Genesis

kay omoiothta kai xulon karpimon

poioun karpon ou to sperma autou
Chapter 1
en autw kata genos epi ths ghs kai
en arch epoihsen o yeos ton
eiden o yeos oti kalon kai egeneto
ouranon kai thn ghn h de gh hn
espera kai egeneto prwi hmera trith
aoratos kai akataskeuastos kai
kai eipen o yeos genhyhtwsan
skotos epanw ths abussou kai
fwsthres en tw sterewmati tou
pneuma yeou epefereto epanw tou
ouranou eis fausin ths ghs tou
udatos kai eipen o yeos genhyhtw diacwrizein ana meson ths hmeras
fws kai egeneto fws kai eiden o yeos kai ana meson ths nuktos kai
to fws oti kalon kai diecwrisen o estwsan eis shmeia kai eis kairous
yeos ana meson tou fwtos kai ana kai eis hmeras kai eis eniautous
meson tou skotous kai ekalesen o
kai estwsan eis fausin en tw
yeos to fws hmeran kai to skotos
sterewmati tou ouranou wste
ekalesen nukta kai egeneto espera fainein epi ths ghs kai egeneto
kai egeneto prwi hmera mia kai
outws kai epoihsen o yeos tous duo
eipen o yeos genhyhtw sterewma en fwsthras tous megalous ton fwsthra
mesw tou udatos kai estw diacwrizon ton megan eis arcas ths hmeras kai
ana meson udatos kai udatos kai ton fwsthra ton elassw eis arcas
egeneto outws kai epoihsen o yeos to ths nuktos kai tous asteras kai
sterewma kai diecwrisen o yeos ana eyeto autous o yeos en tw sterewmati
meson tou udatos o hn upokatw tou tou ouranou wste fainein epi ths ghs
sterewmatos kai ana meson tou
kai arcein ths hmeras kai ths
udatos tou epanw tou sterewmatos nuktos kai diacwrizein ana meson
kai ekalesen o yeos to sterewma tou fwtos kai ana meson tou skotous
ouranon kai eiden o yeos oti kalon kai eiden o yeos oti kalon kai
kai egeneto espera kai egeneto prwi egeneto espera kai egeneto prwi hmera
hmera deutera kai eipen o yeos
tetarth kai eipen o yeos exagagetw
sunacyhtw to udwr to upokatw tou ta udata erpeta qucwn zwswn kai
ouranou eis sunagwghn mian kai
peteina petomena epi ths ghs kata
ofyhtw h xhra kai egeneto outws kai to sterewma tou ouranou kai egeneto
sunhcyh to udwr to upokatw tou
outws kai epoihsen o yeos ta khth
ouranou eis tas sunagwgas autwn ta megala kai pasan quchn zwwn
kai wfyh h xhra kai ekalesen o
erpetwn a exhgagen ta udata kata
yeos thn xhran ghn kai ta susthmata genh autwn kai pan peteinon pterwton
twn udatwn ekalesen yalassas kai kata genos kai eiden o yeos oti kala
eiden o yeos oti kalon kai eipen o
kai huloghsen auta o yeos legwn
yeos blasthsatw h gh botanhn cortou auxanesye kai plhyunesye kai
speiron sperma kata genos kai kay plhrwsate ta udata en tais
omoiothta kai xulon karpimon poioun yalassais kai ta peteina
karpon ou to sperma autou en autw plhyunesywsan epi ths ghs kai
kata genos epi ths ghs kai egeneto egeneto espera kai egeneto prwi
outws kai exhnegken h gh botanhn hmera pempth kai eipen o yeos
cortou speiron sperma kata genos kai exagagetw h gh quchn zwsan kata

genos tetrapoda kai erpeta kai yhria katepausen th hmera th ebdomh apo
ths ghs kata genos kai egeneto outws pantwn twn ergwn autou wn epoihsen
kai epoihsen o yeos ta yhria ths kai huloghsen o yeos thn hmeran
ghs kata genos kai ta kthnh kata thn ebdomhn kai hgiasen authn oti en
genos kai panta ta erpeta ths ghs auth katepausen apo pantwn twn
kata genos autwn kai eiden o yeos ergwn autou wn hrxato o yeos
oti kala kai eipen o yeos poihswmen poihsai auth h biblos genesews
anyrwpon kat eikona hmeteran kai ouranou kai ghs ote egeneto h
kay omoiwsin kai arcetwsan twn
hmera epoihsen o yeos ton ouranon
icyuwn ths yalasshs kai twn
kai thn ghn kai pan clwron agrou
peteinwn tou ouranou kai twn kthnwn pro tou genesyai epi ths ghs kai
kai pashs ths ghs kai pantwn twn panta corton agrou pro tou
anateilai ou gar ebrexen o yeos epi
erpetwn twn erpontwn epi ths ghs
kai epoihsen o yeos ton anyrwpon thn ghn kai anyrwpos ouk hn
kat eikona yeou epoihsen auton
ergazesyai thn ghn phgh de
anebainen ek ths ghs kai epotizen pan
arsen kai yhlu epoihsen autous
kai huloghsen autous o yeos legwn to proswpon ths ghs kai eplasen
auxanesye kai plhyunesye kai
o yeos ton anyrwpon coun apo ths
plhrwsate thn ghn kai
ghs kai enefushsen eis to proswpon
katakurieusate auths kai arcete
autou pnohn zwhs kai egeneto o
twn icyuwn ths yalasshs kai twn anyrwpos eis quchn zwsan kai
efuteusen kurios o yeos paradeison
peteinwn tou ouranou kai pantwn
twn kthnwn kai pashs ths ghs kai en edem kata anatolas kai eyeto
ekei ton anyrwpon on eplasen kai
pantwn twn erpetwn twn erpontwn
epi ths ghs kai eipen o yeos idou exaneteilen o yeos eti ek ths ghs
dedwka umin pan corton sporimon
pan xulon wraion eis orasin kai
speiron sperma o estin epanw pashs kalon eis brwsin kai to xulon ths
ths ghs kai pan xulon o ecei en eautw zwhs en mesw tw paradeisw kai to
karpon spermatos sporimou umin
xulon tou eidenai gnwston kalou
estai eis brwsin kai pasi tois
kai ponhrou potamos de ekporeuetai
yhriois ths ghs kai pasi tois
ex edem potizein ton paradeison
peteinois tou ouranou kai panti
ekeiyen aforizetai eis tessaras
erpetw tw erponti epi ths ghs o ecei arcas onoma tw eni fiswn outos
en eautw quchn zwhs panta corton o kuklwn pasan thn ghn euilat ekei
clwron eis brwsin kai egeneto outws ou estin to crusion to de crusion
kai eiden o yeos ta panta osa
ths ghs ekeinhs kalon kai ekei estin
epoihsen kai idou kala lian kai
o anyrax kai o liyos o prasinos
kai onoma tw potamw tw deuterw
egeneto espera kai egeneto prwi
ghwn outos o kuklwn pasan thn
hmera ekth
Chapter 2
ghn aiyiopias kai o potamos o
kai sunetelesyhsan o ouranos kai tritos tigris outos o poreuomenos
h gh kai pas o kosmos autwn kai
katenanti assuriwn o de potamos o
sunetelesen o yeos en th hmera th tetartos outos eufraths kai
ekth ta erga autou a epoihsen kai elaben kurios o yeos ton anyrwpon

on eplasen kai eyeto auton en tw epoihsen kurios o yeos kai eipen o

ofis th gunaiki ti oti eipen o yeos
paradeisw ergazesyai auton kai
fulassein kai eneteilato kurios o ou mh faghte apo pantos xulou tou
en tw paradeisw kai eipen h gunh
yeos tw adam legwn apo pantos
xulou tou en tw paradeisw brwsei tw ofei apo karpou xulou tou
fagh apo de tou xulou tou
paradeisou fagomeya apo de karpou
ginwskein kalon kai ponhron ou
tou xulou o estin en mesw tou
fagesye ap autou h d an hmera
paradeisou eipen o yeos ou fagesye
faghte ap autou yanatw apoyaneisye ap autou oude mh
aqhsye autou
kai eipen kurios o yeos ou kalon ina mh apoyanhte kai eipen o ofis
einai ton anyrwpon monon poihswmen th gunaiki ou yanatw apoyaneisye
autw bohyon kat auton kai eplasen
hdei gar o yeos oti en h an hmera
o yeos eti ek ths ghs panta ta yhria faghte ap autou dianoicyhsontai
tou agrou kai panta ta peteina tou umwn oi ofyalmoi kai esesye ws
ouranou kai hgagen auta pros ton yeoi ginwskontes kalon kai ponhron
adam idein ti kalesei auta kai pan kai eiden h gunh oti kalon to
xulon eis brwsin kai oti areston
o ean ekalesen auto adam quchn
tois ofyalmois idein kai wraion
zwsan touto onoma autou kai
ekalesen adam onomata pasin tois estin tou katanohsai kai labousa
kthnesin kai pasi tois peteinois tou tou karpou autou efagen kai edwken
ouranou kai pasi tois yhriois tou kai tw andri auths met auths kai
agrou tw de adam ouc eureyh
efagon kai dihnoicyhsan oi ofyalmoi
kai epebalen twn duo kai egnwsan oti gumnoi
bohyos omoios autw
o yeos ekstasin epi ton adam kai hsan kai erraqan fulla sukhs kai
upnwsen kai elaben mian twn pleurwn epoihsan eautois perizwmata kai
autou kai aneplhrwsen sarka ant hkousan thn fwnhn kuriou tou yeou
peripatountos en tw paradeisw to
auths kai wkodomhsen kurios o
yeos thn pleuran hn elaben apo tou deilinon kai ekrubhsan o te adam
adam eis gunaika kai hgagen authn kai h gunh autou apo proswpou
pros ton adam kai eipen adam touto kuriou tou yeou en mesw tou xulou
nun ostoun ek twn ostewn mou kai tou paradeisou kai ekalesen kurios
sarx ek ths sarkos mou auth
o yeos ton adam kai eipen autw
klhyhsetai gunh oti ek tou andros adam pou ei kai eipen autw thn
auths elhmfyh auth eneken toutou fwnhn sou hkousa peripatountos en
kataleiqei anyrwpos ton patera
tw paradeisw kai efobhyhn oti gumnos
autou kai thn mhtera autou kai
eimi kai ekrubhn kai eipen autw
proskollhyhsetai pros thn gunaika tis anhggeilen soi oti gumnos ei mh
autou kai esontai oi duo eis sarka apo tou xulou ou eneteilamhn soi
mian kai hsan oi duo gumnoi o te toutou monou mh fagein ap autou
adam kai h gunh autou kai ouk
efages kai eipen o adam h gunh hn
edwkas met emou auth moi edwken
hscunonto
Chapter 3
apo tou xulou kai efagon kai
o de ofis hn fronimwtatos pantwn eipen kurios o yeos th gunaiki ti
twn yhriwn twn epi ths ghs wn
touto epoihsas kai eipen h gunh o

ths trufhs ergazesyai thn ghn ex

ofis hpathsen me kai efagon kai
hs elhmfyh kai exebalen ton adam
eipen kurios o yeos tw ofei oti
epoihsas touto epikataratos su
kai katwkisen auton apenanti tou
apo pantwn twn kthnwn kai apo
paradeisou ths trufhs kai etaxen
pantwn twn yhriwn ths ghs epi tw ta ceroubim kai thn floginhn
sthyei sou kai th koilia poreush
romfaian thn strefomenhn fulassein
kai ghn fagh pasas tas hmeras ths thn odon tou xulou ths zwhs
zwhs sou kai ecyran yhsw ana
meson sou kai ana meson ths
Chapter 4
adam de egnw euan thn gunaika
gunaikos kai ana meson tou
spermatos sou kai ana meson tou autou kai sullabousa eteken ton
spermatos auths autos sou thrhsei kain kai eipen ekthsamhn anyrwpon
dia tou yeou kai proseyhken tekein
kefalhn kai su thrhseis autou
ton adelfon autou ton abel kai
pternan kai th gunaiki eipen
plhyunwn plhyunw tas lupas sou
egeneto abel poimhn probatwn kain de
kai ton stenagmon sou en lupais
hn ergazomenos thn ghn kai egeneto
texh tekna kai pros ton andra sou mey hmeras hnegken kain apo twn
karpwn ths ghs yusian tw kuriw
h apostrofh sou kai autos sou
kai abel hnegken kai autos apo
kurieusei tw de adam eipen oti
hkousas ths fwnhs ths gunaikos
twn prwtotokwn twn probatwn autou
sou kai efages apo tou xulou ou kai apo twn steatwn autwn kai
eneteilamhn soi toutou monou mh
epeiden o yeos epi abel kai epi tois
fagein ap autou epikataratos h gh dwrois autou epi de kain kai epi
en tois ergois sou en lupais fagh tais yusiais autou ou prosescen
authn pasas tas hmeras ths zwhs kai eluphsen ton kain lian kai
sunepesen tw proswpw kai eipen
sou akanyas kai tribolous
anatelei soi kai fagh ton corton
kurios o yeos tw kain ina ti
tou agrou en idrwti tou proswpou perilupos egenou kai ina ti sunepesen
sou fagh ton arton sou ews tou
to proswpon sou ouk ean oryws
apostreqai se eis thn ghn ex hs
prosenegkhs oryws de mh dielhs
elhmfyhs oti gh ei kai eis ghn
hmartes hsucason pros se h
apeleush kai ekalesen adam to
apostrofh autou kai su arxeis
onoma ths gunaikos autou zwh oti autou kai eipen kain pros abel
ton adelfon autou dielywmen eis to
auth mhthr pantwn twn zwntwn
kai epoihsen kurios o yeos tw
pedion kai egeneto en tw einai
adam kai th gunaiki autou citwnas autous en tw pediw kai anesth kain
dermatinous kai
enedusen autous epi abel ton adelfon autou kai
kai eipen o yeos idou adam gegonen apekteinen auton kai eipen o yeos
ws eis ex hmwn tou ginwskein kalon pros kain pou estin abel o adelfos
kai ponhron kai nun mhpote ekteinh sou o de eipen ou ginwskw mh fulax
thn ceira kai labh tou xulou ths tou adelfou mou eimi egw kai eipen
zwhs kai fagh kai zhsetai eis ton o yeos ti epoihsas fwnh aimatos
tou adelfou sou boa pros me ek
aiwna kai exapesteilen auton
kurios o yeos ek tou paradeisou
ths ghs kai nun epikataratos su

kai neaniskon eis mwlwpa emoi oti

apo ths ghs h ecanen to stoma
auths dexasyai to aima tou
eptakis ekdedikhtai ek kain ek de
adelfou sou ek ths ceiros sou
lamec ebdomhkontakis epta egnw
oti erga thn ghn kai ou prosyhsei de adam euan thn gunaika autou
thn iscun auths dounai soi stenwn kai sullabousa eteken uion kai
kai tremwn esh epi ths ghs kai
epwnomasen to onoma autou shy
eipen kain pros ton kurion meizwn h legousa exanesthsen gar moi o yeos
aitia mou tou afeyhnai me ei
sperma eteron anti abel on apekteinen
ekballeis me shmeron apo proswpou kain kai tw shy egeneto uios
ths ghs kai apo tou proswpou sou epwnomasen de to onoma autou enws
krubhsomai kai esomai stenwn kai outos hlpisen epikaleisyai to
tremwn epi ths ghs kai estai pas o onoma kuriou tou yeou
euriskwn me apoktenei me kai eipen
autw kurios o yeos ouc outws pas
Chapter 5
auth h biblos genesews anyrwpwn
o apokteinas kain epta ekdikoumena
paralusei kai eyeto kurios o yeos h hmera epoihsen o yeos ton adam
kat eikona yeou epoihsen auton
shmeion tw kain tou mh anelein
arsen kai yhlu epoihsen autous
auton panta ton euriskonta auton
exhlyen de kain apo proswpou
kai euloghsen autous kai epwnomasen
tou yeou kai wkhsen en gh naid
to onoma autwn adam h hmera
katenanti edem kai egnw kain thn epoihsen autous ezhsen de adam
gunaika autou kai sullabousa
diakosia kai triakonta eth kai
eteken ton enwc kai hn oikodomwn
egennhsen kata thn idean autou kai
polin kai epwnomasen thn polin epi kata thn eikona autou kai
tw onomati tou uiou autou enwc
epwnomasen to onoma autou shy
egenhyh de tw enwc gaidad kai
egenonto de ai hmerai adam meta to
gaidad egennhsen ton maihl kai
gennhsai auton ton shy eptakosia
maihl egennhsen ton mayousala kai eth kai egennhsen uious kai yugateras
kai egenonto pasai ai hmerai adam
mayousala egennhsen ton lamec kai
elaben eautw lamec duo gunaikas
as ezhsen ennakosia kai triakonta
onoma th mia ada kai onoma th
eth kai apeyanen ezhsen de shy
deutera sella kai eteken ada ton diakosia kai pente eth kai
iwbel outos hn o pathr oikountwn egennhsen ton enws kai ezhsen shy
kai onoma meta to gennhsai auton ton enws
en skhnais kthnotrofwn
tw adelfw autou ioubal outos hn o eptakosia kai epta eth kai egennhsen
katadeixas qalthrion kai kiyaran
uious kai yugateras kai egenonto
sella de eteken kai auth ton
pasai ai hmerai shy ennakosia kai
yobel kai hn sfurokopos calkeus
dwdeka eth kai apeyanen kai ezhsen
calkou kai sidhrou adelfh de yobel enws ekaton enenhkonta eth kai
noema eipen de lamec tais eautou egennhsen ton kainan kai ezhsen
gunaixin ada kai sella akousate
enws meta to gennhsai auton ton
mou ths fwnhs gunaikes lamec
kainan eptakosia kai deka pente
enwtisasye mou tous logous oti
eth kai egennhsen uious kai yugateras
kai egenonto pasai ai hmerai enws
andra apekteina eis trauma emoi

ennakosia kai pente eth kai apeyanen lamec ekaton ogdohkonta oktw eth
kai egennhsen uion kai epwnomasen
kai ezhsen kainan ekaton
ebdomhkonta eth kai egennhsen ton to onoma autou nwe legwn outos
malelehl kai ezhsen kainan meta
dianapausei hmas apo twn ergwn
to gennhsai auton ton malelehl
hmwn kai apotwn lupwn twn ceirwn
eptakosia kai tessarakonta eth
hmwn kai apo ths ghs hs kathrasato
kai egennhsen uious kai yugateras kurios o yeos kai ezhsen lamec
kai egenonto pasai ai hmerai
meta to gennhsai auton ton nwe
kainan ennakosia kai deka eth kai pentakosia kai exhkonta pente eth
apeyanen kai ezhsen malelehl
kai egennhsen uious kai yugateras
ekaton kai exhkonta pente eth kai
kai egenonto pasai ai hmerai
egennhsen ton iared kai ezhsen
lamec eptakosia kai penthkonta
malelehl meta to gennhsai auton
tria eth kai apeyanen kai hn nwe
ton iared eptakosia kai triakonta etwn pentakosiwn kai egennhsen nwe
eth kai egennhsen uious kai yugateras treis uious ton shm ton cam ton
kai egenonto pasai ai hmerai
iafey
malelehl oktakosia kai enenhkonta
Chapter 6
kai egeneto hnika hrxanto oi
pente eth kai apeyanen kai ezhsen
iared ekaton kai exhkonta duo eth anyrwpoi polloi ginesyai epi ths ghs
kai egennhsen ton enwc kai ezhsen
kai yugateres egenhyhsan autois
iared meta to gennhsai auton ton
idontes de oi uioi tou yeou tas
enwc oktakosia eth kai egennhsen
yugateras twn anyrwpwn oti kalai
uious kai yugateras kai egenonto
eisin elabon eautois gunaikas apo
pasai ai hmerai iared ennakosia
paswn wn exelexanto kai eipen
kai exhkonta duo eth kai apeyanen kurios o yeos ou mh katameinh to
kai ezhsen enwc ekaton kai
pneuma mou en tois anyrwpois
exhkonta pente eth kai egennhsen
toutois eis ton aiwna dia to einai
ton mayousala euhresthsen de
autous sarkas esontai de ai
enwc tw yew meta to gennhsai
hmerai autwn ekaton eikosi eth oi de
auton ton mayousala diakosia eth gigantes hsan epi ths ghs en tais
kai egennhsen uious kai yugateras hmerais ekeinais kai met ekeino ws
kai egenonto pasai ai hmerai
an eiseporeuonto oi uioi tou yeou
enwc triakosia exhkonta pente eth pros tas yugateras twn anyrwpwn
kai euhresthsen enwc tw yew kai kai egennwsan eautois ekeinoi hsan oi
ouc hurisketo oti meteyhken auton gigantes oi ap aiwnos oi anyrwpoi oi
o yeos kai ezhsen mayousala ekaton onomastoi idwn de kurios o yeos oti
kai exhkonta epta eth kai egennhsen eplhyunyhsan ai kakiai twn anyrwpwn
ton lamec kai ezhsen mayousala
epi ths ghs kai pas tis dianoeitai
meta to gennhsai auton ton lamec en th kardia autou epimelws epi ta
oktakosia duo eth kai egennhsen
ponhra pasas tas hmeras kai
uious kai yugateras kai egenonto eneyumhyh o yeos oti epoihsen ton
pasai ai hmerai mayousala as
anyrwpon epi ths ghs kai dienohyh
kai eipen o yeos apaleiqw ton
ezhsen ennakosia kai exhkonta
ennea eth kai apeyanen kai ezhsen anyrwpon on epoihsa apo proswpou

ths ghs apo anyrwpou ews kthnous kibwton ina trefhs meta seautou
kai apo erpetwn ews twn peteinwn arsen kai yhlu esontai apo
tou ouranou oti eyumwyhn oti epoihsa pantwn twn ornewn twn peteinwn
autous nwe de euren carin enantion kata genos kai apo pantwn twn
kuriou tou yeou autai de ai geneseis kthnwn kata genos kai apo pantwn
nwe nwe anyrwpos dikaios teleios wn twn erpetwn twn erpontwn epi ths
en th genea autou tw yew euhresthsen ghs kata genos autwn duo duo apo
nwe egennhsen de nwe treis uious pantwn eiseleusontai pros se
ton shm ton cam ton iafey efyarh trefesyai meta sou arsen kai yhlu
su de lhmqh seautw apo pantwn
de h gh enantion tou yeou kai eplhsyh
h gh adikias kai eiden kurios o yeos twn brwmatwn a edesye kai sunaxeis
thn ghn kai hn katefyarmenh oti
pros seauton kai estai soi kai
katefyeiren pasa sarx thn odon
ekeinois fagein kai epoihsen nwe
autou epi ths ghs kai eipen o yeos panta osa eneteilato autw kurios
pros nwe kairos pantos anyrwpou o yeos outws epoihsen
hkei enantion mou oti eplhsyh h gh
Chapter 7
adikias ap autwn kai idou egw
kai eipen kurios o yeos pros nwe
katafyeirw autous kai thn ghn
poihson oun seautw kibwton ek
eiselye su kai pas o oikos sou eis
xulwn tetragwnwn nossias poihseis thn kibwton oti se eidon dikaion
thn kibwton kai asfaltwseis authn enantion mou en th genea tauth apo
eswyen kai exwyen th asfaltw kai de twn kthnwn twn kayarwn eisagage
outws poihseis thn kibwton
pros se epta epta arsen kai yhlu
triakosiwn phcewn to mhkos ths
apo de twn kthnwn twn mh kayarwn
kibwtou kai penthkonta phcewn to
duo duo arsen kai yhlu kai apo
twn peteinwn tou ouranou twn
platos kai triakonta phcewn to
kayarwn epta epta arsen kai yhlu
uqos auths episunagwn poihseis
thn kibwton kai eis phcun sunteleseis kai apo twn peteinwn twn mh kayarwn
authn anwyen thn de yuran ths
duo duo arsen kai yhlu diayreqai
kibwtou poihseis ek plagiwn katagaia sperma epi pasan thn ghn eti gar
diwrofa kai triwrofa poihseis authn hmerwn epta egw epagw ueton epi
egw de idou epagw ton kataklusmon thn ghn tessarakonta hmeras kai
udwr epi thn ghn katafyeirai pasan tessarakonta nuktas kai exaleiqw
sarka en h estin pneuma zwhs
pasan thn exanastasin hn epoihsa
upokatw tou ouranou kai osa ean h apo proswpou ths ghs kai epoihsen
nwe panta osa eneteilato autw kurios
epi ths ghs teleuthsei kai sthsw
thn diayhkhn mou pros se eiseleush o yeos nwe de hn etwn exakosiwn
de eis thn kibwton su kai oi uioi kai o kataklusmos egeneto udatos
sou kai h gunh sou kai ai gunaikes epi ths ghs eishlyen de nwe kai oi
uioi autou kai h gunh autou kai ai
twn uiwn sou meta sou kai apo
pantwn twn kthnwn kai apo pantwn gunaikes twn uiwn autou met autou
twn erpetwn kai apo pantwn twn
eis thn kibwton dia to udwr tou
yhriwn kai apo pashs sarkos duo kataklusmou kai apo twn peteinwn
kai apo twn kthnwn twn kayarwn
duo apo pantwn eisaxeis eis thn

kai apo twn kthnwn twn mh kayarwn sarx kinoumenh epi ths ghs twn
peteinwn kai twn kthnwn kai twn
kai apo pantwn twn erpetwn twn
epi ths ghs duo duo eishlyon pros yhriwn kai pan erpeton kinoumenon
nwe eis thn kibwton arsen kai yhlu epi ths ghs kai pas anyrwpos kai
kaya eneteilato autw o yeos kai
panta osa ecei pnohn zwhs kai pas
egeneto meta tas epta hmeras kai
os hn epi ths xhras apeyanen kai
to udwr tou kataklusmou egeneto
exhleiqen pan to anasthma o hn epi
epi ths ghs en tw exakosiostw
proswpou pashs ths ghs apo
etei en th zwh tou nwe tou deuterou anyrwpou ews kthnous kai erpetwn
mhnos ebdomh kai eikadi tou mhnos kai twn peteinwn tou ouranou kai
th hmera tauth erraghsan pasai ai exhleifyhsan apo ths ghs kai
phgai ths abussou kai oi katarraktai kateleifyh monos nwe kai oi met
kai uqwyh
tou ouranou hnewcyhsan kai egeneto autou en th kibwtw
o uetos epi ths ghs tessarakonta to udwr epi ths ghs hmeras ekaton
hmeras kai tessarakonta nuktas
penthkonta
en th hmera tauth eishlyen nwe
Chapter 8
shm cam iafey uioi nwe kai h gunh kai emnhsyh o yeos tou nwe kai
nwe kai ai treis gunaikes twn uiwn pantwn twn yhriwn kai pantwn twn
autou met autou eis thn kibwton
kthnwn kai pantwn twn peteinwn kai
kai panta ta yhria kata genos
pantwn twn erpetwn osa hn met autou
kai panta ta kthnh kata genos kai en th kibwtw kai ephgagen o yeos
pan erpeton kinoumenon epi ths ghs pneuma epi thn ghn kai ekopasen to
kata genos kai pan peteinon kata udwr kai epekalufyhsan ai phgai
ths abussou kai oi katarraktai
genos eishlyon pros nwe eis thn
kibwton duo duo apo pashs sarkos tou ouranou kai sunesceyh o uetos
en w estin pneuma zwhs kai ta
apo tou ouranou kai enedidou to
eisporeuomena arsen kai yhlu apo udwr poreuomenon apo ths ghs
pashs sarkos eishlyen kaya
enedidou kai hlattonouto to udwr
eneteilato o yeos tw nwe kai
meta penthkonta kai ekaton hmeras
kai ekayisen h kibwtos en mhni tw
ekleisen kurios o yeos exwyen
ebdomw ebdomh kai eikadi tou mhnos
autou thn kibwton kai egeneto o
kataklusmos tessarakonta hmeras epi ta orh ta ararat to de udwr
kai tessarakonta nuktas epi ths
poreuomenon hlattonouto ews tou
ghs kai eplhyunyh to udwr kai
dekatou mhnos en de tw endekatw
ephren thn kibwton kai uqwyh apo mhni th prwth tou mhnos wfyhsan
ths ghs kai epekratei to udwr kai ai kefalai twn orewn kai egeneto
eplhyuneto sfodra epi ths ghs kai meta tessarakonta hmeras hnewxen
epefereto h kibwtos epanw tou
nwe thn yurida ths kibwtou hn
udatos to de udwr epekratei sfodra epoihsen kai apesteilen ton koraka
sfodrws epi ths ghs kai epekaluqen tou idein ei kekopaken to udwr kai
panta ta orh ta uqhla a hn upokatw exelywn ouc upestreqen ews tou
tou ouranou deka pente phceis epanw xhranyhnai to udwr apo ths ghs
kai apesteilen thn peristeran opisw
uqwyh to udwr kai epekaluqen panta
ta orh ta uqhla kai apeyanen pasa autou idein ei kekopaken to udwr apo

proswpou ths ghs kai ouc eurousa h kthnwn twn kayarwn kai apo pantwn
peristera anapausin tois posin auths twn peteinwn twn kayarwn kai
upestreqen pros auton eis thn kib- anhnegken olokarpwseis epi to
wton oti udwr hn epi panti proswpw yusiasthrion kai wsfranyh kurios
pashs ths ghs kai ekteinas thn ceira o yeos osmhn euwdias kai eipen
kurios o yeos dianohyeis ou
autou elaben authn kai eishgagen
authn pros eauton eis thn kibwton prosyhsw eti tou katarasasyai thn
kai episcwn eti hmeras epta eteras ghn dia ta erga twn anyrwpwn oti
palin exapesteilen thn peristeran ek egkeitai h dianoia tou anyrwpou
ths kibwtou kai anestreqen pros epimelws epi ta ponhra ek neothtos
auton h peristera to pros esperan ou prosyhsw oun eti pataxai
kai eicen fullon elaias karfos en pasan sarka zwsan kayws epoihsa
pasas tas hmeras ths ghs sperma
tw stomati auths kai egnw nwe oti
kekopaken to udwr apo ths ghs kai kai yerismos qucos kai kauma
episcwn eti hmeras epta eteras palin yeros kai ear hmeran kai nukta ou
exapesteilen thn peristeran kai ou katapausousin
proseyeto tou epistreqai pros auton
Chapter 9
eti kai egeneto en tw eni kai
exakosiostw etei en th zwh tou nwe kai huloghsen o yeos ton nwe kai
tou prwtou mhnos mia tou mhnos
tous uious autou kai eipen autois
exelipen to udwr apo ths ghs kai auxanesye kai plhyunesye kai
apekaluqen nwe thn steghn ths
plhrwsate thn ghn kai
kibwtou hn epoihsen kai eiden oti
katakurieusate auths kai o tromos
exelipen to udwr apo proswpou ths umwn kai o fobos estai epi pasin
ghs en de tw mhni tw deuterw ebdomh tois yhriois ths ghs kai epi panta
kai eikadi tou mhnos exhranyh h gh ta ornea tou ouranou kai epi
kai eipen kurios o yeos tw nwe
panta ta kinoumena epi ths ghs kai
legwn exelye ek ths kibwtou su kai epi pantas tous icyuas ths
h gunh sou kai oi uioi sou kai ai yalasshs upo ceiras umin dedwka
kai pan erpeton o estin zwn umin
gunaikes twn uiwn sou meta sou kai
panta ta yhria osa estin meta sou estai eis brwsin ws lacana cortou
kai pasa sarx apo peteinwn ews
dedwka umin ta panta plhn kreas
kthnwn kai pan erpeton kinoumenon en aimati quchs ou fagesye kai gar
to umeteron aima twn qucwn umwn
epi ths ghs exagage meta seautou
kai auxanesye kai plhyunesye epi ths ekzhthsw ek ceiros pantwn twn
yhriwn ekzhthsw auto kai ek ceiros
ghs kai exhlyen nwe kai h gunh
autou kai oi uioi autou kai ai
anyrwpou adelfou ekzhthsw thn
gunaikes twn uiwn autou met autou quchn tou anyrwpou o ekcewn aima
kai panta ta yhria kai panta ta anyrwpou anti tou aimatos autou
kthnh kai pan peteinon kai pan
ekcuyhsetai oti en eikoni yeou
erpeton kinoumenon epi ths ghs kata epoihsa ton anyrwpon umeis de
genos autwn exhlyosan ek ths kibwtou auxanesye kai plhyunesye kai
kai wkodomhsen nwe yusiasthrion plhrwsate thn ghn kai plhyunesye ep
tw yew kai elaben apo pantwn twn auths kai eipen o yeos tw nwe kai

tois uiois autou met autou legwn ampelwna kai epien ek tou oinou
egw idou anisthmi thn diayhkhn mou kai emeyusyh kai egumnwyh en tw
umin kai tw spermati umwn mey
oikw autou kai eiden cam o pathr
umas kai pash quch th zwsh mey canaan thn gumnwsin tou patros
umwn apo ornewn kai apo kthnwn
autou kai exelywn anhggeilen tois
kai pasi tois yhriois ths ghs osa dusin adelfois autou exw kai
mey umwn apo pantwn twn exelyontwn labontes shm kai iafey to imation
epeyento epi ta duo nwta autwn kai
ek ths kibwtou kai sthsw thn
diayhkhn mou pros umas kai ouk
eporeuyhsan opisyofanws kai
apoyaneitai pasa sarx eti apo tou sunekaluqan thn gumnwsin tou
udatos tou kataklusmou kai ouk
patros autwn kai to proswpon
estai eti kataklusmos udatos tou autwn opisyofanes kai thn gumnwsin
katafyeirai pasan thn ghn kai
tou patros autwn ouk eidon exenhqen
eipen kurios o yeos pros nwe touto de nwe apo tou oinou kai egnw osa
to shmeion ths diayhkhs o egw didwmi epoihsen autw o uios autou o
ana meson emou kai umwn kai ana newteros kai eipen epikataratos
meson pashs quchs zwshs h estin canaan pais oikeths estai tois
adelfois autou kai eipen euloghtos
mey umwn eis geneas aiwnious to
toxon mou tiyhmi en th nefelh kai kurios o yeos tou shm kai estai
estai eis shmeion diayhkhs ana
canaan pais autou platunai o
yeos tw iafey kai katoikhsatw en
meson emou kai ths ghs kai estai
en tw sunnefein me nefelas epi thn tois oikois tou shm kai genhyhtw
ghn ofyhsetai to toxon mou en th
canaan pais autwn ezhsen de nwe
meta ton kataklusmon triakosia
nefelh kai mnhsyhsomai ths
diayhkhs mou h estin ana meson
penthkonta eth kai egenonto pasai
emou kai umwn kai ana meson pashs ai hmerai nwe ennakosia penthkonta
eth kai apeyanen
quchs zwshs en pash sarki kai
ouk estai eti to udwr eis katakChapter 10
lusmon wste exaleiqai pasan sarka
kai estai to toxon mou en th
autai de ai geneseis twn uiwn nwe
nefelh kai oqomai tou mnhsyhnai
shm cam iafey kai egenhyhsan autois
diayhkhn aiwnion ana meson emou
uioi meta ton kataklusmon uioi iafey
kai ana meson pashs quchs zwshs gamer kai magwg kai madai kai iwuan
en pash sarki h estin epi ths ghs kai elisa kai yobel kai mosoc kai
kai eipen o yeos tw nwe touto to yiras kai uioi gamer ascanaz kai
shmeion ths diayhkhs hs dieyemhn
rifay kai yorgama kai uioi iwuan
ana meson emou kai ana meson
elisa kai yarsis kitioi rodioi ek
pashs sarkos h estin epi ths ghs toutwn afwrisyhsan nhsoi twn
hsan de oi uioi nwe oi exelyontes eynwn en th gh autwn ekastos kata
ek ths kibwtou shm cam iafey cam glwssan en tais fulais autwn kai
hn pathr canaan treis outoi eisin en tois eynesin autwn uioi de cam
oi uioi nwe apo toutwn diesparhsan cous kai mesraim foud kai canaan
epi pasan thn ghn kai hrxato nwe uioi de cous saba kai euila kai
anyrwpos gewrgos ghs kai efuteusen sabaya kai regma kai sabakaya

uioi de regma saba kai dadan cous duo uioi onoma tw eni falek oti en
de egennhsen ton nebrwd outos hrxato tais hmerais autou diemerisyh h gh
kai onoma tw adelfw autou iektan
einai gigas epi ths ghs outos hn
gigas kunhgos enantion kuriou tou
iektan de egennhsen ton elmwdad
yeou dia touto erousin ws nebrwd kai ton salef kai asarmwy kai
gigas kunhgos enantion kuriou kai iarac kai odorra kai aizhl kai
egeneto arch ths basileias autou
dekla kai abimehl kai sabeu kai
babulwn kai orec kai arcad kai
oufir kai euila kai iwbab pantes
calannh en th gh sennaar ek ths outoi uioi iektan kai egeneto h
ghs ekeinhs exhlyen assour kai
katoikhsis autwn apo massh ews
wkodomhsen thn nineuh kai thn
elyein eis swfhra oros anatolwn
outoi uioi shm en tais fulais
rowbwy polin kai thn calac kai
thn dasem ana meson nineuh kai
autwn kata glwssas autwn en tais
ana meson calac auth h polis h cwrais autwn kai en tois eynesin
megalh kai mesraim egennhsen tous autwn autai ai fulai uiwn nwe
loudiim kai tous enemetiim kai tous kata geneseis autwn kata ta eynh
labiim kai tous nefyaliim kai
autwn apo toutwn diesparhsan
tous patroswniim kai tous caslwniim nhsoi twn eynwn epi ths ghs meta
oyen exhlyen ekeiyen fulistiim kai
ton kataklusmon
tous kafyoriim canaan de egennhsen
ton sidwna prwtotokon kai ton
Chapter 11
cettaion kai ton iebousaion kai
kai hn pasa h gh ceilos en kai
ton amorraion kai ton gergesaion
fwnh mia pasin kai egeneto en tw
kai ton euaion kai ton aroukaion kinhsai autous apo anatolwn euron
kai ton asennaion kai ton aradion pedion en gh sennaar kai katwkhsan
kai ton samaraion kai ton amayi
ekei kai eipen anyrwpos tw plhsion
kai meta touto diesparhsan ai
deute plinyeuswmen plinyous kai
fulai twn cananaiwn kai egenonto opthswmen autas puri kai egeneto
ta oria twn cananaiwn apo sidwnos autois h plinyos eis liyon kai
ews elyein eis gerara kai gazan
asfaltos hn autois o phlos kai
eipan deute oikodomhswmen eautois
ews elyein sodomwn kai gomorras
adama kai sebwim ews lasa outoi polin kai purgon ou h kefalh estai
uioi cam en tais fulais autwn kata ews tou ouranou kai poihswmen
glwssas autwn en tais cwrais autwn eautois onoma pro tou diasparhnai
kai en tois eynesin autwn kai tw
epi proswpou pashs ths ghs kai
shm egenhyh kai autw patri pantwn katebh kurios idein thn polin kai
twn uiwn eber adelfw iafey tou
ton purgon on wkodomhsan oi uioi
meizonos uioi shm ailam kai assour twn anyrwpwn kai eipen kurios idou
kai arfaxad kai loud kai aram kai genos en kai ceilos en pantwn kai
kainan kai uioi aram ws kai oul touto hrxanto poihsai kai nun ouk
kai gayer kai mosoc kai arfaxad
ekleiqei ex autwn panta osa an
egennhsen ton kainan kai kainan
epiywntai poiein deute kai
egennhsen ton sala sala de egennhsen katabantes sugcewmen ekei autwn thn
ton eber kai tw eber egenhyhsan
glwssan ina mh akouswsin ekastos

thn fwnhn tou plhsion kai diespeiren

autous kurios ekeiyen epi proswpon
pashs ths ghs kai epausanto
oikodomountes thn polin kai ton
purgon dia touto eklhyh to onoma
auths sugcusis oti ekei suneceen
kurios ta ceilh pashs ths ghs kai
ekeiyen diespeiren autous kurios o
yeos epi proswpon pashs ths ghs
kai autai ai geneseis shm shm
uios ekaton etwn ote egennhsen ton
arfaxad deuterou etous meta ton
kataklusmon kai ezhsen shm meta
to gennhsai auton ton arfaxad
pentakosia eth kai egennhsen uious
kai yugateras kai apeyanen kai
ezhsen arfaxad ekaton triakonta
pente eth kai egennhsen ton kainan
kai ezhsen arfaxad meta to gennhsai
auton ton kainan eth tetrakosia
triakonta kai egennhsen uious kai
yugateras kai apeyanen kai ezhsen
kainan ekaton triakonta eth kai
egennhsen ton sala kai ezhsen
kainan meta to gennhsai auton ton
sala eth triakosia triakonta kai
egennhsen uious kai yugateras kai
apeyanen kai ezhsen sala ekaton
triakonta eth kai egennhsen ton eber
kai ezhsen sala meta to gennhsai
auton ton eber triakosia triakonta
eth kai egennhsen uious kai yugateras
kai apeyanen kai ezhsen eber ekaton
triakonta tessara eth kai egennhsen
ton falek kai ezhsen eber meta to
gennhsai auton ton falek eth
triakosia ebdomhkonta kai egennhsen
uious kai yugateras kai apeyanen
kai ezhsen falek ekaton triakonta
eth kai egennhsen ton ragau kai
ezhsen falek meta to gennhsai auton
ton ragau diakosia ennea eth kai
egennhsen uious kai yugateras kai
apeyanen kai ezhsen ragau ekaton

triakonta duo eth kai egennhsen ton

serouc kai ezhsen ragau meta to
gennhsai auton ton serouc diakosia
epta eth kai egennhsen uious kai
yugateras kai apeyanen kai ezhsen
serouc ekaton triakonta eth kai
egennhsen ton nacwr kai ezhsen
serouc meta to gennhsai auton ton
nacwr eth diakosia kai egennhsen
uious kai yugateras kai apeyanen
kai ezhsen nacwr eth ebdomhkonta
ennea kai egennhsen ton yara kai
ezhsen nacwr meta to gennhsai
auton ton yara eth ekaton eikosi
ennea kai egennhsen uious kai
yugateras kai apeyanen kai ezhsen
yara ebdomhkonta eth kai egennhsen
ton abram kai ton nacwr kai ton
arran autai de ai geneseis yara
yara egennhsen ton abram kai ton
nacwr kai ton arran kai arran
egennhsen ton lwt kai apeyanen
arran enwpion yara tou patros
autou en th gh h egenhyh en th
cwra twn caldaiwn kai elabon
abram kai nacwr eautois gunaikas
onoma th gunaiki abram sara kai
onoma th gunaiki nacwr melca
yugathr arran pathr melca kai
pathr iesca kai hn sara steira
kai ouk eteknopoiei kai elaben
yara ton abram uion autou kai ton
lwt uion arran uion tou uiou
autou kai thn saran thn numfhn
autou gunaika abram tou uiou
autou kai exhgagen autous ek ths
cwras twn caldaiwn poreuyhnai eis
thn ghn canaan kai hlyen ews
carran kai katwkhsen ekei kai
egenonto ai hmerai yara en carran
diakosia pente eth kai apeyanen
yara en carran

Chapter 12

kai eipen kurios tw abram exelye ek

ths ghs sou kai ek ths suggeneias
sou kai ek tou oikou tou patros
sou eis thn ghn hn an soi deixw
kai poihsw se eis eynos mega kai
euloghsw se kai megalunw to onoma
sou kai esh euloghtos kai euloghsw
tous eulogountas se kai tous
katarwmenous se katarasomai kai
eneuloghyhsontai en soi pasai ai
fulai ths ghs kai eporeuyh abram
kayaper elalhsen autw kurios kai
wceto met autou lwt abram de hn
etwn ebdomhkonta pente ote exhlyen
ek carran kai elaben abram thn
saran gunaika autou kai ton lwt
uion tou adelfou autou kai panta
ta uparconta autwn osa ekthsanto
kai pasan quchn hn ekthsanto en
carran kai exhlyosan poreuyhnai
eis ghn canaan kai hlyon eis ghn
canaan kai diwdeusen abram thn
ghn eis to mhkos auths ews tou
topou sucem epi thn drun thn
uqhlhn oi de cananaioi tote katwkoun
thn ghn kai wfyh kurios tw abram
kai eipen autw tw spermati sou
dwsw thn ghn tauthn kai wkodomhsen
ekei abram yusiasthrion kuriw tw
ofyenti autw kai apesth ekeiyen
eis to oros kat anatolas baiyhl
kai esthsen ekei thn skhnhn autou
baiyhl kata yalassan kai aggai kat
anatolas kai wkodomhsen ekei
yusiasthrion tw kuriw kai
epekalesato epi tw onomati kuriou
kai aphren abram kai poreuyeis
estratopedeusen en th erhmw kai
egeneto limos epi ths ghs kai
katebh abram eis aigupton paroikhsai
ekei oti eniscusen o limos epi ths
ghs egeneto de hnika hggisen abram
eiselyein eis aigupton eipen abram

sara th gunaiki autou ginwskw egw

oti gunh euproswpos ei estai oun
ws an idwsin se oi aiguptioi
erousin oti gunh autou auth kai
apoktenousin me se de peripoihsontai
eipon oun oti adelfh autou eimi
opws an eu moi genhtai dia se kai
zhsetai h quch mou eneken sou
egeneto de hnika eishlyen abram eis
aigupton idontes oi aiguptioi thn
gunaika oti kalh hn sfodra kai
eidon authn oi arcontes faraw kai
ephnesan authn pros faraw kai
eishgagon authn eis ton oikon
faraw kai tw abram eu ecrhsanto
di authn kai egenonto autw probata
kai moscoi kai onoi paides kai
paidiskai hmionoi kai kamhloi kai
htasen o yeos ton faraw etasmois
megalois kai ponhrois kai ton oikon
autou peri saras ths gunaikos abram
kalesas de faraw ton abram
eipen ti touto epoihsas moi oti ouk
aphggeilas moi oti gunh sou estin
ina ti eipas oti adelfh mou estin
kai elabon authn emautw eis gunaika
kai nun idou h gunh sou enantion
sou labwn apotrece kai eneteilato
faraw andrasin peri abram
sumpropemqai auton kai thn gunaika
autou kai panta osa hn autw kai
lwt met autou
Chapter 13

anebh de abram ex aiguptou autos

kai h gunh autou kai panta ta autou
kai lwt met autou eis thn erhmon
abram de hn plousios sfodra
kthnesin kai arguriw kai crusiw kai
eporeuyh oyen hlyen eis thn erhmon
ews baiyhl ews tou topou ou hn h
skhnh autou to proteron ana meson
baiyhl kai ana meson aggai eis ton
topon tou yusiasthriou ou epoihsen

ekei thn archn kai epekalesato ekei ews tou aiwnos kai poihsw to
abram to onoma kuriou kai lwt tw sperma sou ws thn ammon ths ghs
sumporeuomenw meta abram hn
ei dunatai tis exariymhsai thn
probata kai boes kai skhnai kai
ammon ths ghs kai to sperma sou
ouk ecwrei autous h gh katoikein
exariymhyhsetai anastas diodeuson
thn ghn eis te to mhkos auths kai
ama oti hn ta uparconta autwn
eis to platos oti soi dwsw authn
polla kai ouk edunanto katoikein
kai aposkhnwsas abram elywn
ama kai egeneto mach ana meson
twn poimenwn twn kthnwn tou abram katwkhsen para thn drun thn mambrh
kai ana meson twn poimenwn twn
h hn en cebrwn kai wkodom hsen
kthnwn tou lwt oi de cananaioi kai ekei yusiasthrion kuriw
oi ferezaioi tote katwkoun thn ghn
eipen de abram tw lwt mh estw
Chapter 14
mach ana meson emou kai sou kai ana
egeneto de en th basileia th amarfal
meson twn poimenwn mou kai ana
basilews sennaar ariwc basileus
meson twn poimenwn sou oti anyrwpoi ellasar kai codollogomor basileus
adelfoi hmeis esmen ouk idou pasa ailam kai yargal basileus eynwn
h gh enantion sou estin diacwrisyhti epoihsan polemon meta balla
ap emou ei su eis aristera egw eis basilews sodomwn kai meta barsa
basilews gomorras kai sennaar
dexia ei de su eis dexia egw eis
basilews adama kai sumobor
aristera kai eparas lwt tous
ofyalmous autou eiden pasan thn
basilews sebwim kai basilews
pericwron tou iordanou oti pasa hn balak auth estin shgwr pantes
potizomenh pro tou katastreqai ton outoi sunefwnhsan epi thn faragga
thn alukhn auth h yalassa twn
yeon sodoma kai gomorra ws o
alwn dwdeka eth edouleuon tw
paradeisos tou yeou kai ws h gh
codollogomor tw de triskaidekatw
aiguptou ews elyein eis zogora
kai exelexato eautw lwt pasan thn etei apesthsan en de tw
pericwron tou iordanou kai aphren tessareskaidekatw etei hlyen
lwt apo anatolwn kai diecwrisyhsan codollogomor kai oi basileisoi met
ekastos apo tou adelfou autou
autou kai katekoqan tous gigantas
abram de katwkhsen en gh canaan tous en astarwy karnain kai eynh
lwt de katwkhsen en polei twn
iscura ama autois kai tous ommaious
pericwrwn kai eskhnwsen en sodomois tous en sauh th polei kai tous
oi de anyrwpoi oi en sodomois
corraious tous en tois oresin shir
ponhroi kai amartwloi enantion tou ews ths tereminyou ths faran h estin
yeou sfodra o de yeos eipen tw
en th erhmw kai anastreqantes
abram meta to diacwrisyhnai ton
hlyosan epi thn phghn ths krisews
lwt ap autou anableqas tois
auth estin kadhs kai katekoqan
ofyalmois sou ide apo tou topou
pantas tous arcontas amalhk kai
ou nun su ei pros borran kai liba tous amorraious tous katoikountas
kai anatolas kai yalassan oti
en asasanyamar exhlyen de basileus
pasan thn ghn hn su oras soi
sodomwn kai basileus gomorras kai
dwsw authn kai tw spermati sou
basileus adama kai basileus sebwim

kai basileus balak auth estin shgwr

kai paretaxanto autois eis polemon
en th koiladi th alukh pros
codollogomor basilea ailam kai
yargal basilea eynwn kai amarfal
basilea sennaar kai ariwc basilea
ellasar oi tessares basileis pros
tous pente h de koilas h alukh
freata freata asfaltou efugen de
basileus sodomwn kai basileus
gomorras kai enepesan ekei oi de
kataleifyentes eis thn oreinhn efugon
elabon de thn ippon pasan thn
sodomwn kai gomorras kai panta ta
brwmata autwn kai aphlyon elabon
de kai ton lwt uion tou adelfou
abram kai thn aposkeuhn autou kai
apwconto hn gar katoikwn en sodomois
paragenomenos de twn anaswyentwn
tis aphggeilen abram tw perath
autos de katwkei pros th drui th
mambrh o amoris tou adelfou
escwl kai adelfou aunan oi hsan
sunwmotai tou abram akousas de
abram oti hcmalwteutai lwt o
adelfos autou hriymhsen tous idious oikogeneis autou triakosious
deka kai oktw kai katediwxen opisw
autwn ews dan kai epepesen ep
autous thn nukta autos kai oi
paides autou kai epataxen autous
kai ediwxen autous ews cwba h
estin en aristera damaskou kai
apestreqen pasan thn ippon
sodomwn kai lwt ton adelfon autou
apestreqen kai ta uparconta autou
kai tas gunaikas kai ton laon
exhlyen de basileus sodomwn eis
sunanthsin autw meta to anastreqai
auton apo ths kophs tou
codollogomor kai twn basilewn twn
met autou eis thn koilada thn
sauh touto hn to pedion basilews
kai melcisedek basileus salhm

exhnegken artous kai oinon hn de

iereus tou yeou tou uqistou kai
huloghsen ton abram kai eipen
euloghmenos abram tw yew tw
uqistw os ektisen ton ouranon kai
thn ghn kai euloghtos o yeos o
uqistos os paredwken tous ecyrous
sou upoceirious soi kai edwken
autw dekathn apo pantwn eipen de
basileus sodomwn pros abram dos
moi tous andras thn de ippon labe
seautw eipen de abram pros
basilea sodomwn ektenw thn ceira
mou pros ton yeon ton uqiston os
ektisen ton ouranon kai thn ghn
ei apo spartiou ews sfairwthros
upodhmatos lhmqomai apo pantwn
twn swn ina mh eiphs oti egw
eploutisa ton abram plhn wn
efagon oi neaniskoi kai ths meridos
twn andrwn twn sumporeuyentwn met
emou escwl aunan mambrh outoi
lhmqontai merida
Chapter 15

meta de ta rhmata tauta egenhyh

rhma kuriou pros abram en oramati
legwn mh fobou abram egw uperaspizw
sou o misyos sou polus estai sfodra
legei de abram despota ti moi
dwseis egw de apoluomai ateknos o
de uios masek ths oikogenous mou
outos damaskos eliezer kai eipen
abram epeidh emoi ouk edwkas sperma
o de oikogenhs mou klhronomhsei me
kai euyus fwnh kuriou egeneto
pros auton legwn ou klhronomhsei
se outos all os exeleusetai ek
sou outos klhronomhsei se exhgagen
de auton exw kai eipen autw
anableqon dh eis ton ouranon kai
ariymhson tous asteras ei dunhsh
exariymhsai autous kai eipen outws
estai to sperma sou kai episteusen

abram tw yew kai elogisyh autw eis kai tous ferezaious kai tous rafai
n
dikaiosunhn eipen de pros auton
kai tous amorraious kai tous
egw o yeos o exagagwn se ek cwras cananaious kai tous euaious kai
caldaiwn wste dounai soi thn ghn tous gergesaious kai tous
tauthn klhronomhsai eipen de
iebousaious
despota kurie kata ti gnwsomai oti
Chapter 16
klhronomhsw authn eipen de autw
sara de h gunh abram ouk etikten
labe moi damalin trietizousan kai
autw hn de auth paidiskh aiguptia
aiga trietizousan kai krion
h onoma agar eipen de sara pros
trietizonta kai trugona kai peristeran abram idou sunekleisen me kurios
elaben de autw panta tauta kai tou mh tiktein eiselye oun pros thn
dieilen auta mesa kai eyhken auta paidiskhn mou ina teknopoihshs ex
antiproswpa allhlois ta de ornea auths uphkousen de abram ths
katebh de ornea epi ta fwnhs saras kai labousa sara h
ou dieilen
swmata ta dicotomhmata autwn kai gunh abram agar thn aiguptian thn
sunekayisen autois abram peri de
eauths paidiskhn meta deka eth tou
hliou dusmas ekstasis epepesen tw oikhsai abram en gh canaan kai
abram kai idou fobos skoteinos megas edwken authn abram tw andri
epipiptei autw kai erreyh pros
auths autw gunaika kai eishlyen
abram ginwskwn gnwsh oti paroikon pros agar kai sunelaben kai eiden
estai to sperma sou en gh ouk idia oti en gastri ecei kai htimasyh h
kai doulwsousin autous kai
kuria enantion auths eipen de
sara pros abram adikoumai ek sou
kakwsousin autous kai tapeinwsousin autous tetrakosia eth to egw dedwka thn paidiskhn mou eis
de eynos w ean douleuswsin krinw ton kolpon sou idousa de oti en
egw meta de tauta exeleusontai wde gastri ecei htimasyhn enantion
meta aposkeuhs pollhs su de
auths krinai o yeos ana meson
apeleush pros tous pateras sou
emou kai sou eipen de abram pros
saran idou h paidiskh sou en tais
met eirhnhs tafeis en ghrei kalw
tetarth de genea apostrafhsontai cersin sou crw auth ws an soi
wde oupw gar anapeplhrwntai ai
areston h kai ekakwsen authn
amartiai twn amorraiwn ews tou nun sara kai apedra apo proswpou
epei de egineto o hlios pros dusmais auths euren de authn aggelos
flox egeneto kai idou klibanos
kuriou epi ths phghs tou udatos en
kapnizomenos kai lampades puros
th erhmw epi ths phghs en th odw
ai dihlyon ana meson twn
sour kai eipen auth o aggelos
dicotomhmatwn toutwn en th hmera kuriou agar paidiskh saras poyen
ekeinh dieyeto kurios tw abram
erch kai pou poreuh kai eipen apo
diayhkhn legwn tw spermati sou
proswpou saras ths kurias mou
dwsw thn ghn tauthn apo tou potamou egw apodidraskw eipen de auth o
aiguptou ews tou potamou tou megalou aggelos kuriou apostrafhti pros
thn kurian sou kai tapeinwyhti upo
potamou eufratou tous kainaious
kai tous kenezaious kai tous
tas ceiras auths kai eipen auth
o aggelos kuriou plhyunwn plhyunw
kedmwnaious kai tous cettaious

geneas autwn eis diayhkhn aiwnion

einai sou yeos kai tou spermatos
sou meta se kai dwsw soi kai tw
spermati sou meta se thn ghn hn
paroikeis pasan thn ghn canaan
eis katascesin aiwnion kai esomai
autois yeos kai eipen o yeos pros
abraam su de thn diayhkhn mou
diathrhseis su kai to sperma sou
meta se eis tas geneas autwn kai
auth h diayhkh hn diathrhseis ana
meson emou kai umwn kai ana meson
tou spermatos sou meta se eis tas
geneas autwn peritmhyhsetai umwn
pan arsenikon kai peritmhyhsesye
thn sarka ths akrobustias umwn
kai estai en shmeiw diayhkhs ana
meson emou kai umwn kai paidion
oktw hmerwn peritmhyhsetai umin
pan arsenikon eis tas geneas umwn
o oikogenhs ths oikias sou kai o
argurwnhtos apo pantos uiou
allotriou os ouk estin ek tou
Chapter 17
peritomh
spermatos sou
egeneto de abram etwn enenhkonta peritmhyhsetai o oikogenhs ths
ennea kai wfyh kurios tw abram
oikias sou kai o argurwnhtos kai
kai eipen autw egw eimi o yeos sou estai h diayhkh mou epi ths
euarestei enantion emou kai ginou
sarkos umwn eis diayhkhn aiwnion
kai aperitmhtos arshn os ou
amemptos kai yhsomai thn diayhkhn
mou ana meson emou kai ana meson peritmhyhsetai thn sarka ths
sou kai plhyunw se sfodra kai
akrobustias autou th hmera th
epesen abram epi proswpon autou
ogdoh exoleyreuyhsetai h quch
kai elalhsen autw o yeos legwn
ekeinh ek tou genous auths oti thn
kai egw idou h diayhkh mou meta diayhkhn mou dieskedasen eipen de o
sou kai esh pathr plhyous eynwn yeos tw abraam sara h gunh sou ou
kai ou klhyhsetai eti to onoma
klhyhsetai to onoma auths sara
sou abram all estai to onoma sou alla sarra estai to onoma auths
euloghsw de authn kai dwsw soi
abraam oti patera pollwn eynwn
teyeika se kai auxanw se sfodra ex auths teknon kai euloghsw auton
sfodra kai yhsw se eis eynh kai
kai estai eis eynh kai basileis
basileis ek sou exeleusontai kai
eynwn ex autou esontai kai epesen
sthsw thn diayhkhn mou ana meson abraam epi proswpon kai egelasen
emou kai ana meson sou kai ana
kai eipen en th dianoia autou legwn
meson tou spermatos sou meta se eis ei tw ekatontaetei genhsetai kai ei
to sperma sou kai ouk ariymhyhsetai
apo tou plhyous kai eipen auth o
aggelos kuriou idou su en gastri
eceis kai texh uion kai kaleseis to
onoma autou ismahl oti ephkousen
kurios th tapeinwsei sou outos
estai agroikos anyrwpos ai ceires
autou epi pantas kai ai ceires
pantwn ep auton kai kata proswpon
pantwn twn adelfwn autou katoikhsei
kai ekalesen agar to onoma kuriou
tou lalountos pros authn su o
yeos o epidwn me oti eipen kai gar
enwpion eidon ofyenta moi eneken
toutou ekalesen to frear frear ou
enwpion eidon idou ana meson kadhs
kai ana meson barad kai eteken
agar tw abram uion kai ekalesen
abram to onoma tou uiou autou on
eteken autw agar ismahl abram de
hn ogdohkonta ex etwn hnika eteken
agar ton ismahl tw abram

sarra enenhkonta etwn ousa texetai eiden kai idou treis andres
eisthkeisan epanw autou kai idwn
eipen de abraam pros ton yeon
prosedramen eis sunanthsin autois
ismahl outos zhtw enantion sou
eipen de o yeos tw abraam nai idou apo ths yuras ths skhnhs autou
sarra h gunh sou texetai soi uion kai prosekunhsen epi thn ghn kai
kai kaleseis to onoma autou isaak eipen kurie ei ara euron carin
kai sthsw thn diayhkhn mou pros enantion sou mh parelyhs ton
auton eis diayhkhn aiwnion kai tw paida sou lhmfyhtw dh udwr kai
spermati autou met auton peri de niqatwsan tous podas umwn kai
ismahl idou ephkousa sou idou
kataquxate upo to dendron kai
euloghsa auton kai auxanw auton lhmqomai arton kai fagesye kai
kai plhyunw auton sfodra dwdeka meta touto pareleusesye eis thn
odon umwn ou eineken exeklinate
eynh gennhsei kai dwsw auton eis
pros ton paida umwn kai eipan
eynos mega thn de diayhkhn mou
sthsw pros isaak on texetai soi
outws poihson kayws eirhkas kai
sarra eis ton kairon touton en tw espeusen abraam epi thn skhnhn
pros sarran kai eipen auth speuson
eniautw tw eterw sunetelesen de
lalwn pros auton kai anebh o yeos kai furason tria metra semidalews
apo abraam kai elaben abraam
kai poihson egkrufias kai eis tas
ismahl ton uion autou kai pantas boas edramen abraam kai elaben
tous oikogeneis autou kai pantas
moscarion apalon kai kalon kai
tous argurwnhtous kai pan arsen edwken tw paidi kai etacunen tou
twn andrwn twn en tw oikw abraam poihsai auto elaben de bouturon kai
gala kai to moscarion o epoihsen
kai perietemen tas akrobustias
kai pareyhken autois kai efagosan
autwn en tw kairw ths hmeras
autos de pareisthkei autois upo to
ekeinhs kaya elalhsen autw o
dendron eipen de pros auton pou
yeos abraam de hn enenhkonta
ennea etwn hnika perietemen thn
sarra h gunh sou o de apokriyeis
sarka ths akrobustias autou
eipen idou en th skhnh eipen de
ismahl de o uios autou etwn deka epanastrefwn hxw pros se kata ton
triwn hn hnika perietmhyh thn
kairon touton eis wras kai exei uion
sarka ths akrobustias autou en
sarra h gunh sou sarra de hkousen
tw kairw ths hmeras ekeinhs
pros th yura ths skhnhs ousa
perietmhyh abraam kai ismahl o
opisyen autou abraam de kai
kai pantes oi andres sarra presbuteroi probebhkotes
uios autou
tou oikou autou kai oi oikogeneis
hmerwn exelipen de sarra ginesyai
kai oi argurwnhtoi ex allogenwn
ta gunaikeia egelasen de sarra en
eynwn perietemen autous
eauth legousa oupw men moi gegonen
ews tou nun o de kurios mou
Chapter 18
presbuteros kai eipen kurios pros
wfyh de autw o yeos pros th drui abraam ti oti egelasen sarra en
th mambrh kayhmenou autou epi ths eauth legousa ara ge alhyws texomai
yuras ths skhnhs autou meshmbrias egw de geghraka mh adunatei para
anableqas de tois ofyalmois autou tw yew rhma eis ton kairon touton

anastreqw pros se eis wras kai

estai th sarra uios hrnhsato de
sarra legousa ouk egelasa efobhyh
gar kai eipen ouci alla egelasas
exanastantes de ekeiyen oi andres
katebleqan epi proswpon sodomwn
kai gomorras abraam de suneporeueto
met autwn sumpropempwn autous o
de kurios eipen mh kruqw egw apo
abraam tou paidos mou a egw poiw
abraam de ginomenos estai eis eynos
mega kai polu kai eneuloghyhsontai
en autw panta ta eynh ths ghs
hdein gar oti suntaxei tois uiois
autou kai tw oikw autou met auton
kai fulaxousin tas odous kuriou
poiein dikaiosunhn kai krisin opws
an epagagh kurios epi abraam panta
osa elalhsen pros auton eipen de
kurios kraugh sodomwn kai gomorras
peplhyuntai kai ai amartiai autwn
megalai sfodra katabas oun oqomai
ei kata thn kraughn autwn thn
ercomenhn pros me suntelountai ei
de mh ina gnw kai apostreqantes
ekeiyen oi andres hlyon eis sodoma
abraam de hn esthkws enantion
kuriou kai eggisas abraam eipen mh
sunapoleshs dikaion meta asebous
kai estai o dikaios ws o asebhs
ean wsin penthkonta dikaioi en th
polei apoleis autous ouk anhseis
panta ton topon eneken twn penthkonta
dikaiwn ean wsin en auth mhdamws
su poihseis ws to rhma touto tou
apokteinai dikaion meta asebous
kai estai o dikaios ws o asebhs
mhdamws o krinwn pasan thn ghn
ou poihseis krisin eipen de kurios
ean eurw en sodomois penthkonta
dikaious en th polei afhsw panta
ton topon di autous kai apokriyeis
abraam eipen nun hrxamhn lalhsai
pros ton kurion egw de eimi gh kai

spodos ean de elattonwywsin oi

penthkonta dikaioi pente apoleis
eneken twn pente pasan thn polin
kai eipen ou mh apolesw ean eurw
ekei tessarakonta pente kai
proseyhken eti lalhsai pros auton
kai eipen ean de eureywsin ekei
tessarakonta kai eipen ou mh
apolesw eneken twn tessarakonta
kai eipen mh ti kurie ean lalhsw
ean de eureywsin ekei triakonta kai
eipen ou mh apolesw ean eurw ekei
triakonta kai eipen epeidh ecw
lalhsai pros ton kurion ean de
eureywsin ekei eikosi kai eipen ou
mh apolesw eneken twn eikosi kai
eipen mh ti kurie ean lalhsw eti
apax ean de eureywsin ekei deka
kai eipen ou mh apolesw eneken twn
deka aphlyen de kurios ws
epausato lalwn tw abraam kai
abraam apestreqen eis ton topon
autou
Chapter 19

hlyon de oi duo aggeloi eis sodoma

esperas lwt de ekayhto para thn
pulhn sodomwn idwn de lwt exanesth
eis sunanthsin autois kai
prosekunhsen tw proswpw epi thn
ghn kai eipen idou kurioi ekklinate
eis ton oikon tou paidos umwn kai
katalusate kai niqasye tous podas
umwn kai oryrisantes apeleusesye
eis thn odon umwn eipan de ouci
all en th plateia katalusomen
kai katebiazeto autous kai exeklinan
pros auton kai eishlyon eis thn
oikian autou kai epoihsen autois
poton kai azumous epeqen autois
kai efagon pro tou koimhyhnai kai
oi andres ths polews oi sodomitai
periekuklwsan thn oikian apo
neaniskou ews presbuterou apas o
laos ama kai exekalounto ton lwt

kai elegon pros auton pou eisin oi sou as eceis kai exelye ina mh
andres oi eiselyontes pros se thn sunapolh tais anomiais ths polews
kai etaracyhsan kai ekrathsan oi
nukta exagage autous pros hmas
aggeloi ths ceiros autou kai ths
ina suggenwmeya autois exhlyen de
lwt pros autous pros to proyuron ceiros ths gunaikos autou kai twn
thn de yuran prosewxen opisw autou ceirwn twn duo yugaterwn autou en
eipen de pros autous mhdamws
tw feisasyai kurion autou kai
adelfoi mh ponhreushsye eisin de moi egeneto hnika exhgagon autous exw kai
duo yugateres ai ouk egnwsan andra eipan swzwn swze thn seautou quchn
exaxw autas pros umas kai
mh peribleqhs eis ta opisw mhde
crhsasye autais kaya an areskh
sths en pash th pericwrw eis to
umin monon eis tous andras
oros swzou mhpote sumparalhmfyhs
eipen de lwt pros autous deomai
toutous mh poihshte mhden adikon ou
eineken eishlyon upo thn skephn twn kurie epeidh euren o pais sou
dokwn mou eipan de aposta ekei eis eleos enantion sou kai emegalunas
hlyes paroikein mh kai krisin krinein thn dikaiosunhn sou o poieis ep
nun oun se kakwsomen mallon h
eme tou zhn thn quchn mou egw de
ekeinous kai parebiazonto ton andra ou dunhsomai diaswyhnai eis to
ton lwt sfodra kai hggisan suntriqai oros mh katalabh me ta kaka kai
thn yuran ekteinantes de oi
apoyanw idou h polis auth eggus
andres tas ceiras eisespasanto
tou katafugein me ekei h estin mikra
ton lwt pros eautous eis ton oikon ekei swyhsomai ou mikra estin kai
kai thn yuran tou oikou apekleisan zhsetai h quch mou kai eipen autw
tous de andras tous ontas epi ths idou eyaumasa sou to proswpon kai
yuras tou oikou epataxan aorasia epi tw rhmati toutw tou mh
apo mikrou ews megalou kai
katastreqai thn polin peri hs
pareluyhsan zhtountes thn yuran
elalhsas speuson oun tou swyhnai
eipan de oi andres pros lwt estin ekei ou gar dunhsomai poihsai
tis soi wde gambroi h uioi h yugateres pragma ews tou se eiselyein ekei
h ei tis soi allos estin en th polei dia touto ekalesen to onoma ths
exagage ek tou topou toutou oti
polews ekeinhs shgwr o hlios
apollumen hmeis ton topon touton oti exhlyen epi thn ghn kai lwt eishlyen
uqwyh h kraugh autwn enantion
eis shgwr kai kurios ebrexen epi
kuriou kai apesteilen hmas kurios sodoma kai gomorra yeion kai pur
ektriqai authn exhlyen de lwt kai para kuriou ek tou ouranou kai
elalhsen pros tous gambrous autou katestreqen tas poleis tautas kai
tous eilhfotas tas yugateras autou pasan thn perioikon kai pantas
kai eipen anasthte kai exelyate ek tous katoikountas en tais polesin
tou topou toutou oti ektribei kurios kai panta ta anatellonta ek ths
thn polin edoxen de geloiazein enantion ghs kai epebleqen h gunh autou
twn gambrwn autou hnika de oryros eis ta opisw kai egeneto sthlh
egineto epespoudazon oi aggeloi ton alos wryrisen de abraam to prwi
lwt legontes anastas labe thn
eis ton topon ou eisthkei enantion
gunaika sou kai tas duo yugateras kuriou kai epebleqen epi proswpon

patros mou outos pathr mwabitwn

sodomwn kai gomorras kai epi
proswpon ths ghs ths pericwrou ews ths shmeron hmeras eteken de
kai eiden kai idou anebainen flox ths kai h newtera uion kai ekalesen to
ghs wsei atmis kaminou kai egeneto onoma autou amman uios tou genous
en tw ektriqai kurion pasas tas
mou outos pathr ammanitwn ews
poleis ths perioikou emnhsyh o yeos ths shmeron hmeras
tou abraam kai exapesteilen ton lwt
Chapter 20
ek mesou ths katastrofhs en tw
kai ekinhsen ekeiyen abraam eis ghn
katastreqai kurion tas poleis en
pros liba kai wkhsen ana meson
ais katwkei en autais lwt anebh
de lwt ek shgwr kai ekayhto en tw kadhs kai ana meson sour kai
orei kai ai duo yugateres autou
parwkhsen en gerarois eipen de
met autou efobhyh gar katoikhsai abraam peri sarras ths gunaikos
en shgwr kai wkhsen en tw sphlaiw autou oti adelfh mou estin efobhyh
autos kai ai duo yugateres autou gar eipein oti gunh mou estin mhpote
met autou eipen de h presbutera
apokteinwsin auton oi andres ths
pros thn newteran o pathr hmwn
polews di authn apesteilen de
presbuteros kai oudeis estin epi
abimelec basileus gerarwn kai
ths ghs os eiseleusetai pros hmas elaben thn sarran kai eishlyen o
yeos pros abimelec en upnw thn nukta
ws kayhkei pash th gh deuro kai
potiswmen ton patera hmwn oinon kai kai eipen idou su apoynhskeis peri
koimhywmen met autou kai
ths gunaikos hs elabes auth de
exanasthswmen ek tou patros hmwn estin sunwkhkuia andri abimelec de
ouc hqato auths kai eipen kurie
sperma epotisan de ton patera
autwn oinon en th nukti tauth kai eynos agnooun kai dikaion apoleis
ouk autos moi eipen adelfh mou
eiselyousa h presbutera ekoimhyh
meta tou patros auths thn nukta estin kai auth moi eipen adelfos
ekeinhn kai ouk hdei en tw koimhyhnai mou estin en kayara kardia kai en
authn kai anasthnai egeneto de th dikaiosunh ceirwn epoihsa touto
eipen de autw o yeos kay upnon
epaurion kai eipen h presbutera pros
thn newteran idou ekoimhyhn ecyes kagw egnwn oti en kayara kardia
epoihsas touto kai efeisamhn egw sou
meta tou patros hmwn potiswmen
auton oinon kai thn nukta tauthn tou mh amartein se eis eme eneken
kai eiselyousa koimhyhti met autou toutou ouk afhka se aqasyai
auths nun de apodos thn gunaika
kai exanasthswmen ek tou patros
hmwn sperma epotisan de kai en th tw anyrwpw oti profhths estin kai
nukti ekeinh ton patera autwn oinon proseuxetai peri sou kai zhsh ei de
kai eiselyousa h newtera ekoimhyh mh apodidws gnwyi oti apoyanh su kai
meta tou patros auths kai ouk hdei panta ta sa kai wryrisen abimelec
en tw koimhyhnai authn kai anasthnai to prwi kai ekalesen pantas tous
kai sunelabon ai duo yugateres
paidas autou kai elalhsen panta
lwt ek tou patros autwn kai
ta rhmata tauta eis ta wta autwn
eteken h presbutera uion kai ekalesen efobhyhsan de pantes oi anyrwpoi
to onoma autou mwab legousa ek tou sfodra kai ekalesen abimelec ton

ekalesen abraam to onoma tou uiou

abraam kai eipen autw ti touto
epoihsas hmin mh ti hmartomen eis autou tou genomenou autw on eteken
se oti ephgages ep eme kai epi thn autw sarra isaak perietemen de
abraam ton isaak th ogdoh hmera
basileian mou amartian megalhn
kaya eneteilato autw o yeos abraam
ergon o oudeis poihsei pepoihkas
de hn ekaton etwn hnika egeneto
moi eipen de abimelec tw abraam
ti enidwn epoihsas touto eipen de
autw isaak o uios autou eipen de
abraam eipa gar ara ouk estin
sarra gelwta moi epoihsen kurios os
yeosebeia en tw topw toutw eme te gar an akoush sugcareitai moi kai
eipen tis anaggelei tw abraam oti
apoktenousin eneken ths gunaikos
yhlazei paidion sarra oti etekon
mou kai gar alhyws adelfh mou
estin ek patros all ouk ek mhtros uion en tw ghrei mou kai huxhyh
egenhyh de moi eis gunaika egeneto to paidion kai apegalaktisyh kai
de hnika exhgagen me o yeos ek tou epoihsen abraam dochn megalhn h
oikou tou patros mou kai eipa auth hmera apegalaktisyh isaak o uios
tauthn thn dikaiosunhn poihseis ep autou idousa de sarra ton uion
eme eis panta topon ou ean eiselywmen agar ths aiguptias os egeneto tw
ekei eipon eme oti adelfos mou estin abraam paizonta meta isaak tou
elaben de abimelec cilia didracma uiou auths kai eipen tw abraam
probata kai moscous kai paidas kai ekbale thn paidiskhn tauthn kai
paidiskas kai edwken tw abraam kai ton uion auths ou gar klhronomhsei
apedwken autw sarran thn gunaika o uios ths paidiskhs tauths meta
autou kai eipen abimelec tw abraam tou uiou mou isaak sklhron de
idou h gh mou enantion sou ou ean efanh to rhma sfodra enantion
soi areskh katoikei th de sarra abraam peri tou uiou autou eipen
eipen idou dedwka cilia didracma tw de o yeos tw abraam mh sklhron
adelfw sou tauta estai soi eis
estw to rhma enantion sou peri tou
timhn tou proswpou sou kai pasais paidiou kai peri ths paidiskhs panta
tais meta sou kai panta alhyeuson osa ean eiph soi sarra akoue ths
proshuxato de abraam pros ton
fwnhs auths oti en isaak klhyhsetai
yeon kai iasato o yeos ton abimelec soi sperma kai ton uion de ths
kai thn gunaika autou kai tas
paidiskhs tauths eis eynos mega
paidiskas autou kai etekon oti
poihsw auton oti sperma son estin
sugkleiwn sunekleisen kurios exwyen
anesth de abraam to prwi kai
pasan mhtran en tw oikw tou
elaben artous kai askon udatos kai
abimelec eneken sarras ths gunaikos edwken agar kai epeyhken epi ton
abraam
wmon kai to paidion kai apesteilen
Chapter 21
authn apelyousa de eplanato thn
kai kurios epeskeqato thn sarran erhmon kata to frear tou orkou
exelipen de to udwr ek tou askou
kaya eipen kai epoihsen kurios th
kai erriqen to paidion upokatw
sarra kaya elalhsen kai
sullabousa eteken sarra tw abraam mias elaths apelyousa de ekayhto
uion eis to ghras eis ton kairon
apenanti autou makroyen wsei toxou
kaya elalhsen autw kurios kai
bolhn eipen gar ou mh idw ton yanaton

tou paidiou mou kai ekayisen apenanti eipen abimelec tw abraam ti eisin ai
epta amnades twn probatwn toutwn as
autou anabohsan de to paidion
esthsas monas kai eipen abraam oti
eklausen eishkousen de o yeos
ths fwnhs tou paidiou ek tou topou tas epta amnadas tautas lhmqh par
ou hn kai ekalesen aggelos tou
emou ina wsin moi eis marturion
yeou thn agar ek tou ouranou kai oti egw wruxa to frear touto dia
eipen auth ti estin agar mh fobou touto epwnomasen to onoma tou
topou ekeinou frear orkismou oti
epakhkoen gar o yeos ths fwnhs
ekei wmosan amfoteroi kai dieyento
tou paidiou sou ek tou topou ou
diayhkhn en tw freati tou orkou
estin anasthyi labe to paidion
kai krathson th ceiri sou auto eis anesth de abimelec kai ocozay o
gar eynos mega poihsw auton kai
numfagwgos autou kai fikol o
anewxen o yeos tous ofyalmous
arcistrathgos ths dunamews autou
auths kai eiden frear udatos zwntos kai epestreqan eis thn ghn twn
kai eporeuyh kai eplhsen ton askon fulistiim kai efuteusen abraam
udatos kai epotisen to paidion kai arouran epi tw freati tou orkou
hn o yeos meta tou paidiou kai huxhyh kai epekalesato ekei to onoma kuriou
kai katwkhsen en th erhmw egeneto yeos aiwnios parwkhsen de abraam
en th gh twn fulistiim hmeras pollas
de toxoths kai katwkhsen en th
erhmw th faran kai elaben autw h
Chapter 22
mhthr gunaika ek ghs aiguptou
egeneto de en tw kairw ekeinw kai kai egeneto meta ta rhmata tauta
eipen abimelec kai ocozay o
o yeos epeirazen ton abraam kai eipen
numfagwgos autou kai fikol o
pros auton abraam abraam o de
arcistrathgos ths dunamews autou eipen idou egw kai eipen labe ton
pros abraam legwn o yeos meta sou uion sou ton agaphton on hgaphsas
ton isaak kai poreuyhti eis thn ghn
en pasin ois ean poihs nun oun
omoson moi ton yeon mh adikhsein me thn uqhlhn kai anenegkon auton ekei
mhde to sperma mou mhde to onoma eis olokarpwsin ef en twn orewn wn
mou alla kata thn dikaiosunhn hn an soi eipw anastas de abraam to
epoihsa meta sou poihseis met emou prwi epesaxen thn onon autou
kai th gh h su parwkhsas en auth parelaben de mey eautou duo paidas
kai eipen abraam egw omoumai kai kai isaak ton uion autou kai scisas
hlegxen abraam ton abimelec peri twn xula eis olokarpwsin anastas
freatwn tou udatos wn afeilanto
eporeuyh kai hlyen epi ton topon on
oi paides tou abimelec kai eipen
eipen autw o yeos th hmera th trith
autw abimelec ouk egnwn tis epoihsen kai anableqas abraam tois
to pragma touto oude su moi
ofyalmois eiden ton topon makroyen
aphggeilas oude egw hkousa all h kai eipen abraam tois paisin autou
kayisate autou meta ths onou egw
shmeron kai elaben abraam
probata kai moscous kai edwken tw de kai to paidarion dieleusomeya
abimelec kai dieyento amfoteroi
ews wde kai proskunhsantes
diayhkhn kai esthsen abraam
anastreqwmen pros umas elaben de
epta amnadas probatwn monas kai abraam ta xula ths olokarpwsews

sou ws tous asteras tou ouranou

kai epeyhken isaak tw uiw autou
kai ws thn ammon thn para to ceilos
elaben de kai to pur meta ceira
kai thn macairan kai eporeuyhsan ths yalasshs kai klhronomhsei to
sperma sou tas poleis twn upenantiwn
oi duo ama eipen de isaak pros
kai eneuloghyhsontai en tw
abraam ton patera autou eipas
spermati sou panta ta eynh ths
pater o de eipen ti estin teknon
legwn idou to pur kai ta xula pou ghs any wn uphkousas ths emhs
estin to probaton to eis olokarp- fwnhs apestrafh de abraam pros
wsin eipen de abraam o yeos oqetai tous paidas autou kai anastantes
eautw probaton eis olokarpwsin
eporeuyhsan ama epi to frear tou
teknon poreuyentes de amfoteroi
orkou kai katwkhsen abraam epi tw
ama hlyon epi ton topon on eipen freati tou orkou egeneto de meta ta
autw o yeos kai wkodomhsen ekei
rhmata tauta kai anhggelh tw
abraam yusiasthrion kai epeyhken
abraam legontes idou tetoken melca
ta xula kai sumpodisas isaak ton kai auth uious nacwr tw adelfw
uion autou epeyhken auton epi to
sou ton wx prwtotokon kai ton
yusiasthrion epanw twn xulwn kai baux adelfon autou kai ton kamouhl
exeteinen abraam thn ceira autou
patera surwn kai ton casad kai
labein thn macairan sfaxai ton uion ton azau kai ton faldas kai ton
autou kai ekalesen auton aggelos iedlaf kai ton bayouhl kai bayouhl
kuriou ek tou ouranou kai eipen
egennhsen thn rebekkan oktw outoi
autw abraam abraam o de eipen
uioi ous eteken melca tw nacwr tw
idou egw kai eipen mh epibalhs thn adelfw abraam kai h pallakh
ceira sou epi to paidarion mhde
autou h onoma rehma eteken kai auth
poihshs autw mhden nun gar egnwn ton tabek kai ton gaam kai ton tocos
oti fobh ton yeon su kai ouk efeisw kai ton mwca
tou uiou sou tou agaphtou di eme
kai anableqas abraam tois
Chapter 23
ofyalmois autou eiden kai idou
egeneto de h zwh sarras eth ekaton
krios eis katecomenos en futw
eikosi epta kai apeyanen sarra en
polei arbok h estin en tw koilwmati
sabek twn keratwn kai eporeuyh
auth estin cebrwn en gh canaan
abraam kai elaben ton krion kai
hlyen de abraam koqasyai sarran
anhnegken auton eis olokarpwsin
kai penyhsai kai anesth abraam apo
anti isaak tou uiou autou kai
ekalesen abraam to onoma tou
tou nekrou autou kai eipen tois uiois
topou ekeinou kurios eiden ina eipwsin cet legwn paroikos kai parepidhmos
shmeron en tw orei kurios wfyh kai egw eimi mey umwn dote oun moi kthsin
ekalesen aggelos kuriou ton abraam tafou mey umwn kai yaqw ton nekron
deuteron ek tou ouranou legwn kat mou ap emou apekriyhsan de oi
emautou wmosa legei kurios ou
uioi cet pros abraam legontes mh
eineken epoihsas to rhma touto kai kurie akouson de hmwn basileus
ouk efeisw tou uiou sou tou agaphtou para yeou ei su en hmin en tois
eklektois mnhmeiois hmwn yaqon ton
di eme h mhn eulogwn euloghsw
se kai plhyunwn plhyunw to sperma nekron sou oudeis gar hmwn to

mnhmeion autou kwlusei apo sou tou eis kthsin enantion twn uiwn cet kai
yaqai ton nekron sou ekei anastas pantwn twn eisporeuomenwn eis thn
polin meta tauta eyaqen abraam
de abraam prosekunhsen tw law
ths ghs tois uiois cet kai elalhsen sarran thn gunaika autou en tw
pros autous abraam legwn ei ecete sphlaiw tou agrou tw diplw o estin
th quch umwn wste yaqai ton nekron apenanti mambrh auth estin cebrwn
mou apo proswpou mou akousate
en th gh canaan kai ekurwyh o
mou kai lalhsate peri emou efrwn agros kai to sphlaion o hn en
autw tw abraam eis kthsin tafou
tw tou saar kai dotw moi to
sphlaion to diploun o estin autw
para twn uiwn cet
to on en merei tou agrou autou
Chapter 24
arguriou tou axiou dotw moi auto
kai abraam hn presbuteros
en umin eis kthsin mnhmeiou efrwn
de ekayhto en mesw twn uiwn cet
probebhkws hmerwn kai kurios
apokriyeis de efrwn o cettaios
euloghsen ton abraam kata panta
kai eipen abraam tw paidi autou
pros abraam eipen akouontwn twn
tw presbuterw ths oikias autou tw
uiwn cet kai pantwn twn
eisporeuomenwn eis thn polin legwn arconti pantwn twn autou yes thn
par emoi genou kurie kai akouson ceira sou upo ton mhron mou kai
mou ton agron kai to sphlaion to exorkiw se kurion ton yeon tou
en autw soi didwmi enantion pantwn ouranou kai ton yeon ths ghs ina mh
twn politwn mou dedwka soi yaqon labhs gunaika tw uiw mou isaak apo
ton nekron sou kai prosekunhsen
twn yugaterwn twn cananaiwn mey wn
abraam enantion tou laou ths ghs egw oikw en autois alla eis thn ghn
kai eipen tw efrwn eis ta wta
mou ou egenomhn poreush kai eis thn
tou laou ths ghs epeidh pros emou fulhn mou kai lhmqh gunaika tw uiw
ei akouson mou to argurion tou
mou isaak ekeiyen eipen de pros
agrou labe par emou kai yaqw ton auton o pais mhpote ou bouletai h
nekron mou ekei apekriyh de efrwn gunh poreuyhnai met emou opisw eis
tw abraam legwn ouci kurie
thn ghn tauthn apostreqw ton uion
akhkoa gh tetrakosiwn didracmwn
sou eis thn ghn oyen exhlyes ekeiyen
arguriou ana meson emou kai sou ti eipen de pros auton abraam prosece
an eih touto su de ton nekron sou seautw mh apostreqhs ton uion mou
yaqon kai hkousen abraam tou
ekei kurios o yeos tou ouranou kai
efrwn kai apekatesthsen abraam
o yeos ths ghs os elaben me ek tou
tw efrwn to argurion o elalhsen
oikou tou patros mou kai ek ths ghs
eis ta wta twn uiwn cet tetrakosia hs egenhyhn os elalhsen moi kai
didracma arguriou dokimou emporois wmosen moi legwn soi dwsw thn ghn
kai esth o agros efrwn os hn en tauthn kai tw spermati sou autos
tw diplw sphlaiw os estin kata
apostelei ton aggelon autou
proswpon mambrh o agros kai to
emprosyen sou kai lhmqh gunaika
sphlaion o hn en autw kai pan
tw uiw mou isaak ekeiyen ean de mh
dendron o hn en tw agrw o estin en yelh h gunh poreuyhnai meta sou eis
tois oriois autou kuklw tw abraam thn ghn tauthn kayaros esh apo tou

orkou toutou monon ton uion mou mh

apostreqhs ekei kai eyhken o pais
thn ceira autou upo ton mhron
abraam tou kuriou autou kai wmosen
autw peri tou rhmatos toutou kai
elaben o pais deka kamhlous apo
twn kamhlwn tou kuriou autou kai
apo pantwn twn agaywn tou kuriou
autou mey eautou kai anastas
eporeuyh eis thn mesopotamian eis
thn polin nacwr kai ekoimisen tas
kamhlous exw ths polews para to
frear tou udatos to pros oqe
hnika ekporeuontai ai udreuomenai
kai eipen kurie o yeos tou kuriou
mou abraam euodwson enantion emou
shmeron kai poihson eleos meta tou
kuriou mou abraam idou egw esthka
epi ths phghs tou udatos ai de
yugateres twn oikountwn thn polin
ekporeuontai antlhsai udwr kai
estai h paryenos h an egw eipw
epiklinon thn udrian sou ina piw kai
eiph moi pie kai tas kamhlous sou
potiw ews an pauswntai pinousai
tauthn htoimasas tw paidi sou isaak
kai en toutw gnwsomai oti epoihsas
eleos tw kuriw mou abraam kai
egeneto pro tou suntelesai auton
lalounta en th dianoia kai idou
rebekka exeporeueto h tecyeisa
bayouhl uiw melcas ths gunaikos
nacwr adelfou de abraam ecousa
thn udrian epi twn wmwn auths h de
paryenos hn kalh th oqei sfodra
paryenos hn anhr ouk egnw authn
katabasa de epi thn phghn eplhsen
thn udrian kai anebh epedramen de
o pais eis sunanthsin auths kai eipen
potison me mikron udwr ek ths udrias
sou h de eipen pie kurie kai
espeusen kai kayeilen thn udrian
epi ton braciona auths kai epotisen
auton ews epausato pinwn kai

eipen kai tais kamhlois sou

udreusomai ews an pasai piwsin kai
espeusen kai exekenwsen thn udrian
eis to potisthrion kai edramen eti epi
to frear antlhsai kai udreusato
pasais tais kamhlois o de anyrwpos
katemanyanen authn kai paresiwpa
tou gnwnai ei euodwken kurios thn
odon autou h ou egeneto de hnika
epausanto pasai ai kamhloi pinousai
elaben o anyrwpos enwtia crusa ana
dracmhn olkhs kai duo qelia epi tas
ceiras auths deka cruswn olkh
autwn kai ephrwthsen authn kai
eipen yugathr tinos ei anaggeilon moi
ei estin para tw patri sou topos
hmin katalusai kai eipen autw
yugathr bayouhl eimi egw tou melcas
on eteken tw nacwr kai eipen autw
kai acura kai cortasmata polla par
hmin kai topos tou katalusai kai
eudokhsas o anyrwpos prosekunhsen
kuriw kai eipen euloghtos kurios
o yeos tou kuriou mou abraam os ouk
egkatelipen thn dikaiosunhn autou
kai thn alhyeian apo tou kuriou
mou eme euodwken kurios eis oikon
tou adelfou tou kuriou mou kai
dramousa h pais aphggeilen eis ton
oikon ths mhtros auths kata ta
rhmata tauta th de rebekka
adelfos hn w onoma laban kai
edramen laban pros ton anyrwpon
exw epi thn phghn kai egeneto
hnika eiden ta enwtia kai ta qelia
epi tas ceiras ths adelfhs autou
kai ote hkousen ta rhmata rebekkas
ths adelfhs autou legoushs outws
lelalhken moi o anyrwpos kai hlyen
pros ton anyrwpon esthkotos autou
epi twn kamhlwn epi ths phghs kai
eipen autw deuro eiselye euloghtos
kurios ina ti esthkas exw egw de
htoimaka thn oikian kai topon tais

kamhlois eishlyen de o anyrwpos estai h paryenos h an egw eipw

potison me mikron udwr ek ths
eis thn oikian kai apesaxen tas
udrias sou kai eiph moi kai su pie
kamhlous kai edwken acura kai
cortasmata tais kamhlois kai udwr kai tais kamhlois sou udreusomai
niqasyai tois posin autou kai tois auth h gunh hn htoimasen kurios tw
posin twn andrwn twn met autou kai eautou yeraponti isaak kai en toutw
pareyhken autois artous fagein kai gnwsomai oti pepoihkas eleos tw
eipen ou mh fagw ews tou lalhsai kuriw mou abraam kai egeneto pro
me ta rhmata mou kai eipan lalhson tou suntelesai me lalounta en th
kai eipen pais abraam egw eimi
dianoia euyus rebekka exeporeueto
kurios de euloghsen ton kurion mou ecousa thn udrian epi twn wmwn kai
sfodra kai uqwyh kai edwken autw katebh epi thn phghn kai udreusato
probata kai moscous argurion kai eipa de auth potison me kai
speusasa kayeilen thn udrian auths
crusion paidas kai paidiskas
af eauths kai eipen pie su kai tas
kamhlous kai onous kai eteken
sarra h gunh tou kuriou mou uion kamhlous sou potiw kai epion kai
ena tw kuriw mou meta to ghrasai tas kamhlous mou epotisen kai
auton kai edwken autw osa hn autw hrwthsa authn kai eipa tinos ei
kai wrkisen me o kurios mou legwn yugathr h de efh yugathr bayouhl
ou lhmqh gunaika tw uiw mou apo eimi tou uiou nacwr on eteken autw
twn yugaterwn twn cananaiwn en ois melca kai perieyhka auth ta enwtia
egw paroikw en th gh autwn all
kai ta qelia peri tas ceiras auths
kai eudokhsas prosekunhsa kuriw
h eis ton oikon tou patros mou
poreush kai eis thn fulhn mou kai kai euloghsa kurion ton yeon tou
lhmqh gunaika tw uiw mou ekeiyen kuriou mou abraam os euodwsen moi
eipa de tw kuriw mou mhpote ou en odw alhyeias labein thn yugatera
poreusetai h gunh met emou kai
tou adelfou tou kuriou mou tw uiw
eipen moi kurios w euhresthsa
autou ei oun poieite umeis eleos kai
enantion autou autos apostelei ton dikaiosunhn pros ton kurion mou
aggelon autou meta sou kai euodwsei apaggeilate moi ei de mh apaggeilate
thn odon sou kai lhmqh gunaika tw moi ina epistreqw eis dexian h eis
uiw mou ek ths fulhs mou kai ek tou aristeran apokriyeis de laban kai
bayouhl eipan para kuriou exhlyen
oikou tou patros mou tote aywos
esh apo ths aras mou hnika gar ean to prostagma touto ou dunhsomeya
idou
elyhs eis thn emhn fulhn kai mh soi oun soi anteipein kakon kalw
rebekka enwpion sou labwn apotrece
dwsin kai esh aywos apo tou
orkismou mou kai elywn shmeron epi kai estw gunh tw uiw tou kuriou sou
thn phghn eipa kurie o yeos tou
kaya elalhsen kurios egeneto de en
tw akousai ton paida ton abraam
kuriou mou abraam ei su euodois
thn odon mou hn nun egw poreuomai ep twn rhmatwn toutwn prosekunhsen
epi thn ghn kuriw kai exenegkas o
authn idou egw efesthka epi ths
phghs tou udatos kai ai yugateres pais skeuh argura kai crusa kai
twn anyrwpwn ths polews
imatismon edwken rebekka kai dwra
exeleusontai udreusasyai udwr kai edwken tw adelfw auths kai th

mhtri auths kai efagon kai epion

autos kai oi andres oi met autou
ontes kai ekoimhyhsan kai anastas
prwi eipen ekpemqate me ina apelyw
pros ton kurion mou eipan de oi
adelfoi auths kai h mhthr meinatw
h paryenos mey hmwn hmeras wsei
deka kai meta tauta apeleusetai o
de eipen pros autous mh katecete me
kai kurios euodwsen thn odon mou
ekpemqate me ina apelyw pros ton
kurion mou oi de eipan kaleswmen
thn paida kai erwthswmen to stoma
auths kai ekalesan rebekkan kai
eipan auth poreush meta tou
anyrwpou toutou h de eipen
poreusomai kai exepemqan
rebekkan thn adelfhn autwn kai ta
uparconta auths kai ton paida ton
abraam kai tous met autou kai
euloghsan rebekkan thn adelfhn
autwn kai eipan auth adelfh hmwn
ei ginou eis ciliadas muriadwn kai
klhronomhsatw to sperma sou tas
poleis twn upenantiwn anastasa
de rebekka kai ai abrai auths
epebhsan epi tas kamhlous kai
eporeuyhsan meta tou anyrwpou kai
analabwn o pais thn rebekkan
aphlyen isaak de eporeueto dia ths
erhmou kata to frear ths orasews
autos de katwkei en th gh th pros
liba kai exhlyen isaak adoleschsai
eis to pedion to pros deilhs kai
anableqas tois ofyalmois eiden
kamhlous ercomenas kai anableqasa rebekka tois ofyalmois eiden
ton isaak kai katephdhsen apo ths
kamhlou kai eipen tw paidi tis estin
o anyrwpos ekeinos o poreuomenos en
tw pediw eis sunanthsin hmin eipen
de o pais outos estin o kurios mou h
de labousa to yeristron periebaleto
kai dihghsato o pais tw isaak

panta ta rhmata a epoihsen eishlyen

de isaak eis ton oikon ths mhtros
autou kai elaben thn rebekkan kai
egeneto autou gunh kai hgaphsen
authn kai pareklhyh isaak peri
sarras ths mhtros autou
Chapter 25

prosyemenos de abraam elaben

gunaika h onoma cettoura eteken de
autw ton zemran kai ton iexan kai ton
madan kai ton madiam kai ton iesbok
kai ton swue iexan de egennhsen ton
saba kai ton yaiman kai ton daidan
uioi de daidan egenonto ragouhl kai
nabdehl kai assouriim kai latousiim
kai lowmim uioi de madiam gaifa kai
afer kai enwc kai abira kai elraga
pantes outoi hsan uioi cettouras
edwken de abraam panta ta
uparconta autou isaak tw uiw autou
kai tois uiois twn pallakwn autou
edwken abraam domata kai
exapesteilen autous apo isaak tou
uiou autou eti zwntos autou pros
anatolas eis ghn anatolwn tauta
de ta eth hmerwn zwhs abraam osa
ezhsen ekaton ebdomhkonta pente eth
kai eklipwn apeyanen abraam en
ghrei kalw presbuths kai plhrhs
hmerwn kai proseteyh pros ton laon
autou kai eyaqan auton isaak kai
ismahl oi uioi autou eis to sphlaion
to diploun eis ton agron efrwn tou
saar tou cettaiou o estin apenanti
mambrh ton agron kai to sphlaion
o ekthsato abraam para twn uiwn
cet ekei eyaqan abraam kai sarran
thn gunaika autou egeneto de meta
to apoyanein abraam euloghsen o
yeos isaak ton uion autou kai
katwkhsen isaak para to frear
ths orasews autai de ai geneseis
ismahl tou uiou abraam on eteken

agar h paidiskh sarras tw abraam adelfos autou kai h ceir autou

epeilhmmenh ths pternhs hsau kai
kai tauta ta onomata twn uiwn
ismahl kat onoma twn genewn autou ekalesen to onoma autou iakwb isaak
de hn etwn exhkonta ote eteken autous
prwtotokos ismahl nabaiwy kai
rebekka huxhyhsan de oi neaniskoi
khdar kai nabdehl kai massam
kai masma kai idouma kai massh kai hn hsau anyrwpos eidws kunhgein
kai coddad kai yaiman kai ietour agroikos iakwb de hn anyrwpos
kai nafes kai kedma outoi eisin oi aplastos oikwn oikian hgaphsen de
uioi ismahl kai tauta ta onomata isaak ton hsau oti h yhra autou
autwn en tais skhnais autwn kai en brwsis autw rebekka de hgapa ton
tais epaulesin autwn dwdeka arcontes iakwb hqhsen de iakwb eqema hlyen
kata eynh autwn kai tauta ta eth de hsau ek tou pediou ekleipwn kai
ths zwhs ismahl ekaton triakonta eipen hsau tw iakwb geuson me apo
epta eth kai eklipwn apeyanen kai tou eqematos tou purrou toutou oti
proseteyh pros to genos autou
ekleipw dia touto eklhyh to onoma
katwkhsen de apo euilat ews sour autou edwm eipen de iakwb tw hsau
h estin kata proswpon aiguptou ews apodou moi shmeron ta prwtotokia
elyein pros assurious kata proswpon sou emo eipen de hsau idou egw
pantwn twn adelfwn autou katwkhsen poreuomai teleutan kai ina ti moi
kai autai ai geneseis isaak tou tauta ta prwtotokia kai eipen
uiou abraam abraam egennhsen ton autw iakwb omoson moi shmeron kai
isaak hn de isaak etwn
wmosen autw apedoto de hsau ta
tessarakonta ote elaben thn rebekkan prwtotokia tw iakwb iakwb de
yugatera bayouhl tou surou ek ths edwken tw hsau arton kai eqema
fakou kai efagen kai epien kai
mesopotamias adelfhn laban tou
surou eautw gunaika edeito de isaak anastas wceto kai efaulisen hsau
kuriou peri rebekkas ths gunaikos ta prwtotokia
autou oti steira hn ephkousen de
Chapter 26
autou o yeos kai elaben en gastri
egeneto de limos epi ths ghs cwris
rebekka h gunh autou eskirtwn de
ta paidia en auth eipen de ei outws tou limou tou proteron os egeneto en
moi mellei ginesyai ina ti moi touto tw cronw tw abraam eporeuyh de
eporeuyh de puyesyai para kuriou
isaak pros abimelec basilea fulistiim
kai eipen kurios auth duo eynh
eis gerara wfyh de autw kurios
en th gastri sou eisin kai duo laoi kai eipen mh katabhs eis aigupton
ek ths koilias sou diastalhsontai katoikhson de en th gh h an soi
kai laos laou uperexei kai o meizwn eipw kai paroikei en th gh tauth kai
esomai meta sou kai euloghsw se
douleusei tw elassoni kai
eplhrwyhsan ai hmerai tou tekein
soi gar kai tw spermati sou dwsw
authn kai thde hn diduma en th
pasan thn ghn tauthn kai sthsw
koilia auths exhlyen de o uios o ton orkon mou on wmosa abraam tw
prwtotokos purrakhs olos wsei dora patri sou kai plhyunw to sperma
dasus epwnomasen de to onoma autou sou ws tous asteras tou ouranou
hsau kai meta touto exhlyen o
kai dwsw tw spermati sou pasan

thn ghn tauthn kai eneuloghyhsontai oti dunatwteros hmwn egenou sfodra
en tw spermati sou panta ta eynh ths
kai aphlyen ekeiyen isaak kai
ghs any wn uphkousen abraam o katelusen en th faraggi gerarwn kai
pathr sou ths emhs fwnhs kai
katwkhsen ekei kai palin isaak
efulaxen ta prostagmata mou kai tas wruxen ta freata tou udatos a
entolas mou kai ta dikaiwmata mou wruxan oi paides abraam tou patros
kai ta nomima mou kai katwkhsen
autou kai enefraxan auta oi
isaak en gerarois ephrwthsan de oi fulistiim meta to apoyanein abraam
andres tou topou peri rebekkas ths ton patera autou kai epwnomasen
gunaikos autou kai eipen adelfh mou autois onomata kata ta onomata a
estin efobhyh gar eipein oti gunh mou epwnomasen abraam o pathr autou
kai wruxan oi paides isaak en th
estin mhpote apokteinwsin auton oi
andres tou topou peri rebekkas oti faraggi gerarwn kai euron ekei
frear udatos zwntos kai emacewraia th oqei hn egeneto de
polucronios ekei parakuqas de
santo oi poimenes gerarwn meta twn
abimelec o basileus gerarwn dia ths poimenwn isaak faskontes autwn
yuridos eiden ton isaak paizonta
einai to udwr kai ekalesen to onoma
meta rebekkas ths gunaikos autou tou freatos adikia hdikhsan gar
ekalesen de abimelec ton isaak kai auton aparas de isaak ekeiyen
eipen autw ara ge gunh sou estin ti wruxen frear eteron ekrinonto de kai
oti eipas adelfh mou estin eipen de peri ekeinou kai epwnomasen to
autw isaak eipa gar mhpote apoyanw onoma autou ecyria aparas de
di authn eipen de autw abimelec ti ekeiyen wruxen frear eteron kai ouk
touto epoihsas hmin mikrou ekoimhyh emacesanto peri autou kai
tis tou genous mou meta ths gunaikos epwnomasen to onoma autou
sou kai ephgages ef hmas agnoian eurucwria legwn dioti nun eplatunen
sunetaxen de abimelec panti tw
kurios hmin kai huxhsen hmas epi
law autou legwn pas o aptomenos tou ths ghs anebh de ekeiyen epi to
frear tou orkou kai wfyh autw
anyrwpou toutou h ths gunaikos
kurios en th nukti ekeinh kai eipen
autou yanatou enocos estai
espeiren de isaak en th gh ekeinh egw eimi o yeos abraam tou patros
kai euren en tw eniautw ekeinw
sou mh fobou meta sou gar eimi
ekatosteuousan kriyhn euloghsen de kai huloghka se kai plhyunw to
auton kurios kai uqwyh o anyrwpos sperma sou dia abraam ton patera
kai probainwn meizwn egineto ews
sou kai wkodomhsen ekei
ou megas egeneto sfodra egeneto de yusiasthrion kai epekalesato to
autw kthnh probatwn kai kthnh bown onoma kuriou kai ephxen ekei thn
kai gewrgia polla ezhlwsan de auton skhnhn autou wruxan de ekei oi
oi fulistiim kai panta ta freata paides isaak frear kai abimelec
a wruxan oi paides tou patros autou eporeuyh pros auton apo gerarwn
en tw cronw tou patros autou
kai ocozay o numfagwgos autou kai
enefraxan auta oi fulistiim kai
fikol o arcistrathgos ths dunamews
eplhsan auta ghs eipen de
autou kai eipen autois isaak ina
abimelec pros isaak apelye af hmwn ti hlyate pros me umeis de emishsate

me kai apesteilate me af umwn kai uion autou eporeuyh de hsau eis to

yhreusai yhran tw patri
eipan idontes ewrakamen oti hn kurios pedion
meta sou kai eipamen genesyw ara autou rebekka de eipen pros iakwb
ana meson hmwn kai ana meson sou ton uion auths ton elassw ide egw
kai diayhsomeya meta sou diayhkhn hkousa tou patros sou lalountos
mh poihsein mey hmwn kakon kayoti pros hsau ton adelfon sou legontos
hmeis se ouk ebdeluxameya kai on
enegkon moi yhran kai poihson moi
tropon ecrhsameya soi kalws kai
edesmata kai fagwn euloghsw se
exapesteilamen se met eirhnhs kai enantion kuriou pro tou apoyanein me
nun oun uie akouson mou kaya egw
nun su euloghtos upo kuriou kai
epoihsen autois dochn kai efagon
soi entellomai kai poreuyeis eis ta
kai epion kai anastantes to prwi probata labe moi ekeiyen duo erifous
wmosan anyrwpos tw plhsion autou apalous kai kalous kai poihsw
kai exapesteilen autous isaak kai autous edesmata tw patri sou ws
apwconto ap autou meta swthrias filei kai eisoiseis tw patri sou kai
egeneto de en th hmera ekeinh kai fagetai opws euloghsh se o pathr sou
paragenomenoi oi paides isaak
pro tou apoyanein auton eipen de
aphggeilan autw peri tou freatos ou iakwb pros rebekkan thn mhtera
wruxan kai eipan ouc euromen udwr autou estin hsau o adelfos mou anhr
kai ekalesen auto orkos dia touto dasus egw de anhr leios mhpote
onoma th polei frear orkou ews ths qhlafhsh me o pathr mou kai esomai
shmeron hmeras hn de hsau etwn enantion autou ws katafronwn kai
tessarakonta kai elaben gunaika
epaxw ep emauton kataran kai ouk
ioudin thn yugatera behr tou
eulogian eipen de autw h mhthr
cettaiou kai thn basemmay yugatera ep eme h katara sou teknon monon
kai hsan
upakouson ths fwnhs mou kai
ailwn tou euaiou
erizousai tw isaak kai th rebekka poreuyeis enegke moi poreuyeis de
elaben kai hnegken th mhtri kai
Chapter 27
epoihsen h mhthr autou edesmata
egeneto de meta to ghrasai isaak kai kaya efilei o pathr autou kai
hmblunyhsan oi ofyalmoi autou tou labousa rebekka thn stolhn hsau
oran kai ekalesen hsau ton uion
tou uiou auths tou presbuterou
autou ton presbuteron kai eipen
thn kalhn h hn par auth en tw oikw
autw uie mou kai eipen idou egw
enedusen iakwb ton uion auths ton
kai eipen idou geghraka kai ou
newteron kai ta dermata twn erifwn
ginwskw thn hmeran ths teleuths mou perieyhken epi tous bracionas autou
nun oun labe to skeuos sou thn kai epi ta gumna tou trachlou autou
te faretran kai to toxon kai exelye kai edwken ta edesmata kai tous
eis to pedion kai yhreuson moi yhran artous ous epoihsen eis tas ceiras
kai poihson moi edesmata ws filw iakwb tou uiou auths kai eishnegken
egw kai enegke moi ina fagw opws tw patri autou eipen de pater o de
euloghsh se h quch mou prin
eipen idou egw tis ei su teknon kai
apoyanein me rebekka de hkousen
eipen iakwb tw patri autou egw hsau
lalountos isaak pros hsau ton
o prwtotokos sou epoihsa kaya

elalhsas moi anastas kayison kai patri autou kai eipen tw patri
fage ths yhras mou opws euloghsh anasthtw o pathr mou kai fagetw
me h quch sou eipen de isaak tw ths yhras tou uiou autou opws
uiw autou ti touto o tacu eures w euloghsh me h quch sou kai eipen
teknon o de eipen o paredwken kurios autw isaak o pathr autou tis ei
o yeos sou enantion mou eipen de su o de eipen egw eimi o uios sou o
isaak tw iakwb
eggison moi kai prwtotokos hsau exesth de isaak
qhlafhsw se teknon ei su ei o uiosekstasin megalhn sfodra kai eipen
mou hsau h ou hggisen de iakwb
tis oun o yhreusas moi yhran kai
pros isaak ton patera autou kai
eisenegkas moi kai efagon apo pantwn
eqhlafhsen auton kai eipen h men pro tou se elyein kai huloghsa
fwnh fwnh iakwb ai de ceires ceires auton kai euloghmenos estw egeneto
hsau kai ouk epegnw auton hsan de hnika hkousen hsau ta rhmata
gar ai ceires autou ws ai ceires isaak tou patros autou anebohsen
hsau tou adelfou autou daseiai kai fwnhn megalhn kai pikran sfodra
huloghsen auton kai eipen su ei o kai eipen euloghson dh kame pater
uios mou hsau o de eipen egw kai
eipen de autw elywn o adelfos
eipen prosagage moi kai fagomai apo sou meta dolou elaben thn eulogian
ths yhras sou teknon ina euloghsh sou kai eipen dikaiws eklhyh to
se h quch mou kai proshgagen autw onoma autou iakwb epterniken gar me
kai efagen kai eishnegken autw oinon hdh deuteron touto ta te prwtotokia
kai epien kai eipen autw isaak o mou eilhfen kai nun eilhfen thn
pathr autou eggison moi kai filhson eulogian mou kai eipen hsau tw
me teknon kai eggisas efilhsen
patri autou ouc upelipw moi eulogian
auton kai wsfranyh thn osmhn twn pater apokriyeis de isaak eipen
imatiwn autou kai huloghsen auton tw hsau ei kurion auton epoihsa sou
kai eipen idou osmh tou uiou mou ws kai pantas tous adelfous autou
osmh agrou plhrous on huloghsen epoihsa autou oiketas sitw kai oinw
kurios kai dwh soi o yeos apo ths esthrisa auton soi de ti poihsw
drosou tou ouranou kai apo ths
teknon eipen de hsau pros ton
piothtos ths ghs kai plhyos sitou patera autou mh eulogia mia soi
estin pater euloghson dh kame pater
kai oinou kai douleusatwsan soi
eynh kai proskunhsousin soi arcontes katanucyentos de isaak anebohsen
kai ginou kurios tou adelfou sou kai fwnhn hsau kai eklausen apokriyeis
proskunhsousin soi oi uioi tou patros de isaak o pathr autou eipen autw
sou o katarwmenos se epikataratos idou apo ths piothtos ths ghs estai
h katoikhsis sou kai apo ths drosou
o de eulogwn se euloghmenos kai
egeneto meta to pausasyai isaak
tou ouranou anwyen kai epi th
eulogounta iakwb ton uion autou kai macairh sou zhsh kai tw adelfw
sou douleuseis estai de hnika ean
egeneto ws exhlyen iakwb apo
proswpou isaak tou patros autou kayelhs kai ekluseis ton zugon autou
apo tou trachlou sou kai enekotei
kai hsau o adelfos autou hlyen
hsau tw iakwb peri ths eulogias hs
apo ths yhras kai epoihsen kai
autos edesmata kai proshnegken tw euloghsen auton o pathr autou eipen

