ritat niciodat?"
S tii c nu aveam de gnd s te ntreb asta. Dar dac
tot ai adus vorba...
Ea a zmbit i i-a cltinat capul cu nelegere.
Pur i simplu nu pot s v nving pe voi, psihiatrii, nu-i
aa?
Ideea nu este s ne nvingi pe noi.
Ea a devenit instantaneu serioas.
Desigur c avei dreptate. Hai s trecem la lucruri seri
oase. Am hotrt s nu m cstoresc cnd am vzut ce i s-a
ntmplat mamei mele. Tatl meu a murit cnd aveam 5 ani i
ea a rmas fr un sfan i cu ase copii. Nu putea s coas
nici mcar un nasture fr s se nepe i am traversat nite
vremuri ntr-adevr grele. mi amintesc c pe cnd aveam
6 ani, mergeam n curtea n care erau ncrcate mainile cu
crbuni i adunam de pe jos crbunii care czuser, ca s
avem ce arde n sob pe timp de iarn. Dup civa ani de
lupt, n-a mai rezistat. i-a luat o slujb, fcnd singurul lu
cru pe care tia s-l fac.
Care era acela?
S fie soie. Mama mea a fost o femeie frumoas.
Abby s-a mbujorat.
Cred c eu semn cu tata el era cel detept. In orice caz,
s-a mritat cu un brbat pe care nu-1 iubea, ca s ne asigure
nou un cmin i ansa de a crete aa cum trebuie. Atunci
am hotrt c nu vreau s ajung niciodat n acea postur.
Ce ai fcut n aceast privin?
Am muncit mult n timpul liceului i am luat note foar
te bune. Apoi am ncercat s aleg o carier n care o femeie s
poat concura cu succes cu brbaii. Nu a fost uor s gsesc
A lte rn a tiv e la c s to rie
279
aa ceva. n caz c nu ai observat, aceasta este nc o lume a

brbailor.
Abby i-a strns cu putere dinii.
Este n regul, Abby, nimeni nu te contrazice.
mi pare ru, dar vei vedea imediat de ce m-am amba
lat aa. Deci, ce o ateapt pe o fat deteapt de 19 ani? Am
luat n considerare toate posibilitile. Doream o slujb n
care s fiu complet egal cu brbaii din punct de vedere
fizic i emoional. Aveam nevoie de ceva n care s nu fie prea
mult competiie. A fi cntrea sau dansatoare era exclus
snt prea multe tinere sperane i nu e destul speran pen
tru toat lumea. S conduc un autobuz sau s m ocup de o
ferm nu era pentru mine, cu toate c tiam c unele femei f
ceau astfel de lucruri. Pilot pe o linie aerian suna destul de
bine vreau s spun c tiam c m pot califica, dac a fi
ncercat dar brbaii pur i simplu nu las o femeie s p
trund n anumite domenii probabil c le calc vanitatea n
picioare. Nu cred c ai observat s existe vreo femeie care s
zboare cu acele avioane cu reacie uriae, nu-i aa?
Trebuie s recunosc c nu.
i mi-am mai dat seama c ansele mele ar fi fost cele
mai mari dac a fi putut gsi genul de slujb unde n-ar fi tre
buit s dau comenzi directe brbailor. Patronajul femeilor
este contra firii unui brbat.
Avea Abby dreptate n privina brbailor?
Se afla pe aproape. Majoritatea brbailor nu au reuit nici
odat s treac peste acei primi 15 ani n care au fost coman
dai de o femeie mama lor:
Henry! Ridic-i jucriile!"
Unde ai fost pn acum? Am fost moart de ngrijorare
din cauza ta! Du-te direct la tine n camer!"
Ascult, dac nu-i mnnci toi morcovii, poi s uii de
plcinta cu viine de disear!"
Atunci cnd acelai brbat, 20 de ani mai trziu, este con
vocat pentru a primi un perdaf de la doamna vicepreedinte,
cei 15 ani de resentimente i croiesc drum la suprafa. Fe
meile pot reui n afaceri i industrie, dar drumul este greu.
280
Planul atent al lui Abby a ncercat s evite toate piedicile din

cale. Ea a continuat:
n cele din urm, m-am hotrt s devin grefier. Dac a
fi putut nva s scriu dup dictare 200 de cuvinte pe minut,
a fi fost capabil s-mi scriu propria amend. Tot ce are de
fcut un grefier este s stea n sala de tribunal ase sau apte
ore pe zi, cinci zile pe sptmn i s consemneze tot ceea ce
spune fiecare. Plata este grozav cam 14 000 de dolari pe
an, zilele cu srbtori legale snt libere i de obicei postul este
de funcionar. i snt mai multe slujbe dect persoane califica
te. Aa c am pornit la drum. Timp de trei ani de zile, ziua lu
cram la o agenie imobiliar, iar noaptea m pregteam
pentru a deveni grefier. Doi ani mai trziu, am trecut exame
nul i am nceput s lucrez pentru tribunalul municipal. Dar
nu am ncetat s nv. Seara mergeam la colegiu i m-am n
scris la orice curs de drept sau de afaceri pe care l-am putut
gsi. Trei ani mai trziu, mi-am deschis propria afacere ste
nograf public. Acum am nou fete care lucreaz pentru mine
i realizez cea mai mare parte a muncii de grefierat privat din
ntregul inut. n cele din urm, am reuit.
Ce ai reuit n cele din urm?
Am tot ceea ce a fi putut obine vreodat de la o cs
torie i mult, mult mai mult. Am bani anul trecut am re
alizat 33 000 de dolari, aadar, am siguran financiar, aface
rea mea se dezvolt cu fiecare an, am o cas, un Mustang rou
nou, tocmai mi-am fcut piscin, mi iau o vacan de o lun
n fiecare an luna viitoare m duc la Hong Kong i mai
presus de toate am satisfacia de a ti c pot s reuesc ntr-o
lume a brbailor.
Poate oricare fem eie s fa c ceea ce a fcu t Abby?
Desigur, dac este dispus s fac sacrificiile. Abby a re
nunat la multe ca s aib propria ei cas, propriul Mustang
rou nou-nou i cltoriile ei anuale. Toi acei ani n care lu
cra ziua i se ducea la coal seara n timp ce alte fete lucrau
ziua i aveau ntlniri seara o cost ceva. Acum, la 33 de ani,
se apropie de punctul fr ntoarcere n care este vorba de c
storie. Nu numai c i pierde motivaia pentru cstorie,
281
dar, la modul realist, devine din ce n ce mai puin atrgtoa

re pentru brbai cu fiecare an care trece. Ea cunoate preul.
Snt mulumit cu trgul pe care l-am fcut. tiu c nu
voi fi niciodat n situaia n care a fost mama s m vnd
ca s am ce s le dau copiilor s mnnce. mi dau seama n
acelai timp nu m amgesc, doctore c orice ans a fi
avut vreodat de cstorie se ndeprteaz zi dup zi. Vreau
s spun c tiu s citesc un cntar i vd c am nceput s m
ngra puin. Dar mai important este faptul c devine tot mai
greu ca brbaii s aib o legtur cu mine. Sptmna trecu
t cinam cu un tip cnd chelnerul ne-a ntrerupt. S-a precipi
tat spre nsoitorul meu i a spus: Am un telefon urgent pen
tru dl Abby!" Faa bietului Don s-a fcut roie ca homarul din
farfurie i a ngimat: Cred c vrei s spunei dra Abby
vreau s spun, simplu, Abby adic, ea!" Era un mesaj im
portant de la biroul meu n privina programului pentru ziua
urmtoare. Ai fi surprins dac v-a spune c nu l-am mai re
vzut niciodat pe Don? Nu l-am mai revzut.
Abby s-a ncruntat.
Snt multe fe te ca Abby?
Din ce n ce mai multe, cu fiecare an. Pentru prima oar ntr-un secol exist ansa de a se evada din ceea ce multe femei
consider o fundtur: cstoria. Multe femei ncearc cel pu
in s o probeze. Nu orice femeie care pune cstoria pe pla
nul doi o face la un mod att de complet cum a fcut-o Abby.
Sally a avut un plan diferit:
Sally era micu, nu mai mult de 1,52 m i probabil c nu
avea mai mult de 43 kg. Prul blond i ochii de un verde in
tens o fceau s arate ca cineva dintr-o comedie de situaii
transmis de televiziune. Dar ea avea i o minte ascuit ca
briciul, care o meninea cu dou trepte mai sus fa de majo
ritatea brbailor cu care intra n contact. S-o lsm s-i spu
n povestea:
Am mers la un colegiu pentru femei i am avut mult
timp s observ i s m gndesc. Pe vremea cnd m aflam n
primul an, tiam c nu era o problem s m mrit. Eram
282
popular n relaiile cu bieii i mi plcea s ies n ora, dai

existau anumite lucruri care m reineau.
Ce anume, de pild?
S zicem c a fi ales calea cea simpl i m-a fi mritat
de ndat ce terminam coala. Tot ce ar fi trebuit s fac ar fi
fost s conduc un mic restaurant, un internat care s se
poat transforma ntr-un motel n weekenduri i vacane,
cnd rudele veneau n vizit i o spltorie manual, cu
servicii speciale: Cmile dvs. gata ntr-o or, la cerere",
n afar de asta, ar fi trebuit s fiu un cumprtor care pros
pecteaz bine piaa i face comparaii, un expert n nutriie i
psiholog. A, da, mai c uitasem. Ar fi trebuit s m ocup de
relaiile publice pentru ntreaga familie i s am fler pentru
alimentaia public noi garantm satisfacia, persoane in
dividuale sau grupuri de pn la 25 de persoane. Imediat ur
meaz specialitatea noastr."
Apoi se ajunge la sex. O nevast trebuie s fie o combinaie
ntre amant-nsoitoare-persoan-foarte-sexi-dragoste-sclavie, rmnnd concomitent o singur persoan. Dac ea reu
ete n acest sector, este rspltit cu o cas plin de copii.
Atunci are ansa de a-i extinde toate vastele sale operaiuni
alimentaie public, spltorie, restaurant i relaii interumane pentru a face loc noilor venii. Dup vreo 40 de ani
de astfel de distracie, soul ei iese la pensie. El st acas i pri
vete la televizor i tii ce face ea? Ea nu face dect s g
teasc i s spele i s calce i s conceap noi modaliti de a-1
mpiedica pe el s se plictiseasc. Nu cred c patru ani de cole
giu reprezint o pregtire suficient pentru toate astea!
Sally a rs.
Nu este chiar aa de ru, doctore. tiu c a fi soie i
mam poate nsemna mplinirea real ca femeie. n decursul
celor cinci ani n care m-am aflat n lumea afacerilor nu am
putut s nu recunosc c fiecare brbat de succes i fericit da
toreaz cea mai mare parte din aceste lucruri soiei sale. Cei
care snt cinstii recunosc acest lucru. Iar perspectiva de a crea
noi fiine umane i de a le pregti pentru o via bogat n
semnificaii, pe cont propriu iat lucrul cel mai minunat pe
care-1 poate face cineva. Dar cnd stai s analizezi n mod lo
283
gic toate treburile pe care trebuie s le duc la capt o nevas

t, poi s te simi copleit.
Acesta este motivul pentru care nu te-ai mritat?
Nu, acesta este motivul pentru care am hotrt s nu
m mrit imediat. tiam c pot avea orice carier dintr-o du
zin i tiam c pot s m realizez foarte bine. Aa c am
vrut s fac o ncercare nainte de a m hotr. Nu doream s
am regrete pe nici o parte. Aa c am avut cariera mea i a
fost un succes rsuntor. De fapt, un succes prea mare.
Succes prea mare?
Da, domnule. Eram un magnat n domeniul mainilor
de nchiriat. Nu rdei.
Nu rd.
La prima mea slujb de dup colegiu am lucrat pentru
o companie financiar i am ajuns s le vd cifrele privind n
chirierea de maini. tii, lucruri de genul costurilor, profitu
lui i toate astea. Erau de-a dreptul imbecili vreau s spun
c nu vedeau esenialul. Aa c am luat avionul spre Detroit,
am convins una dintre micile companii auto s m introduc
n bran cu mainile lor i am preluat treaba din acel punct.
Am oferit spre nchiriere maini la un pre cu 12% mai mic
dect oricine, iar mai trziu m-am extins, nchiriind camioane,
autobuze i orice altceva. n punctul de vrf al carierei mele,
am avut nou birouri n ntreg statul i peste 100 de angajai,
n ultimul an n care am fost n afacere am realizat aproape
100 000 de dolari. Apoi am hotrt c era timpul s m retrag.
Cum aa?
Pi, nu era vorba de bani. Am nceput s m ngrijorez,
fiindc slujba m nlnuise. Eram literalmente mbtat de
putere. Am plecat ntr-o vacan de trei sptmni i am fost
nevoit s m ntorc dup cinci zile. Aveam o nevoie obse
dant s merg la birou n fiecare diminea, n costumul meu
de director i s-mi vd secretara particular stnd i dactilo
grafiind n netire. Eram chiar pe punctul de a-mi lua ca se
cretar un brbat, dar m-am oprit la timp.
Ce ncercai s dovedeti?
Sally a fcut o grimas i a dat din cap.
284
Asta este ntrebarea pe care mi-am pus-o i eu, doctore

Atunci am tiut c e timpul s m retrag. De fapt, nu am ple
cat de-a binelea. Am fcut un fel de fuziune.
O fuziune?
Da. La un an dup ce am plecat de la compania finan
ciar, l-am angajat pe unul dintre tinerii lor vicepreedini
Era un tip strlucit; el m-a ajutat s-mi construiesc compania
literalmente din nimic. M-a mai ajutat i ntr-o mulime de
alte feluri, dac nelegei ce vreau s spun. Cred c este o
presimire pe care o au femeile, doctore, dar cnd l-am rugat
prima oar pe Jay s se mute la compania mea, am tiut c el
este brbatul cu care m voi cstori. M-am retras sau, mai
bine spus, mi-am schimbat cariera el a preluat firma ca
preedinte i am fuzionat. El m-a obinut pe mine i compa
nia, eu l-am obinut pe el i tot restul pe care mi-1 dorisem
Cnd vreau uneori s glumesc cu el, i spun: S tii, Jay, c ul
tima mea afacere a fost cea mai profitabil din cte am fcut."
i el ce spune cnd aude asta?
Jay este prea detept ca s rspund. Nu face dect s
dea din cap i s zmbeasc.
Orice fem eie poate s fa c ceea ce a fcu t Sally?
Da. Este posibil ca rezultatele s nu fie la fel de impresio
nante, iar cifrele la fel de mari, dar orice femeie i poate tes
ta priceperea n lumea comerului. Ea poate avea o carier ex
perimental i poate s se realizeze ca femeie independent,
ca s vad n ce msur i place. Dac este ceaca ei de ceai,
poate dori s mearg pn la capt, precum Abby, sau s fu
zioneze", ca Sally. Sau poate alege una dintre alte cteva alter
native aductoare de recompense.
Care snt unele dintre celelalte
alternative posibile?
Una dintre cele mai populare este bigamia legal". Dac
este aplicat corect, aceast soluie este infinit mai flexibil i
le ofer tuturor so, soie i lumea afacerilor exact ceea
ce-i doresc. O femeie care alege aceast cale se mrit pur i
simplu cu soul i cu cariera n acelai timp. i distribuie
A lte rn a tiv e la c s to r ie
285
atenia ntre responsabilitile ei conform cu nevoile lor i cu

nevoile ei. Cnd familia are nevoie de mai mult atenie, sluj
ba se mulumete cu mai puin. Cnd soul i copiii se descur
c bine pe cont propriu, ea poate plonja mai n profunzime n
slujba ei. Dar este nevoie de o planificare atent pentru ca bi
gamia legal s funcioneze bine.
C efei de planificare?
Trebuie s fie o slujb care se pune de acord cu schimbri
le survenite n responsabilitile familiale. O femeie trebuie s
o poat lsa balt n orice moment i apoi s-o reia o lun sau
un an mai trziu, fr s fi avut nimic de pierdut. La modul
ideal, ar trebui s fie o slujb care s fie pltit suficient de
bine pentru a deveni o slujb adevrat, nu doar un hobby, i
ar trebui s ofere suficient provocare pentru a-i menine in
teresul treaz.
Exist slujbe de acest fel?
Mai multe dect i imagineaz majoritatea femeilor. Glo
ria a gsit una dintre ele i mai exist multe altele. Dar ascul
tai ce spune Gloria:
Doctore, mi-am gsit slujba dintr-o adevrat dispera

re. nainte de a m cstori, am lucrat ca secretar a unui pro
ductor de televiziune. A fost o slujb pasionant, fermec
toare, fascinant. Am cunoscut toate personalitile de vrf
din brana spectacolelor i eram pltit destul de bine.
mi doream cu adevrat s fac din televiziune o carier i
chiar s reuesc s progresez pn la a face producie, dac
era posibil. Dar atunci l-am cunoscut pe Larry, mi-am pierdut
minile dup el i ne-am cstorit. Dup ase luni de csnicie,
mi-am pierdut minile dintr-un alt motiv. Era ca i cum nu
aveam nimic de fcut. Marele eveniment al sptmnii mele
era o deplasare la supermarket.
n fiecare diminea de joi, mi spuneam: Gloria, ce eve
niment senzaional te ateapt astzi? Va fi cafeaua la preul
special de 69 de ceni? Sau va fi Sptmn hawaiian la re
duceri, cu o orhidee de zece ceni pe gratis pentru fiecare
doamn norocoas? Sau poate i poi neca amarul n butu
286
r cu acele eantioane gratuite de punci Orange-Vite, la paha

re de hrtie de 50 de grame." De fapt, chiar Orange-Vite mi-a
salvat sntatea mintal.
Cum aa?
Am intrat n vorb cu fata care oferea eantioanele i
am descoperit o nou carier. Ea mergea la diferite piee cu
eantioane din diferite produse. Lucra pentru o agenie care
fcea tranzacii cu fiecare dintre productorii din domeniul
alimentar; era pltit cu 3,5 dolari pe or, plus cheltuielile de
transport. Putea s lucreze n fiecare zi a sptmnii sau nu
mai mult de o dat pe lun, dac aa voia. M-am angajat n
aceeai dup-amiaz i n ziua urmtoare eram deja la lucru.
Este o slujb att de grozav, nct m simt aproape vinovat
c o am.
De ce i place att de mult?
n afara motivelor evidente, am ocazia s vorbesc cu o
mulime de oameni, nu m plictisesc niciodat i am tot ce e
mai bun din ambele lumi. Le vd pe toate celelalte femei cas
nice dnd ocol pieei, dorindu-i s aib ceva care s le stimu
leze i iat-m. Dar cnd ziua s-a ncheiat, mi mpachetez m
sua de cartele, dau deoparte aluaturile cu brnz i m ntorc
acas la Larry. Ce mai afacere!
Dar dac o fem eie nu poate obine
o astfel de slujb?
Exist multe altele. Femeile calificate n domenii speciale
pot lucra ca infirmiere pentru o zi sau pentru o sptmn.
Profesorii suplinitori snt aproape ntotdeauna cutai. Orice
femeie se poate califica, dac dorete, ca infirmier i n cteva luni poate folosi aceast meserie ca pe ruta ei reversibil
de salvare din cstorie. Chiar i femeia fr experien de lu
cru anterioar i poate gsi locul potrivit cu un pic de plani
ficare. Perioade scurte de instruire o pot califica pentru postul
de asistent pedagog sau funcionar. De ndat ce poate dac
tilografa, sorta documente sau stenografia la nivel de baz,
nu ar trebui s fie o problem s primeasc de lucru de la
agenii de angajare provizorie.
287
Dar acestea snt slujbe f r perspective, nu-i aa?

Asta este i ideea. A fi infirmier, profesor suplinitor sau
a avea o slujb de birou provizorie ofer mare parte din avan
tajele unui serviciu cu norm ntreag, fr a depi limitele
posibilului n ce privete viaa obinuit a unei femei. Marlene
a rezumat ideea cu limpezime:
A fi profesor suplinitor este o soluie excelent pentru
mine, doctore. Lucrez numai cnd am dispoziia necesar sau
cnd am nevoie de bani. Cnd am impresia c voi exploda dac
mai stau acas nc o zi, i sun i le spun c le stau la dispozi
ie. Dup cteva sptmni de predat n coal, ajung s apre
ciez cu adevrat ce ngerai snt propriii mei copii, prin com
paraie. n plus, simplul fapt de a ti c nu trebuie s-mi fac
griji n privina unui viitor n plan profesional face ca lucruri
le s stea mult mai bine. Comitetul colii m las s procedez
aproape n ntregime cum mi convine mie, fiindc i dau sea
ma c ei au nevoie de mine mai mult dect am eu nevoie de ei.
Exist totui o cerin foarte special pentru a avea succes
ntr-o slujb cu norm redus.
Care este aceea?
Un nume potrivit pentru aceasta este schizofrenie con
trolat". (Termenul schizofrenie" provine de la dou cuvin
te greceti: schizein a mpri, i phren minte.) Prin folo
sirea acestei tehnici, o femeie i mparte cu grij gndurile i
energiile ntre slujb i so. Atunci cnd lucreaz, poate da ui
trii orice altceva. n momentul n care se ntoarce acas, sluj
ba ei se distaneaz undeva la 1 milion de kilometri deprtare.
Atunci cnd las csnicia s-i invadeze slujba, toat lumea are
de suferit. Chiar mai important, atunci cnd viaa ei profesiona
l ncepe s lezeze relaia cu soul, este timpul ca lucrurile s
fie readuse sub control. Beverly a fcut aceast greeal:
ntr-o sear, m-am ntors trziu acas de la serviciu,
doctore. Snt infirmier la chirurgie i lucrez cam patru zile
pe lun. Am avut o urgen i eram n picioare de exact 12
ore. Cnd am ajuns acas, Ben era cam iritat. Nu mncase ni
mic n seara aceea i a fost nevoit s culce chiar el copiii. Mi-a
aruncat nite vorbe la suprare i mi-am ieit din fire. Am i
288
pat: Ascult, pot s-mi ctig singur existena oricnd! C im

are nevoie de tine?"
Dintr-o privire aruncat spre chipul lui, am tiut rspun
sul: E h! Cnd m-am calmat, i-am spus acest lucru. La nailu
pot oricnd s-mi iau o slujb, dar nu voi mai gsi niciodat
alt brbat ca Ben!
Acesta este pericolul schizofreniei controlate. Dac slujim
ncepe s preia controlul n detrimentul csniciei, femeia tir
buie s fie dispus s apese butonaul care indic: DISTRIK l 1
i s elimine cariera o dat pentru totdeauna. Ea trebuie s fir
judectorul final n ce privete faptul dac merit sau nu sA
fac acest sacrificiu. ns o slujb, la urma urmei, este nuni.n
o slujb, iar un so bun este o fiin uman care triete, res
pir i iubete. Unele femei snt dispuse chiar s rmn al
turi de un so care aparine alteia.
Cum p ot fa ce ele acest lucru?
Francezii numesc acest lucru a fi amant. n acele romane
franuzeti romantice din sec. al XlX-lea, amanta este o figu
r uor misterioas, ispititoare, care intr i iese pe neatepta
te din budoarul luxos, cu un pas naintea soiei suspicioase,
n vremurile moderne, treburile nu mai merg n felul acesta,
cu toate c amanta este nc o prezen proeminent pe scena
socio-sexual.
Naomi este un bun exemplu. Are 42 de ani, pr negru ca
pana corbului i ochi de culoare nchis. Este subire i liniti
t i nu pare a avea mai mult de 35 de ani. Ea chicotete:
Partea comic a situaiei, doctore, este aceea c nu
m-am gndit niciodat la mine ca la o amant. Nu am nici m
car o singur pereche de chiloei negri de dantel! Cel mai
mult m-a apropia de imaginea asta dac mi-a pune o cmu de noapte gen baba-mija, pe care fetele de la birou mi-au
fcut-o cadou de ziua mea de natere, n glum.
Apoi a devenit serioas.
Dar aceasta este problema mea. Arthur Senatorul
nici mcar nu tie c snt astzi aici. Crede c am ieit la cum
prturi. Snt secretara lui personal de aproape 18 ani, iar n
ultimii 15 am fost... cred c ai putea spune amanta lui. Soia
A lte rn a tiv e la c s to r ie
289
lui este alcoolic nc de cnd s-au cstorit, acum 20 de ani,

i nu a fost cu adevrat nimic ntre ei pe plan emoional sau
in ce privete sexul. Arthur i cu mine ne-am apropiat mult n
decursul anilor i i petrece cel puin cinci nopi pe sptmn n apartamentul meu. El devine tot mai important n Senat
i u fiecare an i orice personalitate din viaa public ce dore
ti; s fie realeas nu se poate gndi s divoreze. Nu m-am c
storit cu altcineva pentru c l iubesc i tiu c i el m iu
bete. Dac i s-ar ntmpla ceva soiei lui i este posibil, tii
rum snt alcoolicii snt sigur c atunci ne-am cstori.
Este acesta un tip de relaie obinuit?
Mai obinuit dect poate s-i imagineze o persoan obi
nuit. Este cu adevrat uluitor ct de muli procurori, medici,
dentiti i directori de frunte s-au implicat n legturi emoio
nale i sexuale cu secretarele sau asistentele lor. n multe ca
zuri, ele le-au devenit mai apropiate dect soiile. Arnold este
mai nverunat dect majoritatea, ns el exprim o atitudine
comun atunci cnd spune:
Ascultai, doctore, m simt mai apropiat de Edna, asis

tenta mea, dect de soia mea. Edna lupt alturi de mine de
peste 30 de ani. n timp ce ea i cu mine luptam cu minile
goale s inem compania pe linia de plutire, soia mea era pe
undeva, cumprnd dou haine de blan odat i fcnd pe
doamna cea generoas cu Susintorii orchestrei simfonice"
cu banii muncii de mine pe brnci. Ne putei nvinovi pe
mine i pe Edna dac mprtim ceva mai mult dect biroul?
Cred cu sinceritate c ea este unica femeie din lume care m
nelege cu adevrat i are grij de mine.
Ce obine o fem eie atunci cnd este amant?
n multe cazuri, rspunsul la aceast ntrebare este evi
dent. Pentru cele mai multe soii de afaceri", rolul lor n
seamn o ocazie unic de a mprti o via pasionant cu
omul pe care-1 iubesc. n loc s-i asume riscul de a gsi br
batul potrivit printre agenii de vnzri i funcionrai, por
nesc chiar din vrf. Ele ateapt de asemenea i multe din
tre ele gsesc securitatea financiar prin acest demers. Ma
290
joritatea brbailor le ntrein bine pe amantele lor de la birou,

