4 (2010)

311345

271.222(497.11)-523.4-9"1898/2010"
726.54(497.11)"1898/2010"

Abstract: ,
, ,
, . ,
. .
Key words: , , , .

.
1, 2, III 3.
, , , .

sanjanikolic33@yahoo.com
Kuchou, Kucho, Cuciaena, Cuceua, a
, Cuceua. .: . ,
, , XXV,
, , 1939, 14. (: . ,
)
2
Chryso vechia
(). .: ,
XIX , , , 1987, 244 ( : . , I);
, (. ), .
V, , 1888, 31, 34 ( : . , ).
3
( )
. . . , , , .
, , III .
II III . .: . , , 34.

312|, .,

128. . .
.4
,
.5
a .6
, ,
, .

.
,
,
.
, .7
, , , , , ,
.8

, , .
(313), e
,9 ,10
, 35.
1888.
, 3700 ,
.
, . 4 , 1200 . ; ( , 57 . , 35
), . - .
, , . . ,
, 34;
6
VII
, IV .
.: , , , - , , 2002, 146. ( : . , .
, )
7
. , , 56.
8
.
9
343.
356. . .: . , . , ,
51.
10
a : , . .: - , 2003, , 2003, 68 ( :

 4 (2010) [311345]|313

.
IV . ,
, ,
.11
, ,
441443. .12 ,
. I (527565)
.13 584. , VII
.14 III (717
741) 731. ,
.
IX je .
864. .
.
. - 879
880. .
,
.
XI XII , . , , 1180.
, .
1182. .
, ,
.
XIII , .

. ,
IV.15

. , 2003)
. , . , , 52.
12
, I, , , 1952,
28 ( : . , I)
13
, 31.
14
. , . , , 52.
15
IV 1273. ,
. , 1272. 1273,
. .: , ,
, 1997, 29. ( : . , )
11

314|, .,

,
1291.
.
, ,16
, .17 , ,

18.

.19
1380. .20 , , .
, XIII XIV ,
. , , . .21
. 1553.
,22
XVII . , (17181738) . , 1849.
.
XIV . , 1359. Selesnich
in Cuceua, .23
,

16

.
. , , 31.
18
, 32.
19
. , , , 1912, 770. (
: . , ).
20
. , , 771; , : , , , , 2003, 32 ( : . ,
); , , LIII (2006), 143 ( : .
, ).
(. , , 54)
(. , , 140).
21
. , , 14.
22
. , , XLIX
(2002), 140 ( : . , ).
23
. , , 5. . : ,
II, , , 1952, 174.
17

 4 (2010) [311345]|315

.24
XV ,
. 1438. ,
, . , 1459. ,
.
1467. ,
, , ,

.25 ,
, . : , , , .26 . 1476/77.
, 18
- - .
, 1459,
.
,
.
1886. 1888. ,
. ,
1888, ,
, . : ,
.
, . ,
, . ,
, ,
, .27
.28

.: . , , 13162.
, , , 1987, 8 ( : .
, ). ,
.
,
. .: . ,
, 89.
26
, 10.
27
. , , 32.
28
, 35.
24
25

316|, .,

. , 29 , ,30 .
. 31 1428. 32
.33 .
: ,
; ,
. .34 .35
. : ,
.36
, , , .
, , , , ,
, .37
. , ,
.38 ,
,
. . 35
, , ,
,39 , , ,

, 3539; . : . . , ,
VII, , , 1939, 131.
30
, . .: ,
, , , 2005, 267 (
: . , ).
31
, , I, , 1982, 7984.
( : . , )
32
. .: . , 2003, 299.
33
, . .:
. , , 36.
34
. , , 36.
35
, . .: . , , 214; . ,
2003, 300.
36
. , , 84.
37
, 81.
38
.
39
. .: . , , 213.
29