de hsau en th dianoia eggisatwsan

ai hmerai tou penyous tou patros
mou ina apokteinw iakwb ton adelfon
mou aphggelh de rebekka ta rhmata
hsau tou uiou auths tou presbuterou
kai pemqasa ekalesen iakwb ton uion
auths ton newteron kai eipen autw
idou hsau o adelfos sou apeilei soi
tou apokteinai se nun oun teknon
akouson mou ths fwnhs kai anastas
apodrayi eis thn mesopotamian pros
laban ton adelfon mou eis carran
kai oikhson met autou hmeras
tinas ews tou apostreqai ton yumon
kai thn orghn tou adelfou sou apo
sou kai epilayhtai a pepoihkas autw
kai aposteilasa metapemqomai se
ekeiyen mhpote ateknwyw apo twn duo
umwn en hmera mia eipen de rebekka
pros isaak proswcyika th zwh mou
dia tas yugateras twn uiwn cet ei
lhmqetai iakwb gunaika apo twn
yugaterwn ths ghs tauths ina ti
moi zhn
Chapter 28

proskalesamenos de isaak ton

iakwb euloghsen auton kai eneteilato
autw legwn ou lhmqh gunaika ek twn
yugaterwn canaan anastas apodrayi
eis thn mesopotamian eis ton oikon
bayouhl tou patros ths mhtros sou
kai labe seautw ekeiyen gunaika ek
twn yugaterwn laban tou adelfou ths
mhtros sou o de yeos mou euloghsai
se kai auxhsai se kai plhyunai se
kai esh eis sunagwgas eynwn kai dwh
soi thn eulogian abraam tou patros
mou soi kai tw spermati sou meta
se klhronomhsai thn ghn ths
paroikhsews sou hn edwken o yeos
tw abraam kai apesteilen isaak
ton iakwb kai eporeuyh eis thn
mesopotamian pros laban ton uion
bayouhl tou surou adelfon de

rebekkas ths mhtros iakwb kai

hsau eiden de hsau oti euloghsen
isaak ton iakwb kai apwceto eis thn
mesopotamian surias labein eautw
ekeiyen gunaika en tw eulogein auton
kai eneteilato autwlegwn ou lhmqh
gunaika apo twn yugaterwn canaan
kai hkousen iakwb tou patros kai
ths mhtros autou kai eporeuyh eis
thn mesopotamian surias kai eiden
hsau oti ponhrai eisin ai yugateres
canaan enantion isaak tou patros
autou kai eporeuyh hsau pros
ismahl kai elaben thn maeley
yugatera ismahl tou uiou abraam
adelfhn nabaiwy pros tais gunaixin
autou gunaika kai exhlyen iakwb
apo tou freatos tou orkou kai
eporeuyh eis carran kai aphnthsen
topw kai ekoimhyh ekei edu gar o
hlios kai elaben apo twn liywn
tou topou kai eyhken pros kefalhs
autou kai ekoimhyh en tw topw
ekeinw kai enupniasyh kai idou
klimax esthrigmenh en th gh hs h
kefalh afikneito eis ton ouranon
kai oi aggeloi tou yeou anebainon
kai katebainon ep auths o de
kurios epesthrikto ep auths kai
eipen egw kurios o yeos abraam tou
patros sou kai o yeos isaak mh
fobou h gh ef hs su kayeudeis ep
auths soi dwsw authn kai tw spermati
sou kai estai to sperma sou ws h
ammos ths ghs kai platunyhsetai epi
yalassan kai epi liba kai epi borran
kai epanatolas kai eneuloghyhsontai
en soi pasai ai fulai ths ghs kai en
tw spermati sou kai idou egw meta
sou diafulasswn se en th odw pash
ou ean poreuyhs kai apostreqw se
eis thn ghn tauthn oti ou mh se
egkatalipw ews tou poihsai me panta
osa elalhsa soi kai exhgeryh

iakwb apo tou upnou autou kai eipen

oti estin kurios en tw topw toutw egw
de ouk hdein kai efobhyh kai eipen
ws foberos o topos outos ouk estin
touto all h oikos yeou kai auth h
pulh tou ouranou kai anesth iakwb
to prwi kai elaben ton liyon on
upeyhken ekei pros kefalhs autou kai
esthsen auton sthlhn kai epeceen
elaion epi to akron auths kai
ekalesen iakwb to onoma tou topou
ekeinou oikos yeou kai oulamlous
hn onoma th polei to proteron kai
huxato iakwb euchn legwn ean h
kurios o yeos met emou kai diafulaxh
me en th odw tauth h egw poreuomai
kai dw moi arton fagein kaiimation
peribalesyai kai apostreqh me meta
swthrias eis ton oikon tou patros mou
kai estai moi kurios eis yeon kai o
liyos outos on esthsa sthlhn estai
moi oikos yeou kai pantwn wn ean moi
dws dekathn apodekatwsw auta soi
Chapter 29

kai exaras iakwb tous podas

eporeuyh eis ghn anatolwn pros
laban ton uion bayouhl tou surou
adelfon de rebekkas mhtros iakwb
kai hsau kai ora kai idou frear en
tw pediw hsan de ekei tria poimnia
probatwn anapauomena ep autou ek
gar tou freatos ekeinou epotizon ta
poimnia liyos de hn megas epi tw
stomati tou freatos kai sunhgonto
ekei panta ta poimnia kai apekulion
ton liyon apo tou stomatos tou
freatos kai epotizon ta probata kai
apekayistwn ton liyon epi to stoma
tou freatos eis ton topon autou
eipen de autois iakwb adelfoi poyen
este umeis oi de eipan ek carran
esmen eipen de autois ginwskete
laban ton uion nacwr oi de eipan

ginwskomen eipen de autois ugiainei

oi de eipan ugiainei kai idou rachl
h yugathr autou hrceto meta twn
probatwn kai eipen iakwb eti estin
hmera pollh oupw wra sunacyhnai
ta kthnh potisantes ta probata
apelyontes boskete oi de eipan ou
dunhsomeya ews tou sunacyhnai
pantas tous poimenas kai
apokuliswsin ton liyon apo tou
stomatos tou freatos kai potioumen
ta probata eti autou lalountos
autois kai rachl h yugathr laban
hrceto meta twn probatwn tou
patros auths auth gar ebosken ta
probata tou patros auths egeneto
de ws eiden iakwb thn rachl yugatera
laban adelfou ths mhtros autou
kai ta probata laban adelfou ths
mhtros autou kai proselywn iakwb
apekulisen ton liyon apo tou
stomatos tou freatos kai epotisen
ta probata laban tou adelfou ths
mhtros autou kai efilhsen iakwb
thn rachl kai bohsas th fwnh
autou eklausen kai anhggeilen th
rachl oti adelfos tou patros
auths estin kai oti uios rebekkas
estin kai dramousa aphggeilen tw
patri auths kata ta rhmata tauta
egeneto de ws hkousen laban to
onoma iakwb tou uiou ths adelfhs
autou edramen eis sunanthsin autw
kai perilabwn auton efilhsen kai
eishgagen auton eis ton oikon autou
kai dihghsato tw laban pantas tous
logous toutous kai eipen autw
laban ek twn ostwn mou kai ek ths
sarkos mou ei su kai hn met autou
mhna hmerwn eipen de laban tw
iakwb oti gar adelfos mou ei ou
douleuseis moi dwrean apaggeilon
moi tis o misyos sou estin tw de
laban duo yugateres onoma th

meizoni leia kai onoma th newtera

rachl oi de ofyalmoi leias asyeneis
rachl de kalh tw eidei kai wraia th
oqei hgaphsen de iakwb thn rachl
kai eipen douleusw soi epta eth peri
rachl ths yugatros sou ths newteras
eipen de autw laban beltion dounai
me authn soi h dounai me authn andri
eterw oikhson met emou kai
edouleusen iakwb peri rachl eth epta
kai hsan enantion autou ws hmerai
oligai para to agapan auton authn
eipen de iakwb pros laban apodos
thn gunaika mou peplhrwntai gar ai
hmerai mou opws eiselyw pros authn
sunhgagen de laban pantas tous
andras tou topou kai epoihsen gamon
kai egeneto espera kai labwn laban
leian thn yugatera autou eishgagen
authn pros iakwb kai eishlyen pros
authn iakwb edwken de laban leia
th yugatri autou zelfan thn paidiskhn
autou auth paidiskhn egeneto de
prwi kai idou hn leia eipen de iakwb
tw laban ti touto epoihsas moi ou
peri rachl edouleusa para soi kai
ina ti parelogisw me eipen de laban
ouk estin outws en tw topw hmwn
dounai thn newteran prin h thn
presbuteran sunteleson oun ta
ebdoma tauths kai dwsw soi kai
tauthn anti ths ergasias hs erga
par emoi eti epta eth etera epoihsen
de iakwb outws kai aneplhrwsen ta
ebdoma tauths kai edwken autw laban
rachl thn yugatera autou autw
gunaika edwken de laban rachl th
yugatri autou ballan thn paidiskhn
autou auth paidiskhn kai eishlyen
pros rachl hgaphsen de rachl mallon
h leian kai edouleusen autw epta
eth etera idwn de kurios oti miseitai
leia hnoixen thn mhtran auths rachl
de hn steira kai sunelaben leia kai

eteken uion tw iakwb ekalesen de to

onoma autou roubhn legousa dioti
eiden mou kurios thn tapeinwsin nun
me agaphsei o anhr mou kai
sunelaben palin leia kai eteken
uion deuteron tw iakwb kai eipen
oti hkousen kurios oti misoumai kai
prosedwken moi kai touton ekalesen
de to onoma autou sumewn kai
sunelaben eti kai eteken uion kai
eipen en tw nun kairw pros emou
estai o anhr mou etekon gar autw
treis uious dia touto ekalesen to
onoma autou leui kai sullabousa
eti eteken uion kai eipen nun eti touto
exomologhsomai kuriw dia touto
ekalesen to onoma autou iouda kai
esth tou tiktein
Chapter 30

idousa de rachl oti ou tetoken tw

iakwb kai ezhlwsen rachl thn
adelfhn auths kai eipen tw iakwb
dos moi tekna ei de mh teleuthsw egw
eyumwyh de iakwb th rachl kai eipen
auth mh anti yeou egw eimi os
esterhsen se karpon koilias eipen
de rachl tw iakwb idou h paidiskh
mou balla eiselye pros authn kai
texetai epi twn gonatwn mou kai
teknopoihsomai kagw ex auths kai
edwken autw ballan thn paidiskhn
auths autw gunaika eishlyen de
pros authn iakwb kai sunelaben
balla h paidiskh rachl kai eteken
tw iakwb uion kai eipen rachl ekrinen
moi o yeos kai ephkousen ths fwnhs
mou kai edwken moi uion dia touto
ekalesen to onoma autou dan kai
sunelaben eti balla h paidiskh
rachl kai eteken uion deuteron tw
iakwb kai raceipen rachl sunelabeto
moi o yeos kai sunanestrafhn th
adelfh mou kai hdunasyhn kai

auths dina emnhsyh de o yeos ths

ekalesen to onoma autou nefyali
eiden de leia oti esth tou tiktein kai rachl kai ephkousen auths o yeos
elaben zelfan thn paidiskhn auths kai anewxen auths thn mhtran kai
kai edwken authn tw iakwb gunaika sullabousa eteken tw iakwb uion
eishlyen de pros authn iakwb kai eipen de rachl afeilen o yeos mou
sunelaben zelfa h paidiskh leias
to oneidos kai ekalesen to onoma
kai eteken tw iakwb uion kai eipen autou iwshf legousa prosyetw o
leia en tuch kai epwnomasen to onoma yeos moi uion eteron egeneto de ws
autou gad kai sunelaben zelfa h eteken rachl ton iwshf eipen iakwb
paidiskh leias kai eteken eti tw
tw laban aposteilon me ina apelyw
iakwb uion deuteron kai eipen leia eis ton topon mou kai eis thn ghn
makaria egw oti makarizousin me ai mou apodos tas gunaikas mou kai
gunaikes kai ekalesen to onoma
ta paidia peri wn dedouleuka soi
autou ashr eporeuyh de roubhn en ina apelyw su gar ginwskeis thn
hmerais yerismou purwn kai euren
douleian hn dedouleuka soi eipen de
mhla mandragorou en tw agrw kai autw laban ei euron carin enantion
hnegken auta pros leian thn mhtera sou oiwnisamhn an euloghsen gar me
autou eipen de rachl th leia dos moi o yeos th sh eisodw diasteilon ton
twn mandragorwn tou uiou sou eipen misyon sou pros me kai dwsw eipen
de leia ouc ikanon soi oti elabes ton de autw iakwb su ginwskeis a
andra mou mh kai tous mandragoras dedouleuka soi kai osa hn kthnh sou
tou uiou mou lhmqh eipen de rachl met emou mikra gar hn osa soi hn
ouc outws koimhyhtw meta sou thn enantion emou kai huxhyh eis plhyos
nukta tauthn anti twn mandragorwn kai huloghsen se kurios epi tw podi
tou uiou sou eishlyen de iakwb ex mou nun oun pote poihsw kagw emautw
agrou esperas kai exhlyen leia eis oikon kai eipen autw laban ti soi
sunanthsin autw kai eipen pros me dwsw eipen de autw iakwb ou dwseis
eiseleush shmeron memisywmai gar se moi ouyen ean poihshs moi to rhma
anti twn mandragorwn tou uiou mou touto palin poimanw ta probata sou
kai ekoimhyh met auths thn nukta kai fulaxw parelyatw panta ta
ekeinhn kai ephkousen o yeos leias probata sou shmeron kai diacwrison
kai sullabousa eteken tw iakwb uion ekeiyen pan probaton faion en tois
pempton kai eipen leia edwken o yeos arnasin kai pan dialeukon kai ranton
ton misyon mou any ou edwka thn en tais aixin estai moi misyos kai
paidiskhn mou tw andri mou kai
epakousetai moi h dikaiosunh mou en
ekalesen to onoma autou issacar o th hmera th aurion oti estin o misyos
estin misyos kai sunelaben eti
mou enwpion sou pan o ean mh h
leia kai eteken uion ekton tw iakwb ranton kai dialeukon en tais aixin
kai eipen leia dedwrhtai moi o yeos kai faion en tois arnasin keklemmenon
dwron kalon en tw nun kairw airetiei estai paremoi eipen de autw laban
me o anhr mou etekon gar autw uious estw kata to rhma sou kai
diesteilen en th hmera ekeinh tous
ex kai ekalesen to onoma autou
tragous tous rantous kai tous
zaboulwn kai meta touto eteken
yugatera kai ekalesen to onoma
dialeukous kai pasas tas aigas

tas rantas kai tas dialeukous kai panta ta tou patros hmwn kai ek twn
pan o hn leukon en autois kai pan tou patros hmwn pepoihken pasan thn
doxan tauthn kai eiden iakwb to
o hn faion en tois arnasin kai
proswpon tou laban kai idou ouk
edwken dia ceiros twn uiwn autou
kai apesthsen odon triwn hmerwn hn pros auton ws ecyes kai trithn
ana meson autwn kai ana meson iakwb hmeran eipen de kurios pros iakwb
iakwb de epoimainen ta probata
apostrefou eis thn ghn tou patros
laban ta upoleifyenta elaben de
sou kai eis thn genean sou kai esomai
eautw iakwb rabdon sturakinhn
meta sou aposteilas de iakwb
clwran kai karuinhn kai platanou ekalesen rachl kai leian eis to pedion
kai elepisen autas iakwb lepismata ou ta poimnia kai eipen autais orw
leuka perisurwn to clwron efaineto egw to proswpon tou patros umwn oti
ouk estin pros emou ws ecyes kai
de epi tais rabdois to leukon o
trithn hmeran o de yeos tou patros
elepisen poikilon kai pareyhken
tas rabdous as elepisen en tais
mou hn metemou kai autai de oidate
lhnois twn potisthriwn tou udatos oti en pash th iscui mou dedouleuka
ina ws an elywsin ta probata piein tw patri umwn o de pathr umwn
enwpion twn rabdwn elyontwn autwn parekrousato me kai hllaxen ton
misyon mou twn deka amnwn kai ouk
eis to piein egkisshswsin ta
probata eis tas rabdous kai etikton edwken autw o yeos kakopoihsai me
ta probata dialeuka kai poikila kai ean outws eiph ta poikila estai sou
misyos kai texetai panta ta probata
spodoeidh ranta tous de amnous
diesteilen iakwb kai esthsen enantion poikila ean de eiph ta leuka estai sou
twn probatwn krion dialeukon kai
misyos kai texetai panta ta probata
pan poikilon en tois amnois kai
leuka kai afeilato o yeos panta ta
diecwrisen eautw poimnia kay eauton kthnh tou patros umwn kai edwken moi
kai ouk emixen auta eis ta probata auta kai egeneto hnika enekisswn
egeneto de en tw kairw w ta probata kai eidon tois ofyalmois
laban
enekisshsen ta probata en gastri
auta en tw upnw kai idou oi tragoi
lambanonta eyhken iakwb tas
kai oi krioi anabainontes hsan epi
rabdous enantion twn probatwn en ta probata kai tas aigas dialeukoi
tais lhnois tou egkisshsai auta
kai poikiloi kai spodoeideis rantoi
kai eipen moi o aggelos tou yeou
kata tas rabdous hnika d an
etekon ta probata ouk etiyei egeneto kayupnoniakwb egw de eipa ti estin
kai eipen anableqon tois ofyalmois
de ta ashma tou laban ta de
epishma tou iakwb kai eplouthsen sou kai ide tous tragous kai tous
o anyrwpos sfodra sfodra kai
krious anabainontas epi ta probata
egeneto autw kthnh polla kai boes kai tas aigas dialeukous kai
kai paides kai paidiskai kai
poikilous kai spodoeideis rantous
kamhloi kai onoi
ewraka gar osa soi laban poiei egw
eimi o yeos o ofyeis soi en topw
Chapter 31
yeou ou hleiqas moi ekei sthlhn kai
hkousen de iakwb ta rhmata twn huxw moi ekei euchn nun oun anasthyi
uiwn laban legontwn eilhfen iakwb kai exelye ek ths ghs tauths kai

apelye eis thn ghn ths genesews sou ws aicmalwtidas macaira kai ei
kai esomai meta sou kai apokriyeisa anhggeilas moi exapesteila an se
rachl kai leia eipan autw mh estin met eufrosunhs kai meta mousikwn
hmin eti meris h klhronomia en tw tumpanwn kai kiyaras ouk hxiwyhn
oikw tou patros hmwn ouc ws ai katafilhsai ta paidia mou kai tas
allotriai lelogismeya autw pepraken yugateras mou nun de afronws
gar hmas kai katefagen katabrwsei epraxas kai nun iscuei h ceir mou
to argurion hmwn panta ton plouton kakopoihsai se o de yeos tou patros
kai thn doxan hn afeilato o yeos tou sou ecyes eipen pros me legwn fulaxai
patros hmwn hmin estai kai tois
seauton mhpote lalhshs meta iakwb
teknois hmwn nun oun osa eirhken soi ponhra nun oun peporeusai epiyumia
gar epeyumhsas apelyein eis ton
o yeos poiei anastas de iakwb
elaben tas gunaikas autou kai ta oikon tou patros sou ina ti eklepaidia autou epi tas kamhlous
qas tous yeous mou apokriyeis de
kai aphgagen panta ta uparconta iakwb eipen tw laban eipa gar
autou kai pasan thn aposkeuhn
mhpote afelhs tas yugateras sou
autou hn periepoihsato en th
apemoukai panta ta ema epignwyi
mesopotamia kai panta ta autou
ti estin twn swn par emoi kai labe
apelyein pros isaak ton patera
kai ouk epegnw par autw ouyen kai
autou eis ghn canaan laban de
eipen autw iakwb par w ean eurhs
wceto keirai ta probata autou
tous yeous sou ou zhsetai enantion
ekleqen de rachl ta eidwla tou
twn adelfwn hmwn ouk hdei de iakwb
patros auths ekruqen de iakwb
oti rachl h gunh autou ekleqen
laban ton suron tou mh anaggeilai autous eiselywn de laban
autw oti apodidraskei kai apedra hreunhsen eis ton oikon leias kai
autos kai panta ta autou kai diebh ouc euren kai exelywn ek tou oikou
ton potamon kai wrmhsen eis to oros leias hreunhsen ton oikon iakwb kai
galaad anhggelh de laban tw surw en tw oikw twn duo paidiskwn kai ouc
th trith hmera oti apedra iakwb
euren eishlyen de kai eis ton oikon
kai paralabwn pantas tous
rachl rachl de elaben ta eidwla
adelfous autou mey eautou ediwxen kai enebalen auta eis ta sagmata
opisw autou odon hmerwn epta kai ths kamhlou kai epekayisen autois
kai eipen tw patri auths mh barews
katelaben auton en tw orei tw galaad
hlyen de o yeos pros laban ton fere kurie ou dunamai anasthnai
suron kay upnon thn nukta kai
enwpion sou oti to kat eyismon twn
eipen autw fulaxai seauton mhpote gunaikwn moi estin hreunhsen de laban
lalhshs meta iakwb ponhra kai
en olw tw oikw kai ouc euren ta
katelaben laban ton iakwb iakwb
eidwla wrgisyh de iakwb kai
de ephxen thn skhnhn autou en tw emacesato tw laban apokriyeis de
orei laban de esthsen tous adelfous iakwb eipen tw laban ti to adikhma
mou kai ti to amarthma mou oti
autou en tw orei galaad eipen de
laban tw iakwb ti epoihsas ina ti katediwxas opisw mou kai oti
krufh apedras kai eklopoforhsas
hreunhsas panta ta skeuh mou ti
me kai aphgages tas yugateras mou eures apo pantwn twn skeuwn tou

de ekalesen auton bounos martus

oikou sou yes wde enantion twn
adelfwn mou kai twn adelfwn sou
eipen de laban tw iakwb idou o
kai elegxatwsan ana meson twn duo bounos outos kai h sthlh auth hn
hmwn tauta moi eikosi eth egw eimi esthsa ana meson emou kai sou
meta sou ta probata sou kai ai aiges marturei o bounos outos kai marturei
sou ouk hteknwyhsan krious twn
h sthlh auth dia touto eklhyh to
probatwn sou ou katefagon
onoma autou bounos marturei kai h
yhrialwton ouk anenhnoca soi egw orasis hn eipen epidoi o yeos ana
apetinnuon par emautou klemmata
meson emou kai sou oti aposthsomeya
hmeras kai klemmata nuktos
eteros apo tou eterou ei tapeinwseis
eginomhn ths hmeras sugkaiomenos tas yugateras mou ei lhmqh gunaikas
tw kaumati kai pagetw ths nuktos kai epi tais yugatrasin mou ora ouyeis
afistato o upnos apo twn ofyalmwn mey hmwn estin ean te gar egw mh
mou tauta moi eikosi eth egw eimi diabw pros se mhde su diabhs pros
en th oikia sou edouleusa soi deka me ton bounon touton kai thn sthlhn
tessara eth anti twn duo yugaterwn tauthn epi kakia o yeos abraam
sou kai ex eth en tois probatois sou kai o yeos nacwr krinei ana meson
kai parelogisw ton misyon mou deka hmwn kai wmosen iakwb kata tou
amnasin ei mh o yeos tou patros fobou tou patros autou isaak kai
mou abraam kai o fobos isaak hn eyusen iakwb yusian en tw orei kai
moi nun an kenon me exapesteilas
ekalesen tous adelfous autou kai
thn tapeinwsin mou kai ton kopon twn efagon kai epion kai ekoimhyhsan en
ceirwn mou eiden o yeos kai hlegxen tw orei
Chapter 32
se ecyes apokriyeis de laban eipen
tw iakwb ai yugateres yugateres mou anastas delabant oprwikatefilhsen
kai oi uioi uioi mou kai ta kthnh tous uious autou kai tas yugateras
kthnh mou kai panta osa su oras autou kai euloghsen autous kai
ema estin kai twn yugaterwn mou ti apostrafeis laban aphlyen eis ton
topon autou kai iakwb aphlyen eis
poihsw tautais shmeron h tois
thn eautou odon kai anableqas eiden
teknois autwn ois etekon nun oun
deuro diaywmeya diayhkhn egw kai su parembolhn yeou parembeblhkuian
kai estai eis marturion ana meson kai sunhnthsan autw oi aggeloi tou
emou kai sou eipen de autw idou
yeou eipen de iakwbhnikaeiden autous
ouyeis mey hmwn estin ide o yeos parembolh yeou auth kai ekalesen
to onoma tou topou ekeinou parembolai
martus ana meson emou kai sou
labwn de iakwb liyon esthsen auton
apesteilen de iakwb aggelous
sthlhn eipen de iakwb tois adelfois emprosyen autou pros hsau ton
autou sullegete liyous kai sunelexan adelfon autou eis ghn shir eis
liyous kai epoihsan bounon kai
cwran edwm kai eneteilato autois
efagon kai epion ekei epi tou bounou legwn outws ereite tw kuriw mou
kai eipen autw laban o bounos outos hsau outws legei o pais sou iakwb
meta laban parwkhsa kai ecronisa
marturei ana meson emou kai sou
ews tou nun kai egenonto moi boes
shmeron kai ekalesen auton
laban bounos ths marturias iakwb kai onoi kai probata kai paides kai

paidiskai kai apesteila anaggeilai

tw kuriw mou hsau ina eurh o pais
sou carin enantion sou kai
anestreqan oi aggeloi pros iakwb
legontes hlyomen pros ton adelfon
sou hsau kai idou autos ercetai eis
sunanthsin soi kai tetrakosioi andres
metautou efobhyh de iakwb sfodra
kai hporeito kai dieilen ton laon ton
met autou kai tous boas kai ta
probata eis duo parembolas kai eipen
iakwb ean elyh hsau eis parembolhn
mian kai ekkoqh authn estai h
parembolh h deutera eis to swzesyai
eipen de iakwb o yeos tou patros
mou abraam kai o yeos tou patros
mou isaak kurie o eipas moi apotrece
eis thn ghn ths genesews sou kai eu
se poihsw ikanoutai moi apo pashs
dikaiosunhs kai apo pashs alhyeias
hs epoihsas tw paidi sou en gar th
rabdw mou diebhn ton iordanhn touton
nun de gegona eis duo parembolas
exelou me ek ceiros tou adelfou mou
hsau oti foboumai egw auton mhpote
elywn pataxh me kai mhtera epi
teknois su de eipas kalws eu se
poihsw kai yhsw to sperma sou ws
thn ammon ths yalasshs h ouk
ariymhyhsetai apo tou plhyous
kai ekoimhyh ekei thn nukta ekeinhn
kai elaben wn eferen dwra kai
exapesteilen hsau tw adelfw autou
aigas diakosias tragous eikosi
probata diakosia krious eikosi
kamhlous yhlazousas kai ta paidia
autwn triakonta boas tessarakonta
taurous deka onous eikosi kai
pwlous deka kai edwken dia
ceiros tois paisin autou poimnion
kata monas eipen de tois paisin autou
proporeuesye emprosyen mou kai
diasthma poieite ana meson poimnhs
kai poimnhs kai eneteilato tw

prwtw legwn ean soi sunanthsh hsau

o adelfos mou kai erwta se legwn
tinos ei kai pou poreuh kai tinos
tauta ta proporeuomena sou ereis
tou paidos sou iakwb dwra
apestalken tw kuriw mou hsau kai
idou autos opisw hmwn kai
eneteilato tw prwtw kai tw deuterw
kai tw tritw kai pasi tois
proporeuomenois opisw twn poimniwn
toutwn legwn kata to rhma touto
lalhsate hsau en tw eurein umas
auton kai ereite idou o pais sou
iakwb paraginetai opisw hmwn eipen
gar exilasomai to proswpon autou
en tois dwrois tois proporeuomenois
autou kai meta touto oqomai to
proswpon autou isws gar prosdexetai
to proswpon mou kai pareporeuonto
ta dwra kata proswpon autou autos
de ekoimhyh thn nukta ekeinhn en th
parembolh anastas de thn nukta
ekeinhn elaben tas duo gunaikas kai
tas duo paidiskas kai ta endeka
paidia autou kai diebh thn diabasin
tou iabok kai elaben autous kai
diebh ton ceimarroun kai diebibasen
panta ta autou upeleifyh de iakwb
monos kai epalaien anyrwpos met
autou ews prwi eiden de oti ou
dunatai pros auton kai hqato tou
platous tou mhrou autou kai
enarkhsen to platos tou mhrou
iakwb en tw palaiein auton met
autou kai eipen autw aposteilon me
anebh gar o oryros o de eipen ou mh
se aposteilw ean mh me euloghshs
eipen de autw ti to onoma sou estin
o de eipen iakwb eipen de autw ou
klhyhsetai eti to onoma sou iakwb
alla israhl estai to onoma sou oti
eniscusas meta yeou kai meta
hrwthsen de
anyrwpwn dunatos
iakwb kai eipen anaggeilon moi to

onoma sou kai eipen ina ti touto

erwtas to onoma mou kai huloghsen
auton ekei kai ekalesen iakwb to
onoma tou topou ekeinou eidos yeou
eidon gar yeon proswpon pros
proswpon kai eswyh mou h quch
aneteilen de autw o hlios hnika
parhlyen to eidos tou yeou autos de
epeskazen tw mhrw autou eneken
toutou ou mh fagwsin oi uioi israhl
to neuron o enarkhsen o estin epi tou
platous tou mhrou ews ths hmeras
tauths oti hqato tou platous tou
mhrou iakwb tou neurou kai
enarkhsen

eipen de hsau estin moi polla adelfe

estw soi ta sa eipen de iakwb ei
eurhka carin enantion sou dexai
ta dwra dia twn emwn ceirwn eneken
toutou eidon to proswpon sou ws an
tis idoi proswpon yeou kai eudokhseis
me labe tas eulogias mou as hnegka
soi oti hlehsen me o yeos kai estin
moi panta kai ebiasato auton kai
elaben kai eipen aparantes
poreusomeya ep euyeian eipen de
autw o kurios mou ginwskei oti ta
paidia apalwtera kai ta probata
kai ai boes loceuontai ep eme ean
oun katadiwxw autous hmeran mian
Chapter 33
apoyanountai panta ta kthnh
anableqas de iakwb eiden kai idou proelyetw o kurios mou emprosyen
hsau o adelfos autou ercomenos kai tou paidos egw de eniscusw en th odw
tetrakosioi andres met autou kai
kata scolhn ths poreusews ths
epidieilen iakwb ta paidia epi leian enantion mou kai kata poda twn
kai rachl kai tas duo paidiskas kai paidariwn ews tou me elyein pros ton
epoihsen tas duo paidiskas kai tous kurion mou eis shir eipen de hsau
uious autwn en prwtois kai leian kai kataleiqw meta sou apo tou laou tou
ta paidia auths opisw kai rachl kai met emou o de eipen ina ti touto
iwshf escatous autos de prohlyen ikanon oti euron carin enantion sou
emprosyen autwn kai prosekunhsen kurie apestreqen de hsau en th
epi thn ghn eptakis ews tou eggisai tou hmera ekeinh eis thn odon autou eis
adelfou autou kai prosedramen hsau shir kai iakwb apairei eis skhnas
eis sunanthsin autw kai perilabwn kai epoihsen eautw ekei oikias kai
auton efilhsen kai prosepesen epi ton tois kthnesin autou epoihsen skhnas
trachlon autou kai eklausan
dia touto ekalesen to onoma tou topou
amfoteroi kai anableqas eiden tas ekeinou skhnai kai hlyen iakwb eis
gunaikas kai ta paidia kai eipen ti salhm polin sikimwn h estin en gh
tauta soi estin o de eipen ta paidia canaan ote hlyen ek ths mesopotamias
ois hlehsen o yeos ton paida sou surias kai parenebalen kata
kai proshggisan ai paidiskai kai proswpon ths polews kai ekthsato
ta tekna autwn kai prosekunhsan
thn merida tou agrou ou esthsen ekei
kai proshggisen leia kai ta tekna thn skhnhn autou para emmwr patros
auths kai prosekunhsan kai meta
sucem ekaton amnwn kai esthsen
tauta proshggisen rachl kai iwshf ekei yusiasthrion kai epekalesato
kai prosekunhsan kai eipen ti tauta ton yeon israhl
soi estin pasai ai parembolai autai
Chapter 34
ais aphnthka o de eipen ina eurh o
exhlyen de dina h yugathr leias
pais sou carin enantion sou kurie

hn eteken tw iakwb katamayein tas autwn kai eipan autois sumewn kai
yugateras twn egcwriwn kai eiden
leui oi adelfoi dinas uioi de leias ou
authn sucem o uios emmwr o
dunhsomeya poihsai to rhma touto
corraios o arcwn ths ghs kai labwn dounai thn adelfhn hmwn anyrwpw
authn ekoimhyh met auths kai
os ecei akrobustian estin gar oneidos
etapeinwsen authn kai prosescen
hmin en toutw omoiwyhsomeya umin
th quch dinas ths yugatros iakwb kai katoikhsomen en umin ean
kai hgaphsen thn paryenon kai
genhsye ws hmeis kai umeis en tw
elalhsen kata thn dianoian ths
peritmhyhnai umwn pan arsenikon
kai dwsomen tas yugateras hmwn
paryenou auth eipen de sucem pros
emmwr ton patera autou legwn labe umin kai apo twn yugaterwn umwn
moi thn paidiskhn tauthn eis gunaika lhmqomeya hmin gunaikas kai
iakwb de hkousen oti emianen o uios oikhsomen par umin kai esomeya ws
emmwr dinan thn yugatera autou oi de genos en ean de mh eisakoushte hmwn
uioi autou hsan meta twn kthnwn
tou peritemnesyai labontes tas
autou en tw pediw paresiwphsen de yugateras hmwn apeleusomeya kai
iakwb ews tou elyein autous exhlyen hresan oi logoi enantion emmwr kai
de emmwr o pathr sucem pros iakwb enantion sucem tou uiou emmwr kai
ouk ecronisen o neaniskos tou
lalhsai autw oi de uioi iakwb
hlyon ek tou pediou ws de hkousan poihsai to rhma touto enekeito gar
katenucyhsan oi andres kai luphron th yugatri iakwb autos de hn
hn autois sfodra oti aschmon
endoxotatos pantwn twn en tw oikw
epoihsen en israhl koimhyeis meta tou patros autou hlyen de emmwr
ths yugatros iakwb kai ouc outws kai sucem o uios autou pros thn
pulhn ths polews autwn kai elalhsan
estai kai elalhsen emmwr autois
legwn sucem o uios mou proeilato th pros tous andras ths polews
quch thn yugatera umwn dote oun
autwn legontes oi anyrwpoi outoi
authn autw gunaika epigambreusasye eirhnikoi eisin mey hmwn oikeitwsan
hmin tas yugateras umwn dote hmin epi ths ghs kai emporeuesywsan
kai tas yugateras hmwn labete tois authn h de gh idou plateia enantion
uiois umwn kai en hmin katoikeite autwn tas yugateras autwn
kai h gh idou plateia enantion umwn lhmqomeya hmin gunaikas kai tas
katoikeite kai emporeuesye ep auths yugateras hmwn dwsomen autois
monon en toutw omoiwyhsontai hmin
kai egkthsasye en auth eipen de
sucem pros ton patera auths kai oi anyrwpoi tou katoikein mey hmwn
pros tous adelfous auths euroimi wste einai laon ena en tw
carin enantion umwn kai o ean eiphte peritemnesyai hmwn pan arsenikon
dwsomen plhyunate thn fernhn
kaya kai autoi peritetmhntai kai
sfodra kai dwsw kayoti an eiphte ta kthnh autwn kai ta uparconta
moi kai dwsete moi thn paida tauthn autwn kai ta tetrapoda ouc hmwn
eis gunaika apekriyhsan de oi uioi estai monon en toutw omoiwywmen
iakwb tw sucem kai emmwr tw patri autois kai oikhsousin mey hmwn kai
autou meta dolou kai elalhsan
eishkousan emmwr kai sucem tou uiou
autois oti emianan dinan thn adelfhn autou pantes oi ekporeuomenoi thn

allotrious tous mey umwn ek mesou

pulhn ths polews autwn kai
umwn kai kayarisasye kai allaxate
perietemonto thn sarka ths
tas stolas umwn kai anastantes
akrobustias autwn pas arshn
egeneto de en th hmera th trith ote anabwmen eis baiyhl kai poihswmen
hsan en tw ponw elabon oi duo uioi ekei yusiasthrion tw yew tw
iakwb sumewn kai leui oi adelfoi
epakousanti moi en hmera yliqews os
dinas ekastos thn macairan autou hn met emou kai dieswsen me en th odw
kai eishlyon eis thn polin asfalws h eporeuyhn kai edwkan tw iakwb
kai apekteinan pan arsenikon ton te tous yeous tous allotrious oi hsan
emmwr kai sucem ton uion autou
en tais cersin autwn kai ta enwtia
apekteinan en stomati macairas kai ta en tois wsin autwn kai katekruqen
elabon thn dinan ek tou oikou tou auta iakwb upo thn tereminyon thn en
sucem kai exhlyon oi de uioi iakwb sikimois kai apwlesen auta ews ths
eishlyon epi tous traumatias kai
shmeron hmeras kai exhren israhl ek
dihrpasan thn polin en h emianan sikimwn kai egeneto fobos yeou epi tas
dinan thn adelfhn autwn kai ta
poleis tas kuklw autwn kai ou
probata autwn kai tous boas
katediwxan opisw twn uiwn israhl
autwn kai tous onous autwn osa te hlyen de iakwb eis louza h estin en
gh canaan h estin baiyhl autos kai
hn en th polei kai osa hn en tw
pediw elabon kai panta ta swmata pas o laos os hn met autoukai
autwn kai pasan thn aposkeuhn
wkodomhsen ekei yusiasthrion kai
autwn kai tas gunaikas autwn
ekalesen to onoma tou topou baiyhl
hcmalwteusan kai dihrpasan osa te ekei gar epefanh autw o yeos en tw
hn en th polei kai osa hn en tais apodidraskein auton apo proswpou
oikiais eipen de iakwb sumewn kai hsau tou adelfou autou apeyanen
leui mishton me pepoihkate wste
de debbwra h trofos rebekkas
ponhron me einai pasin tois
katwteron baiyhl upo thn balanon
katoikousin thn ghn en te tois
kai ekalesen iakwb to onoma auths
cananaiois kai tois ferezaiois egw de balanos penyous wfyh de o yeos
iakwb eti en louza ote paregeneto
oligostos eimi en ariymw kai
sunacyentes ep eme sugkoqousin me ek mesopotamias ths surias kai
kai ektribhsomai egw kai o oikos mou huloghsen auton o yeos kai eipen
oi de eipan all wsei pornh
autw o yeos to onoma sou iakwb ou
crhswntai th adelfh hmwn
klhyhsetai eti iakwb all israhl
estai to onoma sou eipen de autw
Chapter 35
o yeos egw o yeos sou auxanou kai
eipen de o yeos pros iakwb anastas plhyunou eynh kai sunagwgai eynwn
anabhyi eis ton topon baiyhl kai
esontai ek sou kai basileis ek ths
oikei ekei kai poihson ekei
osfuos sou exeleusontai kai thn
yusiasthrion tw yew tw ofyenti soi ghn hn dedwka abraam kai isaak
en tw apodidraskein se apo proswpou soi dedwka authn soi estai kai tw
hsau tou adelfou sou eipen de iakwb spermati sou meta se dwsw thn ghn
tw oikw autou kai pasin tois met tauthn anebh de o yeos ap autou
ek tou topou ou elalhsen met autou
autou arate tous yeous tous

kai esthsen iakwb sthlhn en tw

topw w elalhsen met autou sthlhn
liyinhn kai espeisen epauthn spondhn
kai epeceen ep authn elaion kai
ekalesen iakwb to onoma tou topou
en w elalhsen met autou ekei o
yeos baiyhl aparas de iakwb ek
baiyhl ephxen thn skhnhn autou
epekeina tou purgou gader egeneto de
hnika hggisen cabraya eis ghn elyein
efraya eteken rachl kai edustokhsen
en tw toketw egeneto de en tw
sklhrws authn tiktein eipen auth h
maia yarsei kai gar outos soi estin
uios egeneto de en tw afienai authn
thn quchn apeynhsken gar ekalesen
to onoma autou uios odunhs mou o
de pathr ekalesen auton beniamin
apeyanen de rachl kai etafh en th
odw efraya auth estin bhyleem kai
esthsen iakwb sthlhn epi tou
mnhmeiou auths auth estin sthlh
mnhmeiou rachl ews ths shmeron
hmeras egeneto de hnika katwkhsen
israhl en th gh ekeinh eporeuyh
roubhn kai ekoimhyh meta ballas ths
pallakhs tou patros autou kai
hkousen israhl kai ponhron efanh
enantion autou hsan de oi uioi iakwb
dwdeka uioi leias prwtotokos iakwb
roubhn sumewn leui ioudas issacar
zaboulwn uioi de rachl iwshf kai
beniamin uioi de ballas paidiskhs
rachl dan kai nefyali uioi de
zelfas paidiskhs leias gad kai ashr
outoi uioi iakwb oi egenonto autw en
mesopotamia ths surias hlyen de
iakwb pros isaak ton patera autou
eis mambrh eis polin tou pediou
auth estin cebrwn en gh canaan ou
parwkhsen abraam kai isaak
egenonto de ai hmerai isaak as
ezhsen eth ekaton ogdohkonta kai
eklipwn apeyanen kai proseteyh pros

to genos autou presbuteros kai

plhrhs hmerwn kai eyaqan auton
hsau kai iakwb oi uioi autou
Chapter 36

autai de ai geneseis hsau autos

estin edwm hsau de elaben gunaikas
eautw apo twn yugaterwn twn
cananaiwn thn ada yugatera ailwn
tou cettaiou kai thn elibema yugatera
ana tou uiou sebegwn tou euaiou kai
thn basemmay yugatera ismahl
adelfhn nabaiwy eteken de ada tw
hsau ton elifas kai basemmay eteken
ton ragouhl kai elibema eteken ton
ieous kai ton ieglom kai ton kore
outoi uioi hsau oi egenonto autw en
gh canaan elaben de hsau tas
gunaikas autou kai tous uious kai
tas yugateras kai panta ta swmata
tou oikou autou kai panta ta
uparconta kai panta ta kthnh kai
panta osa ekthsato kai osa
periepoihsato en gh canaan kai
eporeuyh ek ghs canaan apo
proswpou iakwb tou adelfou autou
hn gar autwn ta uparconta polla
tou oikein ama kai ouk edunato hgh
ths paroikhsews autwn ferein autous
apo tou plhyous twn uparcontwn
autwn wkhsen de hsau en tw orei
shir hsau autos estin edwm autai
de ai geneseis hsau patros edwm en
tw orei shir kai tauta ta onomata
twn uiwn hsau elifas uios adas
gunaikos hsau kai ragouhl uios
basemmay gunaikos hsau egenonto de
uioi elifas yaiman wmar swfar goyom
kai kenez yamna de hn pallakh
elifas tou uiou hsau kai eteken tw
elifas ton amalhk outoi uioi adas
gunaikos hsau outoi de uioi ragouhl
nacoy zare some kai moze outoi hsan
uioi basemmay gunaikos hsau outoi

de hsan uioi elibemas yugatros ana basileusai basilea en israhl kai

tou uiou sebegwn gunaikos hsau
ebasileusen en edwm balak uios tou
eteken de tw hsau ton ieous kai ton bewr kai onoma th polei autou
ieglom kai ton kore outoi hgemones dennaba apeyanen de balak kai
uioi hsau uioi elifas prwtotokou
ebasileusen ant autou iwbab uios
hsau hgemwn yaiman hgemwn wmar
zara ek bosorras apeyanen de
hgemwn swfar hgemwn kenez hgemwn iwbab kai ebasileusen ant autou
kore hgemwn goyom hgemwn amalhk
asom ek ths ghs yaimanwn apeyanen
outoi hgemones elifas en gh idoumaia de asom kai ebasileusen ant autou
adad uios barad o ekkoqas madiam
outoi uioi adas kai outoi uioi
ragouhl uiou hsau hgemwn nacoy
en tw pediw mwab kai onoma th polei
hgemwn zare hgemwn some hgemwn moze autou geyyaim apeyanen de adad kai
outoi hgemones ragouhl en gh edwm ebasileusen ant autou samala ek
outoi uioi basemmay gunaikos hsau masekkas apeyanen de samala kai
outoi de uioi elibemas gunaikos
ebasileusen ant autou saoul ek
hsau hgemwn ieous hgemwn ieglom
rowbwy ths para potamon apeyanen
hgemwn kore outoi hgemones elibemas de saoul kai ebasileusen ant autou
outoi uioi hsau kai outoi hgemones balaennwn uios acobwr apeyanen
autwn outoi eisin uioi edwm outoi
de balaennwn uios acobwr kai
de uioi shir tou corraiou tou
ebasileusen ant autou arad uios
katoikountos thn ghn lwtan swbal barad kai onoma th polei autou
sebegwn ana kai dhswn kai asar kai fogwr onoma de th gunaiki autou
riswn outoi hgemones tou corraiou tou maitebehl yugathr matraiy uiou
uiou shir en th gh edwm egenonto de maizoob tauta ta onomata twn
uioi lwtan corri kai aiman adelfh de hgemonwn hsau en tais fulais
lwtan yamna outoi de uioi swbal autwn kata topon autwn en tais
gwlwn kai manacay kai gaibhl swf cwrais autwn kai en tois eynesin
kai wman kai outoi uioi sebegwn aie autwn hgemwn yamna hgemwn gwla
kai wnan outos estin o wnas os euren hgemwn ieyer hgemwn elibemas
ton iamin en th erhmw ote enemen ta hgemwn hlas hgemwn finwn hgemwn
upozugia sebegwn tou patros autou kenez hgemwn yaiman hgemwn mazar
outoi de uioi ana dhswn kai elibema
hgemwn megedihl hgemwn zafwim
yugathr ana outoi de uioi dhswn
outoi hgemones edwm en tais
amada kai asban kai ieyran kai
katwkodomhmenais en th gh ths
carran outoi de uioi asar balaan kthsews autwn outos hsau pathr
kai zoukam kai iwukam kai oukan edwm
outoi de uioi riswn ws kai aram
Chapter 37
outoi hgemones corri hgemwn lwtan katwkei de iakwb en th gh ou
hgemwn swbal hgemwn sebegwn hgemwn parwkhsen o pathr autou en gh
ana hgemwn dhswn hgemwn asar
canaan autai de ai geneseis iakwb
hgemwn riswn outoi hgemones corri iwshf deka epta etwn hn poimainwn
en tais hgemoniais autwn en gh
meta twn adelfwn autou ta probata
edwm kai outoi oi basileis oi
wn neos meta twn uiwn ballas kai
basileusantes en edwm pro tou
meta twn uiwn zelfas twn gunaikwn

tou patros autou kathnegken de

iwshf qogon ponhron pros israhl ton
patera autwn iakwb de hgapa ton
iwshf para pantas tous uious autou
oti uios ghrous hn autw epoihsen de
autw citwna poikilon idontes de oi
adelfoi autou oti auton o pathr filei
ek pantwn twn uiwn autou emishsan
auton kai ouk edunanto lalein autw
ouden eirhnikon enupniasyeis de
iwshf enupnion aphggeilen auto tois
adelfois autou kai eipen autois
akousate tou enupniou toutou ou
enupniasyhn wmhn hmas desmeuein
dragmata en mesw tw pediw kai
anesth to emon dragma kai wrywyh
peristrafenta de ta dragmata umwn
prosekunhsan to emon dragma eipan
de autw oi adelfoi mh basileuwn
basileuseis ef hmas h kurieuwn
kurieuseis hmwn kai proseyento eti
misein auton eneken twn enupniwn
autou kai eneken twn rhmatwn
autou eiden de enupnion eteron kai
dihghsato auto tw patri autou kai
tois adelfois autou kai eipen idou
enupniasamhn enupnion eteron wsper o
hlios kai h selhnh kai endeka asteres
prosekunoun me kai epetimhsen
autw o pathr autou kai eipen autw
ti to enupnion touto o enupniasyhs
ara ge elyontes eleusomeya egw te
kai h mhthr sou kai oi adelfoi
sou proskunhsai soi epi thn ghn
ezhlwsan de auton oi adelfoi
autou o de pathr autou diethrhsen
to rhma eporeuyhsan de oi adelfoi
autou boskein ta probata tou patros
autwn eis sucem kai eipen israhl
pros iwshf ouc oi adelfoi sou
poimainousin en sucem deuro
aposteilw se pros autous eipen de
autw idou egw eipen de autw israhl
poreuyeis ide ei ugiainousin oi

adelfoi sou kai ta probata kai

anaggeilon moi kai apesteilen auton
ek ths koilados ths cebrwn kai
hlyen eis sucem kai euren auton
anyrwpos planwmenon en tw pediw
hrwthsen de auton o anyrwpos legwn
ti zhteis o de eipen tous adelfous
mou zhtw anaggeilon moi pou
boskousin eipen de autw o anyrwpos
aphrkasin enteuyen hkousa gar
autwn legontwn poreuywmen eis dwyai
m kai eporeuyh iwshf katopisyen twn
adelfwn autou kai euren autous en
dwyai m proeidon de auton makroyen
pro tou eggisai auton pros autous
kai eponhreuonto tou apokteinai
auton eipan de ekastos pros ton
adelfon autou idou o enupniasths
ekeinos ercetai nun oun deute
apokteinwmen auton kai riqwmen
auton eis ena twn lakkwn kai
eroumen yhrion ponhron katefagen
auton kai oqomeya ti estai ta
enupnia autou akousas de roubhn
exeilato auton ek twn ceirwn autwn
kai eipen ou pataxomen auton eis
quchn eipen de autois roubhn mh
ekcehte aima embalete auton eis ton
lakkon touton ton en th erhmw ceira
de mh epenegkhte autw opwsexelhtai
auton ek twn ceirwn autwn kai apodw
auton tw patri autou egeneto de
hnika hlyen iwshf pros tous
adelfous autou exedusan ton iwshf
ton citwna ton poikilon ton peri
auton kai labontes auton erriqan
eis ton lakkon o de lakkos kenos
udwr ouk eicen ekayisan de fagein
arton kai anableqantes tois
ofyalmois eidon kai idou odoiporoi
ismahlitai hrconto ek galaad kai
ai kamhloi autwn egemon yumiamatwn
kai rhtinhs kai stakths eporeuonto
de katagagein eis aigupton eipen de

ioudas pros tous adelfous autou ti

crhsimon ean apokteinwmen ton
adelfon hmwn kai kruqwmen to aima
autou deute apodwmeya auton tois
ismahlitais toutois ai de ceires hmwn
mh estwsan ep auton oti adelfos
hmwn kai sarx hmwn estin hkousan de
oi adelfoi autou kai pareporeuonto
oi anyrwpoi oi madihnaioi oi emporoi
kai exeilkusan kai anebibasan ton
iwshf ek tou lakkou kai apedonto ton
iwshf tois ismahlitais eikosi cruswn
kai kathgagon ton iwshf eis aigupton
anestreqen de roubhn epi ton
lakkon kai ouc ora ton iwshf en tw
lakkw kai dierrhxen ta imatia autou
kai anestreqen pros tous adelfous
autou kai eipen to paidarion ouk
estin egw de pou poreuomai eti
labontes de ton citwna tou iwshf
esfaxan erifon aigwn kai emolunan
ton citwna tw aimati kai apesteilan
ton citwna ton poikilon kai
eishnegkan tw patri autwn kai eipan
touton euromen epignwyi ei citwn tou
uiou sou estin h ou kai epegnw
auton kai eipen citwn tou uiou mou
estin yhrion ponhron katefagen
auton yhrion hrpasen ton iwshf
dierrhxen de iakwb ta imatia autou
kai epeyeto sakkon epi thn osfun
autou kai epenyei ton uion autou
hmeras pollas sunhcyhsan de
pantes oi uioi autou kai ai yugateres
kai hlyon parakalesai auton kai
ouk hyelen parakaleisyai legwn oti
katabhsomai pros ton uion mou
penywn eis adou kai eklausen auton
o pathr autou oi de madihnaioi
apedonto ton iwshf eis aigupton tw
petefrh tw spadonti faraw
arcimageirw
Chapter 38

egeneto de en tw kairw ekeinw katebh

ioudas apo twn adelfwn autou kai

afiketo ews pros anyrwpon tina
odollamithn w onoma iras kai
eiden ekei ioudas yugatera anyrwpou
cananaiou h onoma saua kai elaben
authn kai eishlyen pros authn kai
sullabousa eteken uion kai ekalesen
to onoma autou hr kai sullabousa
eti eteken uion kai ekalesen to onoma
autou aunan kai prosyeisa eti
eteken uion kai ekalesen to onoma
autou shlwm auth de hn en casbi
hnika eteken autous kai elaben
ioudas gunaika hr tw prwtotokw
autou h onoma yamar egeneto de hr
prwtotokos iouda ponhros enantion
kuriou kai apekteinen auton o yeos
eipen de ioudas tw aunan eiselye
pros thn gunaika tou adelfou sou
kai gambreusai authn kai anasthson
sperma tw adelfw sou gnous de
aunan oti ouk autw estai to sperma
egineto otan eishrceto pros thn
gunaika tou adelfou autou execeen
epi thn ghn tou mh dounai sperma
tw adelfw autou ponhron de efanh
enantion tou yeou oti epoihsen touto
kai eyanatwsen kai touton eipen de
ioudas yamar th numfh autou kayou
chra en tw oikw tou patros sou ews
megas genhtai shlwm o uios mou eipen
gar mhpote apoyanh kai outos wsper
oi adelfoi autou apelyousa de yamar
ekayhto en tw oikw tou patros auths
eplhyunyhsan de ai hmerai kai
apeyanen saua h gunh iouda kai
paraklhyeis ioudas anebh epi tous
keirontas ta probata autou autos kai
iras o poimhn autou o odollamiths
kai aphggelh yamar th
eis yamna
numfh autou legontes idou o penyeros
sou anabainei eis yamna keirai ta
probata autou kai perielomenh ta
imatia ths chreusews af eauths

exagagete authn kai katakauyhtw

periebaleto yeristron kai
ekallwpisato kai ekayisen pros
auth de agomenh apesteilen pros
tais pulais ainan hestin en parodw ton penyeron auths legousa ek tou
yamna eiden gar oti megas gegonen
anyrwpou tinos tauta estin egw en
shlwm autos de ouk edwken authn gastri ecw kai eipen epignwyi tinos
autw gunaika kai idwn authn
o daktulios kai o ormiskos kai h
ioudas edoxen authn pornhn einai
rabdos auth epegnw de ioudas kai
katekaluqato gar to proswpon
eipen dedikaiwtai yamar h egw ou
auths kai ouk epegnw authn
eineken ouk edwka authn shlwm tw
exeklinen de pros authn thn odon uiw mou kai ou proseyeto eti tou
kai eipen auth eason me eiselyein
gnwnai authn egeneto de hnika
pros se ou gar egnw oti h numfh
etikten kai thde hn diduma en th
autou estin h de eipen ti moi dwseis gastri auths egeneto de en tw
tiktein authn o eis proexhnegken thn
ean eiselyhs pros me o de eipen
egw soi apostelw erifon aigwn ek
ceira labousa de h maia edhsen epi
twn probatwn h de eipen ean dws
thn ceira autou kokkinon legousa
arrabwna ews tou aposteilaise o outos exeleusetai proteros ws de
de eipen tina ton arrabwna soi
episunhgagen thn ceira kai euyus
dwsw h de eipen ton daktulion sou exhlyen o adelfos autou h de eipen ti
kai ton ormiskon kai thn rabdon thn diekoph dia se fragmos kai ekalesen
en th ceiri sou kai edwken auth kai to onoma autou fares kai meta
eishlyen pros authn kai en gastri touto exhlyen o adelfos autou ef
w hn epi th ceiri autou to kokkinon
elaben ex autou kai anastasa
aphlyen kai perieilato to yeristron kai ekalesen to onoma autou zara
af eauths kai enedusato ta imatia
Chapter 39
ths chreusews auths apesteilen de
ioudas ton erifon ex aigwn en ceiri iwshf de kathcyh eis aigupton kai
tou poimenos autou tou odollamitou ekthsato auton petefrhs o eunoucos
komisasyai ton arrabwna para ths faraw arcimageiros anhr aiguptios
gunaikos kai ouc euren authn
ek ceiros ismahlitwn oi kathgagon
ephrwthsen de tous andras tous auton ekei kai hn kurios meta
ek tou topou pou estin h pornh h iwshf kai hn anhr epitugcanwn kai
genomenh en ainan epi ths odou kai egeneto en tw oikw para tw kuriw
eipan ouk hn entauya pornh kai
tw aiguptiw hdei de o kurios autou
apestrafh pros ioudan kai eipen ouc oti kurios met autou kai osa an poih
euron kai oi anyrwpoi oi ek tou topou kurios euodoi en tais cersin autou
kai euren iwshf carin enantion tou
legousin mh einai wde pornhn eipen
de ioudas ecetw auta alla mhpote kuriou autou euhrestei de autw kai
katagelasywmen egw men apestalka katesthsen auton epi tou oikou autou
ton erifon touton su de ouc eurhkas kai panta osa hn autw edwken dia
egeneto de meta trimhnon aphggelh ceiros iwshf egeneto de meta to
tw iouda legontes ekpeporneuken
katastayhnai auton epi tou oikou
yamar h numfh sou kai idou en gastri autou kai epi panta osa hn autw
ecei ek porneias eipen de ioudas
kai huloghsen kurios ton oikon tou

katalimpanei ta imatia par eauth

aiguptiou dia iwshf kai egenhyh
ews hlyen o kurios eis ton oikon
eulogia kuriou en pasin tois
uparcousin autw en tw oikw kai en autou kai elalhsen autw kata ta
tw agrw kai epetreqen panta osa hn rhmata tauta legousa eishlyen pros
autw eis ceiras iwshf kai ouk hdei me o pais o ebraios on eishgages pros
twn kay eauton ouden plhn tou artou hmas empaixai moi kai eipen moi
ou hsyien autos kai hn iwshf kalos koimhyhsomai meta sou ws de
tw eidei kai wraios th oqei sfodra hkousen oti uqwsa thn fwnhn mou kai
kai egeneto meta ta rhmata tauta ebohsa katelipen ta imatia autou
kai epebalen h gunh tou kuriou autou par emoi kai efugen kai exhlyen exw
egeneto de ws hkousen o kurios
tous ofyalmous auths epi iwshf kai
eipen koimhyhti met emou o de ouk autou ta rhmata ths gunaikos
hyelen eipen de th gunaiki tou kuriou autou osa elalhsen pros auton
autou ei o kurios mou ou ginwskei di legousa outws epoihsen moi o pais
eme ouden en tw oikw autou kai
sou kai eyumwyh orgh kai labwn o
panta osa estin autw edwken eis tas kurios iwshf enebalen auton eis to
ceiras mou kai ouc uperecei en th ocurwma eis ton topon en w oi
oikia tauth ouyen emou oude
desmwtai tou basilews katecontai
upexhrhtai ap emou ouden plhn sou ekei en tw ocurwmati kai hn
dia to se gunaika autou einai kai pws kurios meta iwshf kai kateceen
poihsw to rhma to ponhron touto kai autou eleos kai edwken autw carin
enantion tou arcidesmofulakos
amarthsomai enantion tou yeou
hnika de elalei tw iwshf hmeran
kai edwken o arcidesmofulax to
ex hmeras kai ouc uphkousen auth desmwthrion dia ceiros iwshf kai
kayeudein met auths tou suggenesyai pantas tous aphgmenous osoi en tw
auth egeneto de toiauth tis hmera desmwthriw kai panta osa poiousin
eishlyen iwshf eis thn oikian poiein ekei ouk hn o arcidesmofulax tou
ta erga autou kai ouyeis hn twn en desmwthriou ginwskwn di auton ouyen
th oikia esw kai epespasato auton panta gar hn dia ceiros iwshf dia
twn imatiwn legousa koimhyhti met to ton kurion met autou einai kai
emou kai katalipwn ta imatia autou osa autos epoiei kurios euwdou en
en tais cersin auths efugen kai
tais cersin autou
exhlyen exw kai egeneto ws eiden oti
katelipen ta imatia autou en tais
Chapter 40
cersin auths kai efugen kai exhlyen egeneto de meta ta rhmata tauta
exw kai ekalesen tous ontas en th hmarten o arcioinocoos tou basilews
oikia kai eipen autois legousa idete aiguptou kai o arcisitopoios tw
eishgagen hmin paida ebraion
kuriw autwn basilei aiguptou kai
empaizein hmin eishlyen pros me legwn wrgisyh faraw epi tois dusin
koimhyhti met emou kai ebohsa fwnh eunoucois autou epi tw arcioinocow
megalh en de tw akousai auton oti kai epi tw arcisitopoiw kai eyeto
uqwsa thn fwnhn mou kai ebohsa
autous en fulakh para tw
katalipwn ta imatia autou par emoi desmofulaki eis to desmwthrion eis
efugen kai exhlyen exw kai
ton topon ou iwshf aphkto ekei kai

sunesthsen o arcidesmwths tw iwshf

autous kai paresth autois hsan de
hmeras en th fulakh kai eidon
amfoteroi enupnion ekateros enupnion
en mia nukti orasis tou enupniou
autou o arcioinocoos kai o
arcisitopoios oi hsan tw basilei
aiguptou oi ontes en tw desmwthriw
eishlyen de pros autous iwshf to
prwi kai eiden autous kai hsan
tetaragmenoi kai hrwta tous
eunoucous faraw oi hsan met autou
en th fulakh para tw kuriw autou
legwn ti oti ta proswpa umwn
skuyrwpa shmeron oi de eipan autw
enupnion eidomen kai o sugkrinwn ouk
estin auto eipen de autois iwshf ouci
dia tou yeou h diasafhsis autwn
estin dihghsasye oun moi kai
dihghsato o arcioinocoos to enupnion
autou tw iwshf kai eipen en tw upnw
mou hn ampelos enantion mou en de
th ampelw treis puymenes kai auth
yallousa anenhnocuia blastous
pepeiroi oi botrues stafulhs kai
to pothrion faraw en th ceiri mou kai
elabon thn stafulhn kai exeyliqa
authn eis to pothrion kai edwka to
pothrion eis tas ceiras faraw kai
eipen autw iwshf touto h sugkrisis
autou oi treis puymenes treis hmerai
eisin eti treis hmerai kai
mnhsyhsetai faraw ths archs sou
kai apokatasthsei se epi thn
arcioinocoi an sou kai dwseis to
pothrion faraw eis thn ceira autou
kata thn archn sou thn proteran
ws hsya oinocown alla mnhsyhti
mou dia seautou otan eu soi genhtai
kai poihseis en emoi eleos kai
mnhsyhsh peri emou faraw kai
exaxeis me ek tou ocurwmatos
toutou oti kloph eklaphn ek ghs
ebraiwn kai wde ouk epoihsa ouden

all enebalon me eis ton lakkon

touton kai eiden o arcisitopoios
oti oryws sunekrinen kai eipen tw
iwshf kagw eidon enupnion kai wmhn
tria kana condritwn airein epi ths
kefalhs mou en de tw kanw tw
epanw apo pantwn twn genwn wn o
basileus faraw esyiei ergon
sitopoiou kai ta peteina tou ouranou
kathsyien auta apo tou kanou tou
epanw ths kefalhs mou apokriyeis
de iwshf eipen autw auth h sugkrisis
autou ta tria kana treis hmerai eisin
eti triwn hmerwn afelei faraw thn
kefalhn sou apo sou kai kremasei se
epi xulou kai fagetai ta ornea tou
ouranou tas sarkas sou apo sou
egeneto de en th hmera th trith
hmera genesews hn faraw kai epoiei
poton pasi tois paisin autou kai
emnhsyh ths archs tou arcioinocoou
kai ths archs tou arcisitopoiou en
mesw twn paidwn autou kai
apekatesthsen ton arcioinocoon epi
thn archn autou kai edwken to
pothrion eis thn ceira faraw ton
de arcisitopoion ekremasen kaya
sunekrinen autois iwshf ouk
emnhsyh de o arcioinocoos tou
iwshf alla epelayeto autou
Chapter 41

egeneto de meta duo eth hmerwn

faraw eiden enupnion weto estanai
epi tou potamou kai idou wsper ek
tou potamou anebainon epta boes
kalai tw eidei kai eklektai tais
sarxin kai eboskonto en tw acei
allai de epta boes anebainon meta
tautas ek tou potamou aiscrai tw
eidei kai leptai tais sarxin kai
enemonto para tas boas para to
ceilos tou potamou kai katefagon
ai epta boes ai aiscrai kai leptai

tais sarxin tas epta boas tas kalas

tw eidei kai tas eklektas hgeryh de
faraw kai enupniasyh to deuteron
kai idou epta stacues anebainon en
puymeni eni eklektoi kai kaloi alloi
de epta stacues leptoi kai
anemofyoroi anefuonto met autous
kai katepion oi epta stacues oi
leptoi kai anemofyoroi tous epta
stacuas tous eklektous kai tous
plhreis hgeryh de faraw kai hn
enupnion egeneto de prwi kai
etaracyh h quch autou kai
aposteilas ekalesen pantas tous
exhghtas aiguptou kai pantas tous
sofous auths kai dihghsato
autois faraw to enupnion kai ouk
hn o apaggellwn auto tw faraw kai
elalhsen o arcioinocoos pros
faraw legwn thn amartian mou
anamimnhskw shmeron faraw
wrgisyh tois paisin autou kai eyeto
hmas en fulakh en tw oikw tou
arcimageirou eme te kai ton arcisitopoion kai eidomen enupnion en
nukti mia egw te kai autos ekastos
kata to autou enupnion eidomen hn
de ekei mey hmwn neaniskos pais
ebraios tou arcimageirou kai
dihghsameya autw kai sunekrinen
hmin egenhyh de kayws sunekrinen
hmin outws kai sunebh eme te
apokatastayhnai epi thn archn mou
aposteilas
ekeinon de kremasyhnai
de faraw ekalesen ton iwshf kai
exhgagon auton ek tou ocurwmatos
kai exurhsan auton kai hllaxan thn
stolhn autou kai hlyen pros faraw
eipen de faraw tw iwshf enupnion
ewraka kai o sugkrinwn ouk estin
auto egw de akhkoa peri sou legontwn
akousanta se enupnia sugkrinai auta
apokriyeis de iwshf tw faraw
eipen aneu tou yeou ouk apokriyhsetai

to swthrion faraw elalhsen de

faraw tw iwshf legwn en tw upnw mou
wmhn estanai para to ceilos tou
potamou kai wsper ek tou potamou
anebainon epta boes kalai tw eidei
kai eklektai tais sarxin kai enemonto
en tw acei kai idou epta boes eterai
anebainon opisw autwn ek tou
potamou ponhrai kai aiscrai tw eidei
kai leptai tais sarxin oias ouk
eidon toiautas en olh gh aiguptw
aiscroteras kai katefagon ai epta
boes ai aiscrai kai leptai tas epta
boas tas prwtas tas kalas kai
eklektas kai eishlyon eis tas
koilias autwn kai ou diadhloi
egenonto oti eishlyon eis tas koilias
autwn kai ai oqeis autwn aiscrai
kaya kai thn archn exegeryeis de
ekoimhyhn kai eidon palin en tw
upnw mou kai wsper epta stacues
anebainon en puymeni eni plhreis kai
kaloi alloi de epta stacues leptoi
kai anemofyoroi anefuonto ecomenoi
autwn kai katepion oi epta stacues
oi leptoi kai anemofyoroi tous epta
stacuas tous kalous kai tous
plhreis eipa oun tois exhghtais kai
ouk hn o apaggellwn moi kai eipen
iwshf tw faraw to enupnion faraw
en estin osa o yeos poiei edeixen tw
faraw ai epta boes ai kalai epta
eth estin kai oi epta stacues oi kaloi
epta eth estin to enupnion faraw en
estin kai ai epta boes ai leptai
ai anabainousai opisw autwn epta
eth estin kai oi epta stacues oi
leptoi kai anemofyoroi esontai epta
eth limou to de rhma o eirhka
faraw osa o yeos poiei edeixen tw
faraw idou epta eth ercetai
euyhnia pollh en pash gh aiguptw
hxei de epta eth limou meta tauta
kai epilhsontai ths plhsmonhs en olh

gh aiguptw kai analwsei o limos thn autou kai ekhruxen emprosyen autou
khrux kai katesthsen auton ef olhs
ghn kai ouk epignwsyhsetai h
euyhnia epi ths ghs apo tou limou tou ghs aiguptou eipen de faraw tw
iwshf egw faraw aneu sou ouk exarei
esomenou meta tauta iscuros gar
estai sfodra peri de tou deuterwsai ouyeis thn ceira autou epi pash gh
to enupnion faraw dis oti alhyes
ekalesen faraw to
aiguptou kai
estai to rhma to para tou yeou kai onoma iwshf qonyomfanhc kai edwken
tacunei o yeos tou poihsai auto
autw thn asenney yugatera petefrh
nun oun skeqai anyrwpon fronimon ierews hliou polews autw gunaika
iwshf de hn etwn triakonta ote esth
kai suneton kai katasthson auton epi
ghs aiguptou kai poihsatw faraw enantion faraw basilews aiguptou
kai katasthsatw toparcas epi ths exhlyen de iwshf ek proswpou faraw
ghs kai apopemptwsatwsan panta
kai dihlyen pasan ghn aiguptou kai
ta genhmata ths ghs aiguptou twn epoihsen h gh en tois epta etesin ths
euyhnias dragmata kai sunhgagen
epta etwn ths euyhnias kai
sunagagetwsan panta ta brwmata
panta ta brwmata twn epta etwn en
twn epta etwn twn ercomenwn twn
ois hn h euyhnia en gh aiguptou kai
kalwn toutwn kai sunacyhtw o sitos eyhken ta brwmata en tais polesin
upo ceira faraw brwmata en tais brwmata twn pediwn ths polews twn
polesin fulacyhtw kai estai ta
kuklw auths eyhken en auth kai
brwmata pefulagmena th gh eis ta sunhgagen iwshf siton wsei thn
epta eth tou limou a esontai en gh ammon ths yalasshs polun sfodra
aiguptw kai ouk ektribhsetai h gh en ews ouk hdunanto ariymhsai ou gar
hresen de ta rhmata
tw limw
hn ariymos tw de iwshf egenonto
enantion faraw kai enantion pantwn uioi duo pro tou elyein ta epta eth
twn paidwn autou kai eipen faraw tou limou ous eteken autw asenney
pasin tois paisin autou mh eurhsomen yugathr petefrh ierews hliou polews
ekalesen de iwshf to onoma tou
anyrwpon toiouton os ecei pneuma
eipen de faraw tw prwtotokou manassh oti epilayesyai
yeou en autw
iwshf epeidh edeixen o yeos soi panta me epoihsen o yeos pantwn twn ponwn
tauta ouk estin anyrwpos
mou kai pantwn twn tou patros mou
to de onoma tou deuterou ekalesen
fronimwteros kai sunetwteros sou
su esh epi tw oikw mou kai epi tw efraim oti huxhsen me o yeos en gh
stomati sou upakousetai pas o laos tapeinwsews mou
parhlyon de ta
mou plhn ton yronon uperexw sou egw epta eth ths euyhnias a egenonto en
eipen de faraw tw iwshf idou
kai hrxanto ta epta eth
gh aiguptw
kayisthmi se shmeron epi pashs ghs tou limou ercesyai kaya eipen iwshf
aiguptou kai perielomenos faraw
kai egeneto limos en pash th gh en de
ton daktulion apo ths ceiros autou pash gh aiguptou hsan artoi kai
perieyhken auton epi thn ceira iwshf epeinasen pasa h gh aiguptou
kai enedusen auton stolhn bussinhn ekekraxen de o laos pros faraw
kai perieyhken kloion crusoun peri peri artwn eipen de faraw pasi tois
ton trachlon autou kai anebibasen aiguptiois poreuesye pros iwshf kai
auton epi to arma to deuteron twn o ean eiph umin poihsate kai o

meta tou patros hmwn shmeron o de

eteros ouc uparcei eipen de autois
iwshf touto estin o eirhka umin legwn
oti kataskopoi este en toutw
faneisye nh thn ugieian faraw ou mh
exelyhte enteuyen ean mh o adelfos
umwn o newteros elyh wde
Chapter 42
aposteilate ex umwn ena kai labete
idwn de iakwb oti estin prasis en ton adelfon umwn umeis de apacyhte
aiguptw eipen tois uiois autou ina ti ews tou fanera genesyai ta rhmata
rayumeite idou akhkoa oti estin sitos umwn ei alhyeuete h ou ei de mh nh
en aiguptw katabhte ekei kai priasye thn ugieian faraw h mhn kataskopoi
hmin mikra brwmata ina zwmen kai este kai eyeto autous en fulakh
hmeras treis eipen de autois th
mh apoyanwmen katebhsan de oi
adelfoi iwshf oi deka priasyai
hmera th trith touto poihsate kai
siton ex aiguptou ton de beniamin
zhsesye ton yeon gar egw foboumai
ton adelfon iwshf ouk apesteilen
ei eirhnikoi este adelfos umwn eis
meta twn adelfwn autou eipen gar katasceyhtw en th fulakh autoi de
mhpote sumbh autw malakia hlyon badisate kai apagagete ton agorasmon
de oi uioi israhl agorazein meta
ths sitodosias umwn kai ton adelfon
umwn ton newteron agagete pros me
twn ercomenwn hn gar o limos en
gh canaan iwshf de hn arcwn ths kai pisteuyhsontai ta rhmata umwn
ghs outos epwlei panti tw law ths ei de mh apoyaneisye epoihsan de
ghs elyontes de oi adelfoi iwshf
outws kai eipen ekastos pros ton
prosekunhsan autw epi proswpon epi adelfon autou nai en amartia gar
thn ghn idwn de iwshf tous adelfous esmen peri tou adelfou hmwn oti
autou epegnw kai hllotriouto ap
upereidomen thn yliqin ths quchs
autwn kai elalhsen autois sklhra autou ote katedeeto hmwn kai ouk
kai eipen autois poyen hkate oi de eishkousamen autou eneken toutou
eipan ek ghs canaan agorasai
ephlyen ef hmas h yliqis auth
apokriyeis de roubhn eipen autois
brwmata epegnw de iwshf tous
adelfous autou autoi de ouk
ouk elalhsa umin legwn mh adikhshte
epegnwsan auton kai emnhsyh iwshf to paidarion kai ouk eishkousate mou
twn enupniwn wn eiden autos kai eipen kai idou to aima autou ekzhteitai
autoi de ouk hdeisan oti akouei
autois kataskopoi este katanohsai
ta icnh ths cwras hkate oi de eipan iwshf o gar ermhneuths ana meson
ouci kurie oi paides sou hlyomen
autwn hn apostrafeis de ap autwn
priasyai brwmata pantes esmen
eklausen iwshf kai palin proshlyen
uioi enos anyrwpou eirhnikoi esmen pros autous kai eipen autois kai
ouk eisin oi paides sou kataskopoi elaben ton sumewn ap autwn kai
eipen de autois ouci alla ta icnh edhsen auton enantion autwn
ths ghs hlyate idein oi de eipan
eneteilato de iwshf emplhsai ta
dwdeka esmen oi paides sou adelfoi aggeia autwn sitou kai apodounai
en gh canaan kai idou o newteros to argurion ekastou eis ton sakkon
limos hn epi proswpou pashs ths
ghs anewxen de iwshf pantas tous
sitobolwnas kai epwlei pasi tois
aiguptiois kai pasai ai cwrai
hlyon eis aigupton agorazein pros
iwshf epekrathsen gar o limos en
pash th gh

autou kai dounai autois episitismon ouk estin sumewn ouk estin kai ton
eis thn odon kai egenhyh autois outws beniamin lhmqesye ep eme egeneto
panta tauta eipen de roubhn tw
kai epiyentes ton siton epi tous
onous autwn aphlyon ekeiyen lusas patri autou legwn tous duo uious
de eis ton marsippon autou dounai mou apokteinon ean mh agagw auton
cortasmata tois onois autou ou
pros se dos auton eis thn ceira mou
katelusan eiden ton desmon tou
kagw anaxw auton pros se o de eipen
ou katabhsetai o uios mou mey
arguriou autou kai hn epanw tou
umwn oti o adelfos autou apeyanen
stomatos tou marsippou kai eipen
tois adelfois autou apedoyh moi to kai autos monos kataleleiptai kai
argurion kai idou touto en tw
sumbhsetai auton malakisyhnai en
marsippw mou kai exesth h kardia th odw h an poreuhsye kai kataxautwn kai etaracyhsan pros
ete mou to ghras meta luphs eis
allhlous legontes ti touto epoihsen adou
Chapter 43
o yeos hmin hlyon de pros iakwb
ton patera autwn eis ghn canaan kai
o de limos eniscusen epi ths ghs
aphggeilan autw panta ta sumbanta egeneto de hnika sunetelesan
autois legontes lelalhken o
katafagein ton siton on hnegkan ex
anyrwpos o kurios ths ghs pros
aiguptou kai eipen autois o pathr
hmas sklhra kai eyeto hmas en
autwn palin poreuyentes priasye
fulakh ws kataskopeuontas thn ghn hmin mikra brwmata eipen de autw
eipamen de autw eirhnikoi esmen ouk ioudas legwn diamarturia
esmen kataskopoi dwdeka adelfoi
diamemarturhtai hmin o anyrwpos
esmen uioi tou patros hmwn o eis ouc legwn ouk oqesye to proswpon mou
uparcei o de mikroteros meta tou
ean mh o adelfos umwn o newteros
patros hmwn shmeron en gh canaan mey umwn h ei men oun apostelleis
eipen de hmin o anyrwpos o kurios ton adelfon hmwn mey hmwn
ths ghs en toutw gnwsomai oti
katabhsomeya kai agoraswmen soi
eirhnikoi este adelfon ena afete
brwmata ei de mh apostelleis ton
wde met emou ton de agorasmon ths adelfon hmwn mey hmwn ou
sitodosias tou oikou umwn labontes poreusomeya o gar anyrwpos eipen
apelyate kai agagete pros me ton hmin legwn ouk oqesye mou to
adelfon umwn ton newteron kai
proswpon ean mh o adelfos umwn o
gnwsomai oti ou kataskopoi este all newteros mey umwn h eipen de israhl
ti ekakopoihsate me anaggeilantes tw
oti eirhnikoi este kai ton adelfon
anyrwpw ei estin umin adelfos oi de
umwn apodwsw umin kai th gh
eipan erwtwn ephrwthsen hmas o
emporeuesye egeneto de en tw
katakenoun autous tous sakkous
anyrwpos kai thn genean hmwn legwn
autwn kai hn ekastou o desmos tou ei eti o pathr umwn zh ei estin umin
arguriou en tw sakkw autwn kai
adelfos kai aphggeilamen autw kata
eidon tous desmous tou arguriou
thn eperwthsin tauthn mh hdeimen ei
autwn autoi kai o pathr autwn kai erei hmin agagete ton adelfon umwn
eipen de ioudas pros israhl ton
efobhyhsan eipen de autois iakwb
o pathr autwn eme hteknwsate iwshf patera autou aposteilon to paidarion

metemoukai anastantes poreusomeya

ina zwmen kai mh apoyanwmen kai
hmeis kai su kai h aposkeuh hmwn
egw de ekdecomai auton ek ceiros mou
zhthson auton ean mh agagw auton
pros se kai sthsw auton enantion
sou hmarthkws esomai pros se pasas
tas hmeras ei mh gar ebradunamen
hdh an upestreqamen dis eipen de
autois israhl o pathr autwn ei outws
estin touto poihsate labete apo twn
karpwn ths ghs en tois aggeiois
umwn kai katagagete tw anyrwpw
dwra ths rhtinhs kai tou melitos
yumiama kai stakthn kai tereminyon
kai karua kai to argurion disson
labete en tais cersin umwn to
argurion to apostrafen en tois
marsippois umwn apostreqate mey
umwn mhpote agnohma estin kai ton
adelfon umwn labete kai anastantes
katabhte pros ton anyrwpon o de
yeos mou dwh umin carin enantion tou
anyrwpou kai aposteilai ton adelfon
umwn ton ena kai ton beniamin egw
men gar kaya hteknwmai hteknwmai
labontes de oi andres ta dwra
tauta kai to argurion diploun elabon
en tais cersin autwn kai ton
beniamin kai anastantes katebhsan
eis aigupton kai esthsan enantion
iwshf eiden de iwshf autous kai
ton beniamin ton adelfon autou ton
omomhtrion kai eipen tw epi ths
oikias autou eisagage tous anyrwpous
eis thn oikian kai sfaxon yumata kai
etoimason met emou gar fagontai oi
anyrwpoi artous thn meshmbrian
epoihsen de o anyrwpos kaya eipen
iwshf kai eishgagen tous anyrwpous
eis ton oikon iwshf idontes de oi
anyrwpoi oti eishcyhsan eis ton
oikon iwshf eipan dia to argurion
to apostrafen en tois marsippois

hmwn thn archn hmeis eisagomeya tou

sukofanthsai hmas kai epiyesyai
hmin tou labein hmas eis paidas kai
tous onous hmwn proselyontes de
pros ton anyrwpon ton epi tou oikou
iwshf elalhsan autw en tw pulwni
tou oikou legontes deomeya kurie
katebhmen thn archn priasyai
brwmata egeneto de hnika hlyomen
eis to katalusai kai hnoixamen tous
marsippous hmwn kai tode to argurion
ekastou en tw marsippw autou to
argurion hmwn en staymw
apestreqamen nun en tais cersin
hmwn kai argurion eteron hnegkamen
mey eautwn agorasai brwmata ouk
oidamen tis enebalen to argurion eis
tous marsippous hmwn eipen de
autois ilews umin mh fobeisye o
yeos umwn kai o yeos twn paterwn
umwn edwken umin yhsaurous en tois
marsippois umwn to de argurion umwn
eudokimoun apecw kai exhgagen pros
autous ton sumewn kai hnegken udwr
niqai tous podas autwn kai edwken
cortasmata tois onois autwn
htoimasan de ta dwra ews tou
elyein iwshf meshmbrias hkousan gar
oti ekei mellei aristan eishlyen de
iwshf eis thn oikian kai proshnegkan
autw ta dwra a eicon en tais cersin
autwn eis ton oikon kai prosekunhsan
autw epi proswpon epi thn ghn
hrwthsen de autous pws ecete kai
eipen autois ei ugiainei o pathr umwn
o presbuteros on eipate eti zh oi de
eipan ugiainei o pais sou o pathr hmwn
eti zh kai eipen euloghtos o anyrwpos
ekeinos tw yew kai kuqantes
prosekunhsan autw anableqas de
tois ofyalmois iwshf eiden beniamin
ton adelfon autou ton omomhtrion
kai eipen outos o adelfos umwn o
newteros on eipate pros me agagein

kai eipen o yeos elehsai se teknon

etaracyh de iwshf sunestrefeto
gar ta entera autou epi tw adelfw
autou kai ezhtei klausai eiselywn
de eis to tamieion eklausen ekei
kai niqamenos to proswpon exelywn
enekrateusato kai eipen parayete
artous kai pareyhkan autw monw
kai autois kay eautous kai tois
aiguptiois tois sundeipnousin met
autou kay eautous ou gar edunanto
oi aiguptioi sunesyiein meta twn
ebraiwn artous bdelugma gar estin
tois aiguptiois ekayisan de enantion
autou o prwtotokos kata ta presbeia
autou kai o newteros kata thn
neothta autou existanto de oi
anyrwpoi ekastos pros ton adelfon
autou hran de meridas par autou
pros autous emegalunyh de h meris
beniamin para tas meridas pantwn
pentaplasiws pros tas ekeinwn epion
de kai emeyusyhsan met autou
Chapter 44

kai eneteilato iwshf tw onti epi ths

oikias autou legwn plhsate tous
marsippous twn anyrwpwn brwmatwn
osa ean dunwntai arai kai embalate
ekastou to argurion epi tou stomatos
tou marsippou kai to kondu mou to
arguroun embalate eis ton marsippon
tou newterou kai thn timhn tou sitou
autou egenhyh de kata to rhma iwshf
kayws eipen to prwi diefausen kai
oi anyrwpoi apestalhsan autoi kai
oi onoi autwn exelyontwn de autwn
thn polin ouk apescon makran kai
iwshf eipen tw epi ths oikias autou
anastas epidiwxon opisw twn
anyrwpwn kai katalhmqh autous kai
ereis autois ti oti antapedwkate
ponhra anti kalwn ina ti ekleqate
mou to kondu to arguroun ou touto

estin en w pinei o kurios mou autos

de oiwnismw oiwnizetai en autw
ponhra suntetelesye a pepoihkate
eurwn de autous eipen autois kata
ta rhmata tauta oi de eipon autw
ina ti lalei o kurios kata ta rhmata
tauta mh genoito tois paisin sou
poihsai kata to rhma touto ei to men
argurion o euromen en tois marsippois
hmwn apestreqamen pros se ek ghs
canaan pws an kleqaimen ek tou
oikou tou kuriou sou argurion h
crusion par w an eureyh to kondu
twn paidwn sou apoynhsketw kai
hmeis de esomeya paides tw kuriw
hmwn o de eipen kai nun ws legete
outws estai o anyrwpos par w an
eureyh to kondu autos estai mou pais
umeis de esesye kayaroi kai
espeusan kai kayeilan ekastos ton
marsippon autou epi thn ghn kai
hnoixan ekastos ton marsippon
autou hreuna de apo tou
presbuterou arxamenos ews hlyen
epi ton newteron kai euren to kondu
en tw marsippw tw beniamin kai
dierrhxan ta imatia autwn kai
epeyhkan ekastos ton marsippon
autou epi ton onon autou kai
epestreqan eis thn polin eishlyen
de ioudas kai oi adelfoi autou pros
iwshf eti autou ontos ekei kai epeson
enantion autou epi thn ghn eipen de
autois iwshf ti to pragma touto o
epoihsate ouk oidate oti oiwnismw
oiwnieitai anyrwpos oios egw eipen
de ioudas ti anteroumen tw kuriw h
ti lalhswmen h ti dikaiwywmen o de
yeos euren thn adikian twn paidwn
sou idou esmen oiketai tw kuriw
hmwn kai hmeis kai par w eureyh to
kondu eipen de iwshf mh moi genoito
poihsai to rhma touto o anyrwpos
par w eureyh to kondu autos estai

mou pais umeis de anabhte meta

swthrias pros ton patera umwn
eggisas de autw ioudas eipen deomai
kurie lalhsatw o pais sou rhma
enantion sou kai mh yumwyhs tw
paidi sou oti su ei meta faraw
kurie su hrwthsas tous paidas
sou legwn ei ecete patera h adelfon
kai eipamen tw kuriw estin hmin
pathr presbuteros kai paidion
ghrws newteron autw kai o adelfos
autou apeyanen autos de monos
upeleifyh th mhtri autou o de pathr
auton hgaphsen eipas de tois paisin
sou katagagete auton pros me kai
epimeloumai autou kai eipamen tw
kuriw ou dunhsetai to paidion
katalipein ton patera ean de
kataliph ton patera apoyaneitai
su de eipas tois paisin sou ean mh
katabh o adelfos umwn o newteros
mey umwn ou prosyhsesye eti idein
to proswpon mou egeneto de hnika
anebhmen pros ton paida sou patera
de hmwn aphggeilamen autw ta rhmata
tou kuriou eipen de hmin o pathr
hmwn badisate palin agorasate
hmin mikra brwmata hmeis de eipamen
ou dunhsomeya katabhnai all ei
men o adelfos hmwn o newteros
katabainei mey hmwn katabhsomeya
ou gar dunhsomeya idein to proswpon
tou anyrwpou tou adelfou tou
newterou mh ontos mey hmwn eipen
de o pais sou o pathr hmwn pros
hmas umeis ginwskete oti duo eteken
moi h gunh kai exhlyen o eis ap
emou kai eipate oti yhriobrwtos
gegonen kai ouk eidon auton eti kai
nun ean oun labhte kai touton ek
proswpou mou kai sumbh autw
malakia en th odw kai kataxete
mou to ghras meta luphs eis adou
nun oun ean eisporeuwmai pros ton

paida sou patera de hmwn kai to

paidarion mh h mey hmwn h de quch
autou ekkrematai ek ths toutou
quchs kai estai en tw idein auton
mh on to paidarion mey hmwn
teleuthsei kai kataxousin oi paides
sou to ghras tou paidos sou patros
de hmwn met odunhs eis adou o gar
pais sou ekdedektai to paidion para
tou patros legwn ean mh agagw auton
pros se kai sthsw auton enantion
sou hmarthkws esomai pros ton
patera pasas tas hmeras nun oun
paramenw soi pais anti tou paidiou
oikeths tou kuriou to de paidion
anabhtw meta twn adelfwn pws gar
anabhsomai pros ton patera tou
paidiou mh ontos mey hmwn ina mh
idw ta kaka a eurhsei ton patera
mou
Chapter 45

kai ouk hdunato iwshf anecesyai

pantwn twn paresthkotwn autw all
eipen exaposteilate pantas ap emou
kai ou pareisthkei oudeis eti tw iwshf
hnika anegnwrizeto tois adelfois
autou kai afhken fwnhn meta
klauymou hkousan de pantes oi
aiguptioi kai akouston egeneto eis ton
oikon faraw eipen de iwshf pros
tous adelfous autou egw eimi iwshf
eti o pathr mou zh kai ouk edunanto
oi adelfoi apokriyhnai autw
etaracyhsan gar eipen de iwshf
pros tous adelfous autou eggisate
pros me kai hggisan kai eipen egw eimi
iwshf o adelfos umwn on apedosye
eis aigupton nun oun mh lupeisye
mhde sklhron umin fanhtw oti
apedosye me wde eis gar zwhn
apesteilen me o yeos emprosyen umwn
touto gar deuteron etos limos epi
ths ghs kai eti loipa pente eth en
ois ouk estai arotriasis oude amhtos

apesteilen gar me o yeos emprosyen aiguptou kai fagesye ton muelon ths
umwn upoleipesyai umwn kataleimma ghs su de enteilai tauta labein
epi ths ghs kai ekyreqai umwn
autois amaxas ek ghs aiguptou
kataleiqin megalhn nun oun ouc
tois paidiois umwn kai tais gunaixin
umeis me apestalkate wde all h o kai analabontes ton patera umwn
yeos kai epoihsen me ws patera
paraginesye kai mh feishsye tois
faraw kai kurion pantos tou oikou ofyalmois twn skeuwn umwn ta gar
panta agaya aiguptou umin estai
autou kai arconta pashs ghs
epoihsan de outws oi uioi israhl
aiguptou speusantes oun anabhte
pros ton patera mou kai eipate autw edwken de iwshf autois amaxas kata
tade legei o uios sou iwshf epoihsen ta eirhmena upo faraw tou basilews
me o yeos kurion pashs ghs aiguptou kai edwken autois episitismon eis thn
katabhyi oun pros me kai mh meinhs odon kai pasin edwken dissas
kai katoikhseis en gh gesem arabias stolas tw de beniamin edwken
kai esh eggus mou su kai oi uioi sou triakosious crusous kai pente
kai oi uioi twn uiwn sou ta probata exallassousas stolas kai tw
sou kai ai boes sou kai osa soi estin patri autou apesteilen kata ta auta
kai ekyreqw se ekei eti gar pente kai deka onous airontas apo pantwn
eth limos ina mh ektribhs su kai twn agaywn aiguptou kai deka
oi uioi sou kai panta ta uparcon- hmionous airousas artous tw patri
ta sou idou oi ofyalmoi umwn
autou eis odon exapesteilen de tous
blepousin kai oi ofyalmoi beniamin adelfous autou kai eporeuyhsan kai
tou adelfou mou oti to stoma mou to eipen autois mh orgizesye en th odw
kai anebhsan ex aiguptou kai hlyon
laloun pros umas apaggeilate oun
tw patri mou pasan thn doxan mou eis ghn canaan pros iakwb ton
thn en aiguptw kai osa eidete kai patera autwn kai anhggeilan autw
legontes oti o uios sou iwshf zh
tacunantes katagagete ton patera
kai autos arcei pashs ghs aiguptou
mou wde kai epipeswn epi ton
trachlon beniamin tou adelfou autou kai exesth h dianoia iakwb ou gar
eklausen ep autw kai beniamin
episteusen autois elalhsan de autw
kai panta ta rhyenta upo iwshf osa
eklausen epi tw trachlw autou
katafilhsas pantas tous adelfous eipen autois idwn de tas amaxas as
autou eklausen ep autois kai meta apesteilen iwshf wste analabein
tauta elalhsan oi adelfoi autou
auton anezwpurhsen to pneuma iakwb
kai diebohyh h fwnh tou patros autwn eipen de israhl
pros auton
eis ton oikon faraw legontes hkasin mega moi estin ei eti iwshf o uios mou
oi adelfoi iwshf ecarh de faraw kai zh poreuyeis oqomai auton pro tou
h yerapeia autou eipen de faraw
apoyanein me
pros iwshf eipon tois adelfois sou
Chapter 46
aparas de israhl autos kai panta
touto poihsate gemisate ta poreia
umwn kai apelyate eis ghn canaan ta autou hlyen epi to frear tou
kai paralabontes ton patera umwn orkou kai eyusen yusian tw yew
kai ta uparconta umwn hkete pros tou patros autou isaak eipen de o
me kai dwsw umin pantwn twn agaywn yeos israhl en oramati ths nuktos

eipas iakwb iakwb o de eipen ti estin iemna kai iesoua kai ieoul kai baria
legwn egw eimi o yeos twn paterwn kai sara adelfh autwn uioi de baria
sou mh fobou katabhnai eis aigupton cobor kai melcihl outoi uioi zelfas
eis gar eynos mega poihsw se ekei hn edwken laban leia th yugatri
kai egw katabhsomai meta sou eis autou h eteken toutous tw iakwb deka
aigupton kai egw anabibasw se eis ex qucas uioi de rachl gunaikos
telos kai iwshf epibalei tas ceiras iakwb iwshf kai beniamin egenonto
epi tous ofyalmous sou anesth de
de uioi iwshf en gh aiguptw ous eteken
iakwb apo tou freatos tou orkou kai autw asenney yugathr petefrh ierews
anelabon oi uioi israhl ton patera hliou polews ton manassh kai ton
autwn kai thn aposkeuhn kai tas efraim egenonto de uioi manassh
gunaikas autwn epi tas amaxas as ous eteken autw h pallakh h sura ton
apesteilen iwshf arai auton kai
macir macir de egennhsen ton galaad
analabontes ta uparconta autwn uioi de efraim adelfou manassh
kai pasan thn kthsin hn ekthsanto soutalaam kai taam uioi de
en gh canaan eishlyon eis aigupton soutalaam edem uioi de beniamin
iakwb kai pan to sperma autou met bala kai cobwr kai asbhl egenonto
autou uioi kai oi uioi twn uiwn autou de uioi bala ghra kai noeman kai
met autou yugateres kai yugateres agcis kai rws kai mamfin kai ofimin
twn uiwn autou kai pan to sperma ghra de egennhsen ton arad outoi
autou hgagen eis aigupton tauta de uioi rachl ous eteken tw iakwb
ta onomata twn uiwn israhl twn
pasai qucai deka oktw uioi de dan
eiselyontwn eis aigupton iakwb kai oi asom kai uioi nefyali asihl kai
uioi autou prwtotokos iakwb roubhn gwuni kai issaar kai sullhm outoi
uioi de roubhn enwc kai fallous uioi ballas hn edwken laban rachl
asrwn kai carmi uioi de sumewn
th yugatri autou h eteken toutous tw
iemouhl kai iamin kai awd kai iacin iakwb pasai qucai epta pasai de
kai saar kai saoul uios ths
qucai ai eiselyousai meta iakwb eis
cananitidos uioi de leui ghrswn
aigupton oi exelyontes ek twn mhrwn
kaay kai merari uioi de iouda hr autou cwris twn gunaikwn uiwn iakwb
kai aunan kai shlwm kai fares
pasai qucai exhkonta ex uioi de
kai zara apeyanen de hr kai aunan iwshf oi genomenoi autw en gh aiguptw
en gh canaan egenonto de uioi fares qucai ennea pasai qucai oikou
asrwn kai iemouhl uioi de issacar iakwb ai eiselyousai eis aigupton
ywla kai foua kai iasoub kai
ebdomhkonta pente ton de ioudan
zambram uioi de zaboulwn sered apesteilen emprosyen autou pros
kai allwn kai alohl outoi uioi
iwshf sunanthsai autw kay hrwwn
leias ous eteken tw iakwb en
polin eis ghn ramessh zeuxas de
mesopotamia ths surias kai dinan iwshf ta armata autou anebh eis
thn yugatera autou pasai ai qucai sunanthsin israhl tw patri autou
uioi kai yugateres triakonta treis kay hrwwn polin kai ofyeis autw
uioi de gad safwn kai aggis kai epepesen epi ton trachlon autou kai
saunis kai yasoban kai ahdis kai eklausen klauymw pleioni kai eipen
arohdis kai arohlis uioi de ashr israhl pros iwshf apoyanoumai apo

tou nun epei ewraka to proswpon

hkasi pros se idou h gh aiguptou
sou eti gar su zhs eipen de iwshf enantion sou estin en th beltisth gh
pros tous adelfous autou anabas katoikison ton patera sou kai tous
apaggelw tw faraw kai erw autw oi adelfous sou eishgagen de iwshf
adelfoi mou kai o oikos tou patros iakwb ton patera autou kai esthsen
mou oi hsan en gh canaan hkasin auton enantion faraw kai euloghsen
pros me oi de andres eisin poimenes iakwb ton faraw eipen de faraw tw
andres gar kthnotrofoi hsan kai ta iakwb posa eth hmerwn ths zwhs sou
kthnh kai tous boas kai panta ta kai eipen iakwb tw faraw ai hmerai
autwn ageiocasin ean oun kalesh twn etwn ths zwhs mou as paroikw
umas faraw kai eiph umin ti to ergon ekaton triakonta eth mikrai kai
umwn estin ereite andres kthnotrofoi ponhrai gegonasin ai hmerai twn etwn
esmen oi paides sou ek paidos ews tou ths zwhs mou ouk afikonto eis tas
nun kai hmeis kai oi pateres hmwn hmeras twn etwn ths zwhs twn
ina katoikhshte en gh gesem arabia paterwn mou as hmeras parwkhsan
kai euloghsas iakwb ton faraw
bdelugma gar estin aiguptiois pas
exhlyen ap autou kai katwkisen
poimhn probatwn
iwshf ton patera kai tous adelfous
Chapter 47
autou kai edwken autois katascesin
elywn de iwshf aphggeilen tw faraw en gh aiguptou en th beltisth gh en
legwn o pathr mou kai oi adelfoi mou gh ramessh kaya prosetaxen faraw
kai ta kthnh kai oi boes autwn kai kai esitometrei iwshf tw patri kai
panta ta autwn hlyon ek ghs canaan tois adelfois autou kai panti tw
kai idou eisin en gh gesem apo de twn oikw tou patros autou siton kata
adelfwn autou parelaben pente
swma sitos de ouk hn en pash th
andras kai esthsen autous enantion gh eniscusen gar o limos sfodra
faraw kai eipen faraw tois adelfois exelipen de h gh aiguptou kai h gh
iwshf ti to ergon umwn oi de eipan tw canaan apo tou limou sunhgagen de
faraw poimenes probatwn oi paides iwshf pan to argurion to eureyen en
sou kai hmeis kai oi pateres hmwn gh aiguptou kai en gh canaan tou
eipan de tw faraw paroikein en th sitou ou hgorazon kai esitometrei
gh hkamen ou gar estin nomh tois autois kai eishnegken iwshf pan to
kthnesin twn paidwn sou eniscusen argurion eis ton oikon faraw kai
gar o limos en gh canaan nun oun exelipen pan to argurion ek ghs
aiguptou kai ek ghs canaan hlyon
katoikhsomen oi paides sou en gh
de pantes oi aiguptioi pros iwshf
gesem eipen de faraw tw iwsfh
katoikeitwsan en gh gesem ei de
legontes dos hmin artous kai ina
episth oti eisin en autois andres
ti apoynhskomen enantion sou
dunatoi katasthson autous arcontas ekleloipen gar to argurion hmwn
eipen de autois iwshf ferete ta
twn emwn kthnwn hlyon de eis
aigupton pros iwshf iakwb kai oi uioi kthnh umwn kai dwsw umin artous
autou kai hkousen faraw basileus anti twn kthnwn umwn ei ekleloipen
aiguptou kai eipen faraw pros iwshf to argurion hgagon de ta kthnh
legwn o pathr sou kai oi adelfoi sou pros iwshf kai edwken autois iwshf

artous anti twn ippwn kai anti twn esomeya paides faraw kai eyeto
probatwn kai anti twn bown kai
autois iwshf eis prostagma ews ths
anti twn onwn kai exeyreqen autous hmeras tauths epi ghn aiguptou tw
en artois anti pantwn twn kthnwn faraw apopemptoun cwris ths ghs
autwn en tw eniautw ekeinw exhlyen twn ierewn monon ouk hn tw faraw
de to etos ekeino kai hlyon pros
katwkhsen de israhl en gh aiguptw
auton en tw etei tw deuterw kai
epi ths ghs gesem kai eklhronomhsan
eipan autw mhpote ektribwmen apo
ep auths kai huxhyhsan kai
tou kuriou hmwn ei gar ekleloipen to eplhyunyhsan sfodra epezhsen de
argurion kai ta uparconta kai ta iakwb en gh aiguptw deka epta eth
kthnh pros se ton kurion kai ouc egenonto de ai hmerai iakwb eniautwn
upoleipetai hmin enantion tou kuriou ths zwhs autou ekaton tessarakonta
hmwn all h to idion swma kaih gh epta eth hggisan de ai hmerai
israhl tou apoyanein kai ekalesen
hmwn ina oun mh apoyanwmen
enantion sou kai h gh erhmwyh kthsai ton uion autou iwshf kai eipen
hmas kai thn ghn hmwn anti artwn autw ei eurhka carin enantion sou
kai esomeya hmeis kai h gh hmwn
upoyes thn ceira sou upo ton mhron
paides faraw dos sperma ina
mou kai poihseis ep eme elehmosunhn
speirwmen kai zwmen kai mh
kai alhyeian tou mh me yaqai en
apoyanwmen kai h gh ouk erhmwyhsetai aiguptw alla koimhyhsomai meta
kai ekthsato iwshf pasan thn ghn twn paterwn mou kai areis me ex
twn aiguptiwn tw faraw apedonto
aiguptou kai yaqeis me en tw tafw
gar oi aiguptioi thn ghn autwn tw autwn o de eipen egw poihsw kata
faraw epekrathsen gar autwn o
to rhma sou eipen de omoson moi
limos kai egeneto h gh faraw kai kai wmosen autw kai prosekunhsen
ton laon katedoulwsato autw eis
israhl epi to akron ths rabdou
paidas ap akrwn oriwn aiguptou
autou
Chapter 48
ews twn akrwn cwris ths ghs twn
ierewn monon ouk ekthsato tauthn egeneto de meta ta rhmata tauta
iwshf en dosei gar edwken doma tois kai aphggelh tw iwshf oti o pathr
iereusin faraw kai hsyion thn dosin sou enocleitai kai analabwn tous
hn edwken autois faraw dia touto duo uious autou ton manassh kai ton
ouk apedonto thn ghn autwn eipen
efraim hlyen pros iakwb aphggelh
de iwshf pasi tois aiguptiois idou de tw iakwb legontes idou o uios sou
kekthmai umas kai thn ghn umwn
iwshf ercetai pros se kai eniscusas
shmeron tw faraw labete eautois
israhl ekayisen epi thn klinhn kai
eipen iakwb tw iwshf o yeos mou
sperma kai speirate thn ghn kai
estai ta genhmata auths dwsete to wfyh moi en louza en gh canaan kai
pempton meros tw faraw ta de
euloghsen me kai eipen moi idou egw
tessara merh estai umin autois eis auxanw se kai plhyunw se kai poihsw
sperma th gh kai eis brwsin umin se eis sunagwgas eynwn kai dwsw
kai pasin tois en tois oikois umwn soi thn ghn tauthn kai tw spermati
kai eipan seswkas hmas euromen sou meta se eis katascesin aiwnion
carin enantion tou kuriou hmwn kai nun oun oi duo uioi sou oi genomenoi

soi en aiguptw pro tou me elyein pros

se eis aigupton emoi eisin efraim
kai manassh ws roubhn kai sumewn
esontai moi ta de ekgona a ean
gennhshs meta tauta soi esontai
epi tw onomati twn adelfwn autwn
klhyhsontai en tois ekeinwn klhrois
egw de hnika hrcomhn ek mesopotamias
ths surias apeyanen rachlh mhthr
sou en gh canaan eggizontos mou kata
ton ippodromon cabraya ths ghs tou
elyein efraya kai katwruxa authn en
th odw tou ippodromou auth estin
baiyleem idwn de israhl tous uious
iwshf eipen tines soi outoi eipen de
iwshf tw patri autou uioi mou eisin
ous edwken moi o yeos entauya kai
eipen iakwb prosagage moi autous
ina euloghsw autous oi de ofyalmoi
israhl ebaruwphsan apo tou ghrous
kai ouk hdunato blepein kai hggisen
autous pros auton kai efilhsen
autous kai perielaben autous kai
eipen israhl pros iwshf idou tou
proswpou sou ouk esterhyhn kai
idou edeixen moi o yeos kai to sperma
sou kai exhgagen iwshf autous apo
twn gonatwn autou kai prosekunhsan
autw epi proswpon epi ths ghs
labwn de iwshf tous duo uious
autou ton te efraim en th dexia ex
aristerwn de israhl ton de manassh
en th aristera ek dexiwn de israhl
hggisen autous autw ekteinas de
israhl thn ceira thn dexian epebalen
epi thn kefalhn efraim outos de hn
o newteros kai thn aristeran epi thn
kefalhn manassh enallax tas ceiras
kai huloghsen autous kai eipen o
yeos w euhresthsan oi pateres mou
enantion autou abraam kai isaak o
yeos o trefwn me ek neothtos ews
ths hmeras tauths o aggelos o
ruomenos me ek pantwn twn kakwn

euloghsai ta paidia tauta kai

epiklhyhsetai en autois to onoma
mou kai to onoma twn paterwn mou
abraam kai isaak kai plhyunyeihsan
eis plhyos polu epi ths ghs idwn
de iwshf oti epebalen o pathr thn
dexian autou epi thn kefalhn efraim
baru autw katefanh kaiantelabeto
iwshf ths ceiros tou patros autou
afelein authn apo ths kefalhs
efraim epi thn kefalhn manassh
eipen de iwshf tw patri autou ouc
outws pater outos gar o prwtotokos
epiyes thn dexian sou epi thn kefalhn
autou kai ouk hyelhsen alla eipen
oida teknon oida kai outos estai eis
laon kai outos uqwyhsetai alla o
adelfos autou o newteros meizwn
autou estai kai to sperma autou
estai eis plhyos eynwn kai euloghsen
autous en th hmera ekeinh legwn en
umin euloghyhsetai israhl legontes
poihsai se o yeos ws efraim kai
ws manassh kai eyhken ton efraim
emprosyen tou manassh eipen de
israhl tw iwshf idou egw apoynhskw
kai estai o yeos mey umwn kai
apostreqei umas eis thn ghn twn
paterwn umwn egw de didwmi soi
sikima exaireton uper tous adelfous
sou hn elabon ek ceiros amorraiwn
en macaira mou kai toxw
Chapter 49

ekalesen de iakwb tous uious autou

kai eipen sunacyhte ina anaggeilw
umin ti apanthsei umin ep escatwn
twn hmerwn ayroisyhte kai akousate
uioi iakwb akousate israhl tou
patros umwn roubhn prwtotokos
mou su iscus mou kai arch teknwn
mou sklhros feresyai kai sklhros
auyadhs exubrisas ws udwr mh
ekzeshs anebhs gar epi thn koithn

tou patros sou tote emianas thn

strwmnhn ou anebhs sumewn kai
leui adelfoi sunetelesan adikian ex
airesews autwn eis boulhn autwn
mh elyoi h quch mou kai epi th
sustasei autwn mh ereisai ta
hpata mou oti en tw yumw autwn
apekteinan anyrwpous kai en th
epiyumia autwn eneurokophsan tauron
epikataratos o yumos autwn oti
auyadhs kai h mhnis autwn oti
esklhrunyh diameriw autous en iakwb
kai diasperw autous en israhl iouda
se ainesaisan oi adelfoi sou ai
ceires sou epi nwtou twn ecyrwn
sou proskunhsousin soi oi uioi tou
patros sou skumnos leontos iouda
ek blastou uie mou anebhs anapeswn
ekoimhyhs ws lewn kai ws skumnos
tis egerei auton ouk ekleiqei arcwn
ex iouda kai hgoumenos ek twn mhrwn
autou ews an elyh ta apokeimena
autw kai autos prosdokia eynwn
desmeuwn pros ampelon ton pwlon
autou kai th eliki ton pwlon ths
onou autou plunei en oinw thn stolhn
autou kai en aimati stafulhs thn
peribolhn autou caropoi oi ofyalmoi
autou apo oinou kai leukoi oi odontes
autou h gala zaboulwn paralios
katoikhsei kai autos par ormon
ploiwn kai paratenei ews sidwnos
issacar to kalon epeyumhsen
anapauomenos ana meson twn
klhrwn kai idwn thn anapausin oti
kalh kai thn ghn oti piwn upeyhken
ton wmon autou eis to ponein kai
egenhyh anhr gewrgos dan krinei
ton eautou laon wsei kai mia fulh
en israhl kai genhyhtw dan ofis
ef odou egkayhmenos epi tribou
daknwn pternan ippou kai peseitai
o ippeus eis ta opisw thn swthrian
perimenw kuriou gad peirathrion

peirateusei auton autos de peirateusei

autwn kata podas ashr piwn
autou o artos kai autos dwsei
trufhn arcousin nefyali stelecos
aneimenon epididous en tw genhmati
kallos uios huxhmenos iwshf
uios huxhmenos zhlwtos uios mou
newtatos pros me anastreqon eis
on diabouleuomenoi eloidoroun kai
eneicon autw kurioi toxeumatwn
kai sunetribh meta kratous ta
toxa autwn kai exeluyh ta neura
bracionwn ceirwn autwn dia ceira
dunastou iakwb ekeiyen o katiscusas
israhl para yeou tou patros sou
kai ebohyhsen soi o yeos o emos
kai euloghsen se eulogian ouranou
anwyen kai eulogian ghs ecoushs
panta eneken eulogias mastwn kai
mhtras eulogias patros sou kai
mhtros sou uperiscusen ep eulogiais
orewn monimwn kai ep eulogiais
yinwn aenawn esontai epi kefalhn
iwshf kai epi korufhs wn hghsato
adelfwn beniamin lukos arpax to
prwinon edetai eti kai eis to esperas
diadwsei trofhn pantes outoi uioi
iakwb dwdeka kai tauta elalhsen
autois o pathr autwn kai euloghsen
autous ekaston kata thn eulogian
autou euloghsen autous kai eipen
autois egw prostiyemai pros ton emon
laon yaqate me meta twn paterwn
mou en tw sphlaiw o estin en tw
agrw efrwn tou cettaiou en tw
sphlaiw tw diplw tw apenanti mambrh
en th gh canaan o ekthsato abraam
to sphlaion para efrwn tou cettaiou
en kthsei mnhmeiou ekei eyaqan
abraam kai sarran thn gunaika autou
ekei eyaqan isaak kai rebekkan thn
gunaika autou kai ekei eyaqa leian
en kthsei tou agrou kai tou sphlaiou
tou ontos en autw para twn uiwn

cet kai katepausen iakwb epitasswn patri autou epta hmeras kai eidon
tois uiois autou kai exaras tous oi katoikoi ths ghs canaan to penyos
podas autou epi thn klinhn exelipen en alwni atad kai eipan penyos mega
kai proseteyh pros ton laon autou touto estin tois aiguptiois dia touto
ekalesen to onoma autou penyos
Chapter 50
aiguptou o estin peran tou iordanou
kai epipeswn iwshf epi to proswpon
kai epoihsan autw outws oi uioi
tou patros autou eklausen ep auton autou kai eyaqan auton ekei kai
anelabon auton oi uioi autou eis
kai efilhsen auton kai prosetaxen
iwshf tois paisin autou tois
ghn canaan kai eyaqan auton eis
entafiastais entafiasai ton patera to sphlaion to diploun o ekthsato
autou kai enetafiasan oi entafiastai abraam to sphlaion en kthsei
ton israhl kai eplhrwsan autou
mnhmeiou para efrwn tou cettaiou
tessarakonta hmeras outws gar
katenanti mambrh kai apestreqen
katariymountai ai hmerai ths
iwshf eis aigupton autos kai oi
tafhs kai epenyhsen auton aiguptos adelfoi autou kai oi sunanabantes
ebdomhkonta hmeras epeidh de
yaqai ton patera autou idontes
parhlyon ai hmerai tou penyous
de oi adelfoi iwshf oti teynhken o
elalhsen iwshf pros tous dunastas pathr autwn eipan mhpote
faraw legwn ei euron carin enantion mnhsikakhsh hmin iwshf kai
umwn lalhsate peri emou eis ta wta antapodoma antapodw hmin panta
faraw legontes o pathr mou wrkisen ta kaka a enedeixameya autw kai
me legwn en tw mnhmeiw w wruxa
paregenonto pros iwshf legontes o
emautw en gh canaan ekei me yaqeis pathr sou wrkisen pro tou teleuthsai
nun oun anabas yaqw ton patera auton legwn outws eipate iwshf afes
autois thn adikian kai thn amartian
mou kai epaneleusomai kai eipen
faraw anabhyi yaqon ton patera
autwn oti ponhra soi enedeixanto kai
sou kayaper wrkisen se kai anebh nun dexai thn adikian twn yerapontwn
iwshf yaqai ton patera autou kai tou yeou tou patros sou kai eklausen
sunanebhsan met autou pantes oi iwshf lalountwn autwn pros auton
kai elyontes pros auton eipan oide
paides faraw kai oi presbuteroi tou
oikou autou kai pantes oi presbuteroi hmeis soi oiketai kai eipen autois
ths ghs aiguptou kai pasa h panoikia iwshf mh fobeisye tou gar yeou eimi
iwshf kai oi adelfoi autou kai
egw umeis ebouleusasye kat emou
pasa h oikia h patrikh autou kai eis ponhra o de yeos ebouleusato
thn suggeneian kai ta probata kai peri emou eis agaya opws an genhyh
tous boas upeliponto en gh gesem
ws shmeron ina diatrafh laos polus
kai sunanebhsan met autou kai
kai eipen autois mh fobeisye egw
armata kai ippeis kai egeneto h
diayreqw umas kai tas oikias umwn
parembolh megalh sfodra kai
kai parekalesen autous kai elalhsen
paregenonto ef alwna atad o estin autwn eis thn kardian kai katwkhsen
peran tou iordanou kai ekoqanto
iwshf en aiguptw autos kai oi adelfoi
auton kopeton megan kai iscuron
autou kai pasa h panoikia tou
sfodra kai epoihsen to penyos tw patros autou kai ezhsen iwshf eth

ekaton deka kai eiden iwshf

efraim paidia ews triths geneas kai
uioi macirtouuiou manassh etecyhsan
epi mhrwn iwshf kai eipen iwshf
tois adelfois autou legwn egw
apoynhskw episkoph de episkeqetai
umas o yeos kai anaxei umas ek
ths ghs tauths eis thn ghn hn
wmosen o yeos tois patrasin hmwn
abraam kai isaak kai iakwb kai
wrkisen iwshf tous uious israhl
legwn en th episkoph h episkeqetai
umas o yeos kai sunanoisete ta osta
mou enteuyen mey umwn kai
eteleuthsen iwshf etwn ekaton deka
kai eyaqan auton kai eyhkan en th
sorw en aiguptw .