asigurndu-se c dispun de o pensie generoas i introducndu-le adesea n drepturi pentru aciuni i afaceri interne". n
plus, multe femei gsesc o satisfacie interioar n a-i atrage
un brbat foarte dezirabil de la o soie care se consider supe
rioar din punct de vedere social i intelectual.
Dup cum a spus Naomi: Tatl meu a fost oelar i n-am
mers dect la institutul superior de afaceri, dar tiu c i-am
oferit lui Arthur mai mult fericire ntr-o zi dect i-a dat soia
lui din nalta societate, de la Radcliffe, n toi aceti 20 de ani."
Dar exist un factor mai semnificativ dect toi ceilali.
Care este acela?
Puine femei i stabilesc n mod deliberat s devin aman
te de birou. Majoritatea fetelor care au aceast alternativ la
cstorie se afl n postura de a se lsa n voia acestei sori pe
parcursul anilor. De obicei, situaia implic un brbat i o fe
meie care lucreaz din greu la acelai proiect de afaceri sau
n plan profesional; ei se implic emoional tot mai mult, pe
msur ce soia brbatului devine mai distant. nainte s
apuce s-i dea seama, amanta i soul snt nctuai de acea
relaie. n mod frecvent, amndoi gsesc c este un gen de n
ctuare plcut i nu se lupt prea tare ca s se elibereze.
Dac le place aa de mult, de ce brbatul nu divoreaz,
ca s fa c lucrurile cum trebuie?
Poate c ei fac lucrurile cum trebuie" pentru ei nii.
Dup cum a spus Naomi: M-am ntrebat adesea cum ar fi
dac Arthur ar obine un divor n cele din urm. Pur i sim
plu nu cred c lucrurile ar putea merge mai bine de-att ntre
noi. Dup cum stau lucrurile acum, am tot ce este mai bun:
independen, siguran i un sentiment de mplinire. Nu a
putea cere nimic mai mult."
O am ant nu este dect o persoan oportunist
n plan sexual?
Nu chiar. Fata care se vinde din punct de vedere sexual n
drumul spre vrf intr ntr-o alt categorie. Ea este de obicei
A ltern a tiv e la c s to rie
291
o persoan rece, care calculeaz n mod planificat, care-i se

lecteaz obiectivul cu deliberare calm. De ndat ce a obinut
tot ce se poate de la un brbat n drumul ei spre privilegii,
promovri i oportuniti, l arunc deoparte ca pe o sticl de
bere neretumabil i se ndreapt spre urmtoarea victim.
Cel mai mare pericol cu care se confrunt aceste doamne snt
dornicele lor victime masculine, care promit totul i nu reali
zeaz nimic. La fel ca n cazul oricrei relaii construite pe ex
ploatare, ambii participani sfresc de obicei prin a primi
exact lucrul pentru care au fcut trgul. Unele femei devin
amante dintr-un motiv aproape opus.
Pentru motivul opus?
Da, din sacrificiu de sine sau pentru ceea ce trece drept sa
crificiu de sine. Acestea snt fetele copleite de responsabiliti
personale zdrobitoare. Poate fi vorba de o mam bolnav sau
de un frate care nu se descurc singur, care i solicit n mod
constant timp, bani i atenie. Ele i petrec att de mult timp
ca asistente sociale familiale, ocupndu-se de cei bolnavi, scondu-i rudele din necazuri i fumiznd bani, nct nu le mai
rmne energie pentru propriile lor viei. Multe dintre ele i
consider satisfctor rolul de soie cu norm redus" sau de
amant i cu mult mai puin solicitant. Foarte adesea, aleg
brbai aflai ntr-o situaie asemntoare n ce privete res
ponsabilitile familiale". Aceste fete snt complet diferite de
amantele din categoria cu ncercare-gratuit-acas".
Ce este o am ant cu ncercare-gratuit-acas"?
Recent, din ce n ce mai muli brbai i femei s-au ndrep
tat ctre o abordare de genul ncearc-nainte-de-a-cumpra" a cstoriei. n locul preliminariilor obinuite ale extazu
lui nunii, ele selecteaz o abordare mai solicitant. Gwen o
descrie cu franchee:
Doctore, Ernie i cu mine sntem cstorii de trei ani i
continuu s cred c a fost o idee bun.
Ce idee a fost bun?
S trim mpreun nainte de a ne cstori. tii, nici
atunci nu eram copii eu aveam 22 de ani, iar Ernie 26, i nu
292
era chiar prima relaie. Vechea rutin a ntlnirilor, care vine

tocmai din anii '40, pur i simplu nu ne-a ncntat.
Rutina ntlnirilor?
Sigur, tii ce vreau s spun. ncepe cu ieitul la film i
un srut de noapte bun. Apoi este mbriatul n main i
poate chiar ceva cuteztor, atunci cnd colegii de camer nu
snt acas. Cnd n cele din urm inelul de logodn ajunge s
fie dat, este momentul s-o tergi pentru un weekend slbatic
la un motel i urmeaz o nunt frumoas, cu toate garnituri
le de rigoare. E groaznic!
n ce sens?
Gwen i-a nlat sprncenele.
n cel mai ru sens posibil. Bieii copii care procedeaz
astfel sfresc prin a avea att de puin n comun unul cu cel
lalt, nct se aseamn cu mirele i mireasa din ghips care stau
n vrful tortului lor de nunt cu 17 straturi. Cred c drumul
nostru este diferit.
Care este acest drum?
De ndat ce Ernie i cu mine am nceput s fim cu ade
vrat interesai unul de cellalt, am nchiriat un apartament
mpreun. Era exact ca i cum am fi fost cstorii, cu excepia
faptului c ne-am fi putut rzgndi oricnd. Dup vreo ase
luni, am hotrt pur i simplu c ne place i ne-am cstorit.
Cum s-a ntmplat s hotri pur i simplu c v place?"
Faa lui Gwen s-a nroit.
Uh, pi... ca s v spun adevrul, m-am gndit c ase
luni ar trebui s fie suficiente pentru Ernie ca s se hotrasc,
aa c i-am spus: Acum sau niciodat, iubitule." Vreau s spun
c orice brbat are nevoie de un pic de ncurajare, nu-i aa?
Este ntr-adevr o idee bun amanta
cu ncercare-gratuit-acas?
Exist anumite dezavantaje evidente. Mai nti, este de
parte de a fi romantic. Fata este tratat la fel ca un aspirator
de la un magazin universal: Nici un risc, nici o obligaie,
testare n intimitatea cminului dvs. Dac nu sntei satisf
cut n 30 de zile, ntorcei-v pentru o rambursare complet,
nu se pun ntrebri." Este evident, de asemenea, o lips de
293
ncredere reciproc, factorul care constituie suportul csnici

ilor solide.
Cea de-a doua deficien este mai serioas. A te juca de-a
cstoria nu are absolut nici o valoare n prezicerea rezultatu
lui final al relaiei brbat-femeie. Ca n cazul multor aspira
toare, cea mai mare parte a defectelor importante nu apar dect atunci cnd perioada de prob rmne doar o amintire n
deprtat. Ambele pri se comport la modul cel mai bun,
iar aranjamentul lor de-a csnicia este uneori numai o ntlnire de mai mare anvergur.
Problema numrul trei este cu deosebire dificil pentru
fat.
Care este aceea?
Dac prima ei relaie ca amant nu conduce la cstorie,
atunci de obicei ncearc din nou. Dac acel efort nu duce la
nimic, ea se poate simi obligat s ncerce o alt rund. Pn
la momentul n care a practicat jocul de-a gospodria cu trei
brbai n 18 luni, muli oameni inclusiv unii soi poteniali
ar putea crede c nu urmrete dect s dea lovitura. Ma
joritatea fetelor nu doresc acest lucru. i aici apare marea cap
can. Gwen ne spune restul povetii sale:
Cred c trebuie s fiu complet sincer cu dvs., doctore.
Ernie nu a fost primul brbat cu care am trit. Am fost aman
ta bnuiesc c aa m-ai numi altor trei brbai nainte.
La momentul n care a aprut Emie, m simeam un pic dis
perat. Nu puteam continua s m vd cu cte doi tipi pe an
pentru urmtorii cinci ani, dac nelegei unde bat. Poate
dac a fi fost ntr-o poziie mai bun, m-a fi ntins spre ceva
mai mult dect Emie.
Apoi Gwen i-a ridicat umerii i a zmbit.
Dar, cnd e vorba s privim lucrurile n fa, cine se pri
cepe la genul acesta de lucruri?
A fi amant ntr-un plan de achiziii n rate poate fi un
chin.
Ca n cazul celor mai multe achiziii n rate, nu e vorba att
de costul iniial, ct de banii de ntreinere.
294
i propun multe fem ei n mod deliberat

s devin amante?
Nu n mod obinuit. Crarea spre profesia de amant este
de obicei presrat cu oportuniti pierdute, regrete, atacuri
de nehotrre n cele mai critice momente i multe nopi ne
dormite. Nu este chiar genul de via pe care i l-ar planifica
o femeie pentru sine. Dar pentru un numr redus de femei,
poate fi singura soluie pe care o pot alege.
Din nou, dup cum s-a exprimat Naomi, Pentru unele
dintre noi, doctore, o jumtate de brbat este mai bun dect
nici unul."
Apoi, exist anumite femei care nu pot ajunge nici n acest
punct.
Care snt ele?
Acestea snt mtuile" onorifice. Fiica sau sora care pur
i simplu n-au ajuns niciodat s se mrite pot deveni un
membru auxiliar al familiei. Ea ajut la creterea copiilor, are
grij de oricine se mbolnvete i, n general, se afl acolo
pentru a face orice este nevoie s fie fcut.
Aproape oricine i poate aminti unul dintre aceste chi
puri binevoitoare, devotate, ntru ctva tragice, atenund as
peritile familiei pe msur ce copiii creteau. Mtua onori
fic era foarte popular pentru so, deoarece el economisea
cheltuiala cu o ddac. Soia era ncntat de prezena ei,
fiindc fcea ca munca n gospodrie s mearg mai rapid.
Singurele deficiene erau acelea evidente pentru victim
fata care nu s-a mritat niciodat. Ea era condamnat (n cea
mai mare parte de sine) s-i priveasc pe toi ceilali bucurndu-se de ceea ce ea n-ar fi trebuit s-i refuze.
Din fericire, ateptrile n cretere ale femeilor moderne
au eliminat aproape n totalitate aceast variant ca alternati
v la cstorie. Acest lucru se ntmpl fiindc oricum nu
prea era o soluie viabil. n zilele noastre, femeile i doresc
tot ceea ce au ceilali i la care ele snt ndreptite. Acest con
cept a adus n existen anumite stiluri de via, aparent noi,
inclusiv non-soia profesionist.
295
Ce este o non-soie profesionist?

O non-soie profesionist este o femeie hotrt s fie feme
ie n ntreg nelesul cuvntului, fr a trebui s devin vreo
dat soie. Snt multe doamne care simt astfel, risipite prin
Iar, n special n locuri cum ar fi New York, San Francisco,
Miami i Chicago. Tema fundamental a vieii lor este cel mai
Inne exprimat de Maureen, care face parte dintre ele. Are 35
de ani i pr scurt, castaniu. Rochia ei italieneasc tricotat
este scump i bine croit, pantofii ei din piele de arpe se
asorteaz cu geanta. Statura sa medie i proporiile ample i
dau o aparen compact. Vorbete cu vioiciune:
Nu vd, doctore, de ce un certificat de cstorie trebuie
s fie biletul de intrare spre lucrurile bune din societatea
noastr. Doresc tot ce se poate obine de la aceast lume i nu
ar trebui s m mrit ca s m calific n acest sens.
Nu pare c te-ai descurcat prea ru, Maureen.
Ea a atins cu degetele mpletiturile colierului su de perle.
Nu, nu m-am descurcat ru i tocmai asta-i chestia. Snt
la fel de deteapt ca orice brbat i am fost dornic s mun
cesc ca s-o dovedesc. Lucrez n brana tipriturilor i am tipo
grafia cea mai modern i mai eficient din sud-vest. Am o
cas n ora, la numai cteva cvartale de biroul meu din cen
tru, am o cas de var n golf, am un autoturism T-Bird pen
tru ora i un Maserati pentru la ar. In plus, dein peste
100 000 de dolari investii n aciuni i obligaiuni.
Buzele ei s-au strns.
Ce prere avei de asta?
Cred c este o realizare remarcabil pentru o femeie att
de tnr.
Ea a zmbit.
V mulumesc.
Vreau s spun c ai dobndit o grmad de lucruri ma
teriale ntr-un timp scurt.
Zmbetul ei a plit.
Da, dar sta e numai un aspect. Am o via social pli
n, care include prieteni de ambele sexe. Snt vicepreedintele
Asociaiei Naionale de Arte Grafice acesta este grupul co
mercial al tipografilor. Ei doreau s m pun secretar al aso
ciaiei, dar asta e treab de femeie.
296
Maureen, am numai o ntrebare care nu-mi d pace. Nu

i-a trecut niciodat prin cap c poate te-ai strduit un pic
prea tare?
Nu, doctore. Acesta este modul de via pe care mi-1
doresc. Nu a putea fi mai fericit. Nu trebuie s depind de
nici un brbat pentru nimic. Dac ies cu un brbat i m sa
tur de el, gsesc pur i simplu altul. Nici mcar nu-mi trece
prin cap s gndesc: Ce se ntmpl dac nu m mrit?" Nu
vedei c am rezolvat problema? Nu trebuie niciodat s m
mrit. Ce-mi poate oferi un brbat?
Are dreptate Maureen?
Poate cel puin n ce o privete pe Maureen. n aparen
, singurul lucru pe care nu i l-au adus banii i succesul este
reprezentat de copii. Pn n prezent, nimeni nu a descoperit
o modalitate de a tipri copii la o tiparni. Dar unele femei
nemritate reuesc s depeasc aceast problem.
Cum reuesc ele acest lucru?
n ultimii 500 de ani, cele mai multe femei necstorite au
considerat graviditatea o zon de dezastru biologic. Un ciclu
menstrual care ntrzia cu una sau dou sptmni era cam la
fel de binevenit ca un caz de febr tifoid. ns lucrurile s-au
schimbat. Un numr redus de fete nemritate rmn nsrci
nate mai mult sau mai puin deliberat i ncearc s-i creas
c propriii copii. Dar rmne ca anumite neajunsuri s fie n
dreptate. Pamela descrie unul dintre ele:
M-am gndit foarte bine nainte s am copilul, ns nu
am regretat nici un moment. Snt mndr s fiu i mam i
tat pentru fetia mea!
Ce se ntmpl cnd te duci la serviciu? Nu pleac i
mama i tatl n acelai timp de lng copil?
Pamela s-a ncruntat.
Trebuie s recunosc c aceasta este una dintre proble
me. Dar m preocup o soluie. Nu v putei atepta s rezolv
toate problemele din primul an, nu-i aa? Vreau s spun c e
greu s fii pionier.
297
Dar dac o fa t nem ritat tiu vrea s parcurg

p aii obinuii pentru a rmne nsrcinat?
Nici o problem. Inovatorii sociali moderni au venit cu o
soluie chiar i pentru acest gen de dilem. Acum, o tnr
hotrt poate ocoli complet ritualul tradiional de fertilizare
de ctre mascul i s aib totui copilul pe care i-l dorete.
Tehnica distrugtoare de precedente este numit familia
pseudo-partenogenetic".
Ce este o fam ilie pseudo-partenogenetic?
De decenii, oamenii de tiin tiu c femeile pot deveni
nsrcinate fr a fi supuse unui jet de sperm. n condiii
adecvate, oul poate efectiv s se auto-fertilizeze". De exem
plu, dac un singur ou de broasc este nepat cu un ac nsngerat (cu sngele broatei), din el se poate dezvolta o broasc
pe deplin matur. Acelai lucru este posibil cu un iepure.
Exist totui un neajuns toate vlstarele snt femele steri
le. Pn n prezent, tehnica nu a fost perfecionat la fiinele
umane, cu toate c cercetarea modern este ndreptat spre
astfel de concepte exotice, cum ar fi fertilizarea oului n afa
ra corpului femeii i implantarea sa n uterul altei femei,
unde se poate dezvolta un copil matur la termen. Dar lupttoarea feminin pentru libertate nu trebuie s se deranjeze
cu astfel de idei ndeprtate. Revoluia social a venit spre
salvarea ei.
Cum aa?
Deoarece n ultima vreme numrul copiilor disponibili
pentru adopie, n special din grupurile minoritare, a cres
cut, multe agenii locale de adopie i schimb regulile.
Acum, o femeie necstorit poate adopta un copil. Fata care
este hotrt s aib tot ceea ce are o femeie mritat cu
excepia unui so are un traseu clar n fa. n condiiile n
care ea poate ntruni cerinele minime i multe fete nec
storite pot acest lucru , ea este eligibil s aib propriul
su copil. Nu este tocmai partenogenez, dar e urmtorul lu
cru bun posibil.
298
Nu ar trebui ca un copil s aib

i mam i tat?
Cu siguran. Dar exist mii de copii singuri, dornici de
iubire pe aceast lume, care nu vor avea pe nimeni, cu excep
ia directorului orfelinatului, dac regulile de adopie nu snt
puin lrgite. Din punct de vedere practic, un copil rezultat
dintr-o combinaie rasial, handicapat sau trecut de faza
drgla" nu are anse prea mari n competiia pentru p
rini acceptabili din clasa de mijloc. A crete cu o mam care
te iubete, chiar dac ea nu a ajuns niciodat s se mrite, este
mai bine dect s stai stingher n ziua de vizit, desennd cer
curi n praf, n timp ce ali copii snt alei s triasc ntr-un
cmin nou. n acelai timp, i ofer unei femei care nu poate
sau nu vrea s se mrite ansa de a-i umple viaa dar i
viaa unui copil cu acel lucru de care cu toii avem cea mai
mare nevoie: dragostea.
Mai exist i alte alternative la cstorie?
Au fost sugerate multe altele. n cutarea constant a unei
formule care s garanteze fericirea brbailor i a femeilor, n
principiu, fiecare combinaie i variant a relaiei brbat-femeie a fost pe undeva probat. n multe locuri din lume, o c
storie acceptabil nc se bazeaz pe conceptul a dou sau
mai multe soii pentru fiecare so. Poligamia este un pilon
central al credinei musulmane i milioane de astfel de csni
cii confer satisfacie i siguran att pentru brbai, ct i
pentru femei.
Nu mai demult dect n 1890, muli americani obinuiau
s-i ia mai mult de o soie ca parte a credinei lor, fiind
membri ai Bisericii lui Isus Cristos a Sfinilor Ultimelor Zile,
cunoscui mai bine sub numele de mormoni. Ca n cazul ma
joritii csniciilor multiple, aceste relaii erau marcate de o
devoiune remarcabil, fidelitate i devotament reciproc. Cei
care au trit aceast experien vor aduce mrturie c brba
tul cu dou soii i 12 copii tinde s aib mai mult responsa
bilitate i implicare, nu mai puin. n aceste csnicii, cele
dou soii se ajut una pe cealalt la gospodrie i creterea
copiilor. La fel de important, un copil cu dou mame rareori
299
ajunge s sufere de lips de dragoste i atenie. Poligamia nu

a fost niciodat declarat ilegal n Statele Unite a fost pur
i simplu fcut de nesuportat.
Este legal ca un brbat s aib
mai mult de o soie?
Da, atta vreme ct face acest lucru n mod consecutiv.
Dac el trece prin fragila formalitate de obinere a unui divor
sau a unei anulri, poate avea o jumtate de duzin de soii,
ntr-adevr, poligamia este tolerat n cultura noastr, dac
prile pot dovedi c monogamia este un eec. Dac i ea joa
c dup aceleai reguli de autoaprare, o femeie poate avea
apte sau opt soi. Dar lucrurile au nceput s se schimbe.
Exist civa pionieri cu spirit de iniiativ, care experimen
teaz din nou cstoria multipl numai c ei nu o numesc
astfel.
Cum o numesc ei?
Titlul social acceptabil este cstoria n grup. n aceast
form de renatere a unei idei foarte vechi, toat lumea este
cstorit cu toat lumea. Trei brbai pot fi cstorii cu dou
femei sau cinci femei cu doi brbai sau doi brbai cu dou
femei. Gospodria este realizat de obicei conform unor linii
directoare poligame. Toat lumea se apuc zdravn de treab
pentru a realiza ansamblul activitilor de sprijinire a gru
pului, de ntreinere a gospodriei i de cretere a copiilor.
Exist anumite avantaje teoretice de luat n considerare i
anumite probleme practice dificil de depit. In mod ntmpltor, majoritatea celor care ader la cstoria n grup se re
volt n mod simultan mpotriva societii moderne, care
adaug o povar suplimentar la experimentul lor. Pn n
prezent, nu exist consemnate cazuri n care farmacistul ora
ului, vicepreedintele bncii i judectorul local s-i fi com
binat familiile ntr-un mic grup marital. Cnd i dac acest lu
cru s-ar ntmpla, rezultatele ar fi senzaionale din mai multe
puncte de vedere.
300
Mai exist i alte probleme legate de cstoria

n grup?
Exist anumite probleme foarte spinoase. Dac un cuplu
hotrte s prseasc grupul dup civa ani, care copil
aparine crui cuplu? Dac unul dintre soi sau una dintre
soii moare, presupunnd c ei au acumulat (sau motenit)
proprieti, cine ce anume ia? Deoarece nu exist nici o pre
vedere n societatea noastr pentru cstoria de grup, com
plicaiile pot deveni fr sfrit. Pentru majoritatea femeilor
singure, cstoria de grup i poligamia nu merit luate n
considerare ca soluii. Ele snt experimente sociale fascinante,
interesante pentru sociologi, psihiatri i filozofi, dar nc po
tenial periculoase pentru cei care se angajeaz n ele.
Vduvele au probleme
aparte
Au cu adevrat vduvele probleme aparte?

Da, fr ndoial. Din acea fraciune de secund n care o
femeie devine vduv, poziia ei n societate se modific per
manent i dramatic. Multe femei hinduse nu au fost nevoite
s nfrunte niciodat aceast problem. n loc s aib parte de
funeraliile obinuite, soul decedat era incinerat ntr-un mor
man de buteni arznd. La apogeul vlvtii, trebuia ca proas
pta vduv s se arunce n mijlocul focului dezlnuit n aer
liber, pentru a se altura soului ei n viitoarea lui via. Acest
obicei neobinuit, cunoscut ca suttee*, era o soluie perfect
din multe puncte de vedere. Soiile indiene fceau de obicei
tot ceea ce era posibil pentru a prelungi sperana de via a
soilor lor, nu exista povara economic a soiilor lsate n
urm, nu exista singurtatea supravieuitorului i nici ansa
de izolare social i sexual pentru femeia care rmnea n
urm. Exista doar o mic problem.
Care era aceea?
Irosirea fr sens a vieii umane. Numai fiindc soul ei
avea nenorocul s moar, o femeie, mai mult sau mai puin
de bunvoie, renuna la propria sa existen. Crud, barbar
i inuman, o form de suttee a fost declarat ilegal n 1826.
Cealalt form rmne legal i este practicat pe scar larg
n fiecare ar din lume, avnd cea mai mare popularitate n
Statele Unite.
Ce form de suttee este aceasta?
Varietatea emoional. Majoritatea femeilor snt pregtite,
ntr-un fel sau altul, pentru fiecare rol pe care-1 vor juca n
* Arderea soiei odat cu soul decedat. (N. trad.)
302
via, cu excepia vduviei. n fiecare an, peste 500 000 de fe

mei americane de toate vrstele i pierd soii n favoarea nindurtoarei Maini de Cosit. Prea multe dintre ele rspurul
printr-un salt emoional n mormnt, alturi de el. Pur i sin
piu nu trebuie s fie aa.
Ce p oate fa ce o femeie?
Ea poate ncerca s-i analizeze situaia, s-o neleag i
s-i poat face fa efectiv. Probabil c cel mai frustrant asped
al faptului de a fi vduv a fost exprimat de o femeie care-a
trit acea experien. Jane i-a pierdut soul cu trei sptmni
nainte de a veni la cabinetul meu:
Doctore, am un masterat n sociologie, am crescut pa

tru copii, am lucrat ca asistent social timp de 12 ani i am 41
de ani. Nici una dintre aceste experiene nu m-a ajutat n
vreun fel s rezolv harababura n care m gsesc. Exist ceva
ce a fi putut face mai dinainte pentru a uura lucrurile pen
tru mine i pentru copiii mei?
Majoritatea proaspetelor vduve i deprind rolurile n
maniera cea mai dificil: prin instruire pe loc. Exist o moda
litate mai bun.
Care este m odalitatea mai bun?
Pregtindu-se pentru acea zi nainte ca ea s vin. Dar mo
dalitatea mai bun nu este calea cea mai uoar. Societatea
noastr i-a condiionat membrii s gndeasc cu cel mult
dou luni n avans. Un brbat cumpr un aparat de aer con
diionat n iunie, repar cuptorul n octombrie i i face apro
vizionarea de Crciun pe 24 decembrie pe la ora 6 p.m. Fe
meile moderne nu-i pot permite s fie att de delstoare.
Este aproape sigur c femeia tipic, cea care este astzi cs
torit, urmeaz s rmn vduv cel puin o dat n viaa ei
i la o vrst mai mic dect oricnd nainte.
De ce acest lucru?
Primul motiv ar fi acela c brbaii moderni se ucid pe ei
nii. Combinaia dintre fumat, tensiunea nervoas insupor
tabil, but (mai ales cnd este combinat cu ofatul), respira
V d u v ele au p ro b lem e a p a r te
303
rea aerului poluat i atacurile cardiace decimeaz ca o sabie

i ndurile brbailor de vrst mijlocie. Din ce n ce mai multe
femei se gsesc n postura de a rmne singure cu actul pen
tru o parcel din cimitir ntr-o mn i o poli de asigurare n
cealalt.
Alte dou avantaje pe care femeile le au asupra brbailor
tind s lucreze mpotriva lor.
Care snt acestea?
Mai nti, femeile triesc n general mai mult dect brba
ii. Se pare c numai faptul de a fi femeie, ntr-un anume mod
misterios, ofer o protecie spectaculoas mpotriva bolii de
inim. Hormonul sexual feminin, estrogenul, n curgerea sa
prin venele unei femei, pareaz problemele cu inima care i
lovesc implacabil pe soii lor. De fapt, diagnosticarea unui
atac de inim la o femeie nainte ca aceasta s ajung la me
nopauz este o curiozitate medical.
Cel de-al doilea avantaj pe care-1 au vduvele moderne
este chiar mai ironic. Pe vremuri, majoritatea femeilor care-i
pierdeau soii aveau, de obicei, dou variante: se refugiau n
confecionarea de mbrcminte sau se mutau cu rudele, pen
tru a supravieui. n zilele noastre, ntruct multe vduve be
neficiaz de buletin de identitate, pensie oferit de companie,
indemnizaii pentru veteran i asigurare de via, cea de-a
doua problem a lor ca importan este rezolvat. Majoritatea
snt capabile s continue pe cont propriu. Dar problema nu
mrul unu, aceea a felului n care s se bucure de via, rm
ne. Desigur c ntotdeauna exist cteva excepii.
Care snt acelea?
Excepiile snt reprezentate de femeile care gsesc c eve
nimentul care le face vduve moartea soilor lor le direcioneaz ctre fericire. O proporie redus de soii care
i-au dorit o cale de ieire dintr-o csnicie nefericit alta
dect divorul realizeaz dintr-odat c visul lor s-a nfp
tuit. Ceea ce nu au putut realiza n zece ani de gndire nte
meiat pe dorine se nfptuiete instantaneu, prin blocarea
cu un mic cheag de snge a arterelor fine ale muchiului ini
304
mii. n mod ironic, majoritatea acestor femei se simt mai ne