 4 (2010) [311345]|317

.40 , ,
, ,41 .
. . ,
. , .
, .
.42
, . , ,
. , ,
XIX : 3
, .
, .
, (
) . , , ,
.43 , , .44
14,75 , 6,35 .45 , .
, .
, .
75 , 37 .
, , , .46 , , ,
12,35 m, 5,15 m . , .47 , ,
, 9,15 5,15 .
. , , 37.
. , , 83.
42
.: . , , 215216;
266273.
43
. , , 38.
44
. ,
, , , .
,
. , . , , ,
. . ,
. . , , 39.
45
.
46
.
47
.
40
41

318|, .,

.48 ,
, 175 . . : ,
77 .
.
. ,
50 5 .
300 . , , .
.49
1560. . , 439
.50
. III .51
1844. 1667. .52
, 3,3 ,
1667, . .
.53
. XVI .
1897 . ,
, .54
. , , 1560, .
.
, 55.
50
. , 2003, 303; . , , 263.
51
. , 2003, 303.
52
. , 2003, 42; . , I, 245; . , . ,
, 144; . , , 55.
53
. 1667. ,

. , ,
, ,
.

, .
1667. . .: . , , 266; .
,
. .: . , 2003, 42; 303.
54
. , 2003, 302; . , , 263.

48
49

 4 (2010) [311345]|319

je 255 , .55
,56
, ,
.57 .
.
, :
, .
, .
.58
, ,
.
,
[]. ,

. 280
4000 , .
,
59,
. .
1560
. ,
.60
59 .
.61

, . :
, , .62 XIX . .
. , 2003, 300. : . , , 233.
56
. .: . , 2003, 300. ,
50 . .: . , , 233.
57
. , 2003, 300.
58
. , , 55.
59
. , , 233.
60
. 77
.
. .: . , 2003, 303; . , ,
274275.
61
. , 2003, 303.
62
. , I, 247.
55

320|, .,

, .63
,
.64
, .65
. .
, 66
.67
,
, .68
o,
, 1733. , .
, . 47
,
35 , 48 ,
13 .69 ,
122 2998 , 21 16 .70
1733.
: 16, 67, 30,
60, 30, 8.71 1734.
16
: 1,60 ,
4 1.50 .72
, ,
, 200 , , . ,
, ,
. , , 55.
. , 2003, 304; . , , 234.
65
. , 2003, 305.
66
. .: . , I, 247.
67
.
68
. , 2003, 304.
69
, 1733, , 56, , 1884, 34 (
: . , )
70
. , 2003, 46.
71
, 1735, , 1905, 128 ( : . , ).
72
, 127.
63

64

 4 (2010) [311345]|321

73, .
: , , , .
,
.74 1735. , 1735. :
,
,
.75
XVIII
. 200 .
, . , , , ,
, . ,
.
. , , ,76
.77 :
1836. . .
. 2
. , 2 ,
. .
.78 .
,
, 1832. 1836. . .
1829. , (17991832).79
, , , . ,
.80

. , , 111, 121.
.
75
.
76
. , , 55.
77
, 32.
78
, 55.
79
. , 1829, , , , 1983, 9293.
80
, 93.

73
74

322|, .,

1837. . .81
.82
.83 .
.84
, ,
.85
:
, . . .86
1859.
: -
,
,


.
1933. : I. II.
, 1837. . 1912. .
, , , .
: 120.000 , 100.000 ,
50 . ,
,
, 40.000
. 1912. . I.
, .87
1908. .88
,
89, XX
() .
200300 . ,
.
83
. , 2003, 299.
84
.
85
. , I, 246.
86
, , , , 1901, 41.
87
() .
88
.
89
. , 2003, 299. , 1987. . - 21. 9. 2003. . 0,27,14 . 1984. ,
81

82

 4 (2010) [311345]|323

. ,
1992. ,
.
, .
,
, 1832. .
. . .90 9.000 .
, , . ,
, .91 1874.
. , 1832. .92
. 1859.
:

1850 .
I. .

, , , , , 1
. , ,
. . ,
, .
, . .
II.