Exodus
Chapter 1

tauta ta onomata twn uiwn israhl

twn eispeporeumenwn eis aigupton ama
iakwb tw patri autwn ekastos
panoikia autwn eishlyosan roubhn
sumewn leui ioudas issacar
zaboulwn kai beniamin dan kai
nefyali gad kai ashr iwshf de hn en
aiguptw hsan de pasai qucai ex iakwb
pente kai ebdomhkonta eteleuthsen de
iwshf kai pantes oi adelfoi autou
kai pasa h genea ekeinh oi de uioi
israhl huxhyhsan kai eplhyunyhsan
kai cudaioi egenonto kai katiscuon
sfodra sfodra eplhyunen de h gh
autous anesth de basileus eteros
ep aigupton os ouk hdei ton iwshf
eipen de tw eynei autou idou to
genos twn uiwn israhl mega plhyos
kai iscuei uper hmas deute oun
katasofiswmeya autous mhpote
plhyunyh kai hnika an sumbh hmin
polemos prosteyhsontai kai outoi
pros tous upenantious kai

ekpolemhsantes hmas exeleusontai

ek ths ghs kai epesthsen autois
epistatas twn ergwn ina kakwswsin
autous en tois ergois kai wkodomhsan
poleis ocuras tw faraw thn te piywm
kai ramessh kai wn h estin hliou
polis kayoti de autous etapeinoun
tosoutw pleious eginonto kai iscuon
sfodra sfodra kai ebdelussonto oi
aiguptioi apo twn uiwn israhl kai
katedunasteuon oi aiguptioi tous
uious israhl bia kai katwdunwn
autwn thn zwhn en tois ergois tois
sklhrois tw phlw kai th plinyeia kai
pasi tois ergois tois en tois pediois
kata panta ta erga wn katedoulounto
autous meta bias kai eipen o
basileus twn aiguptiwn tais maiais
twn ebraiwn th mia autwn h onoma
sepfwra kai to onoma ths deuteras
foua kai eipen otan maiousye tas
ebraias kai wsin pros tw tiktein
ean men arsen h apokteinate auto
ean de yhlu peripoieisye auto
efobhyhsan de ai maiai ton yeon
kai ouk epoihsan kayoti sunetaxen
autais o basileus aiguptou kai
ezwogonoun ta arsena ekalesen de
o basileus aiguptou tas maias kai
eipen autais ti oti epoihsate to
pragma touto kai ezwogoneite ta
arsena eipan de ai maiai tw faraw
ouc ws gunaikes aiguptou ai ebraiai
tiktousin gar prin h eiselyein pros
autas tas maias kai etikton eu de
epoiei o yeos tais maiais kai
eplhyunen o laos kai iscuen sfodra
epeidh efobounto ai maiai ton yeon
epoihsan eautais oikias sunetaxen
de faraw panti tw law autou legwn
pan arsen o ean tecyh tois ebraiois
eis ton potamon riqate kai pan yhlu
zwogoneite auto

Chapter 2

hn de tis ek ths fulhs leui os

elaben twn yugaterwn leui kai escen
authn kai en gastri elaben kai eteken
arsen idontes de auto asteion
eskepasan auto mhnas treis epei
de ouk hdunanto auto eti kruptein
elaben autw h mhthr autou yibin
kai katecrisen authn asfaltopissh
kai enebalen to paidion eis authn
kai eyhken authn eis to elos para
ton potamon kai kateskopeuen h
adelfh autou makroyen mayein ti to
apobhsomenon autw katebh de h
yugathr faraw lousasyai epi ton
potamon kai ai abrai auths
pareporeuonto para ton potamon
kai idousa thn yibin en tw elei
aposteilasa thn abran aneilato
authn anoixasa de ora paidion
klaion en th yibei kai efeisato autou
h yugathr faraw kai efh apo twn
paidiwn twn ebraiwn touto kai eipen
h adelfh autou th yugatri faraw
yeleis kalesw soi gunaika
trofeuousan ek twn ebraiwn kai
yhlasei soi to paidion h de eipen
auth h yugathr faraw poreuou
elyousa de h neanis ekalesen thn
mhtera tou paidiou eipen de pros
authn h yugathr faraw diathrhson
moi to paidion touto kai yhlason
moi auto egw de dwsw soi ton misyon
elaben de h gunh to paidion kai
eyhlazen auto adrunyentos de tou
paidiou eishgagen auto pros thn
yugatera faraw kai egenhyh auth eis
uion epwnomasen de to onoma autou
mwushn legousa ek tou udatos auton
aneilomhn egeneto de en tais hmerais
tais pollais ekeinais megas genomenos
mwushs exhlyen pros tous adelfous
autou tous uious israhl katanohsas
de ton ponon autwn ora anyrwpon

aiguption tuptonta tina ebraion twn

eautou adelfwn twn uiwn israhl
peribleqamenos de wde kai wde ouc
ora oudena kai pataxas ton aiguption
ekruqen auton en th ammw exelywn
de th hmera th deutera ora duo
andras ebraious diaplhktizomenous
kai legei tw adikounti dia ti su
tupteis ton plhsion o de eipen tis
se katesthsen arconta kai dikasthn
ef hmwn mh anelein me su yeleis on
tropon aneiles ecyes ton aiguption
efobhyh de mwushs kai eipen ei outws
emfanes gegonen to rhma touto
hkousen de faraw to rhma touto
kai ezhtei anelein mwushn
anecwrhsen de mwushs apo proswpou
faraw kai wkhsen en gh madiam elywn
de eis ghn madiam ekayisen epi tou
freatos tw de ierei madiam hsan
epta yugateres poimainousai ta
probata tou patros autwn ioyor
paragenomenai de hntloun ews eplhsan
tas dexamenas potisai ta probata tou
patros autwn ioyor paragenomenoi
de oi poimenes exebalon autas
anastas de mwushs errusato autas
kai hntlhsen autais kai epotisen ta
probata autwn paregenonto de pros
ragouhl ton patera autwn o de eipen
autais ti oti etacunate tou
paragenesyai shmeron ai de eipan
anyrwpos aiguptios errusato hmas
apo twn poimenwn kai hntlhsen hmin
kai epotisen ta probata hmwn o de
eipen tais yugatrasin autou kai pou
esti kai ina ti outws kataleloipate
ton anyrwpon kalesate oun auton
opws fagh arton katwkisyh de
mwushs para tw anyrwpw kai exedoto
sepfwran thn yugatera autou mwush
gunaika en gastri de labousa h gunh
eteken uion kai epwnomasen mwushs
to onoma autou ghrsam legwn oti

paroikos eimi en gh allotria meta

de tas hmeras tas pollas ekeinas
eteleuthsen o basileus aiguptou kai
katestenaxan oi uioi israhl apo twn
ergwn kai anebohsan kai anebh h boh
autwn pros ton yeon apo twn ergwn
kai eishkousen o yeos ton stenagmon
autwn kai emnhsyh o yeos ths
diayhkhs autou ths pros abraam
kai isaak kai iakwb kai epeiden o
yeos tous uious israhlkai egnwsyh
autois

kai cettaiwn kai amorraiwn kai

ferezaiwn kai gergesaiwn kai euaiwn
kai iebousaiwn kai nun idou kraugh
twn uiwn israhl hkei pros me kagw
ewraka ton ylimmon on oi aiguptioi
ylibousin autous kai nun deuro
aposteilw se pros faraw basilea
aiguptou kai exaxeis ton laon mou
tous uious israhl ek ghs aiguptou
kai eipen mwushs pros ton yeon
tis eimi oti poreusomai pros faraw
basilea aiguptou kai oti exaxw tous
Chapter 3
uious israhl ek ghsaiguptou eipen
kai mwushs hn poimainwn ta probata de o yeos mwusei legwn oti esomai
ioyor tou gambrou autou tou ierews meta sou kai touto soi to shmeion oti
madiam kai hgagen ta probata upo egw se exapostellw en tw exagagein
thn erhmon kai hlyen eis to oros se ton laon mou ex aiguptou kai
cwrhb wfyh de autw aggelos kuriou latreusete tw yew en tw orei toutw
en flogi puros ek tou batou kai ora
kai eipen mwushs pros ton yeon
oti o batos kaietai puri o de batos idou egw eleusomai pros tous uious
ou katekaieto eipen de mwushs
israhl kai erw pros autous o yeos
parelywn oqomai to orama to mega twn paterwn umwn apestalken me pros
touto ti oti ou katakaietai o batos umas erwthsousin me ti onoma autw
ws de eiden kurios oti prosagei idein ti erw pros autous kai eipen o yeos
ekalesen auton kurios ek tou batou pros mwushn egw eimi o wn kai eipen
legwn mwush mwush o de eipen ti estin outws ereis tois uiois israhl o wn
kai eipen mh eggishs wde lusai to apestalken me pros umas kai eipen
upodhma ek twn podwn sou o gar topos o yeos palin pros mwushn outws
en w su esthkas gh agia estin kai ereis tois uiois israhl kurios o yeos
eipen autw egw eimi o yeos tou patros twn paterwn umwn yeos abraam kai
sou yeos abraam kai yeos isaak kai yeos isaak kai yeos iakwb apestalken
yeos iakwb apestreqen de mwushs
me pros umas touto mou estin onoma
to proswpon autou eulabeito gar
aiwnion kai mnhmosunon genewn
katembleqai enwpion tou yeou eipen geneais elywn oun sunagage thn
de kurios pros mwushn idwn eidon thn gerousian twn uiwn israhl kai ereis
kakwsin tou laou mou tou en aiguptw pros autous kurios o yeos twn
kai ths kraughs autwn akhkoa apo paterwn umwn wptai moi yeos abraam
twn ergodiwktwn oida gar thn odunhn kai yeos isaak kai yeos iakwb legwn
autwn kai katebhn exelesyai autous episkoph epeskemmai umas kai osa
ek ceiros aiguptiwn kai exagagein
sumbebhken umin en aiguptw kai
eipon anabibasw umas ek ths
autous ek ths ghs ekeinhs kai
kakwsews twn aiguptiwn eis thn ghn
eisagagein autous eis ghn agayhn
twn cananaiwn kai cettaiwn kai
kai pollhn eis ghn reousan gala kai
amorraiwn kai ferezaiwn kai
meli eis ton topon twn cananaiwn

sou kai eishnegken thn ceira autou

eis ton kolpon autou kai exhnegken
thn ceira autou ek tou kolpou autou
kai egenhyh h ceir autou wsei ciwn
kai eipen palin eisenegke thn ceira
sou eis ton kolpon sou kai eishnegken
thn ceira eis ton kolpon autou kai
exhnegken authn ek tou kolpou autou
kai palin apekatesth eis thn croan
ths sarkos autou ean de mh
pisteuswsin soi mhde eisakouswsin
ths fwnhs tou shmeiou tou prwtou
pisteusousin soi ths fwnhs tou
shmeiou tou escatou kai estai ean mh
pisteuswsin soi tois dusi shmeiois
toutois mhde eisakous wsin ths
fwnhs sou lhmqh apo tou udatos tou
potamou kai ekceeis epi to xhron kai
estai to udwr o ean labhs apo tou
potamou aima epi tou xhrou eipen
de mwushs pros kurion deomai kurie
ouc ikanos eimi pro ths ecyes oude
pro ths triths hmeras oude af ou
hrxw lalein tw yeraponti sou
Chapter 4
iscnofwnos kai braduglwssos egw
apekriyh de mwushs kai eipen ean oun eimi eipen de kurios pros mwushn
mh pisteuswsin moi mhde eisakouswsin tis edwken stoma anyrwpw kai tis
ths fwnhs mou erousin gar oti ouk epoihsen duskwfon kai kwfon bleponta
wptai soi o yeos ti erw pros autous kai tuflon ouk egw o yeos kai nun
eipen de autw kurios ti touto estin poreuou kai egw anoixw to stoma sou
to en th ceiri sou o de eipen rabdos kai sumbibasw se o melleis lalhsai
kai eipen riqon authn epi thn ghn
kai eipen mwushs deomai kurie
kai erriqen authn epi thn ghn kai proceirisai dunamenon allon on
egeneto ofis kai efugen mwushs ap aposteleis kai yumwyeis orgh
autou kai eipen kurios pros mwushn kurios epi mwushn eipen ouk idou
ekteinon thn ceira kai epilabou ths aarwn o adelfos sou o leuiths
kerkou ekteinas oun thn ceira
epistamai oti lalwn lalhsei autos
epelabeto ths kerkou kai egeneto
soi kai idou autos exeleusetai eis
rabdos en th ceiri autou ina
sunanthsin soi kai idwn se carhsetai
pisteuswsin soi oti wptai soi kurios en eautw kai ereis pros auton kai
dwseis ta rhmata mou eis to stoma
o yeos twn paterwn autwn yeos
autou kai egw anoixw to stoma sou
abraam kai yeos isaak kai yeos
iakwb eipen de autw kurios palin kai to stoma autou kai sumbibasw
eisenegke thn ceira sou eis ton kolpon umas a poihsete kai autos soi

gergesaiwn kai euaiwn kai iebousaiwn

eis ghn reousan gala kai meli kai
eisakousontai sou ths fwnhs kai
eiseleush su kai h gerousia israhl
pros faraw basilea aiguptou kai
ereis pros autono yeos twn ebraiwn
proskeklhtai hmas poreuswmeya oun
odon triwn hmerwn eis thn erhmon ina
yuswmen tw yew hmwn egw de oida oti
ou prohsetai umas faraw basileus
aiguptou poreuyhnai ean mh meta
ceiros krataias kai ekteinas thn
ceira pataxw tous aiguptious en
pasi tois yaumasiois mou ois poihsw
en autois kai meta tauta exapostelei
umas kai dwsw carin tw law toutw
enantion twn aiguptiwn otan de
apotrechte ouk apeleusesye kenoi
aithsei gunh para geitonos kai
suskhnou auths skeuh argura kai
crusa kai imatismon kai epiyhsete epi
tous uious umwn kai epi tas
yugateras umwn kai skuleusete tous
aiguptious

proslalhsei pros ton laon kai autos to aima ths peritomhs tou paidiou
estai sou stoma su de autw esh ta mou eipen de kurios pros aarwn
pros ton yeon kai thn rabdon tauthn poreuyhti eis sunanthsin mwusei eis
thn strafeisan eis ofin lhmqh en th thn erhmon kai eporeuyh kai
ceiri sou en h poihseis en auth ta sunhnthsen autw en tw orei tou yeou
shmeia eporeuyh de mwushs kai
kai katefilhsan allhlous kai
apestreqen pros ioyor ton gambron anhggeilen mwushs tw aarwn pantas
autou kai legei poreusomai kai
tous logous kuriou ous apesteilen
apostreqw pros tous adelfous mou kai panta ta shmeia a eneteilato
tous en aiguptw kai oqomai ei eti autw eporeuyh de mwushs kai aarwn
zwsin kai eipen ioyor mwush badize kai sunhgagon thn gerousian twn uiwn
ugiainwn meta de tas hmeras tas israhl kai elalhsen aarwn panta
pollas ekeinas eteleuthsen o
ta rhmata tauta a elalhsen o yeos
basileus aiguptou eipen de kurios pros mwushn kai epoihsen ta shmeia
pros mwushn en madiam badize apelye enantion tou laou kai episteusen
eis aigupton teynhkasin gar pantes o laos kai ecarh oti epeskeqato o
yeos tous uious israhl kai oti eiden
oi zhtountes sou thn quchn
analabwn de mwushs thn gunaika autwn thn yliqin kuqas de o laos
kai ta paidia anebibasen auta epi ta prosekunhsen
Chapter 5
upozugia kai epestreqen eis aigupton
kai meta tauta eishlyen mwushs kai
elaben de mwushs thn rabdon thn
aarwn pros faraw kai eipan autw
para tou yeou en th ceiri autou
eipen de kurios pros mwushn
tade legei kurios o yeos israhl
poreuomenou sou kai apostrefontos exaposteilon ton laon mou ina moi
eis aigupton ora panta ta terata eortaswsin en th erhmw kai eipen
a edwka en tais cersin sou poihseis faraw tis estin ou eisakousomai
auta enantion faraw egw de sklhrunw ths fwnhs autou wste exaposteilai
tous uious israhl ouk oida ton kurion
thn kardian autou kai ou mh
exaposteilh ton laon su de ereis kai ton israhl ouk exapostellw kai
tw faraw tade legei kurios uios
legousin autw o yeos twn ebraiwn
prwtotokos mou israhl eipa de
proskeklhtai hmas poreusomeya oun
soi exaposteilon ton laon mou ina odon triwn hmerwn eis thn erhmon
moi latreush ei men oun mh boulei opws yuswmen tw yew hmwn mhpote
exaposteilai autous ora oun egw
sunanthsh hmin yanatos h fonos kai
apoktenw ton uion sou ton prwtotokon eipen autois o basileus aiguptou ina
egeneto de en th odw en tw
ti mwush kai aarwn diastrefete ton
katalumati sunhnthsen autw aggelos laon mou apo twn ergwn apelyate
kuriou kai ezhtei auton apokteinai ekastos umwn pros ta erga autou
kai labousa sepfwra qhfon
kai eipen faraw idou nun poluplhyei
perietemen thn akrobustian tou uiou o laos mh oun katapauswmen autous
auths kai prosepesen pros tous
apo twn ergwn sunetaxen de faraw
podas kai eipen esth to aima ths tois ergodiwktais tou laou kai tois
grammateusin legwn ouketi
peritomhs tou paidiou mou kai
aphlyen ap autou dioti eipen esth prosteyhsetai didonai acuron tw law

eis thn plinyourgian kayaper ecyes

kai trithn hmeran autoi poreuesywsan
kai sunagagetwsan eautois acura
kai thn suntaxin ths plinyeias hs
autoi poiousin kay ekasthn hmeran
epibaleis autois ouk afeleis ouden
scolazousin gar dia touto kekragasin
legontes poreuywmen kai yuswmen tw
yew hmwn barunesyw ta erga twn
anyrwpwn toutwn kai merimnatwsan
tauta kai mh merimnatwsan en logois
kenois katespeudon de autous oi
ergodiwktai kai oi grammateis kai
elegon pros ton laon legontes tade
legei faraw ouketi didwmi umin acura
autoi umeis poreuomenoi sullegete
eautois acura oyen ean eurhte ou gar
afaireitai apo ths suntaxews umwn
ouyen kai diesparh o laos en olh
aiguptw sunagagein kalamhn eis acura
oi de ergodiwktai katespeudon
autous legontes sunteleite ta erga
ta kayhkonta kay hmeran kayaper
kai ote to acuron edidoto umin kai
emastigwyhsan oi grammateis tou
genous twn uiwn israhl oi
katastayentes ep autous upo twn
epistatwn tou faraw legontes dia ti
ou sunetelesate tas suntaxeis umwn
ths plinyeias kayaper ecyes kai
trithn hmeran kai to ths shmeron
eiselyontes de oi grammateis twn
uiwn israhl katebohsan pros faraw
legontes ina ti outws poieis tois sois
oiketais acuron ou didotai tois
oiketais sou kai thn plinyon hmin
legousin poiein kai idou oi paides sou
memastigwntai adikhseis oun ton laon
sou kai eipen autois scolazete
scolastai este dia touto legete
poreuywmen yuswmen tw yew hmwn
nun oun poreuyentes ergazesye to
gar acuron ou doyhsetai umin kai thn
suntaxin ths plinyeias apodwsete

ewrwn de oi grammateis twn uiwn

israhl eautous en kakois legontes
ouk apoleiqete ths plinyeias to
kayhkon th hmera sunhnthsan de
mwush kai aarwn ercomenois eis
sunanthsin autois ekporeuomenwn
autwn apo faraw kai eipan autois
idoi o yeos umas kai krinai oti
ebdeluxate thn osmhn hmwn enantion
faraw kai enantion twn yerapontwn
autou dounai romfaian eis tas ceiras
autou apokteinai hmas epestreqen de
mwushs pros kurion kai eipen kurie
dia ti ekakwsas ton laon touton
kai ina ti apestalkas me kai af ou
peporeumai pros faraw lalhsai epi
tw sw onomati ekakwsen ton laon
touton kai ouk errusw ton laon
sou
Chapter 6

kai eipen kurios pros mwushn hdh

oqei a poihsw tw faraw en gar ceiri
krataia exapostelei autous kai en
bracioni uqhlw ekbalei autous ek
ths ghs autou elalhsen de o yeos
pros mwushn kai eipen pros auton
egw kurios kai wfyhn pros abraam
kai isaak kai iakwb yeos wn autwn
kai to onoma mou kurios ouk edhlwsa
autois kai esthsa thn diayhkhn mou
pros autous wste dounai autois
thn ghn twn cananaiwn thn ghn hn
parwkhkasin en h kai parwkhsan
ep auths kai egw eishkousa ton
stenagmon twn uiwn israhl on oi
aiguptioi katadoulountai autous kai
emnhsyhn ths diayhkhs umwn badize
eipon tois uiois israhl legwn egw
kurios kai exaxw umas apo ths
dunasteias twn aiguptiwn kai rusomai
umas ek ths douleias kai lutrwsomai
umas en bracioni uqhlw kai krisei
megalh kai lhmqomai emautw umas
laon emoi kai esomai umwn yeos kai

gnwsesye oti egw kurios o yeos umwn

o exagagwn umas ek ths
katadunasteias twn aiguptiwn kai
eisaxw umas eis thn ghn eis hn
exeteina thn ceira mou dounai authn
tw abraam kai isaak kai iakwb kai
dwsw umin authn en klhrw egw kurios
elalhsen de mwushs outws tois uiois
israhl kai ouk eishkousan mwush apo
ths oligoqucias kai apo twn ergwn
twn sklhrwn eipen de kurios pros
mwushn legwn
eiselye lalhson
faraw basilei aiguptou ina
exaposteilh tous uious israhl ek ths
ghs autou elalhsen de mwushs
enanti kuriou legwn idou oi uioi
israhl ouk eishkousan mou kai
pws eisakousetai mou faraw egw de
alogos eimi eipen de kurios pros
mwushn kai aarwn kai sunetaxen
autois pros faraw basilea aiguptou
wste exaposteilai tous uious israhl
ek ghs aiguptou kai outoi archgoi
oikwn patriwn autwn uioi roubhn
prwtotokou israhl enwc kai fallous
asrwn kai carmi auth h suggeneia
roubhn kai uioi sumewn iemouhl kai
iamin kai awd kai iacin kai saar kai
saoul o ek ths foinisshs autai ai
patriai twn uiwn sumewn kai tauta
ta onomata twn uiwn leui kata
suggeneias autwn gedswn kaay kai
merari kai ta eth ths zwhs leui
ekaton triakonta epta kai outoi
v oikoi
uioi gedswn lobeni kai semei
patrias autwn kai uioi kaay
ambram kai issaar cebrwn kai ozihl
kai ta eth ths zwhs kaay ekaton
triakonta eth kai uioi merari mooli
kai omousi outoi oikoi patriwn leui
kata suggeneias autwn kai elaben
ambram thn iwcabed yugatera tou
adelfou tou patros autou eautw eis
gunaika kai egennhsen autw ton te

aarwn kai mwushn kai mariam thn

adelfhn autwn ta de eth ths zwhs
ambram ekaton triakonta duo eth
kai uioi issaar kore kai nafek kai
zecri kai uioi ozihl elisafan kai
setri elaben de aarwn thn elisabey
yugatera aminadab adelfhn naasswn
autw gunaika kai eteken autw ton te
nadab kai abioud kai eleazar kai
iyamar uioi de kore asir kai elkana
kai abiasaf autai ai geneseis kore
kai eleazar o tou aarwn elaben
twn yugaterwn foutihl autw gunaika
kai eteken autw ton finees autai ai
arcai patrias leuitwn kata geneseis
autwn outos aarwn kai mwushs ois
eipen autois o yeos exagagein tous
uious israhl ek ghs aiguptou sun
dunamei autwn outoi eisin oi
dialegomenoi pros faraw basilea
aiguptou kai exhgagon tous uious
israhl ex aiguptou autos aarwn kai
mwushs h hmera elalhsen kurios
mwush en gh aiguptw kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn egw kurios
lalhson pros faraw basilea
aiguptou osa egw legw pros se
kai eipen mwushs enantion kuriou
idou egw iscnofwnos eimi kai pws
eisakousetai mou faraw
Chapter 7

kai eipen kurios pros mwushn legwn

idou dedwka se yeon faraw kai aarwn
o adelfos sou estai sou profhths
su de lalhseis autw panta osa soi
entellomai o de aarwn o adelfos
sou lalhsei pros faraw wste
exaposteilai tous uious israhl ek
ths ghs autou egw de sklhrunw
thn kardian faraw kai plhyunw ta
shmeia mou kai ta terata en gh
aiguptw kai ouk eisakousetai umwn
faraw kai epibalw thn ceira mou ep

aigupton kai exaxw sun dunamei mou ceiri sou kai ereis pros auton
ton laon mou tous uious israhl ek kurios o yeos twn ebraiwn apestalken
ghs aiguptou sun ekdikhsei megalh me pros se legwn exaposteilon ton
kai gnwsontai pantes oi aiguptioi laon mou ina moi latreush en th
oti egw eimi kurios ekteinwn thn ceira erhmw kai idou ouk eishkousas ews
ep aigupton kai exaxw tous uious toutou tade legei kurios en toutw
israhl ek mesou autwn epoihsen de gnwsh oti egw kurios idou egw tuptw
mwushs kai aarwn kayaper eneteilato th rabdw th en th ceiri mou epi to
autois kurios outws epoihsan
udwr to en tw potamw kai metabalei
mwushs de hn etwn ogdohkonta aarwn eis aima
kai oi icyues oi en tw
de o adelfos autou etwn ogdohkonta potamw teleuthsousin kai epozesei
triwn hnika elalhsen pros faraw o potamos kai ou dunhsontai oi
kai eipen kurios pros mwushn kai aiguptioi piein udwr apo tou potamou
aarwn legwn kai ean lalhsh pros
eipen de kurios pros mwushn eipon
umas faraw legwn dote hmin shmeion aarwn tw adelfw sou labe thn rabdon
h teras kai ereis aarwn tw adelfw sou kai ekteinon thn ceira sou epi
sou labe thn rabdon kai riqon authn ta udata aiguptou kai epi tous
epi thn ghn enantion faraw kai
potamous autwn kai epi tas diwrugas
enantion twn yerapontwn autou kai autwn kai epi ta elh autwn kai epi
estai drakwn eishlyen de mwushs
pan sunesthkos udwr autwn kai estai
kai aarwn enantion faraw kai twn aima kai egeneto aima en pash gh
yerapontwn autou kai epoihsan
aiguptou en te tois xulois kai en tois
outws kayaper eneteilato autois
liyois kai epoihsan outws mwushs
kurios kai erriqen aarwn thn rabdon kai aarwn kayaper eneteilato autois
kurios kai eparas th rabdw autou
enantion faraw kai enantion twn
yerapontwn autou kai egeneto drakwn epataxen to udwr to en tw potamw
sunekalesen de faraw tous
enantion faraw kai enantion twn
sofistas aiguptou kai tous
yerapontwn autou kai metebalen pan
farmakous kai epoihsan kai oi
to udwr to en tw potamw eis aima
kai oi icyues oi en tw potamw
epaoidoi twn aiguptiwn tais
eteleuthsan kai epwzesen o potamos
farmakeiais autwn wsautws kai
erriqan ekastos thn rabdon autou kai ouk hdunanto oi aiguptioi piein
kai egenonto drakontes kai katepien h udwr ek tou potamou kai hn to aima
rabdos h aarwn tas ekeinwn rabdous en pash gh aiguptou epoihsan de
kai katiscusen h kardia faraw
wsautws kai oi epaoidoi twn
kai ouk eishkousen autwn kayaper aiguptiwn tais farmakeiais autwn
elalhsen autois kurios eipen de
kai esklhrunyh h kardia faraw
kurios pros mwushn bebarhtai h
kai ouk eishkousen autwn kayaper
kardia faraw tou mh exaposteilai eipen kurios epistrafeis de faraw
eishlyen eis ton oikon autou kai ouk
ton laon badison pros faraw to
prwi idou autos ekporeuetai epi to epesthsen ton noun autou oude epi
udwr kai sthsh sunantwn autw epi toutw wruxan de pantes oi aiguptioi
to ceilos tou potamou kai thn rabdon kuklw tou potamou wste piein udwr
thn strafeisan eis ofin lhmqh en th kai ouk hdunanto piein udwr apo tou

potamou kai aneplhrwyhsan epta

hmerai meta to pataxai kurion ton
potamon eipen de kurios pros
mwushn eiselye pros faraw kai ereis
pros auton tade legei kurios
exaposteilon ton laon mou ina moi
latreuswsin ei de mh boulei su
exaposteilai idou egw tuptw panta
ta oria sou tois batracois kai
exereuxetai o potamos batracous kai
anabantes eiseleusontai eis tous
oikous sou kai eis ta tamieia twn
koitwnwn sou kai epi twn klinwn sou
kai eis tous oikous twn yerapontwn
sou kai tou laou sou kai en tois
furamasin sou kai en tois klibanois
sou kai epi se kai epi tous
yerapontas sou kai epi ton laon sou
anabhsontai oi batracoi
Chapter 8

eipen de kurios pros mwushn eipon

aarwn tw adelfw sou ekteinon th ceiri
thn rabdon sou epi tous potamous
kai epi tas diwrugas kai epi ta elh
kai anagage tous batracous kai
exeteinen aarwn thn ceira epi ta
udata aiguptou kai anhgagen tous
batracous kai anebibasyh o batracos
kai ekaluqen thn ghn aiguptou
epoihsan de wsautws kai oi epaoidoi
twn aiguptiwn tais farmakeiais autwn
kai anhgagon tous batracous epi
ghn aiguptou kai ekalesen faraw
mwushn kai aarwn kai eipen euxasye
peri emou pros kurion kai perieletw
tous batracous ap emou kai apo
tou emou laou kai exapostelw ton
laon kai yuswsin kuriw eipen de
mwushs pros faraw taxai pros me
pote euxwmai peri sou kai peri twn
yerapontwn sou kai peri tou laou
sou afanisai tous batracous apo
sou kai apo tou laou sou kai ek

twn oikiwn umwn plhn en tw potamw

upoleifyhsontai o de eipen eis
aurion eipen oun ws eirhkas ina
eidhs oti ouk estin allos plhn
kuriou kai periaireyhsontai oi
batracoi apo sou kai ek twn oikiwn
umwn kai ek twn epaulewn kai apo
twn yerapontwn sou kai apo tou
laou sou plhn en tw potamw
upoleifyhsontai exhlyen de mwushs
kai aarwn apo faraw kai ebohsen
mwushs pros kurion peri tou orismou
twn batracwn ws etaxato faraw
epoihsen de kurios kayaper eipen
mwushs kai eteleuthsan oi batracoi
ek twn oikiwn kai ek twn epaulewn
kai ek twn agrwn kai sunhgagon
autous yimwnias yimwnias kai wzesen
h gh idwn de faraw oti gegonen
anaquxis ebarunyh h kardia autou
kai ouk eishkousen autwn kayaper
elalhsen kurios eipen de kurios
pros mwushn eipon aarwn ekteinon
th ceiri thn rabdon sou kai pataxon
to cwma ths ghs kai esontai sknifes
en te tois anyrwpois kai en tois
tetraposin kai en pash gh aiguptou
exeteinen oun aarwn th ceiri thn
rabdon kai epataxen to cwma ths
ghs kai egenonto oi sknifes en te tois
anyrwpois kai en tois tetraposin
kai en panti cwmati ths ghs egenonto
oi sknifes en pash gh aiguptou
epoihsan de wsautws kai oi
epaoidoi tais farmakeiais autwn
exagagein ton sknifa kai ouk
hdunanto kai egenonto oi sknifes en
tois anyrwpois kai en tois tetraposin
eipan oun oi epaoidoi tw faraw
daktulos yeou estin touto kai
esklhrunyh h kardia faraw kai ouk
eishkousen autwn kayaper elalhsen
kurios eipen de kurios pros mwushn
oryrison to prwi kai sthyi enantion

faraw kai idou autos exeleusetai epi kai apo twn yerapontwn sou kai tou
to udwr kai ereis pros auton tade laou sou aurion mh prosyhs eti
legei kurios exaposteilon ton laon faraw exapathsai tou mh
mou ina moi latreuswsin en therhmw exaposteilai ton laon yusai kuriw
ean de mh boulh exaposteilai ton
exhlyen de mwushs apo faraw kai
laon mou idou egw epapostellw epi huxato pros ton yeon epoihsen de
se kai epi tous yerapontas sou kai kurios kayaper eipen mwushs kai
epi ton laon sou kai epi tous oikous perieilen thn kunomuian apo faraw
umwn kunomuian kai plhsyhsontai ai kai twn yerapontwn autou kai tou
oikiai twn aiguptiwn ths kunomuihs laou autou kai ou kateleifyh oudemia
kai ebarunen faraw thn kardian
kai eis thn ghn ef hs eisin ep a u t h s
kai paradoxasw en th hmera ekeinh autou kai epi tou kairou toutou kai
thn ghn gesem ef hs o laos mou
ouk hyelhsen exaposteilai ton laon
epestin ep auths ef hs ouk estai
Chapter 9
ekei h kunomuia ina eidhs oti egw
eimi kurios o kurios pashs ths ghs eipen de kurios pros mwushn eiselye
kai dwsw diastolhn ana meson
pros faraw kai ereis autw tade
tou emou laou kai ana meson tou legei kurios o yeos twn ebraiwn
sou laou en de th aurion estai to exaposteilon ton laon mou ina moi
shmeion touto epi ths ghs epoihsen latreuswsin ei men oun mh boulei
de kurios outws kai paregeneto h
exaposteilai ton laon mou all eti
kunomuia plhyos eis tous oikous
egkrateis autou idou ceir kuriou
faraw kai eis tous oikous twn
epestai en tois kthnesin sou tois en
yerapontwn autou kai eis pasan thn tois pediois en te tois ippois kai en
ghn aiguptou kai exwleyreuyh h gh apo tois upozugiois kai tais kamhlois kai
ths kunomuihs ekalesen de faraw bousin kai probatois yanatos megas
mwushn kai aarwn legwn elyontes
sfodra kai paradoxasw egw en tw
yusate tw yew umwn en th gh kai
kairw ekeinw ana meson twn kthnwn
eipen mwushs ou dunaton genesyai
twn aiguptiwn kai ana meson twn
outws ta garbdelugmata twn
kthnwn twn uiwn israhl ou teleuthsei
aiguptiwn yusomen kuriw tw yew hmwn apo pantwn twn tou israhl uiwn
ean gar yuswmen ta bdelugmata twn rhton kai edwken o yeos oron legwn
en th aurion poihsei kurios to rhma
aiguptiwn enantion autwn
touto epi ths ghs kai epoihsen kurios
liyobolhyhsomeya odon triwn
hmerwn poreusomeya eis thn erhmon to rhma touto th epaurion kai
kai yusomen kuriw tw yew hmwn
eteleuthsen panta ta kthnh twn
kayaper eipen hmin kai eipen faraw aiguptiwn apo de twn kthnwn twn
egw apostellw umas kai yusate
uiwn israhl ouk eteleuthsen ouden
kuriw tw yew umwn en th erhmw all idwn de faraw oti ouk eteleuthsen
apo pantwn twn kthnwn twn uiwn
ou makran apoteneite poreuyhnai
euxasye oun peri emou pros kurion israhl ouden ebarunyh h kardia
eipen de mwushs ode egw exeleusomai faraw kai ouk exapesteilen ton laon
apo sou kai euxomai pros ton yeon eipen de kurios pros mwushn kai
kai apeleusetai h kunomuia apo sou aarwn legwn labete umeis plhreis

tas ceiras aiyalhs kaminaias kai sou kai osa soi estin en tw pediw
pantes gar oi anyrwpoi kai ta kthnh
pasatw mwushs eis ton ouranon
osa an eureyh en tw pediw kai mh
enantion faraw kai enantion twn
eiselyh eis oikian pesh de ep auta h
yerapontwn autou kai genhyhtw
koniortos epi pasan thn ghn aiguptou calaza teleuthsei o foboumenos to
kai estai epi tous anyrwpous kai epi rhma kuriou twn yerapontwn faraw
sunhgagen ta kthnh autou eis tous
ta tetrapoda elkh fluktides
anazeousai en te tois anyrwpois kai oikous os de mh prosescen th dianoia
en tois tetraposin kai en pash gh eis to rhma kuriou afhken ta kthnh
eipen de kurios pros
en tois pediois
aiguptou kai elaben thn aiyalhn
ths kaminaias enantion faraw kai mwushn ekteinon thn ceira sou eis
epasen authn mwushs eis ton ouranon ton ouranon kai estai calaza epi
kai egeneto elkh fluktides anazeousai pasan ghn aiguptou epi te tous
en tois anyrwpois kai en tois
anyrwpous kai ta kthnh kai epi
tetraposin kai ouk hdunanto oi
pasan botanhn thn epi ths ghs
farmakoi sthnai enantion mwush dia
exeteinen de mwushs thn ceira eis
ta elkh egeneto gar ta elkh en tois ton ouranon kai kurios edwken
farmakois kai en pash gh aiguptou fwnas kai calazan kai dietrecen to
esklhrunen de kurios thn kardian pur epi ths ghs kai ebrexen kurios
faraw kai ouk eishkousen autwn
calazan epi pasan ghn aiguptou
hn de h calaza kai to pur flogizon
kaya sunetaxen kurios eipen de
kurios pros mwushn oryrison to
en th calazh h de calaza pollh
prwi kai sthyi enantion faraw kai sfodra sfodra htis toiauth ou
ereis pros auton tade legei kurios gegonen en aiguptw af ou gegenhtai ep
o yeos twn ebraiwn exaposteilon
auths eynos epataxen de h calaza
ton laon mou ina latreuswsin moi en en pash gh aiguptou apo anyrwpou
tw gar nun kairw egwexapostellw
ews kthnous kai pasan botanhn thn
panta ta sunanthmata mou eis thn en tw pediw epataxen h calaza kai
kardian sou kai twn yerapontwn sou panta ta xula ta en tois pediois
kai tou laou sou in eidhs oti ouk sunetriqen h calaza plhn en gh
estin ws egw allos en pash th gh gesem ou hsan oi uioi israhl ouk
nun gar aposteilas thn ceira
egeneto h calaza aposteilas de
pataxw se kai ton laon sou yanatw faraw ekalesen mwushn kai aarwn
kai ektribhsh apo ths ghs kai eneken kai eipen autois hmarthka to nun o
toutou diethrhyhs ina endeixwmai en kurios dikaios egw de kai o laos mou
soi thn iscun mou kai opws diaggelh asebeis euxasye oun peri emou pros
kurion kai pausasyw tou genhyhnai
to onoma mou en pash th gh eti
oun su empoih tou laou mou tou mh fwnas yeou kai calazan kai pur kai
exaposteilai autous idou egw uw
exapostelw umas kai ouketi
tauthn thn wran aurion calazan
prosyhsesye menein eipen de autw
mwushs ws an exelyw thn polin
pollhn sfodra htis toiauth ou
ekpetasw tas ceiras mou pros
gegonen en aiguptw af hs hmeras
ektistai ews ths hmeras tauths nun kurion kai ai fwnai pausontai kai
oun kataspeuson sunagagein ta kthnh h calaza kai o uetos ouk estai eti

ina gnws oti tou kuriou h gh kai

su kai oi yerapontes sou epistamai
oti oudepw pefobhsye ton kurion
to de linon kai h kriyh eplhgh h
gar kriyh paresthkuia to de linon
spermatizon o de puros kai h olura
ouk eplhgh oqima gar hn exhlyen de
mwushs apo faraw ektos ths polews
kai exepetasen tas ceiras pros
kurion kai ai fwnai epausanto kai
h calaza kai o uetos ouk estaxen
eti epi thn ghn idwn de faraw oti
pepautai o uetos kai h calaza kai
ai fwnai proseyeto tou amartanein
kai ebarunen autou thn kardian kai
twn yerapontwn autou kai
esklhrunyh h kardia faraw kai
ouk exapesteilen tous uious israhl
kayaper elalhsen kurios tw mwush
Chapter 10

eipen de kurios pros mwushn legwn

eiselye pros faraw egw gar esklhruna
autou thn kardian kai twn yerapontwn
autou ina exhs epelyh ta shmeia
tauta ep autous opws dihghshsye
eis ta wta twn teknwn umwn kai
tois teknois twn teknwn umwn osa
empepaica tois aiguptiois kai ta
shmeia mou a epoihsa en autois kai
gnwsesye oti egw kurios eishlyen de
mwushs kai aarwn enantion faraw
kai eipan autw tade legei kurios o
yeos twn ebraiwn ews tinos ou boulei
entraphnai me exaposteilon ton laon
mou ina latreuswsin moi ean de mh
yelhs su exaposteilai ton laon mou
idou egw epagw tauthn thn wran
aurion akrida pollhn epi panta ta
oria sou kai kaluqei thn oqin ths
ghs kai ou dunhsh katidein thn ghn
kai katedetai pan to perisson ths
ghs to kataleifyen o katelipen umin
h calaza kai katedetai pan xulon to

fuomenon umin epi ths ghs kai

plhsyhsontai sou ai oikiai kai ai
oikiai twn yerapontwn sou kai pasai
ai oikiai en pash gh twn aiguptiwn a
oudepote ewrakasin oi pateres sou
oude oi propappoi autwn af hs
hmeras gegonasin epi ths ghs ews ths
hmeras tauths kai ekklinas mwushs
exhlyen apo faraw kai legousin oi
yerapontes faraw pros auton ews
tinos estai touto hmin skwlon
exaposteilon tous anyrwpous opws
latreuswsin tw yew autwn h eidenai
boulei oti apolwlen aiguptos kai
apestreqan ton te mwushn kai
aarwn pros faraw kai eipen autois
poreuesye kai latreusate tw yew
umwn tines de kai tines eisin oi
poreuomenoi kai legei mwushs sun
tois neaniskois kai presbuterois
poreusomeya sun tois uiois kai
yugatrasin kai probatois kai
bousin hmwn estin gar eorth kuriou
tou yeou hmwn kai eipen pros
autous estw outws kurios mey umwn
kayoti apostellw umas mh kai thn
aposkeuhn umwn idete oti ponhria
prokeitai umin mh outws
poreuesywsan de oi andres kai
latreusate tw yew touto gar autoi
zhteite exebalon de autous apo
proswpou faraw eipen de kurios
pros mwushn ekteinon thn ceira epi
ghn aiguptou kai anabhtw akris epi
thn ghn kai katedetai pasan botanhn
ths ghs kai panta ton karpon twn
xulwn on upelipeto h calaza kai
ephren mwushs thn rabdon eis ton
ouranon kai kurios ephgagen anemon
noton epi thn ghn olhn thn hmeran
ekeinhn kai olhn thn nukta to prwi
egenhyh kai o anemos o notos
anelaben thn akrida kai anhgagen
authn epi pasan ghn aiguptou kai

su dwseis hmin olokautwmata kai

katepausen epi panta ta oria
yusias a poihsomen kuriw tw yew
aiguptou pollh sfodra protera
auths ou gegonen toiauth akris kai hmwn kai ta kthnh hmwn poreusetai
mey hmwn kai ouc upoleiqomeya
meta tauta ouk estai outws kai
ekaluqen thn oqin ths ghs kai
oplhn ap autwn gar lhmqomeya
efyarh h gh kai katefagen pasan
latreusai kuriw tw yew hmwn hmeis
botanhn ths ghs kai panta ton
de ouk oidamen ti latreuswmen kuriw
karpon twn xulwn os upeleifyh apo tw yew hmwn ews tou elyein hmas
ths calazhs ouc upeleifyh clwron ekei esklhrunen de kurios thn
kardian faraw kai ouk eboulhyh
ouden en tois xulois kai en pash
botanh tou pediou en pash gh aiguptou exaposteilai autous kai legei
katespeuden de faraw kalesai
faraw apelye ap emou prosece
mwushn kai aarwn legwn hmarthka seautw eti prosyeinai idein mou to
enantion kuriou tou yeou umwn kai proswpon h d an hmera ofyhs moi
eis umas prosdexasye oun mou thn apoyanh legei de mwushs eirhkas
amartian eti nun kai proseuxasye pros ouketi ofyhsomai soi eis proswpon
kurion ton yeon umwn kai perieletw
Chapter 11
ap emou ton yanaton touton exhlyen
de mwushs apo faraw kai huxato pros
eipen de kurios pros mwushn eti mian
ton yeon kai metebalen kurios
plhghn epaxw epi faraw kai ep
anemon apo yalasshs sfodron kai aigupton kai meta tauta exapostelei
anelaben thn akrida kai enebalen
umas enteuyen otan de exapostellh
authn eis thn eruyran yalassan kai umas sun panti ekbalei umas ekbolh
ouc upeleifyh akris mia en pash gh lalhson oun krufh eis ta wta tou
aiguptou kai esklhrunen kurios thn laou kai aithsatw ekastos para tou
kardian faraw kai ouk exapesteilen plhsion kai gunh para ths plhsion
tous uious israhl eipen de kurios skeuh argura kai crusa kai imatismon
pros mwushn ekteinon thn ceira sou kurios de edwken thn carin tw law
eis ton ouranon kai genhyhtw skotos autou enantion twn aiguptiwn kai
epi ghn aiguptou qhlafhton skotos ecrhsan autois kai o anyrwpos
exeteinen de mwushs thn ceira eis mwushs megas egenhyh sfodra
ton ouranon kai egeneto skotos gnofos enantion twn aiguptiwn kai enantion
yuella epi pasan ghn aiguptou treis faraw kai enantion pantwn twn
hmeras kai ouk eiden oudeis ton
yerapontwn autou kai eipen mwushs
adelfon autou treis hmeras kai
tade legei kurios peri mesas nuktas
ouk exanesth oudeis ek ths koiths egw eisporeuomai eis meson aiguptou
kai teleuthsei pan prwtotokon en
autou treis hmeras pasi de tois
uiois israhl hn fws en pasin ois gh aiguptw apo prwtotokou faraw
os kayhtai epi tou yronou kai ews
kateginonto kai ekalesen faraw
mwushn kai aarwn legwn badizete
prwtotokou ths yerapainhs ths para
latreusate kuriw tw yew umwn plhn ton mulon kai ews prwtotokou pantos
twn probatwn kai twn bown upolipesye kthnous kai estai kraugh megalh
kai h aposkeuh umwn apotrecetw mey kata pasan ghn aiguptou htis toiauth
umwn kai eipen mwushs alla kai ou gegonen kai toiauth ouketi

prosteyhsetai kai en pasi tois uiois

israhl ou gruxei kuwn th glwssh
autou apo anyrwpou ews kthnous
opws eidhs osa paradoxasei kurios
ana meson twn aiguptiwn kai tou
israhl kai katabhsontai pantes oi
paides sou outoi pros me kai
prokunhsousin me legontes exelye su
kai pas o laos sou ou su afhgh
kai meta tauta exeleusomai exhlyen
de mwushs apo faraw meta yumou
eipen de kurios pros mwushn ouk
eisakousetai umwn faraw ina
plhyunwn plhyunw mou ta shmeia kai
ta terata en gh aiguptw mwushs
de kai aarwn epoihsan panta ta
shmeia kai ta terata tauta en gh
aiguptw enantion faraw esklhrunen
de kurios thn kardian faraw kai
ouk hyelhsen exaposteilai tous
uious israhl ek ghs aiguptou
Chapter 12

eipen de kurios pros mwushn kai

aarwn en gh aiguptou legwn o mhn
outos umin arch mhnwn prwtos estin
umin en tois mhsin tou eniautou
lalhson pros pasan sunagwghn
uiwn israhl legwn th dekath tou
mhnos toutou labetwsan ekastos
probaton katoikous patriwn ekastos
probaton kat oikian ean de oligostoi
wsin oi en th oikia wste mh ikanous
einai eis probaton sullhmqetai mey
eautou ton geitona ton plhsion autou
kata ariymon qucwn ekastos to
arkoun autw sunariymhsetai eis
probaton probaton teleion arsen
eniausion estai umin apo twn arnwn
kai twn erifwn lhmqesye kai estai
umin diatethrhmenon ews ths
tessareskaidekaths tou mhnos
toutou kai sfaxousin auto pan to
plhyos sunagwghs uiwn israhl

pros esperan kai lhmqontai apo tou

aimatos kai yhsousin epi twn duo
staymwn kai epi thn flian en tois
oikois en ois ean fagwsin auta en
autois kai fagontai ta krea th
nukti tauth opta puri kai azuma
epi pikridwn edontai ouk edesye ap
autwn wmon oude hqhmenon en udati
all h opta puri kefalhn sun tois
posin kai tois endosyiois ouk
apoleiqete ap autou ews prwi kai
ostoun ou suntriqete ap autou ta
de kataleipomena ap autou ews
prwi en puri katakausete outws
de fagesye auto ai osfues umwn
periezwsmenai kai ta upodhmata en
tois posin umwn kai ai bakthriai en
tais cersin umwn kai edesye auto
meta spoudhs pasca estin kuriw
kai dieleusomai en gh aiguptw en th
nukti tauth kai pataxw pan
prwtotokon en gh aiguptw apo
anyrwpou ews kthnous kai en pasi
tois yeois twn aiguptiwn poihsw thn
ekdikhsin egw kurios kai estai to
aima umin en shmeiw epi twn oikiwn
en ais umeis este ekei kai oqomai
to aima kai skepasw umas kai ouk
estai en umin plhgh tou ektribhnai
otan paiw en gh aiguptw kai estai
h hmera umin auth mnhmosunon kai
eortasete authn eorthn kuriw eis
pasas tas geneas umwn nomimon
aiwnion eortasete authn epta
hmeras azuma edesye apo de ths
hmeras ths prwths afanieite zumhn
ek twn oikiwn umwn pas os an fagh
zumhn exoleyreuyhsetai h quch
ekeinh ex israhl apo ths hmeras ths
prwths ews ths hmeras ths ebdomhs
kai h hmera h prwth klhyhsetai
agia kai h hmera h ebdomh klhth
agia estai umin pan ergon latreuton
ou poihsete en autais plhn osa

poihyhsetai pash quch touto monon

poihyhsetai umin kai fulaxesye thn
entolhn tauthn en gar th hmera tauth
exaxw thn dunamin umwn ek ghs
aiguptou kai poihsete thn hmeran
tauthn eis geneas umwn nomimon
aiwnion enarcomenou th
tessareskaidekath hmera tou mhnos
tou prwtou af esperas edesye azuma
ews hmeras mias kai eikados tou
mhnos ews esperas epta hmeras
zumh ouc eureyhsetai en tais oikiais
umwn pas os an fagh zumwton
exoleyreuyhsetai h quch ekeinh ek
sunagwghs israhl en te tois geiwrais
kai autocyosin ths ghs pan zumwton
ouk edesye en panti de katoikhthriw
umwn edesye azuma ekalesen de
mwushs pasan gerousian uiwn israhl
kai eipen pros autous apelyontes
labete umin eautois probaton kata
suggeneias umwn kai yusate to
pasca lhmqesye de desmhn usswpou
kai baqantes apo tou aimatos tou
para thn yuran kayixete ths flias
kai ep amfoterwn twn staymwn apo
tou aimatos o estin para thn yuran
umeis de ouk exeleusesye ekastos thn
yuran tou oikou autou ews prwi kai
pareleusetai kurios pataxai tous
aiguptious kai oqetai to aima epi ths
flias kai ep amfoterwn twn staymwn
kai pareleusetai kurios thn yuran
kai ouk afhsei ton oleyreuonta
eiselyein eis tas oikias umwn pataxai
kai fulaxesye to rhma touto
nomimon seautw kai tois uiois sou
ews aiwnos ean de eiselyhte eis
thn ghn hn an dw kurios umin kayoti
elalhsen fulaxesye thn latreian
tauthn kai estai ean legwsin pros
umas oi uioi umwn tis h latreia auth
kai ereite autois yusia to pasca
touto kuriw ws eskepasen tous oikous

twn uiwn israhl en aiguptw hnika

epataxen tous aiguptious tous de
oikous hmwn errusato kai kuqas o
laos prosekunhsen kai apelyontes
epoihsan oi uioi israhl kaya
eneteilato kurios tw mwush kai
aarwn outws epoihsan egenhyh de
mesoushs ths nuktos kai kurios
epataxen pan prwtotokon en gh
aiguptw apo prwtotokou faraw tou
kayhmenou epi tou yronou ews
prwtotokou ths aicmalwtidos ths en
tw lakkw kai ews prwtotokou pantos
kthnous kai anastas faraw nuktos
kai pantes oi yerapontes autou kai
pantes oi aiguptioi kai egenhyh kraugh
megalh en pash gh aiguptw ou gar hn
oikia en h ouk hn en auth teynhkws
kai ekalesen faraw mwushn kai
aarwn nuktos kai eipen autois
anasthte kai exelyate ek tou laou
mou kai umeis kai oi uioi israhl
badizete kai latreusate kuriw tw
yew umwn kaya legete kai ta
probata kai tous boas umwn
analabontes poreuesye euloghsate
de kame kai katebiazonto oi
aiguptioi ton laon spoudh ekbalein
autous ek ths ghs eipan gar oti
pantes hmeis apoynhskomen
anelaben de o laos to stais pro
tou zumwyhnai ta furamata autwn
endedemena en tois imatiois autwn
epi twn wmwn oi de uioi israhl
epoihsan kaya sunetaxen autois
mwushs kai hthsan para twn
aiguptiwn skeuh argura kai crusa
kai imatismon kai kurios edwken
thn carin tw law autou enantion
twn aiguptiwn kai ecrhsan autois
kai eskuleusan tous aiguptious
aparantes de oi uioi israhl ek
ramessh eis sokcwya eis exakosias
ciliadas pezwn oi andres plhn ths

aposkeuhs kai epimiktos polus

sunanebh autois kai probata kai
boes kai kthnh polla sfodra kai
epeqan to stais o exhnegkan ex
aiguptou egkrufias azumous ou gar
ezumwyh exebalon gar autous oi
aiguptioi kai ouk hdunhyhsan epimeinai
oude episitismon epoihsan eautois eis
thn odon h de katoikhsis twn uiwn
israhl hn katwkhsan en gh aiguptw
kai en gh canaan eth tetrakosia
triakonta kai egeneto meta ta
tetrakosia triakonta eth exhlyen
pasa h dunamis kuriou ek ghs
aiguptou nuktos profulakh estin
tw kuriw wste exagagein autous ek
ghs aiguptou ekeinh h nux auth
profulakh kuriw wste pasi tois
uiois israhl einai eis geneas autwn
eipen de kurios pros mwushn kai
aarwn legwn outos o nomos tou
pasca pas allogenhs ouk edetai
kai pan oikethn tinos
ap autou
h argurwnhton peritemeis auton kai
tote fagetai ap autou paroikos h
misywtos ouk edetai ap autou en
oikia mia brwyhsetai kai ouk exoisete
ek ths oikias twn krewn exw kai
ostoun ou suntriqete ap autou
pasa sunagwgh uiwn israhl poihsei
auto ean de tis proselyh pros
umas proshlutos poihsai to pasca
kuriw peritemeis autou pan arsenikon
kai tote proseleusetai poihsai auto
kai estai wsper kai o autocywn ths
ghs pas aperitmhtos ouk edetai ap
nomos eis estai tw egcwriw
autou
kai tw proselyonti proshlutw en
umin kai epoihsan oi uioi israhl
kaya eneteilato kurios tw mwush
kai aarwn pros autous outws
epoihsan kai egeneto en th hmera
ekeinh exhgagen kurios tous uious
israhl ek ghs aiguptou sun dunamei

autwn
Chapter 13

eipen de kurios pros mwushn legwn

agiason moi pan prwtotokon
prwtogenes dianoigon pasan mhtran
en tois uiois israhl apo anyrwpou
ews kthnous emoi estin eipen de
mwushs pros ton laon mnhmoneuete
thn hmeran tauthn en h exhlyate ek
ghs aiguptou ex oikou douleias en gar
ceiri krataia exhgagen umas kurios
enteuyen kai ou brwyhsetai zumh en
gar th shmeron umeis ekporeuesye en
mhni twn newn kai estai hnika ean
eisagagh se kurios o yeos sou eis
thn ghn twn cananaiwn kai cettaiwn
kai euaiwn kai gergesaiwn kai
amorraiwn kai ferezaiwn kai
iebousaiwn hn wmosen tois patrasin
sou dounai soi ghn reousan gala
kai meli kai poihseis thn latreian
tauthn en tw mhni toutw ex hmeras
edesye azuma th de hmera th ebdomh
eorth kuriou azuma edesye tas epta
hmeras ouk ofyhsetai soi zumwton
oude estai soi zumh en pasin tois
oriois sou kai anaggeleis tw uiw
sou en th hmera ekeinh legwn dia
touto epoihsen kurios o yeos moi
ws exeporeuomhn ex aiguptou kai
estai soi shmeion epi ths ceiros
sou kai mnhmosunon pro ofyalmwn
sou opws an genhtai o nomos kuriou
en tw stomati sou en gar ceiri
krataia exhgagen se kurios o yeos ex
aiguptou kai fulaxesye ton nomon
touton kata kairous wrwn af
hmerwn eis hmeras kai estai ws
an eisagagh se kurios o yeos sou
eis thn ghn twn cananaiwn on tropon
wmosen tois patrasin sou kai dwsei
soi authn kai afeleis pan dianoigon
mhtran ta arsenika tw kuriw pan
dianoigon mhtran ek twn boukoliwn h

en tois kthnesin sou osa ean genhtai

Chapter 14
soi ta arsenika agiaseistw kuriw
kai elalhsen kurios pros mwushn
pan dianoigon mhtran onou allaxeis legwn lalhson tois uiois israhl kai
probatw ean de mh allaxhs lutrwsh apostreqantes stratopedeusatwsan
auto pan prwtotokon anyrwpou twn apenanti ths epaulews ana meson
uiwn sou lutrwsh ean de erwthsh magdwlou kai ana meson ths
se o uios sou meta tauta legwn ti yalasshs ex enantias beelsepfwn
touto kai ereis autw oti en ceiri
enwpion autwn stratopedeuseis epi
krataia exhgagen hmas kurios ek ghs ths yalasshs kai erei faraw tw
aiguptou ex oikou douleias hnika de law autou oi uioi israhl planwntai
esklhrunen faraw exaposteilai hmas outoi en th gh sugkekleiken gar
apekteinen pan prwtotokon en gh
autous h erhmos egw de sklhrunw
aiguptw apo prwtotokwn anyrwpwn
thn kardian faraw kai katadiwxetai
ews prwtotokwn kthnwn dia touto
opisw autwn kai endoxasyhsomai en
egw yuw tw kuriw pan dianoigon
faraw kai en pash th stratia autou
mhtran ta arsenika kai pan
kai gnwsontai pantes oi aiguptioi oti
prwtotokon twn uiwn mou lutrwsomai egw eimi kurios kai epoihsan outws
kai estai eis shmeion epi ths ceiros
kai anhggelh tw basilei twn
sou kai asaleuton pro ofyalmwn sou aiguptiwn oti pefeugen o laos kai
en garceirikrataia exhgagen se kurios metestrafh h kardia faraw kai twn
ex aiguptou ws de exapesteilen
yerapontwn autou epi ton laon kai
faraw ton laon ouc wdhghsen
eipan ti touto epoihsamen tou
autous o yeos odon ghs fulistiim
exaposteilai tous uious israhl tou
oti eggus hn eipen gar o yeos mhpote mh douleuein hmin ezeuxen oun faraw
metamelhsh tw law idonti polemon kai ta armata autou kai panta ton laon
autou sunaphgagen mey eautou kai
apostreqh eis aigupton kai
ekuklwsen o yeos ton laon odon thn labwn exakosia armata eklekta kai
eis thn erhmon eis thn eruyran
pasan thn ippon twn aiguptiwn kai
yalassan pempth de genea anebhsan tristatas epi pantwn kai esklhrunen
oi uioi israhl ek ghs aiguptou kai kurios thn kardian faraw basilews
elaben mwushs ta osta iwshf mey aiguptou kai twn yerapontwn autou
eautou orkw gar wrkisen iwshf
kai katediwxen opisw twn uiwn israhl
tous uious israhl legwn episkoph
oi de uioi israhl exeporeuonto en
episkeqetai umas kurios kai
ceiri uqhlh kai katediwxan oi
sunanoisete mou ta osta enteuyen mey aiguptioi opisw autwn kai eurosan
umwn exarantes de oi uioi israhl autous parembeblhkotas para thn
ek sokcwy estratopedeusan en oyom yalassan kai pasa h ippos kai ta
para thn erhmon o de yeos hgeito armata faraw kai oi ippeis kai h
autwn hmeras men en stulw nefelhs stratia autou apenanti ths epaulews
deixai autois thn odon thn de nukta ex enantias beelsepfwn kai faraw
proshgen kai anableqantes oi uioi
en stulw puros ouk exelipen o
stulos ths nefelhs hmeras kai o
israhl tois ofyalmois orwsin kai oi
stulos tou puros nuktos enantion aiguptioi estratopedeusan opisw
pantos tou laou
autwn kai efobhyhsan sfodra

anebohsan de oi uioi israhl pros

kurion kai eipen pros mwushn para
to mh uparcein mnhmata en gh aiguptw
exhgages hmas yanatwsai en th erhmw
ti touto epoihsas hmin exagagwn ex
aiguptou ou touto hn to rhma o
elalhsamen pros se en aiguptw
legontes pares hmas opws
douleuswmen tois aiguptiois kreisson
gar hmas douleuein tois aiguptiois h
apoyanein en th erhmw tauth eipen
de mwushs pros ton laon yarseite
sthte kai orate thn swthrian thn para
tou yeou hn poihseihmin shmeron on
tropon gar ewrakate tous aiguptious
shmeron ou prosyhsesye eti idein
autous eis ton aiwna cronon kurios
polemhsei peri umwn kai umeis
sighsete eipen de kurios pros
mwushn ti boas pros me lalhson tois
uiois israhl kai anazeuxatwsan
kai su eparon th rabdw sou kai
ekteinon thn ceira sou epi thn
yalassan kai rhxon authn kai
eiselyatwsan oi uioi israhl eis
meson ths yalasshs kata to xhron
kai idou egw sklhrunw thn kardian
faraw kai twn aiguptiwn pantwn
kai eiseleusontai opisw autwn kai
endoxasyhsomai en faraw kai en
pash th stratia autou kai en tois
armasin kai en tois ippois autou
kai gnwsontai pantes oi aiguptioi
oti egw eimi kurios endoxazomenou
mou en faraw kai en tois armasin
kai ippois autou exhren de o aggelos
tou yeou o proporeuomenos ths
parembolhs twn uiwn israhl kai
eporeuyh ek twn opisyen exhren de
kai o stulos ths nefelhs apo
proswpou autwn kai esth ek twn
opisw autwn kai eishlyen ana
meson ths parembolhs twn aiguptiwn
kai ana meson ths parembolhs israhl

kai esth kai egeneto skotos kai

gnofos kai dihlyen h nux kai ou
sunemixan allhlois olhn thn nukta
exeteinen de mwushs thn ceira epi
thn yalassan kai uphgagen kurios
thn yalassan en anemw notw biaiw
olhn thn nukta kai epoihsen thn
yalassan xhran kai escisyh to
udwr kai eishlyon oi uioi israhl
eis meson ths yalasshs kata to
xhron kai to udwr autois teicos ek
dexiwn kai teicos ex euwnumwn
katediwxan de oi aiguptioi kai
eishlyon opisw autwn pasa h ippos
faraw kai ta armata kai oi
anabatai eis meson ths yalasshs
egenhyh de en th fulakh th ewyinh
kai epebleqen kurios epi thn
parembolhn twn aiguptiwn en stulw
puros kai nefelhs kai sunetaraxen
thn parembolhn twn aiguptiwn kai
sunedhsen tous axonas twn armatwn
autwn kai hgagen autous meta bias
kai eipan oi aiguptioi fugwmen apo
proswpou israhl o gar kurios
polemei peri autwn tous aiguptious
eipen de kurios pros mwushn
ekteinon thn ceira sou epi thn
yalassan kai apokatasthtw to
udwr kai epikaluqatw tous
aiguptious epi te ta armata kai tous
anabatas exeteinen de mwushs thn
ceira epi thn yalassan kai
apekatesth to udwr proshmeran epi
cwras oi de aiguptioi efugon upo to
udwr kai exetinaxen kurios tous
aiguptious meson ths yalasshs
kai epanastrafen to udwr ekaluqen
ta armata kai tous anabatas kai
pasan thn dunamin faraw tous
eispeporeumenous opisw autwn eis
thn yalassan kai ou kateleifyh ex
autwn oude eis oi de uioi israhl
eporeuyhsan dia xhras en mesw ths

kurie tis omoios soi dedoxasmenos en

agiois yaumastos en doxais poiwn
terata exeteinas thn dexian sou
katepien autous gh wdhghsas th
dikaiosunh sou ton laon sou touton
on elutrwsw parekalesas th iscui
sou eis kataluma agion sou hkousan
eynh kai wrgisyhsan wdines elabon
katoikountas fulistiim tote
espeusan hgemones edwm kai arcontes
mwabitwn elaben autous tromos
etakhsan pantes oi katoikountes
Chapter 15
canaan epipesoi ep autous fobos
tote hsen mwushs kai oi uioi israhl kai tromos megeyei bracionos sou
thn wdhn tauthn tw yew kai eipan apoliywyhtwsan ews an parelyh o
legontes aswmen tw kuriw endoxws laos sou kurie ews an parelyh o
gar dedoxastai ippon kai anabathn laos sou outos on ekthsw
eisagagwn katafuteuson autous
erriqen eis yalassan bohyos kai
skepasths egeneto moi eis swthrian eis oros klhronomias sou eis etoimon
outos mou yeos kai doxasw auton katoikhthrion sou o kateirgasw kurie
yeos tou patros mou kai uqwsw
agiasma kurie o htoimasan ai ceires
auton kurios suntribwn polemous
sou kurios basileuwn ton aiwna kai
kurios onoma autw armata faraw
ep aiwna kai eti oti eishlyen ippos
kai thn dunamin autou erriqen eis faraw sun armasin kai anabatais
yalassan epilektous anabatas
eis yalassan kai ephgagen ep autous
tristatas katepontisen en eruyra
kurios to udwr ths yalasshs oi de
yalassh pontw ekaluqen autous
uioi israhl eporeuyhsan dia xhras
katedusan eis buyon wsei liyos h
en mesw ths yalasshs labousa de
dexia sou kurie dedoxastai en iscui h mariam h profhtis h adelfh aarwn
dexia sou ceir kurie eyrausen
to tumpanon en th ceiri auths kai
ecyrous kai tw plhyei ths doxhs
exhlyosan pasai ai gunaikes opisw
sou sunetriqas tous upenantious
auths meta tumpanwn kai corwn
exhrcen de autwn mariam legousa
apesteilas thn orghn sou kai
aswmen tw kuriw endoxws gar
katefagen autous ws kalamhn kai
dia pneumatos tou yumou sou diesth dedoxastai ippon kai anabathn
to udwr epagh wsei teicos ta udata erriqen eis yalassan exhren de
mwushs tous uious israhl apo
epagh ta kumata en mesw ths
yalasshs eruyras kai hgagen
yalasshs eipen o ecyros diwxas
katalhmqomai meriw skula emplhsw autous eis thn erhmon sour kai
quchn mou anelw th macairh mou
eporeuonto treis hmeras en th
kurieusei h ceir mou apesteilas
erhmw kai ouc huriskon udwr wste
to pneuma sou ekaluqen autous
piein hlyon de eis merra kai ouk
yalassa edusan wsei molibos en
hdunanto piein ek merras pikron gar
udati sfodrw tis omoios soi en yeois hn dia touto epwnomasyh to onoma tou

yalasshs to de udwr autois teicos

ek dexiwn kai teicos ex euwnumwn
kai errusato kurios ton israhl
en th hmera ekeinh ek ceiros twn
aiguptiwn kai eiden israhl tous
aiguptious teynhkotas para to ceilos
ths yalasshs eiden de israhl thn
ceira thn megalhn a epoihsen kurios
tois aiguptiois efobhyh de o laos ton
kurion kai episteusan tw yew kai
mwush tw yeraponti autou

ean sunagagwsin to kay hmeran eis

hmeran kai eipen mwushs kai aarwn
pros pasan sunagwghn uiwn israhl
esperas gnwsesye oti kurios exhgagen
umas ek ghs aiguptou kai prwi oqesye
thn doxan kuriou en tw eisakousai
ton goggusmon umwn epi tw yew hmeis
de ti esmen oti diagogguzete kay hmwn
kai eipen mwushs en tw didonai
kurion umin esperas krea fagein kai
artous to prwi eis plhsmonhn dia
to eisakousai kurion ton goggusmon
umwn on umeis diagogguzete kay hmwn
hmeis de ti esmen ou gar kay hmwn
o goggusmos umwn estin allh kata
tou yeou eipen de mwushs pros
aarwn eipon pash sunagwgh uiwn
israhl proselyate enantion tou yeou
eisakhkoen gar umwn ton goggusmon
hnika de elalei aarwn pash
Chapter 16
sunagwgh uiwn israhl kai
aphran de ex ailim kai hlyosan pasa epestrafhsan eis thn erhmon kai h
sunagwgh uiwn israhl eis thn erhmon doxa kuriou wfyh en nefelh kai
sin o estin ana meson ailim kai ana elalhsen kurios pros mwushn legwn
eisakhkoa ton goggusmon twn uiwn
meson sina th de pentekaidekath hmera
israhl lalhson pros autous legwn
tw mhni tw deuterw exelhluyotwn
to pros esperan edesye krea kai to
autwn ek ghs aiguptou diegogguzen
pasa sunagwgh uiwn israhl epi
prwi plhsyhsesye artwn kai gnwsesye
mwushn kai aarwn kai eipan pros oti egw kurios o yeos umwn egeneto
autous oi uioi israhl ofelon
de espera kai anebh ortugomhtra kai
apeyanomen plhgentes upo kuriou en ekaluqen thn parembolhn to prwi
gh aiguptw otan ekayisamen epi twn egeneto katapauomenhs ths drosou
lebhtwn twn krewn kai hsyiomen
kuklw ths parembolhs kai idou epi
artous eis plhsmonhn oti exhgagete proswpon ths erhmou lepton wsei
hmas eis thn erhmon tauthn apokteinai korion leukon wsei pagos epi ths
pasan thn sunagwghn tauthn en limw ghs idontes de auto oi uioi israhl
eipen de kurios pros mwushn idou eipan eteros tw eterw ti estin touto
egw uw umin artous ek tou ouranou ou gar hdeisan ti hn eipen de
kai exeleusetai olaoskai sullexousin mwushs pros autous outos o artos
to ths hmeras eis hmeran opws
on edwken kurios umin fagein
peirasw autous ei poreusontai tw touto to rhma o sunetaxen kurios
nomw mou h ou kai estai th hmera sunagagete ap autou ekastos eis
th ekth kai etoimasousin o ean
tous kayhkontas gomor kata kefaleisenegkwsin kai estai diploun o
hn kata ariymon qucwn umwn ekas-

topou ekeinou pikria kai diegogguzen

o laos epi mwushn legontes ti
piomeya ebohsen de mwushs pros
kurion kai edeixen autw kurios xulon
kai enebalen auto eis to udwr kai
eglukanyh to udwr ekei eyeto autw
dikaiwmata kai kriseis kai ekei
epeirasen auton kai eipen ean akoh
akoushs ths fwnhs kuriou tou yeou
sou kai ta aresta enantion autou
poihshs kai enwtish tais entolais
autou kai fulaxhs panta ta
dikaiwmata autou pasan noson hn
ephgagon tois aiguptiois ouk epaxw
epi se egw gar eimi kurios o iwmenos
se kai hlyosan eis ailim kai hsan
ekei dwdeka phgai udatwn kai
ebdomhkonta stelech foinikwn
parenebalon de ekei para ta udata

hmeran tauthn ta sabbata dia touto

tos sun tois suskhniois umwn
autos edwken umin th hmera th ekth
sullexate epoihsan de outws oi
artous duo hmerwn kayhsesye
uioi israhl kai sunelexan o to
ekastos eis tous oikous umwn mhdeis
polu kai o to elatton kai
ekporeuesyw ek tou topou autou th
metrhsantes tw gomor ouk
hmera th ebdomh kai esabbatisen
epleonasen o to polu kai o to
o laos th hmera th ebdomh kai
elatton ouk
hlattonhsen
ekastos eis tous kayhkontas par epwnomasan oi uioi israhl to onoma
autou man hn de ws sperma koriou
eautw sunelexan eipen de mwushs
pros autous mhdeis katalipetw ap leukon to de geuma autou ws egkris
autou eis to prwi kai ouk eishk- en meliti eipen de mwushs touto to
ousan mwush alla katelipon tines rhma o sunetaxen kurios plhsate to
ap autou eis to prwi kai exezesen gomor tou maneis apoyhkhn eis tas
skwlhkas kai epwzesen kai
geneas umwn ina idwsinton arton on
epikranyh ep autois mwushs kai
efagete umeis en th erhmw ws exhgagen
sunelexan auto prwi prwi ekastos umas kurios ek ghs aiguptou kai
to kayhkon autw hnika de dieyereipen mwushs pros aarwn labe
mainen o hlios ethketo egeneto de stamnon crusoun ena kai embale
th hmera th ekth sunelexan ta
eis auton plhres to gomor tou man
deonta dipla duo gomor tw eni eish- kai apoyhseis auto enantion tou
lyosan de pantes oi arcontes ths yeou eis diathrhsin eis tas geneas
sunagwghs kai anhggeilan mwusei
umwn on tropon sunetaxen kurios
eipen de mwushs pros autous touto tw mwush kai apeyeto aarwn enantion
to rhma estin o elalhsen kurios
tou marturiou eis diathrhsin oi de
sabbata anapausis agia tw kuriw uioi israhl efagon to man eth
aurion osa ean pesshte pessete kai tessarakonta ews hlyon eis ghn
osa ean eqhte eqete kai pan to
oikoumenhn to man efagosan ews
pleonazon katalipete auto eis
paregenonto eis meros ths foinikhs
to de gomor to dekaton twn triwn
apoyhkhn eis to prwi kai
kateliposan ap autou eis to prwi metrwn hn
Chapter 17
kayaper sunetaxen autois mwushs
kai aphren pasa sunagwgh uiwn
kai ouk epwzesen oude skwlhx
israhl ek ths erhmou sin kata
egeneto en autw eipen de mwushs
fagete shmeron estin gar sabbata
parembolas autwn dia rhmatos
shmeron tw kuriw ouc eureyhsetai
kuriou kai parenebalosan en rafidin
en tw pediw ex hmeras sullexete
ouk hn de udwr tw law piein kai
th de hmera th ebdomh sabbata oti eloidoreito o laos pros mwushn
ouk estai en auth egeneto de en
legontes dos hmin udwr ina piwmen
th hmera th ebdomh exhlyosan tines kai eipen autois mwushs ti loidoreisye
ek tou laou sullexai kai ouc euron moi kai ti peirazete kurion ediqhsen
eipen de kurios pros mwushn ews de ekei o laos udati kai egogguzen
tinos ou boulesye eisakouein tas
ekei o laos pros mwushn legontes ina
entolas mou kai ton nomon mou
ti touto anebibasas hmas ex aiguptou
idete o gar kurios edwken umin thn apokteinai hmas kai ta tekna hmwn

katagraqon touto eis mnhmosunon

kai ta kthnh tw diqei ebohsen de
mwushs pros kurion legwn ti poihsw en bibliw kai dos eis ta wta ihsoi
oti aloifh exaleiqw to mnhmosunon
tw law toutw eti mikron kai
amalhk ek ths upo ton ouranon
kataliyobolhsousin me kai eipen
kai wkodomhsen mwushs
kurios pros mwushn proporeuou tou
laou toutou labe de meta seautou yusiasthrion kuriw kai epwnomasen
apo twn presbuterwn tou laou kai thn to onoma autou kurios mou katafugh
oti en ceiri krufaia polemei kurios
rabdon en h epataxas ton potamon
labe en th ceiri sou kai poreush epi amalhk apo genewn eis geneas
ode egw esthka pro tou se ekei epi
ths petras en cwrhb kai pataxeis
Chapter 18
thn petran kai exeleusetai ex auths hkousen de ioyoro iereus madiam o
udwr kai pietai o laos mou epoihsen gambros mwush panta osa epoihsen
de mwushs outws enantion twn uiwn kurios israhl tw eautou law
israhl kai epwnomasen to onoma tou exhgagen gar kurios ton israhl ex
topou ekeinou peirasmos kai
aiguptou elaben de ioyor o gambros
loidorhsis dia thn loidorian twn
mwush sepfwran thn gunaika mwush
uiwn israhl kai dia to peirazein
meta thn afesin auths kai tous duo
kurion legontas ei estin kurios en uious autou onoma tw eni autwn
ghrsam legwn paroikos hmhn en gh
hmin h ou hlyen de amalhk kai
epolemei israhl en rafidin eipen de allotria kai to onoma tou deuterou
mwushs tw ihsou epilexon seautw
eliezer legwn o gar yeos tou patros
andras dunatous kai exelywn
mou bohyos mou kai exeilato me ek
parataxai tw amalhk aurion kai
ceiros faraw kai exhlyen ioyor o
idou egw esthka epi ths korufhs tou gambros mwush kai oi uioi kai h
gunh pros mwushn eis thn erhmon
bounou kai h rabdos tou yeou en
ou parenebalen ep orous tou yeou
th ceiri mou kai epoihsen ihsous
anhggelh de mwusei legontes idou o
kayaper eipen autw mwushs kai
exelywn paretaxato tw amalhk kai gambros sou ioyor paraginetai pros
mwushs kai aarwn kai wr anebhsan se kai h gunh kai oi duo uioi sou
met autou exhlyen de mwushs eis
epi thn korufhn tou bounou kai
egineto otan ephren mwushs tas
sunanthsin tw gambrw autou kai
ceiras katiscuen israhl otan de
prosekunhsen autw kai efilhsen
kayhken tas ceiras katiscuen
auton kai hspasanto allhlous kai
amalhk ai de ceires mwush bareiai eishgagen auton eis thn skhnhn kai
kai labontes liyon upeyhkan up
dihghsato mwushs tw gambrw panta
auton kai ekayhto ep autou kai
osa epoihsen kurios tw faraw kai
aarwn kai wr esthrizon tas ceiras tois aiguptiois eneken tou israhl kai
autou enteuyen eis kai enteuyen eis panta ton mocyon ton genomenon
kai egenonto ai ceires mwush
autois en th odw kai oti exeilato
esthrigmenai ews dusmwn hliou kai autous kurios ek ceiros faraw kai ek
etreqato ihsous ton amalhk kai panta ceiros twn aiguptiwn exesth de ioyor
ton laon autou en fonw macairas epi pasi tois agayois ois epoihsen
eipen de kurios pros mwushn
autois kurios oti exeilato autous

misountas uperhfanian kai

ek ceiros aiguptiwn kai ek ceiros
katasthseis autous ep autwn
faraw kai eipen ioyor euloghtos
kurios oti exeilato ton laon autou ciliarcous kai ekatontarcous kai
penthkontarcous kai dekadarcous
ek ceiros aiguptiwn kai ek ceiros
kai krinousin ton laon pasan wran
faraw nun egnwn oti megas kurios
para pantas tous yeous eneken toutou to de rhma to uperogkon anoisousin
oti epeyento autois kai elaben ioyor epi se ta de bracea twn krimatwn
o gambros mwush olokautwmata kai krinousin autoi kai koufiousin apo
yusias tw yew paregeneto de aarwn sou kai sunantilhmqontai soi ean
to rhma touto poihshs katiscusei
kai pantes oi presbuteroi israhl
se o yeos kai dunhsh parasthnai
sumfagein arton meta tou gambrou
mwush enantion tou yeou kai egeneto kai pas o laos outos eis ton eautou
meta thn epaurion sunekayisen
topon met eirhnhs hxei hkousen de
mwushs krinein ton laon pareisthkei mwushs ths fwnhs tou gambrou kai
de pas o laos mwusei apo prwiyen epoihsen osa autw eipen kai
ews esperas kai idwn ioyor panta epelexen mwushs andras dunatous
osa epoiei tw law legei ti touto o su apo pantos israhl kai epoihsen
poieis tw law dia ti su kayhsai
autous ep autwn ciliarcous kai
monos pas de o laos paresthken
ekatontarcous kai penthkontarcous
soi apo prwiyen ews deilhs kai
kai dekadarcous kai ekrinosan ton
legei mwushs tw gambrw oti
laon pasan wran pan de rhma
paraginetai pros me o laos ekzhthsai uperogkon aneferosan epi mwushn
krisin para tou yeou otan gar
pan de rhma elafron ekrinosan
genhtai autois antilogia kai elywsi autoi exapesteilen de mwushs ton
pros me diakrinw ekaston kai
eautou gambron kai aphlyen eis thn
sumbibazw autous ta prostagmata ghn autou
Chapter 19
tou yeou kai ton nomon autou eipen
tou de mhnos tou tritou ths exodou
de o gambros mwush pros auton
ouk oryws su poieis to rhma touto twn uiwn israhl ek ghs aiguptou th
fyora katafyarhsh anupomonhtw hmera tauth hlyosan eis thn erhmon
kai su kai pas o laos outos os
tou sina kai exhran ek rafidin kai
estin meta sou baru soi to rhma
hlyosan eis thn erhmon tou sina kai
touto ou dunhsh poiein monos nun parenebalen ekei israhl katenanti tou
oun akouson mou kai sumbouleusw orous kai mwushs anebh eis to oros
soi kai estai o yeos meta sou ginou tou yeou kai ekalesen auton o yeos
su tw law ta pros ton yeon kai
ek tou orous legwn tade ereis tw
anoiseis tous logous autwn pros
oikw iakwb kai anaggeleis tois uiois
ton yeon kai diamarturh autois ta israhl autoi ewrakate osa pepoihka
prostagmata tou yeou kai ton nomon tois aiguptiois kai anelabon umas
autou kai shmaneis autois tas odous wsei epi pterugwn aetwn kai
en ais poreusontai en autais kai ta proshgagomhn umas pros emauton
kai nun ean akoh akoushte ths emhs
erga a poihsousin kai su seautw
skeqai apo pantos tou laou andras fwnhs kai fulaxhte thn diayhkhn
dunatous yeosebeis andras dikaious mou esesye moi laos periousios apo

pantwn twn eynwn emh gar estin pasa salpiggos hcei mega kai eptohyh pas
h gh umeis de esesye moi basileion o laos o en th parembolh kai
ierateuma kai eynos agion tauta ta exhgagen mwushs ton laon eis
rhmata ereis tois uiois israhl hlyen sunanthsin tou yeou ek ths
de mwushs kai ekalesen tous
parembolhs kai paresthsan upo to
presbuterous tou laou kai pareyhken oros to de oros to sina ekapnizeto
autois pantas tous logous toutous olon dia to katabebhkenai ep auto
ous sunetaxen autw o yeos apekriyh ton yeon en puri kai anebainen o
de pas o laos omoyumadon kai eipan kapnos ws kapnos kaminou kai exesth
panta osa eipen o yeos poihsomen kai pas o laos sfodra eginonto de ai
akousomeya anhnegken de mwushs tous fwnai ths salpiggos probainousai
logous tou laou pros ton yeon eipen iscuroterai sfodra mwushs elalei
de kurios pros mwushn idou egw
o de yeos apekrinato autw fwnh
katebh de kurios epi to oros to
paraginomai pros se en stulw
nefelhs ina akoush o laos lalountos sina epi thn korufhn tou orous kai
mou pros se kai soi pisteuswsin eis ekalesen kurios mwushn epi thn
ton aiwna anhggeilen de mwushs ta korufhn tou orous kai anebh mwushs
kai eipen o yeos pros mwushn legwn
rhmata tou laou pros kurion eipen
de kurios pros mwushn katabas
katabas diamarturai tw law mhpote
diamarturai tw law kai agnison
eggiswsin pros ton yeon katanohsai
autous shmeron kai aurion kai
kai peswsin ex autwn plhyos kai
plunatwsan ta imatia kai estwsan oi iereis oi eggizontes kuriw tw yew
etoimoi eis thn hmeran thn trithn
agiasyhtwsan mhpote apallaxh ap
th gar hmera th trith katabhsetai autwn kurios kai eipen mwushs
kurios epi to oros to sina enantion pros ton yeon ou dunhsetai o laos
pantos tou laou kai aforieis ton prosanabhnai pros to oros to sina
laon kuklw legwn prosecete eautois su gar diamemarturhsai hmin legwn
tou anabhnai eis to oros kai yigein aforisai to oros kai agiasai auto
ti autou pas o aqamenos tou orous eipen de autw kurios badize
yanatw teleuthsei ouc aqetai autou katabhyi kai anabhyi su kai
ceir en gar liyois liyobolhyhsetai h aarwn meta sou oi de iereis kai o
bolidi katatoxeuyhsetai ean te kthnos laos mh biazesywsan anabhnai pros
ean te anyrwpos ou zhsetai otan ai ton yeon mhpote apolesh ap autwn
fwnai kai ai salpigges kai h nefelh kurios katebh de mwushs pros ton
laon kai eipen autois
apelyh apo tou orous ekeinoi
anabhsontai epi to oros katebh de
mwushs ek tou orous pros ton
Chapter 20
kai elalhsen kurios pantas tous
laon kai hgiasen autous kai eplunan
ta imatia kai eipen tw law ginesye logous toutous legwn egw eimi kurios
etoimoi treis hmeras mh proselyhte o yeos sou ostis exhgagon se ek ghs
gunaiki egeneto de th hmera th trith aiguptou ex oikou douleias ouk
genhyentos pros oryron kai eginonto esontai soi yeoi eteroi plhn emou ou
fwnai kai astrapai kai nefelh
poihseis seautw eidwlon oude pantos
gnofwdhs ep orous sina fwnh ths omoiwma osa en tw ouranw anw kai

osa en th gh katw kai osa en tois fwnhn kai tas lampadas kai thn
fwnhn ths salpiggoskai to oros to
udasin upokatw ths ghs ou
kapnizon fobhyentes de pas o laos
proskunhseis autois oude mh
latreushs autois egw gar eimi kurios esthsan makroyen kai eipan pros
o yeos sou yeos zhlwths apodidous mwushn lalhson su hmin kai mh
laleitw pros hmas o yeos mhpote
amartias paterwn epi tekna ews
apoyanwmen kai legei autois
triths kai tetarths geneas tois
mwushs yarseite eneken gar tou
misousin me kai poiwn eleos eis
ciliadas tois agapwsin me kai tois peirasai umas paregenhyh o yeos pros
fulassousin ta prostagmata mou ou umas opws an genhtai o fobos autou
lhmqh to onoma kuriou tou yeou sou en umin ina mh amartanhte eisthkei
epi mataiw ou gar mh kayarish kurios de o laos makroyen mwushs de
ton lambanonta to onoma autou epi eishlyen eis ton gnofon ou hn o yeos
eipen de kurios pros mwushn tade
mataiw mnhsyhti thn hmeran twn
sabbatwn agiazein authn ex hmeras ereis tw oikw iakwb kai anaggeleis
erga kai poihseis panta ta erga sou tois uiois israhl umeis ewrakate
th de hmera th ebdomh sabbata
oti ek tou ouranou lelalhka pros
kuriw tw yew sou ou poihseis en
umas ou poihsete eautois yeous
auth pan ergon su kai o uios sou argurous kai yeous crusous ou
kai h yugathr sou o pais sou kai poihsete umin autois yusiasthrion
h paidiskh sou o bous sou kai to ek ghs poihsete moi kai yusete ep
upozugion sou kai pan kthnos sou autou ta olokautwmata kai ta
kai o proshlutos o paroikwn en soi swthria umwn ta probata kai tous
en gar ex hmerais epoihsen kurios moscous umwn en panti topw ou ean
ton ouranon kai thn ghn kai thn
eponomasw to onoma mou ekei kai
yalassan kai panta ta en autois kai hxw pros se kai euloghsw se ean
katepausen th hmera th ebdomh dia de yusiasthrion ek liywn poihs moi
touto euloghsen kurios thn hmeran ouk oikodomhseis autous tmhtous to
thn ebdomhn kai hgiasen authn tima gar egceiridion sou epibeblhkas ep
ton patera sou kai thn mhtera ina autous kai memiantai ouk anabhsh
eu soi genhtai kai ina makrocronios en anabaymisin epi to yusiasthrion
mou opws an mh apokaluqhs thn
genh epi ths ghs ths agayhs hs
kurios o yeos sou didwsin soi ou aschmosunhn sou ep autou
moiceuseis ou kleqeis ou foneuseis
ou qeudomarturhseis kata tou
Chapter 21
plhsion sou marturian qeudh ouk
kai tauta ta dikaiwmata a
epiyumhseis thn gunaika tou plhsion parayhseis enwpion autwn ean kthsh
sou ouk epiyumhseis thn oikian tou paida ebraion ex eth douleusei soi tw
plhsion sou oute ton agron autou de ebdomw etei apeleusetai eleuyeros
oute ton paida autou oute thn
dwrean ean autos monos eiselyh kai
paidiskhn autou oute tou boos autou monos exeleusetai ean de gunh
oute tou upozugiou autou oute pantos suneiselyh met autou exeleusetai kai
kthnous autou oute osa tw plhsion h gunh met autou ean de o kurios
sou estin kai pas o laos ewra thn dw autw gunaika kai tekh autw

koithn ean exanastas o anyrwpos

uious h yugateras h gunh kai ta
paidia estai tw kuriw autou autos de peripathsh exw epi rabdou aywos
monos exeleusetai ean de apokriyeis estai o pataxas plhn ths argias
eiph o pais hgaphka ton kurion mou autou apoteisei kai ta iatreia ean
kai thn gunaika kai ta paidia ouk de tis pataxh ton paida autou h
apotrecw eleuyeros prosaxei auton thn paidiskhn autou en rabdw kai
o kurios autou pros to krithrion tou apoyanh upo tas ceiras autou dikh
yeou kai tote prosaxei auton epi thn ekdikhyhtw ean de diabiwsh hmeran
yuran epi ton staymon kai truphsei mian h duo ouk ekdikhyhsetai to
autou o kurios to ous tw ophtiw kai gar argurion autou estin ean de
macwntai duo andres kai pataxwsin
douleusei autw eis ton aiwna ean
de tis apodwtai thn eautou yugatera gunaika en gastri ecousan kai exelyh
oiketin ouk apeleusetai wsper
to paidion auths mh exeikonismenon
apotrecousin ai doulai ean mh
epizhmion zhmiwyhsetai kayoti an
euaresthsh tw kuriw auths hn
epibalh o anhr ths gunaikos dwsei
autw kaywmologhsato apolutrwsei
meta axiwmatos ean de
authn eynei de allotriw ou kurios exeikonismenon hn dwsei quchn anti
estin pwlein authn oti hyethsen en quchs ofyalmon anti ofyalmou
auth ean de tw uiw kayomologhshtai odonta anti odontos ceira anti
authn kata to dikaiwma twn yugaterwn ceiros poda anti podos katakauma
anti katakaumatos trauma anti
poihsei auth ean de allhn labh
eautw ta deonta kai ton imatismon kai traumatos mwlwpa anti mwlwpos
ean de tis pataxh ton ofyalmon
thn omilian auths ouk aposterhsei
ean de ta tria tauta mh poihsh tou oiketou autou h ton ofyalmon
auth exeleusetai dwrean aneu
ths yerapainhs autou kai ektuflwsh
arguriou ean de pataxh tis tina
eleuyerous exapostelei autous anti
kai apoyanh yanatw yanatousyw o tou ofyalmou autwn ean de ton
de ouc ekwn alla o yeosparedwken odonta tou oiketou h ton odonta ths
eis tas ceiras autou dwsw soi
yerapainhs autou ekkoqh eleuyerous
topon ou feuxetai ekei o foneusas exapostelei autous anti tou odontos
ean de tis epiyhtai tw plhsion
autwn ean de keratish tauros
apokteinai auton dolw kai katafugh andra h gunaika kai apoyanh liyois
apo tou yusiasthriou mou lhmqh
liyobolhyhsetai o tauros kai ou
auton yanatwsai os tuptei patera brwyhsetai ta krea autou o de
autou h mhtera autou yanatw
kurios tou taurou aywos estai
ean de o tauros keratisths h pro
yanatousyw o kakologwn patera
autou h mhtera autou teleuthsei ths ecyes kai pro ths triths kai
yanatw os ean kleqh tis tina twn diamarturwntai tw kuriw autou kai
uiwn israhl kai katadunasteusas
mh afanish auton anelh de andra
auton apodwtai kai eureyh en autw h gunaika o tauros liyobolhyhsetai
yanatw teleutatw ean de
kai o kurios autou prosapoyaneitai
loidorwntai duo andres kai pataxh
ean de lutra epiblhyh autw dwsei
tis ton plhsion liyw h pugmh kai lutra ths quchs autou osa ean
mh apoyanh katakliyh de epi thn
epibalwsin autw ean de uion h

yugatera keratish kata to dikaiwma

touto poihsousin autw ean de paida
keratish o tauros h paidiskhn
arguriou triakonta didracma dwsei
tw kuriw autwn kai o tauros
liyobolhyhsetai ean de tis anoixh
lakkon h latomhsh lakkon kai mh
kaluqh auton kai empesh ekei moscos
h onos o kurios tou lakkou
apoteisei argurion dwsei tw kuriw
autwn to de teteleuthkos autw estai
ean de keratish tinos tauros ton
tauron tou plhsion kai teleuthsh
apodwsontai ton tauron ton zwnta
kai dielountai to argurion autou kai
ton tauron ton teynhkota dielountai
ean de gnwrizhtai o tauros oti
keratisths estin pro ths ecyes kai
pro ths triths hmeras kai
diamemarturhmenoi wsin tw kuriw
autou kai mh afanish auton
apoteisei tauron anti taurou o de
teteleuthkws autw estai ean de tis
kleqh moscon h probaton kai sfaxh
auto h apodwtai pente moscous
apoteisei anti tou moscou kai
tessara probata anti tou probatou
Chapter 22

ean de en tw diorugmati eureyh o

klepths kai plhgeis apoyanh ouk
estin autw fonos ean de anateilh
o hlios ep autw enocos estin
antapoyaneitai ean de mh uparch
autw prayhtw anti tou klemmatos
ean de katalhmfyhkai eureyh en th
ceiri autou to klemma apo te onou
ews probatou zwnta dipla auta
apoteisei ean de kataboskhsh tis
agron h ampelwna kai afh to kthnos
autou kataboskhsai agron eteron
apoteisei ek tou agrou autou kata to
genhma autou ean de panta ton agron
kataboskhsh ta beltista tou agrou

autou kai ta beltista tou ampelwnos

autou apoteisei ean de exelyon pur
eurh akanyas kai prosemprhsh alwna
h stacus h pedion apoteisei o to pur
ekkausas ean de tis dw tw plhsion
argurion h skeuh fulaxai kai klaph
ek ths oikias tou anyrwpou ean
eureyh o kleqas apoteisei diploun
ean de mh eureyh o kleqas
proseleusetai o kurios ths oikias
enwpion tou yeou kai omeitai h mhn
mh autos peponhreusyai ef olhs ths
parakatayhkhs tou plhsion kata
pan rhton adikhma peri te moscou
kai upozugiou kai probatou kai
imatiou kai pashsapwleias ths
egkaloumenhs o ti oun an h enwpion
tou yeou eleusetai h krisis
amfoterwn kai o alous dia tou
yeou apoteisei diploun tw plhsion
ean de tis dw tw plhsion upozugion
h moscon h probaton h pan kthnos
fulaxai kai suntribh h teleuthsh h
aicmalwton genhtai kai mhdeis gnw
orkos estai tou yeou ana meson
amfoterwn h mhn mh auton
peponhreusyai kay olhs ths
parakatayhkhs tou plhsion kai
outws prosdexetai o kurios autou
kai ouk apoteisei ean de klaph
par autou apoteisei tw kuriw ean
de yhrialwton genhtai axeiauton
epi thn yhran kai ouk apoteisei ean
de aithsh tis para tou plhsion kai
suntribh h apoyanh h aicmalwton
genhtai o de kurios mh h metautou
apoteisei ean de o kurios h met
autou ouk apoteisei ean de misywtos
h estai autw anti tou misyou autou
ean de apathsh tis paryenon
amnhsteuton kai koimhyh met auths
fernh ferniei authn autw gunaika
ean de ananeuwn ananeush kai mh
boulhtai o pathr auths dounai authn

autw gunaika argurion apoteisei tw

patri kay oson estin h fernh twn
paryenwn farmakous ou peripoihsete
pan koimwmenon meta kthnous
yanatw apokteneite autous o
yusiazwn yeois yanatw
oleyreuyhsetai plhn kuriw monw
kai proshluton ou kakwsete oude
mh yliqhte auton hte gar proshlutoi
en gh aiguptw pasan chran kai
orfanon ou kakwsete ean de kakia
kakwshte autous kai kekraxantes
katabohswsi pros me akoh
eisakousomai ths fwnhs autwn kai
orgisyhsomai yumw kai apoktenw umas
macaira kai esontai ai gunaikes umwn
chrai kai ta paidia umwn orfana
ean de argurion ekdaneishs tw
adelfw tw penicrw para soi ouk
esh auton katepeigwn ouk epiyhseis
autw tokon ean de enecurasma
enecurashs to imation tou plhsion
pro dusmwn hliou apodwseis autw
estin gar touto peribolaion autou
monon touto to imation aschmosunhs
autou en tini koimhyhsetai ean oun
katabohsh pros me eisakousomai
autou elehmwn gar eimi yeous ou
kakologhseis kai arcontas tou
laou sou ou kakws ereis aparcas
alwnos kai lhnou sou ou
kayusterhseis ta prwtotoka twn uiwn
sou dwseis emoi outws poihseis ton
moscon sou kai to probaton sou kai
to upozugion sou epta hmeras estai
upo thn mhtera th de ogdoh hmera
apodwseis moi auto kai andres
agioi esesye moi kai kreas
yhrialwton ouk edesye tw kuni
aporriqate auto
Chapter 23

ou paradexh akohn mataian ou

sugkatayhsh meta tou adikou

genesyai martus adikos ouk esh meta

pleionwn epi kakia ou prosteyhsh
meta plhyous ekklinai meta pleionwn
wste ekklinai krisin kai penhta ouk
elehseis en krisei ean de sunanthshs
tw boi tou ecyrou sou h tw upozugiw
autou planwmenois apostreqas
apodwseis autw ean de idhs to
upozugion tou ecyrou sou peptwkos
upo ton gomon autou ou pareleush
auto alla sunegereis auto met autou
ou diastreqeis krima penhtos en
krisei autou apo pantos rhmatos
adikou aposthsh aywon kai dikaion
ouk apokteneis kai ou dikaiwseis
ton asebh eneken dwrwn kai dwra
ou lhmqh ta gar dwra ektufloi
ofyalmous blepontwn kai lumainetai
rhmata dikaia kai proshluton ou
yliqete umeis gar oidate thn quchn
tou proshlutou autoi gar proshlutoi
hte en gh aiguptw ex eth spereis thn
ghn sou kai sunaxeis ta genhmata
auths tw de ebdomw afesin poihseis
kai anhseis authn kai edontai oi
ptwcoi tou eynous sou ta de
upoleipomena edetai ta agria yhria
outws poihseis ton ampelwna sou
kai ton elaiwna sou ex hmeras
poihseis ta erga sou th de hmera th
ebdomh anapausis ina anapaushtai
o bous sou kai to upozugion sou kai
ina anaquxh o uios ths paidiskhs sou
kai o proshlutos panta osa eirhka
pros umas fulaxasye kai onoma yewn
eterwn ouk anamnhsyhsesye oude mh
akousyh ek tou stomatos umwn
treis kairous tou eniautou
eortasate moi thn eorthn twn
azumwn fulaxasye poiein epta
hmeras edesye azuma kayaper
eneteilamhn soi kata ton kairon tou
mhnos twn newn en gar autw exhlyes
ex aiguptou ouk ofyhsh enwpion mou

kenos kai eorthn yerismou

prwtogenhmatwn poihseis twn ergwn
sou wn ean speirhs en tw agrw sou
kai eorthn sunteleias ep exodou tou
eniautou en th sunagwgh twn ergwn
sou twn ek tou agrou sou treis
kairous tou eniautou ofyhsetai pan
arsenikon sou enwpion kuriou tou
yeou sou otan gar ekbalw eynh apo
proswpou sou kai emplatunw ta oria
sou ou yuseis epi zumh aima
yusiasmatos mou oude mh koimhyh
stear ths eorths mou ews prwi tas
aparcas twn prwtogenhmatwn ths ghs
sou eisoiseis eis ton oikon kuriou
tou yeou sou ouc eqhseis arna en
galakti mhtros autou kai idou
egw apostellw ton aggelon mou pro
proswpou sou ina fulaxh se en th
odw opws eisagagh se eis thn ghn
hn htoimasa soi prosece seautw
kai eisakoue autou kai mh apeiyei
autw ou gar mh uposteilhtai se to
gar onoma mou estin ep autw ean
akoh akoushte ths emhs fwnhs kai
poihshs panta osa an enteilwmai
soi kai fulaxhte thn diayhkhn mou
esesye moi laos periousios apo
pantwn twn eynwn emh gar estin pasa
h gh umeis de esesye moi basileion
ierateuma kai eynos agion tauta ta
rhmata ereis tois uiois israhl ean
akoh akoushte ths fwnhs mou kai
poihshs panta osa an eipw soi
ecyreusw tois ecyrois sou kai
antikeisomai tois antikeimenois soi
poreusetai gar o aggelos mou
hgoumenos sou kai eisaxei se pros ton
amorraion kai cettaion kai ferezaion
kai cananaion kai gergesaion kai
euaion kai iebousaion kai ektriqw
autous ou proskunhseis tois yeois
autwn oude mh latreushs autois ou
poihseis kata ta erga autwn alla

kayairesei kayeleis kai suntribwn

suntriqeis tas sthlas autwn kai
latreuseis kuriw tw yew sou kai
euloghsw ton arton sou kai ton oinon
sou kai to udwr sou kai apostreqw
malakian af umwn ouk estai agonos
oude steira epi ths ghs sou ton
ariymon twn hmerwn sou anaplhrwsw
kai ton fobon apostelwhgoumenon
sou kai eksthsw panta ta eynh eis
ous su eisporeuh eis autous kai
dwsw pantas tous upenantious sou
fugadas kai apostelw tas sfhkias
proteras sou kai ekbalei tous
amorraious kai tous euaious kai
tous cananaious kai tous cettaious
apo sou ouk ekbalw autous en
eniautw eni ina mh genhtai h gh
erhmos kai polla genhtai epise ta
yhria ths ghs kata mikron mikron
ekbalw autous apo sou ews an
auxhyhs kai klhronomhshs thn ghn
kai yhsw ta oria sou apo ths
eruyras yalasshs ews ths
yalasshs ths fulistiim kai apo ths
erhmou ews tou megalou potamou
eufratou kai paradwsw eis tas
ceiras umwn tous egkayhmenous en
th gh kai ekbalw autous apo sou
ou sugkatayhsh autois kai tois
yeois autwn diayhkhn kai ouk
egkayhsontai en th gh sou ina mh
amartein se poihswsin pros me ean
gar douleushs tois yeois autwn
outoi esontai soi proskomma
Chapter 24

kai mwush eipen anabhyi pros kurion

su kai aarwn kai nadabkai abioud
kai ebdomhkonta twn presbuterwn
israhl kai proskunhsousin makroyen
tw kuriw kai eggiei mwushs monos
pros ton yeon autoi de ouk eggiousin
o de laos ou sunanabhsetai met

autwn eishlyen de mwushs kai

dihghsato tw law panta ta rhmata
tou yeou kai ta dikaiwmata apekriyh
de pas o laos fwnh mia legontes
pantas tous logous ous elalhsen
kurios poihsomen kai akousomeya
kai egraqen mwushs panta ta
rhmata kuriou oryrisas de mwushs
to prwi wkodomhsen yusiasthrion
upo to oros kai dwdeka liyous eis
tas dwdeka fulas tou israhl kai
exapesteilen tous neaniskous twn
uiwn israhl kai anhnegkan
olokautwmata kai eyusan yusian
swthriou tw yew moscaria labwn de
mwushs to hmisu tou aimatos eneceen
eis krathras to de hmisu tou aimatos
proseceen pros to yusiasthrion
kai labwn to biblion ths diayhkhs
anegnw eis ta wta tou laou kai
eipan panta osa elalhsen kurios
poihsomen kai akousomeya labwn de
mwushs to aima kateskedasen tou
laou kai eipen idou to aima ths
diayhkhs hs dieyeto kurios pros
umas peri pantwn twn logwn toutwn
kai anebh mwushs kai aarwn kai
nadab kai abioud kai ebdomhkonta
ths gerousias israhl kai eidon ton
topon ou eisthkei ekei o yeos tou
israhl kai ta upo tous podas autou
wsei ergon plinyou sapfeirou kai
wsper eidos sterewmatos tou ouranou
th kayariothti kai twn epilektwn
tou israhl ou diefwnhsen oude eis
kai wfyhsan en tw topw tou yeou kai
efagon kai epion kai eipen kurios
pros mwushn anabhyi pros me eis
to oros kai isyi ekei kai dwsw soi
ta puxia ta liyina ton nomon kai
tas entolas as egraqa nomoyethsai
autois kai anastas mwushs kai
ihsous o paresthkws autw anebhsan
eis to oros tou yeou kai tois

presbuterois eipan hsucazete autou

ews anastreqwmen pros umas kai
idou aarwn kai wr mey umwn ean
tini sumbh krisis prosporeuesywsan
autois kai anebh mwushs kai
ihsous eis to oros kai ekaluqen h
nefelh to oros kai katebh h doxa
tou yeou epi to oros to sina kai
ekaluqen auto h nefelh ex hmeras
kai ekalesen kurios ton mwushn th
hmera th ebdomh ek mesou ths
nefelhs to de eidos ths doxhs
kuriou wsei pur flegon epi ths
korufhs tou orous enantion twn
uiwn israhl kai eishlyen mwushs
eis to meson ths nefelhs kai anebh
eis to oros kai hn ekei en tw orei
tessarakonta hmeras kai
tessarakonta nuktas
Chapter 25