fericite dect erau nainte.
Dar n-ar trebui s fie nentate?
Teoretic. Dup toi acei ani n care ele spuneau Numai de
s-ar ntmpla ceva care s m scoat din aceast situaie...", se
ntmpl ceva i dintr-odat ele tind s fie deprimate i chiar
dezndjduite, n loc s fie eliberate i nentate. Uit s ia n
considerare un mic detaliu: vina.
Exist o ciudenie n mintea oricrei fiine umane, pe care
psihiatrii o numesc megalomanie". Este o iluzie copilreas
c la care ader fiecare adult, bazat pe ideea stupid c gndurile unei persoane influeneaz rezultatul unui anumil
eveniment. De exemplu, muli juctori la jocurile de noroc
cred cu adevrat c pot influena destinul universului fcnd
zarurile sau roata de la rulet s se opreasc la numrul care-i va face mai bogai cu nou dolari. n adncul subcontien
tului su, fiecare femeie care i-a dorit moartea soului ei se
teme c, asemeni nfigerii unor ace ntr-o ppu prin ritua
lul vrjitoresc, gndurile ei au avut ceva de-a face cu oprirea
inimii unei alte fiine omeneti. Din fericire pentru noi toi,
pur i simplu aa ceva nu se ntmpl. Dar s crezi n aa ceva
chiar i subcontient te poate face s te simi vinovat,
sentiment care determin luni de depresie i anxietate atunci
cnd moartea se produce.
Ce procent de vduve au de nfruntat o astfel
de problem?
Aproape sut la sut. ntr-un moment sau altul, efectiv fie
care femeie i-a dorit ca soul ei s moar. De obicei, aceast
dorin apare n mod fulgertor n mijlocul unei certe
aprige, dup o dezamgire, cnd descoper implicarea lui ntr-o relaie sexual cu o alt femeie sau pur i simplu datorit
groaznicei monotonii a vieii de zi cu zi alturi de un brbat
obtuz. Aceast dorin poate varia pe toat gama, de la dorin
a idealist Hmm, m ntreb cum ar fi fr Tom", pn la
aluzia rutcioas dezgolit: Te ursc! Vede-te-a mort!"
Cu luni sau ani mai trziu, cnd dorina devine n
cele din urm o realitate, femeia rmne cu sentimentul sub
V d u v ele au p ro b lem e a p a rte
305
contient insistent c gndurile i cuvintele ei au atras cumva

groaznicul eveniment. Cele mai multe vduve ar putea s se
scuteasc de mult suferin dac ar reui s contientizeze
acest mers subcontient al lucrurilor. Singurul antidot pentru
vina lor este adevrul. Din fericire pentru toat lumea, nici o
fiin uman nu are puterea de a ucide cu gndul. Mai meri
t amintit faptul c nu exist nici o crim pe care fiecare s
n-o fi comis n mintea noastr. ntr-un moment sau altul, fie
care copil a dorit moartea prinilor si i fiecare printe a do
rit (cel puin subcontient) moartea copiilor si. nsui faptul
c nc sntem vreo 4 miliarde care cutreierm planeta este o
dovad elocvent c gndurile, indiferent ct de diabolice"
ar fi ele, nu snt nc letale.
Care este cea m ai mare problem
pe care o nfrunt o vduv?
Este greu de spus, fiindc totul se ntmpl dintr-o dat.
Donna descrie bine acest lucru:
A fost ca i cum ar fi disprut fundamentul tuturor lu
crurilor. Eram acas ntr-o sear, coseam i i ateptam pe co
pii s vin de la coal, cnd a sunat telefonul. Era Poliia Sta
tal, care mi-a spus c Roger avusese un accident. M-am
speriat ndeajuns atunci cnd mi-au spus acest lucru, ns
apoi brbatul a adugat: Voi trimite un ofier s treac pe la
dvs. n cteva minute." Atunci am tiut c murise. i nostim
este c nu mai eram speriat eram pur i simplu amorit.
Era ca i cum a fi stat la jumtate de metru de mine nsmi,
privind totul i spunnd: Nu-i face griji, asta nu se ntmpl
cu adevrat. Nu se poate s se ntmple aa ceva."
Donna i-a scuturat capul.
Dar s-a ntmplat. Urmtoarele patru sptmni au fost
lipsite de consisten. Aveam 40 de ani, eram mama a doi co
pii, soia, vreau s spun vduva unui om de afaceri de succes
i dintr-odat a trebuit s conduc casa, s m gndesc la afa
ceri, s fiu mam i tat, s m ngrijorez n legtur cu testa
mentul i cu situaia casei, s m ocup de nmormntare i s
m mpiedic s n-o iau razna. Era foarte, foarte greu, dar
cumva am reuit. i tiu c vei gndi c este o prostie s spun
306
acest lucru, dar uitndu-m napoi asta a fost acum aproa

pe un an , mi-a fost mai uor atunci dect acum.
Prin ce treci acum?
Exact asta este, doctore. Ca s fiu dureros de cinstit, ro
lul de vduv ndurerat" este unul cu care te acomodezi uor.
Toat lumea te comptimete i dorete s te ajute cel pu
in cu sfatul. Dar atunci cnd toat agitaia s-a sfrit i trebuie
s-i reiei locul ca femeie, lucrurile devin brusc mai dificile.
n ce sens devin lucrurile mai grele?
Probabil c aspectul cel mai dificil al vduviei dup ce
primele sptmni sau luni de tulburare s-au sfrit l re
prezint izolarea sexual. n anumite perioade din viaa ei,
fiecare femeie se gsete n situaia de a fi mai mult sau mai
puin izolat din punct de vedere sexual. Pentru unele fete,
asta se ntmpl n timpul anilor de colegiu, pentru altele, cs
niciile nefericite interfereaz cu ansa lor de fericire sexual,
divorul paralizeaz multe femei din punct de vedere sexual,
iar unele prefer pur i simplu s nu se cstoreasc. Dar pen
tru o vduv, izolarea sexual rnete cel mai profund i cel
mai repede. ntr-o sear, ea este dna Walter Miller, cu toate
nevoile ei sexuale satisfcute (mai mult sau mai puin), fr
nici un fel de conflicte sexuale serioase (mai mult sau mai pu
in) i privind cu nerbdare spre o via ntreag de sex cu so
ul ei. In dimineaa urmtoare, ea este dna Harriet Miller. Din
punct de vedere sexual, rmne aceeai, nevoile ei rmn ace
leai, dar dup cum a remarcat cu cinism o vduv: Peste
noapte, soul meu a fost adus ntr-o stare total i permanen
t de impoten de ctre moarte."
nfiortor, dar adevrat. Proaspta vduv se gsete
lipsit instantaneu de orice mijloace acceptabile din punct de
vedere social de satisfacie sexual. Cu toate acestea, necesi
tile ei sexuale rmn aceleai sau chiar cresc.
Nevoile ei sexuale cresc?
Orict de ciudat ar prea, se poate ntmpl i aa. Darlene
ne spune cum a fost ea afectat:
Soul meu a murit acum doi ani ntr-un incendiu la uzi
n. Atunci aveam 28 de ani i eram cstorii de vreo ase ani.
V d u v ele a u p ro b lem e a p a r te
307
Cnd mi-au dat vestea, pur i simplu m-am prbuit. Docto

rul mi-a fcut o injecie i m-am dus la culcare. M-am trezit
pe la 3 dimineaa, cu cea mai nvalnic dorin de sex pe care
am avut-o vreodat n viaa mea. Nici chiar n perioada de
nceput cu Dick nu mai simisem ceva asemntor. V jur, n
acel moment a fi dat orice numai pentru ansa unui orgasm.
Nu am tiut niciodat ce nseamn a te urca pe perei" pn
n acea noapte. Nu mai puteam s suport, aa c n cele din
urm m-am masturbat i am reuit s adorm la loc. Cnd
m-am trezit de diminea, nici c puteam fi mai puin intere
sat de sex i aa a fost timp de o lun i ceva.
Ce s-a ntmplat dup aceea cu simmintele tale sexuale?
Pi, cam dup o lun, au revenit ncet i treptat. Era
aproape ca i cum a fi avut din nou 13 ani.
A fo s t neobinuit experiena Darlenei?
Nu chiar. Multe vduve trec prin aproximativ aceeai sta
re. Deoarece nevoia sexual este una dintre nevoile primitive
de baz care i afecteaz pe membrii rasei umane, n momen
tele de stres sau team sau izolare poate aprea o nevoie
brusc i copleitoare de activitate sexual. O femeie care cu
noate dinainte acest lucru poate s se descurce cu uurin i
n acelai timp s evite sentimentul de vinovie. Pentru fe
meia care nu este pregtit, discrepana dintre ceea ce simte
pasiune slbatic i ceea ce se presupune ca ar trebui s
simt durere poate provoca mult suferin inutil.
Chiar mai important, aceste impulsuri sexuale copleitoare
nu apar ntotdeauna n toiul nopii. Ele se >ot ivi n ncperea
preotului, dup nmormntare, n biroul avocatului sau la o
ntlnire cu bancherul. Femeia care le nelege adevrata natu
r i d seama c nu au nici o legtur cu brbatul care poa
te fi de fa i c le poate controla nainte de a face ceva
regretabil pentru toat lumea.
Ce poate ea s fa c n privina
acestor impulsuri?
Lucrul cel mai important este s se atepte ca ele s apar.
Dac o femeie poate s spun: Oh, da! Despre asta era vor
308
ba", a ctigat jumtate din btlie. De obicei, acest lucru este

suficient pentru a o face stpn pe situaie. Dac situaia per
sist, soluia Darlenei, masturbarea, poate fi o soluie tempo
rar satisfctoare la o problem temporar.
Ce se poate spune despre fa z a urmtoare cnd toate
simmintele sexuale dispar?
n timpul primelor cteva sptmni de vduvie, celor mai
multe dintre femei nici c le-ar putea psa mai puin de sex.
Ele snt att de preocupate s revin la o via normal, nct
de-abia au timp s treac peste fiecare zi. n mod obinuit, cam
ntre a patra i a zecea sptmn dup moartea soului i
adesea ca rspuns la o experien specific, se furieaz na
poi primele zvcniri ale simmintelor sexuale.
Cel mai adesea, experiena const n faptul c vduva este
catapultat nspre un brbat familiar poate unul care a aju
tat-o s depeasc recentele zile dificile. Un moment de lini
te mpreun, o fulgerare instantanee de tandree, un impuls
sentimental i atunci aproape uitata btaie rapid de inim,
plcuta nelinite i tensiunea care se instaleaz ncet semnali
zeaz nceputul emoiei sexuale. I s-a ntmplat lui Eileen:
Tocmai ncepusem s cred c am totul sub control i m
pregteam pentru o dulce via linitit. La urma urmei,
aveam 52 de ani i Henry trecuse pe lumea cealalt cu vreo
dou luni nainte. Ward, agentul nostru ar trebui s spun
al meu de asigurri era n vizit n acea sear, i-mi explica
detaliile poliei de asigurare a lui Henry. Cu Ward eram prie
teni de familie de cel puin 25 de ani. El nu se cstorise nici
odat i noi toi l-am considerat ca pe un vr. Fusese de mare
ajutor la nmormntare i iat-1 acolo, la 10 seara, ncercnd s
fac chiar mai mult. M-am simit pur i simplu foarte apropia
t de el. M-am ridicat de pe scaun i m-am aezat alturi de
el pe canapea. Probabil c a intuit ce simeam, fiindc dup
cteva momente a mpturit actele i a spus: Eileen, mi pare
att de ru c te-am inut treaz pn la ora asta! Las-m s
m ntorc mine, dup ce reuim s ne odihnim. Ce spui, s
zicem, pe la 11 dimineaa?"
Ce ai simit n aceast privin?
V d u v ele au p r o b lem e a p a rte
309
Cinstit?
Eileen i-a umezit uor buzele.
Desigur.
Ea a zmbit.
Eram ct se poate de mnioas atunci. M simeam
groaznic i respins. Dar n dimineaa urmtoare mi-am dat
seama ce om minunat este Ward. El trebuie s fi trecut prin
aceeai faz i mai ru cu o mie de vduve n ultimii 25
de ani i tia exact ce era mai bine pentru ele cnd sentimen
tele lor ncepeau s scape de sub control. Au trecut ase luni
din acea sear, iar Ward vine acum la cin cel puin de dou
ori pe sptmn. Nu tiu dac va iei ceva din asta, dar dac
m hotrsc vreodat s m recstoresc, a putea nimeri
mult mai ru dect cu Ward.
Unele vduve nu snt att de norocoase.
Ce se ntmpl cu ele?
Muli brbai tiu c vduvele, ca i femeile divorate, tind
s fie vulnerabile din punct de vedere emoional n primele
luni de vduvie. Pentru aceti ulii ai sexului, o vduv nefe
ricit este floare la ureche. Ei se alimenteaz din slbiciunea
femeii i o exploateaz sexual. Din cauz c astfel de ntlniri
sexuale snt n general impulsive i suprancrcate din punct
de vedere emoional, ele produc o recolt foarte bogat de
sarcini nedorite i copleitoare sentimente de vinovie. Reac
iile emoionale din dimineaa de dup variaz pe toat ga
ma, de la De ce-oi fi fcut asta?", n cazuri mai acceptabile,
pn la Nu am fost att de ruinat i umilit n viaa mea!
M simt groaznic!" Cel mai important este c nu trebuie s se
ntmple niciodat. Vduva care este avertizat poate s evi
te cu grij situaiile cu grad mare de risc i nsoitorii care nu-i
merit ncrederea.
Care ar f i situaiile cu grad mare de risc?
Cel mai evident, acelea n care ea, aflat ntr-o accentuat
stare de stres emoional, rmne singur cu un brbat dup
lsarea ntunericului. Este probabil ca ntlnirile de sear, re
uniunile de acas sau de la prieteni sau chiar i numai o dis
cuie linitit" ntr-un mic restaurant s se sfreasc n dor
310
mitorul cuiva. Printre nsoitorii pe care nu te poi baza se

numr brbaii cstorii cu alte femei cum ar fi soul ce
lei mai bune prietene. Unii brbai cstorii cred c ei snt un
dar divin pentru vduve i se bizuie c vor fi la adpost, n
virtutea presupunerii c proaspta vduv se va ruina s se
plng fa de soiile lor. Aceasta este, desigur, cheia. n cazul
unui so n cel mai bun caz rtcit, uneori poate fi de ajutor o
remarc ntmpltoare, de genul: A fi dorit ca Evelyn (soia
lui) s fi fost aici, s se bucure alturi de noi, tu nu?" El nu,
dar de obicei va prinde ideea.
De departe cea mai bun metod de a trata redeteptarea
sexual care are loc de ndat ce vduvia devine un mod de
via este aceea de a o omogeniza n mod treptat n noua exis
ten.
Cum pete o vduv n noua ei via?
Cu grij. Prima ei sarcin este aceea de a-i analiza cu o
onestitate dureroas vechiul mod de via. Cu ct poate s
treac mai repede prin procesul de autoevaluare i autodescoperire, cu att mai curnd poate ncepe s triasc din nou
sau, n unele cazuri, s triasc pentru prima oar. Mai nti,
trebuie s nfrunte faptul dificil c din punct de vedere emo
ional i sexual o vduv nu poate nici s mearg napoi i nici
s rmn aa cum este. Forele irezistibile ale timpului i
schimbrile din lumea din jurul ei o oblig la progres. Dup
aceea, va nelege c urmtorul pas este mai uor de fcut.
Care este pasul urmtor?
Pregtirea unei scurte liste de ntrebri cu rspunsuri foar
te scurte i foarte sincere. Cam n felul urmtor:
1. A fost csnicia mea cu adevrat fericit? (Numai dou po
sibiliti: Da sau Nu)
2. Chiar am gsit satisfacia sexual cu soul meu? (Din nou,
Da sau Nu)
n cazul n care rspunsurile la ntrebrile 1 i 2 snt Nu",
atunci urmtoarea ntrebare este:
311
3. Snt dispus s fac ceea ce este necesar pentru a ncepe de

la zero cu scopul de a pune temelia unei noi relaii cu un
brbat?
Dac rspunsul la ntrebarea 3 este Nu", atunci e timpul
s caui un balansoar, un al i o pisic mare i blnoas. Dac
rspunsul este Da", o ntreag via de emoii i bucurii este
pe punctul de a se deschide.
Dar dac rspunsurile la ntrebrile 1 i 2 snt Da"?
Atunci ntrebarea 2, punctul 2 este: Doresc s am acelai
lucru din nou?" Dac rspunsul este Da", ntrebarea 3 este
Cum s fac ca s am acelai gen de relaie cu un alt brbat?"
D ac rspunsul la ntrebarea 3 este Da"
n ambele cazuri, ce fa ce o fem eie n continuare?
Nimic. Absolut nimic. Orice chirurg tie c perioada mini
m pentru ca o ran chirurgical s se vindece este de ase
sptmni. Mecanismele naturale de aprare ale organismu
lui au nevoie de acest timp pentru a aciona. Cnd este vorba
de rni emoionale cum ar fi pierderea unui om drag se
aplic aceeai regul. Dac o femeie poate pur i simplu s
supravieuiasc n timpul acestei perioade, ea este n avans pe
calea nceperii noii sale viei. Dac va fi foarte fericit prea curnd, acea vduv umbl dup necaz.
C efei de necaz?
Veselia nepotrivit la cineva care a suferit o asemenea
pierdere nu nseamn c va scpa fr a fi nefericit. Nu n
seamn dect c a amnat momentul nefericirii. Fenomenul se
numete doliu ntrziat" i i s-a ntmplat Sylviei:
Nu puteam s cred c este adevrat, doctore. Leo i cu

mine am fost cstorii mai mult de 30 de ani i totui, cnd a
murit, nu m-am simit trist dect cteva zile. Aveam aproape
60 de ani i m-am gndit c poate atunci cnd ajungi la aceas
t vrst ncetezi s mai pui lucrurile la suflet. Ce mult gre
eam! Cam zece luni mai trziu, am avut o depresie groazni
c nici mcar nu m puteam da jos din pat dimineaa. Pur
i simplu nu mai doream s triesc. Vreo 3 sptmni m-am
312
trt n halul sta, pn cnd, ntr-o dup-amiaz, a venit s m

viziteze cumnata mea. Vorbeam despre asta i dintr-odat s-a
uitat la mine i a spus: Sylvia, crezi c are vreo legtur cu
faptul c nu te-ai simit trist cnd a murit Leo?" Nu m-am
mai putut abine. Am izbucnit n lacrimi i cred c am plns
cu sughiuri ore ntregi. Pn la lsarea nopii, m-am simit
mult mai bine, iar n ziua urmtoare totul se terminase. Cred
c pur i simplu nu poi amna inevitabilul.
Sylvia avea dreptate. Cnd ajungi s rmi vduv, apare
acea stare, de a fi prea curajoas.
Starea de a nu fa c e nimic se aplic la tot restul
vieii unei vduve n cursul primelor
ase sptmni?
Ar trebui, pe ct posibil. Imediat dup un accident de au
tomobil, victima se poate simi uimitor de bine fr dureri,
fr suferine, fr disfunciuni. Apoi, n decurs de o zi sau
dou, toate simptomele ncep s se acumuleze. Persoana care
urmeaz sfatul doctorului de a se odihni i relaxa o scoate la
capt cu mult mai bine dect cea care ncearc s-i continue
viaa ca de obicei.
i a deveni vduv este un accident (cu excepia acelor rare
ocazii cnd este o situaie provocat). Chinul sufletesc pertur
b echilibrul mental i emoional al unei femei i toate hotrrile care pot fi amna te trebuie amna te. Aceasta se aplic la lu
cruri cum ar fi tranzaciile financiare, vnzarea unei case, mu
tarea ntr-un alt ora i, cel mai important, primirea de sfaturi.
Ce se ntm pl dup ce s-au sfrit cele ase
sptmni?
Atunci este momentul s se nceap luarea de xlecizii.
Dac o vduv i pregtete lista de ntrebri asupra viitoru
lui ei, cam dup o lun i jumtate de meditare la rspunsuri,
ar trebui s fie gata s ajung la unele concluzii. Pentru feme
ia care se simte uurat prin eliberarea de responsabilitile
csniciei i este dornic s-i petreac restul zilelor singur,
dup cum a spus o vduv cinic, n pace i libertate fr
brbai", serviciul ei s-a terminat.
313
Pentru femeia care dorete s revin alturi de rasa uma

n, este alt poveste. Ea are o treab pe msura ei.
Ce fa ce mai nti?
Mai important este ceea ce ea nu trebuie s se oboseasc
s fac. Ea nu trebuie s hotrasc dac vrea sau nu s se re
cstoreasc. Acesta este unul dintre puinele avantaje de a fi
vduv. Spre deosebire de persoana de 19 ani care cu adev
rat nu are o alternativ acceptabil n plan social la cstorie
(legal sau de drept comun), vduva poate s aib relaii cu
brbaii n felul n care dorete ea. Cu excepia cazului n care
ea este deosebit de tnr sau deosebit de atractiv, poate s
fie uurat gsind c societatea i-a pierdut interesul pentru
comportamentul ei sexual. Nimeni nu acord prea mare aten
ie reputaiei sau moralitii ei. Una dintre ironiile moraliti
lor profesioniti este preocuparea lor pentru vieile sexuale
ale tinerelor fete atractive n plan erotic.
Motivul de baz nu este greu de dezvluit. Un individ
care manifest un interes morbid fa de activitile sexuale
ale altor oameni i privete prin ferestrele dormitoarelor lor
pentru a-i cerceta sfrete de obicei n nchisoare. Pe de alt
parte, expertul n ghidare moral", care are aceeai fascina
ie morbid pentru ceea ce fac ali oameni n plan sexual, dar
se ascunde n spatele mtii moralitii", o ncaseaz i el.
Din fericire, cei mai muli cruciai morali nu snt prea preocu
pai de ceea ce fac vduvele sau de ceea ce ele nu fac. Poa
te c ei nu-i pot lrgi propriile mici visuri erotice astfel nct
s le includ n plan mental pe vduvele care se dezbrac.
Acest lucru face ca femeile ai cror soi au murit s fie unul
dintre puinele grupuri din societatea noastr care este imun
la neptura acestor nari preacucernici.
Dar n-ar trebui ca o vduv s se mrite, dac
are de gnd s fie activ sexual?
Poate c ar trebui i poate c n-ar trebui, dar decizia tre
buie s-i aparin. Ideea este c cea mai mare parte a motive
314
lor care oblig la cstorie acceptare social, transfer legal

de proprietate, protecia copiilor nu mai snt considerente
pregnante. Propria ei fericire viitoare este i va continua s
fie pentru restul vieii ei numrul unu pe list. Pentru une
le vduve, aceasta nseamn c actul cstoriei este obligato
riu. Pentru altele, va fi opional. Un grup restrns de femei
poate alege n mod nelept sexul fr cstorie dac acest
lucru este cu adevrat cel mai bun lucru pentru ele.
n ce situaie sexul f r cstorie
este cea m ai bun soluie?
Cazul lui Helen poate fi un exemplu bun. nalt, blond,
cu un ten creol, ea a pit sigur de sine n cabinet. Alunecnd
cu graie ntr-un scaun, i-a ndeprtat prul din ochi i a vor
bit cu o voce calm i grav:
Doctore, cred c snt una dintre excepiile dvs. Am 59
de ani i l-am pierdut pe Jack, soul meu i... i, ei bine, i
inspiraia mea odat cu el, s spunem, acum ase ani. Snt
scriitoare scriu articole i cri despre tot felul de animale
slbatice i cltoresc mult. mi realizez singur materialul
fotografic i de fundal i mi place. Cred c acesta este unul
dintre lucrurile care m-au meninut.
S-a oprit o clip, i-a dres glasul i a continuat:
Viaa mea e destul de trsnit. Tocmai m-am ntors du
p ase luni din Tanzania i nu s-ar putea spune c am stat la
Hilton. Am locuit n pdure, unde triesc animalele mele.
Plec sptmna viitoare n Australia, ca s fac un editorial
despre un animal nrudit cu cangurul. tiu sigur c nu exist
nici un brbat de vrst apropiat cu a mea care s poat n
cepe dintr-odat s triasc n colibe de btinai, s mnnce
carne de caribu i s mearg 27 de kilometri pe zi prin iarba
nalt. Nu doresc s renun la modul meu de via, deoarece
este ntr-adevr tot ce mi-a rmas din ceea ce eu i Jack am
construit. Aa c mi tratez problemele sexuale n cel mai bun
mod n care pot.
Ce faci?
S-mi permitei s fiu sincer, fiindc acesta este moti
vul pentru care m aflu aici. Am cltorit cu soul meu timp
315
de aproape 25 de ani. Cunosc brbai din ntreaga lume. Snt

piloi de linie din Nigeria, proprietari de ferme din Australia,
brbai cu plantaii n Brazilia. Ei au crescut odat cu mine i
cu Jack i muli dintre ei i-au pierdut soiile n cursul anilor.
Avem multe n comun ca s nu menionm singurtatea ,
iar sexul cu ei este cu adevrat cea mai bun soluie la proble
mele noastre. Nu facem ru nimnui, ne facem reciproc viei
le mai fericite i asta este cu adevrat ideea, nu-i aa?
Are dreptate Helen?
n ceea ce o privete, s-ar putea s aib dreptate. Dar abor
darea ei nu trebuie s fie n mod necesar cea mai bun pentru
toat lumea. Dorothy o privete dintr-un punct de vedere
diferit:
Poate c adevrata mea problem este aceea c am avut

o csnicie perfect. Cu Neil era ca i cum am fi fost unii ntr-o singur persoan. tiu c nu voi mai putea avea aceeai
relaie cu nimeni altcineva i pur i simplu nu vreau s m
gndesc la ideea de a fi cstorit". Snt nc tnr la 43 de
ani i am nevoie de sex, dar asta-i tot ce vreau nu respon
sabilitile i poverile csniciei. i am pe iubiii mei i ne ne
legem bine unul cu cellalt dar snt numai prieteni i nu
poate fi nicicnd altceva.
Ct despre vduva care dorete
s se recstoreasc?
Ea dispune de anumite oportuniti unice, pe care nu le-a
mai avut niciodat nainte. S lum, de exemplu, vduva de
peste 40 de ani. Cnd avea 20 de ani, era de obicei condiiona
t s se mrite cu un brbat de vrst apropiat. Un biat de
15 ani nu apela la ea, iar un brbat de 30 i ceva era efectiv
prea btrn".
Atunci cnd trece i ea de 40, toate problemele matematice
se schimb. Dei un brbat de vrsta ei poate s fie nc bun,
ea are opiunea realist de a-1 alege pe individul a crui vrst
emoional se potrivete cu a ei. Un tip care este cu 10 sau
chiar cu 15 ani mai n vrst poate fi perfect. Pe de alt parte,
316
un brbat abia trecut de 30 de ani are anumite avantaje incon

testabile.
Vrei s spunei c poate f i bine pentru o fem eie
s se mrite cu un brbat m ai tnr?
Exist anumite beneficii evidente. Probabil c un brbat
mai tnr are o condiie fizic mai bun dect unul cu zece ani
mai btrn. i mai important, el va fi probabil ntr-o condiie
sexual mai bun. n cazul majoritii brbailor, potena se
xual se diminueaz treptat, odat cu vrsta. Cnd un tip spu
ne posac: Nu mai snt omul care eram", el nu se refer la ac
tivitatea de pe terenul de golf. Faptul c ncetinirea activitii
sexuale este n mod fundamental emoional mai curnd de
ct fizic este o slab consolare pentru o femeie. Dac nu exis
t erecie, nu este i basta.
n schimb, odat ce teama de sarcin a trecut, iar responsa
bilitile mpovrtoare de zi cu zi au rmas n urm, multe v
duve constat o brusc cretere permanent a nevoilor i do
rinelor lor sexuale. Vicky a fcut aceast descoperire uluitoare:
Am mplinit 42 de ani luna trecut, doctore, i snt v
duv deja de doi ani. Voi fi sincer cu dvs. Cnd George tria,
sexul nu nsemna chiar att de mult pentru mine. O dat pe
sptmn era mai mult dect suficient i uneori numai mer
sul la culcare avea darul s-mi dea o durere de cap. Cred c
nu ajungeam la orgasm mai des dect ntr-un sfert din cazuri.
Ea a ridicat din umeri.
Dintr-odat, bubuitura! Acum nu m mai descurc fr
asta. Dac trece o noapte fr act sexual, ncep s tremur lite
ralmente. Iar masturbarea nu este de ajuns am nevoie de
un brbat. Am ieit cu muli brbai nainte s-l gsesc pe
Clint i la nceput nici mcar nu doream s ies cu el. Are
35 de ani, e divorat i, pentru c veni vorba de coincindene,
fosta lui soie este aa cum eram eu! n fiecare noapte la ora de
culcare, n loc s-i dea ceea ce avea el nevoie, i ddea o list
de simptome. Acum tii c un brbat nu are nici o satisfacie
din asta. Este cu adevrat perfect pentru amndoi. El prime
te ceea ce n-a mai primit niciodat nainte o via sexual
satisfctoare iar eu primesc acelai lucru plus ansa de a
317
recupera 20 de ani n care am fost o tmpit. N-am tiut nici