2 . 1 . 1 . 1 K .
2 , , , , . 2
. 2 ,
1990. 1992. .: .
, 2003, 96.
90
, .
91
15. 1832.
. I, 1477.
92
, , , 1874, 25.

324|, .,

. ,
. 1 . 3 ,
, . 2
. 7 , 6 j 1 . 1
. 3 . 1 . 1 , .
3 , 2 , 1 . 1
.
III. .

2 . 3
. 3 , 1 , 1 , 1 .
3 , 1 , 1 1 . 2 , 1
1 . 1 .
IV. .

1 , . 1 . 1 . 1 , . 1 () . 1
. 1 . 1 . 1 .

..
16 859 .
.

..

. .

-
XIX .
1856. .
1874. ,
: (169 ) (140 ).
(525 ), (271 )
(387 ).93
1883.
, : (225
), (140 ), (80 ) (40 ).94
1886. ,
. , .
. 1886. , . . , 1893.
, ,
. ,
. ,
, , 25.
V, , 1883, XI XII, 742745.

93

94

 4 (2010) [311345]|325

. ,
.
.

1898. .
1910. .
,
.95
1921. .
1924. , ,
: . , , .
19.869.96
:
, (4397 ),
, .
, ,
. . , , . 4.216
I .97

(2.482 ) ,
, .98
I , ,
, 3124 , ,
, .
II , 2698 , ,
, .
, , ,
, 2952 , ,
, .

() .
1924. ,
. , . , ,
1925, 82.
97
, 74.
98
.
95

96

326|, .,

1930, 1929.
21.960,
, .99 ,
1932. .
I II, , 1954,
.
, , 1936.
12 .100 1939,
4, 11, 2 .101
, (
). , 1928. ,
:
1884.
. .
, 1884. ,
, ,
, .
.
: , ,
, .


.

, - . .
, .
,
. 60-70.
.
3.
, , 100.
j,
: , , ,
I. .
-
,
25.

,
1930, . 3 . 1930.
100
1936. , 42.
101
1939. , 114.
99

 4 (2010) [311345]|327

,
,
, :
--.-.
,
: , , 30 . : , , , , , ,
, , , , , . 14. . : , , ,
, , , , , , ,
, , , , .
3. .
: , . 26.
.
: , , .
8. .
: , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , . 6. .
: . 27. .
: , , , , ,
, , , , , , ,
, , . 7.
.
: , - 23. .
.
,
.
.
.
. 1832. ,
1893.
, 1898. ,
1910. , , , .
:
, .
.

328|, .,

.
,
1921.
.
14. 1924. ,

: 1929. , 1930.
1931. .
I , 1934. ,
, , .
. , 1934. :
11/24.
. . , .
-

. 6. . ,
,
;
.

. , ,
1932. .
- 1932. , , ,
, .
: ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
: , , ,
, , , , , , , , , ,
, .
- ,
: ,
, . 1943.
, - . , 17/30. 1944. ,
, , 9. 1945. , , :
, , ,
. , II

 4 (2010) [311345]|329

22. 1951. . , 1952. 1955.

, , ,
. 1955. 1971.
.

.
.
. , ,
1941. :
,
. 1860 11-24-XII-1941 .
, :
22 15 -
, , .
. .

, ,
, . ,
- , .
.
,
, .
, .
,
,
. ,
; . .

, :
, .
, .
, ,
.

330|, .,

,
,
, ,
.
20 1941 ,
, ,
,

, .
, .
. -
, , .
,
;
,
16- 1941 ,
,
.
,
,

, .

, , .
( ), .
18 ..
, ,
.
.

,

.

1966. :
( ) :

, , - .

 4 (2010) [311345]|331

, . . :
, ()
44
. .
100%. .
: .
.
.102

, ( 1931. )
, ;
.
18. 1959. . 10. 1974. .
, . ,
. XX XXI

, ,
.

.
.
.
: ,
, , , , .
,
.

,
.
,

, .

.

,
: , , , , 1990, 101.