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn eipon tois uiois israhl kai
labete moi aparcas para pantwn ois
an doxh th kardia kai lhmqesye tas
aparcas mou kai auth estin h aparch
hn lhmqesye par autwn crusion kai
argurion kai calkon kai uakinyon
kai porfuran kai kokkinon diploun
kai busson keklwsmenhn kai tricas
aigeias kai dermata kriwn
hruyrodanwmena kai dermata
uakinyina kai xula ashpta kai
liyous sardiou kai liyous eis thn
glufhn eis thn epwmida kai ton
podhrh kai poihseis moi agiasma
kai ofyhsomai en umin kai poihseis
moi kata panta osa egw soi deiknuw
en tw orei to paradeigma ths skhnhs
kai to paradeigma pantwn twn skeuwn
auths outw poihseis kai poihseis
kibwton marturiou ek xulwn ashptwn
duo phcewn kai hmisous to mhkos kai
phceos kai hmisous to platos kai

phceos kai hmisous to uqos kai

katacruswseis authn crusiw kayarw
exwyen kai eswyen cruswseis authn
kai poihseis auth kumatia strepta
crusa kuklw kai elaseis auth
tessaras daktulious crusous kai
epiyhseis epi ta tessara klith duo
daktulious epi to klitos to en kai
duo daktulious epi to klitos to
deuteron poihseis de anaforeis xula
ashpta kai katacruswseis auta
crusiw kai eisaxeis tous anaforeis
eis tous daktulious tous en tois
klitesi ths kibwtou airein thn kibwton
en autois en tois daktuliois ths
kibwtou esontai oi anaforeis akinhtoi
kai embaleis eis thn kibwton ta
marturia a an dw soi kai poihseis
ilasthrion epiyema crusiou kayarou
duo phcewn kai hmisous to mhkos
kai phceos kai hmisousto platos
kai poihseis duo ceroubim crusa
toreuta kai epiyhseis auta ex
amfoterwn twn klitwn tou ilasthriou
poihyhsontai ceroub eis ek tou
klitous toutou kai ceroub eis ek tou
klitous tou deuterou tou ilasthriou
kai poihseis tous duo ceroubim epi
ta duo klith esontai oi ceroubim
ekteinontes tas pterugas epanwyen
suskiazontes tais pteruxin autwn
epi tou ilasthriou kai ta proswpa
autwn eis allhla eis to ilasthrion
esontai ta proswpa twn ceroubim
kai epiyhseis to ilasthrion epi thn
kibwton anwyen kai eis thn kibwton
embaleis ta marturia a an dw soi
kai gnwsyhsomai soi ekeiyen kai
lalhsw soi anwyen tou ilasthriou
ana meson twn duo ceroubim twn
ontwn epi ths kibwtou tou marturiou
kai kata panta osa an enteilwmai
soi pros tous uious israhl kai
poihseis trapezan crusiou kayarou

duo phcewn to mhkos kai phceos to

euros kai phceos kai hmisous to
uqos kai poihseis auth strepta
kumatia crusa kuklw kai poihseis
auth stefanhn palaistou kuklw kai
poihseis strepton kumation th stefanh
kuklw kai poihseis tessaras
daktulious crusous kai epiyhseis
tous daktulious epi ta tessara merh
twn podwn auths upo thn stefanhn
kai esontai oi daktulioi eis yhkas
tois anaforeusin wste airein en
autois thn trapezan kai poihseis
tous anaforeis ek xulwn ashptwn
kai katacruswseis autous crusiw
kayarw kai aryhsetai en autois h
trapeza kai poihseis ta trublia
auths kai tas yuiskas kai ta
spondeia kai tous kuayous en ois
speiseis en autois crusiou kayarou
poihseis auta kai epiyhseis epi thn
trapezan artous enwpious enantion
mou dia pantos kai poihseis lucnian
ek crusiou kayarou toreuthn poihseis
thn lucnian o kaulos auths kai oi
kalamiskoi kai oi krathres kai oi
sfairwthres kai ta krina ex auths
estai ex de kalamiskoi ekporeuomenoi
ek plagiwn treis kalamiskoi ths
lucnias ek tou klitous auths tou
enos kai treis kalamiskoi ths lucnias
ek tou klitous tou deuterou kai treis
krathres ektetupwmenoi karuiskous
en tw eni kalamiskw sfairwthr kai
krinon outws tois ex kalamiskois
tois ekporeuomenois ek ths lucnias
kai en th lucnia tessares krathres
ektetupwmenoi karuiskous en tw eni
kalamiskw oi sfairwthres kai ta
krina auths o sfairwthr upo
tous duo kalamiskous ex auths kai
sfairwthr upo tous tessaras
kalamiskous ex auths outws tois ex
kalamiskois tois ekporeuomenois ek

ths lucnias oi sfairwthres kai oi

kalamiskoi ex auths estwsan olh
toreuth ex enos crusiou kayarou
kai poihseis tous lucnous auths
epta kai epiyhseis tous lucnous kai
fanousin ek tou enos proswpou kai
ton eparusthra auths kai ta
upoyemata auths ek crusiou kayarou
poihseis panta ta skeuh tauta
talanton crusiou kayarou ora
poihseis kata ton tupon ton
dedeigmenon soi en tw orei
Chapter 26

kai thn skhnhn poihseis deka

aulaias ek bussou keklwsmenhs kai
uakinyou kai porfuras kai kokkinou
keklwsmenou ceroubim ergasia
ufantou poihseis autas mhkos ths
aulaias ths mias oktw kai eikosi
phcewn kai euros tessarwn phcewn
h aulaia h mia estai metron to
auto estai pasais tais aulaiais
pente de aulaiai esontai ex allhlwn
ecomenai h etera ek ths eteras kai
pente aulaiai esontai sunecomenai
etera th etera kai poihseis autais
agkulas uakinyinas epi tou ceilous
ths aulaias ths mias ek tou enos
merous eis thn sumbolhn kai outws
poihseis epi tou ceilous ths aulaias
ths exwteras pros th sumbolh th
deutera penthkonta agkulas
poihseis th aulaia th mia kai
penthkonta agkulas p oihseis ek
tou merous ths aulaias kata thn
sumbolhn ths deuteras antiproswpoi
antipiptousai allhlais eis ekasthn
kai poihseis krikous penthkonta
crusous kai sunaqeis tas aulaias
eteran th etera tois krikois kai estai
h skhnh mia kai poihseis derreis
tricinas skephn epi ths skhnhs
endeka derreis poihseis autas to

mhkos ths derrews ths mias estai

triakonta phcewn kai tessarwn
phcewn to euros ths derrews ths mias
metron to auto estai tais endeka
derresi kai sunaqeis tas pente
derreis epi to auto kai tas ex derreis
epi to auto kai epidiplwseis thn
derrin thn ekthn kata proswpon
ths skhnhs kai poihseis agkulas
penthkonta epi tou ceilous ths
derrews ths mias ths ana meson kata
sumbolhn kai penthkonta agkulas
poihseis epi tou ceilous ths derrews
ths sunaptoushs ths deuteras kai
poihseis krikous calkous penthkonta
kai sunaqeis tous krikous ek twn
agkulwn kai sunaqeis tas derreis kai
estai en kai upoyhseis to pleonazon
en tais derresin ths skhnhs to hmisu
ths derrews to upoleleimmenon
upokaluqeis to pleonazon twn
derrewn ths skhnhs upokaluqeis
opisw ths skhnhs phcun ek toutou
kai phcun ek toutou ek tou
uperecontos twn derrewn ek tou
mhkous twn derrewn ths skhnhs
estai sugkalupton epi ta plagia ths
skhnhs enyen kai enyen ina kalupth
kai poihseis katakalumma th
skhnh dermata kriwn hruyrodanwmena
kai epikalummata dermata uakinyina
epanwyen kai poihseis stulous th
skhnh ek xulwn ashptwn deka
phcewn poihseis ton stulon ton ena
kai phceos enos kai hmisous to
platos tou stulou tou enos duo
agkwniskous tw stulw tw eni
antipiptontas eteron tw eterw
outws poihseis pasi tois stulois
ths skhnhs kai poihseis stulous
th skhnh eikosi stulous ek tou
klitous tou pros borran kai
tessarakonta baseis arguras
poihseis tois eikosi stulois duo

baseis tw stulw tw eni eis amfotera stulwn ashptwn kecruswmenwn

ta merh autou kai duo baseis tw crusiw kai ai kefalides autwn crusai
stulw tw eni eis amfotera ta merh kai ai baseis autwn tessares argurai
kai yhseis to katapetasma epi tous
autou kai to klitos to deuteron
to pros noton eikosi stulous kai
stulous kai eisoiseis ekei eswteron
tessarakonta baseis autwn arguras tou katapetasmatos thn kibwton tou
duo baseis tw stulw tw eni eis
marturiou kai dioriei to katapetasma
amfotera ta merh autou kai duo
umin ana meson tou agiou kai ana
baseis tw stulw tw eni eis amfotera meson tou agiou twn agiwn kai
katakaluqeis tw katapetasmati thn
ta merh autou kai ek twn opisw
ths skhnhs kata to meros to pros kibwton tou marturiou en tw agiw
yalassan poihseis ex stulous kai twn agiwn kai yhseis thn trapezan
duo stulous poihseis epi twn gwniwn exwyen tou katapetasmatos kai thn
ths skhnhs ek twn opisyiwn kai
lucnian apenanti ths trapezhs epi
estai ex isou katwyen kata to auto merous ths skhnhs to pros noton
esontai isoi ek twn kefalidwn eis
kai thn trapezan yhseis epi merous
sumblhsin mian outws poihseis
ths skhnhs to pros borran kai
poihseis epispastron ex uakinyou
amfoterais tais dusin gwniais
estwsan kai esontai oktw stuloi kai porfuras kai kokkinou
kai ai baseis autwn argurai deka keklwsmenou kai bussou keklwsmenhs
ex duo baseis tw stulw tw eni eis ergon poikiltou kai poihseis tw
katapetasmati pente stulous kai
amfotera ta merh autou kai duo
cruswseis autous crusiw kai ai
baseis tw stulw tw eni kai
poihseis moclous ek xulwn ashptwn kefalides autwn crusai kai cwneuseis
pente tw eni stulw ek tou enos merous autois pente baseis calkas
ths skhnhs kai pente moclous tw
stulw tw klitei ths skhnhs tw
Chapter 27
deuterw kai pente moclous tw stulw kai poihseis yusiasthrion ek xulwn
tw opisyiw tw klitei ths skhnhs tw ashptwn pente phcewn to mhkos kai
pros yalassan kai o moclos o mesos pente phcewn to euros tetragwnon
ana meson twn stulwn diikneisyw
estai to yusiasthrion kai triwn
apo tou enos klitous eis to eteron phcewn to uqos autou kai poihseis
klitos kai tous stulous
ta kerata epi twn tessarwn gwniwn
katacruswseis crusiw kai tous
ex autou estai ta kerata kai
daktulious poihseis crusous eis ous kaluqeis auta calkw kai poihseis
stefanhn tw yusiasthriw kai ton
eisaxeis tous moclous kai
katacruswseis tous moclouscrusiw kalupthra autou kai tas fialas
kai anasthseis thn skhnhn kata autou kai tas kreagras autou kai
to eidos to dedeigmenon soi en tw orei to pureion autou kai panta ta skeuh
kai poihseis katapetasma ex
autou poihseis calka kai poihseis
uakinyou kai porfuras kai kokkinou autw escaran ergw diktuwtw calkhn
keklwsmenou kai bussou nenhsmenhs kai poihseis th escara tessaras
ergon ufanton poihseis auto ceroubim daktulious calkous epi ta tessara
kai epiyhseis auto epi tessarwn klith kai upoyhseis autous upo thn

escaran tou yusiasthriou katwyen

estai de h escara ews tou hmisous
tou yusiasthriou kai poihseis tw
yusiasthriw foreis ek xulwn ashptwn
kai pericalkwseis autous calkw
kai eisaxeis tous foreis eis tous
daktulious kai estwsan oi foreis
kata ta pleura tou yusiasthriou
en tw airein auto koilon sanidwton
poihseis auto kata to paradeicyen
soi en tw orei outws poihseis auto
kai poihseis aulhn thskhnh eis to
klitos to pros liba istia ths aulhs
ek bussou keklwsmenhs mhkos ekaton
phcwn tw eni klitei kai oi stuloi
autwn eikosi kai ai baseis autwn
eikosi calkai kai oi krikoi autwn kai
ai qalides autwn argurai outws
tw klitei tw pros aphliwthn istia
ekaton phcwn mhkos kai oi stuloi
autwn eikosi kai ai baseis autwn
eikosi calkai kai oi krikoi kai ai
qalides twn stulwn kai ai baseis
autwn perihrgurwmenai argurw to de
euros ths aulhs to kata yalassan
istia penthkonta phcwn stuloi autwn
kai
deka kai ai baseis autwn deka
euros ths aulhs to pros noton istia
penthkonta phcewn stuloi autwn deka
kai ai baseis autwn deka kai
pentekaideka phcewn to uqos twn
istiwn tw klitei tw eni stuloi autwn
treis kai ai baseis autwn treis kai
to klitos to deuteron deka pente
phcwn twn istiwn to uqos stuloi
autwn treis kai ai baseis autwn
treis kai th pulh ths aulhs
kalumma eikosi phcwn to uqos ex
uakinyou kai porfuras kai kokkinou
keklwsmenou kai bussou keklwsmenhs
th poikilia tou rafideutou stuloi
autwn tessares kai ai baseis
autwn tessares pantes oi stuloi
ths aulhs kuklw kathrgurwmenoi

arguriw kai ai kefalides autwn

argurai kai ai baseis autwn calkai
to de mhkos ths aulhs ekaton ef
ekaton kai euros penthkonta epi
penthkonta kai uqos pente phcwn ek
bussou keklwsmenhs kai ai baseis
autwn calkai kai pasa h kataskeuh
kai panta ta ergaleia kai oi passaloi
ths aulhs calkoi kai su suntaxon
tois uiois israhl kai labetwsan soi
elaion ex elaiwn atrugon kayaron
kekommenon eis fws kausai ina
kahtai lucnos dia pantos en th
skhnh tou marturiou exwyen tou
katapetasmatos tou epi ths
diayhkhs kausei auto aarwn kai oi
uioi autou af esperas ews prwi
enantion kuriou nomimon aiwnion eis
tas geneas umwn para twn uiwn
israhl
Chapter 28

kai su prosagagou pros seauton

ton te aarwn ton adelfon sou kai
tous uious autou ek twn uiwn israhl
ierateuein moi aarwn kai nadab kai
abioud kai eleazar kai iyamar uious
aarwn kai poihseis stolhn agian
aarwn tw adelfw sou eis timhn kai
doxan kai su lalhson pasi tois
sofois th dianoia ous eneplhsa
pneumatos aisyhsews kai poihsousin
thn stolhn thn agian aarwn eis to
agion en h ierateusei moi kai autai
ai stolai as poihsousin to
peristhyion kai thn epwmida kai ton
podhrh kai citwna kosumbwton kai
kidarin kai zwnhn kai poihsousin
stolas agias aarwn kai tois uiois
autou eis to ierateuein moi kai
autoi lhmqontai to crusion kai thn
uakinyon kai thn porfuran kai to
kokkinon kai thn busson kai
poihsousin thn epwmida ek bussou
keklwsmenhs ergon ufanton poikiltou

ligurion acaths kaiameyustos kai

duo epwmides sunecousai esontai
autw etera thn eteran epi tois dusi o sticos o tetartos crusoliyos kai
meresin exhrthmenai kai to ufasma bhrullion kai onucion
twn epwmidwn o estin ep autw kata perikekalummena crusiw sundedemena
thn poihsin ex autou estai ek
en crusiw estwsan kata sticon autwn
kai oi liyoi estwsan ek twn
crusiou kai uakinyou kai porfuras
onomatwn twn uiwn israhl deka duo
kai kokkinou dianenhsmenou kai
bussou keklwsmenhs kai lhmqh tous kata ta onomata autwn glufai
duo liyous liyous smaragdou kai
sfragidwn ekastos kata to onoma
gluqeis en autois ta onomata twn estwsan eis deka duo fulas kai
poihseis epi to logeion krossous
uiwn israhl ex onomata epi ton
liyon ton ena kai ta ex onomata ta sumpeplegmenous ergon alusidwton
loipa epi ton liyon ton deuteron kata ek crusiou kayarou kai lhmqetai
tas geneseis autwn ergon liyourgikhs aarwn ta onomata twn uiwn israhl
tecnhs glumma sfragidos diagluqeis epi tou logeiou ths krisews epi tou
tous duo liyous epi tois onomasin sthyous eisionti eis to agion
twn uiwn israhl kai yhseis tous
mnhmosunon enanti tou yeou kai
duo liyous epi twn wmwn ths epwmidos yhseis epi to logeion ths krisews
liyoi mnhmosunou eisin tois uiois
tous krossous ta alusidwta ep
israhl kai analhmqetai aarwn ta amfoterwn twn klitwn tou logeiou
onomata twn uiwn israhl enanti
epiyhseis kai tas duo aspidiskas
kuriou epi twn duo wmwn autou
epiyhseis ep amfoterous tous wmous
mnhmosunon peri autwn kai poihseis ths epwmidos kata proswpon kai
aspidiskas ek crusiou kayarou kai epiyhseis epi to logeion ths krisews
poihseis duo krosswta ek crusiou thn dhlwsin kai thn alhyeian kai
kayarou katamemigmena en anyesin
estai epi tou sthyous aarwn otan
ergon plokhs kai epiyhseis ta
eisporeuhtai eis to agion enantion
krosswta ta peplegmena epi tas
kuriou kai oisei aarwn tas kriseis
aspidiskas kata tas parwmidas
twn uiwn israhl epi tou sthyous
autwn ek twn emprosyiwn kai
enantion kuriou dia pantos kai
poihseis logeion twn krisewn ergon poihseis upoduthn podhrh olon
poikiltou kata ton ruymon ths
uakinyinon kai estai to peristomion
epwmidos poihseis auto ek crusiou ex autou meson wan econ kuklw tou
kai uakinyou kai porfuras kai
peristomiou ergon ufantou thn
kokkinou keklwsmenou kai bussou
sumbolhn sunufasmenhn ex autou ina
keklwsmenhs poihseis auto
mh ragh kai poihseis epi to lwma
tetragwnon estai diploun spiyamhs tou upodutou katwyen wsei
to mhkos kai spiyamhs to euros
exanyoushs roas roiskous ex
kai kayufaneis en autw ufasma
uakinyou kai porfuras kai kokkinou
kataliyon tetrasticon sticos liywn dianenhsmenou kai bussou
estai sardion topazion kai smaragdos keklwsmenhs epi tou lwmatos tou
o sticos o eis kai o sticos o
upodutou kuklw to auto de eidos
deuteros anyrax kai sapfeiros kai roiskous crusous kai kwdwnas ana
iaspis kai o sticos o tritos
meson toutwn perikuklw para

kai krious duo amwmous kai artous

azumous pefuramenous en elaiw kai
lagana azuma kecrismena en elaiw
semidalin ek purwn poihseis auta
kai epiyhseis auta epi kanoun en
kai prosoiseis auta epi tw kanw kai
to moscarion kai tous duo krious
kai aarwn kai tous uious autou
prosaxeis epi tas yuras ths skhnhs
tou marturiou kai louseis autous
en udati kai labwn tas stolas
enduseis aarwn ton adelfon sou
kai ton citwna ton podhrh kai thn
epwmida kai to logeion kai sunaqeis
autw to logeion pros thn epwmida
kai epiyhseis thn mitran epi thn
kefalhn autou kai epiyhseis to
petalon to agiasma epi thn mitran
kai lhmqh tou elaiou tou crismatos
kai epiceeis auto epi thn kefalhn
autou kai criseis auton kai tous
uious autou prosaxeis kai enduseis
autous citwnas kai zwseis autous
tais zwnais kai periyhseis autois tas
kidareis kai estai autois ierateia
emoi eis ton aiwna kai teleiwseis
tas ceiras aarwn kai tas ceiras
twn uiwn autou kai prosaxeis ton
moscon epi tas yuras ths skhnhs tou
marturiou kai epiyhsousin aarwn
kai oi uioi autou tas ceiras autwn
epi thn kefalhn tou moscou enanti
kuriou para tas yuras thsskhnhs
tou marturiou kai sfaxeis ton
moscon enanti kuriou para tas
yuras ths skhnhs tou marturiou
kai lhmqh apo tou aimatos tou
moscou kai yhseis epi twn keratwn
tou yusiasthriou tw daktulw sou to
de loipon pan aima ekceeis para thn
Chapter 29
basin tou yusiasthriou kai lhmqh
kai tauta estin a poihseis autois pan to stear to epi ths koilias kai
agiasai autous wste ierateuein moi ton lobon tou hpatos kai tous duo
autous lhmqh moscarion ek bown en nefrous kai to stear to ep autwn

roiskon crusoun kwdwna kai anyinon

epi tou lwmatos tou upodutou kuklw
kai estai aarwn en tw leitourgein
akousth h fwnh autou eisionti eis
to agion enantion kuriou kai exionti
ina mh apoyanh kai poihseis petalon
crusoun kayaron kai ektupwseis en
autw ektupwma sfragidos agiasma
kuriou kai epiyhseis auto epi
uakinyou keklwsmenhs kai estai epi
ths mitras kata proswpon ths mitras
estai kai estai epi tou metwpou
aarwn kai exarei aarwn ta
amarthmata twn agiwn osa an
agiaswsin oi uioi israhl pantos
domatos twn agiwn autwn kai estai
epi tou metwpou aarwn dia pantos
dekton autois enanti kuriou kai oi
kosumboi twn citwnwn ek bussou
kai poihseis kidarin bussinhn kai
zwnhn poihseis ergon poikiltou kai
tois uiois aarwn poihseis citwnas
kai zwnas kai kidareis poihseis
autois eis timhn kai doxan kai
enduseis auta aarwn ton adelfon
sou kai tous uious autou met autou
kai criseis autous kai emplhseis
autwn tas ceiras kai agiaseis
autous ina ierateuwsin moi kai
poihseis autois periskelh lina
kaluqai aschmosunhn crwtos autwn
apo osfuos ews mhrwn estai kai
exei aarwn auta kai oi uioi autou
ws an eisporeuwntai eis thn skhnhn
tou marturiou h otan prosporeuwntai
leitourgein pros to yusiasthrion tou
agiou kai ouk epaxontai pros eautous
amartian ina mh apoyanwsin nomimon
aiwnion autw kai tw spermati autou
met auton

kai epiyhseis epi to yusiasthrion ta autwn kai ton braciona ton dexion
de krea tou moscou kai to derma kai estin gar teleiwsis auth kai arton
thn kopron katakauseis puri exw ths ena ex elaiou kai laganon en apo tou
parembolhs amartias gar estin kai kanou twn azumwn twn proteyeimenwn
ton krion lhmqh ton ena kai
enanti kuriou kai epiyhseis ta
epiyhsousin aarwn kai oi uioi autou panta epi tas ceiras aarwn kai
tas ceiras autwn epi thn kefalhn epi tas ceiras twn uiwn autou kai
aforieis autous aforisma enanti
tou kriou kai sfaxeis auton kai
labwn to aima prosceeis pros to
kuriou kai lhmqh auta ek twn
yusiasthrion kuklw kai ton krion ceirwn autwn kai anoiseis epi to
dicotomhseis kata melh kai pluneis yusiasthrion ths olokautwsews eis
ta endosyia kai tous podas udati kai osmhn euwdias enanti kuriou karpwma
epiyhseis epi ta dicotomhmata sun th estin kuriw kai lhmqh to sthyunion
kefalh kai anoiseis olon ton krion apo tou kriou ths teleiwsews o estin
epi to yusiasthrion olokautwma
aarwn kai aforieis auto aforisma
kuriw eis osmhn euwdias yusiasma enanti kuriou kai estai soi en meridi
kai agiaseis to sthyunion aforisma
kuriw estin kai lhmqh ton krion
ton deuteron kai epiyhsei aarwn
kai ton braciona tou afairematos os
kai oi uioi autou tas ceiras autwn afwristai kai os afhrhtai apo tou
epi thn kefalhn tou kriou kai
kriou ths teleiwsews apo tou aarwn
sfaxeis auton kai lhmqh tou
kai apo twn uiwn autou kai estai
aimatos autou kai epiyhseis epi ton aarwn kai tois uiois autou nomimon
lobon tou wtos aarwn tou dexiou kai aiwnion para twn uiwn israhl estin
epi to akron ths ceiros ths dexias gar afairema touto kai afairema
kai epi to akron tou podos tou dexiou estai para twn uiwn israhl apo twn
kai epi tous lobous twn wtwn twn yumatwn twn swthriwn twn uiwn
uiwn autou twn dexiwn kai epi ta
israhl afairema kuriw kai h stolh
akra twn ceirwn autwn twn dexiwn tou agiou h estin aarwn estai tois
kai epi ta akra twn podwn autwn uiois autou met auton crisyhnai
autous en autois kai teleiwsai tas
twn dexiwn kai lhmqh apo tou
aimatos tou apo tou yusiasthriou ceiras autwn epta hmeras endusetai
kai apo tou elaiou ths crisews kai auta o iereus o antautou twn uiwn
raneis epi aarwn kai epi thn stolhn autou os eiseleusetai eis thn skhnhn
autou kai epi tous uious autou kai tou marturiou leitourgein en tois
epi tas stolas twn uiwn autou met agiois kai ton krion ths teleiwsews
autou kai agiasyhsetai autos kai h lhmqh kai eqhseis ta krea en topw
stolh autou kai oi uioi autou kai ai agiw kai edontai aarwn kai oi uioi
stolai twn uiwn autou metautou to autou ta krea tou kriou kai tous
artous tous en tw kanw para tas
de aima tou kriou prosceeis pros
yuras ths skhnhs tou marturiou
to yusiasthrion kuklw kai lhmqh
apo tou kriou to stear autou kai
edontai auta en ois hgiasyhsan en
to stear to katakalupton thn koilian autois teleiwsai tas ceiras autwn
kai ton lobon tou hpatos kai tous agiasai autous kai allogenhs ouk
duo nefrous kai to stear to ep
edetai ap autwn estin gar agia ean

de kataleifyh apo twn krewn ths

yusias ths teleiwsews kai twn artwn
ews prwi katakauseis ta loipa puri
ou brwyhsetai agiasma gar estin
kai poihseis aarwn kai tois
uiois autou outws kata panta osa
eneteilamhn soi epta hmeras
teleiwseis autwn tas ceiras kai to
moscarion ths amartias poihseis th
hmera tou kayarismou kai kayarieis
to yusiasthrion en tw agiazein se ep
autw kai criseis auto wste agiasai
auto epta hmeras kayarieis to
yusiasthrion kai agiaseis auto kai
estai to yusiasthrion agion tou agiou
pas o aptomenos tou yusiasthriou
agiasyhsetai kai tauta estin a
poihseis epi tou yusiasthriou
amnous eniausious amwmous duo thn
hmeran epi to yusiasthrion endelecws
karpwma endelecismou ton amnon
ton ena poihseis to prwi kai ton
amnon ton deuteron poihseis to
deilinon kai dekaton semidalews
pefuramenhs en elaiw kekommenw tw
tetartw tou in kai spondhn to
tetarton tou in oinou tw amnw tw eni
kai ton amnon ton deuteron poihseis
to deilinon kata thn yusian thn
prwinhn kai kata thn spondhn autou
poihseis eis osmhn euwdias karpwma
kuriw yusian endelecismou eis
geneas umwn epi yuras ths skhnhs
tou marturiou enanti kuriou en ois
gnwsyhsomai soi ekeiyen wste lalhsai
soi kai taxomai ekei tois uiois
israhl kai agiasyhsomai en doxh
mou kai agiasw thn skhnhn tou
marturiou kai to yusiasthrion kai
aarwn kai tous uious autou agiasw
ierateuein moi kai epiklhyhsomai en
tois uiois israhl kai esomai autwn
yeos kai gnwsontai oti egw eimi
kurios o yeos autwn o exagagwn

autous ek ghs aiguptou epiklhyhnai

autois kai yeos einai autwn
Chapter 30

kai poihseis yusiasthrion

yumiamatos ek xulwn ashptwn kai
poihseis auto phceos to mhkos kai
phceos to euros tetragwnon estai kai
duo phcewn to uqos ex autou estai
ta kerata autou kai katacruswseis
auta crusiw kayarw thn escaran
autou kai tous toicous autou kuklw
kai ta kerata autou kai poihseis
autw strepthn stefanhn crushn
kuklw kai duo daktulious crusous
kayarous poihseis upo thn strepthn
stefanhn autou eis ta duo klith
poihseis en tois dusi pleurois kai
esontai qalides tais skutalais
wste airein auto en autais kai
poihseis skutalas ek xulwn ashptwn
kai katacruswseis autas crusiw
kai yhseis auto apenanti tou
katapetasmatos tou ontos epi ths
kibwtou twn marturiwn en ois
gnwsyhsomai soi ekeiyen kai yumiasei
ep autou aarwn yumiama sunyeton
lepton to prwi prwi otan episkeuazh
tous lucnous yumiasei ep autou kai
otan exapth aarwn tous lucnous oqe
yumiasei ep autou yumiama
endelecismou dia pantos enanti kuriou
eis geneas autwn kai ouk anoiseis
ep autou yumiama eteron karpwma
yusian kai spondhn ou speiseis ep
autou kai exilasetai ep auto
aarwn epi twn keratwn autou apax
tou eniautou apo tou aimatos tou
kayarismou twn amartiwn tou
exilasmou apax tou eniautou kayariei
auto eis tas geneas autwn agion twn
agiwn estin kuriw kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn ean
labhs ton sullogismon twn uiwn

israhl en th episkoph autwn kai

dwsousin ekastos lutra ths quchs
autou tw kuriw kai ouk estai en
autois ptwsis en th episkoph autwn
kai touto estin o dwsousin osoi
an paraporeuwntai thn episkeqin to
hmisu tou didracmou o estin kata
to didracmon to agion eikosi oboloi
to didracmon to de hmisu tou
didracmou eisfora kuriw pas o
paraporeuomenos eis thn episkeqin
apo eikosaetous kai epanw dwsousin
thn eisforan kuriw o ploutwn ou
prosyhsei kai o penomenos ouk
elattonhsei apo tou hmisous tou
didracmou en tw didonai thn eisforan
kuriw exilasasyai peri twn qucwn
umwn kai lhmqh to argurion ths
eisforas para twn uiwn israhl kai
dwseis auto eis katergon ths skhnhs
tou marturiou kai estai tois uiois
israhl mnhmosunon enanti kuriou
exilasasyai peri twn qucwn umwn
kai elalhsen kurios pros mwushn
legwn poihson louthra calkoun kai
basin autw calkhn wste niptesyai
kai yhseis auton ana meson ths
skhnhs tou marturiou kai ana meson
tou yusiasthriou kai ekceeis eis
auton udwr kai niqetai aarwn kai
oi uioi autou ex autou tas ceiras
kai tous podas udati otan
eisporeuwntai eis thn skhnhn tou
marturiou niqontai udati kai ou mh
apoyanwsin h otan prosporeuwntai
pros to yusiasthrion leitourgein kai
anaferein ta olokautwmata kuriw
niqontai tas ceiras kai tous podas
udati otan eisporeuwntai eis thn
skhnhn tou marturiou niqontai udati
ina mh apoyanwsin kai estai autois
nomimon aiwnion autw kai tais geneais
autou met auton kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn kai su

labe hdusmata to anyos smurnhs

eklekths pentakosious siklous kai
kinnamwmou euwdous to hmisu toutou
diakosious penthkonta kai kalamou
euwdous diakosious penthkonta kai
irews pentakosious siklous tou agiou
kai elaion ex elaiwn in kai poihseis
auto elaion crisma agion muron
mureqikon tecnh mureqou elaion
crisma agion estai kai criseis ex
autou thn skhnhn tou marturiou
kai thn kibwton tou marturiou kai
thn lucnian kai panta ta skeuh
auths kai to yusiasthrion tou
yumiamatos kai to yusiasthrion
twn olokautwmatwn kai panta
autou ta skeuh kai thn trapezan kai
panta ta skeuh auths kai ton louthra
kai thn basin autou kai agiaseis
auta kai estai agia twn agiwn pas o
aptomenos autwn agiasyhsetai kai
aarwn kai tous uious autou criseis
kai agiaseis autous ierateuein moi
kai tois uiois israhl lalhseis
legwn elaion aleimma crisews agion
estai touto umin eis tas geneas umwn
epi sarka anyrwpou ou crisyhsetai
kai kata thn sunyesin tauthn ou
poihsete umin eautois wsautws agion
estin kai agiasma estai umin os an
poihsh wsautws kai os an dw ap
autou allogenei exoleyreuyhsetai ek
tou laou autou kai eipen kurios
pros mwushn labe seautw hdusmata
stakthn onuca calbanhn hdusmou
kai libanon diafanh ison isw estai
kai poihsousin en autw yumiama
mureqikon ergon mureqou memigmenon
kayaron ergon agion kai sugkoqeis
ek toutwn lepton kai yhseis apenanti
twn marturiwn en th skhnh tou
marturiou oyen gnwsyhsomai soi
ekeiyen agion twn agiwn estai umin
yumiama kata thn sunyesin tauthn

ou poihsete umin autois agiasma estai

umin kuriw os an poihsh wsautws
wste osfrainesyai en autw apoleitai
ek tou laou autou
Chapter 31

agion touto estin kuriou umin o

bebhlwn auto yanatw yanatwyhsetai
pas os poihsei en autw ergon
exoleyreuyhsetai h quch ekeinh ek
mesou tou laou autou ex hmeras
poihseis erga th de hmera th ebdomh
sabbata anapausis agia tw kuriw
pas os poihsei ergon th hmera th
ebdomh yanatw yanatwyhsetai kai
fulaxousin oi uioi israhl ta sabbata
poiein auta eis tas geneas autwn
diayhkh aiwnios en emoi kai tois
uiois israhl shmeion estin aiwnion
oti en ex hmerais epoihsen kurios ton
ouranon kai thn ghn kai th hmera
th ebdomh epausato kai katepausen
kai edwken mwusei hnika katepausen
lalwn autw en tw orei tw sina tas
duo plakas tou marturiou plakas
liyinas gegrammenas tw daktulw tou
yeou

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn idou anakeklhmai ex onomatos
ton beselehl ton tou ouriou ton wr
ths fulhs iouda kai eneplhsa auton
pneuma yeion sofias kai sunesews kai
episthmhs en panti ergw dianoeisyai
kai arcitektonhsai ergazesyai to
crusion kai to argurion kai ton
calkon kai thn uakinyon kai thn
porfuran kai to kokkinon to nhston
kai thn busson thn keklwsmenhn kai
ta liyourgika kai eis ta erga ta
tektonika twn xulwn ergazesyai
kata panta ta erga kai egw edwka
auton kai ton eliab ton tou acisamac
ek fulhs dan kai panti sunetw kardia
Chapter 32
kai idwn o laos oti kecroniken
dedwka sunesin kai poihsousin panta
mwushs katabhnai ek tou orous
osa soi sunetaxa thn skhnhn tou
marturiou kai thn kibwton ths
sunesth o laos epi aarwn kai
diayhkhs kai to ilasthrion to ep legousin autw anasthyi kai poihson
auths kai thn diaskeuhn ths skhnhs hmin yeous oi proporeusontai hmwn
kai ta yusiasthria kai thn trapezan o gar mwushs outos o anyrwpos
kai panta ta skeuh auths kai thn os exhgagen hmas ex aiguptou ouk
lucnian thn kayaran kai panta ta oidamen ti gegonen autw kai legei
skeuh auths kai ton louthra kai autois aarwn perielesye ta enwtia ta
thn basin autou kai tas stolas tas crusa ta en tois wsin twn gunaikwn
leitourgikas aarwn kai tas stolas umwn kai yugaterwn kai enegkate pros
twn uiwn autou ierateuein moi kai me kai perieilanto pas o laos ta
to elaion ths crisews kai to yumiama enwtia ta crusa ta en tois wsin
ths sunyesews tou agiou kata panta autwn kai hnegkan pros aarwn kai
osa egw eneteilamhn soi poihsousin edexato ek twn ceirwn autwn kai
kai elalhsen kurios pros mwushn eplasen auta en th grafidi kai
legwn kai su suntaxon tois uiois epoihsen auta moscon cwneuton kai
israhl legwn orate kai ta sabbata eipen outoi oi yeoi sou israhl oitines
mou fulaxesye shmeion estin par emoi anebibasan se ek ghs aiguptou kai
kai en umin eis tas geneas umwn ina idwn aarwn wkodomhsen yusiasthrion
gnwte oti egw kurios o agiazwn umas katenanti autou kai ekhruxen aarwn
kai fulaxesye ta sabbata oti
legwn eorth tou kuriou aurion kai

grafh yeou estin kekolammenh en tais

oryrisas th epaurion anebibasen
plaxin kai akousas ihsous thn
olokautwmata kai proshnegken
yusian swthriou kai ekayisen o laos fwnhn tou laou krazontwn legei pros
fagein kai piein kai anesthsan
mwushn fwnh polemou en th parembolh
kai legei ouk estin fwnh exarcontwn
paizein kai elalhsen kurios pros
mwushn legwn badize to tacos
kat iscun oude fwnh exarcontwn
enteuyen katabhyi hnomhsen gar o
trophs alla fwnhn exarcontwn
laos sou ous exhgages ek ghs
oinou egw akouw kai hnika hggizen
th parembolh ora ton moscon kai tous
aiguptou parebhsan tacu ek ths
odou hs eneteilw autois epoihsan
corous kai orgisyeis yumw mwushs
eautois moscon kai proskekunhkasin erriqen apo twn ceirwn autou tas
autw kai teyukasin autw kai eipan duo plakas kai sunetriqen autas
outoi oi yeoi sou israhl oitines
upo to oros kai labwn ton
anebibasan se ek ghs aiguptou kai moscon on epoihsan katekausen
nun eason me kai yumwyeis orgh eis auton en puri kai kathlesen auton
autous ektriqw autous kai poihsw se lepton kai espeiren auton epi to
eis eynos mega kai edehyh mwushs udwr kai epotisen auto tous uious
enanti kuriou tou yeou kai eipen ina israhl kai eipen mwushs tw aarwn
ti kurie yumoi orgh eis ton laon sou ti epoihsen soi o laos outos oti
ous exhgages ek ghs aiguptou en iscui ephgages ep autous amartian
megalh kai en tw bracioni sou tw megalhn kai eipen aarwn pros
uqhlw mhpote eipwsin oi aiguptioi mwushn mh orgizou kurie su gar
legontes meta ponhrias exhgagen
oidas to ormhma tou laou toutou
legousin gar moi poihson hmin
autous apokteinai en tois oresin kai
yeous oi proporeusontai hmwn o gar
exanalwsai autous apo ths ghs
pausai ths orghs tou yumou sou kai mwushs outos o anyrwpos os exhgagen
ilews genou epi th kakia tou laou hmas ex aiguptou ouk oidamen ti
sou mnhsyeis abraam kai isaak kai gegonen autw kai eipa autois ei
iakwb twn swn oiketwn ois wmosas tini uparcei crusia perielesye kai
kata seautou kai elalhsas pros
edwkan moi kai erriqa eis to pur kai
autous legwn poluplhyunw to sperma exhlyen o moscos outos kai idwn
umwn wsei ta astra tou ouranou tw mwushs ton laon oti dieskedastai
plhyei kai pasan thn ghn tauthn hn dieskedasen gar autous aarwn
eipas dounai tw spermati autwn kai epicarma tois upenantiois autwn
esth de mwushs epi ths pulhs
kayexousin authn eis ton aiwna kai
ilasyh kurios peri ths kakias hs ths parembolhs kai eipen tis pros
eipen poihsai ton laon autou kai
kurion itw pros me sunhlyon oun
apostreqas mwushs katebh apo tou pros auton pantes oi uioi leui kai
legei autois tade legei kurios o yeos
orous kai ai duo plakes tou
israhl yesye ekastos thn eautou
marturiou en tais cersin autou
romfaian epi ton mhron kai dielyate
plakes liyinai katagegrammenai ex
kai anakamqate apo pulhs epi pulhn
amfoterwn twn merwn autwn enyen
kai enyen hsan gegrammenai kai ai dia ths parembolhs kai apokteinate
plakes ergon yeou hsan kai h grafh ekastos ton adelfon autou kai

reousan gala kai meli ou gar mh

ekastos ton plhsion autou kai
sunanabw meta sou dia to laon
ekastos ton eggista autou kai
epoihsan oi uioi leui kaya elalhsen sklhrotrachlon se einai ina mh
exanalwsw se en th odw kai
autois mwushs kai epesan ek tou
akousas o laos to rhma to ponhron
laou en ekeinh th hmera eis
triscilious andras kai eipen autois touto katepenyhsan en penyikois kai
mwushs eplhrwsate tas ceiras umwn eipen kurios tois uiois israhl umeis
shmeron kuriw ekastos en tw uiw h laos sklhrotrachlos orate mh
tw adelfw doyhnai efumas eulogian plhghn allhn epaxw egw ef umas kai
kai egeneto meta thn aurion eipen exanalwsw umas nun oun afelesye
mwushs pros ton laon umeis
tas stolas twn doxwn umwn kai ton
hmarthkate amartian megalhn kai
kosmon kai deixw soi a poihsw soi
kai perieilanto oi uioi israhl ton
nun anabhsomai pros ton yeon ina
exilaswmai peri ths amartias umwn kosmon autwn kai thn peristolhn apo
upestreqen de mwushs pros kurion tou orous tou cwrhb kai labwn
kai eipen deomai kurie hmarthken o mwushs thn skhnhn autou ephxen exw
laos outos amartian megalhn kai
ths parembolhs makran apo ths
epoihsan eautois yeous crusous kai parembolhs kai eklhyh skhnh
nun ei men afeis autois thn amartian marturiou kai egeneto pas o zhtwn
afes ei de mh exaleiqon me ek ths kurion exeporeueto eis thn skhnhn
biblou sou hs egraqas kai eipen
exw ths parembolhs hnika d an
kurios pros mwushn ei tis hmarthken eiseporeueto mwushs eis thn skhnhn
enwpion mou exaleiqw auton ek ths exw ths parembolhs eisthkei pas o
biblou mou nuni de badize katabhyi laos skopeuontes ekastos para
kai odhghson ton laon touton eis ton tas yuras ths skhnhs autou kai
topon on eipa soi idou o aggelos mou katenoousan apiontos mwush ews
proporeuetai pro proswpou sou h d tou eiselyein auton eis thn skhnhn
ws d an eishlyen mwushs eis thn
an hmera episkeptwmai epaxw ep
skhnhn katebainen o stulos ths
autous thn amartian autwn kai
epataxen kurios ton laon peri ths nefelhs kai istato epi thn yuran
poihsews tou moscou ou epoihsen
ths skhnhs kai elalei mwush kai
ewra pas o laos ton stulon ths
aarwn
Chapter 33
nefelhs estwta epi ths yuras ths
kai eipen kurios pros mwushn
skhnhs kai stantes pas o laos
poreuou anabhyi enteuyen su kai o prosekunhsan ekastos apo ths
laos sou ous exhgages ek ghs
yuras ths skhnhs autou kai
aiguptou eis thn ghn hn wmosa tw elalhsen kurios pros mwushn enwpios
abraam kai isaak kai iakwb legwn enwpiw ws ei tis lalhsei pros ton
eautou filon kai apelueto eis thn
tw spermati umwn dwsw authn kai
sunapostelw ton aggelon mou pro
parembolhn o de yerapwn ihsous uios
proswpou sou kai ekbalei ton
nauh neos ouk exeporeueto ek ths
amorraion kai cettaion kai ferezaion skhnhs kai eipen mwushs pros
kurion idou su moi legeis anagage ton
kai gergesaion kai euaion kai
laon touton su de ouk edhlwsas moi
iebousaion kai eisaxw se eis ghn

on sunaposteleis met emou su de moi plaxin tais prwtais ais sunetriqas

eipas oida se para pantas kai carin kai ginou etoimos eis to prwi kai
eceis par emoi ei oun eurhka carin anabhsh epi to oros to sina kai
enantion sou emfanison moi seauton sthsh moi ekei ep akrou tou orous
gnwstws idw se opws an w eurhkws kai mhdeis anabhtw meta sou mhde
carin enantion sou kai ina gnw oti ofyhtw en panti tw orei kai ta
probata kai ai boes mh nemesywsan
laos sou to eynos to mega touto
kai legei autos proporeusomai sou plhsion tou orous ekeinou kai
kai katapausw se kai legei pros elaxeusen duo plakas liyinas
auton ei mh autos su poreuh mh me kayaper kai ai prwtai kai
anagaghs enteuyen kai pws gnwston oryrisas mwushs anebh eis to oros
estai alhyws oti eurhka carin para to sina kayoti sunetaxen autw
soi egw te kai o laos sou all h kurios kai elaben mwushs tas duo
sumporeuomenou sou mey hmwn kai plakas tas liyinas kai katebh
endoxasyhsomai egw te kai o laos kurios en nefelh kai paresth autw
sou para panta ta eynh osa epi ths ekei kai ekalesen tw onomati kuriou
kai parhlyen kurios pro proswpou
ghs estin kai eipen kurios pros
mwushn kai touton soi ton logon on autou kai ekalesen kurios o yeos
eirhkas poihsw eurhkas gar carin oiktirmwn kai elehmwn makroyumos
enwpion mou kai oida se para pantas kai polueleos kai alhyinos kai
kai legei deixon moi thn seautou dikaiosunhn diathrwn kai poiwn
doxan kai eipen egw pareleusomai eleos eis ciliadas afairwn anomias
proteros sou th doxh mou kai
kai adikias kai amartias kai ou
kalesw epi tw onomati mou kurios kayariei ton enocon epagwn anomias
enantion sou kai elehsw on an elew paterwn epi tekna kai epi tekna
kai oiktirhsw on an oiktirw kai
teknwn epi trithn kai tetarthn genean
eipen ou dunhsh idein mou to
kai speusas mwushs kuqas epi thn
proswpon ou gar mh idh anyrwpos ghn prosekunhsen kai eipen ei eurhka
carin enwpion sou sumporeuyhtw o
to proswpon mou kai zhsetai kai
eipen kurios idou topos par emoi
kurios mou mey hmwn o laos gar
sthsh epi ths petras hnika d an sklhrotrachlos estin kai afeleis su
parelyh mou h doxa kai yhsw se
tas amartias hmwn kai tas anomias
eis ophn ths petras kai skepasw
hmwn kai esomeya soi kai eipen
th ceiri mou epi se ews an parelyw kurios pros mwushn idou egw tiyhmi
kai afelw thn ceira kai tote oqh soi diayhkhn enwpion pantos tou
ta opisw mou to de proswpon mou laou sou poihsw endoxa a ou gegonen
ouk ofyhsetai soi
en pash th gh kai en panti eynei kai
oqetai pas o laos en ois ei su ta
Chapter 34
erga kuriou oti yaumasta estin a egw
kai eipen kurios pros mwushn
poihsw soi prosece su panta osa
laxeuson seautw duo plakas liyinas egw entellomai soi idou egw ekballw
kayws kai ai prwtai kai anabhyi
pro proswpou umwn ton amorraion
pros me eis to oros kai graqw epi kai cananaion kai cettaion kai
twn plakwn ta rhmata a hn en tais ferezaion kai euaion kai gergesaion

kai iebousaion prosece seautw

mhpote yhs diayhkhn tois
egkayhmenois epi ths ghs eis hn
eisporeuh eis authn mh soi genhtai
proskomma en umin tous bwmous
autwn kayeleite kai tas sthlas
autwn suntriqete kai ta alsh autwn
ekkoqete kai ta glupta twn yewn
autwn katakausete en puri ou gar
mh proskunhshte yew eterw o gar
kurios o yeos zhlwton onoma yeos
zhlwths estin mhpote yhs diayhkhn
tois egkayhmenois pros allofulous
epi ths ghs kai ekporneuswsin opisw
twn yewn autwn kai yuswsi tois yeois
autwn kai kaleswsin se kai faghs
twn yumatwn autwn kai labhs twn
yugaterwn autwn tois uiois sou kai
twn yugaterwn sou dws tois uiois
autwn kai ekporneuswsin ai yugateres
sou opisw twn yewn autwn kai
ekporneuswsin tous uious sou opisw
twn yewn autwn kai yeous cwneutous
ou poihseis seautw kai thn eorthn
twn azumwn fulaxh epta hmeras
fagh azuma kayaper entetalmai soi
eis ton kairon en mhni twn newn en
gar mhni twn newn exhlyes ex aiguptou
pan dianoigon mhtran emoi ta
arsenika prwtotokon moscou kai
prwtotokon probatou kai
prwtotokon upozugiou lutrwsh
probatw ean de mh lutrwsh auto
timhn dwseis pan prwtotokon twn
uiwn sou lutrwsh ouk ofyhsh
enwpion mou kenos ex hmeras erga
th de ebdomh katapauseis tw sporw
kai tw amhtw katapauseis kai
eorthn ebdomadwn poihseis moi archn
yerismou purwn kai eorthn sunagwghs
mesountos tou eniautou treis
kairous tou eniautou ofyhsetai pan
arsenikon sou enwpion kuriou tou
yeou israhl otan gar ekbalw ta eynh

pro proswpou sou kai platunw ta

oria sou ouk epiyumhsei oudeis ths
ghs sou hnika an anabainhs ofyhnai
enantion kuriou tou yeou sou treis
kairous tou eniautou ou sfaxeis epi
zumh aima yumiamatwn mou kai ou
koimhyhsetai eis to prwi yumata ths
eorths tou pasca ta prwtogenhmata
ths ghs sou yhseis eis ton oikon
kuriou tou yeou sou ou prosoiseis
arna en galakti mhtros autou kai
eipen kurios pros mwushn graqon
seautw ta rhmata tauta epi gar twn
logwn toutwn teyeimai soi diayhkhn
kai tw israhl kai hn ekei mwushs
enantion kuriou tessarakonta hmeras
kai tessarakonta nuktas arton ouk
efagen kai udwr ouk epien kai egraqen
ta rhmata tauta epi twn plakwn ths
diayhkhs tous deka logous ws de
katebainen mwushs ek tou orous kai
ai duo plakes epi twn ceirwn mwush
katabainontos de autou ek tou orous
mwushs ouk hdei oti dedoxastai h
oqis tou crwmatos tou proswpou
autou en tw lalein auton autw kai
eiden aarwn kai pantes oi presbuteroi
israhl ton mwushn kai hn dedoxasmenh
h oqis tou crwmatos tou proswpou
autou kai efobhyhsan eggisai autou
kai ekalesen autous mwushs kai
epestrafhsan pros auton aarwn kai
pantes oi arcontes ths sunagwghs
kai elalhsen autois mwushs kai
meta tauta proshlyon pros auton
pantes oi uioi israhl kai eneteilato
autois panta osa elalhsen kurios
pros auton en tw orei sina kai
epeidh katepausen lalwn pros
autous epeyhken epi to proswpon
autou kalumma hnika d an
eiseporeueto mwushs enanti kuriou
lalein autw perihreito to kalumma
ews tou ekporeuesyai kai exelywn

elalei pasin tois uiois israhl osa

eneteilato autw kurios kai eidon oi
uioi israhl to proswpon mwush oti
dedoxastai kai perieyhken mwushs
kalumma epi to proswpon eautou
ews an eiselyh sullalein autw
Chapter 35

kai sunhyroisen mwushs pasan

sunagwghn uiwn israhl kai eipen pros
autous outoi oi logoi ous eipen kurios
poihsai autous ex hmeras poihseis
erga th de hmera th ebdomh
katapausis agion sabbata anapausis
kuriw pas o poiwn ergon en auth
teleutatw ou kausete pur en pash
katoikia umwn th hmera twn sabbatwn
egw kurios kai eipen mwushs pros
pasan sunagwghn uiwn israhl legwn
touto to rhma o sunetaxen kurios
legwn labete par umwn autwn
afairema kuriw pas o
katadecomenos th kardia oisousin
tas aparcas kuriw crusion argurion
calkon uakinyon porfuran kokkinon
diploun dianenhsmenon kai busson
keklwsmenhn kai tricas aigeias kai
dermata kriwn hruyrodanwmena kai
dermata uakinyina kai xula ashpta
kai liyous sardiou kai liyous eis
thn glufhn eis thn epwmida kai ton
podhrh kai pas sofos th kardia
en umin elywn ergazesyw panta osa
sunetaxen kurios thn skhnhn kai
ta pararrumata kai ta kalummata
kai ta diatonia kai tous moclous
kai tous stulous kai thn kibwton
tou marturiou kai tous anaforeis
auths kai to ilasthrion auths kai
to katapetasma kai ta istia ths
aulhs kai tous stulous auths kai
tous liyous ths smaragdou kai to
yumiama kai to elaion tou crismatos
kai thn trapezan kai panta ta

skeuh auths kai thn lucnian tou

fwtos kai panta ta skeuh auths
kai to yusiasthrion kai panta ta
skeuh autou kai tas stolas tas
agias aarwn tou ierews kai tas
stolas en ais leitourghsousin en
autais kai tous citwnas tois uiois
aarwn ths ierateias kai to elaion
tou crismatos kai to yumiama ths
sunyesews kai exhlyen pasa
sunagwgh uiwn israhl apo mwush
kai hnegkan ekastos wn eferen
autwn h kardia kai osois edoxen th
quch autwn hnegkan afairema kuriw
eis panta ta erga ths skhnhs tou
marturiou kai eis panta ta katerga
auths kai eis pasas tas stolas
tou agiou kai hnegkan oi andres
para twn gunaikwn pas w edoxen th
dianoia hnegkan sfragidas kai enwtia
kai daktulious kai emplokia kai
peridexia pan skeuos crusoun kai
pantes osoi hnegkan afairemata
crusiou kuriw kai par w eureyh
bussos kai dermata uakinyina kai
dermata kriwn hruyrodanwmena
hnegkan kai pas o afairwn
afairema argurion kai calkon
hnegkan ta afairemata kuriw kai
par ois eureyh xula ashpta eis
panta ta erga ths kataskeuhs
hnegkan kai pasa gunh sofh th
dianoia tais cersin nhyein hnegkan
nenhsmena thn uakinyon kai thn
porfuran kai to kokkinon kai thn
kai pasai ai gunaikes ais
busson
edoxen th dianoia autwn en sofia
enhsan tas tricas tas aigeias kai
oi arcontes hnegkan tous liyous
ths smaragdou kai tous liyous ths
plhrwsews eis thn epwmida kai eis
to logeion kai tas sunyeseis kai
to elaion ths crisews kai thn
sunyesin tou yumiamatos kai pas

poiountes ta erga tou agiou ekastos

kata to autou ergon o autoi
hrgazonto kai eipan pros mwushn
oti plhyos ferei o laos para ta
erga osa sunetaxen kurios poihsai
kai prosetaxen mwushs kai ekhruxen
en th parembolh legwn anhr kai
gunh mhketi ergazesywsan eis tas
aparcas tou agiou kai ekwluyh o
laos eti prosferein kai ta erga hn
autois ikana eis thn kataskeuhn
poihsai kai proskatelipon kai
epoihsen pas sofos en tois
ergazomenois tas stolas twn agiwn
ai eisin aarwn tw ierei kaya
sunetaxen kurios tw mwush kai
epoihsan thn epwmida ek crusiou kai
uakinyou kai porfuras kai kokkinou
nenhsmenou kai bussou keklwsmenhs
kai etmhyh ta petala tou crusiou
trices wste sunufanai sun th
uakinyw kai th porfura kai sun tw
kokkinw tw dianenhsmenw kai sun
th bussw th keklwsmenh ergon
ufanton epoihsan auto epwmidas
Chapter 36
sunecousas ex amfoterwn twn merwn
kai epoihsen beselehl kai eliab kai
ergon ufanton eis allhla
pas sofos th dianoia w edoyh sofia sumpeplegmenon kay eauto ex autou
kai episthmh en autois sunienai
epoihsan kata thn autou poihsin ek
poiein panta ta erga kata ta agia crusiou kai uakinyou kai porfuras
kayhkonta kata panta osa sunetaxen kai kokkinou dianenhsmenou kai
kurios kai ekalesen mwushs
bussou keklwsmenhs kaya sunetaxen
beselehl kai eliab kai pantas tous kurios tw mwush kai epoihsan
econtas thn sofian w edwken o yeos amfoterous tous liyous ths
episthmhn en th kardia kai pantas smaragdou sumpeporphmenous kai
perisesialwmenous crusiw
tous ekousiws boulomenous
prosporeuesyai pros ta erga wste geglummenous kai ekkekolammenous
ekkolamma sfragidos ek twn
suntelein auta kai elabon para
mwush panta ta afairemata a
onomatwn twn uiwn israhl kai
hnegkan oi uioi israhl eis panta ta epeyhken autous epi tous wmous ths
erga tou agiou poiein auta kai autoi epwmidos liyous mnhmosunou twn uiwn
prosedeconto eti ta prosferomena
israhl kaya sunetaxen kurios tw
para twn ferontwn to prwi prwi kai mwush kai epoihsan logeion ergon
pareginonto pantes oi sofoi oi
ufanton poikilia kata to ergon ths

anhr kai gunh wn eferen h dianoia

autwn eiselyontas poiein panta ta
erga osa sunetaxen kurios poihsai
auta dia mwush hnegkan oi uioi
kai eipen
israhl afairema kuriw
mwushs tois uiois israhl idou
anakeklhken o yeos ex onomatos ton
beselehl ton tou ouriou ton wr ek
fulhs iouda kai eneplhsen auton
pneuma yeion sofias kai sunesews kai
episthmhs pantwn arcitektonein
kata panta ta erga ths arcitektonias
poiein to crusion kai to argurion kai
ton calkon kai liyourghsai ton
liyon kai katergazesyai ta xula kai
poiein en panti ergw sofias kai
probibasai ge edwken autw en th
dianoia autw te kai eliab tw tou
acisamak ek fulhs dan eneplhsen
autous sofias kai sunesews
dianoias panta sunienai poihsai ta
erga tou agiou kai ta ufanta kai
poikilta ufanai tw kokkinw kai th
bussw poiein pan ergon arcitektonias
poikilias

epwmidos ek crusiou kai uakinyou kai

porfuras kai kokkinou dianenhsmenou
kai bussou keklwsmenhs tetragwnon
diploun epoihsan to logeion spiyamhs
to mhkos kai spiyamhs to euros
diploun kai sunufanyh en autw
ufasma kataliyon tetrasticon sticos
liywn sardion kai topazion kai
smaragdos o sticos o eis kai o
sticos o deuteros anyrax kai
sapfeiros kai iaspis kai o sticos
o tritos ligurion kai acaths kai
ameyustos kai o sticos o tetartos
crusoliyos kai bhrullion kai onucion
perikekuklwmena crusiw kai
sundedemena crusiw kai oi liyoi
hsan ek twn onomatwn twn uiwn
israhl dwdeka ek twn onomatwn
autwn eggegrammena eis sfragidas
ekastos ek tou eautou onomatos
eis tas dwdeka fulas kai epoihsan
epi to logeion krossous
sumpeplegmenous ergon emplokiou ek
crusiou kayarou kai epoihsan duo
aspidiskas crusas kai duo
daktulious crusous kai epeyhkan
tous duo daktulious tous crusous
ep amfoteras tas arcas tou
logeiou kai epeyhkan ta emplokia
ek crusiou epi tous daktulious ep
amfoterwn twn merwn tou logeiou
kai eis tas duo sumbolas ta duo
emplokia kai epeyhkan epi tas duo
aspidiskas kai epeyhkan epi tous
wmous ths epwmidos ex enantias
kata proswpon kai epoihsan duo
daktulious crusous kai epeyhkan
epi ta duo pterugia ep akrou tou
logeiou epi to akron tou opisyiou ths
epwmidos eswyen kai epoihsan duo
daktulious crusous kai epeyhkan ep
amfoterous tous wmous ths epwmidos
katwyen autou kata proswpon kata
thn sumbolhn anwyen ths sunufhs

ths epwmidos kai sunesfigxen to

logeion apo twn daktuliwn twn ep
autou eis tous daktulious ths
epwmidos sunecomenous ek ths
uakinyou sumpeplegmenous eis to
ufasma ths epwmidos ina mh
calatai to logeion apo ths epwmidos
kaya sunetaxen kurios tw mwush
kai epoihsan ton upoduthn upo
thn epwmida ergon ufanton olon
uakinyinon to de peristomion tou
upodutou en tw mesw diufasmenon
sumplekton wan econ kuklw to
peristomion adialuton kai epoihsan
epi tou lwmatos tou upodutou katwyen
ws exanyoushs roas roiskous ex
uakinyou kai porfuras kai kokkinou
nenhsmenou kai bussou keklwsmenhs
kai epoihsan kwdwnas crusous kai
epeyhkan tous kwdwnas epi to lwma
tou upodutou kuklw ana meson twn
roiskwn kwdwn crusous kai roiskos
epi tou lwmatos tou upodutou kuklw
eis to leitourgein kaya sunetaxen
kurios tw mwush kai epoihsan
citwnas bussinous ergon ufanton
aarwn kai tois uiois autou kai
tas kidareis ek bussou kai thn
mitran ek bussou kai ta periskelh
ek bussou keklwsmenhs kai tas
zwnas autwn ek bussou kai uakinyou
kai porfuras kai kokkinou
nenhsmenou ergon poikiltou on tropon
sunetaxen kurios tw mwush kai
epoihsan to petalon to crusoun
aforisma tou agiou crusiou kayarou
kai egraqen ep autou grammata
ektetupwmena sfragidos agiasma
kuriw kai epeyhkan ep auto lwma
uakinyinon wste epikeisyai epi thn
mitran anwyen on tropon sunetaxen
kurios tw mwush

Chapter 37

kai epoihsan th skhnh deka aulaias

oktw kai eikosi phcewn mhkos ths
aulaias ths mias to auto hsan pasai
kai tessarwn phcwn to euros ths
aulaias ths mias kai epoihsan to
katapetasma ex uakinyou kai
porfuras kai kokkinou nenhsmenou kai
bussou keklwsmenhs ergon ufantou
ceroubim kai epeyhkan auto epi
tessaras stulous ashptous
katakecruswmenous en crusiw kai
ai kefalides autwn crusai kai ai
baseis autwn tessares argurai kai
epoihsan to katapetasma ths yuras
ths skhnhs tou marturiou ex uakinyou
kai porfuras kai kokkinou nenhsmenou
kai bussou keklwsmenhs ergon
ufantou ceroubim kai tous stulous
autou pente kai tous krikous kai
tas kefalidas autwn kai tas qalidas
autwn katecruswsan crusiw kai ai
baseis autwn pente calkai kai
epoihsan thn aulhn ta pros liba
istia ths aulhs ek bussou
keklwsmenhs ekaton ef ekaton kai
oi stuloi autwn eikosi kai ai baseis
autwn eikosi kai to klitos to pros
borran ekaton ef ekaton kai oi
stuloi autwn eikosi kai ai baseis
autwn eikosi kai to klitos to pros
yalassan aulaiai penthkonta
phcewn stuloi autwn deka kai ai
baseis autwn deka kai to klitos to
pros anatolas penthkonta phcewn
istia pentekaideka phcewn to kata
nwtou kai oi stuloi autwn treis kai
ai baseis autwn treis kai epi tou
nwtou tou deuterou enyen kai enyen
kata thn pulhn ths aulhs aulaiai
pentekaideka phcewn kai oi stuloi
autwn treis kai ai baseis autwn
treis pasai ai aulaiai ths aulhs
ek bussou keklwsmenhs kai ai

baseis twn stulwn calkai kai ai

agkulai autwn argurai kai ai
kefalides autwn perihrgurwmenai
arguriw kai oi stuloi perihrgurwmenoi
arguriw pantes oi stuloi ths aulhs
kai to katapetasma ths pulhs ths
aulhs ergon poikiltou ex uakinyou
kai porfuras kai kokkinou
nenhsmenou kai bussou keklwsmenhs
eikosi phcewn to mhkos kai to uqos
kai to euros pente phcewn
exisoumenon tois istiois ths aulhs
kai oi stuloi autwn tessares kai
ai baseis autwn tessares calkai
kai ai agkulai autwn argurai kai
ai kefalides autwn perihrgurwmenai
arguriw kai autoi perihrgurwmenoi
arguriw kai pantes oi passaloi ths
aulhs kuklw calkoi kai auth h
suntaxis ths skhnhs tou marturiou
kaya sunetagh mwush thn leitourgian
einai twn leuitwn dia iyamar tou uiou
aarwn tou ierews kai beselehl o
tou ouriou ek fulhs iouda epoihsen
kaya sunetaxen kurios tw mwush
kai eliab o tou acisamak ek ths
fulhs dan os hrcitektonhsen ta
ufanta kai ta rafideuta kai
poikiltika ufanai tw kokkinwkai th
bussw
Chapter 38

kai epoihsen beselehl thn kibwton

kai katecruswsen authn crusiw
kayarw eswyen kai exwyen kai
ecwneusen auth tessaras daktulious
crusous duo epi to klitos to en
kai duo epi to klitos to deuteron
eureis tois diwsthrsin wste airein
authn en autois kai epoihsen to
ilasthrion epanwyen ths kibwtou ek
crusiou kai tous duo ceroubim
crusous ceroub ena epi to akron tou
ilasthriou to en kai ceroub ena epi
to akron to deuteron tou ilasthriou

skiazonta tais pteruxin autwn epi kefalidas tas calkas ths yuras ths
skhnhs kai thn pulhn ths aulhs
to ilasthrion kai epoihsen thn
trapezan thn prokeimenhn ek crusiou kai agkulas epoihsen tois stulois
arguras epi twn stulwn outos
kayarou kai ecwneusen auth
perihrgurwsen autas outos epoihsen
tessaras daktulious duo epi tou
kai tous passalous ths skhnhs kai
klitous tou enos kai duo epi tou
tous passalous ths aulhs calkous
klitous tou deuterou eureis wste
outos epoihsen to yusiasthrion to
airein tois diwsthrsin en autois
kai tous diwsthras ths kibwtou calkoun ek twn pureiwn twn calkwn
kai ths trapezhs epoihsen kai
a hsan tois andrasin tois
katecruswsen autous crusiw kai
katastasiasasi meta ths kore
epoihsen ta skeuh ths trapezhs ta sunagwghs outos epoihsen panta ta
te trublia kai tas yuiskas kai tous skeuh tou yusiasthriou kai to pureion
kuayous kai ta spondeia en ois
autou kai thn basin kai tas fialas
speisei en autois crusa kai
kai tas kreagras calkas outos
epoihsen thn lucnian h fwtizei
epoihsen tw yusiasthriw parayema
crushn sterean ton kaulon kai
ergon diktuwton katwyen tou pureiou
tous kalamiskous ex amfoterwn twn upo auto ews tou hmisous autou kai
merwn auths ek twn kalamiskwn
epeyhken autw tessaras daktulious
auths oi blastoi execontes treis
ek twn tessarwn merwn tou
ek toutou kai treis ek toutou
parayematos tou yusiasthriou
exisoumenoi allhlois kai ta
calkous tois moclois eureis wste
lampadia autwn a estin epi twn
airein to yusiasthrion en autois
outos epoihsen to elaion ths
akrwn karuwta ex autwn kai ta
enyemia ex autwn ina wsin ep autwn crisews to agion kai thn sunyesin tou
oi lucnoi kai to enyemion to ebdomon yumiamatos kayaron ergon mureqou
outos epoihsen ton louthra calkoun
ap akrou tou lampadiou epi ths
kai thn basin autou calkhn ek twn
korufhs anwyen stereon olon
crusoun kai epta lucnous ep auths katoptrwn twn nhsteusaswn ai
crusous kai tas labidas auths
enhsteusan para tas yuras ths
crusas kai tas eparustridas
skhnhs tou marturiou en h hmera
kai epoihsen ton
autwn crusas outos perihrgurwsen ephxen authn
tous stulous kai ecwneusen tw stulw louthra ina niptwntai ex autou
daktulious crusous kai ecruswsen mwushs kai aarwn kai oi uioi
tous moclous crusiw kai
autou tas ceiras autwn kai tous
katecruswsen tous stulous tou
podas eisporeuomenwn autwn eis
katapetasmatos crusiw kai epoihsen thn skhnhn tou marturiou h otan
tas agkulas crusas outos epoihsen prosporeuwntai pros to yusiasthrion
kai tous krikous ths skhnhs
leitourgein eniptonto ex autou
crusous kai tous krikous ths aulhs kayaper sunetaxen kurios tw mwush
kai krikous eis to ekteinein to
Chapter 39
katakalumma anwyen calkous
outos ecwneusen tas kefalidas
pan to crusion o kateirgasyh eis
tas arguras ths skhnhs kai tas
ta erga kata pasan thn ergasian

twn agiwn egeneto crusiou tou ths

aparchs ennea kai eikosi talanta
kai eptakosioi eikosi sikloi kata
ton siklon ton agion kai arguriou
afairema para twn epeskemmenwn
andrwn ths sunagwghs ekaton
talanta kai cilioi eptakosioi
ebdomhkonta pente sikloi dracmh
mia th kefalh to hmisu tou siklou
kata ton siklon ton agion pas o
paraporeuomenos thn episkeqin apo
eikosaetous kai epanw eis tas
exhkonta muriadas kai triscilioi
pentakosioi kai penthkonta kai
egenhyh ta ekaton talanta tou
arguriou eis thn cwneusin twn ekaton
kefalidwn ths skhnhs kai eis tas
kefalidas tou katapetasmatos ekaton
kefalides eis ta ekaton talanta
talanton th kefalidi kai tous cilious
eptakosious ebdomhkonta pente
siklous epoihsan eis tas agkulas
tois stulois kai katecruswsen tas
kefalidas autwn kai katekosmhsen
autous kai o calkos tou
afairematos ebdomhkonta talanta
kai cilioi pentakosioi sikloi kai
epoihsen ex autou tas baseis ths
yuras ths skhnhs tou marturiou kai
tas baseis ths aulhs kuklw kai tas
baseis ths pulhs ths aulhs kai
tous passalous ths skhnhs kai
tous passalous ths aulhs kuklw
kai to parayema to calkoun tou
yusiasthriou kai panta ta skeuh
tou yusiasthriou kai panta ta
ergaleia ths skhnhs tou marturiou
kai epoihsan oi uioi israhl kaya
sunetaxen kurios tw mwush outws
epoihsan to de loipon crusion tou
afairematos epoihsan skeuh eis to
leitourgein en autois enanti kuriou
kai thn kataleifyeisan uakinyon
kai porfuran kai to kokkinon

epoihsan stolas leitourgikas aarwn

wste leitourgein en autais en tw agiw
kai hnegkan tas stolas pros
mwushn kai thn skhnhn kai ta skeuh
auths kai tas baseis kai tous
moclous auths kai tous stulous
kai thn kibwton ths diayhkhs kai
tous diwsthras auths kai to
yusiasthrion kai panta ta skeuh
autou kai to elaion ths crisews kai
to yumiama ths sunyesews kai thn
lucnian thn kayaran kai tous
lucnous auths lucnous ths kausews
kai to elaion tou fwtos kai thn
trapezan ths proyesews kai panta
ta auths skeuh kai tous artous
tous prokeimenous kai tas stolas
tou agiou ai eisin aarwn kai tas
stolas twn uiwn autou eis thn
ierateian kai ta istia ths aulhs
kai tous stulous kai to katapetasma
ths yuras ths skhnhs kai ths pulhs
ths aulhs kai panta ta skeuh ths
skhnhs kai panta ta ergaleia auths
kai tas difyeras dermata kriwn
hruyrodanwmena kai ta kalummata
dermata uakinyina kai twn loipwn
ta epikalummata kai tous
passalous kai panta ta ergaleia ta
eis ta erga ths skhnhs tou marturiou
osa sunetaxen kurios tw mwush
outws epoihsan oi uioi israhl pasan
thn aposkeuhn kai eiden mwushs
panta ta erga kai hsan pepoihkotes
auta on tropon sunetaxen kurios
tw mwush outws epoihsan auta kai
euloghsen autous mwushs
Chapter 40

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn en hmera mia tou mhnos tou
prwtou noumhnia sthseis thn skhnhn
tou marturiou kai yhseis thn kibwton
tou marturiou kai skepaseis thn

kibwton tw katapetasmati kai

eisoiseis thn trapezan kai proyhseis
thn proyesin auths kai eisoiseis thn
lucnian kai epiyhseis tous lucnous
auths kai yhseis to yusiasthrion
to crusoun eis to yumian enantion
ths kibwtou kai epiyhseis kalumma
katapetasmatos epi thn yuran ths
skhnhs tou marturiou kai to
yusiasthrion twn karpwmatwn
yhseis para tas yuras ths skhnhs
tou marturiou kai periyhseis thn
skhnhn kai panta ta auths agiaseis
kuklw kai lhmqh to elaion tou
crismatos kai criseis thn skhnhn
kai panta ta en auth kai agiaseis
authn kai panta ta skeuh auths kai
estai agia kai criseis to
yusiasthrion twn karpwmatwn kai
panta autou ta skeuh kai agiaseis
to yusiasthrion kai estai to
yusiasthrion agion twn agiwn kai
prosaxeis aarwn kai tous uious
autou epi tas yuras ths skhnhs tou
marturiou kai louseis autous udati
kai enduseis aarwn tas stolas tas
agias kai criseis auton kai agiaseis
auton kai ierateusei moi kai tous
uious autou prosaxeis kai enduseis
autous citwnas kai aleiqeis
autous on tropon hleiqas ton patera
autwn kai ierateusousin moi kai
estai wste einai autois crisma
ierateias eis ton aiwna eis tas
geneas autwn kai epoihsen mwushs
panta osa eneteilato autw kurios
outws epoihsen kai egeneto en tw
mhni tw prwtw tw deuterw etei
ekporeuomenwn autwn ex aiguptou
noumhnia estayh h skhnh kai
esthsen mwushs thn skhnhn kai
epeyhken tas kefalidas kai
dienebalen tous moclouskai esthsen
tous stulous kai exeteinen tas

aulaias epi thn skhnhn kai epeyhken

to katakalumma ths skhnhs ep
auths anwyen kaya sunetaxen kurios
tw mwush kai labwn ta marturia
enebalen eis thn kibwton kai upeyhken
tous diwsthras upo thn kibwton
kai eishnegken thn kibwton eis thn
skhnhn kai epeyhken to katakalumma
tou katapetasmatos kai eskepasen
thn kibwton tou marturiou on tropon
sunetaxen kurios tw mwush kai
eyhken thn trapezan eis thn skhnhn
tou marturiou epi to klitos ths
skhnhs tou marturiou to pros borran
exwyen tou katapetasmatos ths
skhnhs kai proeyhken ep auths
artous ths proyesews enanti kuriou
on tropon sunetaxen kurios tw mwush
kai eyhken thn lucnian eis thn
skhnhn tou marturiou eis to klitos
ths skhnhs to pros noton kai
epeyhken tous lucnous auths enanti
kuriou on tropon sunetaxen kurios tw
mwush kai eyhken to yusiasthrion to
crusoun en th skhnh tou marturiou
apenanti tou katapetasmatos kai
eyumiasen ep autou to yumiama ths
sunyesews kayaper sunetaxen kurios
tw mwush kai to yusiasthrion twn
karpwmatwn eyhken para tas yuras
ths skhnhs kai esthsen thn aulhn
kuklw ths skhnhs kai tou
yusiasthriou kai sunetelesen
mwushs panta ta erga kai ekaluqen
h nefelh thn skhnhn tou marturiou
kai doxhs kuriou eplhsyh h skhnh
kai ouk hdunasyh mwushs eiselyein
eis thn skhnhn tou marturiou oti
epeskiazen ep authn h nefelh kai
doxhs kuriou eplhsyh h skhnh
hnika d an anebh h nefelh apo ths
skhnhs anezeugnusan oi uioi israhl
sun th apartia autwn ei de mh
anebh h nefelh ouk anezeugnusan

kuriw apo te twn arnwn kai twn

erifwn eis olokautwma arsen amwmon
prosaxei auto kai epiyhsei thn ceira
epi thn kefalhn autou kai sfaxousin
auto ek plagiwn tou yusiasthriou
pros borran enanti kuriou kai
Leviticus
prosceousin oi uioi aarwn oi iereis
to aima autou epi to yusiasthrion
Chapter 1
kuklw kai dielousin auto kata
kai anekalesen mwushn kai elalhsen melh kai thn kefalhn kai to stear
kurios autw ek ths skhnhs tou
kai epistoibasousin auta oi iereis
marturiou legwn lalhson tois uiois epi ta xula ta epi tou puros ta epi
israhl kai ereis pros autous
tou yusiasthriou kai ta egkoilia
kai tous podas plunousin udati kai
anyrwpos ex umwn ean prosagagh
dwra tw kuriw apo twn kthnwn apo prosoisei o iereus ta panta kai
epiyhsei epi to yusiasthrion karpwma
twn bown kai apo twn probatwn
estin yusia osmh euwdias tw kuriw
prosoisete ta dwra umwn ean
ean de apo twn peteinwn karpwma
olokautwma to dwron autou ek twn
bown arsen amwmon prosaxei pros prosferhs dwron tw kuriw kai
thn yuran ths skhnhs tou marturiou prosoisei apo twn trugonwn h apo
prosoisei auto dekton enantion kuriou twn peristerwn to dwron autou
kai epiyhsei thn ceira epi thn
kai prosoisei auto o iereus pros
kefalhn tou karpwmatos dekton autw to yusiasthrion kai apoknisei thn
exilasasyai peri autou kai
kefalhn kai epiyhsei o iereus epi to
sfaxousi ton moscon enanti kuriou yusiasthrion kai straggiei to aima
kai prosoisousin oi uioi aarwn oi pros thn basin tou yusiasthriou
kai afelei ton prolobon sun tois
iereis to aima kai prosceousin to
aima epi to yusiasthrion kuklw to epi pterois kai ekbalei auto para to
twn yurwn ths skhnhs tou marturiou yusiasthrion kata anatolas eis
kai ekdeirantes to olokautwma
ton topon ths spodou kai ekklasei
meliousin auto kata melh kai
auto ek twn pterugwn kai ou dielei
epiyhsousin oi uioi aarwn oi iereis kai epiyhsei auto o iereus epi to
pur epi to yusiasthrion kai
yusiasthrion epi ta xula ta epi tou
epistoibasousin xula epi to pur kai puros karpwma estin yusia osmh
epistoibasousin oi uioi aarwn oi
euwdias tw kuriw
iereis ta dicotomhmata kai thn
Chapter 2
kefalhn kai to stear epi ta xula
ean de quch prosferh dwron yusian
ta epi tou puros ta onta epi tou
tw kuriw semidalis estai to dwron
yusiasthriou ta de egkoilia kai
tous podas plunousin udati kai
autou kai epiceei ep auto elaion
epiyhsousin oi iereis ta panta epi to kai epiyhsei ep auto libanonyusia
yusiasthrion karpwma estin yusia
estin kai oisei pros tous uious
osmh euwdias tw kuriw ean de apo aarwn tous iereis kai draxamenos
twn probatwn to dwron autou tw
ap auths plhrh thn draka apo ths
ews ths hmeras hs anebh h nefelh
nefelh gar hn epi ths skhnhs
hmeras kai pur hn ep auths nuktos
enantion pantos israhl en pasais
tais anazugais autwn .

semidalews sun tw elaiw kai panta

ton libanon auths kai epiyhsei o
iereus to mnhmosunon auths epi to
yusiasthrion yusia osmheuwdias tw
kuriw kai to loipon apo ths yusias
aarwn kai tois uiois autou agion twn
agiwn apo twn yusiwn kuriou ean de
prosferh dwron yusian pepemmenhn en
klibanw dwron kuriw ek semidalews
artous azumous pefuramenous en
elaiw kai lagana azuma
diakecrismena en elaiw ean de yusia
apo thganou to dwron sou semidalis
pefuramenh en elaiw azuma estai
kai diayruqeis auta klasmata kai
epiceeis ep auta elaion yusia estin
kuriw ean de yusia apo escaras to
dwron sou semidalis en elaiw
poihyhsetai kai prosoisei thn yusian
hn an poih ek toutwn tw kuriw kai
prosoisei pros ton ierea kai
proseggisas pros to yusiasthrion
afelei o iereus apo ths yusias to
mnhmosunon auths kai epiyhsei o
iereus epi to yusiasthrion karpwma
osmh euwdias kuriw to de
kataleifyen apo ths yusias aarwn
kai tois uiois autou agia twn
agiwn apo twn karpwmatwn kuriou
pasan yusian hn an prosferhte
kuriw ou poihsete zumwton pasan gar
zumhn kai pan meli ou prosoisete
ap autou karpwsai kuriw dwron
aparchs prosoisete auta kuriw epi de
to yusiasthrion ouk anabibasyhsetai
eis osmhn euwdias kuriw kai pan
dwron yusias umwn ali alisyhsetai
ou diapausete ala diayhkhs kuriou
apo yusiasmatwn umwn epi pantos
dwrou umwn prosoisete kuriw tw yew
umwn alas ean de prosferhs yusian
prwtogenhmatwn tw kuriw nea
pefrugmena cidra erikta tw kuriw
kai prosoiseis thn yusian twn

prwtogenhmatwn kai epiceeis ep

authn elaion kai epiyhseis ep authn
libanon yusia estin kai anoisei o
iereus to mnhmosunon auths apo
twn cidrwn sun tw elaiw kai panta
ton libanon auths karpwma estin
kuriw
Chapter 3

ean de yusia swthriou to dwron

autou tw kuriw ean men ek twn bown
autou prosagagh ean te arsen ean
te yhlu amwmon prosaxei auto
enantion kuriou kai epiyhsei tas
ceiras epi thn kefalhn tou dwrou
kai sfaxei auto para tas yuras
ths skhnhs tou marturiou kai
prosceousin oi uioi aarwn oi iereis
to aima epi to yusiasthrion twn
olokautwmatwn kuklw kai
prosaxousin apo ths yusias tou
swthriou karpwma kuriw to stear to
katakalupton thn koilian kai pan to
stear to epi ths koilias kai tous
duo nefrous kai to stear to ep autwn
to epi twn mhriwn kai ton lobon ton
epi tou hpatos sun tois nefrois
perielei kai anoisousin auta oi uioi
aarwn oi iereis epi to yusiasthrion
epi ta olokautwmata epi ta xula ta
epi tou puros epi tou yusiasthriou
karpwma osmh euwdias kuriw ean de
apo twn probatwn to dwron autou
yusian swthriou tw kuriw arsen h
yhlu amwmon prosoisei auto ean
arna prosagagh to dwron autou
prosaxei auto enanti kuriou kai
epiyhsei tas ceiras epi thn kefalhn
tou dwrou autou kai sfaxei auto
para tas yuras ths skhnhs tou
marturiou kai prosceousin oi uioi
aarwn oi iereis to aima epi to
yusiasthrion kuklw kai prosoisei
apo ths yusias tou swthriou karpwma
tw yew to stear kai thn osfun amwmon

sun tais qoais perielei auto kai to

stear ths koilias kai amfoterous
tous nefrous kai to stear to ep
autwn to epi twn mhriwn kai ton
lobon ton epi tou hpatos sun tois
nefrois perielwn anoisei o iereus
epi to yusiasthrion osmh euwdias
karpwma kuriw ean de apo twn
aigwn to dwron autou kai prosaxei
enanti kuriou kai epiyhsei tas
ceiras epi thn kefalhn autou kai
sfaxousin auto enanti kuriou para
tas yuras ths skhnhs tou marturiou
kai prosceousin oi uioi aarwn oi
iereis to aima epi to yusiasthrion
kuklw kai anoisei ep autou
karpwma kuriw to stear to
katakalupton thn koilian kai pan
to stear to epi ths koilias kai
amfoterous tous nefrous kai pan to
stear to ep autwn to epi twn mhriwn
kai ton lobon tou hpatos sun tois
nefrois perielei kai anoisei o
iereus epi to yusiasthrion karpwma
osmh euwdias tw kuriw pan to stear
tw kuriw nomimon eis ton aiwna eis
tas geneas umwn en pash katoikia
umwn pan stear kai pan aima ouk
edesye
Chapter 4

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn lalhson pros tous uious
israhl legwn quch ean amarth enanti
kuriou akousiws apo twn
prostagmatwn kuriou wn ou dei poiein
kai poihsh en ti ap autwn ean men
o arciereus o kecrismenos amarth
tou ton laon amartein kai prosaxei
peri ths amartias autou hs hmarten
moscon ek bown amwmon tw kuriw peri
ths amartias autou kai prosaxei ton
moscon para thn yuran ths skhnhs
tou marturiou enanti kuriou kai
epiyhsei thn ceira autou epi thn

kefalhn tou moscou enanti kuriou

kai sfaxei ton moscon enwpion kuriou
kai labwn o iereus o cristos o
teteleiwmenos tas ceiras apo tou
aimatos tou moscou kai eisoisei
auto epi thn skhnhn tou marturiou
kai baqei o iereus ton daktulon
eis to aima kai prosranei apo tou
aimatos eptakis enanti kuriou kata
to katapetasma to agion kai epiyhsei
o iereus apo tou aimatos tou moscou
epi ta kerata tou yusiasthriou tou
yumiamatos ths sunyesews tou
enantion kuriou o estin en th skhnh
tou marturiou kai pan to aima tou
moscou ekceei para thn basin tou
yusiasthriou twn olokautwmatwn o
estin para tas yuras ths skhnhs
tou marturiou kai pan to stear tou
moscou tou ths amartias perielei
ap autou to stear to katakalupton
ta endosyia kai pan to stear to epi
twn endosyiwn kai tous duo nefrous
kai to stear to ep autwn o estin
epi twn mhriwn kai ton lobon ton epi
tou hpatos sun tois nefrois perielei
auto on tropon afaireitai apo tou
moscou tou ths yusias tou swthriou
kai anoisei o iereus epi to
yusiasthrion ths karpwsews kai
to derma tou moscou kai pasan autou
thn sarka sun th kefalh kai tois
akrwthriois kai th koilia kai th
koprw kai exoisousin olon ton
moscon exw ths parembolhs eis topon
kayaron ou ekceousin thn spodian
kai katakausousin auton epi xulwn
en puri epi ths ekcusews ths spodias
kauyhsetai ean de pasa sunagwgh
israhl agnohsh akousiws kai layh
rhma ex ofyalmwn ths sunagwghs
kai poihswsin mian apo paswn twn
entolwn kuriou h ou poihyhsetai kai
plhmmelhswsin kai gnwsyh autois

h amartia hn hmarton en auth kai

prosaxei h sunagwgh moscon ek
bown amwmon peri ths amartias kai
prosaxei auton para tas yuras
ths skhnhs tou marturiou kai
epiyhsousin oi presbuteroi ths
sunagwghs tas ceiras autwn epi thn
kefalhn tou moscou enanti kuriou kai
sfaxousin ton moscon enanti kuriou
kai eisoisei o iereus o cristos apo
tou aimatos tou moscou eis thn
skhnhn tou marturiou kai baqei o
iereus ton daktulon apo tou aimatos
tou moscou kai ranei eptakis
enanti kuriou katenwpion tou
katapetasmatos tou agiou kai apo
tou aimatos epiyhsei o iereus epi
ta kerata tou yusiasthriou twn
yumiamatwn ths sunyesews o estin
enwpion kuriou o estin en th skhnh
tou marturiou kai to pan aima ekceei
pros thn basin tou yusiasthriou twn
karpwsewn twn pros th yura ths
skhnhs tou marturiou kai to pan
stear perielei ap autou kai anoisei
epi to yusiasthrion kai poihsei ton
moscon on tropon epoihsen ton
moscon ton ths amartias outws
poihyhsetai kai exilasetai peri
autwn o iereus kai afeyhsetai
autois h amartia kai exoisousin ton
moscon olon exw ths parembolhs kai
katakausousin ton moscon on tropon
katekausan ton moscon ton proteron
amartia sunagwghs estin ean de o
arcwn amarth kai poihshmian apo
paswn twn entolwn kuriou tou yeou
autwn h ou poihyhsetai akousiws kai
amarth kai plhmmelhsh kai gnwsyh
autw h amartia hn hmarten en auth
kai prosoisei to dwron autou cimaron
ex aigwn arsen amwmon kai epiyhsei
thn ceira epi thn kefalhn tou
cimarou kai sfaxousin auton en

topw ou sfazousin ta olokautwmata

enwpion kuriou amartia estin kai
epiyhsei o iereus apo tou aimatos
tou ths amartias tw daktulw epi
ta kerata tou yusiasthriou twn
olokautwmatwn kai to pan aima
autou ekceei para thn basin tou
yusiasthriou twn olokautwmatwn
kai to pan stear autou anoisei
epi to yusiasthrion wsper to stear
yusias swthriou kai exilasetai peri
autou o iereus apo ths amartias
autou kai afeyhsetai autw ean de
quch mia amarth akousiws ek tou
laou ths ghs en tw poihsai mian
apo paswn twn entolwn kuriou h
ou poihyhsetai kai plhmmelhsh kai
gnwsyh autw h amartia hn hmarten
en auth kai oisei cimairan ex aigwn
yhleian amwmon oisei peri ths
amartias hs hmarten kai epiyhsei
thn ceira epi thn kefalhn tou
amarthmatos autou kai sfaxousin
thn cimairan thn ths amartias en
topw ou sfazousin ta olokautwmata
kai lhmqetai o iereus apo tou
aimatos auths tw daktulw kai
epiyhsei epi ta kerata tou
yusiasthriou twn olokautwmatwn
kai pan to aima auths ekceei para
thn basin tou yusiasthriou kai
pan to stear perielei on tropon
periaireitai stear apo yusias
swthriou kai anoisei o iereus epi
to yusiasthrion eis osmhn euwdias
kuriw kai exilasetai peri autou o
iereus kai afeyhsetai autw ean de
probaton prosenegkh to dwron autou
eis amartian yhlu amwmon prosoisei
auto kai epiyhsei thn ceira epi
thn kefalhn tou ths amartias kai
sfaxousin auto en topw ou sfazousin
ta olokautwmata kai labwn o
iereus apo tou aimatos tou ths

amartias tw daktulw epiyhsei epi

ta kerata tou yusiasthriou ths
olokautwsews kai pan autou to aima
ekceei para thn basin tou
yusiasthriou ths olokautwsews
kai pan autou to stear perielei on
tropon periaireitai stear probatou
ek ths yusias tou swthriou kai
epiyhsei auto o iereus epi to
yusiasthrion epi to olokautwma
kuriou kai exilasetai peri autou o
iereus peri ths amartias hs hmarten
kai afeyhsetai autw
Chapter 5

ean de quch amarth kai akoush

fwnhn orkismou kai outos martus h
ewraken h sunoiden ean mh apaggeilh
lhmqetai thn amartian h quch htis
ean aqhtai pantos pragmatos
akayartou h ynhsimaiou h yhrialwtou
akayartou h twn ynhsimaiwn h twn
bdelugmatwn twn akayartwn h twn
ynhsimaiwn kthnwn twn akayartwn h
aqhtai apo akayarsias anyrwpou
apo pashs akayarsias autou hs an
aqamenos mianyh kai elayen auton
meta touto de gnw kai plhmmelhsh h
quch h an omosh diastellousa tois
ceilesin kakopoihsai h kalws poihsai
kata panta osa ean diasteilh o
anyrwpos mey orkou kai layh auton
pro ofyalmwn kai outos gnw kai
amarth en ti toutwn kai exagoreusei
thn amartian peri wn hmarthken
kat auths kai oisei peri wn
eplhmmelhsen kuriw peri ths
amartias hs hmarten yhlu apo twn
probatwn amnada h cimairan ex aigwn
peri amartias kai exilasetai peri
autou o iereus peri ths amartias
autou hs hmarten kai afeyhsetai
autw h amartia ean de mh iscush h
ceir autou to ikanon eis to probaton

oisei peri ths amartias autou hs

hmarten duo trugonas h duo neossous
peristerwn kuriw ena peri amartias
kai ena eis olokautwma kai oisei
auta pros ton ierea kai prosaxei o
iereus to peri ths amartias proteron
kai apoknisei o iereus thn kefalhn
autou apo tou sfondulou kai ou
dielei kai ranei apo tou aimatos
tou peri ths amartias epi ton toicon
tou yusiasthriou to de kataloipon
tou aimatos katastraggiei epi thn
basin tou yusiasthriou amartias
gar estin kai to deuteron poihsei
olokautwma ws kayhkei kai
exilasetai o iereus peri ths amartias autou hs hmarten kai afeyhsetai
autw ean de mh euriskh autou h
ceir zeugos trugonwn h duo neossous
peristerwn kai oisei to dwron autou
peri ou hmarten to dekaton tou oifi
semidalin peri amartias ouk epiceei
ep auto elaion oude epiyhsei ep auto
libanon oti peri amartias estin
kai oisei auto pros ton ierea kai
draxamenos o iereus ap auths plhrh
thn draka to mnhmosunon auths
epiyhsei epi to yusiasthrion twn
olokautwmatwn kuriw amartia estin
kai exilasetai peri autou o iereus
peri ths amartias autou hs hmarten
ef enos toutwn kai afeyhsetai autw
to de kataleifyen estai tw ierei ws h
yusia ths semidalews kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn quch
ean layh auton lhyh kai amarth
akousiws apo twn agiwn kuriou kai
oisei ths plhmmeleias autou tw
kuriw krion amwmonek twn probatwn
timhs arguriou siklwn tw siklw twn
agiwn peri ou eplhmmelhsen kai o
hmarten apo twn agiwn apoteisai
auto kai to epipempton prosyhsei ep
auto kai dwsei auto tw ierei kai o

iereus exilasetai peri autou en tw olokautwsews auth h olokautwsis

kriw ths plhmmeleias kai afeyhsetai epi ths kausews auths epi tou
autw kai h quch h an amarth kai yusiasthriou olhn thn nukta ews
poihsh mian apo paswn twn entolwn to prwi kai to pur tou yusiasthriou
kauyhsetai ep autou ou sbesyhsetai
kuriou wn ou dei poiein kai ouk
kai endusetai o iereus citwna linoun
egnw kai plhmmelhsh kai labh thn
amartian kai oisei krion am wmon kai periskeles linoun endusetai peri
ek twn probatwn timhs arguriou eis to swma autou kai afelei thn
plhmmeleian pros ton ierea kai
katakarpwsin hn an katanalwsh
exilasetai peri autou o iereus peri to pur thn olokautwsin apo tou
ths agnoias autou hs hgnohsen kai yusiasthriou kai parayhsei auto
autos ouk hdei kai afeyhsetai autw ecomenon tou yusiasthriou kai
eplhmmelhsen gar plhmmelhsin
ekdusetai thn stolhn autou kai
enanti kuriou kai elalhsen kurios endusetai stolhn allhn kai exoisei thn
pros mwushn legwn quch ean amarth katakarpwsin exw ths parembolhs
kai paridwn paridh tas entolas
eis topon kayaron kai pur epi to
kuriou kai qeushtai ta pros ton
yusiasthrion kauyhsetai ap autou
plhsion en parayhkh h peri koinwnias kai ou sbesyhsetai kai kausei o iereus
h peri arpaghs h hdikhsen ti ton ep auto xula to prwi kai stoibasei
plhsion h euren apwleian kai
ep autou thn olokautwsin kai
qeushtai peri auths kai omosh
epiyhsei ep auto to stear tou
adikws peri enos apo pantwn wn ean swthriou kai pur dia pantos
poihsh o anyrwpos wste amartein en kauyhsetai epi to yusiasthrion ou
toutois kai estai hnika ean amarth sbesyhsetai outos o nomos ths
kai plhmmelhsh kai apodw to arpagma yusias hn prosaxousin authn oi uioi
o hrpasen h to adikhma o hdikhsen aarwn enanti kuriou apenanti tou
h thn parayhkhn htis pareteyh autw yusiasthriou kai afelei apautouth
h thn apwleian hn euren apo pantos draki apo ths semidalews ths yusias
pragmatos ou wmosen peri autou
sun tw elaiw auths kai sun tw
adikws kai apoteisei auto to
libanw auths ta onta epi ths yusias
kefalaion kai to pempton prosyhsei kai anoisei epi to yusiasthrion
ep auto tinos estin autw apodwsei h karpwma osmh euwdias to
hmera elegcyh kai ths plhmmeleias mnhmosunon auths tw kuriw to de
autou oisei tw kuriw krion apo twn kataleifyen ap auths edetai aarwn
probatwn amwmon timhs eis o
kai oi uioi autou azuma brwyhsetai
eplhmmelhsen autw kai exilasetai en topw agiw en aulh ths skhnhs
peri autou o iereus enanti kuriou
tou marturiou edontai authn ou
kai afeyhsetai autw peri enos apo pefyhsetai ezumwmenh merida authn
pantwn wn epoihsen kai eplhmmelhsen edwka autois apo twn karpwmatwn
autw
kuriou agia agiwn wsper to ths
Chapter 6
amartias kai wsper to ths
kai elalhsen kurios pros mwushn plhmmeleias pan arsenikon twn
legwn enteilai aarwn kai tois uiois ierewn edontai authn nomimon aiwnion
autou legwn outos o nomos ths
eis tas geneas umwn apo twn

karpwmatwn kuriou pas os ean

aqhtai autwn agiasyhsetai kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
touto to dwron aarwn kai twn uiwn
autou o prosoisousin kuriw en th
hmera h an crishs auton to dekaton
tou oifi semidalews eis yusian dia
pantos to hmisu auths to prwi kai to
hmisu auths to deilinon epi thganou
en elaiw poihyhsetai pefuramenhn
oisei authn elikta yusian ek
klasmatwn yusian osmhn euwdias
kuriw o iereus o cristos ant autou
ek twn uiwn autou poihsei authn
nomos aiwnios apan epitelesyhsetai
kai pasa yusia ierews olokautos
estai kai ou brwyhsetai kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
lalhson aarwn kai tois uiois
autou legwn outos o nomos ths
amartias en topw ou sfazousin to
olokautwma sfaxousin ta peri ths
amartias enanti kuriou agia agiwn
estin o iereus o anaferwn authn
edetai authn en topw agiw brwyhsetai
en aulh ths skhnhs tou marturiou
pas o aptomenos twn krewn auths
agiasyhsetai kai w ean epirrantisyh
apo tou aimatos auths epi to imation
o ean rantisyh ep auto pluyhsetai
en topw agiw kai skeuos ostrakinon
ou ean eqhyh en autw suntribhsetai
ean de en skeuei calkw eqhyh ektriqei
auto kai ekklusei udati pas arshn
en tois iereusin fagetai auta agia
agiwn estin kuriou kai panta ta
peri ths amartias wn ean eisenecyh
apo tou aimatos autwn eis thn
skhnhn tou marturiou exilasasyai
en tw agiw ou brwyhsetai en puri
katakauyhsetai
Chapter 7

kai outos o nomos tou kriou tou

peri ths plhmmeleias agia agiwn estin

en topw ou sfazousin to olokautwma
sfaxousin ton krion ths plhmmeleias
enanti kuriou kai to aima prosceei
epi thn basin tou yusiasthriou
kuklw kai pan to stear autou
prosoisei ap autou kai thn osfun
kai pan to stear to katakalupton
ta endosyia kai pan to stear to epi
twn endosyiwn kai tous duo nefrous
kai to stear to ep autwn to epi twn
mhriwn kai ton lobon ton epi tou
hpatos sun tois nefrois perielei auta
kai anoisei auta o iereus epi to
yusiasthrion karpwma tw kuriw peri
plhmmeleias estin pas arshn ek twn
ierewn edetai auta en topw agiw
edontai auta agia agiwn estin wsper
to peri ths amartias outw kai to
ths plhmmeleias nomos eis autwn o
iereus ostis exilasetai en autw
autw estai kai o iereus o prosagwn
olokautwma anyrwpou to derma ths
olokautwsews hs autos prosferei
autw estai kai pasa yusia htis
poihyhsetai en tw klibanw kai pasa
htis poihyhsetai ep escaras h epi
thganou tou ierews tou prosferontos
authn autw estai kai pasa yusia
anapepoihmenh en elaiw kai mh
anapepoihmenh pasi tois uiois aarwn
estai ekastw to ison outos o nomos
yusias swthriou hn prosoisousin
kuriw ean men peri ainesews
prosferh authn kai prosoisei epi
ths yusias ths ainesews artous ek
semidalews anapepoihmenous en
elaiw lagana azuma diakecrismena en
elaiw kai semidalin pefuramenhn en
elaiw ep artois zumitais prosoisei
ta dwra autou epi yusia ainesews
swthriou kai prosaxei en apo
pantwn twn dwrwn autou afairema
kuriw tw ierei tw prosceonti to aima

quch ekeinh apo tou laou auths kai

tou swthriou autw estai kai ta
krea yusias ainesews swthriou
elalhsen kurios pros mwushn legwn
autw estai kai en h hmera dwreitai kai tois uiois israhl lalhseis
legwn o prosferwn yusian swthriou
brwyhsetai ou kataleiqousin ap
kuriw oisei to dwron autou kuriw
autou eis to prwi kan euch h
ekousion yusiazh to dwron autou h apo ths yusias tou swthriou ai
an hmera prosagagh thn yusian
ceires autou prosoisousin ta
autou brwyhsetai kai th aurion
karpwmata kuriw to stear to epi tou
kai to kataleifyen apo twn krewn sthyuniou kai ton lobon tou hpatos
ths yusias ews hmeras triths en
prosoisei auta wste epiyeinai doma
puri katakauyhsetai ean de fagwn enanti kuriou kai anoisei o iereus
fagh apo twn krewn th hmera th trith to stear epi tou yusiasthriou kai
ou decyhsetai autw tw prosferonti estai to sthyunion aarwn kai tois
auto ou logisyhsetai autw miasma uiois autou kai ton braciona ton
estin h de quch htis ean fagh ap dexion dwsete afairema tw ierei apo
twn yusiwn tou swthriou umwn o
autou thn amartian lhmqetai kai
krea osa an aqhtai pantos
prosferwn to aima tou swthriou
akayartou ou brwyhsetai en puri
kai to stear apo twn uiwn aarwn
katakauyhsetai pas kayaros fagetai autw estai o braciwn o dexios en
krea h de quch htis ean faghapo meridi to gar sthyunion tou
twn krewn ths yusias tou swthriou o epiyematos kai ton braciona tou
estin kuriou kai h akayarsia autou afairematos eilhfa para twn uiwn
ep autou apoleitai h quch ekeinh israhl apo twn yusiwn tou swthriou
ek tou laou auths kai quch h an umwn kai edwka auta aarwn tw ierei
aqhtai pantos pragmatos akayartou kai tois uiois autou nomimon aiwnion
h apo akayarsias anyrwpou h twn para twn uiwn israhl auth h crisis
tetrapodwn twn akayartwn h pantos aarwn kai h crisis twn uiwn autou
bdelugmatos akayartou kai fagh apo apo twn karpwmatwn kuriou en h
twn krewn ths yusias tou swthriou hmera proshgageto autous tou
o estin kuriou apoleitai h quch ekeinh ierateuein tw kuriw kaya eneteilato
kurios dounai autois h hmera ecrisen
ek tou laou auths kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn lalhson autous para twn uiwn israhl nomimon
tois uiois israhl legwn pan stear aiwnion eis tas geneas autwn outos
o nomos twn olokautwmatwn kai
bown kai probatwn kai aigwn ouk
yusias kai peri amartias kai ths
edesye kai stear ynhsimaiwn kai
yhrialwton poihyhsetai eis pan ergon plhmmeleias kai ths teleiwsews kai
kai eis brwsin ou brwyhsetai pas ths yusias tou swthriou on tropon
o esywn stear apo twn kthnwn wn eneteilato kurios tw mwush en tw
prosaxei autwn karpwma kuriw
orei sina h hmera eneteilato tois
apoleitai h quch ekeinh apo tou
uiois israhl prosferein ta dwra
laou auths pan aima ouk edesye en autwn enanti kuriou en th erhmw
pash th katoikia umwn apo te twn sina
Chapter 8
peteinwn kai apo twn kthnwn pasa
quch h an fagh aima apoleitai h
kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn labe aarwn kai tous uious kayaper sunetaxen kurios tw mwush
autou kai tas stolas autou kai to kai proshgagen mwushs ton moscon
elaion ths crisews kai ton moscon ton peri ths amartias kai epeyhken
ton peri ths amartias kai tous duo aarwn kai oi uioi autou tas ceiras
krious kai to kanoun twn azumwn kai epi thn kefalhn tou moscou tou ths
pasan thn sunagwghn ekklhsiason
amartias kai esfaxen auton kai
epi thn yuran ths skhnhs tou
elaben mwushs apo tou aimatos
marturiou kai epoihsen mwushs on kai epeyhken epi ta kerata tou
tropon sunetaxen autw kurios kai
yusiasthriou kuklw tw daktulw kai
exekklhsiasen thn sunagwghn epi
ekayarisen to yusiasthrion kai to
thn yuran ths skhnhs tou marturiou aima execeen epi thn basin tou
kai eipen mwushs th sunagwgh touto yusiasthriou kai hgiasen auto tou
estin to rhma o eneteilato kurios exilasasyai ep autou kai elaben
poihsai kai proshnegken mwushs ton mwushs pan to stear to epi twn
aarwn kai tous uious autou kai
endosyiwn kai ton lobon ton epi tou
elousen autous udati kai enedusen hpatos kai amfoterous tous nefrous
auton ton citwna kai ezwsen auton kai to stear to ep autwn kai
thn zwnhn kai enedusen auton ton anhnegken mwushs epi to yusiasthrion
kai ton moscon kai thn bursan
upoduthn kai epeyhken epauton thn
epwmida kai sunezwsen auton kata thn autou kai ta krea autou kai thn
poihsin ths epwmidos kai sunesfigxen kopron autou kai katekausen auta
auton en auth kai epeyhken epauthn puri exw ths parembolhs on tropon
to logeion kai epeyhken epi to logeion sunetaxen kurios tw mwush kai
proshgagen mwushs ton krion ton
thn dhlwsin kai thn alhyeian kai
epeyhken thn mitran epi thn kefalhn eis olokautwma kai epeyhken aarwn
autou kai epeyhken epi thn mitran kai oi uioi autou tas ceiras autwn
kata proswpon autou to petalon to epi thn kefalhn tou kriou kai
crusoun to kayhgiasmenon agion on esfaxen mwushs ton krion kai
tropon sunetaxen kurios tw mwush proseceen mwushs to aima epi to
kai elaben mwushs apo tou elaiou yusiasthrion kuklw kai ton krion
ths crisews kai erranen apautou ekreanomhsen kata melh kai
epi to yusiasthrion eptakis kai
anhnegken mwushs thn kefalhn kai ta
ecrisen to yusiasthrion kai hgiasen melh kai to stear kai thn koilian
auto kai panta ta skeuh autou kai kai tous podas eplunen udati kai
ton louthra kai thn basin autou kai anhnegken mwushs olon ton krion epi
hgiasen auta kai ecrisen thn skhnhn to yusiasthrion olokautwma o estin
kai panta ta en auth kai hgiasen eis osmhn euwdias karpwma estin tw
authn kai epeceen mwushs apotou kuriw kayaper eneteilato kurios tw
elaiou ths crisews epi thn kefalhn mwush kai proshgagen mwushs ton
aarwn kai ecrisen auton kai hgiasen krion ton deuteron krion teleiwsews
auton kai proshgagen mwushs tous kai epeyhken aarwn kai oi uioi autou
uious aarwn kai enedusen autous
tas ceiras autwn epi thn kefalhn
citwnas kai ezwsen autous zwnas tou kriou kai esfaxen auton kai
elaben mwushs apo tou aimatos
kai perieyhken autois kidareis

autou kai epeyhken epi ton lobon tou uious autou eqhsate ta krea en th
wtos aarwn tou dexiou kai epi to aulh ths skhnhs tou marturiou en
akron ths ceiros ths dexias kai epi topw agiw kai ekei fagesye auta kai
to akron tou podos tou dexiou kai tous artous tous en tw kanw ths
proshgagen mwushs tous uious aarwn teleiwsews on tropon suntetaktai
kai epeyhken mwushs apo tou aimatos moi legwn aarwn kai oi uioi autou
epi tous lobous twn wtwn twn dexiwn fagontai auta kai to kataleifyen
kai epi ta akra twn ceirwn autwn twn twn krewn kai twn artwn en puri
dexiwn kai epi ta akra twn podwn katakauyhsetai kai apo ths yuras
ths skhnhs tou marturiou ouk
autwn twn dexiwn kai proseceen
mwushs to aima epi to yusiasthrion exeleusesye epta hmeras ews hmera
kuklw kai elaben to stear kai thn plhrwyh hmera teleiwsews umwn epta
osfun kai to stear to epi ths koilias gar hmeras teleiwsei tas ceiras
kai ton lobon tou hpatos kai tous umwn kayaper epoihsen en th hmera
duo nefrous kai to stear to ep autwn tauth eneteilato kurios tou poihsai
kai ton braciona ton dexion kai apo wste exilasasyai peri umwn kai epi
tou kanou ths teleiwsews touontos thn yuran ths skhnhs tou marturiou
enanti kuriou elaben arton ena
kayhsesye epta hmeras hmeran kai
azumon kai arton ex elaiou ena kai nukta fulaxesye ta fulagmata kuriou
laganon en kai epeyhken epi to stear ina mh apoyanhte outws gar
kai ton braciona ton dexion kai
eneteilato moi kurios o yeos kai
epeyhken apanta epi tas ceiras
epoihsen aarwn kai oi uioi autou
aarwn kai epi tas ceiras twn uiwn pantas tous logous ous sunetaxen
autou kai anhnegken auta afairema kurios tw mwush
enanti kuriou kai elaben mwushs
apo twn ceirwn autwn kai anhnegken
Chapter 9
auta mwushs epi to yusiasthrion epi
kai egenhyh th hmera th ogdoh
to olokautwma ths teleiwsews o estin ekalesen mwushs aarwn kai tous
osmh euwdias karpwma estin tw kuriw uious autou kai thn gerousian
kai labwn mwushs to sthyunion
israhl kai eipen mwushs pros
afeilen auto epiyema enanti kuriou aarwn labe seautw moscarion ek
apo tou kriou ths teleiwsews kai bown peri amartias kai krion eis
egeneto mwush en meridi kaya
olokautwma amwma kai prosenegke
eneteilato kurios tw mwush kai
auta enanti kuriou kai th gerousia
elaben mwushs apo tou elaiou ths israhl lalhson legwn labete cimaron
crisews kai apo tou aimatos tou
ex aigwn ena peri amartias kai
epi tou yusiasthriou kai proserranen moscarion kai amnon eniausion eis
epi aarwn kai tas stolas autou kai olokarpwsin amwma kai moscon kai
tous uious autou kai tas stolas twn krion eis yusian swthriou enanti
uiwn autou met autou kai hgiasen kuriou kai semidalin pefuramenhn en
elaiw oti shmeron kurios ofyhsetai
aarwn kai tas stolas autou kai
tous uious autou kai tas stolas en umin kai elabon kayo eneteilato
mwushs apenanti ths skhnhs tou
twn uiwn autou met autou kai
eipen mwushs pros aarwn kai tous marturiou kai proshlyen pasa

sunagwgh kai esthsan enanti kuriou esfaxen ton moscon kai ton krion ths
kai eipen mwushs touto to rhma o yusias tou swthriou ths tou laou
eipen kurios poihsate kai ofyhsetai kai proshnegkan oi uioi aarwn to aima
en umin doxa kuriou kai eipen mwushs pros auton kai proseceen pros to
yusiasthrion kuklw kai to stear to
tw aarwn proselye pros to
yusiasthrion kai poihson to peri ths apo tou moscou kai tou kriou thn
amartias sou kai to olokautwma sou osfhn kai to stear to katakalupton
kai exilasai peri seautou kai tou epi ths koilias kai tous duo nefrous
oikou sou kai poihson ta dwra tou kai to stear to ep autwn kai ton
lobon ton epi tou hpatos kai
laou kai exilasai peri autwn
epeyhken ta steata epi ta sthyunia
kayaper eneteilato kurios tw
mwush kai proshlyen aarwn pros kai anhnegkan ta steata epi to
to yusiasthrion kai esfaxen to
yusiasthrion kai to sthyunion kai
moscarion to peri ths amartias kai ton braciona ton dexion afeilen
proshnegkan oi uioi aarwn to aima aarwn afairema enanti kuriou on
pros auton kai ebaqen ton daktulon tropon sunetaxen kurios tw mwush
kai exaras aarwn tas ceiras epi
eis to aima kai epeyhken epi ta
kerata tou yusiasthriou kai to aima ton laon euloghsen autous kai katebh
execeen epi thn basin tou yusiasthriou poihsas to peri ths amartias kai ta
kai to stear kai tous nefrous
olokautwmata kai ta tou swthriou
kai ton lobon tou hpatos tou peri
kai eishlyen mwushs kai aarwn
ths amartias anhnegken epi to
eis thn skhnhn tou marturiou kai
yusiasthrion on tropon eneteilato
exelyontes euloghsan panta ton laon
kurios tw mwush kai ta krea kai kai wfyh h doxa kuriou panti tw law
kai exhlyen pur para kuriou kai
thn bursan katekausen auta puri
katefagen ta epi tou yusiasthriou
exw ths parembolhs kai esfaxen
to olokautwma kai proshnegkan oi ta te olokautwmata kai ta steata
uioi aarwn to aima pros auton kai kai eiden pas o laos kai exesth
proseceen epi to yusiasthrionkuklw kai epesan epi proswpon
kai to olokautwma proshnegkan
autw kata melh auta kai thn kefalhn
Chapter 10
kai epeyhken epi to yusiasthrion kai
kai labontes oi duo uioi aarwn
eplunen thn koilian kai tous podas nadab kai abioud ekastos to pureion
udati kai epeyhken epi to olokautwma autou epeyhkan ep auto pur kai
epi to yusiasthrion kai proshnegkan epebalon ep auto yumiama kai
to dwron tou laou kai elaben ton proshnegkan enanti kuriou pur
cimaron ton peri ths amartias tou allotrion o ou prosetaxen kurios
laou kai esfaxen auto kaya kai to autois kai exhlyen pur para kuriou
kai katefagen autous kai apeyanon
prwton kai proshnegken to
olokautwma kai epoihsen auto ws
enanti kuriou kai eipen mwushs pros
kayhkei kai proshnegken thn yusian aarwn touto estin o eipen kurios
kai eplhsen tas ceiras ap auths kai legwn en tois eggizousin moi
epeyhken epi to yusiasthrion cwris agiasyhsomai kai en pash th
tou olokautwmatos tou prwinou kai sunagwgh doxasyhsomai kai