odat c poate fi att de bine!
Mai exist i alte avantaje. Pe msur ce timpul trece, vrstele sexuale i biologice ale lui Vicky i Clint vor deveni tot
mai apropiate. Cnd ea va avea 60 de ani, el va avea 53 de ani
i s-ar putea s apar o ncetinire a activitii sexuale pe m
sur ce ea ncepe s-i ngusteze nclinaia pentru aceast acti
vitate. Deoarece supravieuirea brbailor este legat direct de
vrst, este mai puin probabil ca o femeie s devin vduv a
doua oar dac se mrit cu un brbat mai tnr. Beneficiul su
plimentar final este maturitatea i experiena de via sporit
pe care o femeie mai vrstnic le aduce unui brbat mai tnr.
Este obligatoriu ca n cazul oricrui brbat
ritmul sexual s se ncetineasc
pe msur ce mbtrnete?
Nu, bineneles. Dar pn cnd majoritatea brbailor se vor
folosi de oportunitile de a-i menine funcionalitatea sexu
al, o vduv trebuie s presupun c un brbat mai vrsnic
va fi mai puin potent dect competitorul su mai tnr.
Exist i neajunsuri legate de faptu l de a alege
un brbat m ai tnr?
Da. Unul dintre cele mai mari este reprezentat de alte fe
mei. Un brbat mai tnr i posibil mai dezirabil este cutat de
mai multe femei. In afara cazului n care o femeie este dispu
s s se strduiasc constant s fie n cea mai bun form, ea
poate gsi c anii ncep s se scurg n detrimentul ei. Pe de
alt parte, orice femeie concureaz cu adevrat ntotdeauna
din punct de vedere emoional i sexual cu oricare alt feme
ie pentru brbatul ei. Acesta este felul n care se joac jocul.
Desigur, exist posibilitatea ca brbatul s se rzgndeas
c brusc i s decid c el vrea cu adevrat s se nsoare cu o
fat tnr. Dar acest lucru i se poate ntmpla aproape oric
rui brbat la orice vrst, iar n plan statistic nu este cu adev
rat un risc semnificativ.
Apoi, exist dezaprobarea social. Clotile btrne de la supermarket pot ncepe s cotcodceasc: tiai c soul lui
318
Charlotte este mai tnr dect ea?" Acest lucru este nsoit n
totdeauna de mrirea ochilor i ntreruperea respiraiei, ca i
cum tocmai ar fi nghiit un ou n loc s-l cloceasc. Majorita
tea ar fi ncntate s aib un brbat al lor de orice vrst.
Care este diferena de vrst potrivit n cazul n care
o fem eie se hotrte pentru un brbat mai tnr?
Depinde de mprejurrile i de oamenii implicai. n gene
ral, o femeie de peste 45 de ani poate selecta n mod rezonabil
un brbat cu pn la 7 ani mai tnr. ntre 40 i 45, ea ar trebui
s se gndeasc de dou ori la ntregul concept. Sub 40, balan
a se schimb i un brbat de aceeai vrst sau mai mare de
vine o idee mai atrgtoare. Desigur c fiecare este diferit, iar
n ultim instan fiecare femeie trebuie s decid singur.
Care snt avantajele cstoriei cu un brbat
m ai n vrst?
Primul avantaj este acela care a reprezentat un punct de
atracie n cazul tailor tinerelor fete n decursul secolelor: un
brbat mai n vrst este de obicei mai capabil s ntrein o
soie. Pentru o femeie care nu mai este la fel de interesat de
sex precum fusese, este posibil ca un brbat mai vrstnic s fie
mai puin pretenios din punct de vedere sexual. Dar el poa
te avea de asemenea tendina de a fi mai pretenios n plan
emoional i devine de obicei mai rigid i inflexibil pe msu
r ce mbtrnete. Pentru femeia care dorete s construiasc
o via nou i aductoare de satisfacii pentru sine, combi
naia dintre mult sex i o mulime de pretenii poate deveni
rapid inconfortabil. O vduv ar trebui s foloseasc toat
flexibilitatea i libertatea pe care i le aduce noua ei situaie
pentru mbuntirea propriei viei. Dac ea simte c poate
gsi o mai mare fericire alturi de un brbat mai tnr dect
alturi de unul mai btrn, trebuie s aib ncredere n a-i
pune n aplicare propria hotrre.
Care este pasul urmtor pentru o vduv?
S-i dea seama de puterea pe care i-o confer noua ei si
tuaie. Indiferent ct de mult i-a iubit soul, odat ce el a mu
319
rit, ea are responsabilitatea de a realiza cea mai bun via

posibil pentru sine i pentru copiii si. Uneori, a deveni
vduv este oportunitatea de aur n vederea obinerii a ceea ce
i dorete cu adevrat de la via. Poate fi cea de-a doua an
s, pe care att de muli oameni o doresc i pe care att de pu
ini o fructific realmente atunci cnd devine disponibil.
Trudy a fost una dintre cei care i-au mbriat oportunitatea:
Mult timp dup ce Glen s-a prpdit, doctore, am tiat
frunz la cini, plngndu-mi de mil. Am absolvit facultatea,
dar m-am specializat n filozofie. Unde-i gsete o femeie-filozof de vrst mjlocie, uor supraponderal, adevratul rol
n via n epoca spaial? Spre sfrit, am nceput cu ade
vrat s fiu deprimat. Trebuia s iau tranchilizante n timpul
zilei i pastile de dormit noaptea.
Ai spus spre sfrit". Ce s-a ntmplat?
Trudy a zmbit.
n ciuda pastilelor de dormit, ntr-o noapte nu puteam
s dorm, aa c m-am sculat i m-am uitat la filmul de la te
levizor. Era un film groaznic despre un brbat care nfigea
ace n gndaci. Dar a fost o reclam fantastic, ce mi-a nfipt
mie un ac, de-a binelea. Descria un program de recalificare n
meseria de profesor pentru persoanele cu titluri academice
greu de fructificat. Au artat un ofier pensionar, un inginer
i din attea posibiliti o vduv, care s-a nscris la
cursuri i a nceput aproape imediat s predea. Nu am putut
dormi deloc n noaptea aceea, dar nu din cauza nervilor ci
de emoie. Dimineaa la nou fr un minut am sunat la
numrul afiat pe ecran i naintea orei 10 eram acolo i com
pletam formularele. Toat viaa mi-am dorit s fiu profesoar
i acum visul a devenit realitate. i numai fiindc cineva a
nfipt un ac n acest gndac mare i lene.
Trudy nu este dect un exemplu. Multe vduve au fost ca
pabile s-i mplineasc cu uurin ambiiile secrete. Majori
tatea au timpul, banii i, desigur, rbdarea pentru a le investi
n orice carier pe care i-ar putea-o ntr-adevr dori. Terapia
fizic i vocaional, infirmeria practic, profesoratul, asisten
a medical, secretariatul, munca de reporter de ziar (cel pu
in la un sptmnal local), activitatea social i o mie de alte
munci utile i interesante stau toate la dispoziia multor v
320
duve. Uneori, numai faptul de a lucra ntr-un magazin de m

brcminte sau la bcnia din cartier cteva ore pe sptmn.l
este suficient pentru a injecta din nou semnificaie i activit.i
te n viaa unei vduve.
Cum ncepe o vduv s fa c ceva de genul acesta?
Ca i mai nainte, a nu face nimic o vreme este uneori ca
lea cea mai bun de a ncepe. Dup ce dificilele prime ase
sptmni s-au scurs, o scurt excursie pentru a dobndi un
pic de perspectiv asupra vechiului mod de a face lucrurile
poate s fac minuni. Nu trebuie s fie un tur al Europei sau
al Orientului. Cteva zile la ar, ntr-un loc linitit sau un
lung weekend pe o plaj pot fi de ajuns pentru a vedea lucru
rile aa cum snt ele cu adevrat. Apoi, de ndat ce ea are o
idee asupra a ceea ce vrea s fac cu propria via, citirea
atent a cotidianelor pentru a gsi idei, apelurile la ageniile
locale de servicii sociale, o discuie cu Consiliul de Educaie
i urmarea tuturor reperelor care provin din informaiile ini
iale o conduc de obicei acolo unde dorete s ajung.
Ce se poate spune despre munca de voluntariat?
Are rolul ei. Uneori este o bun cale de a ncerca o carier
nou fr a te implica efectiv n ea. A lucra ca voluntar n spi
tal ofer o oarecare idee asupra felului cum snt celelalte sluj
be. A fi ajutorul unui profesor ofer o privire din interior asu
pra vieii de profesor. Dar munca de voluntariat nu ofer nici
odat aceleai recompense, emoionale i financiare (ambele
fiind importante pentru majoritatea vduvelor), ca faptul de
a fi o profesionist n propriul domeniu.
Se aplic acelai lucru vduvelor m ai tinere?
Chiar i mai accentuat. Prea multe vduve tinere, cele n
tre 30 i 40 de ani, cedeaz tentaiei de a ine familia la un
loc". Ele se comport de parc soul lor urmeaz s intre pe
u n orice moment. Adevrul este c el nu va face acest lu
cru. Viteaza mam tnr care se lupt s-i creasc singur
copiii este un subiect grozav pentru un serial de televiziune.
In viaa real, rolul nu reuete nici pe departe att de bine.
321
Cum aa?
Pentru c toat lumea este tras pe sfoar. O mam este o
mam i indiferent ct este ea de bun n acest plan, nu poate
fi i tat. Chiar mai important, dup cum tie orice femeie, o
amintire nu este un nlocuitor pentru un brbat mai ales
noaptea, cnd luminile dispar. O femeie care i arunc pro
pria fericire i pe aceea a copiilor ei, ca pe un fel de sacrificiu
nobil, nu va primi niciodat mulumirile lor sau pe ale oricui
altcuiva. Cel mai bun lucru pe care l poate face orice vduv
tnr pentru copiii ei este s le gseasc un tat bun i n
felul acesta s-i gseasc i pentru ea un so bun.
La nceput, poate fi dificil. A reintra n circulaie necesit,
printre altele, s-i lase copiii cu o ddac n timp ce mmica
cineaz cu nsoitorul ei ntr-un restaurant drgu. Uneori
s-ar putea ca ea s fie nevoit s-i lase acas n timp ce ea iese
cu barca, joac tenis sau doar se tolnete pe plaj.
Este bine s fa c asta?
Nu o face doar ca s se distreze. Dac ea are un scop clar n
minte, va lucra din greu n beneficiul ntregii familii. Poate
ajuta mult dac le explic celor mici exact ceea ce face i de ce
face lucrul respectiv. Claudine a avut ndoielile ei atunci cnd
a ncercat prima oar acest lucru:
Doctore, efectiv nu tiam de unde s ncep. Ca, de pil
d, cum poi s-i spui unui copila de 4 ani c te strduieti
cu adevrat s gseti un brbat care s-i ia locul tticului
su, mai ales cnd tot ceea ce tie el n privina asta este c t
ticul nu mai vine acas? Mi-a luat mai mult de o lun ca s-mi
adun curajul s ncerc.
Cum a mers?
Am fost uimit. Nu tiusem c exist att de muli copii
de 4 ani cu minte practic pe lumea asta. L-am aezat pe
Timmy la mine n poal, dup ce-i fcuse somnul de dup-amiaz, i l-am ntrebat: Timmy, cum i s-ar prea s ai un t
tic nou?" El i-a strmbat feioara i a spus: Nuu! O vreau
pe mmica mea!" Acest lucru m-a izbit cteva clipe, pn cnd
mi-am dat seama ce voia s spun. Bietul copil credea c
aveam de gnd s-l prsesc i s pun un brbat strin n lo
322
cui meu. Am spus: Vreau s spun, cum i-ar plcea s ai i o

mmic i un ttic?" El a zmbit i a spus n regul", mi-a s
rit din poal i a aprins televizorul.
Ce s-a ntmplat pe urm?
Asta a fost tot. Nu a mai adus vorba de asta. Ori de cte
ori am ieit n ora dup aceea, nu-i spuneam dect c snt n
cutarea altui ttic, aa c el ar putea avea i o mmic i un
ttic. El zmbea ntotdeauna cnd plecam i continua s se joa
ce cu ddaca. Din cnd n cnd, n timpul dimineii urmtoa
re, obinuia s ntrebe: Ai reuit s-mi gseti un ttic?" V
spun, doctore, cu siguran c putem nva multe de la co
piii notri.
n esen, modul n care reacioneaz copiii la ideea unui
tat nou depinde de felul n care mamele lor le explic acest
lucru. Dac brbatul nou este prezentat drept o persoan care
va aduce dragoste i unitate n familie, cooperarea lor este
aproape cert. Pe de alt parte, dac ei se ateapt ca noul
brbat s atrag toat dragostea mamei lor, lucrurile pot fi
destul de tensionate pentru toi cei implicai. Ca de obicei, cin
stea este cea mai bun politic, iar tinerii ies din ncurctur
de obicei victorioi.
Ce se ntmpl n cazul n care un copil refuz
s accepte situaia?
Atunci, cea mai mare parte a timpului nseamn a lua me
dicamentul neplcut pentru a preveni o boal chiar mai nepl
cut. Vduva care sacrific totul martirizndu-se pentru copilul
ei de 7 (sau de 17) ani poate s-i gseasc rsplata amnat la
o dat nedefinit. Este improbabil ca vlstarul recunosctor s
spun la cea de-a douzeci i una sa aniversare:
Mam, i mulumesc c ai rmas necstorit pentru
mine. Cu siguran c apreciez acest lucru. S ajungi la o vrst frumoas."
De obicei este cam n felul urmtor, mai curnd:
Oh, mam, ce-ai mai mbtrnit! Cum se face c nu i-ai
mai gsit niciodat alt tip cu care s te mrii? Spune-mi, pot
s iau cheile de la main?"
323
Este important pentru o vduv mai vrstnic

s se recstoreasc?
Da. Este aproape sigur c o femeie de peste 40 de ani se va
deteriora emoional (i sexual) dac se va afla n afara circui
tului emoional (i sexual) prea mult timp. Chiar mai ru, cu
ct mbtrnete, cu att mai rapid acioneaz deteriorarea. Fi
inele umane snt fiine sexuale, iar fr stimularea constant
a sexului frecvent i regulat ele tind s se vetejeasc i s se
usuce.
De ce este sexul att de important?
Pentru c orice femeie este dotat cu un set complex de
structuri sexuale, destinate unui scop specific iar acel scop
depete cu mult problema reproducerii. Fiecare experien
a excitrii sexuale i a orgasmului afecteaz fiecare organ i
esut al corpului. Pentru o persoan normal, schimbrile
nervoase i circulatorii care nsoesc actul sexual snt benefi
ce muchilor, inimii, glandelor suprarenale, hipofizei, tiroidei
i, n ultimul rnd, dar nu cel de pe urm, creierului. Chiar
mai important, vduva mai n vrst care trece prin experien
a satisfaciei sexuale complete cu un brbat pe care l iube
te ateapt cu nerbdare fiecare nou zi cu emoie i cu anti
cipri. Acest lucru n sine merit fiecare efort pentru ca ea s
activeze din nou n plan sexual. Dup cum a spus cndva un
medic btrn i nelept: Dac toate beneficiile care provin
din actul sexual ar putea fi integrate ntr-o tablet, ar fi medi
camentul cel mai puternic i mai minunat din lume."
Dar cum ncepe o fem eie m ai vrstnic?
Mai nti, prin faptul de a lua hotrrea. Cteodat, aceasta
este partea cea mai grea. O vduv de 51 de ani a exprimat
acest lucru n felul ei: tiu c ceea ce spunei dvs., doctore,
este adevrat. Trebuie s rencep s fiu o femeie complet.
Dar este greu s reiau lucrurile de unde le-am lsat acum 30
de ani. Chiar vrei s spunei c trebuie s ncep din nou s
am ntlniri?"
Multe vduve au aceeai reacie la nceput. Cnd se ridic
problema de a merge la ntlniri, ele se gndesc imediat la ne
linitea i frmntrile sfritului de adolescen. Snt readuse
324
amintiri ale ateptrilor de la petreceri, spernd c un biat le

va ruga s danseze, meciurile de lupte corp la corp de pe sca
unul rabatabil al automobilului sport cu dou locuri i dorin
a melancolic de a primi o ofert la Balul de Absolvire. Dar
fiecare vduv ar trebui s realizeze c s-au schimbat multe
de atunci, inclusiv propria evoluie i capacitate de a se simi
confortabil alturi de brbai. n afar de asta, ea dispune de
arma secret a vduvei.
Care este arma secret a vduvei?
Avantajul ei invizibil asupra altor femei este nelegerea
asupra brbailor. Multe fete btrne cred c brbaii snt ni
te fiare ciudate, majoritatea femeilor divorate au prsit c
storia cu sentimente neplcute, dar cele mai multe vduve
tocmai au ncheiat 20 sau 30 de ani de relaie strns, afec
tuoas cu un brbat. Ele tiu ce le place brbailor, tiu cum
s mulumeasc un brbat, tiu cum s se ajusteze capriciilor
i specificului masculin. Chiar mai important, fiecare brbat
singur tie acest lucru. Dintr-un punct de vedere masculin, o
vduv este soia ideal, ale crei caliti au fost dovedite
prin utilizare efectiv. Tom descrie bine acest lucru:
Doctore, snt avocat. Am 56 de ani i am practicat avo
catura timp de 31 de ani. De fiecare dat cnd un client de-al
meu mi-a cerut sfatul n legtur cu faptul de a se cstori,
i-am spus ntotdeauna s-i gseasc o vduv atrgtoare.
Obinuiam s spun Vduvele snt cele mai bune soii. Ele
deja tiu cu ce se mnnc o csnicie i iau brbatul aa cum
este. Ele tiu s coac o plcint cu mere, s-i coase un nas
ture la cma i s se cuibreasc alturi de tine ntr-un pat
cald, toate n acelai timp. tiu cum s in o gospodrie, s-i
economiseasc banii i s te fac fericit." Dac ar fi s-o iau de
la capt, m-a nsura cu o vduv ntr-o clip!
tie soia ta ce simi n privina vduvelor?
Ar trebui, doctore. Soul ei a fost primul meu client, iar
la un an dup ce el s-a prpdit, Louise i cu mine ne-am c
storit. Am fost fericii din prima zi i asta a fost acum 25
de ani, care se mplinesc sptmna viitoare.
Mai exist i alte surprize plcute atunci cnd o vduv n
cepe s ias din nou cu brbaii. Jeanette nu era cu adevrat
pregtit pentru ele:
V d u v ele a u p ro b lem e a p a rte
325
Unul dintre lucrurile care m-au fcut att de nefericit

cnd a murit Jim, doctore, a fost acela c el tocmai se pregtea
s se bucure de via. Muncise din greu nc de cnd avea 20
de ani i amndoi ne pregteam s facem toate lucrurile pe
care le ateptasem cu nerbdare.
De pild?
Pi, copiii erau pe picioarele lor i nu mai aveam ntr-adevr nici un fel de responsabiliti financiare. Tocmai ncepu
sem s ne simim mai degajai, s mncm la restaurante dr
gue, s ne facem planuri pentru excursii i Jim avea de gnd
s fac ceva ce-i dorise de ani de zile avea de gnd s cum
pere un vas mare cu pnze. i atunci, n ultimul moment, a
avut atacul de cord i a ieit din orice plan.
Ce-mi poi spune despre tine?
Jeanette a prut surprins.
Despre mine?
Nu ai fost i tu scoas din orice plan, lsat pe dinafar?
Ea i-a mototolit nervoas fusta, i-a netezit prul, apoi
i-a ridicat privirea. Acum avea lacrimi n ochi.
Cred c avei dreptate. Ateptam cu nerbdare toate
acele lucruri i acum ansa mea a disprut. Nu m plng, dar
am renunat la att de multe lucruri n toi anii acetia.
Poate c nc mai ai o ans de a te bucura de ele.
Trei luni mai trziu, Jeanette a revenit. Slbise, prul reve
nise la culoarea lui iniial castaniu-aurie i avea un bronz
strlucitor.
Ce s-a ntmplat?
Nu foarte multe, doctore. M-am gndit la unele dintre
lucrurile pe care le-ai spus i am hotrt c nu exist nici un
motiv pentru care s nu m pot bucura de ceea ce Jim i cu
mine am pus la cale mpreun. tiu c el i-ar fi dorit asta.
Aa c am intrat din nou n circulaie, iar n ultimele cteva
luni am fost n toate locurile pe care plnuiserm mpreun
s le vizitm numai c n loc de Jim, am mers cu Frank.
Cine este Frank?
Este chiar vrul lui Jim din Illinois. Este cu doi ani mai
mare dect Jim i snt uimit ct de mult se aseamn. De fapt,
unul dintre motivele pentru care s-a mutat n California cnd
326
s-a pensionat a fost acela de a cumpra dintre toate lucru

rile un vas cu pnze.
Atunci asta explic bronzul feei?
Jeanette a schiat un surs.
Desigur. i explic i zmbetul.
Este n regul pentru o vduv s devin att
de prietenoas cu prietenii i rudele fostului so?
Nu numai c este n regul, dar adesea este lucrul cel mai
bun pe care-1 poate face. Precedentul a fost stabilit acum cteva mii de ani n Biblie, n Deuteronom 25,5: Dac fraii triesc
mpreun i unul dintre ei moare i nu are copii, soia dece
datului nu se va mrita cu un strin: fratele soului ei va mer
ge ctre ea i o va lua ca soie a lui i se va purta ca fratele so
ului pentru ea."
Dei o femeie poate s nu fie dornic s se mrite cu cum
natul ei, conceptul de baz presupune o nelepciune incon
testabil. Dac o vduv i poate gsi urmtorul so printre
prietenii apropiai ai soului ei decedat sau chiar (dac ea do
rete) n interiorul familiei lui, ea evit cea mai mare parte a
elementelor necunoscute ale unei relaii absolut noi. Uneori,
n decursul anilor, s-a stabilit o legtur emoional intim n
tre ei, care ofer un cadru bun pentru cstorie. Pentru ca
acest gen de relaie s aib succes, o vduv ar trebui s apli
ce aceeai evaluare riguroas unui prieten vechi ca i unui
brbat pe care tocmai l-a ntlnit. Valoarea real a lurii n
considerare a unui prieten vechi ca posibil so este aceea c
att calitile ct i defectele lui snt chiar acolo, la suprafa,
unde snt uor de vzut.
Atunci o vduv are ansa de a f i din nou fericit?
Desigur. Dintre toate categoriile de femei singure nec
storite, divorate i chiar acele femei care snt singure, dei
mritate vduva este cea mai bine pregtit pentru o via
nou complet i dttoare de satisfacii. Majoritatea vdu
velor tiu cum s realizeze o csnicie fericit. Tot ceea ce au
de fcut este s trag adnc aer n piept, s ia taurul de coar
ne i s nceap s fac acest lucru.
Secrete ale sexualitii

masculine
r
Este adevrat c sexul este numai

pentru fem eile mritate?
Ar putea fi adevrat dac certificatul de cstorie ar fi cel
care determin hormonii sexului s tlzuiasc prin circuitul
sangvin al femeilor. Dar nu este aa. Fiecare femeie, mritat
sau nu, este luat cu asalt de doze masive de estrogen (i progesteron) pe la vrst de 12 ani. Din momentul primului su
ciclu menstrual, dac nu mai nainte, ea este pe deplin o fiin
funcional n plan sexual. Mai puin din punctul de vedere
al societii. Pentru urmtorii aproximativ 10 ani, de fiecare
dat cnd are o pornire sexual, se presupune ca ea s-i n
crucieze picioarele i s scrneasc din dini. Printr-o con
torsionare bizar a logicii, eliberarea biologic i emoional
care este disponibil pentru oricare alt fiin de pe pmnt
inclusiv pentru adolesceni ei i este refuzat. Chiar atunci
cnd ajunge la vrst magic de 18 (sau de 21 de ani, depinde
unde locuiete), dac cerneala nu este uscat pe certificatul
de cstorie, se presupune c nici o femeie, indiferent de vr
st, nu poate nici mcar s se gndeasc la sex. Nu este corect.
Atunci sexul f r cstorie este n regul?
Depinde de cine hotrte acest lucru. n majoritatea sta
telor, pentru orice femeie este o infraciune s aib relaii se
xuale n afara cazului n care este cstorit. Dac este con
damnat pentru concubinaj, coabitare sau adulter, i poate
petrece cei mai buni ani din via n spatele gratiilor. Din fe
ricire, aceast lege primitiv i discriminatorie nu este pus n
aplicare dac ar fi fost, multe tinere ar merge de la colegiu
direct la nchisoare.
328
Dar fap tu l c legea nu este pus n aplicare

nu nseamn prea mult, nu-i aa?
Cu excepia faptului c exist. Ciudatul obicei vechi <I. t
stigmatiza adulterul cu o liter artistic A" nu se mai
practic, cu toate c exist un echivalent legal modern.
Care este acela?
n cea mai mare parte a rii, o femeie care a divorat du
so primete custodia copiilor si. Totui, dac ea se angajc.i
z n raporturi sexuale ct timp copiii nc locuiesc cu ea, pi
dectorul care a acordat divorul este mputernicit s-i ia c.>
piii. n loc s aib prima liter a alfabetului gravat pe frun
te, ea este catalogat ca mam nepotrivit" pentru ntreaga
lume. Nimeni nu a explicat vreodat de ce exprimarea ei n
plan sexual ca fiin omeneasc o descalific din calitate.) n
de mam. Printr-o coinciden, tocmai sexul este cel care a (.1
cut-o mam. Dac ntreaga idee nu este suficient de nebn
neasc pn n acest punct, exist un singur brbat cu care ea
poate avea relaii sexuale nelimitate fr nici un fel de riscuri
legale. n mod ironic, acesta este adesea singurul brbat din
lume pentru care ea nu mai are nici un fel de interes fostul
so. Dar femeile necstorite snt cele care trebuie s preia cea
mai mare parte a presiunii.
Cum aa?
Dup ce a fost obligat s-i nege sexualitatea timp de vreo
zece ani, femeia necstorit este dintr-odat constrns s-i
fac datoria. Acelai judector care ar fi putut s-o trimit la n
chisoare pentru c a avut relaii sexuale nainte de nunt poa
te s-i dizolve cstoria dac nu are relaii sexuale dup aceea.
Totul este pe deplin legal refuzul de a consuma" o csto
rie este o baz adecvat pentru anulare. Femeia este aceeai,
actul sexual este acelai ns n cazul respectiv bagheta ma
gic a cstoriei a fost fluturat doar de judector. Uneori lu
crurile devin de necrezut. S lum o fat care se mrit la
prnz. Dac ea face acel lucru" antemeridian, este infractoa
re. Dac ea nu face acel lucru" n aceeai dup-amiaz,
eueaz ca soie. Este ca i cum ai pretinde de la o fat care nu
S ecrete a le sex u a lit ii m a scu lin e
329
a avut niciodat voie la buctrie s ias de acolo cu Premiul

I la Super-Plcinta cu brnz. Ea va fi norocoas dac va ti
cum s pun o prjitur n cuptor. Vduvele i femeile divor
ate nfrunt aceeai problem, ns ntr-un mod uor diferit.
n ce mod?
O femeie al crei so moare este mpins brusc ntr-o lume
complet nou. Dup ani de csnicie (de obicei) i un grad oa
recare de satisfacie sexual i siguran, ea este forat s ia
totul de la nceput, i de aceast dat cu un dezavantaj. n
timp ce ea a stat pe tu timp de 5, 10 sau 20 de ani, multe
dintre regulile jocului s-au schimbat. Din multe puncte de ve
dere, este ca actria de film pensionat, care dintr-odat are
nevoie de bani i trebuie s se lanseze ntr-o revenire. Pe data
de nti a lunii este posibil ca o femeie s-i pregteasc micul
dejun soului ei. Pe data de 31, ea se afl n postura de a deci
de dac poate s srute un brbat strin pe obraz la prima ntlnire. Nu este uor.
i divorul are problemele lui. Pe msur ce soul i soia
se ndeprteaz n plan emoional, ei se ndeprteaz i n
plan sexual. Uneori, satisfacia sexual este prima care dispa
re, alteori este ultima, dar n cazul divorului, aproape ntot
deauna dispare. Att vduva, ct i femeia divorat triesc n
umbra nesiguranei vor fi ele capabile s gseasc fericirea
sexual cu urmtorul brbat care intr n viaa lor?
Care este soluia?
Cnd vine vorba de sex, primul pas ctre o soluie este
cunoaterea. Fie c o femeie se pregtete pentru cstorie,
ncercnd s se reajusteze vieii fr soul ei (decedat sau di
vorat) sau caut satisfacie sexual fr cstorie, ea are cu
disperare nevoie s cunoasc tot ceea ce este posibil despre
secretele cele mai profunde ale brbailor. Ea are nevoie s
tie ce simt brbaii n plan sexual, ce ateapt ei n plan se
xual i de ce se tem ei n plan sexual. De ndat ce este nar
mat cu aceast informaie, ea poate s fac fa n principiu
cu ncredere oricror probleme sexuale.
330
De unde poate obine o fem eie aceste cunotine?