102

332|, .,

, ,

. .
, , je
, 1837. ,
( ) 1856. .
, 20. a 1920. . XIX
XX : (18641883),
(18371886), I (18861900),
(18831888),
(18831902), I (19001902), (18641883),
. XX , ,
, : I (19031928),
, , , ,
, , II
, . . .
- . , , . 1910.
1922. . 4. 1921,
, 1922. , .
, 29. 1881,
1922. 1943. . . V .
.103

. : I , II .

: (19251942),
( 1935), (19431953),
(1944-1954), II
(19641966), II (19541971),
I (19711978), II ( 1966. ),
1984. 1998. I , I (19781980), I ( 1983), II ( 15. 1984), 1992.
103

, , , , , 1935, 202.

 4 (2010) [311345]|333

. , 1983.
:
. 1984. 1993. .
II 1993. 2002. . I 1998. . 2002.
II .
: I , , II ,
.
: , ( .
), , , ,
. : ,
( . ), ,
, , , ,
.

. ,
, . ,
. ,
, , .
I II , 6. 1983,
:
.
2003.
. 2004. ,
,
. 2004. ,
. : ,
, ,
. 2008. .

,
, .


.

334|, .,

.
.
,
. , ,
.
,
.
. .
,
.
, ,
. .
.
. ,
. .
.
. 2002. 2008.
( ) . .
,
.
, ,
- - .
.
, ()
, ,
,
. , , , .
, . .
.
.
, .

.
.
,

 4 (2010) [311345]|335

. . , . , ,
.
.
, 2005. . , . 2005.
.

.
. , ,
. . ( ), .
, , ,
.

,
.
, ,
.
, , , ( 4,
20).

.

. 2001/02. ,
- .
2002/03.
,
,
.

,
.
, , .

336|, .,

( , , )
.
, .
. .
, ,
, . ,
, .
, , ,
, ,
, .
, , 2004. ,
. , ,
. .

, ,
. ,
. ,
. 2006/07. ,
, .

.

.
-
. , ,
, , . .
.

. .
. , , , , .

 4 (2010) [311345]|337

, , :
18 , 13 , 23 . ,
.
, ,
. , ,
,
( 1, 10).
. , 9
. 1835.
.
. I
-
1906. .

.
,
. , .
al secco 1994. .
. , ,
,
, . .
, .
, 2007. ,
.
-
, 2010.
. ,
,
, .

,
.
2010. , . al secco, Vitex ,
22,5 .

338|, .,

.
.
2011,
.
,
.

. . 2010. ,
1832. :

. 1832. ,
, () .
1832. ,
: 1832. 26.
, , . 5,1 , 3 . .
.
.
,
. ,
, , .

, . ,
.
.
, . ,
,
.104 a ,
a a
a , .
, .
. , () ,
, , 2010.

104

 4 (2010) [311345]|339

, , . ,
,
.105
, .106

, , 24 71 , ,
. , , 24
27 , . , , 23 24,5 , .
47 197,2 . , . , 25 71 ,
. , , 25 27 ,
. , , 23,4 25,5 .
44 175 .
, 70,5 96,5 ,
, 70 95,5 .
. ,
82,9 161,5 , . , ,
, . (
) , . .
.
. , 78,1 159,5 . . , , ,
. 26 .
, 38 48 cm, : , , ,
, (), ,
, , , , , .
, 38
57 , : . , . , . ,
. , . , . , . ,
. , . , . , .
. . , 96 109 ,
, 23,5 32,5 , . , 22 29,5 . ,
, .
.
.

105

106

340|, .,

,
, 70 96 , .
( 1832) ,
. .
. . .
. 2010.
. , .
5,1 , 4,6 .
,
, 22,5 .
, .
. , 25 88 ,
, 25 88 ,
, 123 70 ,
.
, 52 132 ,
, 52 132 .
. , 45 92 ,
. , 40 124 . . . . , 45 92 ,
. , 40 124 .
,
, , 37
33 , : , ,
: , , .
, 80 , ,
, . .
- 5. 2010.
(. ). , 2004. .