sou touto apo twn karpwmatwn

katenucyh aarwn kai ekalesen
mwushs ton misadai kai ton elisafan kuriou outw gar entetaltai moi kai
uious ozihl uious tou adelfou tou to sthyunion tou aforismatos kai ton
patros aarwn kai eipen autois
braciona tou afairematos fagesye en
proselyate kai arate tous adelfous topw agiw su kai oi uioi sou kai o
umwn ek proswpou twn agiwn exw ths oikos sou meta sou nomimon gar soi
parembolhs kai proshlyon kai hran kai nomimon tois uiois sou edoyh apo
en tois citwsin autwn exw ths
twn yusiwn tou swthriou twn uiwn
parembolhs on tropon eipen mwushs israhl ton braciona tou
kai eipen mwushs pros aarwn kai afairematos kai to sthyunion tou
eleazar kai iyamar tous uious autou aforismatos epi twn karpwmatwn
tous kataleleimmenous thn kefalhn twn steatwn prosoisousin aforisma
umwn ouk apokidarwsete kai ta
aforisai enanti kuriou kaiestai soi
imatia umwn ou diarrhxete ina mh
kai tois uiois sou kai tais yugaapoyanhte kai epi pasan thn
trasin sou meta sou nomimon
sunagwghn estai yumos oi adelfoi
aiwnion on tropon sunetaxen kurios
umwn pas o oikos israhl klausontai tw mwush kai ton cimaron ton peri
ton empurismon on enepurisyhsan upo ths amartias zhtwn exezhthsen
kuriou kai apo ths yuras ths skhnhs mwushs kai ode enepepuristo kai
tou marturiou ouk exeleusesye ina mh eyumwyh mwushs epi eleazar kai
apoyanhte to gar elaion ths crisews iyamar tous uious aarwn tous
to para kuriou ef umin kai epoihsan kataleleimmenous legwn dia ti ouk
kata to rhma mwush kai elalhsen efagete to periths amartias en topw
kurios tw aarwn legwn oinon kai
agiw oti gar agia agiwn estin touto
sikera ou piesye su kai oi uioi sou edwken umin fagein ina afelhte thn
meta sou hnika an eisporeuhsye eis amartian ths sunagwghs kai
thn skhnhn tou marturiou h
exilashsye peri autwn enanti kuriou
ou gar eishcyh tou aimatos autou
prosporeuomenwn umwn pros to
yusiasthrion kai ou mh apoyanhte eis to agion kata proswpon esw
nomimon aiwnion eis tasgeneas umwn fagesye auto en topw agiw on tropon
diasteilai ana meson twn agiwn
moi sunetaxen kurios kai elalhsen
kai twn bebhlwn kai ana meson twn aarwn pros mwushn legwn ei shmeron
akayartwn kai twn kayarwn kai
prosageiocasin ta peri ths amartias
sumbibaseis tous uious israhl panta autwn kai ta olokautwmata autwn
ta nomima a elalhsen kurios pros enanti kuriou kai sumbebhken moi
autous dia ceiros mwush kai eipen tauta kai fagomai ta peri ths
mwushs pros aarwn kai pros eleazar amartias shmeron mh areston estai
kai hkousen mwushs kai
kai iyamar tous uious aarwn tous kuriw
kataleifyentas labete thn yusian thn hresen autw
Chapter 11
kataleifyeisan apo twn karpwmatwn
kai elalhsen kurios pros mwushn
kuriou kai fagesye azuma para to
kai aarwn legwn lalhsate tois uiois
yusiasthrion agia agiwn estin kai
fagesye authn en topw agiw nomimon israhl legontes tauta ta kthnh a
gar soi estin kainomimon tois uiois
fagesye apo pantwn twn kthnwn twn

epi ths ghs pan kthnos dichloun

oplhn kai onucisthras onucizon duo
chlwn kai anagon mhrukismon en tois
kthnesin tauta fagesye plhn apo
toutwn ou fagesye apo twn anagontwn
mhrukismon kai apo twn dichlountwn
tas oplas kai onucizontwn
onucisthras ton kamhlon oti anagei
mhrukismon touto oplhn de ou dichlei
akayarton touto umin kai ton
dasupoda oti anagei mhrukismon
touto kai oplhn ou dichlei akayarton
touto umin kai ton coirogrullion oti
anagei mhrukismon touto kai oplhn
ou dichlei akayarton touto umin kai
ton un oti dichlei oplhn touto kai
onucizei onucas oplhs kai touto ouk
anagei mhrukismon akayarton touto
umin apo twn krewn autwn ou fagesye
kai twn ynhsimaiwn autwn ouc aqesye
akayarta tauta umin kai tauta a
fagesye apo pantwn twn en tois udasin
panta osa estin autois pterugia kai
lepides en tois udasin kai en tais
yalassais kai en tois ceimarrois
tauta fagesye kai panta osa ouk
estin autois pterugia oude lepides en
tw udati h en tais yalassais kai
en tois ceimarrois apo pantwn wn
ereugetai ta udata kai apo pashs
quchs zwshs ths en tw udati
bdelugma estin kai bdelugmata
esontai umin apo twn krewn autwn
ouk edesye kai ta ynhsimaia autwn
bdeluxesye kai panta osa ouk estin
autois pterugia kai lepides twn en
tw udati bdelugma touto estin umin
kai tauta bdeluxesye apo twn
peteinwn kai ou brwyhsetai bdelugma
estin ton aeton kai ton grupa kai ton
aliaieton kai ton gupa kai iktina
kai ta omoia autw kai koraka kai
ta omoia autw kai strouyon kai
glauka kai laron kai ta omoia autw

kai ieraka kai ta omoia autw kai

nuktikoraka kai katarrakthn kai ibin
kai porfuriwna kai pelekana kai
kuknon kai glauka kai erwdion kai
caradrion kai ta omoia autw kai
epopa kai nukterida kai panta ta
erpeta twn peteinwn a poreuetai epi
tessara bdelugmata estin umin alla
tauta fagesye apo twn erpetwn twn
peteinwn a poreuetai epi tessara a
ecei skelh anwteron twn podwn autou
phdan en autois epi ths ghs kai
tauta fagesye apautwn ton broucon
kai ta omoia autw kai ton attakhn
kai ta omoia autw kai thn akrida kai
ta omoia auth kai ton ofiomachn kai
ta omoia autw pan erpeton apo twn
peteinwn ois estin tessares podes
bdelugma estin umin kai en toutois
mianyhsesye pas o aptomenos twn
ynhsimaiwn autwn akayartos estai
kai pas o airwn twn
ews esperas
ynhsimaiwn autwn plunei ta imatia
kai akayartos estai ews esperas en
pasin tois kthnesin o estin dichloun
oplhn kai onucisthras onucizei kai
mhrukismon ou marukatai akayarta
esontai umin pas o aptomenos twn
ynhsimaiwn autwn akayartos estai
ews esperas kai pas os poreuetai
epi ceirwn en pasi tois yhriois a
poreuetai epi tessara akayarta estai
umin pas o aptomenos twn ynhsimaiwn
autwn akayartos estai ews esperas
kai o airwn twn ynhsimaiwn autwn
plunei ta imatia kai akayartos estai
ews esperas akayarta tauta umin
estin kai tauta umin akayarta apo
twn erpetwn twn erpontwn epi ths ghs
h galh kai o mus kai o krokodeilos
o cersaios mugalh kai camailewn
kai kalabwths kai saura kai
aspalax tauta akayarta umin apo
pantwn twn erpetwn twn epi thsghs

pas o aptomenos autwn teynhkotwn epi tessara dia pantos o poluplhyei

akayartos estai ews esperas kai posin en pasin tois erpetois tois
erpousin epi ths ghs ou fagesye auto
pan ef o an epipesh ap autwn
teynhkotwn autwn akayarton estai oti bdelugma umin estin kai ou mh
bdeluxhte tas qucas umwn en pasi
apo pantos skeuous xulinou h
tois erpetois tois erpousin epi ths
imatiou h dermatos h sakkou pan
skeuos o ean poihyh ergon en autw ghs kai ou mianyhsesye en toutois
eis udwr bafhsetai kai akayarton kai ouk akayartoi esesye en autois
oti egw eimi kurios o yeos umwn kai
estai ews esperas kai kayaron estai
kai pan skeuos ostrakinon eis o agiasyhsesye kai agioi esesye oti
ean pesh apo toutwn endon osa ean agios eimi egw kurios o yeos umwn
endon h akayarta estai kai auto
kai ou mianeite tas qucas umwn en
kai pan brwma o
suntribhsetai
pasin tois erpetois tois kinoumenois
esyetai eis o ean epelyh epautoudwr epi ths ghs oti egw eimi kurios o
akayarton estai kai pan poton o
anagagwn umas ek ghs aiguptou einai
pinetai en panti aggeiw akayarton
umwn yeos kai esesye agioi oti agios
estai kai pan o ean pesh apo twn eimi egw kurios outos o nomos peri
ynhsimaiwn autwn ep auto
twn kthnwn kai twn peteinwn kai
akayarton estai klibanoi kai
pashs quchs ths kinoumenhs en tw
kuyropodes kayaireyhsontai
udati kai pashs quchs erpoushs
akayarta tauta estin kai akayarta epi ths ghs diasteilai ana meson
twn akayartwn kai ana meson twn
tauta umin esontai plhn phgwn
udatwn kai lakkou kai sunagwghs kayarwn kai ana meson twn
udatos estai kayaron o de aptomenos zwogonountwn ta esyiomena kai ana
twn ynhsimaiwn autwn akayartos
meson twn zwogonountwn ta mh
estai ean de epipesh twn
esyiomena
ynhsimaiwn autwn epi pan sperma
Chapter 12
kai elalhsen kurios pros mwushn
sporimon o sparhsetai kayaron
estai ean de epicuyh udwr epi pan legwn lalhson tois uiois israhl
sperma kai epipesh twn ynhsimaiwn kai ereis pros autous gunh htis
autwn ep auto akayarton estin umin ean spermatisyh kai tekh arsen kai
ean de apoyanh twn kthnwn o estin akayartos estai epta hmeras kata
umin touto fagein o aptomenos twn tas hmeras tou cwrismou ths
ynhsimaiwn autwn akayartos estai afedrou auths akayartos estai kai
ews esperas kai o esyiwn apo twn th hmera th ogdoh peritemei thn
ynhsimaiwn toutwn plunei ta imatia sarka ths akrobustias autou kai
kai akayartos estai ews esperas
triakonta hmeras kai treis kayhsetai
kai o airwn apo ynhsimaiwn autwn en aimati akayartw auths pantos
plunei ta imatia kai lousetai udati agiou ouc aqetai kai eis to
kai akayartos estai ews esperas
agiasthrion ouk eiseleusetaiews an
kai pan erpeton o erpei epi ths plhrwywsin ai hmerai kayarsews
ghs bdelugma touto estai umin ou
auths ean de yhlu tekh kai
brwyhsetai kai pas o poreuomenos akayartos estai dis epta hmeras
epi koilias kai pas o poreuomenos kata thn afedron kai exhkonta

hmeras kai ex kayesyhsetai en aimati iereus epta hmeras to deuteron kai

akayartw auths kai otan
oqetai auton o iereus th hmera th
anaplhrwywsin ai hmerai kayarsews ebdomh to deuteron kai idou amaura
auths ef uiw h epi yugatri prosoisei h afh ou metepesen h afh en tw
amnon eniausion amwmon eis
dermati kayariei auton o iereus
olokautwma kai neosson peristeras shmasia gar estin kai plunamenos
h trugona peri amartias epi thn
ta imatia kayaros estai ean de
metabalousa metapesh h shmasiaen
yuran ths skhnhs tou marturiou
pros ton ierea kai prosoisei enanti tw dermati meta to idein auton ton
kuriou kai exilasetai peri auths o ierea tou kayarisai auton kai
iereus kai kayariei authn apo ths ofyhsetai to deuteron tw ierei kai
phghs tou aimatos auths outos o oqetai auton o iereus kai idou
nomos ths tiktoushs arsen h yhlu metepesen h shmasia en tw dermati
ean de mh euriskh h ceir auths tokai mianei auton o iereus lepra estin
ikanon eis amnon kai lhmqetai duo kai afh lepras ean genhtai en
trugonas h duo neossous peristerwn anyrwpw kai hxei pros ton ierea
kai oqetai o iereus kai idou oulh
mian eis olokautwma kai mian peri
amartias kai exilasetai peri auths leukh en tw dermati kai auth
metebalen trica leukhn kai apo tou
o iereus kai kayarisyhsetai
ugious ths sarkos ths zwshs en th
Chapter 13
oulh lepra palaioumenh estin en tw
kai elalhsen kurios pros mwushn dermati tou crwtos estin kai mianei
kai aarwn legwn anyrwpw ean tini auton o iereus kai aforiei auton oti
genhtai en dermati crwtos autou oulh akayartos estin ean de exanyousa
shmasias thlaughs kai genhtai en exanyhsh h lepra en tw dermati kai
dermati crwtos autou afh lepras kai kaluqh h lepra pan to derma ths
acyhsetai pros aarwn ton ierea h afhs apo kefalhs ews podwn kay
ena twn uiwn autou twn ierewn kai olhn thn orasin tou ierews kai
oqetai o iereus thn afhn en dermati oqetai o iereus kai idou ekaluqen h
tou crwtos autou kai h yrix en th lepra pan to derma tou crwtos kai
afh metabalh leukh kai h oqisths kayariei auton o iereusthn afhn oti
afhs tapeinh apo tou dermatos tou pan metebalen leukon kayaron estin
kai h an hmera ofyh en autw crws
crwtos afh lepras estin kai oqetai
zwn mianyhsetai kai oqetai o iereus
o iereus kai mianei auton ean de
thlaughs leukh h en tw dermatitou ton crwta ton ugih kai mianei auton
crwtos kai tapeinh mh h h oqis
o crws o ugihs oti akayartos estin
auths apo tou dermatos kai h yrix lepra estin ean de apokatasth o
crws o ugihs kai metabalh leukh
autou ou metebalen trica leukhn
auth de estin amaura kai aforiei o kai eleusetai pros ton ierea kai
oqetai o iereus kai idou metebalen
iereus thn afhn epta hmeras kai
oqetai o iereus thn afhn th hmera h afh eis to leukon kai kayariei o
th ebdomh kai idou h afh menei
iereus thn afhn kayaros estin kai
enantion autou ou metepesen h afh sarx ean genhtai en tw dermati autou
en tw dermati kai aforiei auton o elkos kai ugiasyh kai genhtai en

tw topw tou elkous oulh leukh h h en tw pwgwni kai oqetai o iereus

thlaughs leukainousa h purrizousa thn afhn kai idou h oqis auths
kai ofyhsetai tw ierei kai oqetai o egkoilotera tou dermatos en auth
iereus kai idou h oqis tapeinotera tou de yrix xanyizousa lepth kai mianei
dermatos kai h yrix auths metebalen auton o iereus yrausma estin lepra
eis leukhn kai mianei auton o iereus ths kefalhs h lepra tou pwgwnos
lepra estin en tw elkei exhnyhsen estin kai ean idh o iereus thn
ean de idh o iereus kai idou ouk afhn tou yrausmatos kai idou ouc
estin en autw yrix leukh kai tapeinon h oqis egkoilotera tou dermatos kai
mh h apo tou dermatos tou crwtos yrix xanyizousa ouk estin en auth
kai auth h amaura aforiei auton o kai aforiei o iereus thn afhn tou
iereus epta hmeras ean de diacehtai yrausmatos epta hmeras kai oqetai
en tw dermati kai mianei auton o
o iereus thn afhn th hmera th ebdomh
iereus afh lepras estin en tw elkei kai idou ou diecuyh to yrausma kai
exhnyhsen ean de kata cwran meinh yrix xanyizousa ouk estin en auth kai
to thlaughma kai mhdiacehtai oulh h oqis tou yrausmatos ouk estin
tou elkous estin kai kayariei auton koilh apo tou dermatos kai
kai sarx ean genhtai en xurhyhsetai to derma to deyrausma
o iereus
tw dermati autou katakauma puros ou xurhyhsetai kai aforiei o iereus
kai genhtai en tw dermati autou to to yrausma epta hmerasto deuteron
kai oqetai o iereus to yrausma th
ugiasyen tou katakaumatos augazon
hmera th ebdomh kai idou ou diecuyh
thlauges leukon upopurrizon h
ekleukon kai oqetai auton o iereus to yrausma en tw dermati meta to
kai idou metebalen yrix leukh eisto xurhyhnai auton kai h oqis tou
augazon kai h oqis autou tapeinh yrausmatos ouk estin koilh apo
apo tou dermatos lepra estin en tw tou dermatos kai kayariei auton o
katakaumati exhnyhsen kai mianei
iereus kai plunamenos ta imatia
auton o iereus afh lepras estin
kayaros estai ean de diacusei
ean de idh o iereus kai idou ouk diacehtai to yrausma en tw dermati
estin en tw augazonti yrixleukh kai meta to kayarisyhnai auton kai
tapeinon mh hapo tou dermatos auto oqetai o iereus kai idou diakecutai
de amauron kai aforiei auton o iereus to yrausma en tw dermati ouk
episkeqetai o iereus peri thstricos
epta hmeras kai oqetai auton o
iereus th hmera th ebdomh ean de ths xanyhs oti akayartos estin ean
diacusei diacehtai en tw dermatikai de enwpion meinh to yrausma epi
mianei auton o iereus afh lepras
cwras kai yrix melaina anateilh en
estin en tw elkei exhnyhsen ean de autw ugiaken to yrausma kayaros
kata cwran meinh to augazon kai mh estin kai kayariei auton o iereus
kai andri h gunaiki ean genhtai en
diacuyh en tw dermati auth de h
amaura h oulh tou katakaumatos dermati ths sarkos autou augasmata
estin kai kayariei auton o iereus o augazonta leukayizonta kai oqetai
gar carakthr tou katakaumatos estin o iereus kai idou en dermati ths
kai andri kai gunaiki ean genhtai sarkos autou augasmata augazonta
en autois afh lepras en th kefalh leukayizonta alfos estin kayaros

en th krokh h en tw dermati kata

estin exanyei en tw dermati ths
panta osa an poihyh dermata en th
sarkos autou kayaros estin ean
ergasia lepra emmonos estin h afh
de tini madhsh h kefalh autou
falakros estin kayaros estin ean akayartos estin katakausei to
de kata proswpon madhsh h kefalh imation h ton sthmona h thn krokhn
autou anafalantos estin kayaros
en tois ereois h en tois linois h en
estin ean de genhtai en tw
panti skeuei dermatinw en w ean h en
falakrwmati autou h en tw
autw h afh oti lepra emmonos estin
anafalantwmati autou afh leukh h en puri katakauyhsetai ean de idh
o iereus kai mh diacehtai h afh en
purrizousa lepra estin en tw
tw imatiw h en tw sthmoni h en th
falakrwmati autou h en tw
anafalantwmati autou kai oqetai krokh h en panti skeuei dermatinw
auton o iereus kai idou h oqis ths kai suntaxei o iereus kai plunei ef
ou ean h ep autou h afh kai aforiei
afhs leukh purrizousa en tw
o iereus thn afhn epta hmeras to
falakrwmati autou h en tw
deuteron kai oqetai o iereus meta
anafalantwmati autou ws eidos
lepras en dermati thssarkos autou to pluyhnai auto thn afhn kai hde
anyrwpos lepros estin miansei
mh metebalen thn oqin h afh kai h
mianei auton o iereus en th kefalh afh ou diaceitai akayarton estin en
autou h afh autou kai o lepros en puri katakauyhsetai esthristai en tw
w estin h afh ta imatia autou estw imatiw h en tw sthmoni h en th krokh
paralelumena kai h kefalh autou
kai ean idh o iereus kai h amaura
akatakaluptos kai peri to stoma
h afh meta to pluyhnai auto
autou peribalesyw kai akayartos
aporrhxei auto apo tou imatiou h
keklhsetai pasas tas hmeras osas apo tou dermatos h apo tou
an h ep autou h afh akayartos wn sthmonos h apo ths krokhs ean de
akayartos estai kecwrismenos
ofyh eti en tw imatiw h en tw
kayhsetai exw ths parembolhs estai sthmoni h en th krokh h en panti
autou h diatribh kai imatiw ean
skeuei dermatinw lepra exanyousa
genhtai en autw afh lepras en
estin en puri katakauyhsetai en w
imatiw erew h en imatiw stippuinw estin h afh kai to imation h o
h en sthmoni h en krokh hen tois sthmwn h h krokh h pan skeuos
linois h en tois ereois h en
dermati dermatinon o pluyhsetai kai
h en panti ergasimw dermati kai
aposthsetai ap autou h afh kai
genhtai h afh clwrizousa h
pluyhsetai to deuteron kai kayaron
purrizousa en tw dermati h en tw estai outos o nomos afhs lepras
imatiw h en tw sthmoni h en th krokh imatiou ereou h stippuinou h sthmonos
h en panti skeuei ergasimw dermatos h krokhs h pantos skeuous
afh lepras estin kai deixei tw ierei dermatinou eis to kayarisai auto h
kai oqetai o iereus thn afhn kai mianai auto
aforiei o iereus thn afhn epta hmeras
Chapter 14
kai oqetai o iereus thn afhn th
kai elalhsen kurios pros mwushn
hmera th ebdomh ean de diacehtai h legwn outos o nomos tou leprou
afh en tw imatiw h en tw sthmoni h h an hmera kayarisyh kai

prosacyhsetai pros ton ierea kai

exeleusetai o iereus exw ths
parembolhs kai oqetai o iereus kai
idou iatai h afh ths lepras apo tou
leprou kai prostaxei o iereus kai
lhmqontai tw kekayarismenw duo
orniyia zwnta kayara kai xulon
kedrinon kai keklwsmenon kokkinon
kai usswpon kai prostaxei o iereus
kai sfaxousin to orniyion to en eis
aggeion ostrakinon ef udati zwnti
kai to orniyion to zwn lhmqetai
auto kai to xulon tokedrinon kai to
klwston kokkinon kai ton usswpon kai
baqei auta kai to orniyion to zwn eis
to aima tou orniyiou tou sfagentos
ef udati zwnti kai perirranei epi
ton kayarisyenta apo ths lepras
eptakis kai kayaros estai kai
exapostelei to orniyion to zwn eis
to pedion kai plunei o kayarisyeis ta
imatia autou kai xurhyhsetai autou
pasan thn trica kai lousetai en udati
kai kayaros estai kai meta tauta
eiseleusetai eis thn parembolhn kai
diatriqei exw tou oikou autou epta
hmeras kai estai th hmera th
ebdomh xurhyhsetai pasan thn trica
autou thn kefalhn autou kai ton
pwgwna kai tas ofruas kai pasan
thn trica autou xurhyhsetai kai
plunei ta imatia kai lousetai to
swma autou udati kai kayaros estai
kai th hmera th ogdoh lhmqetai
duo amnous eniausious amwmous kai
probaton eniausion amwmon kai
tria dekata semidalews eis yusian
pefuramenhs en elaiw kai kotulhn
elaiou mian kai sthsei o iereus o
kayarizwn ton anyrwpon ton
kayarizomenon kai tauta enanti
kuriou epi thn yuran ths skhnhs tou
marturiou kai lhmqetai o iereus ton
amnon ton ena kai prosaxei auton ths

plhmmeleias kai thn kotulhn tou

elaiou kai aforiei auto aforisma
enanti kuriou kai sfaxousin ton
amnon en topw ou sfazousin ta
olokautwmata kai ta peri amartias
en topw agiw estin gar to peri
amartias wsper to ths plhmmeleias
estin tw ierei agia agiwn estin kai
lhmqetai o iereus apo tou aimatos
tou ths plhmmeleias kai epiyhsei o
iereus epi ton lobon tou wtos tou
kayarizomenou tou dexiou kai epi to
akron ths ceiros ths dexias kaiepi
to akron tou podos toudexiou kai
labwn o iereus apo ths kotulhs tou
elaiou epiceei epi thn ceira tou
ierews thn aristeran kai baqei
ton daktulon ton dexion apo tou
elaiou tou ontos epi ths ceiros
ths aristeras kai ranei eptakis tw
daktulw enanti kuriou to de
kataleifyen elaion to on en thceiri
epiyhsei o iereus epi ton lobon tou
wtos tou kayarizomenou tou dexiou
kai epi to akron ths ceiros ths
dexias kai epi to akron tou podos tou
dexiou epi ton topon tou aimatos tou
ths plhmmeleias to de kataleifyen
elaion to epi ths ceiros tou ierews
epiyhsei o iereus epi thn kefalhn tou
kayarisyentos kai exilasetai peri
autou o iereus enanti kuriou kai
poihsei o iereus to peri ths amartias
kai exilasetai o iereus peri tou
akayartou tou kayarizomenou apo
ths amartias autou kai meta touto
sfaxei o iereus to olokautwma kai
anoisei o iereus to olokautwma kai
thn yusian epi to yusiasthrion enanti
kuriou kai exilasetai peri autou o
iereus kai kayarisyhsetai ean de
penhtai kai h ceir autou mh euriskh
lhmqetai amnon ena eis o
eplhmmelhsen eis afairema wste

exilasasyai peri autou kai dekaton

outos o nomos en w estin h afh
semidalews pefuramenhs en elaiw eis ths lepras kai tou mh euriskontos
yusian kai kotulhn elaiou mian kai th ceiri eis ton kayarismon autou
duo trugonas h duo neossous
kai elalhsen kurios pros mwushn
peristerwn osa euren h ceir autou kai aarwn legwn ws an eiselyhte
kai estai h mia peri amartias kai eis thn ghn twn cananaiwn hn egw
h mia eis olokautwma kai prosoisei didwmi umin en kthsei kai dwsw afhn
auta th hmera th ogdoh eis to
lepras en tais oikiais ths ghs ths
kayarisai auton pros ton ierea epi egkthtou umin kai hxei tinos autou
thn yuran ths skhnhs tou marturiou h oikia kai anaggelei tw ierei legwn
enanti kuriou kai labwn o iereus wsper afh ewratai mou en th oikia
ton amnon ths plhmmeleias kai thn
kai prostaxei o iereus aposkeuasai
kotulhn tou elaiou epiyhsei auta
thn oikian pro tou eiselyonta idein
epiyema enanti kuriou kai sfaxei ton ton ierea thn afhn kai ou mh
amnon ths plhmmeleias kai lhmqetai akayarta genhtai osa ean h en th
o iereus apo tou aimatos tou ths oikia kai meta tauta eiseleusetai o
plhmmeleias kai epiyhsei epi ton
iereus katamayein thn oikian kai
lobon tou wtos tou kayarizomenou oqetai thn afhn en tois toicois ths
oikias koiladas clwrizousas h
tou dexiou kai epi to akron ths
ceiros ths dexias kai epi to akron purrizousas kai h oqis autwn
tou podos tou dexiou kai apo tou tapeinotera twn toicwn kai exelywn
elaiou epiceei o iereus epi thn ceira o iereus ek ths oikias epi thn yuran
tou ierews thn aristeran kai ranei ths oikias kai aforiei o iereus thn
o iereus tw daktulw tw dexiw apo oikian epta hmeras kai epanhxei o
tou elaiou tou en th ceiri autou thiereus th hmera th ebdomh kai oqetai
aristera eptakis enanti kuriou kai thn oikian kai idou ou diecuyh h afh
epiyhsei o iereus apo tou elaiou tou en tois toicois ths oikias kai
epi ths ceiros autou epi ton lobon prostaxei o iereus kai exelousin tous
tou wtos tou kayarizomenou tou
liyous en ois estin h afh kai
dexiou kai epi to akron ths ceiros ekbalousin autous exw ths polews eis
autou ths dexias kai epi to akron tou topon akayarton kai apoxusousin
podos autou tou dexiou epi ton topon thn oikian eswyen kuklw kai
ekceousin ton coun exw ths polews
tou aimatos tou ths plhmmeleias
to de kataleifyen apo tou elaiou eis topon akayarton kai lhmqontai
to on epi ths ceiros tou ierews
liyous apexusmenous eterous kai
epiyhsei epi thn kefalhn tou
antiyhsousin anti twn liywn kai coun
kayarisyentos kai exilasetai peri
eteron lhmqontai kai exaleiqousin
autou o iereus enanti kuriou kai
thn oikian ean de epelyh palin afh
poihsei mian twn trugonwnh apo twn kai anateilh en th oikia meta to
neosswn twn peristerwn kayoti euren exelein tous liyous kai meta to
autou h ceir thn mian peri amartias apoxusyhnai thn oikian kai meta to
kai thn mian eis olokautwmasun th exaleifyhnai kai eiseleusetai o
yusia kai exilasetai o iereus peri iereus kai oqetai ei diakecutai h afh
tou kayarizomenou enanti kuriou
en th oikia lepra emmonos estin en

o nomos ths lepras

th oikia akayartos estin kai
kayelousin thn oikian kai ta xula
Chapter 15
auths kai tous liyous auths kai
kai elalhsen kurios pros mwushn
panta ton coun exoisousin exw ths
polews eis topon akayarton kai o kai aarwn legwn lalhson tois uiois
eisporeuomenos eis thn oikian
israhl kai ereis autois andri andri w
pasas tas hmeras as afwrismenh ean genhtai rusis ek tou swmatos
estin akayartos estai ews esperas autou h rusis autou akayartos estin
kai o koimwmenos en th oikia plunei
kai outos o nomos ths akayarsias
ta imatia autou kai akayartos estai autou rewn gonon ek swmatos autou
ews esperas kai o esywn en th oikia ek ths rusews hs sunesthken to
plunei ta imatia autou kai
swma autou dia ths rusews auth h
akayartos estai ews esperas ean akayarsia autou en autw pasai ai
de paragenomenos eiselyh o iereus hmerai rusews swmatos autou h
kai idh kai idou diacusei ou diaceitai sunesthken to swma autou dia ths
h afh en th oikia meta to
rusews akayarsia autou estin pasa
exaleifyhnai thn oikian kai kayariei koith ef h ean koimhyh ep auths o
o iereus thn oikian oti iayh h afh gonorruhs akayartos estin kai pan
kai lhmqetai afagnisai thn oikian skeuos ef o ean kayish ep auto o
duo orniyia zwnta kayara kai xulon gonorruhs akayarton estai kai
anyrwpos os an aqhtai ths koiths
kedrinon kai keklwsmenon kokkinon
kai usswpon kai sfaxei to orniyion autou plunei ta imatia autou kai
to en eis skeuos ostrakinon efudati lousetai udati kai akayartos estai
zwnti kai lhmqetai to xulon to
ews esperas kai o kayhmenos epi
kedrinon kai to keklwsmenon kokkinon tou skeuous ef o ean kayish o
kai ton usswpon kai to orniyion to gonorruhs plunei ta imatia autou
zwn kai baqei auto eis to aima toukai lousetai udati kai akayartos
orniyiou tou esfagmenou ef udati
estai ews esperas kai o aptomenos
zwnti kai perirranei en autois epi thn tou crwtos tou gonorruous plunei
ta imatia kai lousetai udati kai
oikian eptakis kai afagniei thn
oikian en tw aimati tou orniyioukai akayartos estai ews esperas ean
en tw udati tw zwnti kai en tw orniyiw de prossielish o gonorruhs epi ton
tw zwnti kai en tw xulw tw kedrinw kayaron plunei ta imatia kai
kai en tw usswpw kai en tw
lousetai udati kai akayartos estai
keklwsmenw kokkinw kai exapostelei ews esperas kai pan episagma onou
to orniyion to zwn exw ths polews ef o an epibh ep auto o gonorruhs
eis to pedion kai exilasetai peri ths akayarton estai ews esperas kai
oikias kai kayara estai outos o
pas o aptomenos osa ean h upokatw
nomos kata pasan afhn lepraskai autou akayartos estai ews esperas
yrausmatos kai ths lepras imatiou kai o airwn auta plunei ta imatia
kai oikias kai oulhs kai shmasias autou kai lousetai udati kai
kai tou augazontos kai tou
akayartos estai ews esperas kai
exhghsasyai h hmera akayarton
oswn ean aqhtai o gonorruhs kai
kai h hmera kayarisyhsetai outos tas ceiras ou neniptai plunei ta

imatia kai lousetai to swma udati

kai akayartos estai ews esperas
kai skeuos ostrakinon ou an
aqhtai o gonorruhs suntribhsetai
kai skeuos xulinon nifhsetai udati
kai kayaron estai ean de
kayarisyh o gonorruhs ek ths
rusews autou kai exariymhsetai
autw epta hmeras eis ton kayarismon
kai plunei ta imatia autou kai
lousetai to swma udati kai kayaros
estai kai th hmera th ogdoh
lhmqetai eautw duo trugonas h duo
neossous peristerwn kai oisei auta
enanti kuriou epi tas yuras ths
skhnhs tou marturiou kai dwsei auta
tw ierei kai poihsei auta o iereus
mian peri amartias kai mian eis
olokautwma kai exilasetai peri
autou o iereus enanti kuriou apo ths
rusews autou kai anyrwpos w ean
exelyh ex autou koith spermatos kai
lousetai udati pan to swma autou
kai akayartos estai ews esperas
kai pan imation kai pan derma ef
o ean h ep auto koith spermatos
kai pluyhsetai udati kai akayarton
estai ews esperas kai gunh ean
koimhyh anhr met auths koithn
spermatos kai lousontai udati kai
akayartoi esontai ews esperas kai
gunh htis ean h reousa aimati estai h
rusis auths en tw swmati auths epta
hmeras estai en th afedrw auths pas
o aptomenos auths akayartos estai
ews esperas kai pan ef o an
koitazhtai ep auto en th afedrw
auths akayarton estai kai pan ef
o an epikayish ep auto akayarton
estai kai pas os ean aqhtai ths
koiths auths plunei ta imatia autou
kai lousetai to swma autou udati kai
akayartos estai ews esperas kai
pas o aptomenos pantos skeuousou

ean kayish ep auto plunei ta imatia

autou kai lousetai udati kai
akayartos estai ews esperas ean
de en th koith auths oushs h epi tou
skeuous ou ean kayish ep autw en tw
aptesyai auton auths akayartos
estai ews esperas ean de koith tis
koimhyh met auths kai genhtai h
akayarsia auths ep autw kai
akayartos estai epta hmeras kai
pasa koith ef h an koimhyh ep auths
akayartos estai kai gunh ean reh
rusei aimatos hmeras pleious ouk en
kairw ths afedrou auths ean kai reh
meta thn afedron auths pasai ai
hmerai rusews akayarsias auths
kayaper ai hmerai ths afedrou
akayartos estai kai pasan koithn
ef hn an koimhyh ep auths pasas
tas hmeras ths rusews kata thn
koithn ths afedrou estai auth kai
pan skeuos ef o ean kayish ep
auto akayarton estai kata thn
akayarsian ths afedrou pas o
aptomenos auths akayartos estai kai
plunei ta imatia kai lousetai to swma
udati kai akayartos estai ews
esperas ean de kayarisyh apo
ths rusews kai exariymhsetai auth
epta hmeras kai meta tauta
kayarisyhsetai kai th hmera th
ogdoh lhmqetai auth duo trugonas h
duo neossous peristerwn kai oisei
auta pros ton ierea epi thn yuran
ths skhnhs tou marturiou kai
poihsei o iereus thn mian peri
amartias kai thn mian eis
olokautwma kai exilasetai peri
auths o iereus enanti kuriou apo
rusews akayarsias auths kai
eulabeis poihsete tous uious israhl
apo twn akayarsiwn autwn kai ouk
apoyanountai dia thn akayarsian
autwn en tw miainein autous thn

skhnhn mou thn en autois outos o prosaxei aarwn ton cimaron ef on

nomos tou gonorruous kai ean tini ephlyen ep auton o klhros tw kuriw
kai prosoisei peri amartias kai ton
exelyh ex autou koith spermatos
cimaron ef on ephlyen ep auton o
wste mianyhnai en auth kai th
aimorrooush en th afedrw auths
klhros tou apopompaiou sthsei auton
kai o gonorruhs en th rusei autou zwnta enanti kuriou tou exilasasyai
tw arseni h th yhleia kai tw andri ep autou wste aposteilai auton eis
os an koimhyh meta apokayhmenhs thn apopomphn afhsei autoneis thn
erhmon kai prosaxei aarwn ton
Chapter 16
moscon ton peri ths amartias ton
kai elalhsen kurios pros mwushn autou kai tou oikou autou monon kai
meta to teleuthsai tous duo uious exilasetai peri autou kai tou oikou
aarwn en tw prosagein autous pur autou kai sfaxei ton moscon ton
allotrion enanti kuriou kai
peri ths amartias ton autou kai
eteleuthsan kai eipen kurios pros lhmqetai to pureion plhres anyrakwn
mwushn lalhson pros aarwn ton
puros apo tou yusiasthriou tou
adelfon sou kai mh eisporeuesyw
apenanti kuriou kai plhsei tas
pasan wran eis to agion eswteron tou ceiras yumiamatos sunyesews lepths
katapetasmatos eis proswpon tou
kai eisoisei eswteron tou
ilasthriou o estin epi ths kibwtou katapetasmatos kai epiyhsei to
tou marturiou kai ouk apoyaneitai yumiama epi to pur enanti kuriou kai
kaluqei h atmis tou yumiamatos to
en gar nefelh ofyhsomai epi tou
ilasthrion to epi twn marturiwn kai
ilasthriou outws eiseleusetai
aarwn eis to agion en moscw ek bown ouk apoyaneitai kai lhmqetai apo
peri amartias kai krion eis
tou aimatos tou moscou kai ranei
olokautwma kai citwna linoun
tw daktulw epi to ilasthrion kata
hgiasmenon endusetai kai periskeles anatolas kata proswpon tou
linoun estai epi tou crwtos autou ilasthriou ranei eptakis apo tou
kai zwnh linh zwsetai kai kidarin aimatos tw daktulw kai sfaxei
linhn periyhsetai imatia agia estin ton cimaron ton peri ths amartias
kai lousetai udati pan to swma autou ton peri tou laou enanti kuriou kai
eisoisei apo tou aimatos autou
kai endusetai auta kai para ths
sunagwghs twn uiwn israhl lhmqetai eswteron tou katapetasmatos kai
duo cimarous ex aigwn peri amartias poihsei to aima autou on tropon
kai krion ena eis olokautwma kai
epoihsen to aima tou moscou kai
prosaxei aarwn ton moscon ton peri ranei to aima autou epi to ilasthrion
ths amartias autou kai exilasetai kata proswpon tou ilasthriou kai
peri autou kai tou oikou autou kai exilasetai to agion apo twn
lhmqetai tous duo cimarous kai
akayarsiwn twn uiwn israhl kai apo
sthsei autous enanti kuriou para twn adikhmatwn autwn peri paswn
thn yuran ths skhnhs tou marturiou twn amartiwn autwn kai outw poihsei
kai epiyhsei aarwn epi tous duo
th skhnh tou marturiou th ektismenh
cimarous klhron ena tw kuriw kai en autois en mesw ths akayarsias
klhron ena tw apopompaiw kai
autwn kai pas anyrwpos ouk

peri twn amartiwn anoisei epi to

estai en th skhnh tou marturiou
eisporeuomenou autou exilasasyai en yusiasthrion kai o exapostellwn
tw agiw ews an exelyh kai exilasetai ton cimaron ton diestalmenon eis
peri autou kai tou oikou autou kai afesin plunei ta imatia kai lousetai
peri pashs sunagwghs uiwn israhl to swma autou udati kai meta tauta
kai exeleusetai epi to yusiasthrion eiseleusetai eis thn parembolhn kai
to on apenanti kuriou kai exilasetai ton moscon ton peri ths amartias kai
ep autou kai lhmqetai apo tou
ton cimaron ton peri ths amartias
aimatos tou moscou kai apo tou
wn to aima eishnecyh exilasasyai
aimatos tou cimarou kai epiyhsei epi en tw agiw exoisousin auta exw ths
ta kerata tou yusiasthriou kuklw parembolhs kai katakausousin auta
kai ranei ep autou apo tou aimatos en puri kaita dermata autwn kai ta
tw daktulw eptakis kai kayariei
krea autwn kai thn kopron autwn
o de katakaiwn auta plunei ta
auto kai agiasei auto apo twn
imatia kai lousetai to swma autou
akayarsiwn twn uiwn israhl kai
suntelesei exilaskomenos to agion
udati kai meta tauta eiseleusetai eis
kai thn skhnhn tou marturiou kai thn parembolhn kai estai touto umin
to yusiasthrion kai peri twn ierewn nomimon aiwnion en tw mhni tw ebdomw
kayariei kai prosaxei toncimaron
dekath tou mhnos tapeinwsate tas
ton zwnta kai epiyhsei aarwn tas qucas umwn kai pan ergon ou poihsete
ceiras autou epi thn kefalhn tou o autocywn kai o proshlutos o
cimarou tou zwntos kai exagoreusei proskeimenos en umin en gar th
ep autou pasas tas anomias twn hmera tauth exilasetai peri umwn
uiwn israhl kai pasas tas adikias kayarisai umas apo paswn twn
autwn kai pasas tas amartias autwn amartiwn umwn enanti kuriou kai
kai epiyhsei autas epi thn kefalhn kayarisyhsesye sabbata sabbatwn
anapausis auth estai umin kai
tou cimarou tou zwntos kai
exapostelei en ceiri anyrwpou etoimou tapeinwsete tas qucas umwn nomimon
aiwnion exilasetai o iereus on an
eis thn erhmon kai lhmqetai o
cimaros ef eautw tas adikias autwn criswsin auton kai on an
eis ghn abaton kai exapostelei ton teleiwsousin tas ceiras autou
cimaron eis thn erhmon kai
ierateuein meta ton patera autou
eiseleusetai aarwn eis thn skhnhn kai endusetai thn stolhn thn linhn
kai exilasetai to
tou marturiou kai ekdusetai thn
stolhn agian
agion tou agiou kai thn skhnhn tou
stolhn thn linhn hn enededukei
eisporeuomenou autou eis to agion kai marturiou kai to yusiasthrion
exilasetai kai peri twn ierewn kai
apoyhsei authn ekei kai lousetai
to swma autou udati en topw agiw peri pashs sunagwghs exilasetai
kai endusetai thn stolhn autou kai kai estai touto umin nomimon
exelywn poihsei to olokarpwma autou aiwnion exilaskesyai peri twn uiwn
israhl apo paswn twn amartiwn
kai to olokarpwma tou laou kai
exilasetai peri autou kai peri tou autwn apax tou eniautou poihyhsetai
oikou autou kai peri tou laou ws kayaper sunetaxen kurios tw mwush
peri twn ierewn kai to stear to

ekeinos ek tou laou autou kai

kai elalhsen kurios pros mwushn anyrwpos anyrwpos twn uiwn israhl
legwn lalhson pros aarwn kai pros h twn proshlutwn twn proskeimenwn
tous uious autou kai pros pantas en umin os an fagh pan aima kai
uious israhl kai ereis pros autous episthsw to proswpon mou epi thn
touto to rhma o eneteilato kurios quchn thn esyousan to aima kai
legwn anyrwpos anyrwpos twn uiwn apolw authn ek toulaou auths h
israhl h twn proshlutwn twn
gar quch pashs sarkos aima autou
proskeimenwn en umin os an sfaxh estin kai egw dedwka auto umin epi
moscon h probaton h aiga en th
tou yusiasthriou exilaskesyai peri
parembolh kai os an sfaxh exw ths twn qucwn umwn to gar aima autou
parembolhs kai epi thn yuran ths anti ths quchs exilasetai dia touto
skhnhs tou marturiou mh enegkh
eirhka tois uiois israhl pasa quch
wste poihsai auto eis olokautwma ex umwn ou fagetai aima kai o
h swthrion kuriw dekton eis osmhn proshlutos o proskeimenos en umin ou
euwdias kai os an sfaxh exw kai epi fagetai aima kai anyrwpos
thn yuran ths skhnhs tou marturiou anyrwpos twn uiwn israhl kai twn
mh enegkh auto wste mh prosenegkai proshlutwn twn proskeimenwn en
umin os an yhreush yhreuma yhrion
dwron kuriw apenanti ths skhnhs
kuriou kai logisyhsetai tw anyrwpw h peteinon o esyetai kai ekceei to
aima kai kaluqei auto th gh h gar
ekeinw aima aima execeen
exoleyreuyhsetai h quch ekeinh ek quch pashs sarkos aima autou estin
tou laou auths opws anaferwsin oi kai eipa tois uiois israhl aima
uioi israhl tas yusias autwn osas pashs sarkos ou fagesye oti h quch
an autoi sfaxousin en tois pediois pashs sarkos aima autou estin
kai oisousin tw kuriw epi tas yuras pas o esywn auto exoleyreuyhsetai
ths skhnhs tou marturiou pros ton kai pasa quch htis fagetai
ierea kai yusousin yusian swthriou ynhsimaion h yhrialwton en tois
tw kuriw auta kai prosceei o iereus autocyosin h en tois proshlutois
to aima epi to yusiasthrion kuklw plunei ta imatia autou kai lousetai
apenanti kuriou para tas yuras ths udati kai akayartos estai ews
skhnhs tou marturiou kai anoiseito esperas kai kayaros estai ean de
stear eis osmhn euwdias kuriw kai ou mh plunh ta imatia kai to swma mh
yusousin eti tas yusias autwn tois loushtai udati kai lhmqetai anomhma
mataiois ois autoi ekporneuousin
autou
Chapter 18
opisw autwn nomimon aiwnion estai
kai eipen kurios pros mwushn legwn
umin eis tas geneas umwn kai ereis
lalhson tois uiois israhl kai ereis
pros autous anyrwpos anyrwpos twn
uiwn israhl kai apo twn uiwn twn pros autous egw kurios o yeos umwn
kata ta epithdeumata ghs aiguptou
proshlutwn twn proskeimenwn en umin
os an poihsh olokautwma h yusian en h katwkhsate ep auth ou poihsete
kai epi thn yuran ths skhnhs tou kai kata ta epithdeumata ghs canaan
marturiou mh enegkh poihsai auto tw eis hn egw eisagw umas ekei ou
kuriw exoleyreuyhsetai o anyrwpos poihsete kai tois nomimois autwnou
Chapter 17

poreusesye ta krimata mou poihsete

kai ta prostagmata mou fulaxesye
poreuesyai en autois egw kurios o
yeos umwn kai fulaxesye panta ta
prostagmata mou kai panta ta
krimata mou kai poihsete auta a
poihsas anyrwpos zhsetai en
autois egw kurios o yeos umwn
anyrwpos anyrwpos pros panta
oikeia sarkos autou ou proseleusetai
apokaluqai aschmosunhn egw
kurios aschmosunhn patros sou
kai aschmosunhn mhtros sou ouk
apokaluqeis mhthr gar sou estin kai
ouk apokaluqeis thn aschmosunhn
auths aschmosunhn gunaikos patros
sou ouk apokaluqeis aschmosunh
patros sou estin aschmosunhn ths
adelfhs sou ek patros sou h ek
mhtros sou endogenous h
gegennhmenhs exw ouk apokaluqeis
aschmosunhn auths aschmosunhn
yugatros uiou sou h yugatros
yugatros sou ouk apokaluqeis thn
aschmosunhn autwn oti sh
aschmosunhn
aschmosunh estin
yugatros gunaikos patros sou ouk
apokaluqeis omopatria adelfh sou
estin ouk apokaluqeis thn
aschmosunhn auths aschmosunhn
adelfhs patros sou ouk apokaluqeis
oikeia gar patros sou estin
aschmosunhn adelfhs mhtros sou
ouk apokaluqeis oikeia gar mhtros
sou estin aschmosunhn adelfou
tou patros sou ouk apokaluqeis
kai pros thn gunaika autou ouk
eiseleush suggenhs gar sou estin
aschmosunhn numfhs sou ouk
apokaluqeis gunh gar uiou sou estin
ouk apokaluqeis thn aschmosunhn
auths aschmosunhn gunaikos
adelfou sou ouk apokaluqeis
aschmosunh adelfou sou estin

aschmosunhn gunaikos kai yugatros

auths ouk apokaluqeis thn yugatera
tou uiou auths kai thn yugatera
ths yugatros auths ou lhmqh
apokaluqai thn aschmosunhn
autwn oikeiai gar sou eisin asebhma
estin gunaika epi adelfh auths ou
lhmqh antizhlon apokaluqai thn
aschmosunhn auths ep auth eti
zwshs auths kai pros gunaika en
cwrismw akayarsias auths ou
proseleush apokaluqai thn
aschmosunhn auths kai pros thn
gunaika tou plhsion sou ou dwseis
koithn spermatos sou ekmianyhnai
pros authn kai apo tou spermatos
sou ou dwseis latreuein arconti kai
ou bebhlwseis to onoma to agion
egw kurios kai meta arsenos ou
koimhyhsh koithn gunaikos bdelugma
gar estin kai pros pan tetrapoun
ou dwseis thn koithn sou eis
spermatismon ekmianyhnai prosauto
kai gunh ou sthsetai pros pan
tetrapoun bibasyhnai museron gar
estin mh miainesye en pasin toutois
en pasi gar toutois emianyhsan ta
eynh a egw exapostellw pro proswpou
umwn kai emianyh h gh kai
antapedwka adikian autois di authn
kai proswcyisen h gh tois
egkayhmenois ep auths kai
fulaxesye panta ta nomima mou kai
panta ta prostagmata mou kai ou
poihsete apo pantwn twn
bdelugmatwn toutwn o egcwrios kai
o prosgenomenos proshlutos en umin
panta gar ta bdelugmata tauta
epoihsan oi anyrwpoi ths ghs oi
ontes proteroi umwn kai emianyh h gh
kai ina mh prosocyish umin h gh
en tw miainein umas authn on tropon
proswcyisen tois eynesin tois pro
umwn oti pas os an poihsh apo

pantwn twn bdelugmatwn toutwn

exoleyreuyhsontai ai qucai ai
poiousai ek tou laou autwn kai
fulaxete ta prostagmata mou opws mh
poihshte apo pantwn twn nomimwn
twn ebdelugmenwn a gegonen pro tou
umas kai ou mianyhsesye en autois
oti egw kurios o yeos umwn
Chapter 19

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn lalhson th sunagwgh twn uiwn
israhl kai ereis pros autous agioi
esesye oti egw agios kurios o yeos
umwn ekastos patera autou kai
mhtera autou fobeisyw kai ta
sabbata mou fulaxesye egw kurios
o yeos umwn ouk epakolouyhsete
eidwlois kai yeous cwneutous ou
poihsete umin egw kurios o yeos umwn
kai ean yushte yusian swthriou
tw kuriw dekthn umwn yusete h an
hmera yushte brwyhsetai kai th
aurion kai ean kataleifyh ews
hmeras triths en puri katakauyhsetai
ean de brwsei brwyh th hmera th
trith ayuton estin ou decyhsetai o
de esywn auto amartian lhmqetai
oti ta agia kuriou ebebhlwsen kai
exoleyreuyhsontai ai qucai ai
esyousai ek tou laou autwn kai
ekyerizontwn umwn ton yerismon ths
ghs umwn ou suntelesete ton yerismon
umwn tou agrou ekyerisaikai ta
apopiptonta tou yerismou sou ou
sullexeis kai ton ampelwna sou ouk
epanatrughseis oude tous rwgas tou
ampelwnos sou sullexeis tw ptwcw
kai tw proshlutw kataleiqeis auta
egw eimi kurios o yeos umwn ou
kleqete ou qeusesye ou sukofanthsei
ekastos ton plhsion kai ouk
omeisye tw onomati mou ep adikw
kai ou bebhlwsete to onoma tou yeou

umwn egw eimi kurios o yeos umwn

ouk adikhseis ton plhsion kai ouc
arpaseis kai ou mh koimhyhsetai o
misyos tou misywtou para soi ews
prwi ou kakws ereis kwfon kai
apenanti tuflou ou prosyhseis
skandalon kai fobhyhsh kurion ton
yeon sou egw eimi kurios o yeos
umwn ou poihsete adikon en krisei
ou lhmqh proswpon ptwcou oude
yaumaseis proswpon dunastou en
dikaiosunh krineis ton plhsion sou
ou poreush dolw en tw eynei sou
ouk episusthsh ef aima tou plhsion
sou egw eimi kurios o yeos umwn
ou mishseis ton adelfon sou th
dianoia sou elegmw elegxeis ton
plhsion sou kai ou lhmqh di auton
amartian kai ouk ekdikatai sou h
ceir kai ou mhnieis tois uiois tou
laou sou kai agaphseis ton plhsion
sou ws seauton egw eimi kurios
ton nomon mou fulaxesyeta kthnh
sou ou katoceuseis eterozugw kai
ton ampelwna sou ou kataspereis
diaforon kai imation ek duo
ufasmenon kibdhlon ouk epibaleis
seautw kai ean tis koimhyh meta
gunaikos koithn spermatos kai auth
oiketis diapefulagmenh anyrwpw kai
auth lutrois ou lelutrwtai h
eleuyeria ouk edoyh auth episkoph
estai autois ouk apoyanountai oti
ouk aphleuyerwyh kai prosaxei ths
plhmmeleias autou tw kuriw para
thn yuran ths skhnhs tou marturiou
krion plhmmeleias kai exilasetai
peri autou o iereus en tw kriw ths
plhmmeleias enanti kuriou peri ths
amartias hs hmarten kai afeyhsetai
autw h amartia hn hmarten otan
de eiselyhte eis thn ghn hn kurios
o yeos umwn didwsin umin kai
katafuteusete pan xulon brwsimon

kai perikayarieite thn akayarsian

autou o karpos autou tria eth estai
umin aperikayartos ou brwyhsetai
kai tw etei tw tetartwestai pas
o karpos autou agios ainetos tw
kuriw en de tw etei tw pemptw
fagesye ton karpon prosyema umin ta
genhmata autou egw eimi kurios o yeos
umwn mh esyete epi twn orewn kai
ouk oiwnieisye oude orniyoskophsesye
ou poihsete sisohn ek ths komhs
ths kefalhs umwn oude fyereite thn
oqin tou pwgwnos umwn kai
entomidas epi quch ou poihseteen tw
swmati umwn kai grammata stikta ou
poihsete en umin egw eimi kurios o yeos
umwn ou bebhlwseis thn yugatera
sou ekporneusai authn kai ouk
ekporneusei h gh kai h gh plhsyhsetai
anomias ta sabbata mou fulaxesye
kai apo twn agiwn mou fobhyhsesye
egw eimi kurios ouk epakolouyhsete
eggastrimuyois kai tois epaoidois ou
proskollhyhsesye ekmianyhnai en
autois egw eimi kurios o yeos umwn
apo proswpou poliou exanasthsh
kai timhseis proswpon presbuterou
kai fobhyhsh ton yeon sou egw eimi
kurios o yeos umwn ean de tis
proselyh proshlutos umin en th gh
umwn ou yliqete auton ws o
autocywn en umin estai o proshlutos
o prosporeuomenos pros umas kai
agaphseis auton ws seauton oti
proshlutoi egenhyhte en gh aiguptw
egw eimi kurios o yeos umwn ou
poihsete adikon en krisei en metrois
kai en staymiois kai en zugois zuga
dikaia kai staymia dikaia kai cous
dikaios estai umin egw eimi kurioso
yeos umwn o exagagwn umas ek ghs
aiguptou kai fulaxesye panta ton
nomon mou kai panta ta prostagmata
mou kai poihsete auta egw eimi kurios

o yeos umwn
Chapter 20

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn kai tois uiois israhl lalhseis
ean tis apo twn uiwn israhl h apo
twn prosgegenhmenwn proshlutwn en
israhl os an dw tou spermatos
autou arconti yanatw yanatousyw to
eynos to epi ths ghs liyobolhsousin
auton en liyois kai egw episthsw
to proswpon mou epi ton anyrwpon
ekeinon kai apolw auton ek tou laou
autou oti tou spermatos autou
edwken arconti ina mianh ta agia
mou kai bebhlwsh to onoma twn
hgiasmenwn moi ean de uperoqei
uperidwsin oi autocyones ths ghs tois
ofyalmois autwn apo tou anyrwpou
ekeinou en tw dounai auton tou
spermatos autou arconti tou mh
apokteinai auton kai episthsw to
proswpon mou epi ton anyrwpon
ekeinon kai thn suggeneian autou
kai apolw auton kai pantas tous
omonoountas autw wste ekporneuein
auton eis tous arcontas ek tou laou
autwn kai quch h ean epakolouyhsh
eggastrimuyois h epaoidois wste
ekporneusai opisw autwn episthsw to
proswpon mou epi thn quchn ekeinhn
kai apolw authn ek tou laou auths
kai esesye agioi oti agios egw kurios
o yeos umwn kai fulaxesye ta
prostagmata mou kai poihsete auta
egw kurios o agiazwn umas anyrwpos
anyrwpos os an kakws eiph ton
patera autou h thn mhtera autou
yanatw yanatousyw patera autou h
mhtera autou kakws eipen enocos
estai anyrwpos os an moiceushtai
gunaika andros h os an moiceushtai
gunaika tou plhsion yanatw
yanatousywsan o moiceuwn kai h
moiceuomenh ean tis koimhyh meta

gunaikos tou patros autou

aschmosunhn tou patros autou
apekaluqen yanatw yanatousywsan
amfoteroi enocoi eisin kai ean tis
koimhyh meta numfhs autou yanatw
yanatousywsan amfoteroi hsebhkasin
gar enocoi eisin kai os an koimhyh
meta arsenos koithn gunaikos
bdelugma epoihsan amfoteroi
yanatousywsan enocoi eisin os
ean labh gunaika kai thn mhtera
auths anomhma estin en puri
katakausousin auton kai autas
kai ouk estai anomia en umin kai
os an dw koitasian autou en
tetrapodi yanatw yanatousyw kai
to tetrapoun apokteneite kai gunh
htis proseleusetai pros pan kthnos
bibasyhnai authn up autou
apokteneite thn gunaika kai to kthnos
yanatw yanatousywsan enocoi eisin
os ean labh thn adelfhn autou ek
patros autou h ek mhtros autou kai
idh thn aschmosunhn auths kai auth
idh thn aschmosunhn autou oneidos
estin exoleyreuyhsontai enwpion uiwn
genous autwn aschmosunhn adelfhs
autou apekaluqen amartian
komiountai kai anhr os an koimhyh
meta gunaikos apokayhmenhs kai
apokaluqh thn aschmosunhn auths
thn phghn auths apekaluqen kai
auth apekaluqen thn rusin tou
aimatos auths exoleyreuyhsontai
amfoteroi ek tou genous autwn
kai aschmosunhn adelfhs patros
sou kai adelfhs mhtros sou ouk
apokaluqeis thn gar oikeiothta
apekaluqen amartian apoisontai
os an koimhyh metaths suggenous
autou aschmosunhn ths suggeneias
autou apekaluqen ateknoi
apoyanountai os an labh thn
gunaika tou adelfou autou

akayarsia estin aschmosunhn tou

adelfou autou apekaluqen ateknoi
apoyanountai kai fulaxasye panta
ta prostagmata mou kai ta krimata
mou kai poihsete auta kai ou mh
prosocyish umin h gh eis hn egw
eisagw umas ekei katoikein ep auths
kai ouci poreuesye tois nomimois
twn eynwn ous exapostellw af
umwn oti tauta panta epoihsan kai
ebdeluxamhn autous kai eipa umin
umeis klhronomhsate thn ghn autwn
kai egw dwsw umin authn en kthsei
ghn reousan gala kai meli egw kurios
o yeos umwn os diwrisa umas apo
pantwn twn eynwn kai aforieite
autous ana meson twn kthnwn twn
kayarwn kai ana meson twn kthnwn
twn akayartwn kai ana meson twn
peteinwn twn kayarwn kai twn
akayartwn kai ou bdeluxete tas
qucas umwn en tois kthnesin kai en
tois peteinois kai en pasin tois
erpetois ths ghs a egw afwrisa
umin en akayarsia kai esesye moi
agioi oti egw agios kurios o yeos
umwn o aforisas umas apo pantwn
twn eynwn einai emoi kai anhr h gunh
os an genhtai autwn eggastrimuyos
h epaoidos yanatw yanatousywsan
amfoteroi liyois liyobolhsate
autous enocoi eisin
Chapter 21

kai eipen kurios pros mwushn legwn

eipon tois iereusin tois uiois aarwn
kai ereis pros autous en tais qucais
ou mianyhsontai en tw eynei autwn
all h en tw oikeiw tw eggista autwn
epi patri kai mhtri kai uiois kai
yugatrasin ep adelfw kai ep
adelfh paryenw th eggizoush autw
th mh ekdedomenh andri epi toutois
mianyhsetai ou mianyhsetai exapina

en tw law autou eis bebhlwsin autou

kai falakrwma ou xurhyhsesye thn
kefalhn epi nekrw kai thn oqin tou
pwgwnos ou xurhsontai kai epi tas
sarkas autwn ou katatemousin
entomidas agioi esontai tw yew autwn
kai ou bebhlwsousin to onoma tou
yeou autwn tas gar yusias kuriou
dwra tou yeou autwn autoi
prosferousin kai esontai agioi
gunaika pornhn kai bebhlwmenhn ou
lhmqontai kai gunaika ekbeblhmenhn
apo andros auths agios estin tw
kuriw yew autou kai agiasei auton
ta dwra kuriou tou yeou umwn outos
prosferei agios estai oti agios egw
kurios o agiazwn autous kai yugathr
anyrwpou ierews ean bebhlwyh tou
ekporneusai to onoma tou patros
auths auth bebhloi epi puros
katakauyhsetai kai o iereus o
megas apo twn adelfwn autou tou
epikecumenou epi thn kefalhn tou
elaiou tou cristou kai teteleiwmenou
endusasyai ta imatia thn kefalhn
ouk apokidarwsei kai ta imatia ou
diarrhxei kai epi pash quch
teteleuthkuia ouk eiseleusetai epi
patri autou oude epi mhtri autou
ou mianyhsetai kai ek twn agiwn
ouk exeleusetai kai ou bebhlwsei
to hgiasmenon tou yeou autou oti
to agion elaion to criston tou yeou
ep autw egw kurios outos gunaika
paryenon ek tou genous autou
lhmqetai chran de kai ekbeblhmenhn
kai bebhlwmenhn kai pornhn tautas
ou lhmqetai all h paryenon ek tou
genous autou lhmqetai gunaika kai
ou bebhlwsei to sperma autou en tw
law autou egw kurios o agiazwn
auton kai elalhsen kurios pros
mwushn legwn eipon aarwn
anyrwpos ek tou genous sou eis tas

geneas umwn tini ean h en autw

mwmos ou proseleusetai prosferein
ta dwra tou yeou autou pas
anyrwpos w an h en autw mwmos
ou proseleusetai anyrwpos cwlos
h tuflos h koloborrin h wtotmhtos
h anyrwpos w estin en autw
suntrimma ceiros h suntrimma
podos h kurtos h efhlos h ptilos
tous ofyalmous h anyrwpos w an
h en autw qwra agria h lichn h
monorcis pas w estin en autw
mwmos ek tou spermatos aarwn tou
ierews ouk eggiei tou prosenegkein tas
yusias tw yew sou oti mwmos en autw
ta dwra tou yeou ou proseleusetai
prosenegkein ta dwra tou yeou ta
agia twn agiwn kai apo twn agiwn
fagetai plhn pros to katapetasma
ou proseleusetai kai pros to
yusiasthrion ouk eggiei oti mwmon
ecei kai ou bebhlwsei to agion tou
yeou autou oti egw eimi kurios o
agiazwn autous kai elalhsen
mwushs pros aarwn kai tous uious
autou kai pros pantas uious israhl
Chapter 22

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn eipon aarwn kai tois uiois
autou kai prosecetwsan apo twn
agiwn twn uiwn israhl kai ou
bebhlwsousin to onoma to agion mou
osa autoi agiazousin moi egw kurios
eipon autois eis tas geneas umwn
pas anyrwpos os an proselyh apo
pantos tou spermatos umwn pros
ta agia osa an agiazwsin oi uioi
israhl tw kuriw kai h akayarsia
autou ep autw exoleyreuyhsetai h
quch ekeinh ap emou egw kurios o
yeos umwn kai anyrwpos ek tou
spermatos aarwn tou ierews kai
outos lepra h gonorruhs twn agiwn

ouk edetai ews an kayarisyh kai o o agiazwn autous kai elalhsen

aptomenos pashs akayarsias quchs kurios pros mwushn legwn lalhson
h anyrwpos w an exelyh ex autou aarwn kai tois uiois autou kai
koith spermatos h ostis an aqhtai pash sunagwgh israhl kai ereis
pantos erpetou akayartou o mianei pros autous anyrwpos anyrwpos apo
auton h ep anyrwpw en w mianei
twn uiwn israhl h twn uiwn twn
auton kata pasan akayarsian autou proshlutwn twn proskeimenwn pros
quch htis an aqhtai autwn
autous en israhl os an prosenegkh
akayartos estai ews esperas ouk ta dwra autou kata pasan omologian
edetai apo twn agiwn ean mh loushtai autwn h kata pasan airesin autwn
to swma autou udati kai duh o hlios osa an prosenegkwsin tw yew eis
kai kayaros estai kai tote fagetai olokautwma dekta umin amwma
twn agiwn oti artos estin autou
arsena ek twn boukoliwn kai ek twn
ynhsimaion kai yhrialwton ou
probatwn kai ek twn aigwn panta
fagetai mianyhnai auton en autois egw osa an ech mwmon en autw ou
kurios kai fulaxontai ta fulagmata prosaxousin kuriw dioti ou dekton
mou ina mh labwsin di auta amartian estai umin kai anyrwpos os an
kai apoyanwsin di auta ean
prosenegkh yusian swthriou tw kuriw
bebhlwswsin auta egw kurioso yeos diasteilas euchn kata airesin h en
o agiazwn autous kai pas
tais eortais umwn ek twn boukoliwn
allogenhs ou fagetai agia paroikos h ek twn probatwn amwmon estai
ierews h misywtos ou fagetai agia eis dekton pas mwmos ouk estai en
ean de iereus kthshtai quchn
autw tuflon h suntetrimmenon h
egkthton arguriou outos fagetai ek glwssotmhton h murmhkiwnta h
twn artwn autou kai oi oikogeneis qwragriwnta h lichnas econta ou
autou kai outoi fagontai twn artwn prosaxousin tauta tw kuriw kai eis
autou kai yugathr anyrwpou
karpwsin ou dwsete ap autwn epi to
ierews ean genhtai andri allogenei yusiasthrion tw kuriw kai moscon
h probaton wtotmhton h kolobokerkon
auth twn aparcwn twn agiwn ou
sfagia poihseis auta seautw eis de
fagetai kai yugathr ierews ean
genhtai chra h ekbeblhmenh sperma euchn sou ou decyhsetai yladian
de mh hn auth epanastreqei epi ton kai ekteylimmenon kai ektomian kai
oikon ton patrikon kata thn neothta apespasmenon ou prosaxeis auta
auths apo twn artwn tou patros
tw kuriw kai epi ths ghs umwn ou
auths fagetai kai pas allogenhs ou poihsete kai ek ceiros allogenous
ou prosoisete ta dwra tou yeou umwn
fagetai ap autwn kai anyrwpos
os an fagh agia kata agnoian kai apo pantwn toutwn oti fyarmata
prosyhsei to epipempton autou ep
estin en autois mwmos en autois ou
auto kai dwsei tw ierei to agion
decyhsetai tauta umin kai elalhsen
kai ou bebhlwsousin ta agia twn kurios pros mwushn legwn moscon
uiwn israhl a autoi afairousin tw h probaton h aiga ws an tecyh kai
kuriw kai epaxousin ef eautous
estai epta hmeras upo thn mhtera
anomian plhmmeleias en tw esyiein th de hmera th ogdoh kai epekeina
autous ta agia autwn oti egw kurios decyhsetai eis dwra karpwma kuriw

kai moscon h probaton authn kai

ta paidia auths ou sfaxeis en hmera
mia ean de yushs yusian euchn
carmosunhs kuriw eis dekton umin
yusete auto auth th hmera ekeinh
brwyhsetai ouk apoleiqete apo twn
krewn eis to prwi egw eimi kurios
kai fulaxete tas entolas mou kai
poihsete autas
kai ou bebhlwsete
to onoma tou agiou kai agiasyhsomai
en mesw twn uiwn israhl egw kurios
o agiazwn umas o exagagwn umas ek
ghs aiguptou wste einai umwn yeos
egw kurios
Chapter 23

kai eipen kurios pros mwushn legwn

lalhson tois uiois israhl kai ereis
pros autous ai eortai kuriou as
kalesete autas klhtas agias autai
eisin eortai mou ex hmeras poihseis
erga kai th hmera th ebdomh sabbata
anapausis klhth agia tw kuriw pan
ergon ou poihseis sabbata estin tw
kuriw en pash katoikia umwn autai
ai eortai tw kuriw klhtai agiai as
kalesete autas en tois kairois
autwn en tw prwtw mhni en th
tessareskaidekath hmera tou mhnos
ana meson twn esperinwn pasca tw
kuriw kai en th pentekaidekath
hmera tou mhnos toutou eorth twn
azumwn tw kuriw epta hmeras azuma
edesye kai h hmera h prwth klhth
agia estai umin pan ergon latreuton
ou poihsete kai prosaxete
olokautwmata tw kuriw epta hmeras
kai h ebdomh hmera klhth agia estai
umin pan ergon latreuton ou poihsete
kai elalhsen kurios pros mwushn
legwn eipon tois uiois israhl kai
ereis pros autous otan eiselyhte
eis thn ghn hn egw didwmi umin kai
yerizhte ton yerismon auths kai
oisete dragma aparchn tou yerismou

umwn pros ton ierea kai anoisei to

dragma enanti kuriou dekton umin th
epaurion ths prwthsanoisei auto o
iereus kai poihsete en th hmera en
h an ferhte to dragma probaton
amwmon eniausion eis olokautwma tw
kuriw kai thn yusian autou duo
dekata semidalews anapepoihmenhs en
elaiw yusia tw kuriw osmh euwdias
kuriw kai spondhn autou to tetarton
tou in oinou kai arton kai
pefrugmena cidra nea ou fagesye ews
eis authn thn hmeran tauthn ews an
prosenegkhte umeis ta dwra tw yew
umwn nomimon aiwnion eis tas geneas
umwn en pash katoikia umwn kai
ariymhsete umeis apo ths epaurion
twn sabbatwn apo ths hmeras hs
an prosenegkhte to dragma tou
epiyematos epta ebdomadas
oloklhrous ews ths epaurion ths
escaths ebdomados ariymhsete
penthkonta hmeras kai prosoisete
yusian nean tw kuriw apo ths
katoikias umwn prosoisete artous
epiyema duo artous ek duo dekatwn
semidalews esontai ezumwmenoi
pefyhsontai prwtogenhmatwn tw
kuriw kai prosaxete meta twn artwn
epta amnous amwmous eniausious kai
moscon ena ek boukoliou kai krious
duo amwmous esontai olokautwma tw
kuriw kai ai yusiai autwn kai ai
spondai autwn yusian osmhn euwdias
tw kuriw kai poihsousin cimaron
ex aigwn ena peri amartias kai duo
amnous eniausious eis yusian
swthriou meta twn artwn tou
prwtogenhmatos kai epiyhsei auta
o iereus meta twn artwn tou
prwtogenhmatos epiyema enanti kuriou
meta twn duo amnwn agia esontai tw
kuriw tw ierei tw prosferonti auta
autw estai kai kalesete tauthn thn

hmeran klhthn agia estai umin pan

ergon latreuton ou poihsete en auth
nomimon aiwnion eis tas geneas umwn
en pash th katoikia umwn kai otan
yerizhte ton yerismon ths ghs umwn
ou suntelesete to loipon tou yerismou
tou agrou sou en tw yerizein se kai
ta apopiptonta tou yerismou souou
sullexeis tw ptwcw kai tw proshlutw
upoleiqh auta egw kurios o yeos umwn
kai elalhsen kurios pros mwushn
legwn
lalhson tois uiois israhl
legwn tou mhnos tou ebdomou mia tou
mhnos estai umin anapausis
mnhmosunon salpiggwn klhth agia
estai umin pan ergon latreuton ou
poihsete kai prosaxete olokautwma
kuriw kai elalhsen kurios pros
mwushn legwn kai th dekath tou
mhnos tou ebdomou toutou hmera
exilasmou klhth agia estaiumin kai
tapeinwsete tas qucas umwn kai
prosaxete olokautwma tw kuriw
pan ergon ou poihsete en auth th
hmera tauth estin gar hmera
exilasmou auth umin exilasasyai peri
umwn enanti kuriou tou yeou umwn
pasa quch htis mh tapeinwyhsetai
en auth th hmera tauth
exoleyreuyhsetai ek tou laou auths
kai pasa quch htis poihsei ergon
en auth th hmera tauth apoleitai
h quch ekeinh ek tou laou auths
pan ergon ou poihsete nomimon
aiwnion eis tas geneas umwn en
pasais katoikiais umwn sabbata
sabbatwn estai umin kai tapeinwsete
tas qucas umwn apo enaths tou
mhnos apo esperas ews esperas
sabbatieite ta sabbata umwn kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
lalhson tois uiois israhl legwn
th pentekaidekath tou mhnos tou
ebdomou toutou eorth skhnwn epta

hmeras tw kuriw
kai h hmera h
prwth klhth agia pan ergon latreuton
ou poihsete epta hmeras prosaxete
olokautwmata tw kuriw kai h hmera
h ogdoh klhth agia estai umin kai
prosaxete olokautwmata tw kuriw
exodion estin pan ergon latreuton ou
poihsete autai ai eortai kuriw as
kalesete klhtas agias wste
prosenegkai karpwmata tw kuriw
olokautwmata kai yusias autwn
kai spondas autwn to kay hmeran
eis hmeran plhn twn sabbatwn
kuriou kai plhn twn domatwn umwn
kai plhn paswn twn eucwn umwn kai
plhn twn ekousiwn umwn a an dwte
tw kuriw kai en th pentekaidekath
hmera tou mhnos tou ebdomou toutou
otan sunteleshte ta genhmata ths
ghs eortasete tw kuriw epta hmeras
th hmera th prwth anapausis kai th
hmera th ogdoh anapausis kai
lhmqesye th hmera th prwth karpon
xulou wraion kai kallunyra foinikwn
kai kladous xulou daseis kai iteas
kai agnou kladous ek ceimarrou
eufranyhnai enanti kuriou tou yeou
umwn epta hmeras tou eniautou
nomimon aiwnion eis tasgeneas umwn
en tw mhni tw ebdomw eortasete authn
en skhnais katoikhsete epta
hmeras pas o autocywn en israhl
katoikhsei en skhnais opws idwsin
ai geneai umwn oti en skhnais
katwkisa tous uious israhl en tw
exagagein me autous ek ghs aiguptou
egw kurios o yeos umwn kai
elalhsen mwushs tas eortas kuriou
tois uiois israhl
Chapter 24

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn enteilai tois uiois israhl
kai labetwsan moi elaion elainon

kayaron kekommenon eis fws kausai sunagwgh kai tois uiois israhl
lucnon dia pantos exwyen tou
lalhson kai ereis pros autous
katapetasmatos en th skhnh tou
anyrwpos os ean katarashtai yeon
marturiou kausousin auton aarwn amartian lhmqetai onomazwn de to
kai oi uioi autou apo esperas ews onoma kuriou yanatw yanatousyw
liyois liyoboleitw auton pasa
prwi enwpion kuriou endelecws
nomimon aiwnion eis tas geneas umwn sunagwgh israhl ean te proshlutos
epi ths lucnias ths kayaras
ean te autocywn en tw onomasai
kausete tous lucnous enanti kuriou auton to onoma kuriou teleutatw
kai anyrwpos os an pataxh quchn
ews to prwi kai lhmqesye semidalin
kai poihsete authn dwdeka artous anyrwpou kai apoyanh yanatw
duo dekatwn estai o artos o eis
yanatousyw kai os an pataxh
kai epiyhsete autous duo yemata ex kthnos kai apoyanh apoteisatw
artous to en yema epi thn trapezan quchn anti quchs kai ean tis dw
thn kayaran enanti kuriou kai
mwmon tw plhsion ws epoihsen autw
epiyhsete epi to yema libanon
wsautws antipoihyhsetai autw
kayaron kai ala kai esontai eis
suntrimma anti suntrimmatos
artous eis anamnhsin prokeimena
ofyalmon anti ofyalmou odonta anti
tw kuriw th hmera twn sabbatwn
odontos kayoti an dw mwmon tw
proyhsetai enanti kuriou dia pantos anyrwpw outws doyhsetai autw os
enwpion twn uiwn israhl diayhkhn an pataxh anyrwpon kai apoyanh
aiwnion kai estai aarwn kai tois yanatw yanatousyw dikaiwsis mia
uiois autou kai fagontai auta en
estai tw proshlutw kai tw egcwriw
topw agiw estin gar agia twn agiwn oti egw eimi kurios o yeos umwn kai
elalhsen mwushs tois uiois israhl
touto autw apo twn yusiazomenwn
kai exhgagon ton katarasamenon exw
tw kuriw nomimon aiwnion kai
exhlyen uios gunaikos israhlitidos ths parembolhs kai eliyobolhsan
kai outos hn uios aiguptiou en tois auton en liyois kai oi uioi israhl
uiois israhl kai emacesanto en th epoihsan kaya sunetaxen kurios tw
parembolh o ek ths israhlitidos
mwush
Chapter 25
kai o anyrwpos o israhliths kai
eponomasas o uios ths gunaikos ths kai elalhsen kurios pros mwushn
israhlitidos to onoma kathrasato en tw orei sina legwn lalhson tois
kai hgagon auton pros mwushn kai uiois israhl kai ereis pros autous
to onoma ths mhtros autou salwmiy ean eiselyhte eis thn ghn hn egw
yugathr dabri ek ths fulhs dan kai didwmi umin kai anapausetaih gh hn
apeyento auton eis fulakhn diakrinai egw didwmi umin sabbata tw kuriw
ex eth spereis ton agron sou kai
auton dia prostagmatos kuriou kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn ex eth temeis thn ampelon sou kai
exagage ton katarasamenon exw ths sunaxeis ton karpon auths tw de
parembolhs kai epiyhsousin pantes etei tw ebdomw sabbata anapausis
oi akousantes tas ceiras autwn
estai th gh sabbata tw kuriw ton
epi thn kefalhn autou kai
agron sou ou spereis kai thn
liyobolhsousin auton pasa h
ampelon sou ou temeis kai ta

automata anabainonta tou agrou sou

ouk ekyeriseis kai thn stafulhn tou
agiasmatos sou ouk ektrughseis
eniautos anapausews estai th gh
kai estai ta sabbata ths ghs
brwmata soi kai tw paidi sou kai th
paidiskh sou kai tw misywtw sou kai
tw paroikw tw proskeimenw pros se
kai tois kthnesin sou kai tois
yhriois tois en th gh sou estai
pan to genhma autou eis brwsin
kai exariymhseis seautw epta
anapauseis etwn epta eth eptakis kai
esontai soi epta ebdomades etwn
ennea kai tessarakonta eth kai
diaggeleite salpiggos fwnh en pash th
gh umwn tw mhni tw ebdomw th dekath
tou mhnos th hmera tou ilasmou
diaggeleite salpiggi en pash th gh
umwn kai agiasete to etos to
penthkoston eniauton kai diabohsete
afesin epi ths ghs pasin tois
katoikousin authn eniautos afesews
shmasia auth estai umin kai
apeleusetai eis ekastos eis thn
kthsin autou kai ekastos eis thn
patrida autou apeleusesye afesews
shmasia auth to etos to penthkoston
eniautos estai umin ou spereite oude
amhsete ta automata anabainonta
auths kai ou trughsete ta hgiasmena
auths oti afesews shmasia estin
agion estai umin apo twn pediwn
fagesye ta genhmata auths en tw
etei ths afesews shmasia auths
epaneleusetai ekastos eis thn
kthsin autou ean de apodw prasin
tw plhsion sou ean kai kthsh para
tou plhsion sou mh ylibetw anyrwpos
ton plhsion kata ariymon etwn
meta thn shmasian kthsh para tou
plhsion kata ariymon eniautwn
genhmatwn apodwsetai soi kayoti
an pleion twn etwn plhyunh thn

egkthsin autou kai kayoti an elatton

twn etwn elattonwsh thn kthsin
autou oti ariymon genhmatwn autou
outws apodwsetai soi mh ylibetw
anyrwpos ton plhsion kai fobhyhsh
kurion ton yeon sou egw eimi kurios
o yeos umwn kai poihsete panta
ta dikaiwmata mou kai pasas tas
kriseis mou kai fulaxasye kai
poihsete auta kai katoikhsete epi
ths ghs pepoiyotes kai dwsei h gh
ta ekforia auths kai fagesye eis
plhsmonhn kai katoikhsete
pepoiyotes ep auths ean de leghte
ti fagomeya en tw etei tw ebdomw
toutw ean mh speirwmen mhde
sunagagwmen ta genhmata hmwn kai
apostelw thn eulogian mou umin en
tw etei tw ektw kai poihsei ta
genhmata auths eis ta tria eth kai
spereite to etos to ogdoon kai fagesye
apo twn genhmatwn palaia ews tou
etous tou enatou ews an elyh to
genhma auths fagesye palaia palaiwn
kai h gh ou prayhsetai eis
bebaiwsin emh gar estin h gh dioti
proshlutoi kai paroikoi umeis este
enantion mou kai kata pasan ghn
katascesews umwn lutra dwsete
ths ghs ean de penhtai o adelfos
sou o meta sou kai apodwtai apo
ths katascesews autou kai elyh o
agcisteuwn eggizwn eggista autou kai
lutrwsetai thn prasin tou adelfou
autou ean de mh h tini o agcisteuwn
kai euporhyh th ceiri kai eureyh
autw to ikanon lutra autou kai
sullogieitai ta eth ths prasews
autou kai apodwsei o uperecei tw
anyrwpw w apedoto eauton autw
kai apeleusetai eis thn katascesin
autou ean de mh euporhyh h ceir
autou to ikanon wste apodounai
autw kai estai h prasis tw

kthsamenw auta ews tou ektou etous o adelfos sou para soi kai prayh
soi ou douleusei soi douleian oiketou
ths afesews kai exeleusetai th
ws misywtos h paroikos estai soi
afesei kai apeleusetai eis thn
ews tou etous ths afesews ergatai
katascesin autou ean de tis
apodwtai oikian oikhthn en polei
para soi kai exeleusetai th afesei
kai ta tekna autou met autou kai
teteicismenh kai estai h lutrwsis
auths ews plhrwyh eniautos hmerwn apeleusetai eis thn genean autou eis
estai h lutrwsis auths ean de mh thn katascesin thn patrikhn
lutrwyh ews an plhrwyh auths
apodrameitai dioti oiketai mou eisin
eniautos olos kurwyhsetai h oikia outoi ous exhgagon ek ghs aiguptou
h ousa en polei th ecoush teicos ou prayhsetai en prasei oiketou
ou katateneis auton en tw mocyw
bebaiws tw kthsamenw authn eis
tas geneas autou kai ouk exeleusetai kai fobhyhsh kurion ton yeon sou
kai pais kai paidiskh osoi an
en th afesei ai de oikiai ai en
epaulesin ais ouk estin en autais genwntai soi apo twn eynwn osoi
teicos kuklw pros ton agron ths ghs kuklw sou eisin ap autwn kthsesye
logisyhtwsan lutrwtai dia pantos
doulon kai doulhn kai apo twn uiwn
esontai kai en th afesei exeleusontai twn paroikwn twn ontwn en umin apo
kai ai poleis twn leuitwn oikiai toutwn kthsesye kai apo twn suggenwn
twn polewn autwn katascesews
autwn osoi an genwntai en th gh umwn
lutrwtai dia pantos esontai tois
estwsan umin eis katascesin kai
leuitais kai os an lutrwsamenos katamerieite autous tois teknois
para twn leuitwn kai exeleusetai h umwn mey umas kai esontai umin
diaprasis autwn oikiwn polews
katocimoi eis ton aiwna twn adelfwn
katascesews autwn en th afesei
umwn twn uiwn israhl ekastos ton
oti oikiai twn polewn twn leuitwn
adelfon autou ou katatenei auton
katascesis autwn en mesw uiwn
en tois mocyois ean de eurh h ceir
israhl kai oi agroi oi afwrismenoi tou proshlutou h tou paroikou tou
tais polesin autwn ou prayhsontai para soi kai aporhyeis o adelfos
oti katascesis aiwnia touto autwn sou prayh tw proshlutw h tw
estin ean de penhtai o adelfos sou paroikw tw para soi ek geneths
kai adunathsh tais cersin para soi proshlutw meta to prayhnai autw
antilhmqh autou ws proshlutou kai lutrwsis estai autw eis twn
paroikou kai zhsetai o adelfos sou adelfwn autou lutrwsetai auton
adelfos patros autou h uios
meta sou ou lhmqh par autou
tokon oude epi plhyei kai fobhyhsh adelfou patros lutrwsetai auton h
ton yeon sou egw kurios kai zhsetai apo twn oikeiwn twn sarkwn autou ek
o adelfos sou meta sou to argurion ths fulhs autou lutrwsetai auton
sou ou dwseis autw epi tokw kai
ean de euporhyeis tais cersin
epi pleonasmon ou dwseis autw ta lutrwshtai eauton kai sullogieitai
pros ton kekthmenon auton apo tou
brwmata sou egw kurios o yeos
umwn o exagagwn umas ek ghs aiguptou etous ou apedoto eauton autw ews
dounai umin thn ghn canaan wste
tou eniautou ths afesews kai estai
einai umwn yeos ean de tapeinwyh
to argurion ths prasews autou ws

misyiou etos ex etous estai met autou diwxontai ex umwn pente ekaton kai
ean de tini pleion twn etwn h pros ekaton umwn diwxontai muriadas kai
tauta apodwsei ta lutra autou apo pesountai oi ecyroi umwn enantion
umwn macaira kai epibleqw ef umas
tou arguriou ths prasews autou
ean de oligon kataleifyh apo twn kai auxanw umas kai plhyunw umas
etwn eis ton eniauton ths afesews kai sthsw thn diayhkhn mou mey umwn
kai sullogieitai autw kata ta eth
kai fagesye palaia kai palaia
autou kai apodwsei ta lutra autou palaiwn kai palaia ek proswpou newn
ws misywtos eniauton ex eniautou exoisete kai yhsw thn diayhkhn mou
estai met autou ou katateneis auton en umin kai ou bdeluxetai h quch mou
en tw mocyw enwpion sou ean de mh umas kai emperipathsw en umin kai
lutrwtai kata tauta exeleusetai en esomai umwn yeos kai umeis esesye
tw etei ths afesews autos kai ta mou laos egw eimi kurios o yeos
paidia autou met autou oti emoi oi umwn o exagagwn umas ek ghs
uioi israhl oiketai paides mou outoi aiguptou ontwn umwn doulwn kai
eisin ous exhgagon ek ghs aiguptou sunetriqa ton desmon tou zugou
egw kurios o yeos umwn
umwn kai hgagon umas meta
parrhsias ean de mh upakoushte
Chapter 26
mou mhde poihshte ta prostagmata
ou poihsete umin autois ceiropoihta mou tauta alla apeiyhshte autois
oude glupta oude sthlhn anasthsete kai tois krimasin mou prosocyish h
umin oude liyon skopon yhsete en th quch umwn wste umas mh poiein pasas
gh umwn proskunhsai autw egw eimi tas entolas mou wste diaskedasai
kurios o yeos umwn ta sabbata mou thn diayhkhn mou kai egw poihsw
fulaxesye kai apo twn agiwn mou
outws umin kai episusthsw ef umas
fobhyhsesye egw eimi kurios ean tois thn aporian thn te qwran kai ton
prostagmasin mou poreuhsye kai
ikteron kai sfakelizontas tous
tas entolas mou fulasshsye kai
ofyalmous umwn kai thn quchn umwn
poihshte autas kai dwsw ton
ekthkousan kai spereite dia kenhs
ueton umin en kairw autou kai h gh ta spermata umwn kai edontai oi
dwsei ta genhmata auths kai ta xula upenantioi umwn kai episthsw to
proswpon mou ef umas kai peseisye
twn pediwn apodwsei ton karpon
enantion twn ecyrwn umwn kai
autwn kai katalhmqetai umin o
alohtos ton trughton kai o trughtos diwxontai umas oi misountes umas
katalhmqetai ton sporon kai fagesye kai feuxesye ouyenos diwkontos umas
kai ean ews toutou mh upakoushte
ton arton umwn eis plhsmonhn kai
katoikhsete meta asfaleias epi ths mou kai prosyhsw tou paideusai
ghs umwn kai polemos ou dieleusetai umas eptakis epi tais amartiais
dia ths ghs umwn kai dwsw eirhnhn umwn kai suntriqw thn ubrin ths
en th gh umwn kai koimhyhsesye kai uperhfanias umwn kai yhsw ton
ouk estai umas o ekfobwn kai apolw ouranon umin sidhroun kai thn ghn
yhria ponhra ek ths ghs umwn kai umwn wsei calkhn kai estai eis
diwxesye tous ecyrous umwn kai
kenon h iscus umwn kai ou dwsei h
pesountai enantion umwn fonw kai
gh umwn ton sporon auths kai to

xulon tou agrou umwn ou dwsei ton

karpon autou kai ean meta tauta
poreuhsye plagioi kai mh boulhsye
upakouein mou prosyhsw umin plhgas
epta kata tas amartias umwn kai
apostelw ef umas ta yhria ta
agria ths ghs kai katedetai umas
kai exanalwsei ta kthnh umwn kai
oligostous poihsei umas kai
erhmwyhsontai ai odoi umwn kai
epi toutois ean mh paideuyhte alla
poreuhsye pros me plagioi
poreusomai kagw mey umwn yumw
plagiw kai pataxw umas kagw
eptakis anti twn amartiwn umwn kai
epaxw ef umas macairan ekdikousan
dikhn diayhkhs kai katafeuxesye eis
tas poleis umwn kai exapostelw
yanaton eis umas kai paradoyhsesye
eis ceiras ecyrwn en tw yliqai
umas sitodeia artwn kai peqousin
deka gunaikes tous artous umwn en
klibanw eni kai apodwsousin tous
artous umwn en staymw kai fagesye
kai ou mh emplhsyhte ean de epi
toutois mh upakoushte mou kai
poreuhsye pros me plagioi kai
autos poreusomai mey umwn en yumw
plagiw kai paideusw umas egw
eptakis kata tas amartias umwn
kai fagesye tas sarkas twn uiwn
umwn kai tas sarkas twn yugaterwn
umwn fagesye kai erhmwsw tas
sthlas umwn kai exoleyreusw ta
xulina ceiropoihta umwn kai yhsw
ta kwla umwn epi ta kwla twn
eidwlwn umwn kai prosocyiei h quch
mou umin kai yhsw tas poleis umwn
erhmous kai exerhmwsw ta agia umwn
kai ou mh osfranyw ths osmhs twn
yusiwn umwn kai exerhmwsw egw thn
ghn umwn kai yaumasontai ep auth
oi ecyroi umwn oi enoikountes en auth
kai diasperw umas eis ta eynh kai

exanalwsei umas epiporeuomenh h

macaira kai estai h gh umwn erhmos
kai ai poleis umwn esontai erhmoi
tote eudokhsei h gh ta sabbata
auths kai pasas tas hmeras ths
erhmwsews auths kai umeis esesye
en th gh twn ecyrwn umwn tote
sabbatiei h gh kai eudokhsei ta
sabbata auths pasas tas hmeras
ths erhmwsews auths sabbatiei a
ouk esabbatisen en tois sabbatois
umwn hnika katwkeite authn kai
tois kataleifyeisin ex umwn epaxw
deilian eis thn kardian autwn en th
gh twn ecyrwn autwn kai diwxetai
autous fwnh fullou feromenou kai
feuxontai ws feugontes apo polemou
kai pesountai ouyenos diwkontos
kai uperoqetai o adelfos ton
adelfon wsei en polemw ouyenos
katatrecontos kai ou dunhsesye
antisthnai tois ecyrois umwn kai
apoleisye en tois eynesin kai
katedetai umas h gh twn ecyrwn
umwn kai oi kataleifyentes af umwn
katafyarhsontai dia tas amartias
umwn en th gh twn ecyrwn autwn
takhsontai kai exagoreusousin tas
amartias autwn kai tas amartias
twn paterwn autwn oti parebhsan
kai upereidon me kaioti eporeuyhsan
enantion mou plagioi kai egw
eporeuyhn met autwn en yumw
plagiw kai apolw autous en th gh
twn ecyrwn autwn tote entraphsetai
h kardia autwn h aperitmhtos kai
tote eudokhsousin tas amartias
autwn kai mnhsyhsomai ths
diayhkhs iakwb kai ths diayhkhs
isaak kai ths diayhkhs abraam
mnhsyhsomai kai ths ghs mnhsyhsomai
kai h gh egkataleifyhsetai upautwn
tote prosdexetai h gh ta sabbata
auths en tw erhmwyhnai authn di

autous kai autoi prosdexontai tas

autwn anomias any wn ta krimata
mou upereidon kai tois prostagmasin
mou proswcyisan th quch autwn
kai oud ws ontwn autwn en th gh
twn ecyrwn autwn ouc upereidon
autous oude proswcyisa autois wste
exanalwsai autous tou diaskedasai
thn diayhkhn mou thn pros autous
oti egw eimi kurios o yeos autwn
kai mnhsyhsomai autwn ths
diayhkhs ths proteras ote exhgagon
autous ek ghs aiguptou ex oikou
douleias enanti twn eynwn tou einai
autwn yeos egw eimi kurios tauta
ta krimata kai ta prostagmata kai
o nomos on edwken kurios ana meson
autou kai ana meson twn uiwn israhl
en tw orei sina en ceiri mwush
Chapter 27

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn lalhson tois uiois israhl kai
ereis autois os an euxhtai euchn
wste timhn ths quchs autou tw kuriw
estai h timh tou arsenos apo
eikosaetous ews exhkontaetous estai
autou h timh penthkonta didracma
arguriou tw staymw tw agiw ths de
yhleias estai h suntimhsis triakonta
didracma ean de apo pentaetous ews
eikosi etwn estai h timh tou arsenos
eikosi didracma ths de yhleias deka
didracma apo de mhniaiou ews
pentaetous estai h timh tou arsenos
pente didracma arguriou ths de
yhleias tria didracma ean de apo
exhkontaetwn kai epanw ean men
arsen h estai h timh pentekaideka
didracma arguriou ean de yhleia deka
didracma ean de tapeinos h th timh
sthsetai enantion tou ierews kai
timhsetai auton o iereus kayaper
iscuei h ceir tou euxamenou timhsetai

auton o iereus ean de apo twn

kthnwn twn prosferomenwn ap autwn
dwron tw kuriw os an dw apo toutwn
tw kuriw estai agion ouk allaxei
auto kalon ponhrw oude ponhron
kalw ean de allasswn allaxh auto
kthnos kthnei estai auto kai to
allagma agia ean de pan kthnos
akayarton af wn ou prosferetai ap
autwn dwron tw kuriw sthsei to
kthnos enanti tou ierews kai
timhsetai auto o iereus ana meson
kalou kai ana meson ponhrou kai
kayoti an timhsetai o iereus outws
sthsetai ean de lutroumenos
lutrwshtai auto prosyhsei to
epipempton pros thn timhn autou kai
anyrwpos os an agiash thn oikian
autou agian tw kuriw kai timhsetai
authn o iereus ana meson kalhs kai
ana meson ponhras ws an timhsetai
authn o iereus outws stayhsetai
ean de o agiasas authn lutrwtai
thn oikian autou prosyhsei ep auto
to epipempton tou arguriou ths timhs
kai estai autw ean de apo tou agrou
ths katascesews autou agiash
anyrwpos tw kuriw kai estai htimh
kata ton sporon autou korou kriywn
penthkonta didracma arguriou ean
de apo tou eniautou ths afesews
agiash ton agron autou kata thn
timhn autou sthsetai ean de escaton
meta thn afesin agiash ton agron
autou proslogieitai autw o iereus
to argurion epi ta eth ta epiloipa
ews eis ton eniauton ths afesews
kai anyufaireyhsetai apo ths
suntimhsews autou ean de lutrwtai
ton agron o agiasas auton prosyhsei
to epipempton tou arguriou pros thn
timhn autou kai estaiautw ean de
mh lutrwtai ton agron kai apodwtai
ton agron anyrwpw eterw ouketi mh

lutrwshtai auton all estai o agros

ouk allaxeis kalon ponhrw ean
exelhluyuias ths afesews agios tw de allasswn allaxhs auto kai to
kuriw wsper h gh h afwrismenh tw allagma autou estai agion ou
ierei estai katascesis ean de apo lutrwyhsetai autai eisin ai entolai
tou agrou ou kekthtai os ouk estin as eneteilato kurios tw mwush pros
apo tou agrou ths katascesews
tous uious israhl en tw oreisina .
autou agiash tw kuriw logieitai
Numbers
pros auton o iereus to telos ths
timhs ek tou eniautou ths afesews
Chapter 1
kai apodwsei thn timhn en th hmera
kai elalhsen kurios pros mwushn
ekeinh agion tw kuriw kai en tw
eniautw ths afesews apodoyhsetai o en th erhmw th sinaen th skhnh tou
agros tw anyrwpw par ou kekthtai marturiou en mia tou mhnos tou
auton ou hn h katascesis ths ghs deuterou etous deuterou exelyontwn
kai pasa timh estai staymiois
autwn ek ghs aiguptou legwn labete
agiois eikosi oboloi estai to
archn pashs sunagwghs uiwn israhl
didracmon kai pan prwtotokon o an kata suggeneias autwn kat oikous
genhtai en tois kthnesin sou estai tw patriwn autwn kata ariymon ex
kuriw kai ou kayagiasei ouyeis auto onomatos autwn kata kefalhn
ean te moscon ean te probaton tw autwn pas arshn apo eikosaetous
kuriw estin ean de twn tetrapodwn kai epanw pas o ekporeuomenos en
twn akayartwn allaxei kata thn
dunamei israhl episkeqasye autous
timhn autou kai prosyhsei to
sun dunamei autwn su kai aarwn
epipempton pros auto kai estai autw episkeqasye autous kai mey umwn
ean de mh lutrwtai prayhsetai kata esontai ekastos kata fulhn ekastou
to timhma autou pan de anayema o arcontwn kat oikous patriwn esontai
ean anayh anyrwpos tw kuriw apo kai tauta ta onomata twn andrwn
pantwn osa autw estin apo anyrwpou oitines parasthsontai mey umwn twn
ews kthnous kai apo agrou
roubhn elisour uios sediour twn
katascesews autou ouk apodwsetai sumewn salamihl uios sourisadai
oude lutrwsetai pan anayema agion twn iouda naasswn uios aminadab
twn issacar nayanahl uios swgar
agiwn estai tw kuriw kai pan o
twn zaboulwn eliab uios cailwn
ean anateyh apo twn anyrwpwn ou
twn uiwn iwshf twn efraim elisama
lutrwyhsetai alla yanatw
yanatwyhsetai pasa dekath ths ghs uios emioud twn manassh gamalihl
apo tou spermatos ths ghs kai tou uios fadassour twn beniamin abidan
karpou tou xulinou tw kuriw estin uios gadewni twn dan aciezer uios
agion tw kuriw ean de lutrwtai
amisadai twn ashr fagaihl uios
lutrw anyrwpos thn dekathn autou ecran twn gad elisaf uios ragouhl
twn nefyali acire uios ainan
to epipempton prosyhsei pros auto
outoi epiklhtoi ths sunagwghs
kai estai autw kai pasa dekath
bown kai probatwn kai pan o ean arcontes twn fulwn kata patrias
elyh en tw ariymw upo thn rabdon ciliarcoi israhl eisin kai elaben
mwushs kai aarwn tousandras
to dekaton estai agion tw kuriw

toutous tous anaklhyentas ex

onomatos kai pasan thn sunagwghn
sunhgagon en mia tou mhnos tou
deuterou etous kai ephxonousan
kata geneseis autwn kata patrias
autwn kata ariymon onomatwn autwn
apo eikosaetous kai epanw pan
arsenikon kata kefalhn autwn on
tropon sunetaxen kurios tw mwush
kai epeskephsan en th erhmw th
sina kai egenonto oi uioi roubhn
prwtotokou israhl kata suggeneias
autwn kata dhmous autwn kat oikous
patriwn autwn kata ariymon onomatwn
autwn kata kefalhn autwn panta
arsenika apo eikosaetous kai epanw
pas o ekporeuomenos en th dunamei
h episkeqis autwn ek ths fulhs
roubhn ex kai tessarakonta ciliades
kai pentakosioi tois uiois sumewn
kata suggeneias autwn kata dhmous
autwn kat oikous patriwn autwn
kata ariymon onomatwn autwn kata
kefalhn autwn panta arsenika apo
eikosaetous kai epanw pas o
ekporeuomenos en th dunamei
h episkeqis autwn ek ths fulhs
sumewn ennea kai penthkonta ciliades
kai triakosioi tois uiois iouda
kata suggeneias autwn kata dhmous
autwn kat oikous patriwn autwn
kata ariymon onomatwn autwn kata
kefalhn autwn panta arsenika apo
eikosaetous kai epanw pas o
ekporeuomenos en th dunamei
h episkeqis autwn ek ths fulhs
iouda tessares kai ebdomhkonta
ciliades kai exakosioi tois uiois
issacar kata suggeneias autwn kata
dhmous autwn kat oikous patriwn
autwn kata ariymon onomatwn autwn
kata kefalhn autwn panta arsenika
apo eikosaetous kai epanw pas o
ekporeuomenos en th dunamei h

episkeqis autwn ek ths fulhs

issacar tessares kai penthkonta
ciliades kai tetrakosioi tois uiois
zaboulwn kata suggeneias autwn
kata dhmous autwn kat oikous
patriwn autwn kata ariymon
onomatwn autwn kata kefalhn autwn
panta arsenika apo eikosaetous kai
epanw pas o ekporeuomenos en th
dunamei h episkeqis autwn ek ths
fulhs zaboulwn epta kai penthkonta
ciliades kai tetrakosioi tois uiois
iwshf uiois efraim kata suggeneias
autwn kata dhmous autwn kat oikous
patriwn autwn kata ariymon onomatwn
autwn kata kefalhn autwn panta
arsenika apo eikosaetous kai epanw
pas o ekporeuomenos en th dunamei
h episkeqis autwn ek ths fulhs
efraim tessarakonta ciliades kai
pentakosioi tois uiois manassh
kata suggeneias autwn kata dhmous
autwn kat oikous patriwn autwn
kata ariymon onomatwn autwn kata
kefalhn autwn panta arsenika apo
eikosaetous kai epanw pas o
ekporeuomenos en th dunamei h
episkeqis autwn ek ths fulhs
manassh duo kai triakonta ciliades
kai diakosioi tois uiois beniamin
kata suggeneias autwn kata dhmous
autwn kat oikous patriwn autwn
kata ariymon onomatwn autwn kata
kefalhn autwn panta arsenika apo
eikosaetous kai epanw pas o
ekporeuomenos en th dunamei h
episkeqis autwn ek ths fulhs
beniamin pente kai triakonta ciliades
kai tetrakosioi tois uiois gad kata
suggeneias autwn kata dhmous autwn
kat oikous patriwn autwn kata
ariymon onomatwn autwn kata
kefalhn autwn panta arsenika apo
eikosaetous kai epanw pas o

ekporeuomenos en th dunamei h
episkeqis autwn ek ths fulhs gad
pente kai tessarakonta ciliades kai
exakosioi kai penthkonta tois uiois
dan kata suggeneias autwn kata
dhmous autwn kat oikous patriwn
autwn kata ariymon onomatwn autwn
kata kefalhn autwn panta arsenika
apo eikosaetous kai epanw pas o
ekporeuomenos en th dunamei h
episkeqis autwn ek ths fulhs dan duo
kai exhkonta ciliades kai eptakosioi
tois uiois ashr kata suggeneias
autwn kata dhmous autwn kat oikous
patriwn autwn kata ariymon
onomatwn autwn kata kefalhn autwn
panta arsenika apo eikosaetous kai
epanw pas o ekporeuomenos en th
dunamei h episkeqis autwn ek ths
fulhs ashr mia kai tessarakonta
ciliades kai pentakosioi tois uiois
nefyali kata suggeneias autwn kata
dhmous autwn kat oikous patriwn
autwn kata ariymon onomatwn autwn
kata kefalhn autwn panta arsenika
apo eikosaetous kai epanw pas o
ekporeuomenos en th dunamei h
episkeqis autwn ek ths fulhs nefyali
treis kai penthkonta ciliades kai
tetrakosioi auth h episkeqis hn
epeskeqanto mwushs kai aarwn kai
oi arcontes israhl dwdeka andres
anhr eis kata fulhn mian kata fulhn
oikwn patrias hsan kai egeneto
pasa h episkeqis uiwn israhl sun
dunamei autwn apo eikosaetous kai
epanw pas o ekporeuomenos
parataxasyai en israhl exakosiai
ciliades kai triscilioi kai
pentakosioi kai penthkonta oi de
leuitai ek ths fulhs patrias autwn
ouk epeskephsan en tois uiois israhl
kai elalhsen kurios pros mwushn
legwn ora thn fulhn thn leui ou

sunepiskeqh kai ton ariymon autwn

ou lhmqh en mesw twn uiwn israhl
kai su episthson tous leuitas epi
thn skhnhn tou
marturiou kai epi
panta ta skeuh auths kai epi panta
osa estin en auth autoi arousin thn
skhnhn kai panta ta skeuh auths
kai autoi leitourghsousin en auth
kai kuklw ths skhnhs parembalousin
kai en tw exairein thn skhnhn
kayelousin authn oi leuitai kai en
tw paremballein thn skhnhn
anasthsousin kai o allogenhs o
prosporeuomenos apoyanetw kai
parembalousin oi uioi israhl anhr en
th eautou taxei kai anhr kata thn
eautou hgemonian sun dunamei autwn
oi de leuitai parembaletwsan
enantion kuriou kuklw ths skhnhs
tou marturiou kai ouk estai
amarthma en uiois israhl kai
fulaxousin oi leuitai autoi thn
fulakhn ths skhnhs tou marturiou
kai epoihsan oi uioi israhl kata
panta a eneteilato kurios tw mwush
kai aarwn outws epoihsan
Chapter 2

kai elalhsen kurios pros mwushn

kai aarwn legwn anyrwpos ecomenos
autou kata tagma kata shmeas
kat oikous patriwn autwn
parembaletwsan oi uioi israhl
enantioi kuklw ths skhnhs tou
marturiou parembalousin oi uioi
israhl kai oi paremballontes prwtoi
kat anatolas tagma parembolhs
iouda sun dunamei autwn kai o arcwn
twn uiwn iouda naasswn uios
aminadab dunamis autou oi
epeskemmenoi tessares kai
ebdomhkonta ciliades kai exakosioi
kai oi paremballontes ecomenoi
fulhs issacar kai o arcwn twn

uiwn issacar nayanahl uios swgar paremballontes ecomenoi fulhs

manassh kai o arcwn twn uiwn
dunamis autou oi epeskemmenoi
tessares kai penthkonta ciliades kai manassh gamalihl uios fadassour
dunamis autou oi epeskemmenoi duo
tetrakosioi kai oi paremballontes
ecomenoi fulhs zaboulwn kai o arcwn kai triakonta ciliades kai diakosioi
kai oi paremballontes ecomenoi
twn uiwn zaboulwn eliab uios cailwn
dunamis autou oi epeskemmenoi
fulhs beniamin kai o arcwn twn uiwn
epta kai penthkonta ciliades kai
beniamin abidan uios gadewni
dunamis autou oi epeskemmenoi
tetrakosioi pantes oi epeskemmenoi
ek ths parembolhs iouda ekaton
pente kai triakonta ciliades kai
ogdohkonta ciliades kai exakiscilioi tetrakosioi pantes oi epeskemmenoi
kai tetrakosioi sun dunamei autwn ths parembolhs efraim ekaton
prwtoi exarousin tagma parembolhs ciliades kai oktakiscilioi kai ekaton
roubhn pros liba sun dunamei autwn sun dunamei autwn tritoi exarousin
tagma parembolhs dan pros borran
kai o arcwn twn uiwn roubhn elisour
sun dunamei autwn kai o arcwn
uios sediour dunamis autou oi
epeskemmenoi ex kai tessarakonta
twn uiwn dan aciezer uios amisadai
dunamis autou oi epeskemmenoi duo
ciliades kai pentakosioi kai oi
paremballontes ecomenoi autou
kai exhkonta ciliades kai eptakosioi
fulhs sumewn kai o arcwn twn uiwn kai oi paremballontes ecomenoi
autou fulhs ashr kai o arcwn twn
sumewn salamihl uios sourisadai
dunamis autou oi epeskemmenoi
uiwn ashr fagaihl uios ecran
dunamis autou oi epeskemmenoi mia
ennea kai penthkonta ciliades kai
kai tessarakonta ciliades kai
triakosioi kai oi paremballontes
ecomenoi autou fulhs gad kai o arcwn pentakosioi kai oi paremballontes
twn uiwn gad elisaf uios ragouhl ecomenoi fulhs nefyali kai o arcwn
dunamis autou oi epeskemmenoi
twn uiwn nefyali acire uiosainan
dunamis autou oi epeskemmenoi
pente kai tessarakonta ciliades kai
exakosioi kai penthkonta pantes oi treis kai penthkonta ciliades kai
epeskemmenoi ths parembolhs roubhn tetrakosioi pantes oi epeskemmenoi
ekaton penthkonta mia ciliades kai ths parembolhs dan ekaton kai
penthkonta epta ciliades kai
tetrakosioi kai penthkonta sun
exakosioi escatoi exarousin kata
dunamei autwn deuteroi exarousin
kai aryhsetai h skhnh tou
tagma autwn auth h episkeqistwn
marturiou kai h parembolh twn
uiwn israhl kat oikous patriwn
leuitwn meson twn parembolwn ws
autwn pasa h episkeqis twn
kai paremballousin outws kai
parembolwn sun tais dunamesin
exarousin ekastos ecomenos kay
autwn exakosiai ciliades kai
hgemonian tagma parembolhs
triscilioi pentakosioi penthkonta
oi de leuitai ou sunepeskephsan
efraim para yalassan sun dunamei
autwn kai o arcwn twn uiwn efraim en autois kaya eneteilato kurios
elisama uios emioud dunamis autou twmwush kai epoihsan oi uioi
oi epeskemmenoi tessarakonta
israhl panta osa sunetaxen kurios
ciliades kai pentakosioi kai oi
tw mwush outws parenebalon kata

tagma autwn kai outws exhron

ekastos ecomenoi kata dhmous autwn
kat oikous patriwn autwn
Chapter 3

kai autai ai geneseis aarwn kai

mwush en h hmera elalhsen kurios
tw mwush en orei sina kai tauta ta
onomata twn uiwn aarwn prwtotokos
nadab kai abioud eleazar kai iyamar
tauta ta onomata twn uiwn aarwn
oi iereis oi hleimmenoi ous eteleiwsan
tas ceiras autwn ierateuein kai
eteleuthsen nadab kai abioud enanti
kuriou prosferontwn autwn pur
allotrion enanti kuriou en th erhmw
sina kai paidia ouk hn autois kai
ierateusen eleazar kai iyamar met
aarwn tou patros autwn kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
labe thn fulhn leui kai sthseis
autous enantion aarwn tou ierews
kai leitourghsousin autw kai
fulaxousin tas fulakas autou kai
tas fulakas twn uiwn israhl enanti
ths skhnhs tou marturiou ergazesyai
ta erga ths skhnhs kai fulaxousin
panta ta skeuh ths skhnhs tou
marturiou kai tas fulakas twn uiwn
israhl kata panta ta erga ths
skhnhs kai dwseis tous leuitas
aarwn kai tois uiois autou tois
iereusin doma dedomenoi outoi moi eisin
apo twn uiwn israhl kai aarwn
kai tous uious autou katasthseis
epi ths skhnhs tou marturiou kai
fulaxousin thn ierateian autwn kai
panta ta kata ton bwmon kai esw tou
katapetasmatos kai o allogenhs o
aptomenos apoyaneitai kai elalhsen
kurios pros mwushnlegwn kai egw
idou eilhfa tous leuitas ek mesou
twn uiwn israhl anti pantos
prwtotokou dianoigontos mhtran

para twn uiwn israhl lutra autwn

esontai kai esontai emoi oi leuitai
emoi gar pan prwtotokon en h hmera
epataxa pan prwtotokon en gh
aiguptou hgiasa emoi pan prwtotokon
en israhl apo anyrwpou ews kthnous
emoi esontai egw kurios kai
elalhsen kurios pros mwushn en th
erhmw sina legwn episkeqai tous
uious leui kat oikous patriwn autwn
kata dhmous autwn kata suggeneias
autwn pan arsenikon apo mhniaiou
kai epanw episkeqasye autous kai
epeskeqanto autous mwushs kai
aarwn dia fwnhs kuriou on tropon
sunetaxen autois kurios kai hsan
outoi oi uioi leui ex onomatwn autwn
gedswn kaay kai merari kai tauta
ta onomata twn uiwn gedswn kata
dhmous autwn lobeni kai semei kai
uioi kaay kata dhmous autwn amram
kai issaar cebrwn kai ozihl kai
uioi merari kata dhmous autwn mooli
kai mousi outoi eisin dhmoi twn
leuitwn kat oikous patriwn autwn
tw gedswn dhmos tou lobeni kai
dhmos tou semeiv outoi dhmoi tou
gedswn h episkeqis autwn kata
ariymon pantos arsenikou apo
mhniaiou kai epanw h episkeqis
autwn eptakiscilioi kai pentakosioi
kai uioi gedswn opisw ths skhnhs
para yalassan parembalousin kai
o arcwn oikou patrias tou dhmou
tou gedswn elisaf uios lahl kai h
fulakh uiwn gedswn en th skhnh tou
marturiou h skhnh kai to kalumma
kai to katakalumma ths yuras ths
skhnhs tou marturiou kai ta istia
ths aulhs kai to katapetasma ths
pulhs ths aulhs ths oushs epi ths
skhnhs kai ta kataloipa pantwn
twn ergwn autou tw kaay dhmos o
amramis kai dhmos o saaris kai

dhmos o cebrwnis kai dhmos o ozihlis kata dhmous autwn pan arsenikon
apo mhniaiou kai epanw duo kai
outoi eisin dhmoi tou kaay kata
ariymon pan arsenikon apo mhniaiou eikosi ciliades kai eipen kurios
kai epanw oktakiscilioi kai exakosioi pros mwushn legwn episkeqai pan
fulassontes tas fulakas twn agiwn prwtotokon arsen twn uiwn israhl
oi dhmoi twn uiwn kaay
apo mhniaiou kai epanw kai labe ton
parembalousin ek plagiwn ths
ariymon ex onomatos kai lhmqh tous
skhnhs kata liba kai o arcwn
leuitas emoi egw kurios anti pantwn
oikou patriwn twn dhmwn tou kaay
twn prwtotokwn twn uiwn israhl kai
elisafan uios ozihl kai h fulakh ta kthnh twn leuitwn anti pantwn twn
autwn h kibwtos kai h trapeza kai prwtotokwn en tois kthnesin twn uiwn
h lucnia kai ta yusiasthria kai ta israhl kai epeskeqato mwushs on
skeuh tou agiou osa leitourgousin tropon eneteilato kurios pan
en autois kai to katakalumma kai prwtotokon en tois uiois israhl kai
panta ta erga autwn kai o arcwn egenonto panta ta prwtotoka ta
epi twn arcontwn twn leuitwn eleazar arsenika kata ariymon ex onomatos
o uios aarwn tou ierews
apo mhniaiou kai epanw ek ths
kayestamenos fulassein tas fulakas episkeqews autwn duo kai eikosi
twn agiwn tw merari dhmos o mooli ciliades treis kai ebdomhkonta kai
kai dhmos o mousi outoi eisin dhmoi diakosioi kai elalhsen kurios pros
mwushn legwn labe tous leuitas
merari h episkeqis autwn kata
ariymon pan arsenikon apo mhniaiou anti pantwn twn prwtotokwn twn uiwn
kai epanw exakiscilioi kai penthkonta israhl kai ta kthnh twn leuitwn anti
kai o arcwn oikou patriwn tou
twn kthnwn autwn kai esontai emoi
dhmou tou merari sourihl uios
oi leuitai egw kurios kai ta lutra
triwn kai ebdomhkonta kai diakosiwn
abicail ek plagiwn ths skhnhs
oi pleonazontes para tous leuitas
parembalousin pros borran h
episkeqis h fulakh uiwn merari tas apo twn prwtotokwn twn uiwn israhl
kai lhmqh pente siklous kata
kefalidas ths skhnhs kai tous
kefalhn kata to didracmon to agion
moclous auths kai tous stulous
lhmqh eikosi obolous tou siklou
auths kai tas baseis auths kai
kai dwseis to argurion aarwn kai
panta ta skeuh autwn kai ta erga
autwn kai tous stulous ths aulhs tois uiois autou lutra twn
kuklw kai tas baseis autwn kai tous pleonazontwn en autois kai elaben
passalous kai tous kalous autwn mwushs to argurion ta lutra twn
kai oi paremballontes kata
pleonazontwn eis thn eklutrwsin twn
proswpon ths skhnhs tou marturiou leuitwn para twn prwtotokwn twn
ap anatolhs mwushs kai aarwn
uiwn israhl elaben to argurion
kai oi uioi autou fulassontes tas cilious triakosious exhkonta pente
fulakas tou agiou eis tas fulakas siklous kata ton siklon ton agion
twn uiwn israhl kai o allogenhs o kai edwken mwushs ta lutra twn
pleonazontwn aarwn kai tois uiois
aptomenos apoyaneitai pasa h
episkeqis twn leuitwn ous epeskeqato autou dia fwnhs kuriou on tropon
mwushs kai aarwn dia fwnhs kuriou sunetaxen kurios tw mwush