De obicei, nu de la brbai. Aa cum a aflat aproape oriei'
persoan de sex feminin de peste 12 ani, brbaii snt ciudai
cnd vine vorba de sex. Cei mai muli dintre ei triesc ntr-o
lume de vis, n care fiecare brbat este superpotent i hot rit
n mod implacabil s-i reverse favorurile asupra oricrei fete
aflate n trecere. Se presupune c fiecare penis este un baston
de dinamit falic, pregtit perpetuu pentru performane
care doboar recordurile. S-a construit un ntreg cult magic
pe visurile erotice i exotice din timpul zilei ale adolesceni
lor. Vorbim aici de paturi electrice, copii-femei cu piele de un
roz strlucitor ca de plastic i priviri fugare asupra interzisu
lui pr pubian. Aceste culturi stranii au propriile lor emble
me, tricouri i eroi. Ele pot avea chiar o vast mitologie a cu
ceririlor sexuale imaginare. Pentru femeia cu simul percep
iei, toate acestea se rezum la un singur lucru.
Care este acela?
Majoritatea brbailor snt nesiguri n plan sexual. Imagi
nea brbatului foarte viril, fanfaronada sexual a lui Don Juan
sau Casanova, reprezint o aprare elaborat mpotriva incer
titudinii sexuale. Ceea ce nu va recunoate niciodat un br
bat fa de o femeie i rareori fa de alt brbat este fap
tul c el se dezvluie zilnic psihiatrului su. Din sute de studii
de cercetare, din mii de interviuri personale, din zeci de obser
vaii tiinifice extinse a devenit indiscutabil faptul c brba
tul tipic se simte n dezavantaj n plan sexual. Astfel c o mare
parte din comportamentul lui sexual este destinat acoperirii,
compensrii deficienelor sale reale sau imaginare.
A cui este vina nesiguranei sexuale masculine?
Cu siguran nu a brbatului. Vorbind n mod obiectiv,
cnd vine vorba de sex, brbailor li s-a dat o parcel dificil de
spat. Rezultatul fiecrui act sexual depinde aproape total de
performana brbatului. Pentru a face lucrurile mai dificile,
totul depinde de capacitatea lui de a obine i de a menine o
erecie. Indiferent ct de priceput poate fi n plan sexual, dac
penisul lui nu este transformat dintr-o anex moale ntr-un
S ecr ete a le sex u a lit ii m a scu lin e
331
conductor rigid pentru fluidul spermatic, satisfacia sexual a

fiecruia dintre parteneri este imposibil. Fie c i place sau
nu, succesul lui sexual i ntr-o mare msur satisfacia lui
emoional n via depinde de fragila funcionare a baghetei
lui falice magice. Ca i cum acest lucru nu ar fi fost de ajuns
ca s-l ngrijoreze, cea mai mare parte a timpului, reacia pe
nisului su este dincolo de controlul lui contient. Dac func
ioneaz corect, el nu tie de ce i nici nu i prea pas. Dac
nu funcioneaz corect, nici atunci nu tie de ce, ns i pas.
Cele mai multe probleme sexuale masculine snt intensificate
de experienele din adolescen.
Cum aa?
ntre vrsta de 14 i cea de 18 ani, o cantitate incredibil de
testosteron, hormonul sexual masculin, este produs de testi
cule i de glanda suprarenal. Pe msur ce se revars n or
ganism, se ndreapt spre cele dou organe int principale,
penisul (i testiculele) i creierul. Rezultatul este preocuparea
aproape constant pentru sex, nsoit de puternice erecii du
rabile. n principiu, toi adolescenii se masturbeaz cu regu
laritate i entuziasm performana unora dintre ei este cu
adevrat impresionant. In acest stadiu, muli biei snt capa
bili de trei, patru sau cinci ejaculri la rnd, scznd nesemni
ficativ n erecie ntre orgasme. De ndat ce ncep s aib re
laii sexuale, unii pot menine aproape acelai nivel de activi
tate orgasmic cel puin la nceput. Spre a agrava lucrurile,
chiar dac acea capacitate sexual a lor ncepe ntru ctva s se
diminueze dup vrsta de 20 de ani, muli brbai snt capabili
nc de trei pn la patru orgasme pe noapte pn la 30 de ani.
De ce o astfel de poten impresionant
agraveaz lucrurile"?
Deoarece pentru tot restul vieii lor sexuale brbaii tind
s priveasc n urm la experienele lor sexuale timpurii ca la
un standard de performan. n adncul sufletului, fiecare
brbat crede c ar trebui s fie la fel de dinamic pe ct era la
20 de ani. n fiecare noapte, n mod incontient (sau contient)
el msoar tria penisului su i intensitatea excitrii sale n
332
raport cu amintirea felului cum era nainte". n acest mod, el

este cel mai ru inamic pentru sine.
De ce?
Deoarece, mpreun cu toate celelalte lucruri pe care le re
prezint, actul sexual este tot o realizare atletic. Necesit pri
cepere, practic i coordonare. Mai necesit i ncredere n
sine. Imaginai-v care ar fi performana unui juctor de
baseball dac de fiecare dat cnd ar fi n poziia de ateptare*
cu bastonul ar ncepe s aib reminiscene legate de toate
cursele pe care obinuia s le ctige pentru echipa lui. Fiecare
brbat sufer de temeri sexuale, iar dac o femeie nelege
acele temeri i tie cum s le rezolve, ea se poate ajuta pe sine
i pe brbatul ei.
De ce le este team brbailor n plan sexual?
Exist ase Temeri majore ale Sexualitii Masculine
unele contiente, altele subcontiente:
1. De a nu fi capabili s aib o erecie puternic.
2. De a-i pierde erecia fie nainte de actul sexual, fie nain
te de ejaculare.
3. De a ejacula prea rapid (ejaculare prematur).
4. De a nu fi capabili s aib o alt erecie imediat dup eja
culare.
5. De a nu fi capabili s satisfac o femeie.
6. De a fi comparai n mod defavorabil cu ali brbai atunci
cnd este vorba de penis, poten sau pricepere sexual.
Aceste temeri l pot coplei pe un brbat i l pot paraliza
n plan sexual sau pot pli pn la a deveni tot att de impor
tante n viaa lui ca scorul de la jocul de golf. Totul depinde
de o singur persoan.
Cine este aceea?
Femeia lui. Pentru un brbat, partenera lui sexual n
seamn cu adevrat dou fiine ntr-una singur. n mod po
tenial, ea este sursa excitrii erotice, plcerii aproape insu
portabile i, n cele din urm, a satisfaciei emoionale. Ea
333
poate fi de asemenea un crud opozant, care cu un cuvnt sau

cu o privire i pot anihila ansele de satisfacie sexual. Ron a
trecut prin asta:
Cred c a fost ceea ce dvs., doctorii, numii o experien
de nvare", dar v spun, nu vreau s mai sufr niciodat
aa. Chiar i acum, dup ase luni, mi se face pielea de gin
numai gndindu-m la asta.
Ce s-a ntmplat?
Pi, totul a nceput att de bine. Am cunoscut-o pe tipa
aceea la o petrecere. Cred c asta era cam acum un an i
ne-am potrivit imediat. Ea era model i cred c pur i simplu
m-a urmrit.
El a zmbit.
Iar cnd a aflat c eram agentul unui actor, probabil c
nu a stricat deloc. n orice caz, am nceput s ieim mpreun
i destul de curnd s ne culcm mpreun. Ea s-a mutat la
mine i, cam o lun de zile, a fost grozav. Vreau s spun c ea
nu se mai stura de sex. De fapt, asta era problema.
Ce fel de problem?
Nu am crezut niciodat c va veni i ziua aceea la
urma urmei, n-am dect 34 de ani dar nu mai puteam ine
pasul cu ea. Fceam sex, s zicem, de 2 ori, poate chiar de 3
ori ntr-o sear, iar pe la 2 dimineaa m trezea c mai vrea.
Dup vreo 3 sptmni, nu mai puteam continua n stilul
sta. Vreau s spun c distracia este distracie, dar cine este
construit n felul sta? Apoi lucrurile s-au nrutit. Ba chiar
au devenit ngrozitoare.
Ron se cutremur cnd spuse asta.
Ea a nceput s spun lucruri de genul: Ce s-a ntm
plat, biatule mare ce eti, nu poi s o ii sus?" Doctore, nu e
cale prin care un brbat s poat rspunde la o astfel de ntre
bare. Chiar mai ru, destul de curnd, nu numai c nu o mai
puteam ine sus, dar nici nu mai puteam s-o ridic. Doamne, ce
sentiment neplcut!
Ce ai fcut dup aceea?
Ce puteam s fac? Am fcut-o pur i simplu s se mute
din nou la ea n apartament. A fost o scen urt. n noaptea
n care ne-am desprit, a nceput spunndu-mi ct de groaz
nic eram n pat i ct de infinit superiori fuseser toi ceilali
334
iubii ai ei inclusiv muli dintre tipii cu care eu lucrasem l.i

agenia mea. Ah, mi venea s m arunc n ru! Apoi am fcui
marea greeal.
Ce ai fcut?
Am ncercat s dovedesc c ea se nela. Am pornit o
campanie de a m culca cu fiecare tip artoas pe care o pu
team gsi. Ohhh, asta a fost groaznic!
Ron s-a nfiorat.
Agm fete pretutindeni i ncercam s dovedesc lu
mii c nc mai pot s-o fac. i cu ct mai tare ncercam, cu att
mai ru am ajuns. mi amintesc de o fat pe care am ntlnit-o
la turnarea unui film. Era o scenarist sau cam aa ceva. Am
mers la mine acas, ne-am bgat n pat n perioada aceea
ncercam s stabilesc recorduri i pe acel plan. Reueam s fac
drumul de la u la aternuturi n mai puin de cinci minute
dar asta era tot ceea ce reueam ntreaga sear. Oricum,
pur i simplu nu am reuit s am o erecie, indiferent de ceea
ce a fcut ea sau de ce am fcut eu. M simeam paralizat.
Dup vreun sfert de or, ea s-a ridicat i a nceput s se m
brace. Cnd ieea pe u, s-a uitat napoi la mine i mi-a spus:
Ascult, tiu c nu e treaba mea, dar eti sigur c eti obi
nuit s-o faci cu fete?"
Ron i-a cuprins capul cu ambele mini. A avut nevoie de
cteva luni de tratament plus devotamentul unei fete care i
nea la el cu adevrat ca s reueasc s funcioneze din nou
ca brbat.
Este posibil ca atitudinea unei fem ei
s nsemne att de mult?
Atitudinea unei femei nseamn totul. Cel care hotrte
dac o erecie urmeaz sau nu s aib loc este creierul, i nu
penisul. Dac femeia i distrage creierul, nu mai rmne nimic
care s-i trezeasc penisul. Uneori, acest lucru poate fi dificil
de neles pentru o femeie.
De ce?
Deoarece nevoile ei sexuale snt aproape opuse celor ale
brbatului. Nici o femeie nu a trebuit s se preocupe vreoda
335
t de acea dubl provocare fizico-emoional de a obine o

erecie. Nu se oprete acolo. Brbatul trebuie s-i menin
erecia pn cnd penisul este adnc n interiorul vaginului.
Imaginai-v c ncercai cu precipitare s descuiai o u n
timp ce cheia vi se nmoaie ncet n mn. Dar de ndat ce un
penis erect este la locul lui n vagin, balana puterii sexuale se
modific. Datorit simplei friciuni, este aproape sigur c br
batul va ajunge la orgasm i va ejacula. Femeia trebuie s-i
concentreze energia i atenia pentru a se asigura c nu va rmne n urm. Este aproape ca i cum fiecare participant ar
avea jumtate din biletul norocos i nici unul dintre ei nu
poate ctiga dect dac pun bucile la un loc. Iat unde in
tervine responsabilitatea sexual a unei femei.
Responsabilitatea sexual a unei fem ei?
Da. n ultima sut de ani, n Statele Unite (i n majorita
tea rilor europene) s-a pus accentul pe ncurajarea brbai
lor de a furniza satisfacie sexual femeilor. Au fost scrise
lungi tratate despre tehnicile complexe ale preludiului"
pentru a asigura pregtirea" femeii. Brbailor li se aminte
te n mod constant s-i poarte doamnele pn pe culmea pa
siunii nainte de a face vreo ncercare de a se satisface pe ei n
ii. n spatele acestor instruciuni detaliate se afl amenina
rea voalat c dac o fat nu reuete s ajung la orgasm
probabil c este vina partenerului ei.
Nu, ci doar pe jumtate adevrat. Cealalt latur este da
toria femeii de a oferi cea mai bun premis posibil n plan
emoional pentru ca brbatul ei s-o excite i s-o satisfac. Oferindu-i erecia cea mai puternic posibil, gama cea mai vas
t de stimulare i cel mai nalt sentiment de siguran sexua
l, ea i asigur aproape complet propria satisfacie.
Cum fa ce ea acest lucru?
ncepe prin a izgoni cele ase Temeri ale Sexualitii Mas
culine. Prima team este cea mai important teama de a nu
avea o erecie puternic. Dac nu se ocup cum trebuie de
336
aceast problem, este posibil ca o femeie s nu reueasi .1

niciodat s se ocupe de celelalte probleme. Ea trebuie s n
frunte situaia radiind ncredere n faptul c brbatul ei va i/
bndi. Prin cuvnt i fapt, ea trebuie s-i dea de neles c to
tul va merge bine. Lois a ncercat n ambele feluri:
Bnuiesc c Larry a avut anumite experiene negative
nainte, iar de atunci a fost ntotdeauna ngrijorat asupra ca
paritii sale de a avea o erecie. La nceput, am ncercat s joi
uor i nu era o idee bun. Am spus lucruri de genul: Pi
hai s vedem dac putem stabili un nou record ast-sear"
sau: M ntreb ce mai fac reflexele tale?" Am nvat rapiil
un anumit lucru.
Care este acela?
Simul umorului la un brbat se sfrete la catarama do
la curea. Cnd vine vorba de poten, nu exist glum care s
fie amuzant. Ori de cte ori am ncercat s fiu nepstoare,
totul s-a oprit chiar acolo. Aa c am schimbat tactica i am
adoptat abordarea vibraiilor bune". Pur i simplu presu
pun c totul va merge bine. Cnd ncepem un act sexual, m
comport ca i cum nu ar exista dect un singur mod n care
pot merge lucrurile modul corect.
i merge?
A nceput s mearg.
Lois a avut ideea corect. n departamentul ereciei, starea
mental este ingredientul vital. Dar exist o cale de a facilita
impulsurile de la creier la penis prin consolidarea lor cu im
pulsuri de la penis la creier.
Vrei s spunei c exist un mod special
de a stimula penisul unui brbat
pentru a-l ajuta s aib o erecie?
Nu, nu exist. n ciuda doamnelor gfitoare care scriu cr
ticele ruinoase, care spun exact unde i cum s strngi peni
sul, realitatea este complet diferit. Femeia care dorete s-i
dea brbatului ei cea mai mare plcere nu are nevoie de o
hart amnunit a organelor sexuale masculine. Ea nu are
nevoie dect de a nelege mintea masculin. Tehnica pe care o
folosete ea pentru a-l atinge n plan fizic nu este nici pe departe att
de important precum tehnica pe care o folosete pentru a-l atinge
337
n plan emoional. Funcioneaz n felul urmtor: instruciuni

le detaliate asupra manipulrii penisului prin metodele exo
tice snt toate o pierdere de vreme. Ele pot impresiona femei
le, dar pentru un brbat nseamn foarte puin. Majoritatea
brbailor aduli s-au masturbat 10, 20 sau 30 de ani i au n
cercat toate variaiile posibile ale tehnicilor de stimulare.
Dac aceste variaii ingenioase ar reui mecheria, un brbat
nu ar mai avea nevoie de o femeie ar putea s fac totul de
unul singur. De fapt, efectul erotic prin care femeia lui i rs
fa penisul este 10% senzaie fizic i 90% excitarea dat de
tiina faptului c ea are grij de el n plan sexual i dorete
s-l ajute s se pregteasc pentru actul sexual de care se vor
bucura mpreun. Dac aceast combinaie de senzaii i im
pulsuri nervoase i excitare anticipat bombardeaz efectiv
creierul, o erecie ferm i puternic este aproape inevitabil.
Ce se p oate spune despre a doua temere
a sexualitii masculine?
Antidotul temerii de a pierde o erecie depinde de stabili
rea unui impuls sexual suficient pentru a purta un brbat
pn la finalizarea cu succes a actului sexual. Dac stimularea
emoional (combinat cu senzaii fizice) l propulseaz spre
un nceput naripat, exist o slab ans ca el s se clatine na
inte de linia de sfrit a cursei. Dac un brbat ncepe cu o
erecie bun, care este permanent consolidat, el (i partene
ra lui) pot de obicei s uite de frica numrul doi. Dar trebuie
ca lucrurile s decurg corect. O musc de pe peretele dormi
torului poate fi martora scenei urmtoare :
Un brbat i o femeie zac mpreun n pat. Ea tocmai a
stins lumina:
Brbatul: Hmm, ai chef, tii tu, s facem ceva n seara asta?
Fata: Oh, da! Sigur. (Se rostogolete ctre el.) Eti pregtit?
Brbatul: Uh, nu chiar.
(Se mbrieaz.)
Fata: Acuma eti gata?
Brbatul: S zicem.
Fata: (Cu bucurie) Pi, atunci, hai s-o facem!
338
Brbatul ncepe actul sexual cu o erecie fr entuziasm i n

trei sau patru minute o pierde.
Fata: Ce s-a ntmplat?
Brbatul: (cu sfial) Ahh, nu tiu. Cred c snt prea obosit sau
ceva de genul sta.
Fata: (Zmbind) Nu-i face griji. O s ncercm din nou mine
noapte.
Chiar i mutele se descurc mai bine.
O femeie care dorete ntr-adevr s-i ajute partenerul
trebuie s-l fac s simt c l dorete. Dac ea l mbrieaz
cu nfocare, se freac de el, l srut cu cldur i i d impre
sia precis c de-abia ateapt ca el s nceap, probabil c
nici unul dintre ei nu va fi dezamgit. Femeile cunosctoare
mrturisesc c unul dintre cele mai eficiente afrodisiace este
pur i simplu un suspin blnd de apreciere la momentul po
trivit. Este echivalentul feminin al aplauzelor dezlnuite.
Atunci ar trebui ca o fem eie s pretind c este
excitat n plan sexual chiar dac
nu se simte cu adevrat aa?
Nu ar trebui s se ajung niciodat la asta. Cel mult este
posibil ca ea s fie nevoit s-i anticipeze propria excitare se
xual cu un moment sau dou i s-i comunice nerbdarea
partenerului. De obicei, va fi rspltit prompt. Dac ea i d
de neles ct de mult plcere i face sau este pe punctul
de a-i face , bucuria lui intensificat i poate fi transmis ei
cteva momente mai trziu. Cnd o face pur i simplu, femeia
se satisface numai pe sine. Cu ct mai bine l ajut pe el s se
desfoare, cu att mai mult urmeaz s se bucure ea de actul
sexual.
Ce altceva mai poate fa c e o fem eie pentru
a-i fa ce brbatul m ai potent?
.
Ea poate utiliza unul dintre cele mai bine pstrate secrete
ale rasei umane: fiecare brbat, n adncul sufletului, are dorina
de a f i condus n plan sexual de o femeie. Brbaii le spun psihia
trilor lor permanent dar niciodat iubitelor lor C e bine
ar fi dac ea ar fi mai activ din punct de vedere sexual. Dac
339
a putea s-o fac s ia iniiativa din cnd n cnd." Multe visuri

sexuale diurne ale brbailor se nvrt n jurul fanteziei de a fi
sedui de o femeie dominatoare n plan sexual. n filme i pie
se (scrise de brbai) tema femeii agresive n plan sexual este
repetat n mod constant. n acea oglind a dorinelor sexua
le luntrice, pornografia (scris aproape n exclusivitate de
brbai), cel puin jumtate dintre basme implic femei care i
foreaz pe brbai s se mperecheze cu ele.
De ce le place brbailor ca fem eile s-i conduc
n plan sexual?
Exist o serie de motive. Mai nti, majoritatea brbailor
se tem de respingerea sexual. Dac femeia face prima mica
re, nu exist nici o ans c vor fi respini. n al doilea rnd,
ideea c o femeie i gsete excitani este extrem de stimula
toare pentru orice brbat. n al treilea rnd, simplul fapt de a
fi aproape de o femeie care se simte atras" i provoac pe
majoritatea brbailor. Combinaia a trei forme diferite de sti
mulare l face chiar i pe cel mai blajin tip un tigru n dormi
tor. Tot ceea ce are de fcut o femeie este s-i traduc cunoa
terea n aciune i lucrurile ncep s funcioneze de la sine.
Ce are ea de fcut?
n loc s fie pasiv, ea devine activ. Ea l srut pe brba
tul ei. Ea l dezbrac. Ea ncepe s-i mngie organele sexuale
i dac vrea ntr-adevr s-l nnebuneasc, i ia minile i-i
arat fr posibilitate de confuzie ce dorete ea s fac el cu
minile. Dac ea simte c vrea s mearg pn la capt, n
timpul actului sexual (i cu aceast metod nu va lua foarte
mult timp), ea se rostogolete deasupra lui.
Lucrul fascinant care se remarc atunci cnd o femeie pre
ia controlul este acela c este acelai contact fizic. Fie c o fe
meie este deasupra partenerului ei sau sub el, penisul rmne
n contact cu vaginul cam n acelai mod. Cnd brbatul sru
t femeia sau femeia srut brbatul, buzele se ating unele de
altele n acelai fel. Singurul lucru care se schimb este ideea
i, desigur, asta conteaz.
340
Acelai lucru este valabil i n cazul altor variaii sexuale.