1925. .
, , .
. 2003. ,
.

 4 (2010) [311345]|341

. . . , 1991. .

. 51 67 ,
21,44 12,3 , 192,44 , 200 ,
97,2 m. , ,
. ,
.
1995,
. 1996, 1997, 1998. . -
. 14. 2000. , 24. 2002. .
2003.
. 2004. .
.
2004. II
, ,
.
, ,
. , .
.

, ,
. .
.
, 1832. . ,
1893. , ,
, 1898. .
, ,
1910. .
,
. , . 2010.
.
, 1832. . ,
, -
5. 2010.
. 1958. , .

342|, .,

: , , , , , . .
,
.
,
. ,
, .

:
()
()

, , 1. 1953.
:
, II/2, , 1934.
, , ,
1733, 56, , 1884.
,
-, , 2006.
, , , , 1901.
, , ,
, -, , 1935.
, , : ,
, , 1990.
, , 1683. , , 1984.
15. 1832. . I, 1477.
, , I, ,
, 1952.
, , II, ,
, 1952.
, ,
XIX , , , 1987.

 4 (2010) [311345]|343

, ,
XIX , , , 1987.
, , ,
XLIX (2002).
, ,
, LIII (2006).
, . ,
XXV,
, , 1939.
, . , XXXI/2,
, , 1951.
, , 2003, , 2003.
, , -,
, , 2005.
, , , 1874.
-, ,
. . , VIII, , , 1940.
, , : , ,
, , 2003.
, , , , , - , , 2002.
, . , VII,
, , 1939.
, . , VII,
.., 1939.
, , , , 1997.
, , ,
, 1912.
, , () ,
, ,
2010.
, , 1829, , , , 1983.
, , 1735, , 1905.
, , , , 1987.
, , , . 1, ,
1902.

344|, .,

, , (.
), V, , 1888.
V, , 1883.

1936. .
1939. .

1924. , . , . ,
, 1925.
,
1930, . 3 .
1930.

|345

Sanja Nikoli
Kuevo

The Church of the Holy Ascension of the Lord in Kuevo

n the course of Middle Ages, on the territory of parishes of Kuevo, there were
several monasteries and an old church in the place called Selite, near the river
Posuac. During the reign of the Turks these sanctuaries were pulled down.
Previous church of the Holy Ascension of the Lord in Kuevo was built during
the reign of the Duke Milo Obrenovi in 1832. In the strong earthquake which
happened in 1893, the stone walls of the church cracked so much that the experts
proclaimed it to be inclined to fall, hence by the year of 1898 it was pulled down.
During that period the building of the new, current church started, and it it was
accomplished and consecrated by the Mitropolitan Dimitrije in 1910.
The church was built in the byzantine style, cross-shaped with the dominating dome in the middle. The interior walls were partially covered by icons, which
were damaged by the damp. In the year of 2010 works on the icons started. An
iconostasis which was built in 1832 from the previous (old) church was placed
there. The iconostasis decayed in time, so the new one was built and placed inside the church and it was consecrated by the Bishop of Poarevac and Branievo,
Ignatius, on April 5th, 2010.
Up to 1958 The Church of the Holy Ascension of the Lord in Kuevo was the
cathedral church of regency of Zvid, diocese of Branievo. People from several
parishes gathered in this temple on the Holy Liturgy: from Kuevo, Neresnica,
evica, Voluja, Duboka, Radenka. At present there are two priests that serve the
Holy Liturgy in this church. They both belong to regency of Veliko Gradite. In
the course of centerian history, the ecclesiastical events have been changing and
even today the church testifies of the orthodox creed of people of this part of Serbia in the Savior Lord Jesus Christ. Every Sunday on the Holy Liturgy people
gather in the church, showing determination to live in the Community with the
Lord and belief in the coming of the never-ending Kingdom of the Lord.
Key words: Kuevo, Zvid, liturgical community, parish.

: 11. 08. 2010.
: 16. 09. 2010.