Chapter 4

kai elalhsen kurios pros mwushn

kai aarwn legwn labe to kefalaion
twn uiwn kaay ek mesou uiwn leui
kata dhmous autwn kat oikous
patriwn autwn apo eikosi kai pente
etwn kai epanw kai ews penthkonta
etwn pas o eisporeuomenos leitourgein
poihsai panta ta erga en th skhnh
tou marturiou kai tauta ta erga
twn uiwn kaay en th skhnh tou
marturiou agion twn agiwn kai
eiseleusetai aarwn kai oi uioi autou
otan exairh h parembolh kai
kayelousin to katapetasma to
suskiazon kai katakaluqousin en
autw thn kibwton tou marturiou kai
epiyhsousin ep auto katakalumma
derma uakinyinon kai epibalousin
ep authn imation olon uakinyinon
anwyen kai diembalousin tous
anaforeis kai epi thn trapezan thn
prokeimenhn epibalousin ep authn
imation oloporfuron kai ta trublia
kai tas yuiskas kai tous kuayous
kai ta spondeia en ois spendei kai
oi artoi oi dia pantos ep auths
esontai kai epibalousin ep authn
imation kokkinon kai kaluqousin
authn kalummati dermatinw uakinyinw
kai diembalousin di auths tous
anaforeis kai lhmqontai imation
uakinyinon kai kaluqousin thn
lucnian thn fwtizousan kai tous
lucnous auths kai tas labidas
auths kai tas eparustridas auths
kai panta ta aggeia tou elaiou ois
leitourgousin en autois kai
embalousin authn kai panta ta
skeuh auths eis kalumma dermatinon
uakinyinon kai epiyhsousin authn ep
anaforewn kai epi to yusiasthrion
to crusoun epikaluqousin imation
uakinyinon kai kaluqousin auto

kalummati dermatinw uakinyinw kai

diembalousin tous anaforeis autou
kai lhmqontai panta ta skeuh ta
leitourgika osa leitourgousin en
autois en tois agiois kai embalousin
eis imation uakinyinon kai kaluqousin
auta kalummati dermatinw uakinyinw
kai epiyhsousin epi anaforeis kai
ton kalupthra epiyhsei epi to
yusiasthrion kai epikaluqousin ep
auto imation oloporfuron kai
epiyhsousin ep auto panta ta skeuh
osois leitourgousin epautoen autois
kai ta pureia kai tas kreagras kai
tas fialas kai ton kalupthra kai
panta ta skeuh tou yusiasthriou
kai epibalousin ep auto kalumma
dermatinon uakinyinon kai
diembalousin tous anaforeis autou
kai lhmqontai imation porfuroun kai
sugkaluqousin ton louthra kai thn
basin autou kai embalousin auta
eis kalumma dermatinon uakinyinon
kai epiyhsousin epi anaforeis kai
suntelesousin aarwn kai oi uioi
autou kaluptontes ta agia kai panta
ta skeuh ta agia en tw exairein thn
parembolhn kai meta tauta
eiseleusontai uioi kaay airein kai ouc
aqontai twn agiwn ina mh apoyanwsin
tauta arousin oi uioi kaay en th
skhnh tou marturiou episkopos
eleazar uios aarwn tou ierews to
elaion tou fwtos kai to yumiama
ths sunyesews kai h yusia h kay
hmeran kai to elaion ths crisews h
episkoph olhs ths skhnhs kai osa
estin en auth en tw agiw en pasi
tois ergois kai elalhsen kurios
pros mwushn kai aarwn legwn mh
oleyreushte ths fulhs ton dhmon
ton kaay ek mesou twn leuitwn
touto poihsate autois kai zhsontai
kai ou mh apoyanwsin

prosporeuomenwn autwn pros ta agia up autwn kata panta ta erga autwn

twn agiwn aarwn kai oi uioi autou en th skhnh tou marturiou tas
prosporeuesywsan kai katasthsousin kefalidas ths skhnhs kai tous
autous ekaston kata thn anaforan moclous kai tous stulous auths kai
autou kai ou mh eiselywsin idein tas baseis auths kai to katakalumma
exapina ta agia kai apoyanountai
kai ai baseis autwn kai oi stuloi
kai elalhsen kurios pros mwushn autwn kai to katakalumma ths yuras
legwn labe thn archn twn uiwn
ths skhnhs kai tous stulous ths
gedswn kai toutous kat oikous
aulhs kuklw kai ai baseis autwn kai
patriwn autwn kata dhmous autwn tous stulous tou katapetasmatos ths
apo pentekaieikosaetous kai epanw pulhs ths aulhs kai tas baseis
ews penthkontaetous episkeqai
autwn kai tous passalous autwn
autous pas o eisporeuomenos
kai tous kalous autwn kai panta
leitourgein kai poieinta erga autou
ta skeuh autwn kai panta ta
en th skhnh tou marturiou auth h leitourghmata autwn ex onomatwn
leitourgia tou dhmou tou gedswn
episkeqasye autous kai panta ta
leitourgein kai airein kai arei tas skeuh ths fulakhs twn airomenwn up
derreis ths skhnhs kai thn skhnhn autwn auth h leitourgia dhmou uiwn
tou marturiou kai to kalumma auths merari en pasin tois ergois autwn
kai to kalumma to uakinyinon to on en th skhnh tou marturiou en ceiri
ep auths anwyen kai to kalumma iyamar uiou aarwn tou ierews kai
ths yuras ths skhnhs tou marturiou epeskeqato mwushs kai aarwn kai oi
kai ta istia ths aulhs osa epi arcontes israhl tous uious kaay
ths skhnhs tou marturiou kai ta kata dhmous autwn kat oikous
perissa kai panta ta skeuh ta
patriwn autwn apo
pentekaieikosaetous kai epanw ews
leitourgika osa leitourgousin en
penthkontaetous pas o
autois poihsousin kata stoma
aarwn kai twn uiwn autou estai h eisporeuomenos leitourgein kai
leitourgia twn uiwn gedswn kata
poiein en th skhnh tou marturiou
kai egeneto h episkeqis autwn kata
pasas tas leitourgias autwn kai
kata panta ta arta di autwn kai dhmous autwn discilioi diakosioi
episkeqh autous ex onomatwn panta penthkonta auth h episkeqis dhmou
kaay pas o leitourgwn en th skhnh
ta arta up autwn auth h leitourgia twn uiwn gedswn en th
tou marturiou kaya epeskeqato
skhnh tou marturiou kai h fulakh mwushs kai aarwn dia fwnhs kuriou
autwn en ceiri iyamar tou uiou
en ceiri mwush kai epeskephsan
aarwn tou ierews uioi merari kata uioi gedswn kata dhmous autwn
dhmous autwn kat oikous patriwn kat oikous patriwn autwn apo
pentekaieikosaetous kai epanw ews
autwn episkeqasye autous apo
pentekaieikosaetous kai epanw ews penthkontaetous pas o
penthkontaetous episkeqasye autous eisporeuomenos leitourgein kai poiein
pas o eisporeuomenos leitourgein ta ta erga en th skhnh tou marturiou
kai egeneto h episkeqis autwn kata
erga ths skhnhs tou marturiou kai
tauta ta fulagmata twn airomenwn dhmous autwn kat oikous patriwn

autwn en ois egw kataginomai

enautois kai epoihsan outws oi uioi
israhl kai exapesteilan autous exw
ths parembolhs kaya elalhsen
kurios tw mwush outwsepoihsan oi
uioi israhl kai elalhsen kurios
pros mwushn legwn lalhson tois
uiois israhl legwn anhr h gunh
ostis ean poihsh apo twn amartiwn
twn anyrwpinwn kai paridwn paridh
kai plhmmelhsh h quch ekeinh
exagoreusei thn amartian hn
epoihsen kai apodwsei thn
plhmmeleian to kefalaion kai to
epipempton autou prosyhsei ep auto
kai apodwsei tini eplhmmelhsen autw
ean de mh h tw anyrwpw o agcisteuwn
wste apodounai autw to plhmmelhma
pros auton to plhmmelhma to
apodidomenon kuriw tw ierei estai
plhn tou kriou tou ilasmou di ou
exilasetai en autw peri autou kai
pasa aparch kata panta ta
agiazomena en uiois israhl osa an
prosferwsin tw kuriw tw ierei autw
estai kai ekastou ta hgiasmena
autou estai anhr os ean dw tw ierei
autw estai kai elalhsen kurios
pros mwushn legwn lalhson tois
uiois israhl kai ereis pros autous
andros andros ean parabh h gunh
autou kai paridh auton uperidousa
kai koimhyh tis met auths koithn
spermatos kai layh ex ofyalmwn tou
andros auths kai kruqh auth de h
Chapter 5
memiammenh kai martus mh hn met
kai elalhsen kurios pros mwushn auths kai auth mh h suneilhmmenh
kai epelyh autw pneuma zhlwsews
legwn prostaxon tois uiois israhl
kai exaposteilatwsan ek ths
kai zhlwsh thn gunaika autou auth
parembolhs panta lepron kai panta de memiantai h epelyh autw pneuma
gonorruh kai panta akayarton epi zhlwsews kai zhlwsh thn gunaika
quch apo arsenikou ews yhlukou
autou auth de mh h memiammenh kai
exaposteilate exw ths parembolhs
axei o anyrwpos thn gunaika autou
kai ou mh mianousin tas parembolas pros ton ierea kai prosoisei to dwron

autwn discilioi exakosioi triakonta

auth h episkeqis dhmou uiwn gedswn
pas o leitourgwn en th skhnh tou
marturiou ous epeskeqato mwushs
kai aarwn dia fwnhs kuriou en ceiri
mwush epeskephsan de kai dhmos
uiwn merari kata dhmous autwn
kat oikous patriwn autwn apo
pentekaieikosaetous kai epanw ews
penthkontaetous pas o
eisporeuomenos leitourgein pros ta
erga ths skhnhs tou marturiou kai
egenhyh h episkeqis autwn kata
dhmous autwn kat oikous patriwn
autwn triscilioi kai diakosioi auth
h episkeqis dhmou uiwn merari ous
epeskeqato mwushs kai aarwn dia
fwnhs kuriou en ceiri mwush pantes
oi epeskemmenoi ous epeskeqato
mwushs kai aarwn kai oi arcontes
israhl tous leuitas kata dhmous
kat oikous patriwn autwn apo
pentekaieikosaetous kai epanw ews
penthkontaetous pas o
eisporeuomenos pros to ergon twn
ergwn kai ta erga ta airomena en
th skhnh tou marturiou kai
egenhyhsan oi episkepentes
oktakiscilioi pentakosioi ogdohkonta
dia fwnhs kuriou epeskeqato
autous en ceiri mwush andra kat
andra epi twn ergwn autwn kai epi
wn airousin autoi kai epeskephsan
on tropon sunetaxen kurios tw mwush

epikatarwmenou kai eiseleusetai eis

peri auths to dekaton tou oifi
aleuron kriyinon ouk epiceei ep auto authn to udwr to epikatarwmenon
elaion oude epiyhsei ep auto libanon tou elegmou kai lhmqetai o iereus
ek ceiros ths gunaikos thn yusian
estin gar yusia zhlotupias yusia
ths zhlotupias kai epiyhsei thn
mnhmosunou anamimnhskousa
yusian enanti kuriou kai prosoisei
amartian kai prosaxei authn o
iereus kai sthsei authn enanti kuriou authn pros to yusiasthrion kai
kai lhmqetai o iereus udwr
draxetai o iereus apo ths yusias to
kayaron zwn en aggeiw ostrakinw kai mnhmosunon auths kaianoisei auto
ths ghs ths oushs epi tou edafous epi to yusiasthrion kai meta tauta
ths skhnhs tou marturiou kai labwn potiei thn gunaika to udwr kai estai
ean h memiammenh kai lhyh layh ton
o iereus embalei eis to udwr kai
sthsei o iereus thn gunaika enanti andra auths kai eiseleusetai eis
kuriou kai apokaluqei thn kefalhn authn to udwr tou elegmou to
ths gunaikos kai dwsei epi tas
epikatarwmenon kai prhsyhsetai thn
ceiras auths thn yusian tou
koilian kai diapeseitai o mhros
mnhmosunou thn yusian ths
auths kai estai h gunh eis aran en
zhlotupias en de th ceiri tou ierews tw law auths ean de mh mianyh h
gunh kai kayara h kai aywa estai
estai to udwr tou elegmou tou
kai ekspermatiei sperma outos o
epikatarwmenou toutou kai orkiei
authn o iereus kai erei th gunaiki nomos ths zhlotupias w ean parabh
ei mh kekoimhtai tis meta sou ei mh h gunh up andros ousa kai mianyh
h anyrwpos w ean epelyh ep auton
parabebhkas mianyhnai upo ton
andra ton seauths aywa isyi apo pneuma zhlwsews kai zhlwsh thn
gunaika autou kai sthsei thn gunaika
tou udatos tou elegmou tou
autou enanti kuriou kai poihsei
epikatarwmenou toutou ei de su
parabebhkas up andros ousa h
auth o iereus panta ton nomon touton
memiansai kai edwken tis thn koithn kai aywos estai o anyrwpos apo
autou en soi plhn tou andros sou amartias kai h gunh ekeinh lhmqetai
kai orkiei o iereus thn gunaika en thn amartian auths
tois orkois ths aras tauths kai erei
o iereus th gunaiki dwh kurios se en
Chapter 6
ara kai enorkion en mesw tou laou kai elalhsen kurios pros mwushn
sou en tw dounai kurion ton mhron legwn lalhson tois uiois israhl kai
ereis pros autous anhr h gunh os ean
sou diapeptwkota kai thn koilian
megalws euxhtai euchn afagnisasyai
sou peprhsmenhn kai eiseleusetai
to udwr to epikatarwmenon touto
agneian kuriw apo oinou kai sikera
eis thn koilian sou prhsai gastera agnisyhsetai apo oinou kai oxos ex
kai diapesein mhron sou kai erei h oinou kai oxos ek sikera ou pietai
gunh genoito genoito kai graqei o
kai osa katergazetai ek stafulhs ou
iereus tas aras tautas eis biblion pietai kai stafulhn prosfaton kai
kai exaleiqei eis to udwr tou elegmou stafida ou fagetai pasas tas
tou epikatarwmenou kai potiei thn hmeras ths euchs autou apo pantwn
gunaika to udwr tou elegmou tou
osa ginetai ex ampelou oinon apo

stemfulwn ews gigartou ou fagetai

pasas tas hmeras ths euchs tou
agnismou xuron ouk epeleusetai e p i t h n
kefalhn autou ews an plhrwywsin ai
hmerai osas huxato kuriw agios
estai trefwn komhn trica kefalhs
pasas tas hmeras ths euchs kuriw
epi pash quch teteleuthkuia ouk
eiseleusetai epi patri kai epi mhtri
kai ep adelfw kai ep adelfh ou
mianyhsetai ep autois apoyanontwn
autwn oti euch yeou autou ep
autw epi kefalhs autou pasas
tas hmeras ths euchs autou agios
estai kuriw ean de tis apoyanh
exapina ep autw paracrhma
mianyhsetai h kefalh euchs autou
kai xurhsetai thn kefalhn autou h
an hmera kayarisyh th hmera th
ebdomh xurhyhsetai kai th hmera
th ogdoh oisei duo trugonas h duo
neossous peristerwn pros ton ierea
epi tas yuras ths skhnhs tou
marturiou kai poihsei o iereus
mian peri amartias kai mian eis
olokautwma kai exilasetai peri
autou o iereus peri wn hmarten peri
ths quchs kai agiasei thn kefalhn
autou en ekeinh th hmera h hgiasyh
kuriw tas hmeras ths euchs kai
prosaxei amnon eniausion eis
plhmmeleian kai ai hmerai ai proterai
alogoi esontai oti emianyh kefalh
euchs autou kai outos o nomos
tou euxamenou h an hmera plhrwsh
hmeras euchs autou prosoisei autos
para tas yuras ths skhnhs tou
marturiou kai prosaxei to dwron
autou kuriw amnon eniausion amwmon
ena eis olokautwsin kai amnada
eniausian amwmon mian eis amartian
kai krion ena amwmon eis swthrion
kai kanoun azumwn semidalews
artous anapepoihmenous en elaiw kai

lagana azuma kecrismena en elaiw

kai yusia autwn kai spondh autwn
kai prosoisei o iereus enanti
kuriou kai poihsei to peri amartias
autou kai to olokautwma autou kai
ton krion poihsei yusian swthriou
kuriw epi tw kanw twn azumwn kai
poihsei o iereus thn yusian autou kai
thn spondhn autou kai xurhsetai
o hugmenos para tas yuras ths
skhnhs tou marturiou thn kefalhn
ths euchs autou kai epiyhsei tas
tricas epi to pur o estin upo thn
yusian tou swthriou kai lhmqetai
o iereus ton braciona efyon apo
tou kriou kai arton ena azumon
apo tou kanou kai laganon azumon
en kai epiyhsei epi tas ceiras tou
hugmenou meta to xurhsasyai auton
thn euchn autou kai prosoisei
auta o iereus epiyema enanti kuriou
agion estai tw ierei epi tou sthyuniou
tou epiyematos kai epi tou bracionos
tou afairematos kai meta tauta
pietai o hugmenos oinon outos o
nomos tou euxamenou os an euxhtai
kuriw dwron autou kuriw peri ths
euchs cwris wn an eurh h ceir autou
kata dunamin ths euchs autou hn an
euxhtai kata nomon agneias kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
lalhson aarwn kai tois uiois
autou legwn outws euloghsete tous
uious israhl legontes autois kai
epiyhsousin to onoma mou epi tous
uious israhl kai egw kurios euloghsw
autous euloghsai se kurios kai
fulaxai se epifanai kurios to
proswpon autou epi se kai elehsai
se eparai kurios to proswpon
autou epi se kai dwh soi eirhnhn
Chapter 7

kai egeneto h hmera sunetelesen

mwushs wste anasthsai thn skhnhn

kai ecrisen authn kai hgiasen authn
kai panta ta skeuh auths kai to
yusiasthrion kai panta ta skeuh
autou kai ecrisen auta kai hgiasen
auta kai proshnegkan oi arcontes
israhl dwdeka arcontes oikwn
patriwn autwn outoi arcontes fulwn
outoi oi paresthkotes epi ths
episkophs kai hnegkan ta dwra
autwn enanti kuriou ex amaxas
lamphnikas kai dwdeka boas amaxan
para duo arcontwn kai moscon para
ekastou kai proshgagon enantion
ths skhnhs kai eipen kurios pros
mwushn legwn labe par autwn kai
esontai pros ta erga ta leitourgika
ths skhnhs tou marturiou kai dwseis
auta tois leuitais ekastw kata thn
autou leitourgian kai labwn mwushs
tas amaxas kai tous boas edwken
auta tois leuitais tas duo amaxas
kai tous tessaras boas edwken tois
uiois gedswn kata tas leitourgias
autwn kai tas tessaras amaxas kai
tous oktw boas edwken tois uiois
merari kata tas leitourgias autwn
dia iyamar uiou aarwn tou ierews
kai tois uiois kaay ouk edwken oti
ta leitourghmata tou agiou ecousin
ep wmwn arousin kai proshnegkan
oi arcontes eis ton egkainismon tou
yusiasthriou en th hmera h ecrisen
auto kai proshnegkan oi arcontes
ta dwra autwn apenanti tou
yusiasthriou kai eipen kurios pros
mwushn arcwn eis kay hmeran arcwn
kay hmeran prosoisousin ta dwra
autwn eis ton egkainismon tou
yusiasthriou kai hn o prosferwn
th hmera th prwth to dwron autou
naasswn uios aminadab arcwn ths
fulhs iouda kai proshnegken to
dwron autou trublion arguroun en

triakonta kai ekaton olkh autou

fialhn mian arguran ebdomhkonta
siklwn kata ton siklon ton agion
amfotera plhrh semidalews anapepoihmenhs en elaiw eis yusian
yuiskhn mian deka cruswn plhrh
yumiamatos moscon ena ek bown
krion ena amnon ena eniausion eis
olokautwma kai cimaron ex aigwn
ena peri amartias kai eis yusian
swthriou damaleis duo krious pente
tragous pente amnadas eniausias
pente touto to dwron naasswn uiou
aminadab th hmera th deutera
proshnegken nayanahl uios swgar
arcwn ths fulhs issacar kai
proshnegken to dwron autou
trublion arguroun en triakonta kai
ekaton olkh autou fialhn mian
arguran ebdomhkonta siklwn kata ton
siklon ton agion amfotera plhrh
semidalews anapepoihmenhs en elaiw
eis yusian yuiskhn mian deka cruswn
plhrh yumiamatos moscon ena ek
bown krion ena amnon ena eniausion
eis olokautwma kai cimaron ex
aigwn ena peri amartias kai eis
yusian swthriou damaleis duo krious
pente tragous pente amnadas
eniausias pente touto to dwron
nayanahl uiou swgar th hmera th
trith arcwn twn uiwn zaboulwn
eliab uios cailwn to dwron autou
trublion arguroun en triakonta kai
ekaton olkh autou fialhn mian
arguran ebdomhkonta siklwn kata
ton siklon ton agion amfotera plhrh
semidalews anapepoihmenhs en elaiw
eis yusian yuiskhn mian deka
cruswn plhrh yumiamatos moscon
ena ek bown krion ena amnon ena
eniausion eis olokautwma kai
cimaron ex aigwn ena peri amartias
kai eis yusian swthriou damaleis

yumiamatos moscon ena ek bown

duo krious pente tragous pente
amnadas eniausias pente touto to
krion ena amnon ena eniausion eis
dwron eliab uiou cailwn th hmera olokautwma kai cimaron ex aigwn
th tetarth arcwn twn uiwn roubhn ena peri amartias kai eis yusian
elisour uios sediour to dwron autou swthriou damaleis duo krious pente
trublion arguroun en triakonta kai tragous pente amnadas eniausias
ekaton olkh autou fialhn mian
pente touto to dwron elisaf uiou
arguran ebdomhkonta siklwn kata
ragouhl th hmera th ebdomh
ton siklon ton agion amfotera plhrh arcwn twn uiwn efraim elisama uios
semidalews anapepoihmenhs enelaiw emioud to dwron autou trublion
arguroun en triakonta kai ekaton
eis yusian yuiskhn mian deka
cruswn plhrh yumiamatos moscon
olkh autou fialhn mian arguran
ena ek bown krion ena amnon ena
ebdomhkonta siklwn kata ton siklon
eniausion eis olokautwma kai
ton agion amfotera plhrh semidalews
cimaron ex aigwn ena peri amartias anapepoihmenhs en elaiw eis yusian
kai eis yusian swthriou damaleis
yuiskhn mian deka cruswn plhrh
duo krious pente tragous pente
yumiamatos moscon ena ek bown
amnadas eniausias pente touto to
krion ena amnon ena eniausion eis
dwron elisour uiou sediour th
olokautwma kai cimaron ex aigwn
hmera th pempth arcwn twn uiwn
ena peri amartias kai eis yusian
swthriou damaleis duo krious pente
sumewn salamihl uios sourisadai
to dwron autou trublion arguroun tragous pente amnadas eniausias
en triakonta kai ekaton olkh autou pente touto to dwron elisama uiou
fialhn mian arguran ebdomhkonta
emioud th hmera th ogdoh arcwn
twn uiwn manassh gamalihl uios
siklwn kata ton siklon ton agion
fadassour to dwron autou
amfotera plhrh semidalews
anapepoihmenhs en elaiw eis yusian trublion arguroun en triakonta kai
yuiskhn mian deka cruswn plhrh ekaton olkh autou fialhn mian
yumiamatos moscon ena ek bown
arguran ebdomhkonta siklwn kata ton
krion ena amnon ena eniausion eis siklon ton agion amfotera plhrh
olokautwma kai cimaron ex aigwn semidalews anapepoihmenhs en elaiw
ena peri amartias kai eis yusian eisyusian yuiskhn mian deka cruswn
swthriou damaleis duo krious pente plhrh yumiamatos moscon ena ek
bown krion ena amnon ena eniausion
tragous pente amnadas eniausias
pente touto to dwron salamihl uiou eis olokautwma kai cimaron ex
sourisadai th hmera th ekth arcwn aigwn ena peri amartias kai eis
twn uiwn gad elisaf uios ragouhl yusian swthriou damaleis duo krious
to dwron autou trublion arguroun pente tragous pente amnadas
en triakonta kai ekaton olkh autou eniausias pente touto to dwron
fialhn mian arguran ebdomhkonta
gamalihl uiou fadassour th hmera
th enath arcwn twn uiwn beniamin
siklwn kata ton siklon ton agion
abidan uios gadewni to dwron autou
amfotera plhrh semidalews
anapepoihmenhs en elaiw eis yusian trublion arguroun en triakonta kai
yuiskhn mian deka cruswn plhrh ekaton olkh autou fialhn mian

dwdekath arcwn twn uiwn nefyali

arguran ebdomhkonta siklwn kata
ton siklon ton agion amfotera plhrh acire uios ainan to dwron autou
semidalews anapepoihmenhs en elaiw trublion arguroun en triakonta kai
eis yusian yuiskhn mian deka cruswn ekaton olkh autou fialhn mian
plhrh yumiamatos moscon ena ek
arguran ebdomhkonta siklwn kata
bown krion ena amnon ena eniausion ton siklon ton agion amfotera plhrh
eis olokautwma kai cimaron ex
semidalews anapepoihmenhs en elaiw
aigwn ena peri amartias kai eis
eisyusian yuiskhn mian deka cruswn
yusian swthriou damaleis duo krious plhrh yumiamatos moscon ena ek
pente tragous pente amnadas
bown krion ena amnon ena eniausion
eniausias pente touto to dwron
eis olokautwma kai cimaron ex
aigwn ena peri amartias kai eis
abidan uiou gadewni th hmera th
dekath arcwn twn uiwn dan aciezer yusian swthriou damaleis duo krious
uios amisadai to dwron autou
pente tragous pente amnadas
trublion arguroun en triakonta kai eniausias pente touto to dwron acire
ekaton olkh autou fialhn mian
uiou ainan outos o egkainismos tou
yusiasthriou h hmera ecrisen auto
arguran ebdomhkonta siklwn kata
para twn arcontwn twn uiwn israhl
ton siklon ton agion amfotera
trublia argura dwdeka fialai
plhrh semidalews anapepoihmenhs
argurai dwdeka yuiskai crusai
en elaiw eisyusian yuiskhn mian
deka cruswn plhrh yumiamatos
dwdeka triakonta kai ekaton siklmoscon ena ek bown krion ena
wn to trublion to en kai ebdomhkonta
amnon ena eniausion eis olokautwma siklwn h fialh h mia pan to
kai cimaron ex aigwn ena peri
argurion twn skeuwn discilioi kai
amartias kai eis yusian swthriou tetrakosioi sikloi en tw siklw tw
damaleis duo krious pente tragous agiw yuiskai crusai dwdeka
pente amnadas eniausias pente touto plhreis yumiamatos pan to crusion
to dwron aciezer uiou amisadai th twn yuiskwn eikosi kai ekaton crusoi
hmera th endekath arcwn twn uiwn
pasai ai boes eis olokautwsin
ashr fagaihl uios ecran to dwron moscoi dwdeka krioi dwdeka amnoi
autou trublion arguroun en triakonta eniausioi dwdeka kai ai yusiai autwn
kai ekaton olkh autou fialhn mian kai ai spondai autwn kai cimaroi ex
arguran ebdomhkonta siklwn kata
aigwn dwdeka peri amartias pasai
ton siklon ton agion amfotera plhrh ai boes eis yusian swthriou damaleis
semidalews anapepoihmenhs en elaiw eikosi tessares krioi exhkonta tragoi
eis yusian yuiskhn mian deka cruswn exhkonta amnades exhkonta eniausiai
plhrh yumiamatos moscon ena ek
amwmoi auth h egkainwsis tou
bown krion ena amnon ena eniausion yusiasthriou meta to plhrwsai tas
eis olokautwma kai cimaron ex
ceiras autou kai meta to crisai
aigwn ena peri amartias kai eis
auton en tw eisporeuesyai mwushn
yusian swthriou damaleis duo krious eis thn skhnhn tou marturiou lalhsai
pente tragous pente amnadas
autw kai hkousen thn fwnhn kuriou
eniausias pente touto to dwron
lalountos pros auton anwyen tou
fagaihl uiou ecran th hmera th
ilasthriou o estin epi ths kibwtou

peri autwn kai sthseis tous leuitas

enanti kuriou kai enanti aarwn kai
enanti twn uiwn autou kai apodwseis
Chapter 8
autous apodoma enanti kuriou kai
kai elalhsen kurios pros mwushn diasteleis tous leuitas ek mesou uiwn
legwn lalhson tw aarwn kai ereis israhl kai esontai emoi kai meta
pros auton otan epitiyhs tous
tauta eiseleusontai oi leuitai
lucnous ek merous kata proswpon ergazesyai ta erga ths skhnhs tou
ths lucnias fwtiousin oi epta lucnoi marturiou kai kayarieis autous kai
kai epoihsen outws aarwn ek tou apodwseis autous enanti kuriou oti
enos merous kata proswpon ths
apodoma apodedomenoi outoi moi eisin
lucnias exhqen tous lucnous auths ek mesou uiwn israhl anti twn
kaya sunetaxen kurios tw mwush
dianoigontwn pasan mhtran
kai auth h kataskeuh ths lucnias prwtotokwn pantwn ek twn uiwn
sterea crush o kaulos auths kai israhl eilhfa autous emoi oti emoi
ta krina auths sterea olh kata to pan prwtotokon en uiois israhl apo
anyrwpou ews kthnous h hmera
eidos o edeixen kurios tw mwush
epataxa pan prwtotokon en gh aiguptw
outws epoihsen thn lucnian kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn hgiasa autous emoi kai elabon tous
labe tous leuitas ek mesou uiwn leuitas anti pantos prwtotokou en
israhl kai afagnieis autous kai
uiois israhl kai apedwka tous
outws poihseis autois ton agnismon leuitas apodoma dedomenous aarwn
autwn perirraneis autous udwr
kai tois uiois autou ek mesou uiwn
agnismou kai epeleusetai xuron epi israhl ergazesyai ta erga twn uiwn
pan to swma autwn kai plunousin israhl en th skhnh tou marturiou
ta imatia autwn kai kayaroi esontai kai exilaskesyai peri twn uiwn israhl
kai lhmqontai moscon ena ek bown kai ouk estai en tois uiois israhl
kai toutou yusian semidalews
proseggizwn pros ta agia kai
anapepoihmenhn en elaiw kai moscon epoihsen mwushs kai aarwn kai pasa
sunagwgh uiwn israhl tois leuitais
eniausion ek bown lhmqh peri
amartias kai prosaxeis tous leuitas kaya eneteilato kurios tw mwush
enanti ths skhnhs tou marturiou
peri twn leuitwn outws epoihsan
kai sunaxeis pasan sunagwghn uiwn autois oi uioi israhl kai hgnisanto
israhl kai prosaxeis tous leuitas oi leuitai kai eplunanto ta imatia
enanti kuriou kai epiyhsousin oi uioi kai apedwken autous aarwn apodoma
israhl tas ceiras autwn epi tous enanti kuriou kai exilasato peri
leuitas kai aforiei aarwn tous
autwn aarwn afagnisasyai autous
kai meta tauta eishlyon oi leuitai
leuitas apodoma enanti kuriou para
twn uiwn israhl kai esontai wste leitourgein thn leitourgian autwn en
th skhnh tou marturiou enanti aarwn
ergazesyai ta erga kuriou oi de
leuitai epiyhsousin tas ceiras epi kai enanti twn uiwn autou kayws
tas kefalas twn moscwn kai poihsei sunetaxen kurios tw mwush peri twn
ton ena peri amartias kai ton ena leuitwn outws epoihsan autois kai
eis olokautwma kuriw exilasasyai elalhsen kurios pros mwushn legwn
tou marturiou ana meson twn duo
ceroubim kai elalei pros auton

anyrwpos os ean genhtai akayartos

epi quch anyrwpou h en odw makran
umin h en tais geneais umwn kai
poihsei to pasca kuriw en tw mhni
tw deuterw en th tessareskaidekath
hmera to pros esperan poihsousin
auto ep azumwn kai pikridwn
fagontai auto ou kataleiqousin ap
autou eis to prwi kai ostoun ou
suntriqousin ap autou kata ton
nomon tou pasca poihsousin auto
kai anyrwpos os ean kayaros h
Chapter 9
kai en odw makra ouk estin kai
kai elalhsen kurios pros mwushn usterhsh poihsai to pasca
en th erhmw sina en tw etei tw
exoleyreuyhsetai h quch ekeinh ek
deuterw exelyontwn autwn ek ghs
tou laou auths oti to dwron kuriw
aiguptou en tw mhni tw prwtw legwn ou proshnegken kata ton kairon
eipon kai poieitwsan oi uioi israhl autou amartian autou lhmqetai o
to pasca kay wran autou th
anyrwpos ekeinos ean de proselyh
tessareskaidekath hmera tou mhnos pros umas proshlutos en th gh umwn
tou prwtou pros esperan poihseis kai poihsei to pasca kuriw kata
auto kata kairous kata ton nomon ton nomon tou pasca kai kata thn
autou kai kata thn sugkrisin autou suntaxin autou poihsei auto nomos
poihseis auto kai elalhsen mwushs eis estai umin kai tw proshlutw
tois uiois israhl poihsai to pasca kai tw autocyoni ths ghs kai th
enarcomenou th tessareskaidekath hmera h estayh h skhnh ekaluqen
hmera tou mhnos en th erhmw tou h nefelh thn skhnhn ton oikon tou
sina kaya sunetaxen kurios tw mwush marturiou kai to esperas hn epi
outws epoihsan oi uioi israhl kai ths skhnhs ws eidos puros ews
paregenonto oi andres oi hsan
prwi outws egineto dia pantos h
nefelh ekalupten authn hmeras kai
akayartoi epi quch anyrwpou kai
ouk hdunanto poihsai to pasca en th eidos puros thn nukta kai hnika
hmera ekeinh kai proshlyon enantion anebh h nefelh apo ths skhnhs kai
mwush kai aarwn en ekeinh th hmera meta tauta aphran oi uioi israhl
kai eipan oi andres ekeinoi pros
kai en tw topw ou an esth h nefelh
auton hmeis akayartoi epi quch
ekei parenebalon oi uioi israhl dia
anyrwpou mh oun usterhswmen
prostagmatos kuriou parembalousin
prosenegkai to dwron kuriw kata
oi uioi israhl kai dia prostagmatos
kairon autou en mesw uiwn israhl kuriou aparousin pasas tas hmeras
kai eipen pros autous mwushs sthte en ais skiazei h nefelh epi ths skhnhs
autou kai akousomai ti enteleitai
parembalousin oi uioi israhl kai
kurios peri umwn kai elalhsen
otan efelkhtai h nefelh epi ths
kurios pros mwushn legwn lalhson skhnhs hmeras pleious kai
tois uiois israhl legwn anyrwpos
fulaxontai oi uioi israhl thn
touto estin to peri twn leuitwn
apo pentekaieikosaetous kai epanw
eiseleusontai energein en th skhnh
tou marturiou kai apo
penthkontaetous aposthsetai apo
ths leitourgias kai ouk ergatai eti
kai leitourghsei o adelfos autou
en th skhnh tou marturiou fulassein
fulakas erga de ouk ergatai outws
poihseis tois leuitais en tais
fulakais autwn

fulakhn tou yeou kai ou mh exarwsin

kai estai otan skepash h nefelh
hmeras ariymw epi ths skhnhs dia
fwnhs kuriou parembalousin kai dia
prostagmatos kuriou aparousin kai
estai otan genhtai h nefelh af
esperas ews prwi kai anabh h nefelh
to prwi kai aparousin hmeras h
nuktos mhnos hmeras pleonazoushs
ths nefelhs skiazoushs ep auths
parembalousin oi uioi israhl kai ou
mh aparwsin oti dia prostagmatos
kuriou aparousin thn fulakhn
kuriou efulaxanto dia prostagmatos
kuriou en ceiri mwush
Chapter 10

kai elalhsen kurios pros mwushn

legwn poihson seautw duo salpiggas
arguras elatas poihseis autas kai
esontai soi anakalein thn sunagwghn
kai exairein tas parembolas kai
salpiseis en autais kai sunacyhsetai
pasa h sunagwgh epi thn yuran ths
skhnhs tou marturiou ean de en mia
salpiswsin proseleusontai pros se
pantes oi arcontes archgoi israhl
kai salpieite shmasian kai
exarousin ai parembolai ai
paremballousai anatolas kai
salpieite shmasian deuteran kai
exarousin ai parembolai ai
paremballousai liba kai salpieite
shmasian trithn kai exarousin ai
parembolai ai paremballousai para
yalassan kai salpieite shmasian
tetarthn kai exarousin ai parembolai
ai paremballousai pros borran
shmasia salpiousin en th exarsei
autwn kai otan sunagaghte thn
sunagwghn salpieite kai oushmasia
kai oi uioi aarwn oi iereis salpiousin tais salpigxin kai estai umin
nomimon aiwnion eis tas geneas umwn

ean de exelyhte eis polemon en th

gh umwn pros tous upenantious tous
anyesthkotas umin kai shmaneite tais
salpigxin kai anamnhsyhsesye enanti
kuriou kai diaswyhsesye apo twn
ecyrwn umwn kai en tais hmerais
ths eufrosunhs umwn kai en tais
eortais umwn kai en tais noumhniais
umwn salpieite tais salpigxin epi tois
olokautwmasin kai epi tais yusiais
twn swthriwn umwn kai estai umin
anamnhsis enanti tou yeou umwn egw
kurios o yeos umwn kai egeneto en
tw eniautw tw deuterw en tw mhni tw
deuterw eikadi tou mhnos anebh h
nefelh apo ths skhnhs tou marturiou
kai exhran oi uioi israhl sun
apartiais autwn en th erhmw sina
kai esth h nefelh en th erhmw tou
faran kai exhran prwtoi dia fwnhs
kuriou en ceiri mwush kai exhran
tagma parembolhs uiwn iouda prwtoi
sun dunamei autwn kai epi ths
dunamews autwn naasswn uios
aminadab kai epi ths dunamews
fulhs uiwn issacar nayanahl uios
swgar kai epi ths dunamews fulhs
uiwn zaboulwn eliab uios cailwn
kai kayelousin thn skhnhn kai
exarousin oi uioi gedswn kai oi uioi
merari airontes thn skhnhn kai
exhran tagma parembolhs roubhn
sun dunamei autwn kai epi ths
dunamews autwn elisour uios
sediour kai epi ths dunamews
fulhs uiwn sumewn salamihl uios
sourisadai kai epi ths dunamews
fulhs uiwn gad elisaf o tou ragouhl
kai exarousin oi uioi kaay airontes
ta agia kai sthsousin thn skhnhn ews
paragenwntai kai exarousin tagma
parembolhs efraim sun dunamei
autwn kai epi ths dunamews autwn
elisama uios emioud kai epi ths

enanti kuriou kai hkousen kurios kai

dunamews fulhs uiwn manassh
gamalihl o tou fadassour kai epi eyumwyh orgh kai exekauyh en autois
ths dunamews fulhs uiwn beniamin pur para kuriou kai katefagen meros
abidan o tou gadewni kai exarousin ti ths parembolhs kai ekekraxen o
tagma parembolhs uiwn dan escatoi laos pros mwushn kai huxato
paswn twn parembolwn sun dunamei mwushs pros kurion kai ekopasen to
autwn kai epi ths dunamews autwn pur kai eklhyh to onoma tou topou
aciezer o tou amisadai kai epi ths ekeinou empurismos oti exekauyh en
dunamews fulhs uiwn ashr fagaihl autois pur para kuriou kai o
uios ecran kai epi ths dunamews epimiktos o en autois epeyumhsan
fulhs uiwn nefyali acire uios ainan epiyumian kai kayisantes eklaion kai
autai ai stratiai uiwn israhl kai oi uioi israhl kai eipan tis hmas
exhran sun dunamei autwn kai eipen qwmiei krea emnhsyhmen tous icyuas
mwushs tw iwbab uiw ragouhl tw
ous hsyiomen en aiguptw dwrean kai
madianith tw gambrw mwush exairomen tous sikuas kai tous peponas kai ta
hmeis eis ton topon on eipen kurios prasa kai ta krommua kai ta skorda
nuni de h quch hmwn kataxhros
touton dwsw umin deuro mey hmwn kai
eu se poihsomen oti kurios elalhsen ouden plhn eis to manna oi ofyalmoi
hmwn to de manna wsei sperma koriou
kala peri israhl kai eipen pros
auton ou poreusomai alla eis thn estin kai to eidos autou eidos
ghn mou kai eis thn genean mou
krustallou kai dieporeueto o laos
kai eipen mh egkataliphs hmas ou kai sunelegon kai hlhyon auto en
eineken hsya mey hmwn en th erhmw tw mulw kai etribon en th yuia kai
kai esh en hmin presbuths kai estai hqoun auto en th cutra kai epoioun
ean poreuyhs mey hmwnkai estai ta auto egkrufias kai hn h hdonh autou
agaya ekeina osa ean agayopoihsh wsei geuma egkris ex elaiou kai otan
katebh h drosos epi thn parembolhn
kurios hmas kai eu se poihsomen
kai exhran ek tou orous kuriou nuktos katebainen to manna ep auths
odon triwn hmerwn kai h kibwtos
kai hkousen mwushs klaiontwn
ths diayhkhs kuriou proeporeueto
autwn kata dhmous autwn ekaston
protera autwn odon triwn hmerwn
epi ths yuras autou kai eyumwyh
kataskeqasyai autois anapausin
orgh kurios sfodra kai enanti mwush
kai egeneto en tw exairein thn
hn ponhron kai eipen mwushs pros
kibwton kai eipen mwushs exegeryhti kurion ina ti ekakwsas ton yeraponta
kurie diaskorpisyhtwsan oi ecyroi
sou kai dia ti ouc eurhka carin
sou fugetwsan pantes oi misountes enantion sou epiyeinai thn ormhn tou
se kai en th katapausei eipen
laou toutou ep eme mh egw en gastri
epistrefe kurie ciliadas muriadas
elabon panta ton laon touton h egw
en tw israhl kai h nefelh egeneto etekon autous oti legeis moi labe
skiazousa ep autois hmeras en tw auton eis ton kolpon sou wseiarai
exairein autous ek ths parembolhs tiyhnos ton yhlazonta eis thn ghn
hn wmosas tois patrasin autwn
Chapter 11
poyen moi krea dounai panti tw
kai hn o laos gogguzwn ponhra
law toutw oti klaiousin ep emoi

legontes dos hmin krea ina fagwmen

ou dunhsomai egw monos ferein ton
laon touton oti baruteron moi estin
to rhma touto ei de outws su poieis
moi apokteinon me anairesei ei eurhka
eleos para soi ina mh idw mou thn
kakwsin kai eipen kurios pros
mwushn sunagage moi ebdomhkonta
andras apo twn presbuterwn israhl
ous autos su oidas oti outoi eisin
presbuteroi tou laou kai grammateis
autwn kai axeis autous pros thn
skhnhn tou marturiou kaisthsontai
ekei meta sou kai katabhsomai kai
lalhsw ekei meta sou kai afelw
apo tou pneumatos tou epi soi kai
epiyhsw ep autous kai
sunantilhmqontai meta sou thn ormhn
tou laou kai ouk oiseis autous su
monos kai tw law ereis agnisasye
eis aurion kai fagesye krea oti
eklausate enanti kuriou legontes tis
hmas qwmiei krea oti kalon hmin
estin en aiguptw kai dwsei kurios
umin krea fagein kai fagesye krea
ouc hmeran mian fagesye oude duo
oude pente hmeras oude deka hmeras
oude eikosi hmeras ews mhnos
hmerwn fagesye ewsan exelyh ek twn
mukthrwn umwn kai estai umin eis
coleran oti hpeiyhsate kuriw os estin
en umin kai eklausate enantion autou
legontes ina ti hmin exelyein ex
aiguptou kai eipen mwushs
exakosiai ciliades pezwn o laos en
ois eimi en autois kai su eipas krea
dwsw autois fagein kai fagontai
mhna hmerwn mh probata kai boes
sfaghsontai autois kai arkesei
autois h pan to oqos ths yalasshs
sunacyhsetai autois kai arkesei
autois kai eipen kurios pros
mwushn mh ceir kuriou ouk exarkesei
hdh gnwsei ei epikatalhmqetai se o

logos mou h ou kai exhlyen mwushs

kai elalhsen pros ton laon ta
rhmata kuriou kai sunhgagen
ebdomhkonta andras apo twn
presbuterwn tou laou kai esthsen
autous kuklw ths skhnhs kai
katebh kurios en nefelh kai elalhsen
pros auton kai pareilato apo tou
pneumatos tou ep autw kai epeyhken
epi tous ebdomhkonta andras tous
presbuterous ws de epanepausato
to pneuma ep autous kai
eprofhteusan kai ouketi proseyento
kai kateleifyhsan duo andres en
th parembolh onoma tw eni eldad
kai onoma tw deuterw mwdad kai
epanepausato ep autous to pneuma
kai outoi hsan twn katagegrammenwn
kai ouk hlyon pros thn skhnhn kai
eprofhteusan en thparembolh kai
prosdramwn o neaniskos aphggeilen
mwush kai eipen legwn eldad kai
mwdad profhteuousin en th parembolh
kai apokriyeis ihsous o tou nauh
o paresthkws mwush o ekelektos
eipen kurie mwush kwluson autous
kai eipen autw mwushs mh zhlois
su moi kai tis dwh panta ton laon
kuriou profhtas otan dw kurios to
pneuma autou ep autous kai
aphlyen mwushs eis thn parembolhn
autos kai oi presbuteroi israhl kai
pneuma exhlyen para kuriou kai
exeperasen ortugomhtran apo ths
yalasshs kai epebalen epi thn
parembolhn odon hmeras enteuyen
kai odon hmeras enteuyen kuklw ths
parembolhs wsei diphcu apo ths
ghs kai anastas o laos olhn thn
hmeran kai olhn thn nukta kai
olhn thn hmeran thn epaurion kai
sunhgagon thn ortugomhtran o to
oligon sunhgagen deka korous kai
equxan eautois qugmous kuklw ths

epebleqen aarwn epi mariamkai idou

leprwsa kai eipen aarwn pros
mwushn deomai kurie mh sunepiyh
hmin amartian dioti hgnohsamen
kayotihmartomen mh genhtai wsei
ison yanatw wsei ektrwma
ekporeuomenon ek mhtras mhtros
kai katesyiei to hmisu twn sarkwn
auths kai ebohsen mwushs pros
kurion legwn o yeos deomai sou
iasai authn kai eipen kurios pros
Chapter 12
mwushn ei o pathr auths ptuwn
kai elalhsen mariam kai aarwn
eneptusen eis to proswpon auths ouk
kata mwush eneken ths gunaikos
entraphsetai epta hmeras aforisyhtw
ths aiyiopisshs hn elaben mwushs epta hmeras exw ths parembolhs
oti gunaika aiyiopissan elaben kai kai meta tauta eiseleusetai kai
eipan mh mwush monw lelalhken
afwrisyh mariam exw ths parembolhs
kurios ouci kai hmin elalhsen kai epta hmeras kai o laos ouk exhren
hkousen kurios kai o anyrwpos
ews ekayarisyh mariam kai meta
mwushs prauv s sfodra para pantas tauta exhren o laos ex ashrwy kai
tous anyrwpous tous ontas epi ths parenebalon en th erhmw tou faran
ghs kai eipen kurios paracrhma
Chapter 13
pros mwushn kai mariam kai aarwn
kai elalhsen kurios pros mwushn
exelyate umeis oi treis eis thn
skhnhn tou marturiou kai exhlyon oi legwn aposteilon seautw andras
treis eis thn skhnhn tou marturiou kai kataskeqasywsan thn ghn twn
kai katebh kurios en stulw nefelhs cananaiwn hn egw didwmi tois uiois
kai esth epi ths yuras ths skhnhs israhl eis katascesin andra ena
tou marturiou kai eklhyhsan aarwn kata fulhn kata dhmous patriwn
kai mariam kai exhlyosan amfoteroi autwn aposteleis autous panta
kai eipen pros autous akousate twn archgon ex autwn kai exapesteilen
logwn mou ean genhtai profhths umwn autous mwushs ek ths erhmou
kuriw en oramati autw gnwsyhsomai faran dia fwnhs kuriou pantes
kai en upnw lalhsw autw ouc outws andres archgoi uiwn israhl outoi
kai tauta ta onomata autwn ths
o yerapwn mou mwushs en olw tw
fulhs roubhn salamihl uios zakcour
oikw mou pistos estin stoma kata
stoma lalhsw autw en eidei kai ou ths fulhs sumewn safat uios souri
di ainigmatwn kai thn doxan kuriou ths fulhs iouda caleb uios iefonnh
ths fulhs issacar igaal uios iwshf
eiden kai dia ti ouk efobhyhte
ths fulhs efraim aush uios nauh
katalalhsai kata tou yerapontos
ths fulhs beniamin falti uios rafou
mou mwush kai orgh yumou kuriou
ep autois kai aphlyen kai h
ths fulhs zaboulwn goudihl uios
nefelh apesth apo ths skhnhs kai soudi ths fulhs iwshf twn uiwn
idou mariam leprwsa wsei ciwn kai manassh gaddi uios sousi ths
parembolhs ta krea eti hn entois
odousin autwn prin h ekleipein kai
kurios eyumwyh eis ton laon kai
epataxen kurios ton laon plhghn
megalhn sfodra kai eklhyh to
onoma tou topou ekeinou mnhmata ths
epiyumias oti ekei eyaqan ton laon
ton epiyumhthn apo mnhmatwn
epiyumias exhren o laos eis ashrwy
kai egeneto o laos en ashrwy

poreuyentes hlyon pros mwushn kai

fulhs dan amihl uios gamali ths
fulhs ashr sayour uiosmicahl ths aarwn kai pros pasan sunagwghn
uiwn israhl eis thn erhmon faran
fulhs nefyali nabi uios iabi ths
kadhs kai apekriyhsan autois
fulhs gad goudihl uios makci
tauta ta onomata twn andrwn ous rhma kai pash th sunagwgh kai
apesteilen mwushs kataskeqasyai
edeixan ton karpon ths ghs kai
thn ghn kai epwnomasen mwushs ton dihghsanto autw kai eipan hlyamen
aush uion nauh ihsoun kai
eis thn ghn eis hn apesteilas hmas
apesteilen autous mwushs
ghn reousan gala kai meli kai outos
kataskeqasyai thn ghn canaan kai o karpos auths all h oti yrasu
eipen pros autous anabhte tauth th to eynos to katoikoun ep auths kai
erhmw kai anabhsesye eis to oros ai poleis ocurai teteicismenai kai
kai oqesye thn ghn tis estin kai megalai sfodra kai thn genean enac
ton laon ton egkayhmenon ep auths ewrakamen ekei kai amalhk katoikei
ei iscuroteros estin h asyenhs ei
en th gh th pros noton kai o cettaios
oligoi eisin h polloi kai tis h gh kai o euaios kai o iebousaios kai o
eis hn outoi egkayhntai ep auths amorraios katoikei en th oreinh kai
ei kalh estin h ponhra kai tines
o cananaios katoikei para yalassan
ai poleis eis as outoi katoikousin kai para ton iordanhn potamon kai
katesiwphsen caleb ton laon pros
en autais ei en teichresin h en
ateicistois kai tis h gh ei piwn h mwushn kai eipen autw ouci alla
pareimenh ei estin en auth dendra h anabantes anabhsomeya kai
ou kai proskarterhsantes lhmqesye kataklhronomhsomen authn oti
apo twn karpwn ths ghs kai ai
dunatoi dunhsomeya pros autous
kai oi anyrwpoi oi sunanabantes
hmerai hmerai earos prodromoi
met autou eipan ouk anabainomen
stafulhs kai anabantes
kateskeqanto thn ghn apo ths
oti ou mh dunwmeya anabhnai pros
erhmou sin ews raab eisporeuomenwn to eynos oti iscuroteron estin hmwn
efaay kai anebhsan kata thn
mallon kai exhnegkan ekstasin ths
erhmon kai hlyon ews cebrwn kai ekei ghs hn kateskeqanto authn pros tous
aciman kai sessi kai yelamin geneai uious israhl legontes thn ghn hn
enac kai cebrwn epta etesin
parhlyomen authn kataskeqasyai gh
wkodomhyh pro tou tanin aiguptou
katesyousa tous katoikountas ep
kai hlyosan ews faraggos botruos auths estin pas o laos on ewrakamen
kai kateskeqanto authn kai ekoqan en auth andres upermhkeis kai ekei
ekeiyen klhma kai botrun stafulhs ewrakamen tous gigantas kai hmen
ena ep autou kai hran auton ep enwpion autwn wsei akrides alla
anaforeusin kai apo twn rown kai kai outws hmen enwpion autwn
apo twn sukwn ton topon ekeinon
Chapter 14
epwnomasan faragx botruos dia ton
kai analabousa pasa h sunagwgh
botrun on ekoqan ekeiyen oi uioi
edwken fwnhn kai eklaien o laos olhn
israhl kai apestreqan ekeiyen
kataskeqamenoi thn ghn meta
thn nukta ekeinhn kai diegogguzon epi
mwushn kai aarwn pantes oi uioi
tessarakonta hmeras kai

israhl kai eipan pros autous pasa tauths akhkoasin oti su ei kurios
en tw law toutw ostis ofyalmois
h sunagwgh ofelon apeyanomen en
gh aiguptw h en th erhmw tauth ei kat ofyalmous optazh kurie kai h
apeyanomen kai ina ti kurios eisagei nefelh sou efesthken ep autwn kai
hmas eis thn ghn tauthn pesein en en stulw nefelhs su poreuh proteros
autwn thn hmeran kai en stulw
polemw ai gunaikes hmwn kai ta
paidia esontai eis diarpaghn nun oun puros thn nukta kai ektriqeis ton
beltion hmin estin apostrafhnai eis laon touton wsei anyrwpon ena kai
aigupton kai eipan eteros tw eterw erousin ta eynh osoi akhkoasin to
dwmen archgon kai apostreqwmen eis onoma sou legontes para to mh
dunasyai kurion eisagagein ton laon
aigupton kai epesen mwushs kai
aarwn epi proswpon enantion pashs touton eis thn ghn hn wmosen autois
sunagwghs uiwn israhl ihsous de o katestrwsen autous en th erhmw
tou nauh kai caleb o tou iefonnh twn
kai nun uqwyhtw h iscus sou
kataskeqamenwn thn ghn dierrhxan ta kurie on tropon eipas legwn
kurios makroyumos kai polueleos
imatia autwn kai eipan pros pasan
sunagwghn uiwn israhl legontes h gh kai alhyinos afairwn anomias kai
hn kateskeqameya authn agayh estin adikias kai amartias kai kayarismw
sfodrasfodra ei airetizei hmas
ou kayariei ton enocon apodidous
kurios eisaxei hmas eis thn ghn
amartias paterwn epi tekna ews
tauthn kai dwsei authn hmin gh
triths kai tetarths afes thn
amartian tw law toutw kata to
htis estin reousa gala kai meli
alla apo tou kuriou mh apostatai mega eleos sou kayaper ilews
ginesye umeis de mh fobhyhte ton
autois egenou ap aiguptou ews tou
laon ths ghs oti katabrwma hmin
nun kai eipen kurios pros mwushn
ilews autois eimi kata to rhma sou
estin afesthken gar o kairos ap
alla zw egw kai zwn to onoma mou
autwn o de kurios en hmin mh
fobhyhte autous kai eipen pasa h kai emplhsei h doxa kuriou pasan
sunagwgh kataliyobolhsai autous
thn ghn oti pantes oi andres oi
en liyois kai h doxa kuriou wfyh en orwntes thn doxan mou kai ta
nefelh epi ths skhnhs tou marturiou shmeia a epoihsa en aiguptw kai en
en pasi tois uiois israhl kai eipen th erhmw tauth kai epeirasan me
kurios pros mwushn ews tinos
touto dekaton kai ouk eishkousan
paroxunei me o laos outos kai ews mou ths fwnhs h mhn ouk oqontai
thn ghn hn wmosa tois patrasin
tinos ou pisteuousin moi en pasin
tois shmeiois ois epoihsa en autois autwn all h ta tekna autwn a
pataxw autous yanatw kai apolw estin met emou wde osoi ouk oidasin
autous kai poihsw se kai ton oikon agayon oude kakon pas newteros
tou patros sou eis eynos mega kai apeiros toutois dwsw thn ghn pantes
polu mallon h touto kai eipen
de oi paroxunantes me ouk oqontai
mwushs pros kurion kai akousetai authn o de pais mou caleb oti
aiguptos oti anhgages th iscui sou egenhyh pneuma eteron en autw kai
ton laon touton ex autwn alla kai ephkolouyhsen moi eisaxw auton eis
pantes oi katoikountes epi ths ghs thn ghn eis hn eishlyen ekei kai to

sperma autou klhronomhsei authn

o de amalhk kai o cananaios
katoikousin en th koiladi aurion
epistrafhte umeis kai aparate eis
thn erhmon odon yalassan eruyran
kai eipen kurios pros mwushn kai
aarwn legwn ews tinos thn
sunagwghn thn ponhran tauthn a
autoi gogguzousin enantion emou thn
goggusin twn uiwn israhl hn egoggusan
peri umwn akhkoa eipon autois zw
egw legei kurios h mhn on tropon
lelalhkate eis ta wta mou outws
poihsw umin en th erhmw tauth
peseitai ta kwla umwn kai pasa h
episkoph umwn kai oi
kathriymhmenoi umwn apo
eikosaetous kai epanw osoi egoggusan
ep emoi ei umeis eiseleusesye eis thn
ghn ef hn exeteina thn ceira mou
kataskhnwsai umas ep auths all
h caleb uios iefonnh kai ihsous o
tou nauh kai ta paidia aeipate
en diarpagh esesyai eisaxw autous
eis thn ghn kai klhronomhsousin
thn ghn hn umeis apesthte ap auths
kai ta kwla umwn peseitai en th
erhmw tauth oi de uioi umwn esontai
nemomenoi en th erhmw tessarakonta
eth kai anoisousin thn porneian umwn
ews an analwyh ta kwla umwn en
th erhmw kata ton ariymon twn
hmerwn osas kateskeqasye thn ghn
tessarakonta hmeras hmeran tou
eniautou lhmqesye tas amartias
umwn tessarakonta eth kai gnwsesye
ton yumon ths orghs mou egw kurios
elalhsa h mhn outws poihsw th
sunagwgh th ponhra tauth th
episunestamenh ep eme en th erhmw
tauth exanalwyhsontai kai ekei
apoyanountai kai oi anyrwpoi ous
apesteilen mwushs kataskeqasyai
thn ghn kai paragenhyentes

diegoggusan kat auths pros thn

sunagwghn exenegkai rhmata ponhra
peri ths ghs kai apeyanon oi
anyrwpoi oi kateipantes kata ths
ghs ponhra en th plhgh enanti
kuriou kai ihsous uios nauh kai
caleb uios iefonnh ezhsan apo twn
anyrwpwn ekeinwn twn peporeumenwn
kataskeqasyai thn ghn kai
elalhsen mwushs ta rhmata tauta
pros pantas uious israhl kai
epenyhsen o laos sfodra kai
oryrisantes to prwi anebhsan eis thn
korufhn tou orous legontes idou oide
hmeis anabhsomeya eis ton topon
on eipen kurios oti hmartomen kai
eipen mwushs ina ti umeis parabainete
to rhma kuriou ouk euoda estai umin
mh anabainete ou gar estin kurios
mey umwn kai peseisye pro proswpou
twn ecyrwn umwn oti o amalhk kai
o cananaios ekei emprosyen umwn
kai peseisye macaira ou eineken
apestrafhte apeiyountes kuriw kai
ouk estai kurios en umin kai
diabiasamenoi anebhsan epi thn
korufhn tou orous h de kibwtos ths
diayhkhs kuriou kai mwushs ouk
ekinhyhsan ek ths parembolhs kai
katebh o amalhk kai o cananaios o
egkayhmenos en tw orei ekeinw kai
etreqanto autous kai katekoqan
autous ews erman kai apestrafhsan
eis thn parembolhn
Chapter 15

kai eipen kurios pros mwushn legwn

lalhson tois uiois israhl kai
ereis pros autous otan eiselyhte
eis thn ghn ths katoikhsews umwn
hn egw didwmi umin kai poihseis
olokautwmata kuriw olokarpwma h
yusian megalunai euchn h kay
ekousion h en tais eortais umwn

poihsai osmhn euwdias kuriw ei men proskeimenw en umin kai elalhsen

apo twn bown h apo twn probatwn kurios pros mwushn legwn lalhson
kai prosoisei o prosferwn to dwron tois uiois israhl kai ereis pros
autou kuriw yusian semidalews
autous en tw eisporeuesyai umas
dekaton tou oifi anapepoihmenhs en
eis thn ghn eis hn egw eisagw umas
elaiw en tetartw tou in kai oinon eis ekei kai estai otan esyhte umeis
spondhn to tetarton tou in poihsete apo twn artwn ths ghs afeleite
epi ths olokautwsews h epi ths
afairema aforisma kuriw aparchn
furamatos umwn arton afairema
yusias tw amnw tw eni poihseis
tosouto karpwma osmhn euwdias tw aforieite auto ws afairema apo alw
kuriw kai tw kriw otan poihte auton outws afeleite auton aparchn
h eis olokautwma h eis yusian
furamatos umwn kai dwsete kuriw
poihseis yusian semidalews duo
afairema eis tas geneas umwn otan
dekata anapepoihmenhs en elaiw to de diamarthte kai mh poihshte pasas
triton tou in kai oinon eis spondhn tas entolas tautas as elalhsen
to triton tou in prosoisete eis osmhn kurios pros mwushn kaya sunetaxen
euwdias kuriw ean de apo twn bown kurios pros umas en ceiri mwush apo
poihte eis olokautwma h eis yusian ths hmeras hs sunetaxen kurios pros
megalunai euchn h eis swthrion kuriw umas kai epekeina eis tas geneas
kai prosoisei epi tou moscou yusian umwn
kai estai ean ex ofyalmwn
semidalews tria dekata
ths sunagwghs genhyh akousiws kai
anapepoihmenhs en elaiw hmisu tou poihsei pasa h sunagwgh moscon ena
in kai oinon eis spondhn to hmisu ek bown amwmon eis olokautwma eis
tou in karpwma osmhn euwdias kuriw osmhn euwdias kuriw kai yusian
outws poihseis tw moscw tw eni h toutou kai spondhn autou kata thn
tw kriw tw eni h tw amnw tw eni ek suntaxin kai cimaron ex aigwn ena
twn probatwn h ek twn aigwn kata peri amartias kai exilasetai o
ton ariymon wn ean poihshte outw iereus peri pashs sunagwghs uiwn
poihsete tw eni kata ton ariymon
israhl kai afeyhsetai autois oti
autwn pas o autocywn poihsei
akousion estin kai autoi hnegkan to
outws toiauta prosenegkai
dwron autwn karpwma kuriw peri ths
karpwmata eis osmhn euwdias kuriw amartias autwn enanti kuriou peri
ean de proshlutos en umin
twn akousiwn autwn kai afeyhsetai
prosgenhtai en th gh umwn h os an kata pasan sunagwghn uiwn israhl
genhtai en umin en tais geneais umwn kai tw proshlutw tw proskeimenw
kai poihsei karpwma osmhn euwdias pros umas oti panti tw law akousion
kuriw on tropon poieite umeis outws ean de quch mia amarth akousiws
prosaxei aiga mian eniausian peri
poihsei h sunagwgh kuriw nomos
eis estai umin kai tois proshlutois amartias kai exilasetai o iereus
tois proskeimenois en umin nomos
peri ths quchs ths akousiasyeishs
aiwnios eis geneas umwn ws umeis kai amartoushs akousiws enanti
kai o proshlutos estai enanti kuriou kuriou exilasasyai peri autou tw
nomos eis estai kai dikaiwma en egcwriw en uiois israhl kai tw
estai umin kai tw proshlutw tw
proshlutw tw proskeimenw en

autois nomos eis estai autois os an

poihsh akousiws kai quch htis
poihsei en ceiri uperhfanias apo twn
autocyonwn h apo twn proshlutwn
ton yeon outos paroxunei
exoleyreuyhsetai h quch ekeinh ek
tou laou auths oti to rhma kuriou
efaulisen kai tas entolas autou
dieskedasen ektriqei ektribhsetai h
quch ekeinh h amartia auths en
auth kai hsan oi uioi israhl en th
erhmw kai euron andra sullegonta
xula th hmera twn sabbatwn kai
proshgagon auton oi eurontes auton
sullegonta xula th hmera twn
sabbatwn pros mwushn kai aarwn
kai pros pasan sunagwghn uiwn
israhl kai apeyento auton eis
fulakhn ou gar sunekrinan ti
poihswsin auton kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn yanatw
yanatousyw o anyrwpos
liyobolhsate auton liyois pasa h
sunagwgh kai exhgagon auton pasa
h sunagwgh exw ths parembolhskai
eliyobolhsan auton pasa h sunagwgh
liyois exw ths parembolhs kaya
sunetaxen kurios tw mwush kai
eipen kurios pros mwushn legwn
lalhson tois uiois israhl kai
ereis pros autous kai poihsatwsan
eautois kraspeda epi ta pterugia twn
imatiwn autwn eis tas geneas autwn
kai epiyhsete epi ta kraspeda twn
pterugiwn klwsma uakinyinon kai
estai umin en tois kraspedois kai
oqesye auta kai mnhsyhsesye paswn
twn entolwn kuriou kai poihsete
autas kai ou diastrafhsesye opisw
twn dianoiwn umwn kai opisw twn
ofyalmwn umwn en ois umeis
ekporneuete opisw autwn opws an
mnhsyhte kai poihshte pasas tas
entolas mou kai esesye agioi tw yew

umwn egw kurios o yeos umwn o

exagagwn umas ek ghs aiguptou einai
umwn yeos egw kurios o yeos umwn
Chapter 16

kai elalhsen kore uios issaar uiou

kaay uiou leui kai dayan kai abirwn
uioi eliab kai aun uios faley uiou
roubhn kai anesthsan enanti mwush
kai andres twn uiwn israhl
penthkonta kai diakosioi archgoi
sunagwghs sugklhtoi boulhs kai
andres onomastoi sunesthsan epi
mwushn kai aarwn kai eipan ecetw
umin oti pasa h sunagwgh pantes
agioi kai en autois kurios kai dia
ti katanistasye epi thn sunagwghn
kuriou kai akousas mwushs epesen
epi proswpon kai elalhsen pros kore
kai pros pasan autou thn sunagwghn
legwn epeskeptai kai egnw o yeos
tous ontas autou kai tous agious kai
proshgageto pros eauton kai ous
exelexato eautw proshgageto pros
eauton touto poihsate labete umin
autois pureia kore kai pasa h
sunagwgh autou kai epiyete ep auta
pur kai epiyete ep auta yumiama
enanti kuriou aurion kai estai o
anhr on an eklexhtai kurios outos
agios ikanousyw umin uioi leui kai
eipen mwushs pros kore eisakousate
mou uioi leui mh mikron estin touto
umin oti diesteilen o yeos israhl umas
ek sunagwghs israhl kai proshgageto
umas pros eauton leitourgein tas
leitourgias ths skhnhs kuriou kai
paristasyai enanti ths sunagwghs
latreuein autois kai proshgageto se
kai pantas tous adelfous sou uious
leui meta sou kai zhteite ierateuein
outws su kai pasa h sunagwgh
sou h sunhyroismenh pros ton yeon
kai aarwn tis estin oti diagogguzete

kat autou kai apesteilen mwushs

kalesai dayan kai abirwn uious
eliab kai eipan ouk anabainomen mh
mikron touto oti anhgages hmas ek ghs
reoushs gala kai meli apokteinai
hmas en th erhmw oti katarceis
hmwn arcwn ei kai eis ghn reousan
gala kai meli eishgages hmas kai
edwkas hmin klhron agrou kai
ampelwnas tous ofyalmous twn
anyrwpwn ekeinwn an exekoqas ouk
anabainomen kai ebaruyumhsen
mwushs sfodra kai eipen pros kurion
mh proschs eis thn yusian autwn
ouk epiyumhma oudenos autwn eilhfa
oude ekakwsa oudena autwn kai
eipen mwushs pros kore agiason thn
sunagwghn sou kai ginesye etoimoi
enanti kuriou su kai autoi kai
kai labete ekastos
aarwn aurion
to pureion autou kai epiyhsete ep
auta yumiama kai prosaxete enanti
kuriou ekastos to pureion autou
penthkonta kai diakosia pureia kai
su kai aarwn ekastos to pureion
autou kai elaben ekastos to
pureion autou kai epeyhkan ep auta
pur kai epebalon ep auto yumiama
kai esthsan para tas yuras ths
skhnhs tou marturiou mwushs kai
aarwn kai episunesthsen ep autous
kore thn pasan autou sunagwghn
para thn yuran ths skhnhs tou
marturiou kai wfyh h doxa kuriou
pash th sunagwgh kai elalhsen
kurios pros mwushn kai aarwn
legwn aposcisyhte ek mesou ths
sunagwghs tauths kai exanalwsw
autous eis apax kai epesan epi
proswpon autwn kai eipan yeos yeos
twn pneumatwn kai pashs sarkos ei
anyrwpos eis hmarten epipasan thn
sunagwghn orgh kuriou kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn lalhson

th sunagwgh legwn anacwrhsate

kuklw apo ths sunagwghs kore kai
anesth mwushs kai eporeuyh pros
dayan kai abirwn kai suneporeuyhsan
met autou pantes oi presbuteroi
israhl kai elalhsen pros thn
sunagwghn legwn aposcisyhte apo twn
skhnwn twn anyrwpwn twn sklhrwn
toutwn kai mh aptesye apo pantwn
wn estin autois mh sunapolhsye en
pash th amartia autwn kai
apesthsan apo ths skhnhs kore
kuklw kai dayan kai abirwn exhlyon
kai eisthkeisan para tas yuras twn
skhnwn autwn kai ai gunaikes autwn
kai ta tekna autwn kai h aposkeuh
autwn kai eipen mwushs en toutw
gnwsesye oti kurios apesteilen me
poihsai panta ta erga tauta oti ouk
ap emautou ei kata yanaton
pantwn anyrwpwn apoyanountai
outoi ei kai kat episkeqin pantwn
anyrwpwn episkoph estai autwn
ouci kurios apestalken me all h en
fasmati deixei kurios kai anoixasa
h gh to stoma auths katapietai
autous kai tous oikous autwn kai
tas skhnas autwn kai panta osa
estin autois kai katabhsontai
zwntes eis adou kai gnwsesye oti
parwxunan oi anyrwpoi outoi ton
kurion ws de epausato lalwn
pantas tous logous toutous erragh
h gh upokatw autwn kai hnoicyh
h gh kai katepien autous kai tous
oikous autwn kai pantas tous
anyrwpous tous ontas meta kore
kai ta kthnh autwn kai katebhsan
autoi kai osa estin autwn zwnta eis
adou kai ekaluqen autous h gh kai
apwlonto ek mesou ths sunagwghs
kai pas israhl oi kuklw autwn
efugon apo ths fwnhs autwn oti
legontes mhpote katapih hmas h gh

kai pur exhlyen para kuriou kai eipen mwushs pros aarwn labe to
pureion kai epiyes ep auto pur apo
katefagen tous penthkonta kai
tou yusiasthriou kai epibale ep auto
diakosious andras tous
yumiama kai apenegke to tacos eis
prosferontas to yumiama
thn parembolhn kai exilasai peri
Chapter 17
autwn exhlyen gar orgh apo proswpou
kai eipen kurios pros mwushn kai kuriou hrktai yrauein ton laon kai
pros eleazar ton uion aarwn ton
elaben aarwn kayaper elalhsen
ierea anelesye ta pureia ta calka autw mwushs kai edramen eis thn
ek mesou twn katakekaumenwn kai
sunagwghn kai hdh enhrkto h yrausis
to pur to allotrion touto speiron en tw law kai epebalen to yumiama
ekei oti hgiasan ta pureia twn
kai exilasato peri tou laou kai
amartwlwn toutwn en tais qucais esth ana meson twn teynhkotwn kai
autwn kai poihson auta lepidas
twn zwntwn kai ekopasen h yrausis
kai egenonto oi teynhkotes en th
elatas periyema tw yusiasthriw oti
yrausei tessares kai deka ciliades
proshnecyhsan enanti kuriou kai
hgiasyhsan kai egenonto eis shmeion kai eptakosioi cwris twn teynhkotwn
eneken kore kai epestreqen aarwn
tois uiois israhl kai elaben
eleazar uios aarwn tou ierews ta pros mwushn epi thn yuran ths
pureia ta calka osa proshnegkan skhnhs tou marturiou kai ekopasen
oi katakekaumenoi kai proseyhkan
h yrausis kai elalhsen kurios
pros mwushn legwn lalhson tois
auta periyema tw yusiasthriw
mnhmosunon tois uiois israhl opws uiois israhl kai labe par autwn
an mh proselyh mhyeis allogenhs os rabdon rabdon kat oikous patriwn
ouk estin ek tou spermatos aarwn para pantwn twn arcontwn autwn
epiyeinai yumiama enanti kuriou kai kat oikous patriwn autwn dwdeka
ouk estai wsper kore kai h
rabdous kai ekastou to onoma autou
episustasis autou kaya elalhsen
epigraqon epi ths rabdou autou
kai to onoma aarwn epigraqon epi
kurios en ceiri mwush kai egoggusan
oi uioi israhl th epaurion epi
ths rabdou leui estin gar rabdos
mwushn kai aarwn legontes umeis
mia kata fulhn oikou patriwn autwn
apektagkate ton laon kuriou kai
dwsousin kai yhseis autas en th
egeneto en tw episustrefesyai thn
skhnh tou marturiou katenanti tou
sunagwghn epi mwushn kai aarwn
marturiou en ois gnwsyhsomai soi
kai wrmhsan epi thn skhnhn tou
ekei kai estai o anyrwpos on ean
marturiou kai thnde ekaluqen authn eklexwmai auton h rabdos autou
ekblasthsei kai perielw ap emou ton
h nefelh kai wfyh h doxa kuriou
kai eishlyen mwushs kai aarwn
goggusmon twn uiwn israhl a autoi
kata proswpon ths skhnhs tou
gogguzousin ef umin kai elalhsen
marturiou kai elalhsen kurios pros mwushs tois uiois israhl kai edwkan
mwushn kai aarwn legwn ekcwrhsate autw pantes oi arcontes autwn
ek mesou ths sunagwghs tauths kai rabdon tw arconti tw eni rabdon
exanalwsw autous eis apax kai
kata arconta kat oikous patriwn
epeson epi proswpon autwn kai
autwn dwdeka rabdous kai h rabdos

aarwn ana meson twn rabdwn autwn

kai apeyhken mwushs tas rabdous
enanti kuriou en th skhnh tou
marturiou kai egeneto th epaurion
kai eishlyen mwushs kai aarwn eis
thn skhnhn tou marturiou kai idou
eblasthsen h rabdos aarwn eis
oikon leui kai exhnegken blaston kai
exhnyhsen anyh kai eblasthsen karua
kai exhnegken mwushs pasas tas
rabdous apo proswpou kuriou pros
pantas uious israhl kai eidon kai
elabon ekastos thn rabdon autou
kai eipen kurios pros mwushn
apoyes thn rabdon aarwn enwpion
twn marturiwn eis diathrhsin shmeion
tois uiois twn anhkown kai pausasyw
o goggusmos autwn ap emou kai ou
mh apoyanwsin kai epoihsen mwushs
kai aarwn kaya sunetaxen kurios tw
mwush outws epoihsan kai eipan oi
uioi israhl pros mwushn legontes
idou exanhlwmeya apolwlamen
paranhlwmeya pas o aptomenos
ths skhnhs kuriou apoynhskei ews
eis telos apoyanwmen
Chapter 18

kai eipen kurios pros aarwn legwn

su kai oi uioi sou kai o oikos patrias
sou lhmqesye tas amartias twn agiwn
kai su kai oi uioi sou lhmqesye tas
amartias ths ierateias umwn kai
tous adelfous sou fulhn leui dhmon
tou patros sou prosagagou pros
seauton kai prosteyhtwsan soi kai
leitourgeitwsan soi kai su kai oi uioi
sou meta sou apenanti ths skhnhs
tou marturiou kai fulaxontai tas
fulakas sou kai tas fulakas ths
skhnhs plhn pros ta skeuh ta agia
kai pros to yusiasthrion ou
proseleusontai kai ouk apoyanountai
kai outoi kai umeis kai

prosteyhsontai pros se kai

fulaxontai tas fulakas ths skhnhs
tou marturiou kata pasas tas
leitourgias ths skhnhs kai o
allogenhs ou proseleusetai pros
se kai fulaxesye tas fulakas twn
agiwn kai tas fulakas tou
yusiasthriou kai ouk estai yumos en
tois uiois israhl kai egw eilhfa
tous adelfous umwn tous leuitas
ek mesou twn uiwn israhl doma
dedomenon kuriw leitourgein tas
leitourgias ths skhnhs tou
marturiou kai su kai oi uioi sou
meta sou diathrhsete thn ierateian
umwn kata panta tropon tou
yusiasthriou kai to endoyen tou
katapetasmatos kai leitourghsete tas
leitourgias doma ths ierateias umwn
kai o allogenhs o prosporeuomenos
apoyaneitai kai elalhsen kurios
pros aarwn kai egw idou dedwka
umin thn diathrhsin twn aparcwn apo
pantwn twn hgiasmenwn moi para twn
uiwn israhl soi dedwka auta eis
geras kai tois uiois sou meta se
nomimon aiwnion kai touto estw
umin apo twn hgiasmenwn agiwn twn
karpwmatwn apo pantwn twn dwrwn
autwn kai apo pantwn twn
yusiasmatwn autwn kai apo pashs
plhmmeleias autwn kai apo paswn
twn amartiwn osa apodidoasin moi
apo pantwn twn agiwn soi estaikai
tois uiois sou en tw agiw twn agiwn
fagesye auta pan arsenikon fagetai
auta su kai oi uioi sou agia estai
soi kai touto estai umin aparch
domatwn autwn apo pantwn twn
epiyematwn twn uiwn israhl soi
dedwka auta kai tois uiois sou kai
tais yugatrasin sou meta sou nomimon
aiwnion pas kayaros en tw oikw sou
edetai auta pasa aparch elaiou

labein amartian yanathforon kai

kai pasa aparch oinou kai sitou
aparch autwn osa an dwsi tw kuriw leitourghsei o leuiths autos thn
soi dedwka auta ta prwtogenhmata leitourgian ths skhnhs tou marturiou
panta osa en th gh autwn osa an kai autoi lhmqontai ta amarthmata
enegkwsin kuriw soi estai pas
autwn nomimon aiwnion eis tas geneas
kayaros en tw oikw sou edetai auta autwn kai en mesw uiwn israhl ou
pan anateyematismenon en uiois
klhronomhsousin klhronomian oti
israhl soi estai kai pan dianoigon ta epidekata twn uiwn israhl osa an
mhtran apo pashs sarkos a
aforiswsin kuriw afairema dedwka
prosferousin kuriw apo anyrwpou
tois leuitais en klhrw dia touto
ews kthnous soi estai all h lutrois eirhka autois en mesw uiwn israhl
lutrwyhsetai ta prwtotoka twn
ou klhronomhsousin klhron kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
anyrwpwn kai ta prwtotoka twn
kai tois leuitais lalhseis kai
kthnwn twn akayartwn lutrwsh kai
h lutrwsis autou apo mhniaiou h ereis pros autous ean labhte para
suntimhsis pente siklwn kata ton
twn uiwn israhl to epidekaton o
siklon ton agion eikosi oboloi eisin dedwka umin par autwn en klhrw kai
plhn prwtotoka moscwn kai
afeleite umeis ap autou afairema
prwtotoka probatwn kai prwtotoka kuriw epidekaton apo tou epidekatou
aigwn ou lutrwsh agia estin kai to kai logisyhsetai umin ta afairemata
umwn ws sitos apo alw kai afairema
aima autwn prosceeis pros to
yusiasthrion kai to stear anoiseis apo lhnou outws afeleite kai umeis
karpwma eis osmhn euwdias kuriw apo twn afairematwn kuriou apo
kai ta krea estai soi kaya kai to pantwn epidekatwn umwn osa ean
sthyunion tou epiyematos kai kata labhte para twn uiwn israhl kai
ton braciona ton dexion soi estai
dwsete ap autwn afairema kuriw
pan afairema twn agiwn osa an aarwn tw ierei apo pantwn twn
afelwsin oi uioi israhl kuriw soi domatwn umwn afeleite afairema
dedwka kai tois uiois sou kai tais kuriw h apo pantwn twn aparcwn
yugatrasin sou meta sou nomimon
to hgiasmenon ap autou kai ereis
aiwnion diayhkh alos aiwniou estin pros autous otan afairhte thn
enanti kuriou soi kai tw spermati aparchn ap autou kai logisyhsetai
sou meta se kai elalhsen kurios tois leuitais ws genhma apo alw
pros aarwn en th gh autwn ou
kai ws genhma apo lhnou kai
klhronomhseis kai meris ouk estai edesye auto en panti topw umeis
soi en autois oti egw meris sou kai kai oi oikoi umwn oti misyos outos
klhronomia sou en mesw twn uiwn umin estin anti twn leitourgiwn umwn
israhl kai tois uiois leui idou
twn en th skhnh tou marturiou
dedwka pan epidekaton en israhl en kai ou lhmqesye di auto amartian
klhrw anti twn leitourgiwn autwn
oti an afairhte thn aparchn ap
osa autoi leitourgousin leitourgian autou kai ta agia twn uiwn israhl
en th skhnh tou marturiou kai ou ou bebhlwsete ina mh apoyanhte
proseleusontai eti oi uioi israhl
eis thn skhnhn tou marturiou

Chapter 19

kai elalhsen kurios pros mwushn

kai aarwn legwn auth h diastolh
tou nomou osa sunetaxen kurios
legwn lalhson tois uiois israhl
kai labetwsan pros se damalin
purran amwmon htis ouk ecei en
auth mwmon kai h ouk epeblhyh ep
authn zugos kai dwseis authn pros
eleazar ton ierea kai exaxousin
authn exw ths parembolhs eis topon
kayaron kai sfaxousin authn enwpion
autou kai lhmqetai eleazar apo tou
aimatos auths kai ranei apenanti
tou proswpou ths skhnhs tou
marturiou apo tou aimatos auths
eptakis kai katakausousin authn
enantion autou kai to derma kai ta
krea auths kai to aima auths sun
th koprw auths katakauyhsetai kai
lhmqetai o iereus xulon kedrinon kai
usswpon kai kokkinon kai embalousin
eis meson tou katakaumatos ths
damalews kai plunei ta imatia autou
o iereus kai lousetai to swma autou
udati kai meta tauta eiseleusetai
eis thn parembolhn kai akayartos
estai o iereus ews esperas kai o
katakaiwn authn plunei ta imatia
autou kai lousetai to swma autou
kai akayartos estai ews esperas
kai sunaxei anyrwpos kayaros thn
spodon ths damalews kai apoyhsei
exw ths parembolhs eis topon
kayaron kai estai th sunagwgh
uiwn israhl eis diathrhsin udwr
rantismou agnisma estin kai plunei
ta imatia o sunagwn thn spodian
ths damalews kai akayartos estai
ews esperas kai estai tois uiois
israhl kai tois proskeimenois
proshlutois nomimon aiwnion o
aptomenos tou teynhkotos pashs
quchs anyrwpou akayartos estai

epta hmeras outos agnisyhsetai

th hmera th trith kai th hmera th
ebdomh kai kayaros estai ean de
mh afagnisyh th hmera th trith kai
th hmera th ebdomh ou kayaros estai
pas o aptomenos tou teynhkotos
apo quchs anyrwpou ean apoyanh
kai mh afagnisyh thn skhnhn kuriou
emianen ektribhsetai h quch ekeinh
ex israhl oti udwr rantismou ou
perierrantisyh ep auton akayartos
estin eti h akayarsia autou en autw
estin kai outos o nomos anyrwpos
ean apoyanh en oikia pas o
eisporeuomenos eis thn oikian kai
osa estin en th oikia akayarta
estai epta hmeras kai pan skeuos
anewgmenon osa ouci desmon
katadedetai ep autw akayarta estin
kai pas os ean aqhtai epi proswpou
tou pediou traumatiou h nekrou h
osteou anyrwpinou h mnhmatos epta
hmeras akayartos estai kai
lhmqontai tw akayartw apo ths
spodias ths katakekaumenhs tou
agnismou kai ekceousin ep authn
udwr zwn eis skeuos kai lhmqetai
usswpon kai baqei eis to udwr anhr
kayaros kai perirranei epi ton oikon
kai epi ta skeuh kai epi tas qucas
osai ean wsin ekei kai epi ton
hmmenon tou osteou tou anyrwpinou
h tou traumatiou h tou teynhkotos
h tou mnhmatos kai perirranei o
kayaros epi ton akayarton en th
hmera th trith kai en th hmera th
ebdomh kai afagnisyhsetai th hmera
th ebdomh kai plunei ta imatia autou
kai lousetai udati kai akayartos
estai ews esperas kai anyrwpos
os ean mianyh kai mh afagnisyh
exoleyreuyhsetai h quch ekeinh ek
mesou ths sunagwghs oti ta agia
kuriou emianen oti udwr rantismou ou

perierrantisyh ep auton akayartos

estin kai estai umin nomimon
aiwnion kai o perirrainwn udwr
rantismou plunei ta imatia autou
kai o aptomenos tou udatos tou
rantismou akayartos estai ews
esperas kai pantos ou ean aqhtai
autou o akayartos akayarton estai
kai h quch h aptomenh akayartos
estai ews esperas
Chapter 20

kai hlyon oi uioi israhl pasa h

sunagwgh eis thn erhmon sin en tw
mhni tw prwtw kai katemeinen o laos
en kadhs kai eteleuthsen ekei mariam
kai etafh ekei kai ouk hn udwr th
sunagwgh kai hyroisyhsan epi
mwushn kai aarwn kai eloidoreito o
laos pros mwushn legontes ofelon
apeyanomen en th apwleia twn
adelfwn hmwn enanti kuriou kai ina
ti anhgagete thn sunagwghn kuriou
eis thn erhmon tauthn apokteinai
hmas kai ta kthnh hmwn kai ina
ti touto anhgagete hmas ex aiguptou
paragenesyai eis ton topon ton
ponhron touton topos ou ou speiretai
oude sukai oude ampeloi oude roai
oude udwr estin piein kai hlyen
mwushs kai aarwn apo proswpou
ths sunagwghs epi thn yuran ths
skhnhs tou marturiou kai epesan
epi proswpon kai wfyh h doxa
kuriou pros autous kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn labe
thn rabdon kai ekklhsiason thn
sunagwghn su kai aarwn o adelfos
sou kai lalhsate pros thn petran
enanti autwn kai dwsei ta udata
auths kai exoisete autois udwr ek
ths petras kai potieite thn
sunagwghn kai ta kthnh autwn kai
elaben mwushs thn rabdon thn

apenanti kuriou kaya sunetaxen

kurios kai exekklhsiasen mwushs
kai aarwn thn sunagwghn apenanti
ths petras kai eipen pros autous
akousate mou oi apeiyeis mh ek ths
petras tauths exaxomen umin udwr
kai eparas mwushs thn ceira autou
epataxen thn petran th rabdw dis
kai exhlyen udwr polu kai epien h
sunagwgh kai ta kthnh autwn kai
eipen kurios pros mwushn kai aarwn
oti ouk episteusate agiasai me
enantion uiwn israhl dia touto ouk
eisaxete umeis thn sunagwghn tauthn
eis thn ghn hn dedwka autois touto
udwr antilogias oti eloidorhyhsan oi
uioi israhl enanti kuriou kai hgiasyh
en autois kai apesteilen mwushs
aggelous ek kadhs pros basilea edwm
legwn tade legei o adelfos sou
israhl su episth panta ton mocyon
ton euronta hmas kai katebhsan
oi pateres hmwn eis aigupton kai
parwkhsamen en aiguptw hmeras
pleious kai ekakwsan hmas oi
aiguptioi kai tous pateras hmwn
kai anebohsamen pros kurion kai
eishkousen kurios ths fwnhs hmwn
kai aposteilas aggelon exhgagen
hmas ex aiguptou kai nun esmen en
kadhs polei ek merous twn oriwn sou
pareleusomeya dia ths ghs sou
ou dieleusomeya di agrwn oude di
ampelwnwn oude piomeya udwr ek
lakkou sou odw basilikh
poreusomeya ouk ekklinoumen dexia
oude euwnuma ews an parelywmen
ta oria sou kai eipen pros auton
edwm ou dieleush di emou ei de mh en
polemw exeleusomai eis sunanthsin
soi kai legousin autw oi uioi israhl
para to oros pareleusomeya ean de
tou udatos sou piwmen egw te kai ta
kthnh dwsw timhn soi alla to

anayematiw auton kai tas poleis

autou kai eishkousen kurios ths
fwnhs israhl kai paredwken ton
cananin upoceirion autou kai
aneyematisen auton kai tas poleis
autou kai epekalesan to onoma tou
topou ekeinou anayema kai
aparantes ex wr tou orous odon
epi yalassan eruyran periekuklwsan
ghn edwm kai wligoquchsen o laos en
th odw kai katelalei o laos pros
ton yeon kai kata mwush legontes
ina ti exhgages hmas ex aiguptou
apokteinai hmas en th erhmw oti ouk
estin artos oude udwr h de quch
hmwn proswcyisen en tw artw tw
diakenw kai apesteilen kurios eis
ton laon tous ofeis tous yanatountas
kai edaknon ton laon kai apeyanen
laos polus twn uiwn israhl kai
paragenomenos o laos pros mwushn
elegon oti hmartomen oti
katelalhsamen kata tou kuriou kai
kata sou euxai oun pros kurion
kai afeletw af hmwn ton ofin kai
huxato mwushs pros kurion peri tou
laou kai eipen kurios pros mwushn
poihson seautw ofin kai yes auton
epi shmeiou kai estai ean dakh ofis
anyrwpon pas o dedhgmenos idwn
auton zhsetai kai epoihsen mwushs
ofin calkoun kai esthsen auton epi
shmeiou kai egeneto otan edaknen
ofis anyrwpon kai epebleqen epi ton
ofin ton calkoun kai ezh kai aphran
Chapter 21
oi uioi israhl kai parenebalon en
kai hkousen o cananis basileus
wbwy kai exarantes ex wbwy
arad o katoikwn kata thn erhmon parenebalon en acelgai ek tou peran
hlyen gar israhl odon ayarin kai en th erhmw h estin kata proswpon
epolemhsen pros israhl kai
mwab kata anatolas hliou ekeiyen
aphran kai parenebalon eis faragga
katepronomeusan ex autwn
zaret kai ekeiyen aparantes
aicmalwsian kai huxato israhl
euchn kuriw kai eipen ean moi
parenebalon eis to peran arnwn en
paradws ton laon touton upoceirion th erhmw to execon apo twn oriwn

pragma ouden estin para to oros

pareleusomeya o de eipen ou
dieleush di emou kai exhlyen edwm eis
sunanthsin autw en oclw barei kai
en ceiri iscura kai ouk hyelhsen
edwm dounai tw israhl parelyein dia
twn oriwn autou kai exeklinen israhl
ap autou kai aphran ek kadhs kai
paregenonto oi uioi israhl pasa h
sunagwgh eis wr to oros kai eipen
kurios pros mwushn kai aarwn en wr
tw orei epi twn oriwn ghs edwm legwn
prosteyhtw aarwn pros ton laon
autou oti ou mh eiselyhte eis thn
ghn hn dedwka tois uiois israhl dioti
parwxunate me epi tou udatos ths
loidorias labe ton aarwn kai
eleazar ton uion autou kai
anabibason autous eis wr to oros
enanti pashs ths sunagwghs kai
ekduson aarwn thn stolhn autou
kai enduson eleazar ton uion autou
kai aarwn prosteyeis apoyanetw ekei
kai epoihsen mwushs kaya
sunetaxen kurios kai anebibasen
auton eis wr to oros enantion pashs
ths sunagwghs kai exedusen aarwn
ta imatia autou kai enedusen auta
eleazar ton uion autou kai apeyanen
aarwn epi ths korufhs tou orous kai
katebh mwushs kai eleazar ek tou
orous kai eiden pasa h sunagwgh
oti apeluyh aarwn kai eklausan ton
aarwn triakonta hmeras pas oikos
israhl

twn amorraiwn estin gar arnwn oria

mwab ana meson mwab kai ana meson
tou amorraiou dia touto legetai
en bibliw polemos tou kuriou thn
zwob eflogisen kai tous ceimarrous
arnwn kai tous ceimarrous
katesthsen katoikisai hr kai
proskeitai tois oriois mwab kai
ekeiyen to frear touto estin to
frear o eipen kurios pros mwushn
sunagage ton laon kai dwsw autois
udwr piein tote hsen israhl to asma
touto epi tou freatos exarcete autw
frear wruxan auto arcontes
exelatomhsan auto basileis eynwn en
th basileia autwn en tw kurieusai
autwn kai apo freatos eis manyanain
kai apo manyanain eis naalihl kai
apo naalihl eis bamwy kai apo
bamwy eis naphn h estin en tw pediw
mwab apo korufhs tou lelaxeumenou
to blepon kata proswpon ths erhmou
kai apesteilen mwushs presbeis
pros shwn basilea amorraiwn logois
eirhnikois legwn pareleusomeya dia
ths ghs sou th odw poreusomeya
ouk ekklinoumen oute eis agron oute
eis ampelwna ou piomeya udwr ek
freatos sou odw basilikh
poreusomeya ews parelywmen ta oria
sou kai ouk edwken shwn tw israhl
parelyein dia twn oriwn autou kai
sunhgagen shwn panta ton laon
autou kai exhlyen parataxasyai tw
israhl eis thn erhmon kai hlyen eis
iassa kai paretaxato tw israhl
kai epataxen auton israhl fonw
macairhs kai katekurieusan ths ghs
autou apo arnwn ews iabok ews uiwn
amman oti iazhr oria uiwn ammwn
estin kai elaben israhl pasas
tas poleis tautas kai katwkhsen
israhl en pasais tais polesin twn
amorraiwn en esebwn kai en pasais

tais sugkurousais auth estin gar

esebwn polis shwn tou basilews twn
amorraiwn kai outos epolemhsen
basilea mwab to proteron kai elabon
pasan thn ghn autou apo arohr
ews arnwn dia touto erousin oi
ainigmatistai elyete eis esebwn ina
oikodomhyh kai kataskeuasyh polis
shwn oti pur exhlyen ex esebwn
flox ek polews shwn kai katefagen
ews mwab kai katepien sthlas arnwn
ouai soi mwab apwlou laos
camws apedoyhsan oi uioi autwn
diaswzesyai kai ai yugateres autwn
aicmalwtoi tw basilei twn amorraiwn
shwn kai to sperma autwn apoleitai
esebwn ews daibwn kai ai gunaikes
eti prosexekausan pur epimwab
katwkhsen de israhl en pasais
tais polesin twn amorraiwn kai
apesteilen mwushs kataskeqasyai
thn iazhr kai katelabonto authn kai
tas kwmas auths kai exebalon ton
amorraion ton katoikounta ekei kai
epistreqantes anebhsan odon thn eis
basan kai exhlyen wg basileus ths
basan eis sunanthsin autois kai pas
o laos autou eis polemon eis
edraiv n kai eipen kurios pros
mwushn mh fobhyhs auton oti eis
tas ceiras sou paradedwka auton
kai panta ton laon autou kai pasan
thn ghn autou kai poihseis autw
kayws epoihsas tw shwn basilei
twn amorraiwn os katwkei en esebwn
kai epataxen auton kai tous uious
autou kai panta ton laon autou ews
tou mh katalipein autou zwgreian
kai eklhronomhsan thn ghn autwn
Chapter 22

kai aparantes oi uioi israhl

parenebalon epi dusmwn mwab para
ton iordanhn kata iericw kai idwn

poreush met autwn oude katarash

balak uios sepfwr panta osa
ton laon estin gar euloghmenos kai
epoihsen israhl twamorraiw kai
efobhyh mwab ton laon sfodra oti anastas balaam to prwi eipen tois
polloi hsan kai proswcyisen mwab arcousin balak apotrecete pros ton
apo proswpou uiwn israhl kai eipen kurion umwn ouk afihsin me o yeos
mwab th gerousia madiam nun ekleixei poreuesyai mey umwn kai
h sunagwgh auth pantas tous kuklw anastantes oi arcontes mwab hlyon
hmwn ws ekleixai o moscos ta clwra pros balak kai eipan ou yelei
ek tou pediou kai balak uios sepfwr balaam poreuyhnai mey hmwn kai
basileus mwab hn kata ton kairon proseyeto balak eti aposteilai
ekeinon kai apesteilen presbeis pros arcontas pleious kai entimoterous
balaam uion bewr fayoura o estin toutwn kai hlyon pros balaam
epi tou potamou ghs uiwn laou
kai legousin autw tade legei balak
autou kalesai auton legwn idou
o tou sepfwr axiw se mh oknhshs
laos exelhluyen ex aiguptou kai
elyein pros me entimws gar timhsw
idou katekaluqen thn oqin ths ghs se kai osa ean eiphs poihsw soi kai
kai outos egkayhtai ecomenos mou deuro epikatarasai moi ton laon
kai nun deuro arasai moi ton laon touton kai apekriyh balaam kai
touton oti iscuei outos h hmeis ean eipen tois arcousin balak ean dw
dunwmeya pataxai ex autwn kai
moi balak plhrh ton oikon autou
ekbalw autous ek ths ghs oti oida arguriou kai crusiou ou dunhsomai
ous ean euloghshs su euloghntai kai parabhnai to rhma kuriou tou yeou
ous ean katarash su kekathrantai poihsai auto mikron h mega en th
kai eporeuyh h gerousia mwab kai dianoia mou kai nun upomeinate
h gerousia madiam kai ta manteia en autou kai umeis thn nukta tauthn
tais cersin autwn kai hlyon pros kai gnwsomai ti prosyhsei kurios
balaam kai eipan autw ta rhmata lalhsai pros me kai hlyen o yeos
pros balaam nuktos kai eipen autw
balak kai eipen pros autous
katalusate autou thn nukta kai
ei kalesai se pareisin oi anyrwpoi
apokriyhsomai umin pragmata a ean outoi anastas akolouyhson autois
lalhsh kurios pros me kai
alla to rhma o an lalhsw pros
katemeinan oi arcontes mwab para se touto poihseis kai anastas
balaam to prwi epesaxen thn onon
balaam kai hlyen o yeos pros
balaam kai eipen autw ti oi anyrwpoi autou kai eporeuyh meta twn
outoi para soi kai eipen balaam
arcontwn mwab kai wrgisyh yumw o
pros ton yeon balak uios sepfwr
yeos oti eporeuyh autos kai anesth o
basileus mwab apesteilen autous
aggelos tou yeou endiaballein auton
pros me legwn idou laos exelhluyen kai autos epibebhkei epi ths onou
ex aiguptou kai idou kekalufen thn autou kai duo paides autou met
oqin ths ghs kai outos egkayhtai autou kai idousa h onos ton
ecomenos mou kai nun deuro arasai aggelon tou yeou anyesthkota en th
moi auton ei ara dunhsomai pataxai odw kai thn romfaian espasmenhn
auton kai ekbalw auton apo ths ghs en th ceiri autou kai exeklinen h
kai eipen o yeos pros balaam ou onos ek ths odou kai eporeueto eis

to pedion kai epataxen thn onon th mh soi areskei apostrafhsomai kai

rabdw tou euyunai authn en th odw eipen o aggelos tou yeou pros balaam
kai esth o aggelos tou yeou en
sumporeuyhti meta twn anyrwpwn
tais aulaxin twn ampelwn fragmos plhn to rhma o ean eipw pros se
enteuyen kai fragmos enteuyen kai touto fulaxh lalhsai kai eporeuyh
idousa h onos ton aggelon tou yeou balaam meta twn arcontwn balak
proseyliqen eauthn pros ton toicon
kai akousas balak oti hkei
kai apeyliqen ton poda balaam kai balaam exhlyen eis sunanthsin autw
proseyeto eti mastixai authn kai
eis polin mwab h estin epi twn oriwn
proseyeto o aggelos tou yeou kai
arnwn o estin ek merous twn oriwn
kai eipen balak pros balaam ouci
apelywn upesth en topw stenw eis
apesteila pros se kalesai se dia
on ouk hn ekklinai dexian oude
aristeran kai idousa h onos ton ti ouk hrcou pros me ontws ou
aggelon tou yeou sunekayisen
dunhsomai timhsai se kai eipen
upokatw balaam kai eyumwyh balaam balaam pros balak idou hkw pros
kai etupten thn onon th rabdw kai se nun dunatos esomai lalhsai ti
hnoixen o yeos to stoma ths onou to rhma o ean balh o yeos eis to
kai legei tw balaam ti epoihsa soi stoma mou touto lalhsw kai
eporeuyh balaam meta balak kai
oti pepaikas me touto triton kai
eipen balaam th onw oti empepaicas hlyon eis poleis epaulewn kai
eyusen balak probata kai moscous
moi kai ei eicon macairan en th
ceiri mou hdh an exekenthsa se kai kai apesteilen tw balaam kai tois
legei h onos tw balaam ouk egw h arcousi tois met autou kai egenhyh
prwi kai paralabwn balak ton
onos sou ef hs epebaines apo
balaam anebibasen auton epi thn
neothtos sou ews ths shmeron
sthlhn tou baal kai edeixen autw
hmeras mh uperorasei uperidousa
epoihsa soi outws o de eipen ouci ekeiyen meros ti tou laou
apekaluqen de o yeos tous
ofyalmous balaam kai ora ton
Chapter 23
kai eipen balaam tw balak
aggelon kuriou anyesthkota en th odw
kai thn macairan espasmenhn en th oikodomhson moi entauya epta
ceiri autou kai kuqas prosekunhsen bwmous kai etoimason moi entauya
tw proswpw autou kai eipen autw epta moscous kai epta krious kai
o aggelos tou yeou dia ti epataxas epoihsen balak on tropon eipen autw
thn onon sou touto triton kai idou balaam kai anhnegken moscon kai
egw exhlyon eis diabolhn sou oti ouk krion epi ton bwmon kai eipen balaam
asteia h odos sou enantion mou kai pros balak parasthyi epi ths
idousa me h onos exeklinen ap emou yusias sou kai poreusomai ei moi
triton touto kai ei mh exeklinen nun faneitai o yeos en sunanthsei kai
oun se men apekteina ekeinhn de
rhma o ean moi deixh anaggelw soi
periepoihsamhn kai eipen balaam
kai paresth balak epi ths yusias
tw aggelw kuriou hmarthka ou gar autou kai balaam eporeuyh
hpistamhn oti su moi anyesthkas en eperwthsai ton yeon kai eporeuyh
th odw eis sunanthsin kai nun ei
euyeian kai efanh o yeos tw balaam

kai eipen pros auton balaam tous

epta bwmous htoimasa kai anebibasa
moscon kai krion epi ton bwmon kai
enebalen o yeos rhma eis to stoma
balaam kai eipen epistrafeis pros
balak outws lalhseis kai
apestrafh pros auton kai ode
efeisthkei epi twn olokautwmatwn
autou kai pantes oi arcontes mwab
met autou kai egenhyh pneuma
yeou ep autw kai analabwn thn
parabolhn autou eipen ek
mesopotamias metepemqato me balak
basileus mwab ex orewn ap
anatolwn legwn deuro arasai moi
ton iakwb kai deuro epikatarasai
moi ton israhl ti araswmai on mh
kataratai kurios h ti kataraswmai
on mh kataratai o yeos oti apo
korufhs orewn oqomai auton kai
apo bounwn prosnohsw auton idou
laos monos katoikhsei kai en
eynesin ou sullogisyhsetai tis
exhkribasato to sperma iakwb kai
tis exariymhsetai dhmous israhl
apoyanoi h quch mou en qucais
dikaiwn kai genoito to sperma mou ws
to sperma toutwn kai eipen balak
pros balaam ti pepoihkas moi eis
katarasin ecyrwn mou keklhka se
kai idou euloghkas eulogian kai
eipen balaam pros balak ouci osa
ean embalh o yeos eis to stoma mou
touto fulaxw lalhsai kai eipen
pros auton balak deuro eti met emou
eis topon allon ex wn ouk oqh auton
ekeiyen all h meros ti autou oqh
pantas de ou mh idhs kai katarasai
moi auton ekeiyen kai parelaben
auton eis agrou skopian epi korufhn
lelaxeumenou kai wkodomhsen ekei
epta bwmous kai anebibasen moscon
kai krion epi ton bwmon kai eipen
balaam pros balak parasthyi epi

ths yusias sou egw de poreusomai

eperwthsai ton yeon kai sunhnthsen
o yeos tw balaam kai enebalen rhma
eis to stoma autou kai eipen
apostrafhti pros balak kai tade
lalhseis kai apestrafh pros
auton kai ode efeisthkei epi ths
olokautwsews autou kai pantes oi
arcontes mwab met autou kai eipen
autw balak ti elalhsen kurios kai
analabwn thn parabolhn autou eipen
anasthyi balak kai akoue enwtisai
martus uios sepfwr ouc ws
anyrwpos o yeos diarthyhnai oude
ws uios anyrwpou apeilhyhnai autos
eipas ouci poihsei lalhsei kai ouci
emmenei idou eulogein pareilhmmai
euloghsw kai ou mh apostreqw ouk
estai mocyos en iakwb oude ofyhsetai
ponos en israhl kurios o yeos autou
met autou ta endoxa arcontwn en
autw yeos o exagagwn autous ex
aiguptou ws doxa monokerwtos autw
ou gar estin oiwnismos en iakwb
oude manteia en israhl kata kairon
rhyhsetai iakwb kai tw israhl ti
epitelesei o yeos idou laos ws
skumnos anasthsetai kai ws lewn
gauriwyhsetai ou koimhyhsetai ews
fagh yhran kai aima traumatiwn
pietai kai eipen balak pros balaam
oute katarais katarash moi auton
oute eulogwn mh euloghshs auton
kai apokriyeis balaam eipen tw
balak ouk elalhsa soi legwn to rhma
o ean lalhsh o yeos touto poihsw
kai eipen balak pros balaam deuro
paralabw se eis topon allon ei
aresei tw yew kai katarasai moi
auton ekeiyen kai parelaben balak
ton balaam epi korufhn tou fogwr
to parateinon eis thn erhmon kai
eipen balaam pros balak
oikodomhson moi wde epta bwmous kai

etoimason moi wde epta moscous kai

epta krious kai epoihsen balak
kayaper eipen autw balaam kai
anhnegken moscon kai krion epi ton
bwmon
Chapter 24

kai idwn balaam oti kalon estin

enanti kuriou eulogein ton israhl
ouk eporeuyh kata to eiwyos eis
sunanthsin tois oiwnois kai
apestreqen to proswpon autou eis
thn erhmon kai exaras balaam tous
ofyalmous autou kayora ton israhl
estratopedeukota kata fulas kai
egeneto pneuma yeou en autw kai
analabwn thn parabolhn autou eipen
fhsin balaam uios bewr fhsin o
anyrwpos o alhyinws orwn fhsin
akouwn logia yeou ostis orasin yeou
eiden en upnw apokekalummenoi oi
ofyalmoi autou ws kaloi sou oi
oikoi iakwb ai skhnai sou israhl
wsei napai skiazousai kai wsei
paradeisoi epi potamwn kai wsei
skhnai as ephxen kurios wsei
kedroi par udata exeleusetai
anyrwpos ek tou spermatos autou
kai kurieusei eynwn pollwn kai
uqwyhsetai h gwg basileia autou
kai auxhyhsetai h basileia autou
yeos wdhghsen auton ex aiguptou ws
doxa monokerwtos autw edetai eynh
ecyrwn autou kai ta pach autwn
ekmueliei kai tais bolisin autou
katatoxeusei ecyron katakliyeis
anepausato ws lewn kai ws skumnos
tis anasthsei auton oi eulogountes
se euloghntai kai oi katarwmenoi
se kekathrantai kai eyumwyh
balak epi balaam kai sunekrothsen
tais cersin autou kai eipen balak
pros balaam katarasyai ton ecyron
mou keklhka se kai idou eulogwn
euloghsas triton touto nun oun