Cnd o femeie apeleaz la felaie, este dificil pentru el s dis
ting ntre aceste senzaii i cele oferite de vagin. (Din punct
de vedere tiinific, vaginul efectiv stimuleaz receptorii pe
nisului n mai multe feluri dect ar putea vreodat spera s o
fac gura.) Lucrul care i scoate cel mai mult din mini pe br
bai atunci cnd o femeie realizeaz felaia este ideea c ea
este mboldit de o dorin copleitoare pentru acel brbat.
Atunci tot ce are de fcu t o fem eie pentru
a fa c e sex perfect cu brbatul ei este de
a-l domina n plan sexual?
Nu este chiar aa uor. Adevratul duman al fericirii sexua
le este monotonia. Ateptarea, anticiparea i surprizele plcute
adaug un element de suprancrcare vieii sexuale a oricrui
cuplu. Dar acelai lucru vechi de fiecare dat i pierde curnd
puterea de a nltura cele ase temeri sexuale ale brbailor.
Ct despre restul temerilor sexuale masculine?
Cea de-a treia este cu adevrat cea mai dificil. Ejacularea
prematur este unul dintre simptomele cele mai frustrante i
mai deprimante pe care le poate avea orice brbat. Chiar mai
ru, este o sabie cu dou tiuri: n acelai moment cade corti
na asupra plcerii sexuale a brbatului i partenerei lui i este
retezat ansa de a ajunge la orgasm. Cu toate c ejacularea
prematur are la baz o stare emoional, exist cteva lucruri
relativ simple pe care o femeie le poate face ca s ajute.
Procesul ejaculrii i orgasmul la un brbat snt extrem de
complicate, dar sincronizarea este controlat printr-un echili
bru ntre impulsurile nervoase care accelereaz orgasmul i
cele care l rein. Dac femeia face ceva pentru a spori stimu
larea brbatului ei, ea nu face dect s-i agraveze problema.
Dac face lucruri care ajut la reprimarea orgasmului, atunci
prelungete puterea lui sexual de meninere.
Ce p oate s fa c ea?
Orice lucru care reduce intensitatea excitrii sexuale fr a
distruge erecia brbatului. Lucruri simple, cum ar fi meni
341
nerea luminilor din dormitor aprinse i a sta ct se poate de

linitit timp de cel puin 30 de secunde imediat dup ce pe
nisul este introdus n vagin pot fi foarte utile. Apoi, ea poate
ncerca o tehnic ce a fost utilizat cu succes n China de cel
puin 3 000 de ani. Ea nu trebuie dect s prind cu mna de
partea de jos i s mngie testiculele brbatului cu gingie,
dar i cu fermitate. De ndat ce el ajunge n punctul n care
aproape c pierde controlul i duce rapid seara ctre o nche
iere, ea accentueaz cu grij strngerea testiculelor lui i le
trage n jos foarte delicat. Dac acest lucru este fcut cu price
pere, ejacularea va fi rapid i complet blocat. Este totui n
elept ca fata s-i spun dinainte brbatului ce anume are de
gnd s fac i de ce face acest lucru. Avnd n vedere temeri
le oricrui mascul de castrare, orice gest brusc de strngere
poate s ncheie rapid o relaie frumoas.
Mai exist i un alt beneficiu al acestei metode chinezeti.
Dup ce este utilizat cu succes de cteva ori, se poate consti
tui un reflex condiionat, iar simpla inere a testiculelor cu
gingie ncetinete ejacularea. Metoda este eficient numai
pn la punctul fr ntoarcere".
Care este punctul f r ntoarcere"?
Mecanismul orgasmului la un brbat este ca o pratie.
Tensiunea se instaleaz treptat sub control, pn cnd se ajun
ge la presiunea maxim. De ndat ce benzii de cauciuc i se
d drumul, din acel punct totul se ntmpl de la sine. Odat
ce orgasmul ncepe i fiecare brbat poate simi acel moment
n mod instinctiv, nimic din lume nu poate opri acest lucru.
(Multe mame nemritate pot depune mrturie asupra adev
rului acestei observaii.) Scopul a tot ceea ce face o femeie este
acela de a mpiedica un brbat s ajung la punctul fr n
toarcere" nainte ca el (i ea) s fie gata.
Un alt element aflat de partea ei este timpul. A opri pur i
simplu actul sexual pentru un moment sau dou stopeaz
impulsurile stimulatoare i permite dominaia celor inhibito
rii. n orice caz, dat fiind c adevrata cauz este emoional,
tratamentul just este cel psihiatric, iar orice altceva este nu
mai o modalitate de a amna inevitabilul.
342
Urmtoarea temere este, n unele feluri, opusul ejaculrii

premature.
Care este aceasta?
Teama unui brbat c nu va fi capabil s aib o alt erecie
imediat dup ejaculare. Cel mai bun rspuns la acest lucru
este realitatea. Femeile trebuie s neleag c ele au un avan
taj colosal asupra brbailor cnd vine vorba de orgasm. Dup
orgasm, echipamentul sexual al fiecrui brbat trebuie s-i
revin nainte ca alt orgasm s fie posibil. n ciuda dorinelor
sale sau a cerinelor iubitei lui, nu exist nici o erecie, nici o
inserie i nici o ejaculare pn ce perioada de ateptare nu s-a
sfrit. Femeile, pe de alt parte, pot s treac de la un act se
xual la altul fr s fie nevoie mcar s trag aer n piept. (Nu
nseamn, firete, c o femeie va avea orgasm de fiecare dat,
dar ea poate cel puin s parcurg mecanica mperecherii.)
Femeia care are ase sau opt orgasme ntr-o perioad de 30 de
minute de act sexual poate considera c este greu de neles
de ce partenerul ei are un singur orgasm i mai trebuie s a
tepte 45 de minute nainte ca el s fie din nou pus pe treab.
Asta este pur i simplu diferena dintre brbai i femei.
Desigur c aceast explicaie nu-i face neaprat pe brbai
s se simt ct de ct mai bine. Ei sufer nc (cu-adevrat su
fer) de sentimente de inferioritate i anxietate, pentru c nu
snt capabili s revin tot att de rapid pe ct pretind amicii lor
c pot s fac. (Cea mai mare parte a timpului, amicii lor au
realizri la fel de nesemnificative diferena este c ei mint
mai bine.)
Dat fiind c nu exist nici o posibilitate prin care o femeie
s poat schimba suportul fizic al brbailor, cea mai bun
miz este de a-i adapta sentimentele la capacitatea brbatu
lui ei. Nu este de nici un folos pentru nici unul dintre ei dac
ea dorete s nceap din nou peste patru minute, iar ceasul
lui interior este stabilit pentru 40. n aceste mprejurri, dis
creia este partea cea mai bun a curajului i cel mai bine pen
tru femeie este s lase minutele s se scurg cu graie. Snt to
tui unele femei care au o problem special, care complic i
mai mult lucrurile.
343
C efei de problem?
Ele sufer de defeciune orgasmic. Fr a se face vinova
te de ceva, datorit unor piedici emoionale fundamentale,
ele gsesc c este dificil sau imposibil s ating orgasmul n
timpul actului sexual. Femeia care nu ajunge niciodat la or
gasm are ntr-un fel mai puine probleme dect cea care aproa
pe c a ajuns acolo dup 15 minute de ncercri din greu
doar pentru ca partenerul ei s ejaculeze atunci i acolo i s
anuleze orice speran de orgasm pentru ea. Jan tie ct de
frustrant poate fi acest lucru:
tii doctore, obinuiam s-mi spun Dac el ar mai pu
tea s reziste nc vreo 5 minute, tiu c a putea ajunge la or
gasm!" i credei-m, am ncercat.
Ce ai ncercat?
n cea mai mare parte, lucruri care nu au mers. Dup ce
Ed ejacula, tot mai eram excitat i ntotdeauna ncercam s l
grbesc s ncerce din nou. Doream s-o facem din nou nainte
ca sentimentul s se risipeasc ntotdeauna am crezut c ine
doar de faptul de a primi suficient stimulare. Aproape c l
scotea din mini pe bietul Ed. El ncerca din nou nainte de a fi
pregtit uneori la numai 10 minute dup ce tocmai fcusem
sex i ncepuse s-i piard ncrederea n sine. A nceput s
spun lucruri de genul: La naiba, Jan, cred c tu ai nevoie de
un brbat care s-i poat da ceea ce ai cu adevrat nevoie."
Ce s-a ntmplat atunci?
Ceva foarte ciudat. Ed avea tensiunea mare sau ceva de
genul sta i doctorul i-a dat anumite medicamente. Unul
dintre efectele secundare era acela c nu putea ejacula de
loc. Putea ntreine relaii sexuale timp de o or sau chiar
dou ore fr s ajung la punctul culminant. i atunci am
descoperit la ce se refer defeciunea orgasmic.
Ce vrei s spui?
Nu a fi crezut niciodat acest lucru dac mi l-ai fi
spus, dar chiar dup o or de sex non-stop am continuat
s simt ca i cum n-a mai fi avut nevoie dect de nc cinci
minute ca s ajung la orgasm. Tot nu venea. Atunci mi-am
dat seama c trebuie s fie o problem emoional. Nu f
ceam dect s amn mental de fiecare dat momentul culmi
344
nant pn cnd era prea trziu. Acum snt pregtit s trec la

treab i s aflu adevratul motiv pentru care nu pot s obin
ceea ce vreau de la sex i de la Ed.
Ce anume poate fa ce o fem eie pentru a ajuta
un brbat s depeasc aceast team?
Ea poate pur i simplu s-l liniteasc prin vorbe i fapte,
artndu-i c nu se ateapt ca el s anuleze legile fiziologiei
umane. Uneori, una sau dou propoziii snt de ajuns:
Ascult, Mei, de ce nu ne-am odihni pentru o or i ceva i
pe urm vom fi amndoi capabili s ne bucurm mai mult?"
sau:
Las-m s prepar cte o ceac de cafea i putem ncer
ca din nou n cteva minute."
Femeia cu tact va ntinde cele cteva minute" la vreo trei
sferturi de or.
n circumstane neobinuite, exist unii brbai care snt
din nou gata pentru un act sexual aproape imediat. n special
n primele zile ale unei relaii noi sau dup o lung despri
re (sau uneori fr nici un motiv evident), potena revine
prompt dup ejaculare. Atunci, rspunsul cel mai potrivit
este ca fata s-i permit s fie redus la tcere de un parte
ner insistent nsoit de o erecie insistent.
Care este urmtoarea temere sexual a brbailor?
Aceea de a nu fi capabili s satisfac o femeie. Dup ce tre
ce de obstacolele de a obine i a menine o erecie, de a con
trola temporizarea ejaculrii i de a rspunde din nou la ur
mtoarea provocare, un brbat poate fi nc chinuit de teama
ngrozitoare c nu-i ofer cu adevrat femeii sale ceea ce-i
dorete ea de la sex. Acesta este motivul pentru care att de
adesea brbaii snt obligai s ntrebe o fat: Tu ai... vreau
s spun, ai reuit s... of, aa ai vrut s fie?" n ciuda ncrede
rii n sine pe care o are fiecare brbat, n adncul su exist
nc sentimentul de competiie cu oricare alt brbat cnd vine
vorba de dibcie i tehnic sexual.
Femeia care vrea s aduc fericire sexual brbatului ei (i
siei) oprete aceast team nainte ca ea s apar. Dup actul
345
sexual, ea i d de neles pur i simplu ct de mult s-a bucu

rat de eforturile lui. Uneori o privire sau un gest snt de ajuns.
Pentru brbatul care are nevoie de mai mult linitire, cteva
cuvinte snt suficiente. Cheia succesului este aceea de a oferi
ncurajare nainte ca el s-o cear. n aceast sfer, lauda acor
dat n mod voluntar este de zece ori mai valoroas dect
aceea solicitat.
Dar dac fem eia nu ajunge la orgasm?
Actul sexual nu este un gen de automat sexual, la care po
tul s fie acordat pentru orgasme super-senzaionale. Femeia
care i reine laudele pentru partenerul ei fiindc nu atinge
punctul culminant nu face dect s-i sporeasc problema. Un
ingredient esenial n planul ei sexual este o erecie puternic
din partea partenerului ei. Dac ea intensific temerile lui se
xuale, perspectivele ei de satisfacie vor pli nainte de a n
cepe. Pe de alt parte, dac ea nu ajunge la satisfacie sexua
l n cele mai multe dintre tentativele de act sexual, att ea ct
i brbatul ei trebuie s se aeze i s aib o discuie sincer
asupra problemelor comune. Cea mai mare parte a timpului,
aceste discuii ar trebui inute n camera de zi, n curtea inte
rioar sau n biroul psihiatrului dac se ajunge la asta.
Dormitorul este probabil cea mai nepotrivit camer din cas
pentru o discuie serioas asupra problemelor sexuale.
De ce?
Dormitorul i patul este aezmntul cel mai ncr
cat emoional pe care-1 poate ocupa vreodat o fiin uman.
Acolo snt concepui oamenii, unii dintre ei snt nscui aco
lo, majoritatea lor au contacte sexuale i muli dintre ei mor.
Aceleai cuvinte care pot fi spuse ntmpltor n buctrie ca
pt o semnificaie de ru augur i uneori pot fi copleitoare
n camera unde se ntmpl lucruri cu adevrat serioase.
Este necesar ca o fem eie s-i dea o asigurare brbatului
de fiecare d at cnd au un contact sexual?
Pi, el se ngrijoreaz de fiecare dat. Dac ea este dornic
s-i spun cu convingere c el este, n plan sexual, singurul
346
pentru ea, atunci a avansat pe drumul asigurrii din orice

punct de vedere c ea este singura pentru el. Ceea ce conduce
direct la ultima temere major a sexualitii masculine.
Care este aceea?
Teama de a fi comparat n mod defavorabil cu ali brbai
cnd vine vorba de dimensiunea penisului, poten sau price
pere sexual. Aproape fiecare brbat este bntuit de spectrul
posibilitii de a fi nlocuit cu altcineva, care l ntrece n plan
sexual. Femeia care face ca aceast team s se adevereasc l
pierde pe acel brbat odat pentru totdeauna. Indiferent de
ceea ce va spune sau va face, odat ce a plantat smna inse
curitii sexuale n mintea lui, nu mai exist cale de ntoarce
re. Adevrata tragedie este aceea c prejudiciul poate fi
provocat neintenionat. Cteodat un cuvnt, o privire, chiar
un gest neglijent pot lovi un brbat n cea mai sensibil zon
a sa. Denise nu va uita niciodat cum s-a ntmplat:
Ieeam cu Hal de vreo 6 luni i vorbeam despre csto

rie. Am plecat mpreun ntr-un weekend, ca s ne facem pla
nurile de cstorie i nu tiu ce m-a apucat, doctore. Tocmai
ncheiasem o partid de sex cnd am observat c unul dintre
testiculele lui Hal era mult mai mic dect cellalt. I-am spus:
Hmm, nu mi-am dat niciodat seama c eti construit aa.
Este totul n regul?" A fost ca i cum i-a fi mplntat un cuit
n inim. S-a rsucit i am vzut c avea ur adevrat n ochi.
S-a mbrcat imediat, m-a dus cu maina napoi n ora la mie
zul nopii i de atunci nu l-am mai vzut niciodat. Am plns
zile n ir i nici acum nu tiu de ce s-a suprat att de tare.
Denise i-a primit lecia de anatomie masculin prea trziu
pentru a-i salva relaia cu Hal, dar s sperm c s-a ntmplat
la timp pentru a evita aceeai greeal data viitoare.
n general, un testicul pare mai mare dect cellalt deoare
ce este purtat mai jos n scrot. Aceasta este o parte a asimetriei corpului omenesc. (De obicei, la femei unul dintre sni
este puin mai mare dect cellalt. Acest lucru deranjeaz ra
reori pe cineva, cu excepia adolescentelor, atunci cnd obser
v pentru prima oar diferena, i a stripteuselor, care uneori
primesc comentarii de la clieni.)
347
Majoritatea brbailor nu snt ngrijorai asupra discre

panei dimensiunii testiculare dect dac o femeie o scoate n
eviden. Atunci ei pot intra n panic, n special dac au i
alte probleme n acelai timp.
Denise a continuat:
Am ncercat tot ceea ce s-a putut ca s m mpac cu Hal.
Ba chiar am mers s-i vd mama, ca s ncerc s neleg ce se
ntmplase. Dup ce mi-a spus despre copilria lui, am tiut
c nu mai e nici o ans. El avusese ceea ce se numete tes
ticule necoborte". Pn la aproape 14 ani, ele nu ieiser din
abdomen n scrot i i-a fost totdeauna team c nu va fi br
bat. A fcut injecii ani de zile i n cele din urm au cobort,
dar el nu i-a mai revenit. i dintre toate lucrurile a trebuit
s-l ntreb exact despre asta!
Chiar mai periculos este orice comentariu despre dimen
siunea penisului unui brbat.
De ce?
Prea muli brbai snt nc sensibili la mitul c exist o le
gtur ntre dimensiunea penisului unui brbat i capacitatea
lui de a satisface o femeie. Ei interpreteaz orice remarc de
spre dimensiunile acestui organ ca o reflectare direct a br
biei lor. Chuck a fost un exemplu bun:
tiu, doctore, nu ar trebui s las ca un lucru de genul
sta s m deranjeze, dar pur i simplu nu m pot mpiedica.
Vreau s spun c snt destul de copt ca s neleg c dimen
siunea penisului meu nu are nimic de-a face cu felul n care
m comport n plan sexual. D ar...
Dar?
Dar nu pot nici acum s scap de asta. Noaptea trecut
m dezbrcm n faa lui Carol, prietena mea, i ea a spus:
Hmm, dar pare destul de mic, nu-i aa?" Bine, nu am avut
erecie sau ceva de genul sta, dar nu m mai gndisem nici
odat pn atunci la penisul meu ca fiind mic. i cel puin n
noaptea aceea, a rmas mic. In ciuda a orice ar fi putut face Ca
rol sau eu, nu era nici o ans s-mi reueasc o erecie. Peni
sul meu a rmas pur i simplu bosumflat toat seara. Ce pot
face?
348
De ce nu i spui lui Carol s vin aici i s discute cu

mine dac vrea?
Cam o sptmn mai trziu, Carol a aprut conform pro
gramrii i a parcurs un curs intensiv de sexualitate masculin.
Sptmn urmtoare, Chuck a ajuns la ora programat,
radiind.
Doctore, nu tiu ce ai nvat-o pe Carol, dar am nv
at i eu multe.
De pild?
n primul rnd, am bnuit ntotdeauna dar nu am
putut fi niciodat sigur c dimensiunea unui penis n sta
re relaxat nu are nici o legtur cu lungimea lui cnd este n
erecie. Vreau s spun c i dac penisul unui brbat pare mic
la nceput, el poate fi normal sau chiar mai mare dup erec
ie. Ea mi-a spus c i-ai explicat acest lucru prin aceea c la
unii brbai, nainte de erecie, cea mai mare parte a penisu
lui este retras n corp, fcndu-1 s par subdimensionat.
Acei brbai ale cror penisuri snt cu totul n afara trupului
par a fi dotai mai generos. Cnd se produce erecia, totul este
acolo afar, unde trebuie s fie. Dar partea care urmeaz este
cea mai bun.
Care este partea aceea?
Este partea de care Carol mi-a spus n particular par
tea pe care nu a nvat-o de la dvs. Ea mi-a mprtit un se
cret al sexualitii feminine, care literalmente m-a nnebunit!
Ce-a spus?
Nimic medical, dar ceva care a funcionat. Dup ce
mi-a explicat tot ceea ce i-ai spus dvs., ea s-a nclinat spre
mine i a optit: n orice caz, iubitule, o fat prefer s fie gdilat mai degrab dect sufocat..."
Chiar mai duntoare dect ce-am discutat pn acum este
orice critic la adresa potenei unui brbat.
Cum a a ?
Deoarece pentru un brbat potena este un trm sexual de
vis. Cnd se pune direct problema asta, nici un brbat nu tie
cu adevrat care este standardul satisfctor pentru perfor
mana sexual. Este de trei ori pe sptmn sau de trei ori pe
349
noapte? Poate el s satisfac mai bine o femeie fcnd sex cu

ea de dou ori timp de 30 de minute de fiecare dat sau o dat
timp de 60 de minute sau de patru ori cte 15 minute? Au fost
ceilali brbai din viaa ei mai buni sau mai ri? Este ea cu
adevrat satisfcut de capacitile lui sexuale sau prea griju
lie ca s-i spun adevrul? Nici un brbat nu poate fi vreoda
t sigur de rspunsurile la aceste ntrebri el i plaseaz n
crederea sexual total n minile femeii lui i numai ea tie.
Femeia care dorete ntr-adevr s gseasc o satisfacie
sexual durabil i va spune brbatului ei ceea ce el trebuie s
tie n modul n care el trebuie s afle acest lucru.
Spunnd adevrul n mod subiectiv. Dac ea insist s ofe
re un rspuns exact din punct de vedere tiinific la fiecare dintre
ntrebrile lui, ar putea s fie cam n felul urmtor:
Brbatul: Spune-mi, a fost bine pentru tine de data asta?
Femeia: Ca s spun adevrul, cred c ai ncetinit prea mult
spre sfrit. Cnd am mai fost cstorit, soul meu era mult
mai priceput. Cred c el avea i erecii mai puternice.
Brbatul: (albindu-se la fa) Poate c e ceva n neregul
cu mine.
Dac n acel moment nu este nimic n neregul cu el, cu
siguran va fi data viitoare cnd el va ncerca s aib o erec
ie cu femeia care ine scorul i care mparte patul cu el.
Cum spune o fem eie adevrul n mod subiectiv?
Fiind onest, fr a face comparaii dureroase i inutile. La
urma urmei, sexul nu este mecanic i computerizat (cel puin
nu nc), iar sentimentele continu s nsemne mai mult dect
a face toate luminile orgasmice s clipeasc n fiecare noapte.
De exemplu:
Brbatul: Spune-mi, cum a fost de data asta?
Femeia: (aplecndu-se i srutndu-1) Minunat! De-a drep
tul minunat!
Brbatul: (strlucitor) Asta e bine. Poate o s reuesc i
mai bine data viitoare.
350
Chiar dac, la modul concret, erecia lui a fost de numai

70% fa de tria de acum apte di, iar orgasmul ei a nre
gistrat numai nivelul ase pe o scal pn la zece, reacionnd
pozitiv i cu ncurajare, femeia poate garanta c el se va com
porta mai bine data viitoare. Cnd vine vorba de actul sexual,
ntr-un sens, brbatul este productorul, iar femeia, consu
matorul. Primind produsul lui cu entuziasm, ea l ncurajea
z s-i mbunteasc produsul n mod constant.
Ce se poate spune despre priceperea sexual?
Unul dintre secretele cele mai bine pzite ale tuturor tim
purilor este valoarea real a priceperii" n arta amorului. n
decursul secolelor, au fost publicate mii de cri care descriu n
detalii chinuitoare diferite poziii, manevre, flexiuni, rotaii i
permutri care garantat vor determina sex superstereofonic ha
lucinogen. ns aa cum generaii de cititori interesai au desco
perit spre exasperarea lor, exist un mic defect n abordarea se
xului n genul carte de bucate" pur i simplu nu merge.
Centrul tuturor simmintelor sexuale este creierul nu orga
nele genitale. Organele sexuale nsele penis, vagin i clitoris
nu snt nimic mai mult dect receptori sensibili care percep
schimbrile n atingere i presiune n cursul actului sexual i le
transmit la creier. Suficient de ciudat este i faptul c organele
genitale nici mcar nu trebuie stimulate ca s se produc orgas
mul. Dup cum tie fiecare brbat i multe femei , un
punct culminant sexual se poate produce spontan n timpul
somnului, cnd organele sexuale nu snt nici mcar implicate
ntregul ciclu de reflexe ncepe i se ncheie n creier. Astfel, n
tregul concept de rezolvare a problemelor sexuale prin mngierea penisului sau manipularea clitorisului conform cu in
struciunile este sortit eecului, cu o singur excepie vital.
Care este excepia?
Dac participanii acord importan tehnicii sexuale n
sensul de ncercare onest de a se mulumi reciproc, se poate
crea o schimbare. La modul simbolic, femeia care depune
timp i efort pentru a-i aduce o mai mare bucurie brbatului
ei va ncheia prin a-1 stimula n plan sexual. Nu att fiindc ea
351
a apsat butoanele potrivite la momentele potrivite, ct fiind

c el rspunde emoional la extraordinara ei desfurare de
afeciune i nelegere.
Pe de alt parte, dac un televizor este acordat pe canalul
greit, orict ai manipula antena, lucrurile nu se pot ndrepta.
Chiar i cel mai excitant i priceput brbat n ale sexului nu
poate satisface o femeie dac nu snt amndoi pe aceeai lun
gime de und emoional. Extazul erotic nu depinde att de
mult de ceea ce simte cuplul, ct de ceea ce simt unul pentru ce
llalt. Dac ei nu mprtesc o emoie sexual adevrat
care este 99% emoional nici un set de lecii de masaj, in
diferent ct ar fi ele de tiinifice, nu le va aduce satisfacie real.
De ndat ce o femeie i d seama c a te bucura pe deplin
de sex este o stare substanial independent de tehnica sexu
al, ea se poate opri din cutarea degetelor magice" i va ur
mri s se bucure de relaia cu brbatul ei. ncrederea pe care
o aduce aceast realizare i permite femeii s-i liniteasc i
s-i ncurajeze partenerul i s-l mpiedice s cad prad fri
cii c el o lipsete de cea din urm mic furnictur. O mai
poate ajuta s nu aib de-a face cu problemele impotenei.
Care este form a de impoten cea m ai comun?
Ejacularea prematur are aceast dubioas onoare. Este
totodat forma de impoten care subliniaz n modul cel mai
dramatic baza emoional n cazul eecului sexual. Brbatul
cu ejaculare prematur este normal din orice alt punct de
vedere el are o erecie bun, excitare sexual intens i se
descurc bine. Prea bine. Unii brbai n aceast situaie pot
rspunde n mod dramatic unei femei nelegtoare, dar mai
devreme sau mai trziu dificultatea lor este sortit s revin
dac ei nu snt dispui s nfrunte problema acolo unde
aceasta ncepe i se termin n cadrul propriei lor mini.
Ce se poate spune despre un brbat cu impoten
copulatorie?
Brbatul care-i pierde erecia fie nainte ca actul sexual s
nceap fie dup ce acesta ncepe, dar nainte de ejaculare, su
fer la modul superficial de o lips de stimulare sexual. Fie c
nu primete suficiente impulsuri excitante de la creier, fie c
352
iniiaz suficiente impulsuri negative pentru a bloca erecia. In

mod aproape invariabil, aceast stare este un rezultat al pro
priilor probleme emoionale fundamentale, dar femeia poate
s-l ajute prin sporirea intensitii stimulrii sexuale externe.
Inelegnd o mic deformare a comportamentului sexual
masculin. Revenind la cea de-a cincea team a sexualitii mas
culine, frica de a nu fi capabil s satisfac o femeie, una dintre
cele mai excitante experiene pe care le poate avea un brbat n
plan sexual este aceea de a nnebuni o femeie". Orice psihia
tru, orice prostituat i orice productor de filme pornografice
nelege acest lucru n mod clar. Prostituatele cu cel mai mult
succes simuleaz o femeie care este scoas din mini cu pasiu
ne slbatic. (Nu este uor, dup cum mrturisesc cu plictisea
l acele fete care o fac de 20 de ori pe noapte.) Dar brbatul a
crui soie sau iubit l primete cu tot entuziasmul unei recla
me n care apar doar dureri de cap apreciaz fiecare micu o
vial i geamt pentru care crede c este rspunztor. Filmele
pornografice cu cel mai mare succes nfieaz o femeie rela
tiv ameit, care este stimulat treptat ntr-o frenezie erotic de
un domn evident ncntat. In principiu, orice femeie care ne
lege acest lucru poate trata cu succes multe forme de impoten
copulatorie n intimitatea propriului dormitor.
Ce fa ce ea efectiv?
Tot ceea ce i st n putin pentru a intensifica acea degaja
re de stimuli din exterior la creier i apoi de la creier la mdu
va spinrii. Totul ncepe cu stimularea direct prin atingerea
organelor sexuale. Ca de obicei, nu este nici o tehnic magic,
nici o strngere secret n mn a organelor genitale". Ceea ce
face o femeie nu este la fel de important ca faptul c ei i pas su
ficient de mult pentru a o face. Dat fiind ncurajarea, majoritatea
brbailor i vor spune clar unei femei ce doresc s li se fac i
unde. Penisul, scrotul, perineul (imediat n spatele scrotului),
toate pot reaciona uluitor n mprejurrile potrivite.
Femeia care ia mna brbatului ei i o aaz n zona clitoridian i vaginal poate fi rspltit prin a-1 vedea c are o
353
erecie imediat. Numai simpla idee c ea dorete s fie exci

tat de el este aproape insuportabil de excitant pentru br
bat. n acelai fel, dac ea i ia unul dintre sni i i introduce
cu blndee sfrcul n gur, multe penisuri ovielnice i
pierd ezitarea n acel moment specific.
A ceast abordare funcioneaz de fiecare dat?
Nu. n sexualitate, nimic nu funcioneaz de fiecare dat.
Tocmai pentru c fiinele umane nu snt maini, repetarea
acelorai vechi manipulri din nou i din nou este sortit ee
cului. Dar nu exist nici un motiv de preocupare. Datorit ga
mei vaste a activitii heterosexuale, nu trebuie ca dou expe
riene de act sexual s fie identice. Acesta este punctul n care
sexul oral poate juca un rol.
Este n regul s fa c i genul acesta de lucruri?
Aceasta este o decizie pe care orice femeie o poate lua pen
tru ea nsi. La prima vedere, majoritatea femeilor i brba
ilor au hotrt c este n regul, deoarece cel puin 70% din
cei trecui de vrsta pubertii se angajeaz n cunnilingus
i/sau felaie.
Nu este murdar acest lucru?
Nu chiar. Gura uman conine cu mult mai multe bacterii
ucigtoare dect penisul sau dect vaginul. Vorbind strict din
punct de vedere medical, contactul gur-penis i gur-vagin
este cu mult mai igienic dect sexul gur-la-gur. Dar, desi
gur, exist mai multe considerente dect bacteriologa.
Care snt acestea?
Mai nti, potenialul pe care-1 are sexul oral de a ajuta un
brbat impotent. O femeie care adaug felaia sau stimula
rea penisului unui brbat cu gura, buzele i limba ei la re
pertoriul ei sexual realizeaz c se petrece o modificare im
presionant n capacitatea partenerului ei de a obine i a
menine o erecie. nsui faptul c activitile gur-penis snt
catalogate ca fiind interzise", pentru cei mai muli acest lu
cru adaug atractivitate i conduce creierul brbatului la in
354
tensificarea slbatic a impulsurilor ctre centrii ereciei i or