feuge eis ton topon sou eipa timhsw

se kai nun esterhsen se kurios ths
doxhs kai eipen balaam pros balak
ouci kai tois aggelois sou ous
apesteilas pros me elalhsa legwn
ean moi dw balak plhrh ton oikon
autou arguriou kai crusiou ou
dunhsomai parabhnai to rhma kuriou
poihsai auto ponhron h kalon par
emautou osa ean eiph o yeos tauta
kai nun idou apotrecw eis ton
erw
topon mou deuro sumbouleusw soi ti
poihsei o laos outos ton laon sou
ep escatou twn hmerwn kai
analabwn thn parabolhn autou eipen
fhsin balaam uios bewr fhsin o
anyrwpos o alhyinws orwn akouwn
logia yeou epistamenos episthmhn
para uqistou kai orasin yeou idwn
en upnw apokekalummenoi oi ofyalmoi
autou deixw autw kai ouci nun
makarizw kai ouk eggizei anatelei
astron ex iakwb kai anasthsetai
anyrwpos ex israhl kai yrausei
tous archgous mwab kai pronomeusei
pantas uious shy kai estai edwm
klhronomia kai estai klhronomia
hsau o ecyros autou kai israhl
epoihsen en iscui kai exegeryhsetai
ex iakwb kai apolei swzomenon ek
polews kai idwn ton amalhk kai
analabwn thn parabolhn autou
eipen arch eynwn amalhk kai to
sperma autwn apoleitai kai idwn
ton kainaion kai analabwn thn
parabolhn autou eipen iscura h
katoikia sou kai ean yhs en petra
thn nossian sou kai ean genhtai
tw bewr neossia panourgias assurioi
se aicmalwteusousin kai idwn ton
wg kai analabwn thn parabolhn
autou eipen w w tis zhsetai otan
yh tauta o yeos kai exeleusetai
ek ceiros kitiaiwn kai kakwsousin

assour kai kakwsousin ebraious

kai autoi omoyumadon apolountai
kai anastas balaam aphlyen
apostrafeis eis ton topon autou
kai balak aphlyen pros eauton
Chapter 25

kai katelusen israhl en sattin kai

ebebhlwyh o laos ekporneusai eis
tas yugateras mwab kai ekalesan
autous epi tais yusiais twn eidwlwn
autwn kai efagen o laos twn yusiwn
autwn kai prosekunhsan tois
eidwlois autwn kai etelesyh israhl
tw beelfegwr kai wrgisyh yumw kurios
tw israhl kai eipen kurios tw mwush
labe pantas tous archgous tou
laou kai paradeigmatison autous
kuriw apenanti tou hliou kai
apostrafhsetai orgh yumou kuriou
apo israhl kai eipen mwushs tais
fulais israhl apokteinate ekastos
ton oikeion autou ton tetelesmenon tw
beelfegwr kai idou anyrwpos twn
uiwn israhl elywn proshgagen ton
adelfon autou pros thn madianitin
enantion mwush kai enanti pashs
sunagwghs uiwn israhl autoi de
eklaion para thn yuran ths skhnhs
tou marturiou kai idwn finees uios
eleazar uiou aarwn tou ierews
exanesth ek mesou ths sunagwghs
kai labwn seiromasthn en th ceiri
eishlyen opisw tou anyrwpou tou
israhlitou eis thn kaminon kai
apekenthsen amfoterous ton te
anyrwpon ton israhlithn kai thn
gunaika dia ths mhtras auths kai
epausato h plhgh apo uiwn israhl
kai egenonto oi teynhkotes en th
plhgh tessares kai eikosi ciliades
kai elalhsen kurios pros mwushn
legwn finees uios eleazar uiou
aarwn tou ierews katepausen ton

yumon mou apo uiwn israhl en tw

zhlwsai mou ton zhlon en autois kai
ouk exanhlwsa tous uious israhl
en tw zhlw mou outws eipon idou
egw didwmi autw diayhkhn eirhnhs
kai estai autw kai tw spermati
autou met auton diayhkh ierateias
aiwnia any wn ezhlwsen tw yew
autou kai exilasato peri twn uiwn
israhl to de onoma tou anyrwpou
tou israhlitou tou peplhgotos os
eplhgh meta ths madianitidos zambri
uios salw arcwn oikou patrias
twnsumewn kai onoma th gunaiki
th madianitidi th peplhguia casbi
yugathr sour arcontos eynous ommwy
oikou patrias estin twn madian kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
lalhson tois uiois israhl legwn
ecyrainete tois madihnaiois kai
pataxate autous oti ecyrainousin
autoi umin en doliothti osa doliousin
umas dia fogwr kai dia casbi
yugatera arcontos madian adelfhn
autwn thn peplhguian en th hmera
ths plhghs dia fogwr
Chapter 26

kai egeneto meta thn plhghn kai

elalhsen kurios pros mwushn kai
pros eleazar ton ierea legwn labe
thn archn pashs sunagwghs uiwn
israhl apo eikosaetous kai epanw
kat oikous patriwn autwn pas o
ekporeuomenos parataxasyai en
israhl kai elalhsen mwushs kai
eleazar o iereus en arabwy mwab
epi tou iordanou kata iericw legwn
apo eikosaetous kai epanw on
tropon sunetaxen kurios tw mwush
kai oi uioi israhl oi exelyontes ex
aiguptou roubhn prwtotokos israhl
uioi de roubhn enwc kai dhmos tou
enwc tw fallou dhmos tou falloui

tw asrwn dhmos tou asrwni tw

carmi dhmos tou carmi outoi dhmoi
roubhn kai egeneto h episkeqis autwn
treis kai tessarakonta ciliades kai
eptakosioi kai triakonta kai uioi
fallou eliab kai uioi eliab namouhl
kai dayan kai abirwn outoi epiklhtoi
ths sunagwghs outoi eisin oi
episustantes epi mwushn kai aarwn
en th sunagwgh kore en th
episustasei kuriou kai anoixasa h
gh to stoma auths katepien autous
kai kore en tw yanatw ths sunagwghs
autou ote katefagen to pur tous
penthkonta kai diakosious kai
egenhyhsan en shmeiw oi de uioi kore
ouk apeyanon kai oi uioi sumewn o
dhmos twn uiwn sumewn tw namouhl
dhmos o namouhli tw iamin dhmos o
iamini tw iacin dhmos o iacini tw
zara dhmos o zaraiv tw saoul dhmos
o saouli outoi dhmoi sumewn ek ths
episkeqews autwn duo kai eikosi
ciliades kai diakosioi uioi de iouda
hr kai aunan kai apeyanen hr kai
aunan en gh canaan egenonto de oi
uioi iouda kata dhmous autwn tw
shlwn dhmos o shlwni tw fares
dhmos o fares tw zara dhmos o
kai egenonto uioi fares tw
zaraiv
asrwn dhmos o asrwni tw iamoun
dhmos o iamouni outoi dhmoi tw
iouda kata thn episkophn autwn ex
kai ebdomhkonta ciliades kai
pentakosioi kai uioi issacar kata
dhmous autwn tw ywla dhmos o
v
ywlaiv tw foua dhmos o fouai
tw iasoub dhmos o iasoubi tw
samaran dhmos o samarani outoi
dhmoi issacar ex episkeqews autwn
tessares kai exhkonta ciliades kai
triakosioi uioi zaboulwn kata
dhmous autwn tw sared dhmos o
saredi tw allwn dhmos o allwni

tw allhl dhmos o allhli outoi

dhmoi zaboulwn ex episkeqews autwn
exhkonta ciliades kai pentakosioi
uioi gad kata dhmous autwn tw
safwn dhmos o safwni tw aggi dhmos
o aggi tw souni dhmos o souni tw
azeni dhmos o azeni tw addi dhmos
o addi tw aroadi dhmos o aroadi
tw arihl dhmos o arihli outoi
dhmoi uiwn gad ex episkeqews autwn
tessarakonta ciliades kai
pentakosioi uioi ashr kata dhmous
autwn tw iamin dhmos o iamini tw
iesou dhmos o iesoui tw baria dhmos
o bariai v tw cober dhmos o coberi
tw melcihl dhmos o melcihli kai to
onoma yugatros ashr sara outoi
dhmoi ashr ex episkeqews autwn
treis kai penthkonta ciliades kai
tetrakosioi uioi iwshf kata
dhmous autwn manassh kai efraim
uioi manassh tw macir dhmos o
maciri kai macir egennhsen ton
galaad tw galaad dhmos ogalaadi
kai outoi uioi galaad tw aciezer
dhmos o aciezeri tw celeg dhmos o
celegi tw esrihl dhmos o esrihli
tw sucem dhmos o sucemi tw
sumaer dhmos o sumaeri kai tw ofer
dhmos o oferi kai tw salpaad uiw
ofer ouk egenonto autw uioi all h
yugateres kai tauta ta onomata twn
yugaterwn salpaad mala kai noua
kai egla kai melca kai yersa outoi
dhmoi manassh ex episkeqews autwn
duo kai penthkonta ciliades kai
eptakosioi kai outoi uioi efraim
v tw
tw soutala dhmos o soutalai
tanac dhmos o tanaci outoi uioi
soutala tw eden dhmos o edeni outoi
dhmoi efraim ex episkeqews autwn
duo kai triakonta ciliades kai
pentakosioi outoi dhmoi uiwn iwshf
kata dhmous autwn uioi beniamin

kata dhmous autwn tw bale dhmos o

baleiv tw asubhr dhmos o asubhri
tw iaciran dhmos o iacirani tw
swfan dhmos o swfani kai egenonto
oi uioi bale adar kai noeman tw adar
dhmos o adari tw noeman dhmos o
noemani outoi uioi beniamin kata
dhmous autwn ex episkeqews autwn
pente kai tessarakonta ciliades kai
exakosioi kai uioi dan kata dhmous
autwn tw sami dhmos o sami outoi
dhmoi dan kata dhmous autwn
pantes oi dhmoi sami kat episkophn
autwn tessares kai exhkonta
ciliades kai tetrakosioi uioi
nefyali kata dhmous autwn tw asihl
dhmos o asihli tw gauni dhmos o
gauni tw ieser dhmos o ieseri tw
sellhm dhmos o sellhmi outoi dhmoi
nefyali ex episkeqews autwn pente
kai tessarakonta ciliades kai
tetrakosioi auth h episkeqis uiwn
israhl exakosiai ciliades kai cilioi
kai eptakosioi kai triakonta kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
toutois merisyhsetai h gh
klhronomein ex ariymou onomatwn
tois pleiosin pleonaseis thn
klhronomian kai tois elattosin
elattwseis thn klhronomian autwn
ekastw kayws epeskephsan doyhsetai
h klhronomia autwn dia klhrwn
merisyhsetai h gh tois onomasin
kata fulas patriwn autwn
klhronomhsousin ek tou klhrou
merieis thn klhronomian autwn ana
meson pollwn kai oligwn kai uioi
leui kata dhmous autwn tw gedswn
dhmos o gedswni tw kaay dhmos o
kaayi tw merari dhmos o merari
outoi dhmoi uiwn leui dhmos o
lobeni dhmos o cebrwni dhmos o kore
kai dhmos o mousi kai kaay egennhsen
ton amram kai to onoma ths

gunaikos autou iwcabed yugathr leui

h eteken toutous tw leui en aiguptw
kai eteken tw amram ton aarwn kai
mwushn kai mariam thn adelfhn
autwn kai egennhyhsan tw aarwn
o te nadab kai abioud kai eleazar
kai iyamar kai apeyanen nadab kai
abioud en tw prosferein autous pur
allotrion enanti kuriou en th erhmw
sina kai egenhyhsan ex episkeqews
autwn treis kai eikosi ciliades pan
arsenikon apo mhniaiou kai epanw
ou gar sunepeskephsan en mesw uiwn
israhl oti ou didotai autois klhros
en mesw uiwn israhl kai auth h
episkeqis mwush kai eleazar tou
ierews oi epeskeqanto tous uious
israhl en arabwy mwab epi tou
iordanou kata iericw kai en
toutois ouk hn anyrwpos twn
epeskemmenwn upo mwush kai aarwn
ous epeskeqanto tous uious israhl
en th erhmw sina oti eipen kurios
autois yanatw apoyanountai en th
erhmw kai ou kateleifyh ex autwn
oude eis plhn caleb uios iefonnh
kai ihsous o tou nauh
Chapter 27

kai proselyousai ai yugateres

salpaad uiou ofer uiou galaad uiou
macir tou dhmou manassh twn uiwn
iwshf kai tauta ta onomataautwn
mala kai noua kai egla kai melca
kai yersa kai stasai enanti mwush
kai enanti eleazar tou ierews kai
enanti twn arcontwn kai enanti
pashs sunagwghs epi ths yuras
ths skhnhs tou marturiou legousin
o pathr hmwn apeyanen en th erhmw
kai autos ouk hn en mesw ths
sunagwghs ths episustashs enanti
kuriou en th sunagwgh kore oti dia
amartian autou apeyanen kai uioi

ouk egenonto autw mh exaleifyhtw

ostis exeleusetai pro proswpou
to onoma tou patros hmwn ek mesou autwn kai ostis eiseleusetai pro
tou dhmou autou oti ouk estin autw proswpou autwn kai ostis exaxei
uios dote hmin katascesin en mesw autous kai ostis eisaxei autous kai
adelfwn patros hmwn kai proshgagen ouk estai h sunagwgh kuriou wsei
mwushs thn krisin autwn enanti
probata ois ouk estin poimhn kai
kuriou kai elalhsen kurios pros
elalhsen kurios pros mwushn legwn
mwushn legwn oryws yugateres
labe pros seauton ton ihsoun uion
salpaad lelalhkasin doma dwseis nauh anyrwpon os ecei pneuma en
autais katascesin klhronomias en eautw kai epiyhseis tas ceiras sou
mesw adelfwn patros autwn kai
ep auton kai sthseis auton enanti
eleazar tou ierews kai entelh autw
periyhseis ton klhron tou patros
autwn autais kai tois uiois israhl enanti pashs sunagwghs kai entelh
lalhseis legwn anyrwpos ean
peri autou enantion autwn kai
apoyanh kai uios mh h autw
dwseis ths doxhs sou ep auton
periyhsete thn klhronomian autou th opws an eisakouswsin autou oi uioi
yugatri autou ean de mh h yugathr israhl kai enanti eleazar tou
autw dwsete thn klhronomian tw
ierews sthsetai kai eperwthsousin
adelfw autou ean de mh wsin autw auton thn krisin twn dhlwn enanti
adelfoi dwsete thn klhronomian tw kuriou epi twstomati autou
adelfw tou patros autou ean de
exeleusontai kai epi tw stomati
mh wsin adelfoi tou patros autou autou eiseleusontai autos kai oi
dwsete thn klhronomian tw oikeiw tw uioi israhl omoyumadon kai pasa h
eggista autou ek ths fulhs autou sunagwgh kai epoihsen mwushs kaya
eneteilato autw kurios kai labwn
klhronomhsei ta autou kai estai
ton ihsoun esthsen auton enantion
touto tois uiois israhl dikaiwma
krisews kaya sunetaxen kurios tw eleazar tou ierews kai enanti pashs
sunagwghs kai epeyhken tas ceiras
mwush kai eipen kurios pros
mwushn anabhyi eis to oros to en autou ep auton kai sunesthsen
tw peran touto oros nabau kai ide auton kayaper sunetaxen kurios tw
thn ghn canaan hn egw didwmi tois mwush
Chapter 28
uiois israhl en katascesei kai
oqei authn kai prosteyhsh pros ton kai elalhsen kurios pros mwushn
legwn enteilai tois uiois israhl kai
laon sou kai su kaya proseteyh
aarwn o adelfos sou en wr tw orei ereis pros autous legwn ta dwra mou
dioti parebhte to rhma mou en th domata mou karpwmata mou eis osmhn
erhmw sin en tw antipiptein thn
euwdias diathrhsete prosferein emoi
sunagwghn agiasai me ouc hgiasate en tais eortais mou kai ereis pros
me epi tw udati enanti autwn touto autous tauta ta karpwmata osa
prosaxete kuriw amnous eniausious
estin udwr antilogias kadhs en th
erhmw sin kai eipen mwushs pros amwmous duo thn hmeran eis
kurion episkeqasyw kurios o yeos olokautwsin endelecws ton amnon
twn pneumatwn kai pashs sarkos
ton ena poihseis to prwi kai ton
anyrwpon epi ths sunagwghs tauths amnon ton deuteron poihseis to pros

esperan kai poihseis to dekaton tou

oifi semidalin eis yusian
anapepoihmenhn en elaiw en tetartw
tou in olokautwma endelecismou h
genomenh en tw orei sina eis osmhn
euwdias kuriw kai spondhn autou
to tetarton tou in tw amnw tw eni
en tw agiw speiseis spondhn sikera
kuriw kai ton amnon ton deuteron
poihseis to pros esperan kata thn
yusian autou kai kata thn spondhn
autou poihsete eis osmhn euwdias
kuriw kai th hmera twn sabbatwn
prosaxete duo amnous eniausious
amwmous kai duo dekata semidalews
anapepoihmenhs en elaiw eis yusian
kai spondhn olokautwma sabbatwn
en tois sabbatois epi ths
olokautwsews ths dia pantos kai
thn spondhn autou kai en tais
neomhniais prosaxete olokautwmata
tw kuriw moscous ek bown duo kai
krion ena amnous eniausious epta
amwmous tria dekata semidalews
anapepoihmenhs en elaiw tw moscw
tw eni kai duo dekata semidalews
anapepoihmenhs en elaiw tw kriw
dekaton semidalews
tw eni
anapepoihmenhs en elaiw tw amnw tw
eni yusian osmhn euwdias karpwma
kuriw h spondh autwn to hmisu tou
in estai tw moscw tw eni kai to
triton tou in estai tw kriw tw eni
kai to tetarton tou in estai tw
amnw tw eni oinou touto
olokautwma mhna ek mhnos eis
tous mhnas tou eniautou kai
cimaron ex aigwn ena peri amartias
kuriw epi ths olokautwsews ths
dia pantos poihyhsetaikai h spondh
autou kai en0reskaidekath hmera
tou mhnos pasca kuriw kai th
pentekaidekath hmera tou mhnos
toutou eorth epta hmeras azuma

edesye kai h hmera h prwth

epiklhtos agia estai umin pan ergon
latreuton ou poihsete kai prosaxete
olokautwmata karpwmata kuriw
moscous ek bown duo krion ena epta
amnous eniausious amwmoi esontai
umin kai h yusia autwn semidalis
anapepoihmenh en elaiw tria dekata
tw moscw tw eni kai duo dekata tw
kriw tw eni dekaton dekaton poihseis
tw amnw tw eni tois epta amnois
kai cimaron ex aigwn ena peri
amartias exilasasyai peri umwn
plhn ths olokautwsews ths dia
pantos ths prwinhs o estin
olokautwma endelecismou tauta
kata tauta poihsete thn hmeran eis
tas epta hmeras dwron karpwma
eis osmhn euwdias kuriw epi tou
olokautwmatos tou dia pantos
poihseis thn spondhn autou kai h
hmera h ebdomh klhth agia estai
umin pan ergon latreuton ou
poihsete en auth kai th hmera
twn newn otan prosferhte yusian
nean kuriw twn ebdomadwn epiklhtos
agia estai umin pan ergon latreuton
ou poihsete kai prosaxete
olokautwmata eis osmhn euwdias
kuriw moscous ek bown duo krion
ena epta amnous eniausious amwmous
h yusia autwn semidalis
anapepoihmenh en elaiw tria dekata
tw moscw tw enikai duo dekata tw
kriw tw eni dekaton dekaton tw
amnw tw eni tois epta amnois kai
cimaron ex aigwn ena peri amartias
exilasasyai peri umwn plhn tou
olokautwmatos tou dia pantos kai
thn yusian autwn poihsete moi amwmoi
esontai umin kai tas spondas autwn
Chapter 29

kai tw mhni tw ebdomw mia tou mhnos

epiklhtos agia estai umin pan ergon euwdias kuriw th hmera th prwth
moscous ek bown treis kai deka
latreuton ou poihsete hmera
krious duo amnous eniausious deka
shmasias estai umin kai poihsete
tessaras amwmoi esontai ai yusiai
olokautwmata eis osmhn euwdias
kuriw moscon ena ek bown krion
autwn semidalis anapepoihmenh en
ena amnous eniausious epta amwelaiw tria dekata tw moscw tw eni
mous h yusia autwn semidalis
tois triskaideka moscois kai duo
anapepoihmenh en elaiw tria dekata dekata tw kriw tw eni epi tous duo
tw moscw tw eni kai duo dekata tw krious dekaton dekaton tw amnw tw
eni epi tous tessaras kai deka
kriw tw eni dekaton dekaton tw
amnw tw eni tois epta amnois kai
amnous kai cimaron ex aigwn ena
cimaron ex aigwn ena peri amartias peri amartias plhn ths olokautwsews
exilasasyai peri umwn plhn twn
ths dia pantos ai yusiai autwn kai
olokautwmatwn ths noumhnias kai ai ai spondai autwn kai th hmera th
yusiai autwn kai ai spondai autwn deutera moscous dwdeka krious duo
kai to olokautwma to dia pantos
amnous eniausious tessaras kai
kai ai yusiai autwn kai ai spondai deka amwmous h yusia autwn kai
autwn kata thn sugkrisin autwn eis h spondh autwn tois moscois kai tois
osmhn euwdias kuriw kai th dekath kriois kai tois amnois kata ariymon
tou mhnos toutou epiklhtos agia
autwn kata thn sugkrisin autwn kai
estai umin kai kakwsete tas qucas cimaron ex aigwn ena peri amartias
umwn kai pan ergon ou poihsete kai plhn ths olokautwsews ths dia
prosoisete olokautwmata eis osmhn pantos ai yusiai autwn kai ai
euwdias karpwmata kuriw moscon
spondai autwn th hmera th trith
moscous endeka krious duo amnous
ena ek bown krion ena amnous
eniausious epta amwmoi esontai umin eniausious tessaras kai deka
h yusia autwn semidalis
amwmous h yusia autwn kai h
anapepoihmenh en elaiw tria dekata spondh autwn tois moscois kai tois
tw moscw tw eni kai duo dekata tw kriois kai tois amnois kata ariymon
kriw tw eni dekaton dekaton tw
autwn kata thn sugkrisin autwn
amnw tw eni eis tous epta amnous
kai cimaron ex aigwn ena peri
kai cimaron ex aigwn ena peri
amartias plhn ths olokautwsews
amartias exilasasyai peri umwn
ths dia pantos ai yusiai autwn
plhn to peri ths amartias ths
kai ai spondaiautwn th hmera th
exilasews kai h olokautwsis h dia tetarth moscous deka krious duo
pantos h yusia auths kai h spondh amnous eniausious tessaras kai
auths kata thnsugkrisin eis osmhn deka amwmous ai yusiai autwn kai
ai spondai autwn tois moscois kai
euwdias karpwma kuriw kai th
pentekaidekath hmera tou mhnos tou tois kriois kai tois amnois kata
ebdomou toutou epiklhtos agia
ariymon autwn kata thn sugkrisin
estai umin pan ergon latreuton ou autwn kai cimaron ex aigwn ena peri
poihsete kai eortasete authn eorthn amartias plhn ths olokautwsews
ths dia pantos ai yusiai autwn kai
kuriw epta hmeras kai prosaxete
olokautwmata karpwmata eis osmhn ai spondai autwn th hmera th

plhn twn eucwn umwn kai ta ekousia

pempth moscous ennea krious duo
umwn kai ta olokautwmata umwn kai
amnous eniausious tessaras kai
deka amwmous ai yusiai autwn kai tas yusias umwn kai tas spondas
ai spondai autwn tois moscois kai umwn kai ta swthria umwn
tois kriois kai tois amnois kata
Chapter 30
ariymon autwn kata thn sugkrisin
kai elalhsen mwushs tois uiois
autwn kai cimaron ex aigwn ena peri
amartias plhn ths olokautwsews
israhl kata panta osa eneteilato
ths dia pantos ai yusiai autwn kai kurios tw mwush kai elalhsen
ai spondai autwn th hmera th ekth mwushs pros tous arcontas twn
moscous oktw krious duo amnous
fulwn israhl legwn touto to rhma o
eniausious deka tessaras amwmous sunetaxen kurios anyrwpos
ai yusiai autwn kai ai spondai
anyrwpos os an euxhtai euchn kuriw
autwn tois moscois kai tois kriois h omosh orkon h orishtai orismw
kai tois amnois kata ariymon autwn peri ths quchs autou ou bebhlwsei
kata thn sugkrisin autwn kai
to rhma autou panta osa ean exelyh
cimaron ex aigwn ena peri amartias ek tou stomatos autou poihsei ean
plhn ths olokautwsews ths dia
de gunh euxhtai euchn kuriw h
pantos ai yusiai autwn kai ai
orishtai orismon en tw oikw tou
spondai autwn th hmera th ebdomh patros auths en th neothti auths
moscous epta krious duo amnous
kai akoush o pathr auths tas
eniausious tessaras kai deka
eucas auths kai tous orismous
amwmous ai yusiai autwn kai ai auths ous wrisato kata ths quchs
spondai autwn tois moscois kai tois auths kai parasiwphsh auths o
kriois kai tois amnois kata ariymon pathr kai sthsontai pasai ai eucai
autwn kata thn sugkrisin autwn kai auths kai pantes oi orismoi ous
cimaron ex aigwn ena peri amartias wrisato kata ths quchs auths
plhn ths olokautwsews ths dia
menousin auth ean de ananeuwn
ananeush o pathr auths h an
pantos ai yusiai autwn kai ai
hmera akoush pasas tas eucas
spondai autwn kai th hmera th
ogdoh exodion estai umin pan ergon auths kai tous orismous ous
latreuton ou poihsete en auth kai
wrisato kata ths quchs auths ou
prosaxete olokautwmata eis osmhn sthsontai kai kurios kayariei authn
euwdias karpwmata kuriw moscon
oti aneneusen o pathr auths ean de
genomenh genhtai andri kai ai eucai
ena krion ena amnous eniausious
epta amwmous ai yusiai autwnkai auths ep auth kata thn diastolhn
ai spondai autwn tw moscw kai tw twn ceilewn auths ous wrisato kata
kriw kai tois amnois kata ariymon ths quchs auths kai akoush o anhr
auths kai parasiwphsh auth h an
autwn kata thn sugkrisin autwn
kai cimaron ex aigwn ena peri
hmera akoush kai outws sthsontai
amartias plhn ths olokautwsews
pasai ai eucai auths kai oi orismoi
ths dia pantos ai yusiai autwn
auths ous wrisato kata ths quchs
kai ai spondai autwn tauta
auths sthsontai ean de ananeuwn
poihsete kuriw en tais eortais umwn ananeush o anhr auths h an hmera

akoush pasai ai eucai auths kai oi sou kai elalhsen mwushs pros ton
orismoi auths ous wrisato kata ths laon legwn exoplisate ex umwn
quchs auths ou menousin oti o anhr andras parataxasyai enanti kuriou
aneneusen ap auths kai kurios
epi madian apodounai ekdikhsin para
kayariei authn kai euch chras kai tou kuriou th madian cilious ek
ekbeblhmenhs osa an euxhtai kata fulhs cilious ek fulhs ek paswn
ths quchs auths menousin auth
fulwn israhl aposteilate
ean de en tw oikw tou andros
parataxasyai kai exhriymhsan ek
auths h euch auths h o orismos
twn ciliadwn israhl cilious ek fulhs
kata ths quchs auths mey orkou dwdeka ciliades enwplismenoi eis
kai akoush o anhr auths kai
parataxin kai apesteilen autous
parasiwphsh auth kai mh ananeush mwushs cilious ek fulhs cilious ek
auth kai sthsontai pasai ai eucai fulhs sun dunamei autwn kai finees
auths kai pantes oi orismoi auths uion eleazar uiou aarwn tou ierews
ous wrisato kata ths quchs auths kai ta skeuh ta agia kai ai salpigges
sthsontai kat auths ean de
twn shmasiwn en tais cersin autwn
perielwn perielh o anhr auths h an kai paretaxanto epi madian kaya
hmera akoush panta osa ean exelyh eneteilato kurios tw mwush kai
ek twn ceilewn auths kata tas eucas apekteinan pan arsenikon kai tous
auths kai kata tous orismous tous basileis madian apekteinan ama tois
kata ths quchs auths ou menei auth traumatiais autwn kai ton euin kai
ton sour kai ton rokom kai ton our
o anhr auths perieilen kai kurios
kai ton robok pente basileis madian
kayarisei authn pasa euch kai
pas orkos desmou kakwsai quchn o kai ton balaam uion bewr apekteinan
anhr auths sthsei auth kai o anhr en romfaia sun tois traumatiais
auths perielei ean de siwpwn
autwn kai epronomeusan tas
parasiwphsh auth hmeran ex hmeras gunaikas madian kai thn aposkeuhn
kai sthsei auth pasas tas eucas autwn kai ta kthnh autwn kai panta
auths kai tous orismous tous ep ta egkthta autwn kai thn dunamin
auths sthsei auth oti esiwphsen
autwn epronomeusan kai pasas
tas poleis autwn tas en tais oikiais
auth th hmera h hkousen ean de
perielwn perielh auths meta thn
autwn kai tas epauleis autwn
hmeran hn hkousen kai lhmqetai
eneprhsan en puri kai elabon
pasan thn pronomhn kai panta ta
thn amartian autou tauta ta
dikaiwmata osa eneteilato kurios
skula autwn apo anyrwpou ews
tw mwush ana meson andros kai
kthnous kai hgagon pros mwushn
gunaikos autou kai ana meson patros kai pros eleazar ton ierea kai pros
pantas uious israhl thn aicmalwsian
kai yugatros en neothti en oikw
kai ta skula kai thn pronomhn eis
patros
Chapter 31
thn parembolhn eis arabwy mwab h
kai elalhsen kurios pros mwushn estin epi tou iordanou kata iericw
legwn ekdikei thn ekdikhsin uiwn
kai exhlyen mwushs kai eleazar
israhl ek twn madianitwn kai
o iereus kai pantes oi arcontes ths
escaton prosteyhsh pros ton laon sunagwghs eis sunanthsin autois

exw ths parembolhs kai wrgisyh

mwushs epi tois episkopois ths
dunamews ciliarcois kai
ekatontarcois tois ercomenois ek
ths parataxews tou polemou kai
eipen autois mwushs ina ti
ezwgrhsate pan yhlu autai gar
hsan tois uiois israhl kata to rhma
balaam tou aposthsai kai uperidein
to rhma kuriou eneken fogwr kai
egeneto h plhgh en th sunagwgh
kuriou kai nun apokteinate pan
arsenikon en pash th apartia kai
pasan gunaika htis egnwken koithn
arsenos apokteinate pasan thn
apartian twn gunaikwn htis ouk oiden
koithn arsenos zwgrhsate autas
kai umeis parembalete exw ths
parembolhs epta hmeras pas o
anelwn kai o aptomenos tou
tetrwmenou agnisyhsetai th hmera
th trith kai th hmera th ebdomh
umeis kai h aicmalwsia umwn kai
pan periblhma kai pan skeuos
dermatinon kai pasan ergasian ex
aigeias kai pan skeuos
xulinonafagnieite kai eipen eleazar
o iereus pros tous andras ths
dunamews tous ercomenous ek ths
parataxews tou polemou touto to
dikaiwma tou nomou o sunetaxen
kurios tw mwush plhn tou crusiou
kai tou arguriou kai calkou kai
sidhrou kai molibou kai kassiterou
pan pragma o dieleusetai en puri
kai kayarisyhsetai all h tw udati
tou agnismou agnisyhsetai kai panta
osa ean mh diaporeuhtai dia puros
dieleusetai di udatos kai pluneisye
ta imatia th hmera th ebdomh kai
kayarisyhsesye kai meta tauta
eiseleusesye eis thn parembolhn kai
elalhsen kurios pros mwushn legwn
labe to kefalaion twn skulwn ths

aicmalwsias apo anyrwpou ews

kthnous su kai eleazar o iereus
kai oi arcontes twn patriwn ths
sunagwghs kai dieleite ta skula
ana meson twn polemistwn twn
ekporeuomenwn eis thn parataxin
kai ana meson pashs sunagwghs
kai afeleite telos kuriw para
twn anyrwpwn twn polemistwn twn
ekpeporeumenwn eis thn parataxin
mian quchn apo pentakosiwn apo
twn anyrwpwn kai apo twn kthnwn
kai apo twn bown kai apo twn
probatwn kai apo twn aigwn kai
apo tou hmisous autwn lhmqesye kai
dwseis eleazar tw ierei tas aparcas
kuriou kai apo tou hmisous tou
twn uiwn israhl lhmqh ena apo twn
penthkonta apo twn anyrwpwn kai
apo twn bown kai apo twn probatwn
kai apo twn onwn kai apo pantwn
twn kthnwn kai dwseis auta tois
leuitais tois fulassousin tas
fulakas en th skhnh kuriou kai
epoihsen mwushs kai eleazar o
iereus kaya sunetaxen kurios tw
mwush kai egenhyh to pleonasma
ths pronomhs o epronomeusan oi
andres oi polemistai apo twn
probatwn exakosiai ciliades kai
ebdomhkonta kai pente ciliades kai
boes duo kai ebdomhkonta ciliades
kai onoi mia kai exhkonta ciliades
kai qucai anyrwpwn apo twn
gunaikwn ai ouk egnwsan koithn
andros pasai qucai duo kai
triakonta ciliades kai egenhyh to
hmiseuma h meris twn ekpeporeumenwn
eis ton polemon ek tou ariymou twn
probatwn triakosiai kai triakonta
ciliades kai eptakiscilia kai
pentakosia kai egeneto to telos
kuriw apo twn probatwn exakosia
ebdomhkonta pente kai boes ex kai

triakonta ciliades kai to telos

kuriw duo kai ebdomhkonta kai onoi
triakonta ciliades kai pentakosioi
kai to telos kuriw eis kai exhkonta
kai qucai anyrwpwn ekkaideka
ciliades kai to telos autwn kuriw
duo kai triakonta qucai kai
edwken mwushs to telos kuriw to
afairema tou yeou eleazar tw ierei
kaya sunetaxen kurios tw mwush
apo tou hmiseumatos twn uiwn
israhl ous dieilen mwushs apo twn
andrwn twn polemistwn kai egeneto
to hmiseuma to ths sunagwghs apo
twn probatwn triakosiai ciliades kai
triakonta ciliades kai eptakiscilia
kai pentakosia kai boes ex kai
triakonta ciliades onoi triakonta
ciliades kai pentakosioi kai qucai
anyrwpwn ex kai deka ciliades kai
elaben mwushs apo tou hmiseumatos
twn uiwn israhl to en apo twn
penthkonta apo twn anyrwpwn kai
apo twn kthnwn kai edwken auta
tois leuitais tois fulassousin tas
fulakas ths skhnhs kuriou on
tropon sunetaxen kurios tw mwush
kai proshlyon pros mwushn pantes
oi kayestamenoi eis tas ciliarcias
ths dunamews ciliarcoi kai
ekatontarcoi kai eipan pros mwushn
oi paides sou eilhfasin to kefalaion
twn andrwn twn polemistwn twn
par hmwn kai ou diapefwnhken ap
autwn oude eis kai prosenhnocamen
to dwron kuriw anhr o eurenskeuos
crusoun clidwna kai qelion kai
daktulion kai peridexion kai
emplokion exilasasyai peri hmwn
enanti kuriou kai elaben mwushs
kai eleazar o iereus to crusion par
autwn pan skeuos eirgasmenon kai
egeneto pan to crusion to afairema
o afeilon kuriw ex kai deka ciliades

kai eptakosioi kai penthkonta sikloi

para twn ciliarcwn kai para twn
ekatontarcwn kai oi andres oi
polemistai epronomeusan ekastos
eautw kai elaben mwushs kai
eleazar o iereus to crusion para twn
ciliarcwn kai para twn ekatontarcwn
kai eishnegken auta eis thn skhnhn
tou marturiou mnhmosunon twn uiwn
israhl enanti kuriou
Chapter 32

kai kthnh plhyos hn tois uiois

roubhn kai tois uiois gad plhyos
sfodra kai eidon thn cwran iazhr kai
thn cwran galaad kai hn o topos
topos kthnesin kai proselyontes oi
uioi roubhn kai oi uioi gad eipan
pros mwushn kai pros eleazar ton
ierea kai pros tous arcontas ths
sunagwghs legontes atarwy kai
daibwn kai iazhr kai nambra kai
esebwn kai elealh kai sebama kai
nabau kai baian thn ghn hn
paredwken kurios enwpion twn uiwn
israhl gh kthnotrofos estin kai
tois paisin sou kthnh uparcei kai
elegon ei euromen carin enwpion sou
doyhtw h gh auth tois oiketais sou
en katascesei kai mh diabibashs
hmas ton iordanhn kai eipen mwushs
tois uiois gad kai tois uiois roubhn
oi adelfoi umwn poreuontai eis
polemon kai umeis kayhsesye autou
kai ina ti diastrefete tas dianoias
twn uiwn israhl mh diabhnai eis thn
ghn hn kurios didwsin autois ouc
outws epoihsan oi pateres umwn ote
apesteila autous ek kadhs barnh
katanohsai thn ghn kai anebhsan
faragga botruos kai katenohsan
thn ghn kai apesthsan thn kardian
twn uiwn israhl opws mh eiselywsin
eis thn ghn hn edwken kurios

exoplishsye enanti kuriou eis

autois kai wrgisyh yumw kurios
polemon kai pareleusetai umwn pas
en th hmera ekeinh kai wmosen
legwn ei oqontai oi anyrwpoi
opliths ton iordanhn enanti kuriou
outoi oi anabantes ex aiguptou apo ews an ektribh o ecyros autou apo
eikosaetous kai epanw oi
proswpou autou kai katakurieuyh
epistamenoi to kakon kai to agayon h gh enanti kuriou kai meta tauta
thn ghn hn wmosa tw abraam kai apostrafhsesye kai esesye aywoi
enanti kuriou kai apo israhl kai
isaak kai iakwb ou gar
sunephkolouyhsan opisw mou plhn estai h gh auth umin en katascesei
caleb uios iefonnh o diakecwrismenos enanti kuriou ean de mh poihshte
outws amarthsesye enanti kuriou
kai ihsous o tou nauh oti
sunephkolouyhsen opisw kuriou kai kai gnwsesye thn amartian umwn
wrgisyh yumw kurios epi ton israhl otan umas katalabh ta kaka kai
oikodomhsete umin autois poleis th
kai katerrombeusen autous en th
aposkeuh umwn kai epauleis tois
erhmw tessarakonta eth ews
exanhlwyh pasa h genea oi poiountes kthnesin umwn kai to ekporeuomenon
ek tou stomatos umwnpoihsete kai
ta ponhra enanti kuriou idou
anesthte anti twn paterwn umwn
eipan oi uioi roubhn kai oi uioi gad
sustremma anyrwpwn amartwlwn
pros mwushn legontes oi paidessou
prosyeinai eti epi ton yumon ths
poihsousin kaya o kurios hmwn
orghs kuriou epi israhl oti
entelletai h aposkeuh hmwn kai ai
apostrafhsesye ap autou
gunaikes hmwn kai panta ta kthnh
prosyeinai eti katalipein auton en hmwn esontai en tais polesin galaad
oi de paides sou pareleusontai
th erhmw kai anomhsete eis olhn
thn sunagwghntauthn kai proshlyon pantes enwplismenoi kai ektetagmenoi
autw kai elegon epauleis probatwn enanti kuriou eis ton polemon on
oikodomhswmen wde tois kthnesin
tropon o kurios legei kai sunesthsen
hmwn kai poleis tais aposkeuais
autois mwushs eleazar ton ierea kai
hmwn kai hmeis enoplisamenoi
ihsoun uion nauh kai tous arcontas
profulakh proteroi twn uiwn israhl patriwn twn fulwn israhl kai eipen
pros autous mwushs ean diabwsin
ews an agagwmen autous eis ton
oi uioi roubhn kai oi uioi gad mey
eautwn topon kai katoikhsei h
umwn ton iordanhn pas enwplismenos
aposkeuh hmwn en polesin
teteicismenais dia tous katoikountas eis polemon enanti kuriou kai
thn ghn ou mh apostrafwmen eis tas katakurieushte ths ghs apenanti
oikias hmwn ews an katamerisywsin umwn kai dwsete autois thn ghn
oi uioi israhl ekastos eis thn
galaad en katascesei ean de mh
klhronomian autou kai ouketi
diabwsin enwplismenoi mey umwn eis
klhronomhswmen en autois apo tou ton polemon enanti kuriou kai
peran tou iordanou kai epekeina oti diabibasete thn aposkeuhn autwn kai
apecomen tous klhrous hmwn en tw tas gunaikas autwn kai ta kthnh
peran tou iordanou en anatolais
autwn protera umwn eis ghn canaan
kai eipen pros autous mwushs ean kai sugkataklhronomhyhsontaiwx en
poihshte kata to rhma touto ean
umin en th gh canaan kai

apekriyhsan oi uioi roubhn kai oi aarwn kai egraqen mwushs tas

uioi gad legontes osa o kurios
aparseis autwn kai tous staymous
legei tois yerapousin autou outws autwn dia rhmatos kuriou kai outoi
poihsomen hmeis diabhsomeya
staymoi ths poreias autwn aphran
enwplismenoi enanti kuriou eis ghn ek ramessh tw mhni tw prwtw th
canaan kai dwsete thn katascesin pentekaidekath hmera tou mhnos tou
hmin en tw peran tou iordanou kai prwtou th epaurion tou pasca
edwken autois mwushs tois uiois gad exhlyon oi uioi israhl en ceiri
kai tois uiois roubhn kai tw hmisei uqhlh enantion pantwn twn aiguptiwn
kai oi aiguptioi eyapton ex autwn
fulhs manassh uiwn iwshf thn
basileian shwn basilews amorraiwn tous teynhkotas pantas ous epataxen
kai thn basileian wg basilews ths kurios pan prwtotokon en gh aiguptw
basan thn ghn kai tas poleis sun kai en tois yeois autwn epoihsen thn
ekdikhsin kurios kai aparantes oi
tois oriois auths poleis ths ghs
kuklw kai wkodomhsan oi uioi gad uioi israhl ek ramessh parenebalon
thn daibwn kai thn atarwy kai thn eis sokcwy kai aphran ek sokcwy
arohr kai thn swfar kai thn
kai parenebalon eis bouyan o estin
iazhr kai uqwsan autas kai thn
meros ti ths erhmou kai aphran ek
nambran kai thn baiyaran poleis
bouyan kai parenebalon epi stoma
ocuras kai epauleis probatwn kai eiv rwy o estin apenanti beelsepfwn
oi uioi roubhn wkodomhsan thn
kai parenebalon apenanti magdwlou
esebwn kai elealh kai kariayaim
kai aphran apenanti eiv rwy kai
kai thn beelmewn perikekuklwmenas diebhsan meson ths yalasshs eis
kai thn sebama kai epwnomasan
thn erhmon kai eporeuyhsan odon
kata ta onomata autwn ta onomata triwn hmerwn dia ths erhmou autoi
twn polewn as wkodomhsan kai
kai parenebalon en pikriais kai
eporeuyh uios macir uiou manassh aphran ek pikriwn kai hlyon eis
eis galaad kai elaben authn kai
ailim kai en ailim dwdeka phgai
apwlesen ton amorraion ton
udatwn kai ebdomhkonta stelech
katoikounta en auth kai edwken
foinikwn kai parenebalon ekei para
mwushs thn galaad tw macir uiw
to udwr kai aphran ex ailim kai
manassh kai katwkhsen ekei kai
parenebalon epi yalassan eruyran
kai aphran apo yalasshs eruyras
iaiv r o tou manassh eporeuyh kai
elaben tas epauleis autwn kai
kai parenebalon eis thn erhmon sin
kai aphran ek ths erhmou sin
epwnomasen autas epauleis iaiv r
kai nabau eporeuyh kaielaben thn kai parenebalon eis rafaka kai
kanaay kai tas kwmas auths kai aphran ek rafaka kai parenebalon
epwnomasen autas nabwy ek tou
en ailous kai aphran ex ailous
kai parenebalon en rafidin kai ouk
onomatos autou
hn udwr tw law piein ekei kai
Chapter 33
aphran ek rafidin kai parenebalon
kai outoi staymoi twn uiwn israhl en th erhmw sina kai aphran ek
ws exhlyon ek ghs aiguptou sun
ths erhmou sina kai parenebalon
dunamei autwn en ceiri mwush kai
en mnhmasin ths epiyumias kai

aphran ek mnhmatwn epiyumias kai en wr tw orei kai akousas o

parenebalon en ashrwy kai aphran cananis basileus arad kai outos
ex ashrwy kai parenebalon en
katwkei en gh canaan ote
rayama kai aphran ek rayama
eiseporeuonto oi uioi israhl kai
kai parenebalon en remmwn fares
aphran ex wr tou orous kai
kai aphran ek remmwn fares kai parenebalon eis selmwna kai
parenebalon en lemwna kai aphran aphran ek selmwna kai parenebalon
ek lemwna kai parenebalon eis
eis finw kai aphran ek finw kai
parenebalon eis wbwy kai aphran
dessa kai aphran ek dessa kai
parenebalon eis makellay kai
ex wbwy kai parenebalon en gai en
aphran ek makellay kai parenebalon tw peran epi twn oriwn mwab kai
eis safar kai aphran ek safar
aphran ek gai kai parenebalon eis
kai parenebalon eis caraday kai
daibwn gad kai aphran ek daibwn
aphran ek caraday kai parenebalon gad kai parenebalon en gelmwn
eis makhlwy kai aphran ek makhlwy deblayaim kai aphran ek gelmwn
kai parenebalon eis kataay kai
deblayaim kai parenebalon epi ta
aphran ek kataay kai parenebalon orh ta abarim apenanti nabau
kai aphran apo orewn abarim kai
eis taray kai aphran ek taray kai
parenebalon eis matekka kai aphran parenebalon epi dusmwn mwab epi
ek matekka kai parenebalon eis
tou iordanou kata iericw kai
parenebalon para ton iordanhn
selmwna kai aphran ek selmwna
kai parenebalon eis massourouy
ana meson aisimwy ews belsattim
kai aphran ek massourouy kai
kata dusmas mwab kai elalhsen
parenebalon eis banaia kai
kurios pros mwushn epi dusmwn mwab
aphran ek banaia kai parenebalon para ton iordanhn kata iericw legwn
lalhson tois uiois israhl kai
eis to oros gadgad kai aphran ek
tou orous gadgad kai parenebalon ereis pros autous umeis diabainete
eis etebaya kai aphran ex etebaya ton iordanhn eis ghn canaan kai
kai parenebalon eis ebrwna kai
apoleite pantas tous katoikountas
aphran ex ebrwna kai parenebalon en th gh pro proswpou umwn kai
eis gesiwngaber kai aphran ek
exareite tas skopias autwn kai
gesiwngaber kai parenebalon en th panta ta eidwla ta cwneuta autwn
erhmw sin kai aphran ek ths erhmou apoleite auta kai pasas tas sthlas
sin kai parenebalon eis thn erhmon autwn exareite kai apoleite pantas
tous katoikountas thn ghn kai
faran auth estin kadhs kai
aphran ek kadhs kai parenebalon katoikhsete en auth umin gar dedwka
eis wr to oros plhsion ghs edwm
thn ghn autwn en klhrw kai
kai anebh aarwn o iereus dia
kataklhronomhsete thn ghn autwn en
prostagmatos kuriou kai apeyanen
klhrw kata fulas umwn tois pleiosin
ekei en tw tessarakostw etei ths
plhyuneite thn katascesin autwn
exodou twn uiwn israhl ek ghs
kai tois elattosin elattwsete thn
aiguptou tw mhni tw pemptw mia tou katascesin autwn eis o ean exelyh to
mhnos kai aarwn hn triwn kai
onoma autou ekei autou estai kata
eikosi kai ekaton etwn ote apeynhsken fulas patriwn umwn klhronomhsete

oria anatolwn apo asernain sepfama

kai katabhsetai ta oria apo
sepfam arbhla apo anatolwn epi
phgas kai katabhsetai ta oria
bhla epi nwtou yalasshs cenara
apo anatolwn kai katabhsetai ta
oria epi ton iordanhn kai estai h
diexodos yalassa h alukh auth
estai umin h gh kai ta oria auths
kuklw kai eneteilato mwushs tois
Chapter 34
uiois israhl legwn auth h gh hn
kai elalhsen kurios pros mwushn kataklhronomhsete authn meta
legwn enteilai tois uiois israhl kai klhrou on tropon sunetaxen kurios
ereis pros autous umeis eisporeuesye tw mwush dounai authn tais ennea
eis thn ghn canaan auth estai umin fulais kai tw hmisei fulhs manassh
oti elaben fulh uiwn roubhn kai
eis klhronomian gh canaan sun tois
fulh uiwn gad kat oikous patriwn
oriois auths kai estai umin to
klitos to pros liba apo erhmou sin autwn kai to hmisu fulhs manassh
ews ecomenon edwm kai estai umin
apelabon tous klhrous autwn duo
ta oria pros liba apo merous ths fulai kai hmisu fulhs elabon tous
yalasshs ths alukhs apo anatolwn klhrous autwn peran tou iordanou
kai kuklwsei umas ta oria apo
kata iericw apo notou kat anatolas
kai elalhsen kurios pros mwushn
libos pros anabasin akrabin kai
legwn tauta ta onomata twn andrwn
pareleusetai senna kai estai h
diexodos autou pros liba kadhs tou oi klhronomhsousin umin thn ghn
eleazar o iereus kai ihsous o tou
barnh kai exeleusetai eis epaulin
nauh kai arconta ena ek fulhs
arad kai pareleusetai asemwna
kai kuklwsei ta oria apo asemwna lhmqesye kataklhronomhsai umin thn
ceimarroun aiguptou kai estai h
ghn kai tauta ta onomata twn
diexodos h yalassa kai ta oria
andrwn ths fulhs iouda caleb uios
ths yalasshs estai uminh yalassa iefonnh ths fulhs sumewn
h megalh oriei touto estai umin ta salamihl uios emioud ths fulhs
oria ths yalasshs kai touto
beniamin eldad uios caslwn ths
estai ta oria umin pros borran
fulhs dan arcwn bakcir uios egli
twn uiwn iwshf fulhs uiwn
apo ths yalasshs ths megalhs
katametrhsete umin autois para to manassh arcwn anihl uios oufi
ths fulhs uiwn efraim arcwn
oros to oros kai apo tou orous
to oros katametrhsete autois
kamouhl uios sabaya ths fulhs
eisporeuomenwn eis emay kai estai h zaboulwn arcwn elisafan uios
diexodos autou ta oria sarada kai farnac ths fulhs uiwn issacar
exeleusetai ta oria defrwna kai
arcwn faltihl uios oza ths fulhs
estai h diexodos autou asernain
uiwn ashr arcwn aciwr uiosselemi
ths fulhs nefyali arcwn fadahl
touto estai umin oria apo borra
kai katametrhsete umin autois ta uios benamioud outoi ois eneteilato
ean de mh apoleshte tous
katoikountas epi ths ghs apo
proswpou umwn kai estai ous ean
kataliphte ex autwn skolopes en
tois ofyalmois umwn kai bolides en
tais pleurais umwn kai ecyreusousin
epi ths ghs ef hn umeis katoikhsete
kai estai kayoti diegnwkein poihsai
autous poihsw umin

eis ghn canaan kai diasteleite umin

autois poleis fugadeuthria estai
umin fugein ekei ton foneuthn pas o
Chapter 35
pataxas quchn akousiws kai
kai elalhsen kurios pros mwushn esontai ai poleis umin fugadeuthria
epi dusmwn mwab para ton iordanhn apo agcisteuontos to aima kai ou
kata iericw legwn suntaxon tois
mh apoyanh o foneuwn ews an sth
uiois israhl kai dwsousin tois
enanti ths sunagwghs eis krisin
kai ai poleis as dwsete tas ex
leuitais apo twn klhrwn
katascesews autwn poleis katoikein poleis fugadeuthria esontai umin
kai ta proasteia twn polewn kuklw tas treis poleis dwsete en tw
peran tou iordanou kai tas treis
autwn dwsousin tois leuitais kai
esontai autois ai poleis katoikein poleis dwsete en gh canaan
fugadion estai tois uiois israhl
kai ta aforismata autwn estai
tois kthnesin autwn kai pasi tois kai tw proshlutw kai tw paroikw
tetraposin autwn kai ta sugkurounta tw en umin esontai ai poleis autai
twn polewn as dwsete tois leuitais eis fugadeuthrion fugein ekei panti
apo teicous ths polews kai exw
pataxanti quchn akousiws ean de
en skeuei sidhrou pataxh auton kai
discilious phceis kuklw kai
metrhseis exw ths polews to klitos teleuthsh foneuths estin yanatw
to pros anatolas discilious phceis yanatousyw o foneuths ean de en
kai to klitos to pros liba discilious liyw ek ceiros en w apoyaneitai en
autw pataxh auton kai apoyanh
phceis kai to klitos to pros
yalassan discilious phceis kai to foneuths estin yanatw yanatousyw o
foneuths ean de en skeuei xulinw
klitos to pros borran discilious
ek ceiros ex ou apoyaneitai en autw
phceis kai h polis meson toutou
estai umin kai ta omora twn polewn pataxh auton kai apoyanh foneuths
kai tas poleis dwsete tois leuitais estin yanatw yanatousyw o foneuths
tas ex poleis twn fugadeuthriwn as o agcisteuwn to aima outos
dwsete feugein ekei tw foneusanti kai apoktenei ton foneusanta otan
pros tautais tessarakonta kai duo sunanthsh autw outos apoktenei
poleis pasas tas poleis dwsete tois auton ean de di ecyran wsh auton
leuitais tessarakonta kai oktw
kai epirriqh ep auton pan skeuos
poleis tautas kai ta proasteia
ex enedrou kai apoyanh h dia mhnin
epataxen auton th ceiri kai apoyanh
autwn kai tas poleis as dwsete
apo ths katascesews uiwn israhl yanatw yanatousyw o pataxas
apo twn ta polla polla kai apo twn foneuths estin yanatw yanatousyw
elattonwn elattw ekastos kata thn o foneuwn o agcisteuwn to aima
klhronomian autou hn
apoktenei ton foneusanta en tw
klhronomhsousin dwsousin apo twn sunanthsai autw ean de exapina
ou di ecyran wsh auton h epirriqh
polewn tois leuitais kai elalhsen
kurios pros mwushn legwn lalhson ep auton pan skeuos ouk ex enedrou
h panti liyw en w apoyaneitai en
tois uiois israhl kai ereis pros
autous umeis diabainete ton iordanhn autw ouk eidws kai epipesh ep auton
kurios katamerisai tois uiois israhl
en gh canaan

kai apoyanh autos de ouk ecyros

tou aimatos tou ekceontos kai ou
autou hn oude zhtwn kakopoihsai
mianeite thn ghn ef hs katoikeite
auton kai krinei h sunagwgh ana ep auths ef hs egw kataskhnwsw
meson tou pataxantos kai ana meson en umin egw gar eimi kurios
tou agcisteuontos to aima kata ta kataskhnwn en mesw twn uiwn
krimata tauta kai exeleitai h
israhl
sunagwgh ton foneusanta apo tou
Chapter 36
kai proshlyon oi arcontes fulhs
agcisteuontos to aima kai
apokatasthsousin auton h sunagwgh uiwn galaad uiou macir uiou
manassh ek ths fulhs uiwn iwshf
eis thn polin tou fugadeuthriou
autou ou katefugen kai katoikhsei kai elalhsan enanti mwush kai
ekei ews an apoyanh o iereus o megas enanti eleazar tou ierews kai enanti
on ecrisan auton tw elaiw twagiw twn arcontwn oikwn patriwn uiwn
ean de exodw exelyh o foneusas ta israhl kai eipan tw kuriw hmwn
oria ths polews eis hn katefugen
eneteilato kurios apodounai thn ghn
ekei kai eurh auton o agcisteuwn ths klhronomias en klhrw tois
to aima exw twn oriwn ths polews uiois israhl kai tw kuriw sunetaxen
katafughs autou kai foneush o
kurios dounai thn klhronomian
agcisteuwn to aima ton foneusanta salpaad tou adelfou hmwn tais
ouk enocos estin en gar th polei yugatrasin autou kai esontai eni
ths katafughs katoikeitw ews an
twn fulwn uiwn israhl gunaikes kai
apoyanh o iereus o megas kai meta afaireyhsetai o klhros autwn ek
to apoyanein ton ierea ton megan
ths katascesews twn paterwn hmwn
epanastrafhsetai o foneusas eis
kai prosteyhsetai eis klhronomian
thn ghn ths katascesews autou
ths fulhs ois an genwntai gunaikes
kai estai tauta umin eis dikaiwma kai ek tou klhrou ths klhronomias
krimatos eis tas geneas umwn en
hmwn afaireyhsetai ean de genhtai
pasais tais katoikiais umwn pas
h afesis twn uiwn israhl kai
pataxas quchn dia marturwn
prosteyhsetai h klhronomia autwn
foneuseis ton foneusanta kai martus epi thn klhronomian ths fulhs ois
eis ou marturhsei epi quchn
an genwntai gunaikes kai apo ths
apoyanein kai ou lhmqesye lutra klhronomias fulhs patrias hmwn
peri quchs para tou foneusantos
afaireyhsetai h klhronomia autwn
kai eneteilato mwushs tois uiois
tou enocou ontos anaireyhnai
israhl dia prostagmatos kuriou
yanatw gar yanatwyhsetai ou
lhmqesye lutra tou fugein eis
legwn outws fulh uiwn iwshf
polin twn fugadeuthriwn tou palin legousin touto to rhma o sunetaxen
katoikein epi ths ghs ews an
kurios tais yugatrasin salpaad
apoyanh o iereus o megas kai ou
legwn ou areskei enantion autwn
mh fonoktonhshte thn ghn eis hn
estwsan gunaikes plhn ek tou
umeis katoikeite to gar aima touto dhmou tou patros autwn estwsan
fonoktonei thn ghn kai ouk
gunaikes kai ouci peristrafhsetai
exilasyhsetai h gh apo tou aimatos klhronomia tois uiois israhl apo
tou ekcuyentos ep auths all epi fulhs epi fulhn oti ekastos en th

klhronomia ths fulhs ths patrias

autou proskollhyhsontai oi uioi
israhl kai pasa yugathr
agcisteuousa klhronomian ek twn
fulwn uiwn israhl eni twn ek tou
dhmou tou patros auths esontai
gunaikes ina agcisteuswsin oi uioi
israhl ekastos thn klhronomian
thn patrikhn autou kai ou
peristrafhsetai klhros ek fulhs epi
fulhn eteran alla ekastos en th
klhronomia autou proskollhyhsontai
oi uioi israhl on tropon sunetaxen
kurios mwush outws epoihsan
yugateres salpaad kai egenonto
yersa kai egla kai melca kai noua
kai maala yugateres salpaad tois
aneqiois autwn ek tou dhmou tou
manassh uiwn iwshf egenhyhsan
gunaikes kai egeneto h klhronomia
autwn epi thn fulhn dhmou tou
patros autwn autai ai entolai
kai ta dikaiwmata kai ta krimata
a eneteilato kurios en ceiri mwush
epi dusmwn mwab epi tou iordanou
kata iericw .

Deuteronomy
Chapter 1

outoi oi logoi ous elalhsen mwushs

panti israhl peran tou iordanou en
th erhmw pros dusmais plhsion ths
eruyras ana meson faran tofolkai
lobon kai aulwn kai katacrusea
endeka hmerwn en cwrhb odos ep
oros shir ews kadhs barnh kai
egenhyh en tw tessarakostw etei en
tw endekatw mhni mia tou mhnos
elalhsen mwushs pros pantas uious
israhl kata panta osa eneteilato
kurios autw pros autous meta to
pataxai shwn basilea amorraiwn
ton katoikhsanta en esebwn kai wg

basilea ths basan ton katoikhsanta

vn en tw
en astarwy kai en edrai
peran tou iordanou en gh mwab
hrxato mwushs diasafhsai ton
nomon touton legwn kurios o yeos
hmwn elalhsen hmin en cwrhb legwn
ikanousyw umin katoikein en tw orei
toutw epistrafhte kai aparate
umeis kai eisporeuesye eis oros
amorraiwn kai pros pantas tous
perioikous araba eis oros kai
pedion kai pros liba kai paralian
ghn cananaiwn kai antilibanon ews
tou potamou tou megalou eufratou
idete paradedwka enwpion umwn thn
ghn eisporeuyentes klhronomhsate thn
ghn hn wmosa tois patrasin umwn tw
abraam kai isaak kai iakwb dounai
autois kai tw spermati autwn met
autous kai eipa pros umas en tw
kairw ekeinw legwn ou dunhsomai
monos ferein umas kurios o yeos
umwn eplhyunen umas kai idou este
shmeron wsei ta astra tou ouranou
tw plhyei kurios o yeos twn
paterwn umwn prosyeih umin ws
este cilioplasiws kai euloghsai
umas kayoti elalhsen umin pws
dunhsomai monos ferein ton kopon
umwn kai thn upostasin umwn kai
tas antilogias umwn dote eautois
andras sofous kai episthmonas kai
sunetous eis tas fulas umwn kai
katasthsw ef umwn hgoumenous
umwn kai apekriyhte moi kai eipate
kalon to rhma o elalhsas poihsai
kai elabon ex umwn andras sofous
kai episthmonas kai sunetous kai
katesthsa autous hgeisyai ef umwn
ciliarcous kai ekatontarcous kai
penthkontarcous kai dekadarcous
kai grammatoeisagwgeis tois kritais
umwn kai eneteilamhn tois kritais
umwn en tw kairw ekeinw legwn

hpeiyhsate tw rhmati kuriou tou

diakouete ana meson twn adelfwn
umwn kai krinate dikaiws ana meson yeou umwn kai diegogguzete en tais
andros kai ana meson adelfou kai skhnais umwn kai eipate dia to
ana meson proshlutou autou ouk
misein kurion hmas exhgagen hmas ek
epignwsh proswpon en krisei kata ton ghs aiguptou paradounai hmas eis
mikron kai kata ton megan krineis ceiras amorraiwn exoleyreusai hmas
pou hmeis anabainomen oi adelfoi
ou mh uposteilh proswpon anyrwpou
oti h krisis tou yeou estin kai to umwn apesthsan umwn thn kardian
legontes eynos mega kai polu kai
rhma o ean sklhron h af umwn
anoisete auto ep eme kai akousomai dunatwteron hmwn kai poleis megalai
kai teteicismenai ews tou ouranou
auto kai eneteilamhn umin en tw
kairw ekeinw pantas tous logous ous alla kai uious gigantwn ewrakamen
poihsete kai aparantes ek cwrhb ekei kai eipa pros umas mh pthxhte
eporeuyhmen pasan thn erhmon thn mhde fobhyhte ap autwn kurios o
megalhn kai thn foberan ekeinhn hn yeos umwn o proporeuomenos pro
eidete odon orous tou amorraiou
proswpou umwn autos sunekpolemhsei
kayoti eneteilato kurios o yeos
autous mey umwn kata panta osa
hmwn hmin kai hlyomen ews kadhs epoihsen umin en gh aiguptw kai
barnh kai eipa pros umas hlyate en th erhmw tauth hn eidete ws
ews tou orous tou amorraiou o o etrofoforhsen se kurios o yeos
kurios o yeos hmwn didwsin umin
sou ws ei tis trofoforhsei anyrwpos
idete paradedwken umin kurios o
ton uion autou kata pasan thn odon
yeos umwn pro proswpou umwn thn hn eporeuyhte ews hlyete eis ton topon
ghn anabantes klhronomhsate on
touton kai en tw logw toutw ouk
enepisteusate kuriw tw yew umwn
tropon eipen kurios o yeos twn
os proporeuetai proteros umwn en
paterwn umwn umin mh fobeisye
th odw eklegesyai umin topon odhgwn
mhde deiliashte kai proshlyate
moi pantes kai eipate aposteilwmen umas en puri nuktos deiknuwn umin
andras proterous hmwn kai
thn odon kay hn poreuesye ep auths
efodeusatwsan hmin thn ghn kai
kai en nefelh hmeras kai hkousen
anaggeilatwsan hmin apokrisin thn kurios thn fwnhn twn logwn umwn
odon di hs anabhsomeya en auth kai kai paroxunyeis wmosen legwn ei
oqetai tis twn andrwn toutwn thn
tas poleis eis as eisporeusomeya
eis autas kai hresen enantion mou agayhn tauthn ghn hn wmosa tois
to rhma kai elabon ex umwn dwdeka patrasin autwn plhn caleb uios
andras andra ena kata fulhn kai iefonnh outos oqetai authn kai
epistrafentes anebhsan eis to oros toutw dwsw thn ghn ef hn epebh kai
kai hlyosan ews faraggos botruos tois uiois autou dia to proskeisyai
kai kateskopeusan authn kai
auton ta pros kurion kai emoi
elabosan en tais cersin autwn apo eyumwyh kurios di umas legwn oude
tou karpou ths ghs kai kathnegkan su ou mh eiselyhs ekei ihsous
pros hmas kai elegon agayh h gh uios nauh o paresthkws soi outos
hn kurios o yeos hmwn didwsin hmin eiseleusetai ekei auton katiscuson
kai ouk hyelhsate anabhnai kai oti autos kataklhronomhsei authn

adelfwn umwn uiwn hsau oi

katoikousin en shir kai fobhyhsontai
umas kai eulabhyhsontai umas
sfodra mh sunaqhte pros autous
polemon ou gar mh dw umin apo ths
ghs autwn oude bhma podos oti en
klhrw dedwka tois uiois hsau to
oros to shir brwmata arguriou
agorasate par autwn kai fagesye
kai udwr metrw lhmqesye par autwn
arguriou kai piesye o gar kurios o
yeos hmwn euloghsen se en panti ergw
twn ceirwn sou diagnwyi pws dihlyes
thn erhmon thn megalhn kai thn
foberan ekeinhn idou tessarakonta
eth kurios o yeos sou meta sou ouk
epedehyhs rhmatos kai parhlyomen
tous adelfous hmwn uious hsau tous
katoikountas en shirpara thn odon
thn araba apo ailwn kai apo
gasiwngaber kai epistreqantes
parhlyomen odon erhmon mwab kai
eipen kurios pros me mh ecyrainete
tois mwabitais kai mh sunaqhte
pros autous polemon ou gar mh dw
umin apo ths ghs autwn en klhrw
tois gar uiois lwt dedwka thn shir
klhronomein oi ommin proteroi
enekayhnto ep auths eynos mega kai
polu kai iscuontes wsper oi enakim
rafaivn logisyhsontai kai outoi
wsper oi enakim kai oi mwabitai
eponomazousin autous ommin kai en
shir enekayhto o corraios proteron
Chapter 2
kai uioi hsau apwlesan autous kai
kai epistrafentes aphramen eis thn exetriqan autous apo proswpou
erhmon odon yalassan eruyran on autwn kai katwkisyhsan antautwn
tropon elalhsen kurios pros me kai on tropon epoihsen israhl thn ghn
ekuklwsamen to oros to shir hmeras ths klhronomias autou hn dedwken
pollas kai eipen kurios pros me
kurios autois nun oun anasthte kai
ikanousyw umin kukloun to oros
aparate umeis kai paraporeuesye thn
touto epistrafhte oun epi borran
faragga zaret kai parhlyomen thn
kai tw law enteilai legwn umeis
faragga zaret kai ai hmerai as
paraporeuesye dia twn oriwn twn
pareporeuyhmen apo kadhs barnh

tw israhl kai pan paidion neon

ostis ouk oiden shmeron agayon h
kakon outoi eiseleusontai ekei kai
toutois dwsw authn kai autoi
klhronomhsousin authn kai umeis
epistrafentes estratopedeusate eis
thn erhmon odon thn epi ths eruyras
yalasshs kai apekriyhte moi kai
eipate hmartomen enanti kuriou tou
yeou hmwn hmeis anabantes
polemhsomen kata panta osa
eneteilato kurios o yeos hmwn hmin
kai analabontes ekastos ta skeuh
ta polemika autou kai sunayroisyentes anebainete eis to oros
kai eipen kurios pros me eipon
autois ouk anabhsesye oude mh
polemhsete ou gar eimi meyumwn kai
ou mh suntribhte enwpion twn ecyrwn
umwn kai elalhsa umin kai ouk
eishkousate mou kai parebhte to
rhma kuriou kai parabiasamenoi
anebhte eis to oros kai exhlyen o
amorraios o katoikwn en tw orei
ekeinw eis sunanthsin umin kai
katediwxan umas ws ei poihsaisan
ai melissai kai etitrwskon umas apo
shir ews erma kai kayisantes
eklaiete enanti kuriou kai ouk
eishkousen kurios ths fwnhs umwn
oude prosescen umin kai enekayhsye
en kadhs hmeras pollas osas pote
hmeras enekayhsye

ews ou parhlyomen thn faragga

zaret triakonta kai oktw eth ews
ou diepesen pasa genea andrwn
polemistwn apoynhskontes ek ths
parembolhs kayoti wmosen autois o
yeos kai h ceir tou yeou hn ep
autois exanalwsai autous ek ths
parembolhs ews ou diepesan kai
egenhyh epei diepesan pantes oi
andres oi polemistai apoynhskontes
ek mesou tou laou kai elalhsen
kurios pros me legwn su
paraporeush shmeron ta oria mwab
thn shir kai prosaxete eggus uiwn
amman mh ecyrainete autois kai mh
sunaqhte autois eis polemon ou gar
mh dw apo ths ghs uiwn amman soi
en klhrw oti tois uiois lwt dedwka
authn en klhrw gh rafai vn
logisyhsetai kai gar ep auths
katwkoun oi rafaivn to proteron kai
oi ammanitai onomazousin autous
zomzommin eynos mega kai polu kai
dunatwteron umwn wsper oi enakim
kai apwlesen autous kurios pro
proswpou autwn kai
kateklhronomhsan kai katwkisyhsan
ant autwn ews ths hmeras tauths
wsper epoihsan tois uiois hsau
tois katoikousin en shir on tropon
exetriqan ton corraion apo proswpou
autwn kai kateklhronomhsan kai
katwkisyhsan ant autwn ews ths
hmeras tauths kai oi euaioi oi
katoikountes en ashrwy ews gazhs
kai oi kappadokes oi exelyontes ek
kappadokias exetriqan autous kai
katwkisyhsan ant autwn nun oun
anasthte kai aparate kai parelyate
umeis thn faragga arnwn idou
paradedwka eis tas ceiras sou ton
shwn basilea esebwn ton amorraion
kai thn ghn autou enarcou
klhronomein sunapte pros auton

polemon en th hmera tauth enarcou

dounai ton tromon sou kai ton fobon
sou epi proswpon pantwn twn eynwn
twn upokatw tou ouranou oitines
akousantes to onoma sou
taracyhsontai kai wdinas exousin
apo proswpou sou kai apesteila
presbeis ek ths erhmou kedamwy
pros shwn basilea esebwn logois
eirhnikois legwn pareleusomai dia
ths ghs sou en th odw pareleusomai
ouci ekklinw dexia oude aristera
brwmata arguriou apodwsh moi kai
fagomai kai udwr arguriou apodwsh
moi kai piomai plhn oti pareleusomai
tois posin kayws epoihsan moi oi
uioi hsau oi katoikountes en shir
kai oi mwabitai oi katoikountes en
arohr ews parelyw ton iordanhn
eis thn ghn hn kurios o yeos hmwn
didwsin hmin kai ouk hyelhsen shwn
basileus esebwn parelyein hmas di
autou oti esklhrunen kurios o yeos
hmwn to pneuma autou kai katiscusen
thn kardian autou inaparadoyh eis
tas ceiras sou ws en th hmera tauth
kai eipen kurios pros me idou
hrgmai paradounai pro proswpou
sou ton shwn basilea esebwn ton
amorraion kai thn ghn autou enarxai
klhronomhsai thn ghn autou kai
exhlyen shwn basileus esebwn eis
sunanthsin hmin autos kai pas o
laos autou eis polemon iassa kai
paredwken auton kurios o yeos hmwn
pro proswpou hmwn kai epataxamen
auton kai tous uious autou kai panta
ton laon autou kai ekrathsamen
paswn twn polewn autou en tw
kairw ekeinw kai exwleyreusamen
pasan polin exhs kai tas gunaikas
autwn kai ta tekna autwn ou
katelipomen zwgreian plhn ta kthnh
epronomeusamen kai ta skula twn

polewn elabomen ex arohr h estin

para to ceilos ceimarrou arnwn kai
thn polin thn ousan en th faraggi
kai ews orous tou galaad ouk egenhyh
polis htis diefugen hmas tas pasas
paredwken kurios o yeos hmwn eis
tas ceiras hmwn plhn eis ghn
uiwn ammwn ou proshlyomen panta ta
sugkurounta ceimarrou iabok kai
tas poleis tas en th oreinh kayoti
eneteilato hmin kurios o yeos hmwn
Chapter 3

kai epistrafentes anebhmen odon thn

eis basan kai exhlyen wg basileus
ths basan eis sunanthsin hmin autos
kai pas o laos autou eis polemon
eis edrai vn kai eipen kurios pros
me mh fobhyhs auton oti eis tas
ceiras sou paradedwka auton kai
panta ton laon autou kai pasan thn
ghn autou kai poihseis autw wsper
epoihsas shwn basilei twn
amorraiwn os katwkei en esebwn kai
paredwken auton kurios o yeos hmwn
eis tas ceiras hmwn kai ton wg
basilea ths basan kai panta ton
laon autou kai epataxamen auton
ews tou mh katalipein autou sperma
kai ekrathsamen paswn twn polewn
autou en tw kairw ekeinw ouk hn
polis hn ouk elabomen par autwn
exhkonta poleis panta ta pericwra
argob basileias wg en basan pasai
poleis ocurai teich uqhla pulai
kai mocloi plhn twn polewn twn
ferezaiwn twn pollwn sfodra
exwleyreusamen autous wsper
epoihsamen ton shwn basilea esebwn
kai exwleyreusamen pasan polin
exhs kai tas gunaikas kai ta paidia
kai panta ta kthnh kai ta skula
twn polewn epronomeusamen eautois
kai elabomen en tw kairw ekeinw

thn ghn ek ceirwn duo basilewn twn

amorraiwn oi hsan peran tou
iordanou apo tou ceimarrou arnwn
kai ews aermwn oi foinikes
eponomazousin to aermwn saniwr kai
o amorraios epwnomasen auto sanir
pasai poleis miswr kai pasa
galaad kai pasa basan ews selca
kai edrai vn poleis basileias tou wg
en th basan oti plhn wg basileus
vn
basan kateleifyh apo twn rafai
idou h klinh autou klinhsidhra idou
auth en th akra twn uiwn ammwn
ennea phcwn to mhkos auths kai
tessarwn phcwn to euros auths en
phcei andros kai thn ghn ekeinhn
eklhronomhsamen en tw kairw ekeinw
apo arohr h estin epi tou ceilous
ceimarrou arnwn kai to hmisu orous
galaad kai tas poleis autou edwka
tw roubhn kai tw gad kai to
kataloipon tou galaad kai pasan
thn basan basileian wg edwka tw
hmisei fulhs manassh kai pasan
pericwron argob pasan thn basan
ekeinhn gh rafaivn logisyhsetai kai
iaivr uios manassh elaben pasan
thn pericwron argob ews twn oriwn
gargasi kai omacayi epwnomasen
autas epi tw onomati autou thn
basan auwy iaivr ews ths hmeras
tauths kai tw macir edwka thn
galaad kai tw roubhn kai tw gad
dedwka apo ths galaad ews
ceimarrou arnwn meson tou
ceimarrou orion kai ews tou iabok o
ceimarrous orion tois uiois amman
kai h araba kai o iordanhs orion
macanarey kai ews yalasshs araba
yalasshs alukhs upo ashdwy thn
fasga anatolwn kai eneteilamhn
umin en tw kairw ekeinw legwn kurios
o yeos umwn edwken umin thn ghn
tauthn en klhrw enoplisamenoi

proporeuesye pro proswpou twn

adelfwn umwn uiwn israhl pas
dunatos plhn ai gunaikes umwn
kai ta tekna umwn kai ta kthnh
umwn oida oti polla kthnh umin
katoikeitwsan en tais polesin umwn
ais edwka umin ews an katapaush
kurios o yeos umwn tous adelfous
umwn wsper kai umas kai
kataklhronomhsousin kai outoi thn
ghn hn kurios o yeos hmwn didwsin
autois en tw peran tou iordanou
kai epanastrafhsesye ekastos eis
thn klhronomian autou hn edwka
umin kai tw ihsoi eneteilamhn en
tw kairw ekeinw legwn oi ofyalmoi
umwn ewrakasin panta osa epoihsen
kurios o yeos hmwn tois dusi
basileusi toutois outws poihsei
kurios o yeos hmwn pasas tas
basileias ef as su diabaineis ekei
ou fobhyhsesye oti kurios o yeos
hmwn autos polemhsei peri umwn
kai edehyhn kuriou en tw kairw
ekeinw legwn kurie kurie su hrxw
deixai tw sw yeraponti thn iscun sou
kai thn dunamin sou kai thn ceira
thn krataian kai ton braciona ton
uqhlon tis gar estin yeos en tw
ouranw h epi ths ghs ostis poihsei
kaya su epoihsas kai kata thn
iscun sou diabas oun oqomai thn
ghn thn agayhn tauthn thn ousan
peran tou iordanou to oros touto to
agayon kai ton antilibanon kai
upereiden kurios eme eneken umwn kai
ouk eishkousen mou kai eipen kurios
pros me ikanousyw soi mh prosyhs
eti lalhsai ton logon touton
anabhyi epi korufhn lelaxeumenou
kai anableqas tois ofyalmois kata
yalassan kai borran kai liba kai
anatolas kai ide tois ofyalmois sou
oti ou diabhsh ton iordanhn touton

kai enteilai ihsoi kai katiscuson

auton kai parakaleson auton oti
outos diabhsetai pro proswpou tou
laou toutou kai autos
kataklhronomhsei autois thn ghn
hn ewrakas kai enekayhmeya en
naph suneggus oikou fogwr
Chapter 4

kai nun israhl akoue twn

dikaiwmatwn kai twn krimatwn osa
egw didaskw umas shmeron poiein
ina zhte kai poluplasiasyhte kai
eiselyontes klhronomhshte thn ghn
hn kurios o yeos twn paterwn umwn
didwsin umin ou prosyhsete pros to
rhma o egw entellomai umin kai ouk
afeleite ap autou fulassesye tas
entolas kuriou tou yeou umwn osa
egw entellomai umin shmeron oi
ofyalmoi umwn ewrakasin panta
osa epoihsen kurios o yeos hmwn tw
beelfegwr oti pas anyrwpos ostis
eporeuyh opisw beelfegwr exetriqen
auton kurios o yeos umwn ex umwn
umeis de oi proskeimenoi kuriw tw
yew umwn zhte pantes en th shmeron
idete dedeica umin dikaiwmata kai
kriseis kaya eneteilato moi kurios
poihsai outws en th gh eis hn umeis
eisporeuesye ekei klhronomein authn
kai fulaxesye kai poihsete oti auth
h sofia umwn kai h sunesis enantion
pantwn twn eynwn osoi ean akouswsin
panta ta dikaiwmata tauta kai
erousin idou laos sofos kai
episthmwn to eynos to mega touto
oti poion eynos mega w estin autw
yeos eggizwn autois ws kurios o
yeos hmwn en pasin ois ean auton
epikaleswmeya kai poion eynos mega
w estin autw dikaiwmata kai krimata
dikaia kata panta ton nomon touton
on egw didwmi enwpion umwn shmeron

ths ghs kai mh anableqas eis ton

prosece seautw kai fulaxon thn
quchn sou sfodra mh epilayh
ouranon kai idwn ton hlion kai thn
pantas tous logous ous ewrakasin selhnhn kai tous asteras kai panta
oi ofyalmoi sou kai mh aposthtwsan ton kosmon tou ouranou planhyeis
apo ths kardias sou pasas tas
proskunhshs autois kai latreushs
hmeras ths zwhs sou kai
autois a apeneimen kurios o yeos
sumbibaseis tous uious sou kai
sou auta pasin tois eynesin tois
tous uious twn uiwn sou hmeran hn upokatw tou ouranou umas de
esthte enantion kuriou tou yeou umwn elaben o yeos kai exhgagen umas ek
en cwrhb th hmera ths ekklhsias ote ths kaminou ths sidhras ex aiguptou
eipen kurios pros me ekklhsiason
einai autw laon egklhron ws en th
pros me ton laon kai akousatwsan hmera tauth kai kurios eyumwyh moi
peri twn legomenwn uf umwn kai
ta rhmata mou opws maywsin
fobeisyai me pasas tas hmeras as wmosen ina mh diabw ton iordanhn
touton kai ina mh eiselyw eis thn
autoi zwsin epi ths ghs kai tous
ghn hn kurios o yeos didwsin soien
uious autwn didaxwsin kai
proshlyete kai esthte upo to oros klhrw egw gar apoynhskw enth gh
kai to oros ekaieto puri ews tou tauth kai ou diabainw ton iordanhn
ouranou skotos gnofos yuella
touton umeis de diabainete kai
fwnh megalh kai elalhsen kurios klhronomhsete thn ghn thn agayhn
pros umas ek mesou tou puros fwnhn tauthn prosecete umeis mh
rhmatwn umeis hkousate kai omoiwma epilayhsye thn diayhkhn kuriou tou
ouk eidete all h fwnhn kai
yeou umwn hn dieyeto pros umaskai
anhggeilen umin thn diayhkhn autou poihshte umin eautois glupton
hn eneteilato umin poiein ta deka
omoiwma pantwn wn sunetaxen kurios
rhmata kai egraqen auta epi duo
o yeos sou oti kurios o yeos sou
plakas liyinas kai emoi eneteilato pur katanaliskon estin yeos zhlwths
ean de gennhshs uious kai uious
kurios en tw kairw ekeinw didaxai
umas dikaiwmata kai kriseis poiein twn uiwn sou kai cronishte epi ths
auta umas epi ths ghs eis hn umeis ghs kai anomhshte kai poihshte
eisporeuesye ekei klhronomein authn glupton omoiwma pantos kai
kai fulaxesye sfodra tas qucas poihshte ta ponhra enantion kuriou
umwn oti ouk eidete omoiwma en th tou yeou umwn parorgisai auton
hmera h elalhsen kurios pros umas diamarturomai umin shmeron ton
en cwrhb en tw orei ek mesou tou te ouranon kai thn ghn oti apwleia
puros mh anomhshte kai poihshte apoleisye apo ths ghs eis hn umeis
umin eautois glupton omoiwma pasan diabainete ton iordanhn ekei
eikona omoiwma arsenikou h yhlukou klhronomhsai authn ouci
omoiwma pantos kthnous twn ontwn polucronieite hmeras ep authsall
epi ths ghs omoiwma pantos orneou h ektribh ektribhsesye kai diasperei
pterwtou o petatai upo ton ouranon kurios umas en pasin tois eynesin
omoiwma pantos erpetou o erpei
kai kataleifyhsesye oligoi ariymw en
epi ths ghs omoiwma pantos icyuos tois eynesin eis ous eisaxei kurios
osa estin en tois udasin upokatw umas ekei kai latreusete ekei yeois

ex aiguptou exoleyreusai eynh

eterois ergois ceirwn anyrwpwn
xulois kai liyois oi ouk oqontai
megala kai iscurotera sou pro
oude mh akouswsin oute mh fagwsin proswpou sou eisagagein se dounai
oute mh osfranywsin kai zhthsete soi thn ghn autwn klhronomein kayws
ekei kurion ton yeon umwn kai
eceis shmeron kai gnwsh shmeron kai
eurhsete otan ekzhthshte auton ex epistrafhsh th dianoia oti kurios o
olhs ths kardias sou kai ex olhs yeos sou outos yeos en tw ouranw
anw kai epi ths ghs katw kai ouk
ths quchs sou en th yliqei sou
kai eurhsousin se pantes oi logoi estin eti plhn autou kai fulaxh ta
outoi ep escatw twn hmerwn kai
dikaiwmata autou kai tas entolas
epistrafhsh pros kurion ton yeon
autou osas egw entellomai soi
sou kai eisakoush ths fwnhs autou shmeron ina eu soi genhtai kai tois
oti yeos oiktirmwn kurios o yeos sou uiois sou meta se opws makrohmeroi
ouk egkataleiqei se oude mh ektriqei genhsye epi ths ghs hs kurios o yeos
se ouk epilhsetai thn diayhkhn twn sou didwsin soi pasas tas hmeras
tote afwrisen mwushs treis poleis
paterwn sou hn wmosen autois
eperwthsate hmeras proteras tas peran tou iordanou apo anatolwn
fugein ekei ton foneuthn os
genomenas proteras sou apo ths
hliou
hmeras hs ektisen o yeos anyrwpon an foneush ton plhsion ouk eidws
epi ths ghs kai epi to akron tou kai outos ou miswn auton pro ths
ouranou ews akrou tou ouranou ei ecyes kai triths kai katafeuxetai
gegonen kata to rhma to mega touto ei eis mian twn polewn toutwn kai
hkoustai toiouto ei akhkoen eynos zhsetai thn bosor en th erhmw en
fwnhn yeou zwntos lalountos ek
th gh th pedinh tw roubhn kai thn
mesou tou puros on tropon akhkoas ramwy en galaad tw gaddi kai thn
su kai ezhsas ei epeirasen o yeos gaulwn en basan tw manassh outos
eiselywn labein eautw eynos ek mesou o nomos on pareyeto mwushs enwpion
eynous en peirasmw kai en shmeiois uiwn israhl tauta ta marturia kai
kai en terasin kai en polemw kai
en ta dikaiwmata kai ta krimata osa
ceiri krataia kai en bracioni uqhlw elalhsen mwushs tois uiois israhl
kai en oramasin megalois kata panta en th erhmw exelyontwn autwn ek ghs
osa epoihsen kurios o yeos hmwn en aiguptou en tw peran tou iordanou
aiguptw enwpion sou blepontos wste en faraggi eggus oikou fogwr en gh
eidhsai se oti kurios o yeos sou
shwn basilews twn amorraiwn os
outos yeos estin kai ouk estin eti katwkei en esebwn ous epataxen
plhn autou ek tou ouranou akousth mwushs kai oi uioi israhl exelyontwn
egeneto h fwnh autou paideusai se autwn ek ghs aiguptou kai
kai epi ths ghs edeixen soi to pur eklhronomhsan thn ghn autou kai
autou to mega kai ta rhmata autou thn ghn wg basilews ths basan duo
hkousas ek mesou tou puros dia
basilewn twn amorraiwn oi hsan
to agaphsai auton tous pateras
peran tou iordanou kat anatolas
sou kai exelexato to sperma autwn hliou apo arohr h estin epi tou
met autous umas kai exhgagen se ceilous ceimarrou arnwn kaiepi tou
autos en th iscuiautou th megalh
orous tou shwn o estin aermwn

kurios o yeos sou ex hmeras erga

kai poihseis panta ta erga sou th
de hmera th ebdomh sabbata kuriw
tw yew sou ou poihseis en auth pan
Chapter 5
ergon su kai oi uioi sou kai h
kai ekalesen mwushs panta israhl yugathr sou o pais sou kai h
kai eipen pros autous akoue israhl paidiskh sou o bous sou kai to
ta dikaiwmata kai ta krimata osa upozugion sou kai pan kthnos sou
egw lalw en tois wsin umwn en th kai o proshlutos o paroikwn en soi
hmera tauth kai mayhsesye autakai ina anapaushtai o pais sou kai h
fulaxesye poiein auta kurios o yeos paidiskh sou wsper kai su kai
umwn dieyeto pros umas diayhkhnen mnhsyhsh oti oikeths hsya en gh
cwrhb ouci tois patrasin umwn
aiguptw kai exhgagen se kurios o
dieyeto kurios thn diayhkhn tauthn yeos sou ekeiyen en ceiri krataia
all h pros umas umeis wde pantes kai en bracioni uqhlw dia touto
zwntes shmeron proswpon kata
sunetaxen soi kurios o yeos sou
proswpon elalhsen kurios pros umas wste fulassesyai thn hmeran twn
en tw orei ek mesou tou puros kagw sabbatwn kai agiazein authn tima
eisthkein ana meson kurioukai umwn ton patera sou kai thn mhtera sou
en tw kairw ekeinw anaggeilai umin ta on tropon eneteilato soi kurios o
rhmata kuriou oti efobhyhte apo
yeos sou ina eu soi genhtai kai ina
proswpou tou puros kai ouk anebhte makrocronios genh epi ths ghs hs
eis to oros legwn egw kurios o yeos kurios o yeos sou didwsin soi ou
sou o exagagwn se ek ghs aiguptou moiceuseis ou foneuseis ou
ex oikou douleias ouk esontai soi kleqeis ou qeudomarturhseis kata
yeoi eteroi pro proswpou mou ou
tou plhsion sou marturian qeudh
poihseis seautw eidwlon oude pantos
ouk epiyumhseis thn gunaika tou
omoiwma osa en tw ouranw anw kai plhsion sou ouk epiyumhseis thn
osa en th gh katw kai osa en tois oikian tou plhsion sou oute ton
udasin upokatw ths ghs ou
agron autou oute ton paida autou
proskunhseis autois oude mh
oute thn paidiskhn autou oute tou
latreushs autois oti egw eimi kurios boos autou oute tou upozugiou autou
o yeos sou yeos zhlwths apodidous oute pantos kthnous autou oute osa
amartias paterwn epi tekna epi
tw plhsion sou estin ta rhmata
tauta elalhsen kurios pros pasan
trithn kai tetarthn genean tois
sunagwghn umwn en tw orei ek mesou
misousin me kai poiwn eleos eis
ciliadas tois agapwsin me kai tois tou puros skotos gnofos yuella fwnh
fulassousin ta prostagmata mou
megalh kai ou proseyhken kai egraqen
ou lhmqh to onoma kuriou tou auta epi duo plakas liyinas kai
yeou sou epi mataiw ou gar mh
edwken moi kai egeneto ws hkousate
kayarish kurios ton lambanonta to thn fwnhn ek mesou tou puros kai to
oros ekaieto puri kai proshlyete
onoma autou epi mataiw fulaxai
thn hmeran twn sabbatwn agiazein pros me pantes oi hgoumenoi twn
authn on tropon eneteilato soi
fulwn umwn kai h gerousia umwn
pasan thn araba peran tou
iordanou kat anatolas hliou upo
ashdwy thn laxeuthn

kai elegete idou edeixen hmin kurios

Chapter 6
o yeos hmwn thn doxan autou kai thn kai autai ai entolai kai ta
fwnhn autou hkousamen ek mesou tou dikaiwmata kai ta krimata osa
puros en th hmera tauth eidomen oti eneteilato kurios o yeos hmwn
lalhsei o yeos pros anyrwpon kai didaxai umas poiein outws en th gh
zhsetai kai nun mh apoyanwmen oti eis hn umeis eisporeuesye ekei
exanalwsei hmas to pur to mega
klhronomhsai authn ina fobhsye
touto ean prosywmeya hmeis akousai kurion ton yeon umwn fulassesyai
thn fwnhn kuriou tou yeou hmwn eti panta ta dikaiwmata autou kai tas
kai apoyanoumeya tis gar sarx htis entolas autou osas egw entellomai
hkousen fwnhn yeou zwntos lalountos soi shmeron su kai oi uioi sou kai oi
ek mesou tou puros ws hmeis kai uioi twn uiwn sou pasas tas hmeras
zhsetai proselye su kai akouson ths zwhs sou ina makrohmereushte
osa ean eiph kurios o yeos hmwn kai kai akouson israhl kai fulaxai
su lalhseis pros hmas panta osa poiein opws eu soi h kai ina
an lalhsh kurios o yeoshmwn pros plhyunyhte sfodra kayaper elalhsen
se kai akousomeya kaipoihsomen
kurios o yeos twn paterwn sou
kai hkousen kurios thn fwnhn twn dounai soi ghn reousan gala kai
logwn umwn lalountwn pros me kai meli kai tauta ta dikaiwmata kai ta
eipen kurios pros me hkousa thn
krimata osa eneteilato kurios tois
fwnhn twn logwn tou laou toutou uiois israhl en th erhmw exelyontwn
osa elalhsan pros se oryws panta autwn ek ghs aiguptou akoue israhl
osa elalhsan tis dwsei outws
kurios o yeos hmwn kurios eis estin
einai thn kardian autwn en autois
kai agaphseis kurion ton yeon sou
wste fobeisyai me kai fulassesyai ex olhs ths kardias sou kai ex olhs
tas entolas mou pasas tas hmeras ths quchs sou kai ex olhs ths
ina eu h autois kai tois uiois autwn dunamews sou kai estai ta rhmata
tauta osa egw entellomai soi shmeron
di aiwnos badison eipon autois
apostrafhte umeis eis tous oikous en th kardia sou kai en th quch sou
umwn su de autou sthyi met emou kai probibaseis auta tous uious
kai lalhsw pros se tas entolas
sou kai lalhseis en autois
kai ta dikaiwmata kai ta krimata kayhmenos en oikw kai poreuomenos
osa didaxeis autous kai poieitwsan en odw kai koitazomenos kai
en th gh hn egw didwmi autois en
dianistamenos kai afaqeis auta
eis shmeion epi ths ceiros sou kai
klhrw kai fulaxesye poiein on
tropon eneteilato soi kurios o yeos estai asaleuton pro ofyalmwn sou
sou ouk ekklineite eis dexia oude
kai graqete auta epi tas flias twn
eis aristera kata pasan thn odon oikiwn umwn kai twn pulwn umwn
hn eneteilato soi kurios o yeossou
kai estai otan eisagagh se kurios
poreuesyai en auth opwskatapaush o yeos sou eis thn ghn hn wmosen
se kai eu soi h kai makrohmereushte tois patrasin sou tw abraam kai
epi ths ghs hs klhronomhsete
isaak kai iakwb dounai soi poleis
megalas kai kalas as ouk
wkodomhsas oikias plhreis pantwn

agaywn as ouk eneplhsas lakkous

kai eneteilato hmin kurios poiein
lelatomhmenous ous ouk exelatomhsas panta ta dikaiwmata tauta fobeisyai
ampelwnas kai elaiwnas ous ou
kurion ton yeon hmwn ina eu h hmin
katefuteusas kai fagwn kai
pasas tas hmeras ina zwmen wsper
emplhsyeis prosece seautw mh
kai shmeron kai elehmosunh estai
epilayh kuriou tou yeou sou tou
hmin ean fulasswmeya poiein pasas
exagagontos se ek ghs aiguptou ex tas entolas tautas enantion kuriou
oikou douleias kurion ton yeon sou tou yeou hmwn kaya eneteilato hmin
fobhyhsh kai autw latreuseis kai kurios
Chapter 7
pros auton kollhyhsh kai tw
ean de eisagagh se kurios o yeos
onomati autou omh ou poreusesye
opisw yewn eterwn apo twn yewn
sou eis thn ghn eis hn eisporeuh
twn eynwn twn perikuklw umwn oti ekei klhronomhsai kai exarei eynh
yeos zhlwths kurios o yeos sou en megala apo proswpou sou ton
soi mh orgisyeis yumwyh kurios o cettaion kai gergesaion kai
yeos sou en soi kai exoleyreush se amorraion kai cananaion kai
apo proswpou ths ghs ouk
ferezaion kai euaion kai iebousaion
ekpeiraseis kurion ton yeon sou on epta eynh polla kai iscurotera
tropon exepeirasasye en tw peirasmw umwn kai paradwsei autous kurios
fulasswn fulaxh tas entolas
o yeos sou eis tas ceiras sou kai
kuriou tou yeou sou ta marturia kai pataxeis autous afanismw afanieis
ta dikaiwmata osa eneteilato soi
autous ou diayhsh pros autous
kai poihseis to areston kai to
diayhkhn oude mh elehshte autous
kalon enantion kuriou tou yeou
oude mh gambreushte pros autous
umwn ina eu soi genhtai kai eiselyhs thn yugatera sou ou dwseis tw uiw
kai klhronomhshs thn ghn thn
autou kai thn yugatera autou ou
agayhn hn wmosen kurios tois
lhmqh tw uiw sou aposthsei gar
ton uion sou ap emou kai latreusei
patrasin umwn ekdiwxai pantas
tous ecyrous sou pro proswpou sou yeois eterois kai orgisyhsetai yumw
kaya elalhsen kai estai otan
kurios eis umas kai exoleyreuseise
erwthsh se o uios sou aurion legwn to tacos all outws poihsete autois
ti estin ta marturia kai ta
tous bwmous autwn kayeleite kai
dikaiwmata kai ta krimata osa
tas sthlas autwn suntriqete kai
eneteilato kurios o yeos hmwn hmin ta alsh autwn ekkoqete kai ta
kai ereis tw uiw sou oiketai hmen glupta twn yewn autwn katakausete
tw faraw en gh aiguptw kai exhgagen puri oti laos agios ei kuriw tw yew
hmas kurios ekeiyen en ceiri krataia sou kai se proeilato kurios o yeos
kai en bracioni uqhlw kai edwken sou einai se autw laon periousion
kurios shmeia kai terata megala kai para panta ta eynh osa epi proswpou
ponhra en aiguptw en faraw kai en ths ghs ouc oti poluplhyeite para
panta ta eynh proeilato kurios umas
tw oikw autou enwpion hmwn kai
hmas exhgagen ekeiyen ina eisagagh kai exelexato umas umeis gar este
hmas dounai hmin thn ghn tauthn hn oligostoi para panta ta eynh alla
wmosen dounai tois patrasin hmwn para to agapan kurion umas kai

diathrwn ton orkon on wmosen tois en th dianoia sou oti polu to eynos
patrasin umwn exhgagen kurios umas touto h egw pws dunhsomai
exoleyreusai autous ou fobhyhsh
en ceiri krataia kai en bracioni
autous mneia mnhsyhsh osa epoihsen
uqhlw kai elutrwsato ex oikou
douleias ek ceiros faraw basilews kurios o yeos sou tw faraw kai pasi
tois aiguptiois tous peirasmous
aiguptou kai gnwsh oti kurios o
yeos sou outos yeos yeos pistos o tous megalous ous eidosan oi
fulasswn diayhkhn kai eleos tois ofyalmoi sou ta shmeia kai ta
agapwsin auton kai tois
terata ta megala ekeina thn ceira
fulassousin tas entolas autou eis thn krataian kai ton braciona ton
cilias geneas kai apodidous tois
uqhlon ws exhgagen se kurios o
misousin kata proswpon exoleyreusai yeos sou outws poihsei kurios o
autous kai ouci bradunei tois
yeos hmwn pasin tois eynesin ous
misousin kata proswpon apodwsei
su fobh apo proswpou autwn kai
autois kai fulaxh tas entolas kai tas sfhkias apostelei kurios o yeos
ta dikaiwmata kai ta krimata tauta sou eis autous ews an ektribwsin oi
osa egw entellomai soi shmeron poiein kataleleimmenoi kai oi kekrummenoi
kai estai hnika an akoushte panta apo sou ou trwyhsh apo proswpou
ta dikaiwmata tauta kai fulaxhte autwn oti kurios o yeos sou en soi
kai poihshte auta kai diafulaxei
yeos megas kai krataios kai
kurios o yeos sou soi thn diayhkhn katanalwsei kurios o yeos sou ta
kai to eleos o wmosen tois patrasin eynh tauta apo proswpou sou kata
umwn kai agaphsei se kai euloghsei mikron mikron ou dunhsh exanalwsai
se kai plhyunei se kai euloghsei ta autous to tacos ina mh genhtaih gh
ekgona ths koilias sou kai ton
erhmos kai plhyunyh epi se ta yhria
karpon ths ghs sou ton siton sou ta agria kai paradwsei autous
kai ton oinon sou kai to elaion sou kurios o yeos sou eis tas ceiras
ta boukolia twn bown sou kai ta sou kai apolesei autous apwleia
poimnia twn probatwn sou epi ths ghs megalh ews an exoleyreush autous
kai paradwsei tous basileis autwn
hs wmosen kurios tois patrasin sou
eis tas ceiras umwn kai apoleitai to
dounai soi euloghtos esh para
panta ta eynh ouk estai en umin
onoma autwn ek tou topou ekeinou ouk
agonos oude steira kai en tois
antisthsetai oudeis kata proswpon
kthnesin sou kai perielei kurios
sou ews an exoleyreushs autous ta
apo sou pasan malakian kai pasas glupta twn yewn autwn katakausete
nosous aiguptou tas ponhras as
puri ouk epiyumhseis argurion oude
ewrakas kai osa egnws ouk epiyhsei crusion ap autwn kai ou lhmqh
epi se kai epiyhsei auta epi pantas seautw mh ptaishs di auto oti
tous misountas se kai fagh panta bdelugma kuriw tw yew sou estin
kai ouk eisoiseis bdelugma eis ton
ta skula twn eynwn a kurios o
yeos sou didwsin soi ou feisetai o oikon sou kai esh anayhma wsper
touto prosocyismati prosocyieis kai
ofyalmos sou ep autois kai ou
bdelugmati bdeluxh oti anayhma
latreuseis tois yeois autwn oti
skwlon touto estin soi ean de leghs estin