gasmului din mduva spinrii.
n al doilea rnd, cunnilingus activitatea gur-clitoris
sau, mai puin obinuit, cea gur-vagin are un efect aproa
pe exploziv asupra potenei masculine. Dar efectul este sporit
intens dac femeia urmeaz scenariul cel mai satisfctor n
plan erotic.
Despre ce scenariu este vorba?
Dac n cursul stadiilor preliminare ale actului sexual ea
ghideaz cu gingie capul partenerului su spre clitorisul ei,
n timp ce i ndreapt spre el zona pubian, n principiu fie
care brbat va reaciona cu o erecie. Ideea c femeia dorete
mult ca el s fac ceea ce poate c lui i-ar fi fost team fie i
numai s sugereze este copleitoare. Pe msur ce femeia de
vine excitat sexual ca rspuns la aceast stimulare extrem de
direct, el va realiza c excitarea ei l excit i pe el. Dac ea i
stimuleaz cu gingie i simultan penisul cu degetele, n
principiu este asigurat o erecie durabil, ferm.
Nu ar trebui ca ea s recurg la felaie
n acelai timp?
Dac el are cu adevrat probleme n a obine sau n a men
ine o erecie, probabil c nu. Dup cum bnuiesc cele mai
multe dintre femei, penisul nu este nici pe departe la fel de
sensibil la atingere precum clitorisul sau labiile i poate rs
punde mai bine la presiune i frecare din partea degetelor.
Unii brbai impoteni gsesc c felaia distrage prea mult
atenia n acel moment. Mai exist i o problem practic.
Care este aceea?
O femeie care realizeaz felaia nu poate face ceva chiar
mai excitant n acelai timp. Ea nu poate vorbi cu gura plin.
Nu exist nici o regul care s spun c actul sexual trebuie
s se desfoare n tcere absolut. Dac n mod constant (sau
din cnd n cnd, dup cum e cazul) o femeie i spune partene
rului ei ct de bine o face s se simt, ce i dorete ca el s fac
n continuare i ce are ea de gnd s-i fac lui n continuare,
355
simmintele lor sexuale nu pot dect s se intensifice. Suspi

nele i gemetele minunat de excitante i cererile insistente pe
msur ce orgasmul se apropie joac un rol esenial n meni
nerea unui brbat la performana sexual de nivel maxim.
Atunci fela ia este cu adevrat o idee bun?
Are cu siguran rolul su ca preliminar sexual i mai exis
t un important beneficiu suplimentar. Este singura metod
de a excita un brbat care depete parial creierul i acio
neaz direct asupra penisului spre a produce o erecie. Drept
urmare, femeia care folosete felaia ntr-un mod anume poa
te s provoace adesea o erecie unui brbat care n caz contrar
ar fi total impotent.
Cum se ntmpl acest lucru?
De ani ntregi este cunoscut faptul c a plasa un penis re
laxat ntr-un vid parial provoac rapid erecia. Sngele este
tras n vene i n sinusurile venoase ale organului i astfel
apare erecia. O femeie care este dispus s fac efortul poa
te produce n mod frecvent acelai rezultat.
Dac ea i aaz gura cu fermitate asupra penisului i
produce o sugere puternic, urmat imediat de relaxare com
plet, penisul ar trebui s se mreasc uor imediat. Pe msu
r ce ea continu, crescnd i scznd alternativ sugerea, am
bii participani pot fi rspltii cu o erecie destul de bun.
Dup cum a spus o tnr, Doctore, nu este vorba despre
aceeai respiraie artificial pe care am nvat-o la Clasa de
Prim Ajutor, dar n anumite condiii, poate salva viaa."
Nu m ai exist nimic altceva de fcu t pentru o fem eie
n cazul acestui tip de impoten?
Ba da. De ndat ce apare o erecie satisfctoare, ea poate
ghida penisul cu blndee i rapiditate n vagin. mpingerile pelviene active din partea ei vor stimula creierul brbatului con
comitent cu stimularea penisului de ctre vagin. Fiecare brbat
dorete s simt c femeia lui este foarte interesat de ceea ce
face el i nu numai s atepte pn cnd el termin, astfel ca ea s
356
se poat uita la tirile de la ora 11. Dac erecia ncepe s ovie

n timpul actului sexual, exist alte cteva posibiliti.
De exemplu?
Ea poate s-i apropie cu grij picioarele i s strng gin
ga vaginul n jurul penisului. Ea poate s-i stimuleze brba
tului testiculele i perineul cu degetele, n timp ce tot restul
continu. i lucrul cel mai important, ea poate oricnd s fac
oricare dintre miile de lucruri mrunte care apar n mod
spontan n timpul euforiei actului sexual.
Cnd ai de-a face cu impotena, succesul hrnete succesul
i, n ciuda conflictelor emoionale de baz care o determin,
brbatul a crui femeie l ajut s depeasc criza poate rea
liza treptat spre surpriza i uimirea lui c starea lui a
disprut pur i simplu ntr-o bun zi.
Ce se poate spune despre impotena absolut?
Brbatul care, n ciuda a absolut orice metod, efectiv nu
poate s obin o erecie nainte de actul sexual sufer de im
poten absolut. Majoritatea acestor brbai au trecut prin
ore nesfrite n care penisurile lor au fost manipulate fr
ceva rezultate reale. Singurul necaz este c stimularea este
aplicat la captul greit creierul este cel care are nevoie de
excitare. Majoritatea brbailor cu impoten absolut vor n
elege c soluia cea mai neleapt i cea mai aductoare
de satisfacie este aceea de a gsi un psihiatru care le ne
lege problema i este dornic s ajute. Dup ce brbatul i me
dicul ncep s nregistreze un anume progres, femeia i poa
te aduce contribuia. Ca de obicei n problemele sexuale, exis
t ntotdeauna excepia.
Care este aceea?
Erecia de diminea. Majoritatea brbailor cu impoten
absolut se trezesc cel puin ocazional cu o erecie ferm, une
ori chiar rigid. Mult timp, acest lucru a fost considerat un
rspuns reflex la vezica ce se umple n timpul nopii. De fapt,
erecia este rezultatul fanteziilor sexuale incontiente de pe
parcursul nopii. Majoritatea brbailor se trezesc, se ridic i
357
urineaz i de obicei n momentul cnd s-au ntors n pat pe

nisul este i el adormit adnc.
Un brbat altminteri impotent care se trezete cu o erecie
matinal poate cteodat s dea o adevrat lovitur de poten, fcnd sex atunci, pe loc. Dac femeia lui este cooperan
t i spre propriul ei beneficiu ar trebui s fie , cu un mi
nim de preliminarii penisul ar trebui s-i gseasc drumul n
vagin. Actul sexual viguros, cu o ejaculare care s urmeze ct
mai rapid posibil este esenial.
De ce este graba att de important?
Deoarece aproape orice brbat cu impoten absolut este
absolut dezndjduit. De obicei, el a abandonat sperana de a
avea vreodat relaii sexuale normale. Odat ce brbatul i
dovedete siei c un act sexual pe deplin satisfctor este po
sibil, femeia lui poate dezintegra lanurile disperrii care-i n
genuncheaz potena. A face sex super-instantaneu de cteva
ori dimineaa devreme sau chiar n toiul nopii este un pre
mic de pltit dac l ajut pe brbat s-i dea n cele din urm
femeii lui ceea ce ea dorete oricnd.
Exist ceva ce poate fa ce o fem eie pentru brbatul
cu ejaculare ntrziat?
Nu chiar. Aceast situaie relativ rar este deosebit de re
zistent la genul de lucruri pe care le poate face o femeie. Par
tea bun este c se rspunde destul de uor la tratamentul
unui psihiatru care nelege starea emoional de baz.
Atunci merit ntr-adevr ca o fem eie
s fa c tot acest efort numai pentru a-l ajuta
pe brbat n plan sexual?
Nu, dac e vorba s-l ajute pe brbat doar n plan sexual.
Femeia care readuce un brbat la performane sexuale de vrf
l ajut n acelai timp s revin la funcionarea emoional
normal. i lucrul cel mai important, ea i furnizeaz un par
tener sexual i emoional care este perfect adaptat nevoilor,
speranelor i dorinelor ei. i aceasta, la urma urmei, este
ceea ce nseamn cu adevrat relaia dintre brbai i femei.
15
Femeile cstorite, dar izolate
n plan sexual
Ajung i fem eile cstorite s fie izolate n plan sexual?

Se poate ntmpla. Aa cum tie orice fat care a citit fru
moasa tipritur din certificatul de cstorie, nu exist o clau
z de genul satisfacie sexual garantat sau i se retumeaz
cei doi dolari". Dezideratul de baz al gsirii fericirii sexuale
este acelai dup cstorie ca i mai nainte. Dac o femeie nu
este permanent atent, cstoria poate fi nimic mai mult dect un mod costisitor de a distruge o relaie (sexual) frumoa
s. Claire tie ce nseamn acest lucru:
Doctore, dac cineva mi-ar fi spus c dup cstorie se
xul se va transforma dintr-o plcere n povar, nu a fi crezut.
Nu-mi vine nici acum s cred, dar mi se ntmpl chiar mie.
Ce vrei s spui?
Pi, Norm i cu mine sntem cstorii de numai 11 luni
i deja relaiile au nceput s se rceasc. n luna de miere, f
ceam sex de cel puin dou ori pe zi i uneori chiar mai mult.
Nu tiusem c oamenii pot face asta att de mult!
Obrajii lui Claire s-au mbujorat. Apoi s-a ncruntat.
i acum o facem att de rar! Mai nti, frecvena a sczut
la o dat pe zi, apoi se ntmpla de dou ori pe sptmn i
am realizat ast noapte c dac vom continua n ritmul aces
ta, peste apte sptmni o s ajungem s nu o mai facem de
loc. Credeam c lucrurile vor sta altfel!
Cum altfel?
tiam c nu este uor s ai o csnicie fericit, dar am
crezut c a putea avea cel puin parte de sex att ct doream.
Vreau s spun c nu am trecut prin acea mare ceremonie ca s
fac ceea ce fac acum adic ceea ce nu fac puteam s in
tru ntr-o mnstire sau ceva de genul sta!
Claire i-a mpreunat minile.
F em eile c s to rite, d a r iz o la te n p la n s ex u a l
359
Este neobinuit cazul lui Claire?

Nu chiar. Multe femei singure snt cuprinse de panic
atunci cnd descoper c mariajul nu este soluia final pen
tru toate problemele lor sexuale. In afara cazului n care snt
permanent vigilente, li se poate ntmpla ca ele s schimbe
pur i simplu vechile probleme familiare cu unele noi i mai
complicate. Acea trstur unic ce poate face csnicia att de
atrgtoare nainte de nunt poate s-o fac dup aceea foarte
frustrant.
Care este acea trstur?
Exclusivitatea sexual. ncepnd din ziua nunii, att soul
ct i soia cad de acord s-i restricioneze toate activitile
sexuale numai la relaia dintre ei. Soia i acord soului n
treg monopolul asupra serviciilor ei sexuale, iar soul i de
dic ntreaga sa producie sexual soiei sale. Ceremonia de
cstorie este de fapt un mic i bine nepenit acord juridic,
lipsit de portie de scpare. Limbajul este precis i indubita
bil: Pn cnd moartea ne va despri!"
Dintr-un punct de vedere, fiecare lun de miere este o ex
cursie mental la Las Vegas. Cnd ei trntesc cei doi dolari pen
tru certificatul de cstorie, mireasa mbujorat i mirele sfios
pur i simplu mizeaz totul unul pe cellalt un fel de n
toarcere a roii ruletei sexuale. n cazul n care ctig, atunci
ctig n stil mare o via ntreag de fericire sexual
pentru amndoi. Dac pierd, o femeie se poate trezi mai izola
t din punct de vedere sexual dect atunci cnd avea 15 ani.
Cel puin la vrsta de 15 ani ea i putea spune c este nu
mai o chestiune de timp nainte de a ntlni fericirea sexual.
Dar dac are 23 de ani, este mritat i nu este capabil s
fac astfel nct relaia sexual s fie aa cum ar trebui, scuze
le snt greu de gsit. Nu este de nici un ajutor s priveasc n
urm i s-i dea seama ct de mult timp i efort a dedicat se
leciei proasptului su so.
Mai exist un avantaj" al mariajului, care poate lucra tot
mpotriva ei.
360
Care este acela?
Faptul c mariajul pune asupra sexului tampila de apro

bare social. Pentru att de muli oameni, cel mai excitant cuvnt din limb este interzis". Cnd sexul trebuia nfcat n
momente secrete pe bancheta din spate a unei maini, cnd
actul sexual nu era posibil dect ntr-un motel de cinci dolari
de la periferia oraului, fiecare senzaie era foarte intens.
Tipul care nu mai avea rbdare pn s-i ating prietena la
ntlnire, acum, c este cstorit, nu mai are rbdare s pun
mna pe ziarul de sear. Sexul nainte de cstorie era un con
trast tulburtor comparativ cu presiunile monotone ale vieii
cotidiene. Dup cstorie, dac o femeie nu este vigilent, se
xul poate deveni numai o alt cerin a csniciei.
Dup cum s-a plns o tnr, Tot ceea ce am fcut a fost
s pesc de-a lungul bisericii ntr-o rochie alb i lung i
dintr-odat sexul s-a transformat din ceva care nucete min
tea ntr-un alt articol pe lista lucrurilor pe care le-am amnat
toat sptmna!" Cnd se ntmpl acest lucru, o femeie
avanseaz pe drumul izolrii n plan sexual... dei e mrita
t. Dar exist i o latur mai senin.
Care este aceea?
Pentru fata care nu dorete s lase lucrurile s-i urmeze
cursul, csnicia ofer n acelai timp anumite oportuniti se
xuale unice. Principiul exclusivitii sexuale poate lucra n fa
voarea ei, elibernd-o de anxietatea competiiei sexuale cu
alte femei i dndu-i ansa de a furi o legtur emoional
permanent cu brbatul ei, prin intermediul sexului. Prin
acest trg, ea mai primete (n cel mai bun caz) un partener se
xual pe termen lung, care va coopera n mod entuziast pen
tru a realiza o relaie sexual ct mai bun pentru amndoi.
Dac este cu adevrat norocoas, poate primi cel mai impor
tant ingredient dintre toate: dragostea. Aceast legtur emo
ional care este cea mai profund i mai durabil dintre toa
te confer sexualitii relevan i semnificaie i poate face ca
fiecare experien sexual succesiv s fie mai bun dect cea
precedent.
F em eile c s to rite, d a r iz o la te n p la n sex u al
361
Cnd ar trebui s bnuiasc o fem eie m ritat c ea

poate deveni izolat n plan sexual?
Dac va atepta pn n fazele finale ale izolrii, situaia i
va pune diagnosticul de la sine. Dar chiar i pn atunci va fi
adesea prea trziu ca s mai fac ceva n privina asta. Pentru
a fi capabil s-i fac siei cel mai mare bine, ea trebuie s re
pereze problema nainte s-o scape din mn. Exist cteva
semnale evidente de pericol la care ea poate fi atent. Dac
soul ei arat unul dintre urmtoarele ase semne, viitorul ei
sexual poate fi n pericol:
1. Prea obosit" la ora de culcare pentru a face orice altceva
dect s se prvleasc n somn.
2. Vraja exercitat de filmul de foarte foarte trziu de la tele
vizor, care l ine treaz pn cnd soia lui este cu siguran
n lumea viselor.
3. Un interes neobinuit pentru slujba lui, care necesit timp
lucrat peste program, munc de noapte sau deplasri pre
lungite.
4. O preferin pentru paturile alturate, dup civa ani de
dormit ntr-un pat dublu.
5. Critic brusc fa de reaciile sexuale ale soiei.
6. Neglijarea subtil a nfirii personale.
Majoritatea femeilor observ cu promptitudine aceste schim
bri, dar imediat le interpreteaz eronat.
Cum le interpreteaz ele eronat?
Ele pun carul naintea boilor, vorbind n plan sexual. Pre
supun c motivul indiferenei soului este o alt femeie. De
obicei, lucrurile nu se petrec astfel. Mai nti, el i pierde in
teresul pentru sursa cea mai convenabil de satisfacie sexu
al, soia lui. Apoi, cnd privarea lui sexual devine tot mai
acut, el se supune caznei de a cuta n alt parte. Pentru br
batul tipic, a pune la cale un pic de aciune sexual colatera
l este costisitoare, consum timp i este pretenioas. Ascul
tai ce simte un tip n privina asta.
Earl are 31 de ani i este nsurat de ase ani.
362
Ascult, doctore, privind n urm la acest lucru, nu am

dorit niciodat cu adevrat s-l fac. Dac Ethel nu m-ar fi re
fuzat de fiecare dat cnd se enerva pe mine i asta se pe
trecea aproape tot timpul credei c a fi intrat n ncurc
tura n care m aflu acum? Snt contabil i pot s-mi dau sea
ma cam ct cost lucrurile. M vd cu Sherry deja de ase luni
i a trebuit s scot din buzunar aproape 2 000 de dolari mai
precis 1 845 de dolari, plus vreo civa ceni. tii c atunci
cnd ai o fat alturi ea ateapt un pic de atenie suplimen
tar. In afar de asta, Sherry este model i are gusturi bune.
El ddu din cap aprobator.
A meritat s cheltuieti aceti bani?
Earl a cugetat o clip. Apoi i-a scuturat capul.
Lund totul n considerare, nu prea cred. Am dus-o pe
Sherry ntr-o mulime de locuri unde se punea un adaos comer
cial de 3-400% la mncare i 500% la buturi. E prea mult. n
afar de asta, n ase luni am fcut sex cu ea de 13 ori. Asta n
seamn 141,92 de dolari de fiecare dat cred c e prea de tot.
Aa crezi?
tiu, vei spune c noi, contabilii, msurm totul n
bani, dar nu este adevrat. A vrea doar s tiu pe ce chel
tuiesc. n afar de asta, a fost aa o btaie de cap s inventez
toate scuzele alea i s iau peste tot taxiuri cnd eu am dou
maini. Dar motivul pentru care m aflu aici nu are nimic
de-a face cu banii.
Care este acela?
mi iubesc nevasta i a prefera s gsesc o cale de a fi
fericit cu ea. Acesta este primul motiv pentru care m-am n
surat.
Earl s-a gndit o clip, apoi a adugat:
n plus, a avea genul sta de distracie nu este chiar att
de amuzant pe ct mi nchipuisem c ar fi.
De ndat ce are loc izolarea sexual, orice femeie este si
gur de acest lucru.
Cum tie ea?
n principiu, izolarea sexual a aprut atunci cnd o feme
ie dorete s ntrein acte sexuale mai des dect este soul ei
F em eile c s to rite, d a r iz o la te n p lan sex u a l
363
dispus s-i ofere. Acestea snt, desigur, excepii. Tnra doam

n avea puin peste 20 de ani, era foarte drgu i foarte
suprat:
Doctore, snt sigur c snt izolat n plan sexual i pur i
simplu nu tiu ce s fac n privina asta. Nu snt mritat dect
de dou luni i nu vreau ca lucrurile s scape de sub control.
Pi, eu m simt fericit cnd fac sex de cel puin trei ori
pe noapte, dar soul meu nu poate dect de dou ori. Ce ar
trebui s fac?
Cea mai bun soluie pentru acea nerbdtoare proasptcstorit a fost s-i numere fericirile". Obiectul csniciei
(sau al orice altceva) nu este acela de a stoarce numrul ma
xim de orgasme n numrul minim de minute. O singur ex
perien sexual satisfctoare n fiecare noapte este mai
bun dect trei nainte de micul dejun doar pentru a umple
crile de recorduri.
n general vorbind, cnd actul sexual are loc la un interval
mai mare de o sptmn, o femeie se poate socoti printre
persoanele private n plan sexual. La fel de important este
calitatea relaiei sexuale. Dac o femeie consider c actul se
xual nu-i ofer satisfacie n mai mult de 50% din ocazii, ea nu
primete restul cuvenit n plan sexual.
Ce poate fa c e o fem eie m ritat pentru a evita
s devin izolat n plan sexual?
Cea mai bun tactic este de a opri acest lucru nainte ca
el s nceap. Majoritatea soiilor naufragiate n plan sexual
au fost partenere (poate n mod incontient) la crim. Rosemary explic acest lucru clar; ea are cam 35 de ani, este atr
gtoare i este mbrcat ngrijit.
Oh, doctore, dac a fi tiut acum zece ani ceea ce tiu
acum!
Se foia nelinitit n scaun.
Ce vrei s spui?
Vreau s spun c mi-am alungat orice ans pe care am
avut-o vreodat de a m bucura de sex i am fcut-o fiindc
am fost proast!
364
Lacrimile i-au croit drum pe ambii obraji. Rosemary a dat

din cap.
mi pare ru, nu am vrut s plng, dar a fost numai vina
mea.
Hai s vedem ce s-a ntmplat ntr-adevr, vrei?
Ea i-a ters ochii repede i a continuat.
Mama mea mi-a spus, de pe vremea cnd aveam 6 ani,
c sexul este obscen i murdar. Ea obinuia s m avertizeze
tot timpul: Niciodat s nu lai vreun brbat s se foloseas
c de tine pentru plcerea lui!"
Rosemary a zmbit uor.
i acesta a fost, doctore, numai nceputul. Aa c atunci
cnd m-am mritat cu Sandy, soul meu, acum zece ani, eram
perfect programat pentru eec. Oh, m-am comportat bine n
primele cteva luni. Aveam simmintele sexuale din toi acei
ani zgzuite n mine i pur i simplu m-am descrcat. Eram
genul de soie care trebuia s fiu eram pregtit oricnd
pentru orice. i mi plcea acest lucru. Dup vreo ase luni,
am nceput s m simt vinovat i gseam mici scuze pentru
a nu mai face sex deloc. Nu trebuie s intru n detalii snt
convins c fiecare femeie folosete aceleai alibiuri jalnice,
mi aminteam din ce n ce mai mult ce mi spusese mama mea
i mi otrveam mintea de-a dreptul. Iar atunci cnd fceam
sex, nu l lsam pe Sandy s m ating dect prin pijama. Am
ajuns n punctul n care ne uram unul pe cellalt de-a binelea.
Mi-era team c o s-mi cear s fac sex, iar lui i era team c
aveam s-l resping. Nu era o relaie prea excitant. Apoi s-a
produs inevitabilul.
O alt femeie?
Desigur. Am fost surprins c i-a luat aa mult s se re
plieze. Mi-a suportat prostia mai bine de doi ani nu cred
c am avut relaii sexuale de 20 de ori n acea perioad. La n
ceput m-am simit uurat, apoi am devenit deprimat, iar
acum snt furioas!
Pe el?
Rosemary a dat din cap cu tristee.
Nu, doctore. Ar fi prea simplu, nu-i aa? Snt furioas
pe mine, fiindc este vina mea. Mama mea s-a nelat cu
privire la att de multe alte lucruri, de ce trebuia s aib drep
F em eile c s to rite, d a r iz o la te n p la n sex u a l
365
tate n privina sexului? Dac viaa ei sexual era murdar i

obscen, asta a fost fiindc ea fcea s fie astfel. Eu tiu ct de
minunat poate fi sexul, fiindc n primul an de csnicie aa a
fost. Acum ce mai pot face?
Lui Rosemary i-au fost necesare mult timp i mult sufe
rin ca s se aduc pe sine n situaia de a nfrunta realitatea
sexual din csnicia ei. Rana profund a izolrii sexuale pe
care o suferise fusese autoindus. S-a ntmplat ca ea s se fo
loseasc de scuza experienelor sale din copilrie, dar atunci
cnd o femeie hotrte (chiar i incontient) s se exileze se
xual fa de soul ei, nu se duce niciodat lips de justificri.
De exemplu?
Lista este la fel de lung precum cartea de telefoane a ora
ului Tokyo. Cteodat, soia pur i simplu nu are chef n
noaptea asta" i n fiecare noapte. In mod ocazional, o fe
meie devine dintr-odat hipersensibil la prezena copiilor
sau a rudelor prin alian n cas n timpul actului sexual. Ted
are o plngere tipic:
Ascult, doctore, ce trebuie s fac, s-mi duc nevasta pe
lun?
Pentru ce?
Ca s am parte de sex. Chiar dac copiii snt adormii,
iar uile snt ncuiate, Ellen mi tot spune: i dac ne aude ci
neva?" Cea mai mare parte a timpului nici mcar nu m las
s ncep, iar dac o fac, ea m oprete exact la momentul ne
potrivit i optete: Ssst! Stai un pic faci prea mult zgo
mot!" Ce pot s fac? S m izolez cu cauciuc spongios? Vreau
s spun c trebuie s se fac ceva zgomot. Mi se pare cam ciu
dat, oricum, doctore. nainte de a ne cstori puteai s-o auzi
din districtul alturat. Acum vrea izolare fonic perfect!
Uneori, o femeie care nu dorete s spun nu" se anga
jeaz pur i simplu ntr-un conflict de gueril sexual. Unele
tehnici snt ingenioase. O femeie cu patru copii poate atepta
pn exact cu un moment nainte ca soul ei s ajung la or
gasm pentru a-1 ntreba: Iubitule, i aminteti dac am luat
n seara asta pilula contraceptiv?" Aproape la fel de eficien
t este femeia care n momentul cel mai pasional i strnge
366
mna soului ei i optete tare: Henry, cred c cineva ncear

c s foreze ua la parter!"
n felul su nendemnatic, Henry ncerca s foreze la par
ter, dar el avea s renune curnd i o alt soie avea s fie izo
lat n plan sexual la cererea proprie.
Cum evit o fem eie o astfel de situaie?
Folosind arma secret a soiilor" numai c nu este un
secret att de mare. n scrierile fundamentale ale fiecrei reli
gii (musulman, cretin, ebraic, budist i hindus, printre
altele), exist o povuire ctre neveste de a nu-i refuza nici
odat pe soii lor n plan sexual. Cu mult naintea psihiatriei
moderne, liderii religioi nelepi i ateni, precum i cei cul
turali au recunoscut c pretinsa izolare sexual era prima eta
p n deteriorarea familiei. n unele religii, soia care are grij
s fac sex cu soul ei n fiecare noapte este evideniat spre
laud i respect special. Cu toate c nu fiecare femeie moder
n poate fi motivat s mearg att de departe, este totui re
zonabil ca ea s fie disponibil cel puin atunci cnd soul are
nevoie de ea.
Ar trebui ca o soie s aib contact sexual
chiar dac nu are chef?
Aceasta este o ntrebare dificil. Dac o femeie se ateapt
cu adevrat ca soul ei s obin satisfacie sexual numai de
la ea, nu poate fi dect corect ca ea s ofere ceea ce a promis.
Situaia seamn cu aceea a unui hotel care garanteaz came
r i mas clienilor si, nchide ua la buctrie fr s anun
e i apoi se plnge cnd oaspeii traverseaz strada i mnnc ntr-un bufet cu autoservire.
Dup cum s-a exprimat un so: Nu tiu ce crede soia
mea c snt. Cnd am nevoie de sex i ea nu vrea s-mi rs
pund, ce se presupune c ar trebui s fac? S ies afar, n do
sul magaziei de lemne i s m masturbez, aa cum fceam
cnd aveam 12 ani? Dac ea nu vrea ca eu s alerg dup alte
femei, trebuie s m in ocupat acas. tiu c am 44 de ani,
dar nu snt pregtit nc s depun un jurmnt de castitate."
367
Arma cea mai eficient pe care orice femeie trebuie s-o ga