Chapter 8

ta krimata kai ta dikaiwmata autou

osa egw entellomai soi shmeron mh
fagwn kai emplhsyeis kai oikias
kalas oikodomhsas kai katoikhsas
en autais kai twn bown sou kai
twn probatwn sou plhyunyentwn soi
arguriou kai crusiou plhyunyentos
soi kai pantwn oswn soi estai
plhyunyentwn soi uqwyhs th kardia
kai epilayh kuriou tou yeou sou tou
exagagontos se ek ghs aiguptou ex
oikou douleias tou agagontos se
dia ths erhmou ths megalhs kai
ths foberas ekeinhs ou ofis daknwn
kai skorpios kai diqa ou ouk hn
udwr tou exagagontos soi ek petras
akrotomou phghn udatos tou
qwmisantos se to manna en th erhmw
o ouk eidhsan oi pateres sou ina
kakwsh se kai ekpeirash se kai eu
se poihsh ep escatwn twn hmerwn
sou mh eiphs en th kardia sou h
iscus mou kai to kratos thsceiros
mou epoihsen moi thn dunamin thn
megalhn tauthn kai mnhsyhsh
kuriou tou yeou sou oti autos soi
didwsin iscun tou poihsai dunamin
kai ina sthsh thn diayhkhn autou
hn wmosen kurios tois patrasin
sou ws shmeron kai estai ean
lhyh epilayh kuriou tou yeou sou
kai poreuyhs opisw yewn eterwn kai
latreushs autois kai proskunhshs
autois diamarturomai umin shmeron
ton te ouranon kai thn ghn oti
apwleia apoleisye kaya kai ta
loipa eynh osa kurios apolluei pro
proswpou umwn outws apoleisye any
wn ouk hkousate ths fwnhs kuriou
tou yeou umwn

pasas tas entolas as egw

entellomai umin shmeron fulaxesye
poiein ina zhte kai poluplasiasyhte
kai eiselyhte kaiklhronomhshte thn
ghn hn kurios o yeos umwn wmosen
tois patrasin umwn kai mnhsyhsh
pasan thn odon hnhgagen se kurios
o yeos sou en th erhmw opws an
kakwsh se kai ekpeirash se kai
diagnwsyh ta en th kardia sou ei
fulaxh tas entolas autou h ou kai
ekakwsen se kai elimagconhsen se kai
eqwmisen se to manna o ouk eidhsan
oi pateres sou ina anaggeilh soi
oti ouk ep artw monw zhsetai o
anyrwpos all epi panti rhmati tw
ekporeuomenw dia stomatos yeou
zhsetai o anyrwpos ta imatia sou
ou katetribh apo sou oi podes sou
ouk etulwyhsan idou tessarakonta
eth kai gnwsh th kardia sou oti ws
ei tis paideusai anyrwpos ton uion
autou outws kurios o yeos sou
paideusei se kai fulaxh tas
entolas kuriou tou yeou sou
poreuesyai en tais odois autou kai
fobeisyai auton o gar kurios o
yeos sou eisagei se eis ghn agayhn
kai pollhn ou ceimarroi udatwnkai
phgai abusswn ekporeuomenai dia
twn pediwn kai dia twn orewn gh
purou kai kriyhs ampeloi sukai
roai gh elaias elaiou kai melitos
gh ef hs ou meta ptwceias fagh
ton arton sou kai ouk endehyhsh
ouden ep auths gh hs oi liyoi
sidhros kai ek twn orewn auths
metalleuseis calkon kai fagh kai
emplhsyhsh kai euloghseis kurion
ton yeon sou epi ths ghs ths agayhs
Chapter 9
hs edwken soi prosece seautw mh
akoue israhl su diabaineis shmeron
epilayh kuriou tou yeou sou tou
mh fulaxai tas entolas autou kai ton iordanhn eiselyein klhronomhsai

eynh megala kai iscurotera mallon h

umeis poleis megalas kai teichreis
ews tou ouranou laon megan kai
polun kai eumhkh uious enak ous
su oisya kai su akhkoas tis
antisthsetai kata proswpon uiwn
enak kai gnwsh shmeron oti kurios
o yeos sou outos proporeuetai pro
proswpou sou pur katanaliskon
estin outos exoleyreusei autous kai
outos apostreqei autous apo
proswpou sou kai apoleis autous
kayaper eipen soi kurios mh eiphs
en th kardia sou en tw exanalwsai
kurion ton yeon sou ta eynh tauta
apo proswpou sou legwn dia tas
dikaiosunas mou eishgagen mekurios
klhronomhsai thn ghn thn agayhn
tauthn alla dia thn asebeian twn
eynwn toutwn kurios exoleyreusei
autous pro proswpou sou ouci dia
thn dikaiosunhn sou oude dia thn
osiothta ths kardias sou su
eisporeuh klhronomhsai thn ghn
autwn alla dia thn asebeian twn
eynwn toutwn kurios exoleyreusei
autous apo proswpou sou kai ina
sthsh thn diayhkhn autou hn wmosen
tois patrasin umwn tw abraam kai
tw isaak kai tw iakwb kai gnwsh
shmeron oti ouci dia tas dikaiosunas
sou kurios o yeos sou didwsin soi
thn ghn thn agayhn tauthn
klhronomhsai oti laos
sklhrotrachlos ei mnhsyhti mh
epilayh osa parwxunas kurion ton
yeon sou en th erhmw af hs hmeras
exhlyete ex aiguptou ews hlyete eis
ton topon touton apeiyountes
dieteleite ta pros kurion kai en
cwrhb parwxunate kurion kai
eyumwyh kurios ef umin exoleyreusai
umas anabainontos mou eis to oros
labein tas plakas tas liyinas

plakas diayhkhs as dieyeto kurios

pros umas kai kateginomhn en tw
orei tessarakonta hmeras kai
tessarakonta nuktas arton ouk
efagon kai udwr ouk epion kai
edwken kurios emoi tas duo plakas
tas liyinas gegrammenas en tw
daktulw tou yeou kai ep autais
egegrapto pantes oi logoi ous
elalhsen kurios pros umas en tw
orei hmera ekklhsias kai egeneto
dia tessarakonta hmerwn kai
tessarakonta nuktwn edwken kurios
emoi tas duo plakas tas liyinas
plakas diayhkhs kai eipen kurios
pros me anasthyi katabhyi to tacos
enteuyen oti hnomhsen o laos sou ous
exhgages ek ghs aiguptou parebhsan
tacu ek ths odou hs eneteilw autois
epoihsan eautois cwneuma kai eipen
kurios pros me lelalhka pros se
apax kai dis legwn ewraka ton laon
touton kai idou laos sklhrotrachlos
estin eason me exoleyreusai autous
kai exaleiqw to onoma autwn
upokatwyen tou ouranou kai poihsw
se eis eynos mega kai iscuron kai
polu mallon h touto kai epistreqas
katebhn ek tou orous kai to oros
ekaieto puri kai ai duo plakes epi
tais dusi cersin mou kai idwn oti
hmartete enantion kuriou tou yeou
umwn kai epoihsate umin eautois
cwneuton kai parebhte apo ths odou
hs eneteilato umin kurios kai
epilabomenos twn duo plakwn erriqa
autas apo twn duo ceirwn mou kai
sunetriqa enantion umwn kai edehyhn
enantion kuriou deuteron kayaper kai
to proteron tessarakonta hmeras
kai tessarakonta nuktas arton ouk
efagon kai udwr ouk epion peri paswn
twn amartiwn umwn wn hmartete
poihsai to ponhron enantion kuriou

tou yeou umwn paroxunai auton kai autwn mh eipwsin oi katoikountes

ekfobos eimi dia thn orghn kai ton thn ghn oyen exhgages hmas ekeiyen
yumon oti parwxunyh kurios ef umin legontes para to mh dunasyai kurion
exoleyreusai umas kai eishkousen
eisagagein autous eis thn ghn hn
kurios emou kai en tw kairw toutw eipen autois kai para to mishsai
kai epi aarwn eyumwyh kurios
autous exhgagen autous apokteinai
sfodra exoleyreusai auton kai
en th erhmw kai outoi laos sou
huxamhn kai peri aarwn en tw
kai klhros sou ous exhgages ek
kairw ekeinw kai thn amartian umwn ghs aiguptou en th iscui sou th
hn epoihsate ton moscon elabon auton megalh kai en tw bracioni sou tw
kai katekausa auton en puri kai
uqhlw
Chapter 10
sunekoqa auton katalesas sfodra
en ekeinw tw kairw eipen kurios pros
ews ou egeneto lepton kai egenhyh
me laxeuson seautw duo plakas
wsei koniortos kai erriqa ton
liyinas wsper tas prwtas kai
koniorton eis ton ceimarroun ton
katabainonta ek tou orous kai en anabhyi pros me eis to oros kai
tw empurismw kai en tw peirasmw
poihseis seautw kibwton xulinhn kai
kai en tois mnhmasin ths epiyumias graqw epi tas plakas ta rhmata a
paroxunontes hte kurion ton yeon
hn en tais plaxin tais prwtais as
umwn kai ote exapesteilen kurios sunetriqas kai embaleis autas eis
umas ek kadhs barnh legwn anabhte thn kibwton kai epoihsa kibwtonek
kai klhronomhsate thn ghnhn didwmi xulwn ashptwn kai elaxeusa tas duo
umin kai hpeiyhsate tw rhmati kuriou plakas tas liyinas ws ai prwtai
tou yeou umwn kai ouk episteusate kai anebhn eis to oros kai ai duo
autw kai ouk eishkousate ths fwnhs plakes epi tais cersin mou kai
egraqen epi tas plakas kata thn
autou apeiyountes hte ta pros
kurion apo ths hmeras hs egnwsyh grafhn thn prwthn tous deka logous
umin kai edehyhn enantion kuriou
ous elalhsen kurios pros umas en tw
tessarakonta hmeras kai
orei ek mesou tou puros kai edwken
tessarakonta nuktas osas edehyhn autas kurios emoi kai epistreqas
eipen gar kurios exoleyreusai umas katebhn ek tou orous kai enebalon
kai euxamhn pros ton yeon kai
tas plakas eis thn kibwton hn
eipa kurie kurie basileu twn yewn mh epoihsa kai hsan ekei kaya eneteilato
exoleyreushs ton laon sou kai thn moi kurios kai oi uioi israhl aphran
merida sou hn elutrwsw en th iscui ek bhrwy uiwn iakim misadai ekei
sou th megalh ous exhgages ek ghs apeyanen aarwn kai etafh ekei kai
aiguptou en th iscui sou th megalh ierateusen eleazar uios autou ant
kai en th ceiri sou th krataia kai autou ekeiyen aphran eis gadgad
kai apo gadgad eis etebaya gh
en tw bracioni sou tw uqhlw
mnhsyhti abraam kai isaak kai
ceimarroi udatwn en ekeinw tw
iakwb twn yerapontwn sou ois
kairw diesteilen kurios thn fulhn
wmosas kata seautou mh epibleqhs thn leui airein thn kibwton ths
epi thn sklhrothta tou laou toutou diayhkhs kuriou parestanai enanti
kai ta asebhmata kai ta amarthmata kuriou leitourgein kai epeucesyai epi

tw onomati autou ews ths hmeras

tauths dia touto ouk estin tois
leuitais meris kai klhros en tois
adelfois autwn kurios autos klhros
autou kaya eipen autw kagw
eisthkein en tw orei tessarakonta
hmeras kai tessarakonta nuktas kai
eishkousen kurios emou kai en tw
kairw toutw kai ouk hyelhsen kurios
exoleyreusai umas kai eipen kurios
pros me badize aparon enantion tou
laou toutou kai eisporeuesywsan kai
klhronomeitwsan thn ghn hn wmosa
tois patrasin autwn dounai autois
kai nun israhl ti kurios o yeos sou
aiteitai para sou all h fobeisyai
kurion ton yeon sou poreuesyai en
pasais tais odois autou kai agapan
auton kai latreuein kuriw tw yew sou
ex olhs ths kardias sou kai ex olhs
ths quchs sou fulassesyai tas
entolas kuriou tou yeou sou kai
ta dikaiwmata autou osa egw
entellomai soi shmeron ina eu soi h
idou kuriou tou yeou sou o ouranos
kai o ouranos tou ouranou h gh kai
panta osa estin en auth plhn tous
pateras umwn proeilato kurios
agapan autous kai exelexato to
sperma autwn met autous umas
para panta ta eynh kata thn hmeran
tauthn kai peritemeisye thn
sklhrokardian umwn kai ton
trachlon umwn ou sklhruneite eti
o gar kurios o yeos umwn outos
yeos twn yewn kai kurios twn kuriwn
o yeos o megas kai iscuros kai o
foberos ostis ou yaumazei proswpon
oud ou mh labh dwron poiwn krisin
proshlutw kai orfanw kai chra kai
agapa ton proshluton dounai autw
arton kai imation kai agaphsete
ton proshluton proshlutoi gar hte
kurion ton yeon sou
en gh aiguptw

fobhyhsh kai autw latreuseis kai

pros auton kollhyhsh kai tw onomati
autou omh outos kauchma sou
kai outos yeos sou ostis epoihsen
en soi ta megala kai ta endoxa
tauta a eidosan oi ofyalmoi sou
en ebdomhkonta qucais katebhsan
oi pateres sou eis aigupton nuni de
epoihsen se kurios o yeos sou wsei
ta astra tou ouranou tw plhyei
Chapter 11

kai agaphseis kurion ton yeon sou

kai fulaxh ta fulagmata autou kai
ta dikaiwmata autou kai tas kriseis
autou pasas tas hmeras kai
gnwsesye shmeron oti ouci ta paidia
umwn osoi ouk oidasin oude eidosan
thn paideian kuriou tou yeou sou
kai ta megaleia autou kai thn ceira
thn krataian kai ton braciona ton
uqhlon kai ta shmeia autou kai ta
terata autou osa epoihsen en mesw
aiguptou faraw basilei aiguptou kai
pash th gh autou kai osa epoihsen
thn dunamin twn aiguptiwn ta armata
autwn kai thn ippon autwn ws
epeklusen to udwr ths yalasshs
ths eruyras epi proswpou autwn
katadiwkontwn autwn ek twn opisw
umwn kai apwlesen autous kurios
ews ths shmeron hmeras kai osa
epoihsen umin en th erhmw ews hlyete
eis ton topon touton kai osa epoihsen
tw dayan kai abirwn uiois eliab
uiou roubhn ous anoixasa h gh to
stoma auths katepien autous kai
tous oikous autwn kai tas skhnas
autwn kai pasan autwn thn
upostasin thn met autwn en mesw
pantos israhl oti oi ofyalmoi
umwn ewrakan panta ta erga kuriou
ta megala osa epoihsen umin shmeron
kai fulaxesye pasas tas entolas

autou osas egw entellomai soi

shmeron ina zhte kai poluplasiasyhte
kai eiselyontes klhronomhshte thn
ghn eis hn umeis diabainete ton
iordanhn ekei klhronomhsai authn
ina makrohmereushte epi ths ghs hs
wmosen kurios tois patrasin umwn
dounai autois kai tw spermati autwn
met autous ghn reousan gala kai
meli estin gar h gh eis hn eisporeuh
ekei klhronomhsai authn ouc wsper h
gh aiguptou estin oyen ekpeporeusye
ekeiyen otan speirwsin ton sporon
kai potizwsin tois posin wsei khpon
lacaneias h de gh eis hn eisporeuh
ekei klhronomhsai authn gh oreinh
kai pedinh ek tou uetou tou ouranou
pietai udwr gh hn kurios o yeos
sou episkopeitai authn dia pantos oi
ofyalmoi kuriou tou yeou sou ep
auths ap archs tou eniautou kai
ews sunteleias tou eniautou ean de
akoh eisakoushte pasas tas entolas
autou osas egw entellomai soi
shmeron agapan kurion ton yeon sou
kai latreuein autw ex olhs ths
kardias sou kai ex olhs ths quchs
sou kai dwsei ton ueton th ghsou
kay wran proimon kai oqimon kai
eisoiseis ton siton soukai ton oinon
sou kai to elaion sou kai dwsei
cortasmata en tois agrois sou tois
kthnesin sou kai fagwn kai
emplhsyeis prosece seautw mh
platunyh h kardia sou kai parabhte
kai latreushte yeois eterois kai
proskunhshte autois kai yumwyeis
orgh kurios ef umin kai susch ton
ouranon kai ouk estai uetos kai h
gh ou dwsei ton karpon auths kai
apoleisye en tacei apo ths ghs ths
agayhs hs edwken o kurios umin
kai embaleite ta rhmata tauta
eis thn kardian umwn kai eis thn

quchn umwn kai afaqete auta eis

shmeion epi ths ceiros umwn kai
estai asaleuton pro ofyalmwn
umwn kai didaxete auta ta tekna
umwn lalein auta kayhmenous en
oikw kai poreuomenous en odw kai
koitazomenous kai dianistamenous
kai graqete auta epi tas flias
twn oikiwn umwn kai twn pulwn umwn
ina poluhmereushte kai ai hmerai
twn uiwn umwn epi ths ghs hs wmosen
kurios tois patrasin umwn dounai
autois kayws ai hmerai tou ouranou
epi ths ghs kai estai ean akoh
akoushte pasas tas entolas tautas
osas egw entellomai soi shmeron
poiein agapan kurion ton yeon hmwn
kai poreuesyai en pasais tais odois
autou kai proskollasyai autw kai
ekbalei kurios panta ta eynh tauta
apo proswpou umwn kai
klhronomhsete eynh megala kai
iscurotera mallon h umeis panta
ton topon ou ean pathsh to icnos
tou podos umwn umin estai apo ths
erhmou kai antilibanou kai apo tou
potamou tou megalou potamou
eufratou kai ews ths yalasshs
ths epi dusmwn estai ta oria sou
ouk antisthsetai oudeis kata
proswpon umwn ton tromon umwn
kai ton fobon umwn epiyhsei kurios o
yeos umwn epi proswpon pashs ths
ghs ef hs ean epibhte ep auths on
tropon elalhsen kurios pros umas
idou egw didwmi enwpion umwn
shmeron eulogian kai kataran thn
eulogian ean akoushte tas entolas
kuriou tou yeou umwn as egw
entellomai umin shmeron kai tas
kataras ean mh akoushte tas
entolas kuriou tou yeou umwn osas
egw entellomai umin shmeron kai
planhyhte apo ths odou hs

eneteilamhn umin poreuyentes

latreuein yeois eterois ous ouk
oidate kai estai otan eisagagh se
kurios o yeos sou eis thn ghn eis
hn diabaineis ekei klhronomhsai
authn kai dwseis thn eulogian ep
oros garizin kai thn kataran ep
oros gaibal ouk idou tauta peran
tou iordanou opisw odon dusmwn
hliou en gh canaan to katoikoun epi
dusmwn ecomenon tou golgol plhsion
ths druos ths uqhlhs umeis gar
diabainete ton iordanhn eiselyontes
klhronomhsai thn ghn hn kurios o
yeos umwn didwsin umin en klhrw
pasas tas hmeras kai klhronomhsete
authn kai katoikhsete en auth kai
fulaxesye tou poiein panta ta
prostagmata autou kai tas kriseis
tautas osas egw didwmi enwpion umwn
shmeron
Chapter 12

kai tauta ta prostagmata kai ai

kriseis as fulaxete tou poiein epi ths
ghs hs kurios o yeos twn paterwn
umwn didwsin umin en klhrw pasas
tas hmeras as umeis zhte epi ths
ghs apwleia apoleite pantas tous
topous en ois elatreusan ekei tois
yeois autwn ous umeis klhronomeite
autous epi twn orewn twn uqhlwn kai
epi twn yinwn kai upokatw dendrou
daseos kai kataskaqete tous
bwmous autwn kai suntriqete tas
sthlas autwn kai ta alsh autwn
ekkoqete kai ta glupta twn yewn
autwn katakausete puri kai
apoleitai to onoma autwn ek tou
topou ekeinou ou poihsete outws
kuriw tw yew umwn all h eis ton
topon on an eklexhtai kurios o
yeos umwn en mia twn fulwn umwn
eponomasai to onoma autou ekei
epiklhyhnai kai ekzhthsete kai

eiseleusesye ekei kai oisete ekei ta

olokautwmata umwn kai ta
yusiasmata umwn kai tas aparcas
umwn kai tas eucas umwn kai ta
ekousia umwn kai ta prwtotoka twn
bown umwn kai twn probatwn umwn
kai fagesye ekei enantion kuriou
tou yeou umwn kai eufranyhsesye
epi pasin ou an thn ceira epibalhte
umeis kai oi oikoi umwn kayoti
euloghsen se kurios o yeos sou ou
poihsete panta a hmeis poioumen wde
shmeron ekastos to areston enwpion
autou ou gar hkate ews tou nun
eis thn katapausin kai eis thn
klhronomian hn kurios o yeos umwn
didwsin umin kai diabhsesye ton
iordanhn kai katoikhsete epi ths
ghs hs kurios o yeos umwn
kataklhronomei umin kaikatapausei
umas apo pantwn twn ecyrwn umwn
twn kuklw kai katoikhsete meta
asfaleias kai estai o topos on
an eklexhtai kurios o yeos umwn
epiklhyhnai to onoma autou ekei ekei
oisete panta osa egw entellomai umin
shmeron ta olokautwmata umwn kai
ta yusiasmata umwn kai ta epidekata
umwn kai tas aparcas twn ceirwn
umwn kai ta domata umwn kai pan
eklekton twn dwrwn umwn osa ean
euxhsye tw yew umwn kai
eufranyhsesye enantion kuriou tou
yeou umwn umeis kai oi uioi umwn
kai ai yugateres umwn oi paides umwn
kai ai paidiskai umwn kai o leuiths
o epi twn pulwn umwn oti ouk estin
autw meris oude klhros mey umwn
prosece seautw mh anenegkhs ta
olokautwmata sou en panti topw
ou ean idhs all h eis ton topon
on an eklexhtai kurios o yeos sou
auton en mia twn fulwn sou ekei
anoiseis ta olokautwmata sou kai

iscurws tou mh fagein aima oti to

ekei poihseis panta osa egw
entellomai soi shmeron all h en aima autou quch ou brwyhsetai h
pash epiyumia sou yuseis kai fagh quch meta twn krewn ou fagesye epi
krea kata thn eulogian kuriou tou thn ghn ekceeite auto ws udwr ou
yeou sou hn edwken soi en pash polei fagh auto ina eu soi genhtai kai tois
o akayartos en soi kai o kayaros uiois sou meta se ean poihshs to
epi to auto fagetai auto ws dorkada kalon kai to areston enantion kuriou
h elafon plhn to aima ou fagesye tou yeou sou plhn ta agia sou ean
epi thn ghn ekceeite auto ws udwr genhtai soi kai tas eucas sou labwn
ou dunhsh fagein en tais polesin hxeis eis ton topon on an eklexhtai
sou to epidekaton tou sitou sou kai kurios o yeos sou epiklhyhnai to
tou oinou sou kai tou elaiou sou ta onoma autou ekei kai poihseis ta
prwtotoka twn bown sou kai twn
olokautwmata sou ta krea anoiseis
probatwn sou kai pasas eucas
epi to yusiasthrion kuriou tou yeou
osas an euxhsye kai tas omologias sou to de aima twn yusiwn sou
umwn kai tas aparcas twn ceirwn prosceeis pros thn basin tou
umwn all h enantion kuriou tou yusiasthriou kuriou touyeou sou ta
yeou sou fagh auta en tw topw w an de krea fagh fulassou kai akoue
eklexhtai kurios o yeos sou autw kai poihseis pantas tous logous ous
su kai o uios sou kai h yugathr egw entellomai soi ina eu soi genhtai
sou o pais sou kai h paidiskh sou kai tois uiois sou di aiwnos ean
kai o proshlutos o en tais polesin poihshs to kalon kai to areston
umwn kai eufranyhsh enantion kuriou enantion kuriou tou yeou sou ean
de exoleyreush kurios o yeos sou
tou yeou sou epi panta ou an
ta eynh eis ous su eisporeuh ekei
epibalhs thn ceira sou prosece
seautw mh egkataliphs ton leuithn klhronomhsai thn ghn autwn apo
panta ton cronon oson ean zhs epi proswpou sou kai kataklhronomhshs
ths ghs ean de emplatunh kurios autous kai katoikhshs en th gh
o yeos sou ta oria sou kayaper
autwn prosece seautw mh
elalhsen soi kai ereis fagomai krea ekzhthshs epakolouyhsai autois
ean epiyumhsh h quch sou wste
meta to exoleyreuyhnai autous apo
fagein krea en pash epiyumia ths
proswpou sou ou mh ekzhthshs tous
quchs sou fagh krea ean de
yeous autwn legwn pws poiousin ta
makroteron apech sou o topos on eynh tauta tois yeois autwn poihsw
an eklexhtai kurios o yeos sou
kagw ou poihseis outws kuriw tw
epiklhyhnai to onoma autou ekei kai yew sou ta gar bdelugmata a kurios
yuseis apo twn bown sou kai apo emishsen epoihsan tois yeois autwn
twn probatwn sou wn an dw o yeos oti tous uious autwn kai tas
soi on tropon eneteilamhn soi kai yugateras autwn katakaiousin en
fagh en tais polesin sou kata thn puri tois yeois autwn
epiyumian ths quchs sou ws esyetai
h dorkas kai h elafos outws fagh
Chapter 13
pan rhma o egw entellomai soi
auto o akayartos en soi kai o
shmeron touto fulaxh poiein ou
kayaros wsautws edetai prosece

apokteinai auton kai ai ceires

prosyhseis ep auto oude afeleis
pantos tou laou ep escatw kai
ap autou ean de anasth en soi
profhths h enupniazomenos enupnion liyobolhsousin auton en liyois kai
kai dw soi shmeion h teras kai elyh apoyaneitai oti ezhthsen aposthsai
to shmeion h to teras o elalhsen se apo kuriou tou yeou sou tou
pros se legwn poreuywmen kai
exagagontos se ek ghs aiguptou ex
latreuswmen yeois eterois ous ouk oikou douleias kai pas israhl
oidate ouk akousesye twn logwn tou akousas fobhyhsetai kai ou
profhtou ekeinouhtou enupniazomenou prosyhsousin eti poihsai kata to
to enupnion ekeino oti peirazei kurios rhma to ponhron touto en umin ean
de akoushs en mia twn polewn sou
o yeos umas eidenai ei agapate
kurion ton yeon umwn ex olhs ths wn kurios o yeos sou didwsin soi
kardias umwn kai ex olhs ths quchs katoikein se ekei legontwn exhlyosan
umwn opisw kuriou tou yeou umwn andres paranomoi ex umwn kai
poreuesye kai auton fobhyhsesye
apesthsan pantas tous katoikountas
kai tas entolas autou fulaxesye
thn polin autwn legontes poreuywmen
kai ths fwnhs autou akousesye kai kai latreuswmen yeois eterois ous
autw prosteyhsesye kai o profhths ouk hdeite kai erwthseis kai
ekeinos h o to enupnion
eraunhseis sfodra kai idou alhyhs
enupniazomenos ekeinos apoyaneitai safws o logos gegenhtai to bdelugma
elalhsen gar planhsai se apo kuriou touto en umin anairwn aneleis
tou yeou sou tou exagagontos se ek pantas tous katoikountas en th
ghs aiguptou tou lutrwsamenou se ek polei ekeinh en fonw macairas
ths douleias exwsai se ek ths odou anayemati anayematieite authn kai
hs eneteilato soi kurios o yeos sou panta ta en auth kai panta ta
skula auths sunaxeis eis tas
poreuesyai en auth kai afanieis
diodous auths kai emprhseis thn
ton ponhron ex umwn autwn ean de
parakalesh se o adelfos sou ek
polin en puri kai panta ta skula
patros sou h ek mhtros sou h o uios auths pandhmei enantion kuriou tou
sou h h yugathr sou h h gunh h yeou sou kai estaiaoikhtos eis ton
en kolpw sou h o filos o isos thsaiwna ouk anoikodomhyhsetai eti
ou proskollhyhsetai en th ceiri
quchs sou layra legwn badiswmen
kai latreuswmen yeois eterois ous sou ouden apo tou anayematos ina
ouk hdeis su kai oi pateres sou apo apostrafh kurios apo yumou ths
twn yewn twn eynwn twn perikuklw orghs autou kai dwsei soi eleos kai
umwn twn eggizontwn soi h twn makran elehsei se kai plhyunei se on tropon
apo sou ap akrou ths ghs ews
wmosen kurios tois patrasin sou
ean akoushs ths fwnhs kuriou
akrou ths ghs ou sunyelhseis autw
kai ouk eisakoush autou kai ou
tou yeou sou fulassein pasas tas
feisetai o ofyalmos sou ep autw entolas autou osas egw entellomai
ouk epipoyhseis ep autw oud ou
soi shmeron poiein to kalon kai to
mh skepashs auton anaggellwn
areston enantion kuriou tou yeou sou
anaggeleis peri autou ai ceires sou
esontai ep auton en prwtois

ibin kai katarakthn kai ieraka

uioi este kuriou tou yeou umwn ou kai ta omoia autw kai epopa kai
foibhsete ouk epiyhsete falakrwma nuktikoraka kai pelekana kai
ana meson twn ofyalmwn umwn epi caradrion kai ta omoia autw kai
nekrw oti laos agios ei kuriw tw porfuriwna kai nukterida panta ta
yew sou kai se exelexato kurios o erpeta twn peteinwn akayarta tauta
yeos sou genesyai se autw laon
estin umin ou fagesye ap autwn
pan peteinon kayaron fagesye pan
periousion apo pantwn twn eynwn twn
ynhsimaion ou fagesye tw paroikw
epi proswpou ths ghs ou fagesye
pan bdelugma tauta ta kthnh a
tw en tais polesin sou doyhsetai kai
fagesye moscon ek bown kai amnon fagetai h apodwsh tw allotriw oti
ek probatwn kai cimaron ex aigwn laos agios ei kuriw tw yew sou ouc
elafon kai dorkada kai boubalon eqhseis arna en galakti mhtros
kai tragelafon kai pugargon oruga autou
dekathn apodekatwseis
kai kamhlopardalin pan kthnos
pantos genhmatos tou spermatos
dichloun oplhn kai onucisthras
sou to genhma tou agrou sou eniauton
onucizon duo chlwn kai anagon
kat eniauton kai fagh auto enanti
mhrukismon en tois kthnesin tauta kuriou tou yeou sou en tw topw w
fagesye kai tauta ou fagesye apo an eklexhtai kurios o yeos sou
twn anagontwn mhrukismon kai apo epiklhyhnai to onoma autou ekei
twn dichlountwn tas oplas kai
oisete ta epidekata tou sitou sou
onucizontwn onucisthras ton
kai tou oinou sou kai tou elaiou
kamhlon kai dasupoda kai
sou ta prwtotoka twn bown sou
coirogrullion oti anagousin
kai twn probatwn sou ina mayhs
mhrukismon kai oplhn ou
fobeisyai kurion ton yeon sou
dichlousin akayarta tauta umin
pasas tas hmeras ean de makran
estin kai ton un oti dichlei oplhn genhtai apo sou h odos kai mh dunh
touto kai onucizei onucas oplhs
anaferein auta oti makran apo sou
kai touto mhrukismon ou marukatai o topos on an eklexhtai kurios o
akayarton touto umin apo twn krewn yeos sou epiklhyhnai to onoma autou
autwn ou fagesye kai twn ynhsimaiwn ekei oti euloghsei se kurios o yeos
autwn ouc aqesye kai tauta fagesye sou kai apodwsh auta arguriou
apo pantwn twn en tois udasin panta kai lhmqh to argurion en tais cersin
osa estin en autois pterugia kai
sou kai poreush eis ton topon on an
lepides fagesye kai panta osa ouk eklexhtai kurios o yeos sou auton
estin autois pterugia kai lepidesou
kai dwseis to argurion epi pantos
fagesye akayarta umin estin pan
ou ean epiyumh h quch sou epi bousi
orneon kayaron fagesye kai tauta h epi probatois epi oinw h epi sikera
ou fagesye ap autwn ton aeton kai h epi pantos ou ean epiyumh h quch
ton grupa kai ton aliaieton kai ton sou kai fagh ekei enantion kuriou
gupa kai ton iktina kai ta omoia autw tou yeou sou kai eufranyhsh su kai
kai panta koraka kai ta omoia
o oikos sou kai o leuiths o en tais
autw kai strouyon kai glauka kai polesin sou oti ouk estin autw meris
laron kai erwdion kai kuknon kai oude klhros meta sou meta tria
Chapter 14

eth exoiseis pan to epidekaton twn

genhmatwn sou en tw eniautw ekeinw
yhseis auto en tais polesin sou
kai eleusetai o leuiths oti ouk
estin autw meris oude klhros meta
sou kai o proshlutos kai o orfanos
kai h chra h en tais polesin sou
kai fagontai kai emplhsyhsontai
ina euloghsh se kurios o yeos sou
en pasin tois ergois ois ean poihs
Chapter 15

di epta etwn poihseis afesin kai

outws to prostagma ths afesews
afhseis pan creos idion o ofeilei soi
o plhsion kai ton adelfon sou ouk
apaithseis oti epikeklhtai afesis
kuriw tw yew sou ton allotrion
apaithseis osa ean h soi parautw
tou adelfou sou afesin poihseis
tou creous sou oti ouk estai en
soi endehs oti eulogwn euloghsei se
kurios o yeos sou en th gh h
kurios o yeos sou didwsin soi en
klhrw kataklhronomhsai authn
ean de akoh eisakoushte ths fwnhs
kuriou tou yeou umwn fulassein kai
poiein pasas tas entolas tautas
osas egw entellomai soi shmeron
oti kurios o yeos sou euloghsen se
on tropon elalhsen soi kai danieis
eynesin pollois su de ou danih kai
arxeis su eynwn pollwn sou de ouk
arxousin ean de genhtai en soi
endehs twn adelfwn sou en mia twn
polewn sou en th gh h kurios o
yeos sou didwsin soi ouk aposterxeis
thn kardian sou oud ou mh susfigxhs
thn ceira sou apo tou adelfou sou
tou epideomenou anoigwn anoixeis tas
ceiras sou autw daneion danieis
autw oson epideetai kay oson
endeeitai prosece seautw mh genhtai
rhma krupton en th kardia sou

anomhma legwn eggizei to etos to

ebdomon etos ths afesews kai
ponhreushtai o ofyalmos sou tw
adelfw sou tw epideomenw kai ou
dwseis autw kai bohsetai kata sou
pros kurion kai estai en soi amartia
megalh didous dwseis autw kai
daneion danieis autw oson epideetai
kai ou luphyhsh th kardia sou
didontos sou autw oti dia to rhma
touto euloghsei se kurios o yeos sou
en pasin tois ergois kai en pasin ou
an epibalhs thn ceira sou ou gar
mh ekliph endehs apo ths ghs dia
touto egw soi entellomai poiein to
rhma touto legwn anoigwn anoixeis
tas ceiras sou tw adelfw sou tw
penhti kai tw epideomenw tw epi ths
ghs sou ean de prayh soi o adelfos
sou o ebraios h h ebraia douleusei
soi ex eth kai tw ebdomw exaposteleis
auton eleuyeron apo sou otan de
exapostellhs auton eleuyeron apo
sou ouk exaposteleis auton kenon
efodion efodiaseis auton apo twn
probatwn sou kai apo tou sitou
sou kai apo ths lhnou sou kaya
euloghsen se kurios o yeos sou
dwseis autw kai mnhsyhsh oti
oikeths hsya en gh aiguptou kai
elutrwsato se kurios o yeos sou
ekeiyen dia touto egw soi entellomai
poiein to rhma touto ean de legh
pros se ouk exeleusomai apo sou
oti hgaphken se kai thn oikian sou
oti eu autw estin para soi kai
lhmqh to ophtion kai truphseis to
wtion autou pros thn yuran kai estai
soi oikeths eis ton aiwna kai thn
paidiskhn sou poihseis wsautws
ou sklhron estai enantion sou
exapostellomenwn autwn eleuyerwn
apo sou oti efetion misyon tou
misywtou edouleusen soi ex eth kai

euloghsei se kurios o yeos sou en dusmas hliou en tw kairw w exhlyes

pasin ois ean poihs pan prwtotokon ex aiguptou kai eqhseis kai opthseis
o ean tecyh en tois bousin sou kai kai fagh en tw topw w ean eklexhtai
en tois probatois sou ta arsenika kurios o yeos sou auton kai
agiaseis kuriw tw yew sou ouk erga apostrafhsh to prwi kai apeleush
en tw prwtotokw moscw sou kai ou mh eis tous oikous sou ex hmeras
keirhs to prwtotokon twn probatwn fagh azuma kai th hmera th ebdomh
exodion eorth kuriw tw yew sou ou
sou enanti kuriou fagh auto
eniauton ex eniautou en tw topw w poihseis en auth pan ergon plhn osa
ean eklexhtai kurios o yeos sou su poihyhsetai quch epta ebdomadas
kai o oikos sou ean de h en autw oloklhrous exariymhseis seautw
mwmos cwlon h tuflon h kai pas
arxamenou sou drepanon ep amhton
mwmos ponhros ou yuseis auto kuriw arxh exariymhsai epta ebdomadas
kai poihseis eorthn ebdomadwn
tw yew sou en tais polesin sou
fagh auto o akayartos en soi kai o kuriw tw yew sou kayoti hceir sou
kayaros wsautws edetai ws dorkada iscuei osa an dw soi kayoti
h elafon plhn to aima ou fagesye huloghsen se kurios o yeos sou kai
epi thn ghn ekceeis auto ws udwr eufranyhsh enantion kuriou tou yeou
sou su kai o uios sou kai h yugathr
Chapter 16
sou o pais sou kai h paidiskh sou
fulaxai ton mhna twn newn kai
kai o leuiths o en taispolesin sou
poihseis to pasca kuriw tw yew sou kai o proshlutos kai o orfanos kai
oti en tw mhni twn newn exhlyes ex h chra h en umin en tw topw w ean
aiguptou nuktos kai yuseis to pasca eklexhtai kurios o yeos sou
kuriw tw yew souprobata kai boas epiklhyhnai to onoma autou ekei
kai mnhsyhsh oti oikeths hsya en
en tw topw w ean eklexhtai kurios
gh aiguptw kai fulaxh kai poihseis
o yeos sou auton epiklhyhnai to
onoma autou ekei ou fagh ep autou tas entolas tautas eorthn skhnwn
zumhn epta hmeras fagh ep autou poihseis seautw epta hmeras en tw
azuma arton kakwsews oti en spoudh sunagagein se ek tou alwnos sou kai
exhlyete ex aiguptou ina mnhsyhte thn apo ths lhnou sou kai eufranyhsh
en th eorth sou su kai o uios sou
hmeran ths exodias umwn ek ghs
kai h yugathr sou o pais sou kai
aiguptou pasas tas hmeras ths
zwhs umwn ouk ofyhsetai soi zumh h paidiskh sou kai o leuiths kai o
en pasi tois oriois sou epta hmeras proshlutos kai o orfanos kai h
kai ou koimhyhsetai apo twn krewn chra h ousa en tais polesin sou
epta hmeras eortaseis kuriw tw
wn ean yushs to esperas th hmera th
prwth eis to prwi ou dunhsh yusai yew sou en tw topw w ean eklexhtai
to pasca en oudemia twn polewn
kurios o yeos sou autw ean de
sou wn kurios o yeos sou didwsin euloghsh se kurios o yeos sou en
soi all h eis ton topon on ean
pasin tois genhmasin sou kai en
eklexhtai kurios o yeos sou
panti ergw twn ceirwn sou kai esh
epiklhyhnai to onoma autou ekei
eufrainomenos treis kairous tou
eniautou ofyhsetai pan arsenikon
yuseis to pasca esperas pros

ekeinon h thn gunaika ekeinhn kai

liyobolhsete autous en liyois kai
teleuthsousin epi dusin martusin h
epi trisin martusin apoyaneitai o
apoynhskwn ouk apoyaneitai ef eni
marturi kai h ceir twn marturwn
estai ep autw en prwtois yanatwsai
auton kai h ceir pantos tou laou
ep escatwn kai exareis ton ponhron
ex umwn autwn ean de adunathsh
apo sou rhma en krisei ana meson
aima aimatos kai ana meson krisis
krisews kai ana meson afh afhs
kai ana meson antilogia antilogias
rhmata krisews en tais polesin umwn
kai anastas anabhsh eis ton topon
on an eklexhtai kurios o yeos sou
epiklhyhnai to onoma autou ekei kai
eleush pros tous iereis tous leuitas
kai pros ton krithn os an genhtai
en tais hmerais ekeinais kai
ekzhthsantes anaggelousin soi thn
krisin kai poihseis kata to pragma
o ean anaggeilwsin soi ek tou topou
ou an eklexhtai kurios o yeos sou
epiklhyhnai to onoma autou ekei kai
Chapter 17
fulaxh sfodra poihsai kata panta
ou yuseis kuriw tw yew sou moscon osa ean nomoyethyh soi kata ton
h probaton en w estin en autw mwmos nomon kai kata thn krisin hn an
pan rhma ponhron oti bdelugma kuriw eipwsin soi poihseis ouk ekklineis
tw yew sou estin ean de eureyh en apo tou rhmatos ou ean anaggeilwsin
soi en mia twn polewn sou wn kurios soi dexia oude aristera kai o
o yeos sou didwsin soi anhr h gunh anyrwpos os an poihsh en uperhfania
ostis poihsei to ponhron enantion tou mh upakousai tou ierews tou
kuriou tou yeou sou parelyein thn paresthkotos leitourgein epi tw
diayhkhn autou kai elyontes
onomati kuriou tou yeou sou h tou
latreuswsin yeois eterois kai
kritou os an h en tais hmerais
proskunhswsin autois tw hliw h th ekeinais kai apoyaneitai o anyrwpos
selhnh h panti twn ek tou kosmou ekeinos kai exareis ton ponhron ex
tou ouranou a ou prosetaxen kai
israhl kai pas o laos akousas
anaggelh soi kai ekzhthseis sfodra fobhyhsetai kai ouk asebhsei eti
kai idou alhyws gegonen to rhma
ean de eiselyhs eis thn ghn hn
gegenhtai to bdelugma touto en
kurios o yeos sou didwsin soi en
israhl kai exaxeis ton anyrwpon
klhrw kai klhronomhshs authn kai

sou enantion kuriou tou yeou sou

en tw topw w ean eklexhtai auton
kurios en th eorth twn azumwn kai
en th eorth twn ebdomadwn kai en th
eorth ths skhnophgias ouk ofyhsh
enwpion kuriou tou yeou sou kenos
ekastos kata dunamin twn ceirwn
umwn kata thn eulogian kuriou tou
yeou sou hn edwken soi kritas
kai grammatoeisagwgeis katasthseis
seautw en pasais tais polesin sou
ais kurios o yeos sou didwsin soi
kata fulas kai krinousin ton laon
krisin dikaian ouk ekklinousin
krisin ouk epignwsontai proswpon
oude lhmqontai dwron ta gar dwra
ektufloi ofyalmous sofwn kai exairei
logous dikaiwn dikaiws to dikaion
diwxh ina zhte kai eiselyontes
klhronomhshte thn ghn hn kurios o
yeos sou didwsin soi ou futeuseis
seautw alsos pan xulon para to
yusiasthrion kuriou tou yeou sou o
poihseis seautw ou sthseis seautw
sthlhn a emishsen kurios o yeos sou

katoikhshs ep auths kai eiphs

katasthsw ep emauton arconta
kaya kai ta loipa eynh ta kuklw
mou kayistwn katasthseis epi
seauton arconta on an eklexhtai
kurios o yeos sou auton ek twn
adelfwn sou katasthseis epi seauton
arconta ou dunhsh katasthsai epi
seauton anyrwpon allotrion oti ouk
adelfos sou estin dioti ou plhyunei
eautw ippon oude mh apostreqh ton
laon eis aigupton opws plhyunh
eautw ippon o de kurios eipen ou
prosyhsete apostreqai th odw tauth
eti kai ou plhyunei eautw gunaikas
oude metasthsetai autou h kardia kai
argurion kai crusion ou plhyunei
eautw sfodra kai estai otan kayish
epi ths archs autou kai graqei
eautw to deuteronomion touto eis
biblion para twn ierewn twn leuitwn
kai estai met autou kai
anagnwsetai en autw pasas tas
hmeras ths zwhs autou ina mayh
fobeisyai kurion ton yeon autou
fulassesyai pasas tas entolas
tautas kai ta dikaiwmata tauta
poiein ina mh uqwyh h kardia autou
apo twn adelfwn autou ina mh
parabh apo twn entolwn dexia h
aristera opws an makrocronish epi
ths archs autou autos kai oi uioi
autou en tois uiois israhl
Chapter 18

ouk estai tois iereusin tois leuitais

olh fulh leui meris oude klhros meta
israhl karpwmata kuriou o klhros
autwn fagontai auta klhros de ouk
estai autois en tois adelfois autwn
kurios autos klhros autou kayoti
eipen autw kai auth h krisis twn
ierewn ta para tou laou para twn
yuontwn ta yumata ean te moscon

ean te probaton kai dwsei tw ierei

ton braciona kai ta siagonia kai
to enustron kai tas aparcas tou
sitou sou kai tou oinou sou kai tou
elaiou sou kai thn aparchn twn
kourwn twn probatwn sou dwseis
autw oti auton exelexato kurios o
yeos sou ek paswn twn fulwn sou
parestanai enanti kuriou tou yeou
sou leitourgein kai eulogein epi tw
onomati autou autos kai oi uioi
autou en tois uiois israhl ean de
paragenhtai o leuiths ek mias twn
polewn umwn ek pantwn twn uiwn
israhl ou autos paroikei kayoti
epiyumei h quch autou eis ton topon
on an eklexhtai kurios kai
leitourghsei tw onomati kuriou tou
yeou autou wsper pantes oi adelfoi
autou oi leuitai oi paresthkotes ekei
enanti kuriou merida memerismenhn
fagetai plhn ths prasews ths kata
patrian ean de eiselyhs eis thn ghn
hn kurios o yeos sou didwsin soi ou
mayhsh poiein kata ta bdelugmata
twn eynwn ekeinwn ouc eureyhsetai
en soi perikayairwn ton uion autou
h thn yugatera autou en puri
manteuomenos manteian
klhdonizomenos kai oiwnizomenos
farmakos epaeidwn epaoidhn
eggastrimuyos kai teratoskopos
eperwtwn tous nekrous estin gar
bdelugma kuriw tw yew sou pas
poiwn tauta eneken gar twn
bdelugmatwn toutwn kurios
exoleyreusei autous apo sou
teleios esh enantion kuriou tou
yeou sou ta gar eynh tauta ous
su kataklhronomeis autous outoi
klhdonwn kai manteiwn akousontai
soi de ouc outws edwken kurios o
yeos sou profhthn ek twn adelfwn
sou ws eme anasthsei soi kurios o

foneutou os an fugh ekei kai zhsetai

yeos sou autou akousesye kata
panta osa hthsw para kuriou tou os an pataxh ton plhsion autou
akousiws kai outos ou miswn auton
yeou sou en cwrhb th hmera ths
ekklhsias legontes ou prosyhsomen pro ths ecyes kai pro ths triths
akousai thn fwnhn kuriou tou yeou kai os an eiselyh meta tou plhsion
hmwn kai to pur to mega touto ouk eis ton drumon sunagagein xula kai
ekkrousyh h ceir autou th axinh
oqomeya eti oude mh apoyanwmen
kai eipen kurios pros me oryws
koptontos to xulon kai ekpeson to
panta osa elalhsan profhthn
sidhrion apo tou xulou tuch tou
anasthsw autois ek twn adelfwn
plhsion kai apoyanh outos
autwn wsper se kai dwsw to rhma katafeuxetai eis mian twn polewn
mou en tw stomati autou kai lalhsei toutwn kai zhsetai ina mh diwxas
o agcisteuwn tou aimatos opisw tou
autois kayoti an enteilwmai autw
kai o anyrwpos os ean mh akoush foneusantos oti parateyermantai th
osa ean lalhsh o profhths epi tw kardia kai katalabh auton ean
onomati mou egw ekdikhsw ex autou makrotera h h odos kai pataxh
plhn o profhths os an asebhsh autou thn quchn kai apoyanh kai
lalhsai epi tw onomati mou rhma o toutw ouk estin krisis yanatou oti
ou prosetaxa lalhsai kai os an
ou miswn hn auton pro ths ecyes
lalhsh ep onomati yewn eterwn
kai pro ths triths dia touto egw
apoyaneitai o profhths ekeinos ean soi entellomai to rhma touto legwn
de eiphs en th kardia sou pws
treis poleis diasteleis seautw ean
gnwsomeya to rhma o ouk elalhsen de emplatunh kurios o yeos sou ta
kurios osa ean lalhsh o profhths oria sou on tropon wmosen tois
epi tw onomati kuriou kai mh genhtai patrasin sou kai dw soi kurios
to rhma kai mh sumbh touto to rhma pasan thn ghn hn eipen dounai tois
o ouk elalhsen kurios en asebeia patrasin sou ean akoushs poiein
pasas tas entolas tautas as egw
elalhsen o profhths ekeinos ouk
entellomai soi shmeron agapan kurion
afexesye autou
ton yeon sou poreuesyai en pasais
Chapter 19
tais odois autou pasas tas hmeras
ean de afanish kurios o yeos sou kai prosyhseis seautw eti treis
ta eynh a o yeos sou didwsin soi thn poleis pros tas treis tautas kai
ouk ekcuyhsetai aima anaition en th
ghn autwn kai kataklhronomhshte
gh sou h kurios o yeos sou didwsin
autous kai katoikhshte en tais
soi en klhrw kai ouk estai en soi
polesin autwn kai en tois oikois
aimati enocos ean de genhtai
autwn treis poleis diasteleis
seautw en mesw ths ghs sou hs
anyrwpos miswn ton plhsion kai
kurios o yeos sou didwsin soi
enedreush auton kai epanasth ep
stocasai soi thn odon kai
auton kai pataxh autou quchn kai
trimerieis ta oria ths ghs sou hn apeyanh kai fugh eis mian twn
katamerizei soi kurios o yeos sou polewn toutwn kai apostelousin h
kai estai katafugh ekei panti foneuth gerousia ths polews autou kai
touto de estai to prostagma tou
lhmqontai auton ekeiyen kai

paradwsousin auton eis ceiras tw ek ghs aiguptou kai estai otan

agcisteuonti tou aimatos kai
eggishs tw polemw kai proseggisas
apoyaneitai ou feisetai o ofyalmos o iereus lalhsei tw law kai erei
sou ep autw kai kayarieis to aima pros autous akoue israhl umeis
to anaition ex israhl kai eu soi
prosporeuesye shmeron eis polemon
estai ou metakinhseis oria tou
epi tous ecyrous umwn mh ekluesyw
plhsion sou a esthsan oi pateres h kardia umwn mh fobeisye mhde
sou en th klhronomia sou h
yrauesye mhde ekklinhte apo
kateklhronomhyhs en th gh h kurios proswpou autwn oti kurios o yeos
umwn o proporeuomenos mey umwn
o yeos sou didwsin soi en klhrw
ouk emmenei martus eis marturhsai sunekpolemhsai umin tous ecyrous
kata anyrwpou kata pasan adikian umwn diaswsai umas kai lalhsousin
kai kata pan amarthma kai kata
oi grammateis pros ton laon legontes
pasan amartian hn an amarth epi tis o anyrwpos o oikodomhsas oikian
stomatos duo marturwn kai epi
kainhn kai ouk enekainisen authn
stomatos triwn marturwn stayhsetai poreuesyw kai apostrafhtw eis thn
pan rhma ean de katasth martus oikian autou mh apoyanh en tw
adikos kata anyrwpou katalegwn
polemw kai anyrwpos eteros egkainiei
autou asebeian kai sthsontai oi
authn kai tis o anyrwpos ostis
duo anyrwpoi ois estin autois h
efuteusen ampelwna kai ouk
antilogia enanti kuriou kai enanti eufranyh ex autou poreuesyw kai
twn ierewn kai enanti twn kritwn oi apostrafhtw eis thn oikian autou mh
ean wsin en tais hmerais ekeinais apoyanh en tw polemw kai anyrwpos
kai exetaswsin oi kritai akribws eteros eufranyhsetai ex autou kai
kai idou martus adikos emarturhsen tis o anyrwpos ostis memnhsteutai
adika antesth kata tou adelfou
gunaika kai ouk elaben authn
autou kai poihsete autw on tropon poreuesyw kai apostrafhtw eis thn
eponhreusato poihsai kata tou
oikian autou mh apoyanh en tw
adelfou autou kai exareis ton
polemw kai anyrwpos eteros
ponhron ex umwn autwn kai oi
lhmqetai authn kai prosyhsousin
epiloipoi akousantes fobhyhsontai
oi grammateis lalhsai pros ton
kai ou prosyhsousin eti poihsai kata laon kai erousin tis o anyrwpos o
to rhma to ponhron touto en umin foboumenos kai deilos th kardia
ou feisetai o ofyalmos sou ep
poreuesyw kai apostrafhtw eis thn
autw quchn anti quchs ofyalmon
oikian autou ina mh deilianh thn
anti ofyalmou odonta anti odontos kardian tou adelfou autou wsper h
ceira anti ceiros poda anti podos autou kai estai otan pauswntai oi
grammateis lalountes pros ton laon
Chapter 20
kai katasthsousin arcontas ths
ean de exelyhs eis polemon epi tous stratias prohgoumenous tou laou
ecyrous sou kai idhs ippon kai
ean de proselyhs pros polin
anabathn kai laon pleiona sou ou ekpolemhsai authn kai ekkalesh
fobhyhsh ap autwn oti kurios o
autous met eirhnhs ean men
yeos sou meta souo anabibasas se eirhnika apokriywsin soi kai

anoixwsin soi estai pas o laos oi

eureyentes en auth esontai soi
forologhtoi kai uphkooi sou ean de
mh upakouswsin soi kai poihswsin
pros se polemon perikayieis authn
kai paradwsei authn kurios o yeos
sou eis tas ceiras sou kai pataxeis
pan arsenikon auths en fonw
macairas plhn twn gunaikwn kai
ths aposkeuhs kai panta ta kthnh
kai panta osa an uparch en th
polei kai pasan thn apartian
pronomeuseis seautw kai fagh
pasan thn pronomhn twn ecyrwn sou
wn kurios o yeos sou didwsin soi
outws poihseis pasas tas poleis
tas makran ousas apo sou sfodra
ai ouci ek twn polewn twn eynwn
toutwn idou de apo twn polewn twn
eynwn toutwn wn kurios o yeos sou
didwsin soi klhronomein thn ghn autwn
ou zwgrhsete apautwn pan empneon
all h anayemati anayematieite
autous ton cettaion kai amorraion
kai cananaion kai ferezaion kai
euaion kai iebousaion kai gergesaion
on tropon eneteilato soi kurios o
yeos sou ina mh didaxwsin umas
poiein panta ta bdelugmata autwn
osa epoihsan tois yeois autwn kai
amarthsesye enantion kuriou tou
yeou umwn ean de perikayishs peri
polin hmeras pleious ekpolemhsai
authn eis katalhmqin auths ouci
exoleyreuseis ta dendra auths
epibalein ep auta sidhron all h
ap autou fagh auto de ouk ekkoqeis
mh anyrwpos to xulon to en tw agrw
eiselyein apo proswpou sou eis ton
caraka alla xulon o epistasai
oti ou karpobrwton estin touto
exoleyreuseis kai ekkoqeis kai
oikodomhseis carakwsin epi thn
polin htis poiei pros se ton polemon

ews an paradoyh
Chapter 21

ean de eureyh traumatias en th gh

h kurios o yeos sou didwsin soi
klhronomhsai peptwkws en tw pediw
kai ouk oidasin ton pataxanta
exeleusetai h gerousia sou kai oi
kritai sou kai ekmetrhsousin epi tas
poleis tas kuklw tou traumatiou
kai estai h polis h eggizousa tw
traumatia kai lhmqetai h gerousia
ths polews ekeinhs damalin ek bown
htis ouk eirgastai kai htis ouc
eilkusen zugon kai katabibasousin
h gerousia ths polews ekeinhs thn
damalin eis faragga traceian htis
ouk eirgastai oude speiretai kai
neurokophsousin thn damalin en th
faraggi kai proseleusontai oi
iereis oi leuitai oti autous epelexen
kurios o yeos sou paresthkenai autw
kai eulogein epi tw onomati autou kai
epi tw stomati autwn estai pasa
antilogia kai pasa afh kai pasa h
gerousia ths polews ekeinhs oi
eggizontes tw traumatia niqontai tas
ceiras epi thn kefalhn ths damalews
ths neneurokophmenhs en th faraggi
kai apokriyentes erousin ai ceires
hmwn ouk execean to aimatouto kai
oi ofyalmoi hmwn ouc ewrakasin
ilews genou tw law sou israhl ous
elutrwsw kurie ek ghs aiguptou ina
mh genhtai aima anaition en tw law
sou israhl kai exilasyhsetai autois
to aima su de exareis to aima to
anaition ex umwn autwn ean poihshs
to kalon kai to areston enanti
kuriou tou yeou sou ean de exelywn
eis polemon epi tous ecyrous sou kai
paradw soi kurios o yeos sou eis
tas ceiras sou kai pronomeuseis thn
pronomhn autwn kai idhs en th

pronomh gunaika kalhn tw eidei kai

enyumhyhs auths kai labhs authn
sautw gunaika kai eisaxeis authn
endon eis thn oikian sou kai xurhseis
thn kefalhn auths kai perionucieis
authn kai perieleis ta imatia ths
aicmalwsias auths ap auths kai
kayietai en th oikia sou kai klausetai
ton patera kai thn mhtera mhnos
hmeras kai meta tauta eiseleush
pros authn kai sunoikisyhsh auth
kai estai sou gunh kai estai ean
mh yelhs authn exaposteleis authn
eleuyeran kai prasei ou prayhsetai
arguriou ouk ayethseis authn dioti
etapeinwsas authn ean de genwntai
anyrwpw duo gunaikes mia autwn
hgaphmenh kai mia autwn misoumenh
kai tekwsin autw h hgaphmenh kai
h misoumenh kai genhtai uios
prwtotokos ths misoumenhs kai
estai h an hmera kataklhrodoth tois
uiois autou ta uparconta autou ou
dunhsetai prwtotokeusai tw uiw ths
hgaphmenhs uperidwn ton uion ths
misoumenhs ton prwtotokon alla
ton prwtotokon uion ths misoumenhs
epignwsetai dounai autw dipla apo
pantwn wn an eureyh autw oti outos
estin arch teknwn autou kai toutw
kayhkei ta prwtotokia ean de tini
h uios apeiyhs kai ereyisths ouc
upakouwn fwnhn patros kai fwnhn
mhtros kai paideuswsin auton kai mh
eisakouh autwn kai sullabontes
auton o pathr autou kai h mhthr
autou kai exaxousin auton epi thn
gerousian ths polews autou kai epi
thn pulhn tou topou autou kai
erousin tois andrasin ths polews
autwn o uios hmwn outos apeiyei
kai ereyizei ouc upakouei ths
fwnhs hmwn sumbolokopwn oinoflugei
kai liyobolhsousin auton oi

andres ths polews autou en liyois

kai apoyaneitai kai exareis ton
ponhron ex umwn autwn kai oi
epiloipoi akousantes fobhyhsontai
ean de genhtai en tini amartia
krima yanatou kai apoyanh kai
kremashte auton epi xulou ouk
epikoimhyhsetai to swma autou epi
tou xulou alla tafh yaqete auton
en th hmera ekeinh oti kekathramenos
upo yeou pas kremamenos epi xulou
kai ou mianeite thn ghn hn kurios
o yeos sou didwsin soi en klhrw
Chapter 22

mh idwn ton moscon tou adelfou

sou h to probaton autou planwmena
en th odw uperidhs auta apostrofh
apostreqeis auta tw adelfw sou
kai apodwseis autw ean de mh
eggizh o adelfos sou pros se mhde
episth auton sunaxeis auta endon
eis thn oikian sou kai estai meta
sou ews an zhthsh auta o adelfos
sou kai apodwseis autw outws
poihseis ton onon autou kai outws
poihseis to imation autou kai outws
poihseis kata pasan apwleian tou
adelfou sou osa ean apolhtai par
autou kai eurhs ou dunhsh uperidein
ouk oqh ton onon tou adelfou sou
h ton moscon autou peptwkotas en
th odw mh uperidhs autous anistwn
anasthseis met autou ouk estai
skeuh andros epi gunaiki oude mh
endushtai anhr stolhn gunaikeian oti
bdelugma kuriw tw yew sou estin pas
poiwn tauta ean de sunanthshs
nossia ornewn pro proswpou sou
en th odw h epi panti dendrei h epi
ths ghs neossois h wois kai h mhthr
yalph epi twn neosswn h epi twn
wwn ou lhmqh thn mhtera meta twn
teknwn apostolh aposteleis thn

mhtera ta de paidia lhmqh seautw

ina eu soi genhtai kai poluhmeros
esh ean de oikodomhshs oikian
kainhn kai poihseis stefanhn tw
dwmati sou kai ou poihseis fonon en
th oikia sou ean pesh o peswn ap
autou ou kataspereis ton ampelwna
sou diaforon ina mh agiasyh to
genhma kai to sperma o ean speirhs
meta tou genhmatos tou ampelwnos
sou ouk arotriaseis en moscw kai
onw epi to auto ouk endush
kibdhlon eria kai linon en tw autw
strepta poihseis seautw epi twn
tessarwn kraspedwn twn peribolaiwn
sou a ean peribalh en autois ean
de tis labh gunaika kai sunoikhsh
auth kai mishsh authn kai epiyh
auth profasistikous logous kai
katenegkh auths onoma ponhron kai
legh thn gunaika tauthn eilhfa kai
proselywn auth ouc eurhka auths
paryenia kai labwn o pathr ths
paidos kai h mhthr exoisousin ta
paryenia ths paidos pros thn
gerousian epi thn pulhn kai erei
o pathr ths paidos th gerousia
thn yugatera mou tauthn dedwka tw
anyrwpw toutw gunaika kaimishsas
authn autos nun epitiyhsin auth
profasistikous logous legwn ouc
eurhka th yugatri sou paryenia kai
tauta ta paryenia ths yugatros mou
kai anaptuxousin to imation enantion
ths gerousias ths polews kai
lhmqetai h gerousia ths polews
ekeinhs ton anyrwpon ekeinon kai
paideusousin auton kai zhmiwsousin
auton ekaton siklous kai dwsousin
tw patri ths neanidos oti exhnegken
onoma ponhron epi paryenon
israhlitin kai autou estai gunh ou
dunhsetai exaposteilai authn ton
apanta cronon ean de epalhyeias

genhtai o logos outos kai mh eureyh

paryenia th neanidi kai exaxousin
thn neanin epi tas yuras oikou
patros auths kai liyobolhsousin
authn oi andres ths polews auths
en liyois kai apoyaneitai oti epoihsen
afrosunhn en uiois israhl
ekporneusai ton oikon tou patros
auths kai exareis ton ponhron ex
umwn autwn ean de eureyh anyrwpos
koimwmenos meta gunaikos
sunwkismenhs andri apokteneite
amfoterous ton andra ton
koimwmenon meta ths gunaikos kai thn
gunaika kai exareis ton ponhron ex
israhl ean de genhtai pais paryenos
memnhsteumenh andri kai eurwn authn
anyrwpos en polei koimhyh met auths
exaxete amfoterous epi thn pulhn
ths polews autwn kai
liyobolhyhsontai en liyois kai
apoyanountai thn neanin oti ouk
ebohsen en th polei kai ton anyrwpon
oti etapeinwsen thn gunaika tou
plhsion kai exareis ton ponhron ex
ean de en pediw eurh
umwn autwn
anyrwpos thn paida thn
memnhsteumenhn kai biasamenos
koimhyh met auths apokteneite ton
anyrwpon ton koimwmenon met auths
monon kai th neanidi ou poihsete
ouden ouk estin th neanidi amarthma
yanatou oti ws ei tis epanasth
anyrwpos epi ton plhsion kai
foneush autou quchn outws to
pragma touto oti en tw agrw euren
authn ebohsen h neanis h
memnhsteumenh kai o bohyhswn ouk
hn auth ean de tis eurh thn paida
thn paryenon htis ou memnhsteutai
kai biasamenos koimhyh met auths
kai eureyh dwsei o anyrwpos o
koimhyeis met auths tw patri ths
neanidos penthkonta didracma

arguriou kai autou estai gunh any udati kai dedukotos hliou
wn etapeinwsen authn ou dunhsetai eiseleusetai eis thn parembolhn
kai topos estai soi exw ths
exaposteilai authn ton apanta
parembolhs kai exeleush ekei exw
cronon
Chapter 23
kai passalos estai soi epi ths
ou lhmqetai anyrwpos thn gunaika zwnhs sou kai estai otan
tou patros autou kai ouk apokaluqei diakayizanhs exw kai oruxeis en
sugkalumma tou patros autou ouk autw kai epagagwn kaluqeis thn
eiseleusetai yladias kai
aschmosunhn sou en autw oti
apokekommenos eis ekklhsian kuriou kurios o yeos sou emperipatei en th
ouk eiseleusetai ek pornhs eis
parembolh sou exelesyai se kai
ekklhsian kuriou ouk eiseleusetai
paradounai ton ecyron sou pro
ammaniths kai mwabiths eis
proswpou sou kai estai h parembolh
ekklhsian kuriou kai ews dekaths sou agia kai ouk ofyhsetai en soi
geneas ouk eiseleusetai eis
aschmosunh pragmatos kai
ekklhsian kuriou kai ews eis ton
apostreqei apo sou ou paradwseis
paida tw kuriw autou os prosteyeitai
aiwna para to mh sunanthsai
autous umin meta artwn kai udatos soi para tou kuriou autou meta
sou katoikhsei en umin katoikhsei
en th odw ekporeuomenwn umwn ex
aiguptou kai oti emisywsanto epi se en panti topw ou ean aresh autw
ou yliqeis auton ouk estai pornh
ton balaam uion bewr ek ths
mesopotamias katarasasyai se kai apo yugaterwn israhl kai ouk estai
ouk hyelhsen kurios o yeos sou
porneuwn apo uiwn israhl ouk estai
eisakousai tou balaam kai
telesforos apo yugaterwn israhl kai
metestreqen kurios o yeos sou tas ouk estai teliskomenos apo uiwn
kataras eis eulogian oti hgaphsen israhl ou prosoiseis misywma
pornhs oude allagma kunos eis ton
se kurios o yeos sou ou
prosagoreuseis eirhnika autois kai oikon kuriou tou yeou sou pros
sumferonta autois pasas tas
pasan euchn oti bdelugma kuriw tw
hmeras sou eis ton aiwna ou
yew sou estin kai amfotera ouk
bdeluxh idoumaion oti adelfos sou ektokieis tw adelfw sou tokon
estin ou bdeluxh aiguption oti
arguriou kai tokon brwmatwn kai
paroikos egenou en th gh autou
tokon pantos pragmatos ou an
uioi ean genhywsin autois genea
ekdaneishs tw allotriw ektokieis
trith eiseleusontai eis ekklhsian
tw de adelfw sou ouk ektokieis ina
kuriou ean de exelyhs parembalein euloghsh se kurios o yeos sou en
epi tous ecyrous sou kai fulaxh
pasi tois ergois sou epi ths ghs
apo pantos rhmatos ponhrou ean
eis hn eisporeuh ekei klhronomhsai
h en soi anyrwpos os ouk estai
authn ean de euxh euchn kuriw tw
kayaros ek rusews autou nuktos
yew sou ou cronieis apodounai authn
kai exeleusetai exw ths parembolhs oti ekzhtwn ekzhthsei kurios o yeos
kai ouk eiseleusetai eis thn
sou para sou kai estai en soi
parembolhn kai estai to pros
amaria ean de mh yelhs euxasyai
esperan lousetai to swma autou
ouk estin en soi amartia ta

uiwn israhl kai katadunasteusas

auton apodwtai apoyaneitai o
klepths ekeinos kai exareis ton
ponhron ex umwn autwn prosece
seautw en th afh ths lepras
fulaxh sfodra poiein kata panta
ton nomon on ean anaggeilwsin umin
oi iereis oi leuitai on tropon
eneteilamhn umin fulaxasye poiein
mnhsyhti osa epoihsen kurios o
yeos sou th mariam en th odw
ekporeuomenwn umwn ex aiguptou
ean ofeilhma h en tw plhsion sou
Chapter 24
ofeilhma otioun ouk eiseleush eis thn
ean de tis labh gunaika kai
oikian autou enecurasai to enecuron
sunoikhsh auth kai estai ean mh
exw sthsh kai o anyrwpos ou to
eurh carin enantion autou oti euren daneion sou estin en autw exoisei soi
en auth aschmon pragma kai graqei to enecuron exw ean de o anyrwpos
auth biblion apostasiou kai dwsei penhtai ou koimhyhsh en tw enecurw
eis tas ceiras auths kai exapostelei autou apodosei apodwseis to
enecuron autou peri dusmas hliou
authn ek ths oikias autou kai
apelyousa genhtai andri eterw kai kai koimhyhsetai en tw imatiw
mishsh authn o anhr o escatos
autou kai euloghsei se kai estai
kai graqei auth biblion apostasiou soi elehmosunh enantion kuriou tou
kai dwsei eis tas ceiras auths kai yeou sou ouk apadikhseis misyon
penhtos kai endeous ek twn adelfwn
exapostelei authn ek ths oikias
autou h apoyanh o anhr o escatos sou h ek twn proshlutwn twn en tais
os elaben authn eautw gunaika ou polesin sou auyhmeron apodwseis
dunhsetai o anhr o proteros o
ton misyon autou ouk epidusetai o
exaposteilas authn epanastreqas
hlios ep autw oti penhs estin kai
labein authn eautw gunaika meta to en autw ecei thn elpida kai ou
mianyhnai authn oti bdelugma estin katabohsetai kata sou pros kurion
enantion kuriou tou yeou sou kai ou kai estai en soi amartia ouk
mianeite thn ghn hn kurios o yeos apoyanountai pateres uper teknwn
umwn didwsin umin en klhrw ean de kai uioi ouk apoyanountai uper
tis labh gunaika prosfatws ouk
paterwn ekastos th eautou amartia
exeleusetai eis ton polemon kai ouk apoyaneitai ouk ekklineis krisin
epiblhyhsetai autw ouden pragma
proshlutou kai orfanou kai chras
aywos estai en th oikia autou
kai ouk enecuraseis imation chras
kai mnhsyhsh oti oikeths hsya en
eniauton ena eufranei thn gunaika
gh aiguptw kai elutrwsato se kurios
autou hn elaben ouk enecuraseis
mulon oude epimulion oti quchn outos o yeos sou ekeiyen dia touto egw soi
enecurazei ean de alw anyrwpos
entellomai poiein to rhma touto ean
kleptwn quchn twn adelfwn autou twn de amhshs amhton en tw agrw sou
ekporeuomena dia twn ceilewn sou
fulaxh kai poihseis on tropon euxw
kuriw tw yew sou doma o elalhsas
tw stomati sou ean de eiselyhs
eis amhton tou plhsion sou kai
sullexeis en tais cersin sou stacus
kai drepanon ou mh epibalhs epi ton
amhton tou plhsion sou ean de
eiselyhs eis ton ampelwna tou
plhsion sou fagh stafulhn oson
quchn sou emplhsyhnai eis de
aggos ouk embaleis

teteleuthkotos kai ouk exaleifyhsetai

to onoma autou ex israhl ean de
mh boulhtai o anyrwpos labein thn
gunaika tou adelfou autou kai
anabhsetai h gunh epi thn pulhn
epi thn gerousian kai erei ou yelei o
adelfos tou andros mou anasthsai
to onoma tou adelfou autou en
israhl ouk hyelhsen o adelfos tou
andros mou kai kalesousin auton
h gerousia ths polews autou kai
erousin autw kai stas eiph ou
boulomai labein authn kai
proselyousa h gunh tou adelfou
autou enanti ths gerousias kai
upolusei to upodhma autou to en apo
tou podos autou kai emptusetai eis
to proswpon autou kai apokriyeisa
erei outws poihsousin tw anyrwpw
Chapter 25
os ouk oikodomhsei ton oikon tou
ean de genhtai antilogia ana meson adelfou autou kai klhyhsetai to
anyrwpwn kai proselywsin eis krisin onoma autou en israhl oikos tou
kai krinwsin kai dikaiwswsin ton
upoluyentos to upodhma ean de
dikaion kai katagnwsin tou asebous macwntai anyrwpoi epi to auto
kai estai ean axios h plhgwn o
anyrwpos meta tou adelfou autou
asebwn kai kayieis auton enanti
kai proselyh gunh enos autwn
twn kritwn kai mastigwsousin auton exelesyai ton andra auths ek ceiros
enantion autwn kata thn asebeian tou tuptontos auton kai ekteinasa
autou ariymw tessarakonta
thn ceira epilabhtai twn didumwn
mastigwsousin auton ou
autou apokoqeis thn ceira auths
ou feisetai o ofyalmos sou ep auth
prosyhsousin ean de prosywsin
ouk estai en tw marsippw sou
mastigwsai auton uper tautas tas
staymion kai staymion mega h mikron
plhgas pleious aschmonhsei o
ouk estai en th oikia sou metron
adelfos sou enantion sou ou
fimwseis boun alownta ean de
kai metron mega h mikron staymion
katoikwsin adelfoi epi to auto kai alhyinon kai dikaion estai soi kai
apoyanh eis ex autwn sperma de mh metron alhyinon kai dikaion estai
h autw ouk estai h gunh tou
soi ina poluhmeros genh epi ths ghs
teynhkotos exw andri mh eggizonti o hs kurios o yeos sou didwsin soi
adelfos tou andros auths
en klhrw oti bdelugma kuriw tw
eiseleusetai pros authn kai lhmqetai yew sou pas poiwn tauta pas poiwn
authn eautw gunaika kai sunoikhsei adikon mnhsyhti osa epoihsen soi
auth kai estai to paidion o ean tekh amalhk en th odw ekporeuomenou
katastayhsetai ek tou onomatos tou sou ex aiguptou pws antesth soi en

kai epilayh dragma en tw agrw sou

ouk epanastrafhsh labein auto tw
ptwcw kai tw proshlutw kai tw
orfanw kai th chra estai ina
euloghsh se kurios o yeos sou en
pasi tois ergois twn ceirwn sou ean
de elaialoghshs ouk epanastreqeis
kalamhsasyai ta opisw sou tw
proshlutw kai tw orfanw kai th chra
estai kai mnhsyhsh oti oikeths hsya
en gh aiguptw dia touto egw soi
entellomai poiein to rhma touto ean
de trughshs ton ampelwna sou ouk
epanatrughseis auton ta opisw sou
tw proshlutw kai tw orfanw kai th
chra estai kai mnhsyhsh oti oikeths
hsya en gh aiguptw dia touto egw
soi entellomai poiein to rhma touto

ton mocyon hmwn kai ton ylimmon

hmwn kai exhgagen hmas kurios ex
aiguptou autos en iscui megalh kai en
ceiri krataia kai en bracioni autou
tw uqhlw kai en oramasin megalois
kai en shmeiois kai en terasin kai
eishgagen hmas eis ton topon touton
kai edwken hmin thn ghn tauthn ghn
reousan gala kai meli kai nun idou
enhnoca thn aparchn twn genhmatwn
ths ghs hs edwkas moi kurie ghn
reousan gala kai meli kai afhseis
Chapter 26
auta apenanti kuriou tou yeou sou
kai estai ean eiselyhs eis thn ghn kai proskunhseis ekei enanti kuriou
hn kurios o yeos sou didwsin soi en tou yeou sou kai eufranyhsh en
klhrw kai kataklhronomhshs authn pasin tois agayois ois edwken soi
kai katoikhshs ep auths kai lhmqh kurios o yeos sou kai th oikia sou
apo ths aparchs twn karpwn ths su kai o leuiths kai o proshlutos
ghs sou hs kurios o yeos sou didwsin o en soi ean de sunteleshs
soi kai embaleis eis kartallon kai apodekatwsai pan to epidekaton twn
genhmatwn ths ghs sou en tw etei tw
poreush eis ton topon on an
tritw to deuteron epidekaton dwseis
eklexhtai kurios o yeos sou
epiklhyhnai to onoma autou ekei kai tw leuith kai tw proshlutw kai tw
eleush pros ton ierea os ean h en orfanw kai th chra kai fagontaien
tais hmerais ekeinais kai ereis pros tais polesin sou kai emplhsyhsontai
kai ereis enantion kuriou tou yeou
auton anaggellw shmeron kuriw tw
yew mou oti eiselhluya eis thn ghn sou exekayara ta agia ek ths oikias
hn wmosen kurios tois patrasin hmwn mou kai edwka auta tw leuith kai
dounai hmin kai lhmqetai o iereus tw proshlutw kai tw orfanw kai
ton kartallon ek twn ceirwn sou
th chra kata pasas tas entolas
kai yhsei auton apenanti tou
as eneteilw moi ou parhlyon thn
yusiasthriou kuriou tou yeou sou
entolhn sou kai ouk epelayomhn
kai apokriyhsh kai ereis enanti
kai ouk efagon en odunh mou ap
kuriou tou yeou sou surian apebalen autwn ouk ekarpwsa ap autwn eis
o pathr mou kai katebh eis aigupton akayarton ouk edwka ap autwn tw
kai parwkhsen ekei en ariymw bracei teynhkoti uphkousa ths fwnhs kuriou
kai egeneto ekei eis eynos mega kai tou yeou mou epoihsa kaya eneteilw
plhyos polu kai mega kai ekakwsan moi katide ek tou oikou tou agiou
hmas oi aiguptioi kai etapeinwsan sou ek tou ouranou kai euloghson
hmas kai epeyhkan hmin erga sklhra ton laon sou ton israhlkai thn ghn
kai anebohsamen pros kurion ton hn edwkas autois kaya wmosas
yeon twn paterwn hmwn kai
tois patrasin hmwn dounai hmin ghn
eishkousen kurios ths fwnhs hmwn reousan gala kai meli en th hmera
kai eiden thn tapeinwsin hmwn kai tauth kurios o yeos sou eneteilato
th odw kai ekoqen sou thn ouragian
tous kopiwntas opisw sou su de
epeinas kai ekopias kai ouk efobhyh
kai estai hnika ean
ton yeon
katapaush se kurios o yeos sou
apo pantwn twn ecyrwn sou twn
kuklw sou en th gh h kurios o
yeos sou didwsin soi en klhrw
kataklhronomhsai exaleiqeis to
onoma amalhk ek ths upo ton
ouranon kai ou mh epilayh

soi poihsai panta ta dikaiwmata

tauta kai ta krimata kai fulaxesye
kai poihsete auta ex olhs ths
kardias umwn kai ex olhs ths quchs
umwn ton yeon eilou shmeron einai
sou yeon kai poreuesyai en tais
odois autou kai fulassesyai ta
dikaiwmata kai ta krimata autou kai
upakouein ths fwnhs autou kai
kurios eilato se shmeron genesyai se
autw laon periousion kayaper eipen
soi fulassein pasas tas entolas
autou kai einai se uperanw pantwn
twn eynwn ws epoihsen se onomaston
kai kauchma kai doxaston einai se
laon agion kuriw tw yew sou kayws
elalhsen
Chapter 27

kai prosetaxen mwushs kai h

gerousia israhl legwn fulassesye
pasas tas entolas tautas osas egw
entellomai umin shmeron kai estai h
an hmera diabhte ton iordanhn eis
thn ghn hn kurios o yeos sou
didwsin soi kai sthseis seautw
liyous megalous kai koniaseis autous
konia kai graqeis epi twn liywn
pantas tous logous tou nomou
toutou ws an diabhte ton iordanhn
hnika ean eiselyhte eis thn ghn hn
kurios o yeos twn paterwn sou
didwsin soi ghn reousan gala kai
meli on tropon eipen kurios o yeos
twn paterwn sou soi kai estai ws
an diabhte ton iordanhn sthsete tous
liyous toutous ous egw entellomai
soi shmeron en orei gaibal kai
koniaseis autous konia kai
oikodomhseis ekei yusiasthrion
kuriw tw yew sou yusiasthrion ek
liywn ouk epibaleis ep autous
sidhron liyous oloklhrous
oikodomhseis yusiasthrion kuriw tw
yew sou kai anoiseis ep auto

olokautwmata kuriw tw yew sou

kai yuseis ekei yusian swthriou
kuriw tw yew sou kai fagh kai
emplhsyhsh kai eufranyhsh enantion
kuriou tou yeou sou kai graqeis epi
twn liywn panta ton nomon touton
safws sfodra kai elalhsen mwushs
kai oi iereis oi leuitai panti israhl
legontes siwpa kai akoue israhl en
th hmera tauth gegonas eis laon
kuriw tw yew sou kai eisakoush
ths fwnhs kuriou tou yeou sou kai
poihseis pasas tas entolas autou
kai ta dikaiwmata autou osa egw
entellomai soi shmeron kai
eneteilato mwushs tw law en th
hmera ekeinh legwn outoi sthsontai
eulogein ton laon en orei garizin
diabantes ton iordanhn sumewn leui
ioudas issacar iwshf kai beniamin
kai outoi sthsontai epi ths
kataras en orei gaibal roubhn gad
kai ashr zaboulwn dan kai nefyali
kai apokriyentes oi leuitai
erousin panti israhl fwnh megalh
epikataratos anyrwpos ostis
poihsei glupton kai cwneuton
bdelugma kuriw ergon ceirwn tecnitou
kai yhsei auto en apokrufw kai
apokriyeis pas o laos erousin
genoito epikataratos o atimazwn
patera autou h mhtera autou kai
erousin pas o laos genoito
epikataratos o metatiyeis oria tou
plhsion kai erousin pas o laos
genoito epikataratos o planwn
tuflon en odw kai erousin pas o
laos genoito epikataratos os an
ekklinh krisin proshlutou kai
orfanou kai chras kai erousin pas
o laos genoito epikataratos o
koimwmenos meta gunaikos tou
patros autou oti apekaluqen
sugkalumma tou patros autou kai

erousin pas o laos genoito

epikataratos o koimwmenos meta
pantos kthnous kai erousin pas o
laos genoito epikataratos o
koimwmenos meta adelfhs ek patros
h ek mhtros autou kai erousin pas
o laos genoito epikataratos o
koimwmenos meta penyeras autou
kai erousin pas o laos genoito
epikataratos o koimwmenos meta
adelfhs gunaikos autou kai erousin
pas o laos genoito epikataratos
o tuptwn ton plhsion autou dolw
kai erousin pas o laos genoito
epikataratos os an labh dwra
pataxai quchn aimatos aywou kai
erousin pas o laos genoito
epikataratos pas anyrwpos os ouk
emmenei en pasin tois logois tou
nomou toutou tou poihsai autous
kai erousin pas o laos genoito
Chapter 28

kai estai ws an diabhte ton

iordanhn eis thn ghn hn kurios o
yeos umwn didwsin umin ean akoh
eisakoushte ths fwnhs kuriou tou
yeou umwn fulassein kai poiein
pasas tas entolas autou as egw
entellomai soi shmeron kai dwsei se
kurios o yeos sou uperanw pantwn
twn eynwn ths ghs kai hxousin epi
se pasai ai eulogiai autai kai
eurhsousin se ean akoh akoushs
ths fwnhs kurioutou yeou sou
euloghmenos su en polei kai
euloghmenos su en agrw
euloghmena ta ekgona ths koilias
sou kai ta genhmata ths ghs sou ta
boukolia twn bown sou kai ta poimnia
twn probatwn sou euloghmenai ai
apoyhkai sou kai ta egkataleimmata
sou euloghmenos su en tw
eisporeuesyai se kai euloghmenos

su en tw ekporeuesyai se paradw
kurios o yeos sou tous ecyrous
sou tous anyesthkotas soi
suntetrimmenous pro proswpou sou
odw mia exeleusontai pros se kai en
epta odois feuxontai apo proswpou
sou aposteilai kurios epi se thn
eulogian en tois tamieiois sou kai
en pasin ou an epibalhs thn ceira
sou epi ths ghs hs kurios o yeos
sou didwsin soi anasthsai se kurios
o yeos sou eautw laon agion on
tropon wmosen tois patrasin sou
ean eisakoushs ths fwnhs kuriou
tou yeou sou kai poreuyhs en tais
odois autou kai oqontai se panta
ta eynh ths ghs oti to onoma kuriou
epikeklhtai soi kai fobhyhsontai se
kai plhyunei se kurios oyeos sou
eis agaya epi tois ekgonois ths
koilias sou kai epi tois genhmasin
ths ghs sou kai epi tois ekgonois
twn kthnwn sou epi ths ghs hs
wmosen kurios tois patrasin sou
dounai soi anoixai soi kurios ton
yhsauron autou ton agayon ton
ouranon dounai ton ueton th gh
sou epi kairou autou euloghsai
panta ta erga twn ceirwn sou kai
danieis eynesin pollois su de ou
danih kai arxeis su eynwn pollwn
sou de ouk arxousin katasthsai se
kurios o yeos sou eis kefalhn kai
mh eis ouran kai esh tote epanw
kai ouk esh upokatw ean akoushs
twn entolwn kuriou tou yeou sou
osa egw entellomai soi shmeron
fulassein kai poiein ou parabhsh
apo pantwn twn logwn wn egw
entellomai soi shmeron dexia oude
aristera poreuesyai opisw yewn
eterwn latreuein autois kai estai
ean mh eisakoushs ths fwnhs kuriou
tou yeou sou fulassein kai poiein

pasas tas entolas autou osas egw en tais edrais kai qwra agria kai
entellomai soi shmeron kai eleusontai knhfh wste mh dunasyai se iayhnai
pataxai se kurios paraplhxia kai
epi se pasai ai katarai autai kai
aorasia kai ekstasei dianoias kai
katalhmqontai se epikataratos
su en polei kai epikataratos su en esh qhlafwn meshmbrias wsei
agrw epikataratoi ai apoyhkai
qhlafhsai o tuflos en tw skotei kai
sou kai ta egkataleimmata sou
ouk euodwsei tas odous sou kai esh
epikatarata ta ekgona ths koilias tote adikoumenos kai diarpazomenos
sou kai ta genhmata ths ghs sou ta pasas tas hmeras kai ouk estai soi
boukolia twn bown sou kai ta poimnia o bohywn gunaika lhmqh kai anhr
twn probatwn sou epikataratos su eteros exei authn oikian oikodomhseis
en tw ekporeuesyai se kai
kai ouk oikhseis en auth ampelwna
epikataratos su en tw eisporeuesyai futeuseis kai ou trughseis auton o
moscos sou esfagmenos enantion sou
se exaposteilai kurios soi thn
endeian kai thn eklimian kai thn
kai ou fagh ex autou o onos sou
analwsin epi panta ou an epibalhs hrpasmenos apo sou kai ouk
thn ceira sou osa ean poihshs ews apodoyhsetai soi ta probata sou
an exoleyreush se kai ews an
dedomena tois ecyrois sou kai ouk
apolesh se en tacei dia ta ponhra estai soi o bohywn oi uioi sou kai
epithdeumata sou dioti egkatelipes me ai yugateres sou dedomenai eynei
proskollhsai kurios eis se ton
eterw kai oi ofyalmoi sou bleqontai
yanaton ews an exanalwsh se apo sfakelizontes eis auta kai ouk
ths ghs eis hn su eisporeuh ekei
iscusei h ceir sou ta ekforia ths
ghs sou kai pantas tous ponous sou
klhronomhsai authn pataxai se
kurios aporia kai puretw kai rigei fagetai eynos o ouk epistasai kai
kai ereyismw kai fonw kai
esh adikoumenos kai teyrausmenos
anemofyoria kai th wcra kai
pasas tas hmeras kai esh
katadiwxontai se ews an apoleswsin paraplhktos dia ta oramata twn
se kai estai soio ouranos o uper ofyalmwn sou a bleqh pataxai se
kefalhs sou calkous kai h gh h
kurios en elkei ponhrw epi ta gonata
upokatw sou sidhra dwh kurios
kai epi tas knhmas wste mh dunasyai
ton ueton th gh sou koniorton kai se iayhnai apo icnous twn podwn
cous ek tou ouranou katabhsetai epi sou ews ths korufhs sou apagagoi
se ews an ektriqh se kai ews an kurios se kai tous arcontas sou
apolesh se dwh se kurios epikophn ous ean katasthshs epi seauton
enantion twn ecyrwn sou en odw mia eis eynos o ouk epistasai su kai
exeleush pros autous kai en epta oi pateres sou kai latreuseis ekei
odois feuxh apo proswpou autwn kai yeois eterois xulois kai liyois kai
esh ekei en ainigmati kai parabolh
esh en diaspora en pasais tais
basileiais ths ghs kai esontai oi kai dihghmati en pasin tois eynesin
nekroi umwn katabrwma tois peteinois eis ous an apagagh se kurios ekei
tou ouranou kai tois yhriois ths
sperma polu exoiseis eis to pedion
ghs kai ouk estai o aposobwn
kai oliga eisoiseis oti katedetai
pataxai se kurios en elkei aiguptiw auta h akris ampelwna futeuseis

kai katerga kai oinon ou piesai oude pasais tais polesin sou ews an
eufranyhsh ex autou oti katafagetai kayaireywsin ta teich sou ta uqhla
auta o skwlhx elaiai esontai soi kai ta ocura ef ois supepoiyas
en pasi tois oriois sou kai elaion ep autois en pash th gh sou kai
yliqei se en pasais tais polesin sou
ou crish oti ekruhsetai h elaia
sou uious kai yugateras gennhseis ais edwken soi kurios o yeos sou
kai ouk esontai soi apeleusontai gar
kai fagh ta ekgona ths koilias
en aicmalwsia panta ta xulina
sou krea uiwn sou kai yugaterwn
sou kai ta genhmata ths ghs sou sou osa edwken soi kurios o yeos
exanalwsei h erusibh o proshlutos sou en th stenocwria sou kai enth
os estin en soi anabhsetai epi se yliqei sou h yliqei seo ecyros sou
anw anw su de katabhsh katw katw o apalos en soi kai o truferos
outos daniei soi su de toutw ou sfodra baskanei tw ofyalmw ton
danieis outos estai kefalh su de esh adelfon kai thn gunaika thn en tw
oura kai eleusontai epi se pasai kolpw autou kai ta kataleleimmena
ai katarai autai kai katadiwxontai tekna a an kataleifyh wste dounai
se kai katalhmqontai se ews an
eni autwn apo twn sarkwn twn teknwn
exoleyreush se kai ews an apolesh autou wn an katesyh dia to mh
se oti ouk eishkousas ths fwnhs
kataleifyhnai autw mhyen en th
kuriou tou yeou sou fulaxai tas
stenocwria sou kai en th yliqei sou
entolas autou kai ta dikaiwmata
h an yliqwsin se oi ecyroi sou en
autou osa eneteilato soi kai estai pasais tais polesin sou kai h
en soi shmeia kai terata kai en tw apalh en umin kai h trufera sfodra
spermati sou ews tou aiwnos any hs ouci peiran elaben o pous auths
wn ouk elatreusas kuriw tw yew sou bainein epi ths ghs dia thn
en eufrosunh kai agayh kardia dia truferothta kai dia thn apalothta
to plhyos pantwn kai latreuseis
baskanei tw ofyalmw auths ton
tois ecyrois sou ous epapostelei
andra auths ton en tw kolpw auths
kurios epi se en limw kai en diqei kai kai ton uion kai thn yugatera auths
kai to corion auths to exelyon dia
en gumnothti kai en ekleiqei pantwn
kai epiyhsei kloion sidhroun epi ton twn mhrwn auths kai to teknon o
an tekh katafagetai gar auta dia
trachlon sou ews an exoleyreush
thn endeian pantwn krufh en th
se epaxei kurios epi se eynos
makroyen ap escatou ths ghs wsei stenocwria sou kai en th yliqei
ormhma aetou eynos o ouk akoush sou h yliqei se o ecyros sou en
ths fwnhs autou eynos anaides
pasais tais polesin sou ean mh
proswpw ostis ou yaumasei proswpon eisakoushte poiein panta ta rhmata
presbutou kai neon ouk elehsei kai tou nomou toutou ta gegrammena en tw
katedetai ta ekgona twn kthnwn sou bibliw toutw fobeisyai to onoma to
kai ta genhmata ths ghs sou wste entimon kai to yaumaston touto kurion
mh katalipein soi siton oinon elaion ton yeon sou kai paradoxasei
ta boukolia twn bown sou kai ta kurios tas plhgas sou kai tas
poimnia twn probatwn sou ews an plhgas tou spermatos sou plhgas
kai ektriqh se en
megalas kai yaumastas kai nosous
apolesh se

ponhras kai pistas kai epistreqei ouk estai o ktwmenos outoi oi logoi
epi se pasan thn odunhn aiguptou ths diayhkhs ous eneteilato kurios
thn ponhran hn dieulabou apo
mwush sthsai tois uiois israhl en gh
proswpou autwn kai kollhyhsontai mwab plhn ths diayhkhs hs dieyeto
en soi kai pasan malakian kai
autois en cwrhb
pasan plhghn thn mh gegrammenhn en
tw bibliw tou nomou toutou epaxei
Chapter 29
kai ekalesen mwushs pantas tous
kurios epi se ews an exoleyreush
se kai kataleifyhsesye en ariymw uious israhl kai eipen pros autous
bracei any wn oti hte wsei ta astra umeis ewrakate panta osa epoihsen
tou ouranou tw plhyeioti ouk
kurios en gh aiguptw enwpion umwn
eishkousate ths fwnhs kuriou tou faraw kai tois yerapousin autou kai
yeou umwn kai estai on tropon
pash th gh autou tous peirasmous
eufranyh kurios ef umin eu poihsai tous megalous ous ewrakasin oi
umas kai plhyunai umas outws
ofyalmoi sou ta shmeia kai ta
eufranyhsetai kurios ef umin
terata ta megala ekeina kai ouk
exoleyreusai umas kai exaryhsesye edwken kurios o yeos umin kardian
eidenai kai ofyalmous blepein kai
apo ths ghs eis hn umeis
eisporeuesye ekei klhronomhsai authn wta akouein ews ths hmeras tauths
kai diasperei se kurios o yeos
kai hgagen umas tessarakonta eth
sou eis panta ta eynh ap akrou
en th erhmw ouk epalaiwyh ta imatia
ths ghs ews akrou ths ghs kai
umwn kai ta upodhmata umwn ou
douleuseis ekei yeois eterois xulois katetribh apo twn podwn umwn arton
kai liyois ous ouk hpistw su kai ouk efagete oinon kai sikera ouk
epiete ina gnwte oti outos kurios o
oi pateres sou alla kai en tois
eynesin ekeinois ouk anapausei se
yeos umwn kai hlyete ews tou topou
oud ou mh genhtai stasis tw icnei toutou kai exhlyen shwn basileus
tou podos sou kai dwsei soi kurios esebwn kai wg basileus ths basan
ekei kardian ayumousan kai
eis sunanthsin hmin en polemw kai
ekleipontas ofyalmous kai
epataxamen autous kai elabomen
thkomenhn quchn kai estai h zwh thn ghn autwn kai edwka authn en
sou kremamenh apenanti twn
klhrw tw roubhn kai tw gaddi kai
ofyalmwn sou kai fobhyhsh hmeras tw hmisei fulhs manassh kai
kai nuktos kaiou pisteuseis th zwh fulaxesye poiein pantas tous
sou to prwi ereis pws an genoito logous ths diayhkhs tauths ina
espera kai to esperas ereis pws
sunhte panta osa poihsete umeis
an genoito prwi apo tou fobou ths esthkate pantes shmeron enantion
kardias sou a fobhyhsh kai apo twn kuriou tou yeou umwn oi arcifuloi
oramatwn twn ofyalmwn sou wn
umwn kai h gerousia umwn kai oi
oqh kai apostreqei se kurios eis kritai umwn kai oi grammatoeisagwgeis
aigupton en ploiois kai en th odw h umwn pas anhr israhl ai gunaikes
eipa ou prosyhsesye eti idein authn umwn kai ta ekgona umwn kai o
kai prayhsesye ekei tois ecyrois
proshlutos o en mesw ths
umwn eis paidas kai paidiskas kai parembolhs umwn apo xulokopou

diayhkhs tas gegrammenas en tw

umwn kai ews udroforou umwn
parelyein en th diayhkh kuriou tou bibliw tou nomou toutou kai erousin
yeou sou kai en tais arais autou h genea h etera oi uioi umwn oi
osa kurios o yeos sou diatiyetai
anasthsontai mey umas kai o
pros se shmeron ina sthsh se
allotrios os an elyh ek ghs
autw eis laon kai autos estai sou makroyen kai oqontai tas plhgas ths
yeos on tropon eipen soi kai on
ghs ekeinhs kai tas nosous auths
tropon wmosen tois patrasin sou
as apesteilen kurios ep authn
yeion kai ala katakekaumenon pasa
abraam kai isaak kai iakwb kai
ouc umin monois egw diatiyemai thn h gh auths ou sparhsetai oude
diayhkhn tauthn kai thnaran tauthn anatelei oude mh anabh ep authn pan
alla kai tois wde ousi mey hmwn clwron wsper katestrafh sodoma
shmeron enantion kuriou tou yeou
kai gomorra adama kai sebwim as
umwn kai tois mh ousin mey hmwn katestreqen kurios en yumw kai
wde shmeron oti umeis oidate ws
orgh kai erousin panta ta eynh
katwkhsamen en gh aiguptw kai
dia ti epoihsen kurios outws th gh
parhlyomen en mesw twn eynwn ous tauth tis o yumos ths orghs o megas
parhlyete kai eidete tabdelugmata outos kai erousin oti kateliposan
autwn kai ta eidwla autwn xulon thn diayhkhn kuriou tou yeou twn
kai liyon argurion kai crusion a
paterwn autwn a dieyeto tois
estin par autois mh tis estin en patrasin autwn ote exhgagen autous
umin anhr h gunh h patria h fulh ek ghs aiguptou kai poreuyentes
tinos h dianoia exeklinen apo kuriou elatreusan yeois eterois kai
tou yeou umwn poreuesyai latreuein prosekunhsan autois ois ouk
tois yeois twn eynwn ekeinwn mh tis hpistanto oude dieneimen autois kai
estin en umin riza anw fuousa en wrgisyh yumw kurios epi thn ghn
ekeinhn epagagein ep authn kata
colh kai pikria kai estai ean
akoush ta rhmata ths aras
pasas tas kataras tas gegrammenas
tauths kai epifhmishtai en th kardia en tw bibliw tou nomou toutou kai
autou legwn osia moi genoito oti en exhren autous kurios apo ths ghs
autwn en yumw kai orgh kai
th apoplanhsei ths kardias mou
paroxusmw megalw sfodra kai
poreusomai ina mh sunapolesh o
amartwlos ton anamarthton ou mh exebalen autous eis ghn eteran wsei
yelhsh o yeos euilateusai autw
nun ta krupta kuriw tw yew hmwn
all h tote ekkauyhsetai orgh kuriou ta de fanera hmin kai tois teknois
kai o zhlos autou en tw anyrwpw hmwn eis ton aiwna poiein panta ta
ekeinw kai kollhyhsontai en autw
rhmata tou nomou toutou
pasai ai arai ths diayhkhs tauths
Chapter 30
ai gegrammenai en tw bibliw tou
nomou toutou kai exaleiqei kurios to kai estai ws an elywsin epi se panta
onoma autou ek ths upo ton ouranon ta rhmata tauta h eulogia kai h
kai diastelei auton kurios eis
katara hn edwka pro proswpou sou
kaka ek pantwn twn uiwn israhl
kai dexh eis thn kardian sou en pasin
kata pasas tas aras ths
tois eynesin ou ean se diaskorpish

kurios ekei kai epistrafhsh epi

epistrafhs epi kurion ton yeon sou
kurion ton yeon sou kai upakoush ex olhs ths kardias sou kai ex
ths fwnhs autou kata panta osa egw olhs ths quchs sou oti h entolh
entellomai soi shmeron ex olhs ths auth hn egw entellomai soi shmeron
kardias sou kai ex olhs ths quchs ouc uperogkos estin oude makran apo
sou kai iasetai kurios tas amartias sou ouk en tw ouranw anw estin
sou kai elehsei se kai palin sunaxei legwn tis anabhsetai hmin eis ton
se ek pantwn twn eynwneis ous
ouranon kai lhmqetai authn hmin
dieskorpisen se kurios ekei ean h h kai akousantes authn poihsomen
oude peran ths yalasshs estin
diaspora sou ap akrou tou ouranou
legwn tis diaperasei hmin eis to
ews akrou tou ouranou ekeiyen
sunaxei se kurios o yeos sou kai peran ths yalasshs kai lhmqetai
hmin authn kai akousthn hmin poihsei
ekeiyen lhmqetai se kurios o yeos
sou kai eisaxei se kurios o yeos authn kai poihsomen estin sou eggus
sou eis thn ghn hn eklhronomhsan oi to rhma sfodra en tw stomati sou
pateres sou kai klhronomhseis authn kai en th kardia sou kai en tais
kai eu se poihsei kai pleonaston se cersin sou auto poiein idou dedwka
poihsei uper tous pateras sou kai pro proswpou sou shmeron thn zwhn
perikayariei kurios thn kardian sou kai ton yanaton to agayon kai to
kai thn kardian tou spermatos sou kakon ean eisakoushs tas entolas
agapan kurion ton yeon sou ex olhs kuriou tou yeou sou as egw
ths kardias sou kai ex olhs ths entellomai soi shmeron agapan kurion
ton yeon sou poreuesyai en pasais
quchs sou ina zhs su kai dwsei
kurios o yeos sou tas aras tautas tais odois autou fulassesyai ta
epi tous ecyrous sou kai epi tous dikaiwmata autou kai tas kriseis
misountas se oi ediwxan se kai su autou kai zhsesye kai polloi esesye
epistrafhsh kai eisakoush ths
kai euloghsei se kurios o yeos sou
fwnhs kuriou tou yeou sou kai
en pash th gh eis hn eisporeuh ekei
poihseis tas entolas autou osas klhronomhsai authn kai ean
metasth h kardia sou kai mh
egw entellomai soi shmeron kai
poluwrhsei se kurios o yeos sou
eisakoushs kai planhyeis
en panti ergw twn ceirwn sou en
proskunhshs yeois eterois kai
tois ekgonois ths koilias sou kai latreushs autois anaggellw soi
en tois genhmasin ths ghs sou kai shmeron oti apwleia apoleisye kai ou
en tois ekgonois twn kthnwn sou oti mh poluhmeroi genhsye epi ths ghs hs
kurios o yeos sou didwsin soi eishn
epistreqei kurios o yeos sou
umeis diabainete ton iordanhn ekei
eufranyhnai epi se eis agaya
kayoti hufranyh epi tois patrasin klhronomhsai authn diamarturomai
umin shmeron ton te ouranon kai thn
sou ean eisakoushs ths fwnhs
kuriou tou yeou sou fulassesyai
ghn thn zwhn kai ton yanaton dedwka
kai poiein pasas tas entolas autou pro proswpou umwn thn eulogian kai
kai ta dikaiwmata autou kai tas
thn kataran eklexai thn zwhn ina
kriseis autou tas gegrammenas en tw zhs su kai to sperma sou agapan
kurion ton yeon sou eisakouein ths
bibliw tou nomou toutou ean

fwnhs autou kai ecesyai autou oti

touto h zwh sou kaih makroths twn
hmerwn sou katoikein se epi ths ghs
hs wmosen kurios tois patrasin sou
abraam kai isaak kai iakwb dounai
autois
Chapter 31

kai sunetelesen mwushs lalwn

pantas tous logous toutous pros
pantas uious israhl kai eipen
pros autous ekaton kai eikosi etwn
egw eimi shmeron ou dunhsomai eti
eisporeuesyai kai ekporeuesyai
kurios de eipen pros me ou diabhsh
ton iordanhn touton kurios o yeos
sou o proporeuomenos pro proswpou
sou autos exoleyreusei ta eynh
tauta apo proswpou sou kai
kataklhronomhseis autous kai
ihsous o proporeuomenos pro
proswpou sou kaya elalhsen kurios
kai poihsei kurios autois kaya
epoihsen shwn kai wg tois dusi
basileusin twn amorraiwn oi hsan
peran tou iordanou kai th gh autwn
kayoti exwleyreusen autous kai
paredwken autous kurios umin kai
poihsete autois kayoti eneteilamhn
umin andrizou kai iscue mh fobou
mhde deilia mhde ptohyhs apo
proswpou autwn oti kurios o yeos
sou o proporeuomenos mey umwn en
umin ou mh se anh oute mh se
egkataliph kai ekalesen mwushs
ihsoun kai eipen autw enanti pantos
israhl andrizou kai iscue su gar
eiseleush pro proswpou tou laou
toutou eis thn ghn hn wmosen kurios
tois patrasin hmwn dounai autois
kai su kataklhronomhseis authn
autois kai kurios o sumporeuomenos
meta sou ouk anhsei se oude mh
egkataliph se mh fobou mhde deilia
kai egraqen mwushs ta rhmata tou

nomou toutou eis biblion kai edwken

tois iereusin tois uiois leui tois
airousin thn kibwton ths diayhkhs
kuriou kai tois presbuterois twn
uiwn israhl kai eneteilato autois
mwushs en th hmera ekeinh legwn
meta epta eth en kairw eniautou
afesews en eorth skhnophgias en
tw sumporeuesyai panta israhl
ofyhnai enwpion kuriou tou yeou sou
en tw topw w an eklexhtai kurios
anagnwsesye ton nomon touton
enantion pantos israhl eis ta wta
autwn ekklhsiasas ton laon tous
andras kai tas gunaikas kai ta
ekgona kai ton proshluton ton en
tais polesin umwn ina akouswsin kai
ina maywsin fobeisyai kurion ton
yeon umwn kai akousontai poiein
pantas tous logous tou nomou
toutou kai oi uioi autwn oi ouk
oidasin akousontai kai mayhsontai
fobeisyai kurion ton yeon umwn
pasas tas hmeras osas autoi zwsin
epi ths ghs eis hn umeis diabainete
ton iordanhn ekei klhronomhsai
authn kai eipen kurios pros mwushn
idou hggikasin ai hmerai tou yanatou
sou kaleson ihsoun kai sthte para
tas yuras ths skhnhs tou marturiou
kai enteloumai autw kai eporeuyh
mwushs kai ihsous eis thn skhnhn
tou marturiou kai esthsan para tas
yuras ths skhnhs tou marturiou
kai katebh kurios en nefelh kai
esth para tas yuras ths skhnhs tou
marturiou kai esth o stulos ths
nefelhs para tas yuras ths skhnhs
kai eipen kurios pros mwushn idou
su koima meta twn paterwn sou kai
anastas o laos outos ekporneusei
opisw yewn allotriwn ths ghs eis hn
outos eisporeuetai ekei eis authn kai
egkataleiqousin me kai

diaskedasousin thn diayhkhn mou hn sunetelesen mwushs grafwn pantas

tous logous tou nomou toutou eis
dieyemhn autois kai orgisyhsomai
yumw eis autous en th hmera ekeinh biblion ews eis telos kai eneteilato
kai kataleiqw autous kai apostreqw tois leuitais tois airousin thn
kibwton ths diayhkhs kuriou legwn
to proswpon mou ap autwn kai
labontes to biblion tou nomou
estai katabrwma kai eurhsousin
auton kaka polla kai yliqeis kai toutou yhsete auto ek plagiwn ths
kibwtou ths diayhkhs kuriou tou
erei en th hmera ekeinh dioti ouk
yeou umwn kai estai ekei en soi eis
estin kurios o yeos mou en emoi
eurosan me ta kaka tauta egw de marturion oti egw epistamai ton
apostrofh apostreqw to proswpon ereyismon sou kai ton trachlon sou
mou ap autwn en th hmera ekeinh ton sklhron etigar emou zwntos mey
dia pasas tas kakias as epoihsan umwn shmeron parapikrainontes hte
oti epestreqan epi yeous allotrious ta pros ton yeon pws ouci kai escaton
kai nun graqate ta rhmata ths
tou yanatou mou ekklhsiasate pros
wdhs tauths kai didaxete authn tous me tous fularcous umwn kai tous
uious israhl kai embaleite authn
presbuterous umwn kai tous kritas
eis to stoma autwn ina genhtai moi umwn kai tous grammatoeisagwgeis
h wdh auth eis marturion en uiois umwn ina lalhsw eis ta wta autwn
israhl eisaxw gar autous eis thn pantas tous logous toutous kai
ghn thn agayhn hn wmosa tois
diamarturwmai autois ton te ouranon
patrasin autwn dounai autois ghn kai thn ghn oida gar oti escaton
reousan gala kai meli kai fagontai ths teleuths mou anomia anomhsete
kai emplhsyentes korhsousin kai
kai ekklineite ek ths odou hs
epistrafhsontai epi yeous allotrious eneteilamhn umin kai sunanthsetai
kai latreusousin autois kai
umin ta kaka escaton twn hmerwn oti
paroxunousin me kai diaskedasousin poihsete to ponhron enantion kuriou
thn diayhkhn mou kai
parorgisai auton en tois ergois twn
antikatasthsetai h wdh auth kata ceirwn umwn kai elalhsen mwushs
proswpon marturousa ou gar mh
eis ta wta pashs ekklhsias israhl
epilhsyh apo stomatos autwn kai apo ta rhmata ths wdhs tauths ewseis
stomatos tou spermatos autwn egw telos
Chapter 32
gar oida thn ponhrian autwn osa
prosece ourane kai lalhsw kai
poiousin wde shmeron pro tou
eisagagein me autous eis thn ghn thn akouetw gh rhmata ek stomatos mou
prosdokasyw ws uetos to apofyegma
agayhn hn wmosa tois patrasin autwn
kai egraqen mwushs thn wdhn
mou kai katabhtw ws drosos ta
tauthn en ekeinh th hmera kai
rhmata mou wsei ombros ep agrwstin
edidaxen authn tous uious israhl
kai wsei nifetos epi corton oti onoma
kai eneteilato mwushs ihsoi kai kuriou ekalesa dote megalwsunhn
eipen autw andrizou kai iscue su gar tw yew hmwn yeos alhyina ta erga
eisaxeis tous uious israhl eis thn autou kai pasai ai odoi autou
ghn hn wmosen kurios autois kai
kriseis yeos pistos kai ouk estin
autos estai meta sou hnika de
adikia dikaios kai osios kurios

hmartosan ouk autw tekna mwmhta yeon ton gennhsanta se egkatelipes

genea skolia kai diestrammenh tauta kai epelayou yeou tou trefontos se
kai eiden kurios kai ezhlwsen kai
kuriw antapodidote outw laos mwros
kai ouci sofos ouk autos outos sou parwxunyh di orghn uiwn autou kai
pathr ekthsato se kai epoihsen se yugaterwn kai eipen apostreqw to
proswpon mou ap autwn kai deixw
kai ektisen se mnhsyhte hmeras
aiwnos sunete eth geneas genewn
ti estai autois ep escatwn oti genea
eperwthson ton patera sou kai
exestrammenh estin uioi ois ouk estin
anaggelei soi tous presbuterous sou pistis en autois autoi parezhlwsan
me ep ou yew parwrgisan me entois
kai erousin soi ote diemerizen o
uqistos eynh ws diespeiren uious
eidwlois autwn kagw parazhlwsw
adam esthsen oria eynwn kata
autous ep ouk eynei ep eynei asunetw
ariymon aggelwn yeou kai egenhyh
parorgiw autous oti pur ekkekautai
meris kuriou laos autou iakwb
ek tou yumou mou kauyhsetai ews
scoinisma klhronomias autou israhl adou katw katafagetai ghn kai ta
autarkhsen auton en gh erhmw en genhmata auths flexei yemelia orewn
diqei kaumatos en anudrw ekuklwsen
sunaxw eis autous kaka kai ta
auton kai epaideusen auton kai
belh mou suntelesw eis autous
thkomenoi limw kai brwsei ornewn
diefulaxen auton ws koran ofyalmou
ws aetos skepasai nossian autou kai opisyotonos aniatos odontas
kai epi tois neossois autou
yhriwn apostelw eis autous meta
epepoyhsen dieis tas pterugas
yumou surontwn epi ghs exwyen
autou edexato autous kai anelaben ateknwsei autous macaira kai ek
autous epi twn metafrenwn autou
twn tamieiwn fobos neaniskos sun
kurios monos hgen autous kai
paryenw yhlazwn meta kayesthkotos
ouk hn met autwn yeos allotrios presbutou eipa diasperw autous
anebibasen autous epi thn iscun pausw dh ex anyrwpwn to
ths ghs eqwmisen autous genhmata mnhmosunon autwn ei mh di orghn
agrwn eyhlasan meli ek petras kai ecyrwn ina mh makrocroniswsin kai
elaion ek stereas petras bouturon ina mh sunepiywntai oi upenantioi
bown kai gala probatwn meta steatos mh eipwsin h ceir hmwn h uqhlh kai
arnwn kai kriwn uiwn taurwn kai
ouci kurios epoihsen tauta panta
oti eynos apolwlekos boulhn estin
tragwn meta steatos nefrwn purou
kai aima stafulhs epion oinon kai kai ouk estin en autois episthmh
ouk efronhsan sunienai tauta
efagen iakwb kai eneplhsyh kai
apelaktisen o hgaphmenos elipanyh katadexasywsan eis ton epionta
epacunyh eplatunyh kai egkatelipen cronon pws diwxetai eis cilious
yeon ton poihsanta auton kai apesth kai duo metakinhsousin muriadas ei
apo yeou swthros autou parwxunan mh o yeos apedoto autous kai kurios
me ep allotriois en bdelugmasin
paredwken autous oti ouk estin ws
o yeos hmwn oi yeoi autwn oi de ecyroi
autwn exepikranan me eyusan
daimoniois kai ou yew yeois ois ouk hmwn anohtoi ek gar ampelou
hdeisan kainoi prosfatoi hkasin
sodomwn h ampelos autwn kai h
ous ouk hdeisan oi pateres autwn klhmatis autwn ek gomorras h

stafulh autwn stafulh colhs

kai tois misousin antapodwsei kai
botrus pikrias autois yumos
ekkayariei kurios thn ghn tou laou
drakontwn o oinos autwnkai yumos autou kai egraqen mwushs thn
wdhn tauthn en ekeinh th hmera kai
aspidwn aniatos ouk idou tauta
sunhktai par emoi kai esfragistai edidaxen authn tous uious israhl
en tois yhsaurois mou en hmera
kai eishlyen mwushs kai elalhsen
ekdikhsews antapodwsw en kairw
pantas tous logous tou nomou toutou
otan sfalh o pous autwn oti eggus eis ta wta tou laou autos kai
hmera apwleias autwn kai parestin ihsous o tou nauh kai sunetelesen
mwushs lalwn panti israhl kai
etoima umin oti krinei kurios ton
laon autou kai epi tois doulois
eipen pros autous prosecete th
autou paraklhyhsetai eiden gar
kardia epi pantas tous logous
paralelumenous autous kai
toutous ous egw diamarturomai umin
ekleloipotas en epagwgh kai
shmeron a enteleisye tois uiois umwn
pareimenous kai eipen kurios pou fulassein kai poiein pantas tous
eisin oi yeoi autwn ef ois
logous tou nomou toutou oti ouci
epepoiyeisan ep autois wn to stear logos kenos outos umin oti auth h
twn yusiwn autwn hsyiete kai epinete zwh umwn kai eneken tou logou toutou
ton oinon twn spondwn autwn
makrohmereusete epi ths ghs eis hn
anasthtwsan kai bohyhsatwsan
umeis diabainete ton iordanhn ekei
kai elalhsen
umin kai genhyhtwsan umin skepastai klhronomhsai authn
idete idete oti egw eimi kai ouk
kurios pros mwushn en th hmera
anabhyi eis to oros
estin yeos plhn emou egw apoktenw tauth legwn
kai zhn poihsw pataxw kagw iasomai to abarin touto oros nabau o estin
en gh mwab kata proswpon iericw
kai ouk estin os exeleitai ek twn
ceirwn mou oti arw eis ton ouranon kai ide thn ghn canaan hn egw didwmi
thn ceira mou kai omoumai th dexia tois uiois israhl eis katascesin
kai teleuta en tw orei eis o
mou kai erw zw egw eis ton aiwna
oti paroxunw ws astraphn thn
anabaineis ekei kai prosteyhti pros
macairan mou kai anyexetai krimatos ton laon sou on tropon apeyanen
h ceir mou kai antapodwsw dikhn tois aarwn o adelfos sou en wr tw orei
ecyrois kai tois misousin me
kai proseteyh pros ton laon autou
dioti hpeiyhsate tw rhmati mou en
antapodwsw meyusw ta belh mou
af aimatos kai h macaira mou
tois uiois israhl epi tou udatos
katafagetai krea af aimatos
antilogias kadhs en th erhmw sin
traumatiwn kai aicmalwsias apo
dioti ouc hgiasate me en tois uiois
kefalhs arcontwn ecyrwn
israhl oti apenanti oqh thn ghn
eufranyhte ouranoi ama autw kai kai ekei ouk eiseleush
proskunhsatwsan autw pantes uioi
Chapter 33
yeou eufranyhte eynh meta tou laou
kai auth h eulogia hn euloghsen
autou kai eniscusatwsan autw
pantes aggeloi yeou oti to aima twn mwushs anyrwpos tou yeou tous
uiwn autou ekdikatai kai ekdikhsei uious israhl pro ths teleuths autou
kai antapodwsei dikhn tois ecyrois kai eipen kurios ek sina hkei kai

epefanen ek shir hmin kai katespeusen kai apo sunodwn mhnwn kai apo
ex orous faran sun muriasin kadhs korufhs orewn archs kai apo
ek dexiwn autou aggeloi met autou korufhs bounwn aenawn kai kay
kai efeisato tou laou autou kai wran ghs plhrwsews kai ta dekta
pantes oi hgiasmenoi upo tas ceiras tw ofyenti en tw batw elyoisan epi
sou kai outoi upo se eisin kai edexato kefalhn iwshf kai epi korufhs
apo twn logwn autou nomon on
doxasyeis en adelfois prwtotokos
eneteilato hmin mwushs klhronomian taurou to kallos autou kerata
sunagwgais iakwb kai estai en tw monokerwtos ta kerata autou en
hgaphmenw arcwn sunacyentwn
autois eynh keratiei ama ews ep
arcontwn lawn ama fulais israhl akrou ghs autai muriades efraim kai
zhtw roubhn kai mh apoyanetw kai autai ciliades manassh kai tw
estw polus en ariymw kai auth
zaboulwn eipen eufranyhti zaboulwn
iouda eisakouson kurie fwnhs iouda en exodia sou kai issacar en tois
kai eis ton laon autou eiselyoisan skhnwmasin autou eynh
ai ceires autou diakrinousin autw exoleyreusousin kai epikalesesye
kai bohyos ek twn ecyrwnautou esh ekei kai yusete yusian dikaiosunhs
kai tw leui eipen dote leui dhlous oti ploutos yalasshs yhlasei se
autou kai alhyeian autou tw andri kai emporia paralion katoikountwn
kai tw gad eipen euloghmenos
tw osiw on epeirasanauton en peira
emplatunwn gad ws lewn anepausato
eloidorhsan auton epi udatos
antilogias o legwn tw patri kai th suntriqas braciona kai arconta
kai eiden aparchn autou oti ekei
mhtri ouc eoraka se kai tous
adelfous autou ouk epegnw kai tous emerisyh gh arcontwn sunhgmenwn
ama archgois lawn dikaiosunhn
uious autou apegnw efulaxen ta
kurios epoihsen kai krisin autou
logia sou kai thn diayhkhn sou
dhlwsousin ta
meta israhl kai tw dan eipen dan
diethrhsen
dikaiwmata sou tw iakwb kai ton
skumnos leontos kai ekphdhsetai ek
nomon sou tw israhl epiyhsousin
tou basan kai tw nefyali eipen
yumiama en orgh sou dia pantos epi nefyali plhsmonh dektwn kai
to yusiasthrion sou euloghson kurie emplhsyhtw eulogian para kuriou
thn iscun autou kai ta erga twn
yalassan kai liba klhronomhsei
kai tw ashr eipen euloghtos apo
ceirwn autou dexai kataxon osfun
ecyrwn epanesthkotwn autw kai oi teknwn ashr kai estai dektos tois
adelfois autou baqei en elaiw ton
misountes auton mh anasthtwsan
kai tw beniamin eipen hgaphmenos poda autou sidhros kai calkos to
upo kuriou kataskhnwsei pepoiyws upodhma autou estai kai ws ai hmerai
kai o yeos skiazei ep autw pasas sou h iscus sou ouk estin wsper
tas hmeras kai ana meson twn wmwn o yeos tou hgaphmenou o epibainwn
epi ton ouranon bohyos sou kai o
autou katepausen kai tw iwshf
eipen ap eulogias kuriou h gh autou megaloprephs tou sterewmatos kai
apo wrwn ouranou kai drosou kai skepasis yeou archs kai upo iscun
apo abusswn phgwn katwyen kai
bracionwn aenawn kai ekbalei apo
kay wran genhmatwn hliou tropwn proswpou sou ecyron legwn apoloio

kai kataskhnwsei israhl pepoiyws

monos epi ghs iakwb epi sitw kai
oinw kai o ouranos autw sunnefhs
drosw makarios su israhl tis
omoios soi laos swzomenos upo
kuriou uperaspiei o bohyos sou kai
h macaira kauchma sou kai
qeusontai se oi ecyroi sou kai su
epi ton trachlon autwn epibhsh
Chapter 34

kai anebh mwushs apo arabwy mwab

epi to oros nabau epi korufhn fasga
h estin epi proswpou iericw kai
edeixen autw kurios pasan thn ghn
galaad ews dan kai pasan thn ghn
nefyali kai pasan thn ghn efraim kai
manassh kai pasan thn ghn iouda
ews ths yalasshs ths escaths kai
thn erhmon kai ta pericwra iericw
polin foinikwn ews shgwr kai eipen
kurios pros mwushn auth h gh hn
wmosa abraam kai isaak kai iakwb
legwn tw spermati umwn dwsw authn
kai edeixa authn tois ofyalmois sou
kai ekei ouk eiseleush kai
eteleuthsen mwushs oikeths kuriou
en gh mwab dia rhmatos kuriou kai

eyaqan auton en gai en gh mwab

eggus oikou fogwr kai ouk oiden
oudeis thn tafhn autou ews ths
hmeras tauths mwushs de hn ekaton
kai eikosi etwn en tw teleutan auton
ouk hmaurwyhsan oi ofyalmoi autou
oude efyarhsan ta celunia autou
kai eklausan oi uioi israhl ton
mwushn en arabwy mwab epi tou
iordanou kata iericw triakonta
hmeras kai sunetelesyhsan ai hmerai
penyous klauymou mwush kai ihsous
uios nauh eneplhsyh pneumatos
sunesews epeyhken gar mwushs tas
ceiras autou ep auton kai
eishkousan autou oi uioi israhl kai
epoihsan kayoti eneteilato kurios
tw mwush kai ouk anesth eti
profhths en israhl ws mwushs on
egnw kurios auton proswpon kata
proswpon en pasi tois shmeiois
kai terasin on apesteilen auton
kurios poihsai auta en gh aiguptw
faraw kai tois yerapousin autou
kai pash th gh autou ta yaumasia
ta megala kai thn ceira thn krataian a epoihsen mwushs enanti pantos israhl .