ranteze pentru loialitatea sexual a soului este aceea de a-i
ine tensiunea sexual la nivelul cel mai sczut posibil. Dac
el gsete satisfacie constant acas, este improbabil (i dintr-un punct fiziologic de vedere, el ar fi incapabil) s o mai
gseasc n alt parte.
Atunci, tot ce are de fcu t o nevast este
s fie disponibil n fiecare noapte?
Nu chiar. Ea trebuie s triasc la nlimea spiritului, ca
i a literei clauzei sexuale din contractul de cstorie. Ted a
avut i alte probleme n afara celor acustice:
n cele din urm, Ellen a trecut peste ideea c facem sex

ntr-o camer cu ecou. Urmtorul trg a fost: Poi s m ai
cnd vrei, dar nu te atepta de la mine s m implic." Era ceva
de genul: Hai, ia trupul meu care nu opune rezisten i f
ce vrei cu el." Era cam la fel de excitant ca i a face dragoste
nebun cu una dintre acele ppui gonflabile la dimensiune
real. M tot ntrebam cnd urmeaz s apar o fisur i s se
dezumfle sub mine.
Pe de alt parte, aceasta nu nseamn c soia ideal tre
buie s se mbrace n fiecare noapte ca o sclav roman i
s-i ajute soul s i reconstituie fanteziile lui de adolescent.
n ce sens?
n afara izolrii autoprovocate, exist multe alte obstacole
n calea satisfaciei sexuale a unei femei mritate iar despre
unele dintre ele nici nu a tiut c exist pe vremea cnd era ne
cstorit. Una dintre problemele obinuite este izolarea geo
grafic. Unii soi au slujbe sau afaceri care i oblig s fie de
parte de cas timp de sptmni sau luni la rnd. Soluia este
grea i uoar n acelai timp.
Care este aceasta?
Pn acum, nimeni nu a inventat o modalitate de a avea
contact sexual prin telepatie. Pentru ca sexul s se produc,
trebuie ca prile s fie cel puin n aceeai camer. Dac se
pune problema unei alegeri ntre izolarea sexual i o slujb
368
care necesit cltorii constante, n afara cazului n care soia

este dispus s renune la sex, slujba trebuie dat deoparte.
Din fericire, exist puine ocupaii care s poat concura cu
succes cu actul sexual.
Vrei s spunei c un brbat ar trebui
s renune la o slujb bun numai ca s fa c
mai mult sex cu soia lui?
O slujb este numai un loc de munc. Dac soul i/sau
soia snt privai de cea mai important parte a csniciei lor,
la ce e bun cea mai grozav slujb din lume i toi banii
care vin odat cu ea? n afar de asta, alternativele nu snt de
osebit de atrgtoare.
Care snt acestea?
Pentru so i soie, ele snt cam aceleai. Masturbarea
brbatului ntr-o camer de hotel n timp ce soia lui se mas
turbeaz ntr-o cas goal las mult de dorit. O alt posibili
tate oportunismul sexual este probabil chiar mai puin
atrgtoare. Mult mai muli soi dect s-ar putea crede, dintre
cei care cltoresc, au un aranjament" cu soiile lor. Cnd so
ul cltorete, el i ia satisfacia sexual de acolo de unde o
poate gsi. Cu cunotina i permisiunea soiei sale, el aga
tinere (i nu att de tinere) doamne n baruri, hoteluri i alte
stabilimente asortate.
De ce perm ite o soie un asemenea lucru?
Majoritatea soiilor care snt de acord cu acest aranja
ment se simt nelegtoare i cooperante. Poate c este aa,
dar exist i acel lucru care se numete a fi prea nelegtor.
Drepturile sexuale egale pentru femeie i-ar permite i ei
s-i acorde cu generozitate favorurile ngrijitorilor zonelor
de parcare, ale bieilor care livreaz marf i ale btrnului
care cosete pajitea cel puin pn la revenirea soului.
Puini brbai snt att de nelegtori. Pentru femeia care nu
este dispus s-i mpart soul cu fata de la garderob,
exist cteva soluii eficiente.
F em eile c s to rite, d a r iz o la te n p lan s ex u a l
369
Ce poate ea s fac?
Ea poate face ceea ce a fcut Beth. Beth are 37 de ani, este
brunet i subire. Poart un costum cu pantalon de un albas
tru deschis i un zmbet.
Pari fericit astzi.
Zmbetul s-a accentuat.
Acum cteva luni, doctore, nimic nu m-ar fi putut face
s zmbesc. Dar am nvat multe de atunci.
De exemplu?
Pi, cel mai important lucru este c o femeie nu trebuie
s accepte lucrurile aa cum snt n special cnd vine vorba
de sex. Dac i folosete spiritul, ea poate face ca lucrurile s
fie n orice fel dorete. Eu tiu.
Beth a strns din buze.
Ce s-a ntmplat?
Herb, adic soul meu, este revizor contabil la o compa
nie naional. A lucrat pentru ei de cnd ne-am cstorit acum
15 ani. n ultimii patru ani, el a fost nevoit s cltoreasc
aproximativ o sptmn pe lun.
La nceput, nu era att de ru, dar cam acum un an, cnd i
despachetam bagajele dup o deplasare, i-am gsit n valiz
nite chiloei de dam. Bine, ne-am certat ru i n cele din
urm el a recunoscut c se ntlnea cu alte femei n cursul de
plasrilor. A spus c nu putea s suporte s stea fr sex atta
timp i cu asta basta. Nu am dorit s-mi distrug csnicia
vreau s spun c tot restul era perfect, aa c, idioat fiind,
am cedat. Nu i-am spus dect s nu-mi mai menioneze nici
odat acest lucru. i s-i despacheteze singur valizele.
A mai menionat vreodat acest lucru?
Da i nu. Nu a spus niciodat o vorb, dar acum trei
luni, eu... O s v spun de-a dreptul. A adus acas un fel de
gonoree. Acest lucru a fost chiar prea de tot! L-am ameninat
cu de toate, dar el era de neclintit. i-a cerut scuze, dar tot ce
a fcut a fost s promit c va fi mai atent data viitoare. i am
hotrt c nu va mai exista o dat viitoare.
Ce ai fcut?
370
Am planificat o mic melodram. Poate c a fost crud,

dar am simit c luptam ca s-mi salvez csnicia. l iubesc pe
Herb, dar, doctore gonoree?
Beth a dat din cap insistent.
Cnd s-a ntors acas din urmtoarea deplasare, l a
teptau cteva surprize. Mi-a luat toat dup-amiaza ca s m
pregtesc, dar a meritat. Cnd a ajuns la u, eu purtam cel
mai strmt costum de sport i m-am asigurat s nu fie nche
iat pn sus. Cnd i-a pus braele n jurul meu, a observat c
sutienul mi era descheiat la spate. A avut un fel de privire ui
mit, dar nu a spus nimic. Apoi a vzut scrum de igar n
scrumier el nu fumeaz i m-a privit. i-a dat seama c
rujul meu era mzglit fusese prea ocat ca s m srute. n
momentul acela, era nucit i s-a aezat. Aici dorisem s
ajung.
Ce s-a ntmplat atunci?
Nick, biatul care lucreaz la benzinrie are vreo 19
ani a intrat prin ua din spate. Dintr-un motiv oarecare, el
i Herb nu s-au putut suferi niciodat.
Beth a nceput s rd.
tiu c n-ar trebui s rd, dar Nick i-a interpretat rolul
perfect! El s-a repezit la u i a strigat: Hei, Beth, iubito,
schimb-i atemuturile! Iubitul tu este din nou aici!" Am
crezut c Herb o s leine! Faa lui a devenit purpurie; Nick,
conform planului, s-a grbit la ua din spate, iar Herb sttea
acolo pur i simplu scrnind din dini. A fost frumos!
Nimic. A fost un weekend linitit. Luni, Herb a plecat
devreme la lucru i m-a sunat la ora prnzului foarte nona
lant sau, a spune, cu o imitaie de nonalan. El a spus:
Ascult, Beth, am veti grozave. Tocmai am fost numit vice
preedinte al sectorului de contabilitate. De ce nu am iei la
cin n seara asta s srbtorim? Oh, i c veni vorba, asta n
seamn c n-o s mai cltoresc." Nu am putut s rezist s
nu-i fac asta, doctore. Cred c dorina de rzbunare m-a fcut
s plnuiesc aa ceva.
Ce ai fcut?
Am spus: Dar este minunat! Ne vedem disear, Nick,
vreau s spun Herb!"
371
Ceremonia de cstorie precizeaz S ai i s pstrezi",

iar s pstrezi" nu nseamn prin procur.
Nu poate f i uneori izolarea o problem fizic?
Cu siguran. Un bun exemplu este menstruaia. Femeia
tipic, dac are un ciclu care dureaz ase zile, care i vine la
fiecare 30 de zile, i petrece cel puin 20% din timp cu proble
ma menstruaiei. Dac ea i soul ei refuz s ia n considera
re actul sexual n timpul ciclului, ea se condamn pe sine s fie
izolat n plan sexual pe parcursul unei cincimi din via. Dintr-un anumit punct de vedere, ea nici nu funcioneaz sexual
la capacitatea maxim pn la menopauz. Mai exist o alt
complicaie. Din motive pe care nimeni nu le nelege cu ade
vrat, multe femei simt cele mai puternice porniri sexuale n
perioada menstruaiei. Perioada n care ele au cea mai mare
nevoie de sex este exact perioda n care l refuz.
Ar trebui ca o fem eie s aib relaii
sexuale n timpul menstruaiei?
Ea i soul ei trebuie s hotrasc asupra acestui lucru. Dar
ei merit s cunoasc faptele tiinifice.
Menstruaia este un eveniment normal n viaa fiecrei fe
mei. n loc s fie considerat blestemul neamului femeiesc"
sau boala lunar", trebuie vzut ca un semn de sntate n
floritoare. Momentul n care este cazul s ncepi s te ngri
jorezi, aa cum tie fiecare fat necstorit, este atunci cnd
nu vine ciclul. Ciclul menstrual nu este snge. Este o combi
naie de mucus, cheaguri de snge i esut. Este att de ino
fensiv, nct unele triburi primitive l administreaz ca medi
cament. Nici mcar Biblia nu interzice actul sexual n timpul
ciclului menstrual. Paragraful care face referire la asta, Leviticul 15, 19, spune: Femeia care va avea o scurgere, i anu
me o scurgere de snge din trupul ei, s rmn apte zile n
necuria ei. Oricine se va atinge de ea va fi necurat pn sea
ra." Presupunnd c scurgerea de snge din trupul ei" n
seamn cu adevrat menstruaie, actul sexual nu este efectiv
condamnat. Un brbat care are un act sexual n aceste cir
cumstane este pur i simplu considerat necurat pn n sea
372
ra respectiv. Dac o femeie i soul ei vor s fac sex n

timpul menstruaiei, nu exist cu adevrat nici un motiv
pentru ca ei s se abin.
i dac o fem eie nu vrea s ntrein
relaii sexuale n acea perioad?
Nici n acest caz ea nu trebuie s se pun la naftalin" din
punct de vedere sexual pentru o sptmn pe lun. Dac are
simminte sexuale puternice, exist alte modaliti de a atin
ge un punct culminant n afara actului sexual n sine. De ase
menea, este rezonabil ca ea s se asigure c soul ei nu este
izolat n acest rstimp. La urma urmei, nu el are ciclu. Acelai
principiu se aplic graviditii.
Cnd ar trebui s se opreasc o fem eie
nsrcinat din a fa ce sex?
Nu trebuie s se opreasc niciodat. Cu toate c cei mai
muli medici le dau instruciuni ferme pacientelor lor s evi
te actul sexual n cursul ultimelor aproximativ dou luni
dinainte de termen, multe femei continu relaiile pn n
noaptea n care pleac la spital ca s nasc. Teoretic, actul se
xual poate determina tot felul de complicaii n sptmnile
finale de sarcin; n fapt, rareori apar probleme.
Ca n majoritatea situaiilor legate de sex, este o chestiune
de opiune individual, bazat pe informare corect plus con
sultare cu medicul de familie. Pentru cei care nu se simt bine
n ce privete contactul sexual, dar totui doresc s fac sex,
exist i alte modaliti. Masturbarea, felaia i sexul oral apli
cat femeii snt nlocuitori temporari rezonabili. Exis totui o
precauie n ce privete sexul oral n timpul sarcinii.
Care este acesta?
Soul trebuie s fie foarte atent s nu mping aer n vagi
nul soiei sale n timpul aciunii respective, dac ea este nsr
cinat. n cazuri rare, aerul i poate croi drum n uter i poate
provoca bule de aer care intr n circuitul sangvin (embolie).
Dei posibilitatea este mic, rezultatele pot fi dezastruoase
moarte instantanee.
373
Este chiar att de important sexul n timpul sarcinii?

Da, este i nu numai dintr-un singur punct de vedere.
Cnd snt nsrcinate, multe femei snt mai degrab foarte
dornice de sex dect dezinteresate.
Din cnd n cnd, n cursul celor nou luni n care se afl n
ateptare, o mam potenial se poate simi straniu, lipsit de
atractivitate ca s nu menionm creterea greutii. Pen
tru ea, contactul sexual capt o semnificaie suplimentar i
important. Apare ca o dovad incontestabil c soul ei nc
o iubete, o dorete i are nevoie de ea.
Unele femei merg i mai departe. Pentru ele, graviditatea
aduce un imens impuls al dorinei sexuale, spre deosebire de
orice stare prin care au trecut vreodat pn atunci. Totul este
dintr-odat intensificat de la un capt la altul, de la fante
zii la orgasme senzaionale. Multe dintre acele femei care
optesc: Iubesc pur i simplu starea de a fi nsrcinat" a
teapt cu nerbdare mai mult iubirea" dect graviditatea.
Desigur c exist excepie de la fiecare regul.
Care este excepia?
Puinele femei care au o reacie opus. Din momentul pri
mului ciclu care nu a mai venit, ele snt total indiferente fa
de sex sub orice form. Ca i reginele albinelor, de ndat ce
au fost fertilizate, nici c le-ar putea psa mai puin de sex. n
vreme ce aceasta poate fi o reacie acceptabil n cazul mame
lor necstorite, ea nu nseamn nimic pentru tatl copilului.
Pentru cei mai muli soi, nou luni de abstinen forat nu
este recompensa pe care au ateptat-o pentru partea cu care
au contribuit la proiect.
Ce ar trebui s fa c o fem eie?
Depinde numai de ea. Dar o soie nelegtoare se va asi
gura c are la ndemn anumite msuri prin care s mpli
neasc nevoile soului ei. Majoritii brbailor le este sufi
cient de greu s se acomodeze cu ideea de a fi tat, fr a mai
fi nevoie s se ngrijoreze i din ce direcie va proveni urm
torul orgasm. n afar de asta, nici o femeie nsrcinat nu do
rete s aib un so nfometat n plan sexual, care face pere
374
grinri prin provincie. O femeie cu simul previziunii va privi

n acelai timp spre viitor. Dup ce sosete copilul, propriile
ei simminte sexuale vor reveni i n cazul cel mai bun soul
ei o va rsplti cu generozitate pentru ajutorul pe care ea i l-a
dat la nevoie. n acel moment, este posibil ca ea s aib nevo
ie de el mai mult ca niciodat.
De ce?
Deoarece multe femei trec printr-o cretere considerabil
att a dorinei sexuale, ct i a plcerii actului sexual dup ce
sosete copilul. Nivelul mai nalt de hormoni sexuali i apro
vizionarea bogat cu snge a organelor sexuale n timpul sar
cinii ar putea avea de-a face cu asta. Dac o femeie s-a bucu
rat de sex nainte de a rmne nsrcinat, exist o bun an
s ca ea s se bucure de dou ori mai mult dup ce are primul
copil.
O femeie nsrcinat care a auzit aceast informaie a spus:
Doctore, am de gnd s scriu acest lucru pe cutiua mea
de vitamine prenatale.
De ce?
n felul acesta, cnd ajung n luna a noua i m simt pre
cum o ciread de hipopotami, voi ti cel puin c totul va fi
meritat.
Care este cauza cea m ai obinuit a izolrii sexuale
n cstorie?
Proasta funcionare a celui mai important organ sexual
dintre toate mintea omeneasc. Dac penisul i vaginul ar
fi cumva deconectate de la creier, mperecherea ar fi mecani
c, neinteresant i probabil foarte eficient. Erecia, ejacula
rea i orgasmul simultan s-ar putea produce automat, con
form programului. Dar n-ar mai fi nici o distracie. Singura
parte a sexului care are un potenial pentru fericirea uman
este partea care se desfoar n dosul sprncenelor. La modul
ironic, este vorba de acelai loc n care satisfacia sexual poa
te fi sabotat. Cnd funcia sexual a fiinelor umane este pre
luat de subcontient (i uneori de contient) i consolidat
ntr-o arm, orice ans de fericire se duce pe apa smbetei.
F em eile cs to rite, d a r iz o la te n p lan sex u a l
375
Dac penisul devine o sabie, iar vaginul devine o curs pen

tru uri, atunci actul sexual devine un caz de rzboi, nu de
dragoste.
Cum se poate ntmpla aa ceva?
n mod insidios. Pentru unele femei, izolarea sexual n
csnicie ncepe cu mult naintea zilei nunii. Fata care nu reu
ete s se aduc niciodat n postura de a vedea cstoria aa
cum este ea ntr-adevr nu se poate aduce niciodat nici n
postura de a privi sexul aa cum este el ntr-adevr. Domni
oara care anticipeaz c clopotele de nunt semnaleaz nce
putul unei lungi nopi de smbt care s dureze vreo 20
de ani afl c dimineaa de luni sosete cam n dou sptmni, cu o grmad de vase n chiuvet i rufe murdare n
cad. Cteodat, ea i exprim ocul i disperarea n pat, n
aceeai noapte. Lloyd i amintete bine acest lucru:
Cred c nu eram pur i simplu pregtit pentru una ca
asta, doctore. n timpul logodnei, al nunii i al lunii de mie
re, Joy a fost minunat. Ct timp ne mprocam cu ap n cada
n form de inim sau fceam dragoste n patul matrimonial,
totul era perfect. Din momentul n care ne-am mutat n noul
nostru apartament, ea i-a pierdut interesul fa de tot n
special fa de sex. Chiar a spus: Cum te atepi s fiu ro
mantic, ct vreme snt nevoit s spl vasele pe care le mur
dreti tu?"
Uneori nu este numai vina fetei.
Din ce punct de vedere?
i tipul de mediu n care triete ea poate juca un rol sem
nificativ. Dup dou csnicii nefericite, ambele bazate pe izo
lare sexual, Luanne a avut de spus urmtoarele:
tii, doctore, privind n urm la ce-a fost, cred c o
mare parte a problemei a fost locul n care triesc.
Cum aa?
Pi, acolo, n Missouri, dac ntlneti un tip la o petre
cere i v potrivii bine i simii amndoi c avei ceva n co
mun, weekendul urmtor ieii la o ntlnire. Aici, n Beverly
Hills, dac se ntmpl acelai lucru, n weekendul urmtor
376
v i cstorii pentru ase luni. Vorbind din proprie expe

rien, pentru mine, cstoria a destrmat o serie de logodne
frumoase.
Alte femei snt att de preocupate de sine, nct nu mai
resimt nici o emoie pentru altcineva. Cu toate c nu-i aver
tizeaz niciodat soii poteniali n privina asta, ele conside
r cstoria pur i simplu o invitaie pe adresa a doi oameni
de a se nchina la acelai templu ele nsele. Ele privesc ac
tul sexual ca pe o alt oportunitate acordat soilor lor de a
dovedi, pe ct de senzaional posibil, ct de mult apreciaz ei
privilegiul de a fi asociai cu personaliti att de tulburtoa
re cum este soia lor. Este suficient de straniu c o csnicie
aezat pe acest fundament poate fi fericit pn cnd ceva
merge prost. Una sau dou performane slabe n pat din par
tea soului provoac represalii din partea soiei indignate, iar
privilegiile sexuale snt suspendate sau revocate.
n aceste situaii, actului sexual i se anuleaz valoarea de
expresie a dragostei i este transformat ntr-o marf.
Cum este utilizat ca marf?
Pentru realizarea unui troc. Dac soul nu este bun", el
nu primete nimic. Uneori se dezvolt o elaborat rat a
schimbului. Dac brbatul nu tunde pajitea sau nu ia o pine n drum spre cas dup serviciu, soia se pomenete cu o
durere de cap" la ora culcrii. Dac el bea prea mult la o pe
trecere, durerea de cap de la ora de culcare (sau dup cum a
numit-o un so sarcastic, durerea de culcare") poate dura
trei sau patru zile. O rsplat sub forma unei cutii de bom
boane sau cina la un restaurant pot terge datoria i pot asi
gura una sau dou nopi de vraj. Femeile care joac acest joc
i asum dou mari riscuri.
Care snt acestea?
Aa cum tie orice comerciant, marfa lor poate fi vndut
sub pre de ctre concuren. La urma urmei, nu snt singure
le din cartier care au aceast marf n stoc. Aproape fr ex
cepie, soia care joac acest joc afl c soul ei, n cele din
urm, se revaneaz desfurndu-i afacerile sexuale n alt
377
parte. A face comer cu emoiile omeneti este o treab peri

culoas.
Cel de-al doilea risc este acela c tratnd sexul ntr-o ma
nier mecanic, l transformi ntr-o activitate mecanic. Cnd
sentimentul iese din sfera sexualitii, uneori i performane
le chioapt. Atunci, impotena i frigiditatea se ntrevd la
orizont, iar problemele minore se transform dintr-odat n
unele foarte serioase. Soia care-i reine orgasmul pentru a-i
controla soul poate descoperi c este imposibil ca acesta s-i
revin atunci cnd consider ea de cuviin. Femeia care nu
vrea s-l lase pe soul ei s aib o erecie atunci cnd dorete
el poate fi foarte neplcut surprins cnd dintr-odat el nu
mai poate avea o erecie atunci cnd ea dorete acest lucru.
Care este rspunsul?
ntruct izolarea sexual n csnicie este o problem diferi
t pentru fiecare soie, rspunsul specific este diferit pentru
fiecare individ n parte. Dar exist o soluie global, care se
aplic n mod egal fiecrei femei cstorite. Singura modali
tate n care o soie poate s gseasc adevrata mplinire se
xual n csnicie este aceea de a o transforma n scopul ei
primordial. Ea trebuie s fie dispus s dea deoparte tot ceea
ce mai exist n via care s-ar putea interpune ntre ea i so
ul ei. Trebuie s i se dedice n mod constant la fel de complet
cum a fcut-o n ziua nunii. Dac face acest lucru i dac
el face acelai lucru , amndoi vor fi rspltii cu cel mai
mare dar pe care-1 poate primi vreodat o fiin omeneasc.
In acele spectaculoase momente pasagere ale orgasmului, su
fletele i spiritele lor vor fuziona i pentru o clip soul i
soia vor deveni una. i aceasta, la urma urmei, este adevra
ta semnificaie a dragostei dintre un brbat i o femeie.
Cuprins
Mulumiri .............................................................................
1. Femeia izolat n plan sexual .........................................
2. Mituri ale sexualitii fem in in e......................................
34
3. Alte mituri ale sexualitii fem inine..............................
54
4. Cum a dobndit sexul o proast reputaie...................
73
5. Femeia care nu a fost niciodat m ritat.....................
96
6. Femeia divorat ................................................................114

7. Nu mi se poate ntmpla tocmai mie ............................133
8. Abisuri nesfrite sau
Brbaii au i ei problemele l o r ...................................... 159
9. Alegerea unui brbat ........................................................192
10. Pasul urm tor...................................................................... 220
11. Cstoria ...............................................................................246
12. Alternative la cstorie..................................................... 276
13. Vduvele au probleme a p a rte .........................................301
14. Secrete ale sexualitii masculine .................................. 327
15. Femeile cstorite, dar izolate n plan s e x u a l.............358

Orice Femeie Poate David Reuben

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Orice Femeie Poate David Reuben

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DAV11) RKUHliN este unul dintre cei cei mai renu

mii medici din Statele Unite i specializat n psihia

DR. DAVID REUBEN

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale

Coperta coleciei de DAN STANCIU

DAVID REUBEN, M.D.

Ce nseamn faptu l c o fem eie este izolat pe plan sexual?

nainte ca unei femei moderne s i se permit s-i folo

Doctore, am avut aceast conversaie cu mine nsmi

a numit-o Wanda. Avea 31 de ani, era bine fcut i se expri

Vrei s spui c, dup un timp, nu mai ai orgasm?

Pi, dup cum spuneai, sexul fr orgasm nu este sex

personalitatea lor devine din ce n ce mai tears, pe msur

Nu tiu, uneori mi spun c va iei bine, iar alteori pur

F em eia iz o la t n p lan sex u a l

Care este cealalt latur?

va ar trebui s-i arate managerului c este pur i simplu ob

F em eia iz o la t n p lan sex u a l

i ;\t Itive trebuie s lucreze pentru a se ntreine. n mod teore

ii comune rmn de partea soului, indiferent ct de idiot ar fi

nc dou luni i voi fi din nou la singular, n loc de plu

F em eia iz o la t n p lan sex u a l

rete cam 120 kg i de acum n nou luni nu va pierde nimic

/.e n acest sens. i-a gsit o slujb la o alt companie aerian

form productorilor, pilula poate, de asemenea, s provoace

Celor m ai multe dintre fem ei le ia mult

merg cu soul meu, i ea dorete s tie dac m va nsoi ci

ii.itare a femeilor, cele care se ntmpl s fie necstorite i

dintre ele prin centru, n sptmna care a urmat, i am ntre

F em eia iz o la t n p lan sex u a l

I )ilema femeii izolate din punct de vedere sexual poate fi

Mituri ale sexualitii

De la cine nva fem eile despre propria lor sexualitate?

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e

t i pricinuit vreun ru aceti specialiti?

I ixii' femeilor. Majoritatea constatrilor" timpurii despre

I )eoarece exist o asemenea lips de informaie onest,

tat deja trsturile actorilor. Emisiunea rezultat nu reuete

M itu r i a le sex u a lit ii fe m in in e

huli' intrziat, iar orgasmul trebuie coordonat, astfel nct i

ma brbatului s fie i mai dificil de rezolvat. Dar nefericirea

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e

nil analizeze problemele sexuale din propriile lor puncte de

n loc ca acest lucru s dovedeasc c ea este prea

Oh, tii, obinuitele cri care nu mai snt la mod lega

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e

Atunci este posibil ca ea s sufere ntr-o anumit msur

De-abia la un an dup divor am nceput pentru prima

Dac exist vreo consolare, aceea este c nu toi brba

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e

Imaginile i fanteziile vizuale snt mult mai puin impor

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e

n|unsesem la concluzia c dac sexul nu mai are nimic s-mi

C e-lface pe un brbat sexi" n raport cu fem eile?

M itu r i a le sex u a lit ii fe m in in e

vi'li:ui exterior. Orict de dur s-ar pretinde un brbat, orice fe

Brbaii le snt ntructva superiori fem eilor

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e

ndat ce un brbat i mprumut serviciile pentru cteva

puternic bronzat i cu un pr blond, decolorat de soare, parc

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e

niill/.it pe cont propriu, m pot considera ntructva un exI - il im domeniu.

Atunci cnd soul tu nu a mai putut s in pasul cu

M itu ri a le sex u a lit ii fe m in in e