IDEA EN GRANDE LA ERA DE LA HIPERESPECIALIZACION
HORAL.COM.MK
LA RIQUEZA DE LAS NACIONES, DE
ADAM SMITH, publicada en 1776, hizo una
célebre descripcidn del que seria uno de los
principales motores del progreso econémico
de los siglos posteriores: la divisién del trabajo.
Buena parte de la prosperidad que hoy disfruta el
mundo proviene de la productividad que se gané
con la division del trabajo en tareas cada vez més
pequerias a cargo de trabajadores cada vez mises
pecializados. Hoy, gracias al auge del trabajo del co-
nocimiento y della tecnologia de las comunicacio
nes, esta subdivision del trabajo ha avanzado hasta
‘un punto en que la proxima diferencia de grado se
convertiré en una diferencia cualitativa. Estamos
entrando a una era de hiperespecializacién, un
mundo del trabajo completamente distinto y que
pocos atin comprenden.
Al mirar las aterradoramente complejas cadenas
de suministro de hay uno podria pensar que ya llega
mos los extremos de laespecalizacion. Lainiciativa
‘de Boeing de construir el 787 Dreamliner, por ejem:
plo, fue celebrada como el epitome dela subcontra:
tacién, Pero después demostr6 ser un proyecto de-
masiado complejo cuando la partes no pudieron ser
ensambladas con a facilidad esperada y empezaron
los atrasos. Un sitio web con una lista de los provee-
ores “importantes” de componentes para el avién
contenta 379 links. Pero un avi6n es antes que nada
lun producto fisico.Pienseen elrefinamientocon que
se puede descomponer el trabajo cuando produce
bienes intangibles y basades en el conocimiento yla
informacion involucrada que puede sertransportada
cualquier gar
nea y pricticamentesin costo.
Asi como las personas al comienzo de la indus
tuializacion vieron cémo un solo trabajo (como fa
bricar alfileres) se transformé en muchos trabajos
(Adam Smith observé 18 pasos distintos en una fa
brica dealfileres), hoy veremos que los trabajos del
conocimiento -vendedor, secretario, ingeniero- se
atomizaran en complejasredes de personas en todo
el mundo realizando tareas altamente especializa-
das. incluso titulos laborales de reciente creacién
pronto nos pareceran anticuades. Por ejemplo, el tra-
bajo de “dlesarrollador de software” ya oculta et he-
‘cho frecuente de que en.un proyecto de softwarehay
diversos especialistas responsables por el disefio, la
mundo caside manera instant
12 Harvard usiness Review Agosto 20m
oo
escritura de cédigo y el testeo. ¥ ésees el escenario
mds simple. Cuando TopCoder, una firma start-up
de software con sede en Connecticut, participa en
tun proyecto, el mismo software puede pasar por las
‘manos de decenas de personas.
‘TopCoder trozalos proyectos de THde sus clientes
«en pequefis fragmentos ylos ofreceasu comunidad
mundial de desarrolladores independientes como
desafios competitivos(abriendo ast la posibilidad de
{quese conviertan en un “topcoder”). Por ejemplo, un
proyecto podria empezar con un concurso paragene-
rarlamejoridea para un nuevo producto desoftware.
Unsegundo concurso podrfaproveer una descripcién
de alto nivel de las metas de proyecto y desafiar alos
desarrolladores para que ereen el documento que
mejor las traduzca en requerimientos detallados
para el sistema (TopCoder aloja un foroen la web que
Pemnite que los desarrolladores pidan mas detalles
los clientes y todas esas preguntas y respuestas se
‘vuelven visibles para todos los competidores). EE
documento con las mejores especificaciones podria
convertitse en la base para el siguiente concurso, en
el que compiten otros desarrolladores para disefiar
Ja arguitectura del sistema, especificando las piezas
de software requeridas y las conexiones entre ellas
Después, se lanzan otros concursos para desarrollar
cada una de las piezas por separado y luego para in
tegrarlas en un todo que funcione. Finalmente, otros
programadores competiran para detectar y corregir
errores en la diversas partes del sistema,
Elmodelo de TopCoder es interesante, en buena
parte por lo que permite hacer a su red de casi
300.000 desarrolladores de mis de200 paises. Dado
que la empresa agrega demanda para tareas espect-
ficas, permite que un desarrllador particularmente
bueno en -por ejemplo-el disefio de interfaces para
usuario, pase la mayor parte de su tiempo haciendo
eso, De hecho, los desarrolladores de TopCoder se
estan especializando cada ver mis. Algunos seen.
focan en programar tips especificos de software,
como médulos gréficos pequefos. Algunos han
descubierto que tienen talento para ensamblar com:ERA DE LA HIPERESPECIALIZACION HERAL.COM.MX
oud
frecoa los empleadores, yel erin adescansar en un nuevo dinero la oportunidad de
poder que da als individuos tipo de interme
‘Amedida que el trabajo paradedicarlashoras que de- los corredores de peque'ias res no pueden ver los propé:
Beco acini Some mete
lengafio cuando los trabajado-
ponentes de software escritos por otros. Y otros se el tiempo que dedica usted personalmente a
especializan en repararfallasen los cédigosdeotros. que no requieren su experticia o en las que usted
En la gran tradicién de la division del trabajo, nunca ha sido muy bueno, Al igual que los artesa
esta hiperespecializacién da resultados. TopCoder nos del pasado, k
suele ofrecer asus clientes un trabajo de desarrollo involucran en varias actividades que otros podrian
comparable en calidad al obtenido por medios tradi- hacer mejory aim
trabajadores del conocimientose
or precio (en particularlosquese
cionales, pero aun precio que puede legara25% del _especializan en ells). Los gerentes de proyecto, por
costo, Y se las aregla para hacerlo manteniendoala ejemplo, pasan una cantidad insolita de horas pre
vez a una comunidad de programadores stisfechos _parando diapositivas aun cuando pocos dominan el
ybien pagados. Como plantearemosacontinuacién, _ software tienen una sensbilidad de disefio como
Ia calidad, rapidez y ahorro en costos que se puede parahacetlas bien. Algunos pueden delegar la tarea,
‘obtener practicamente garantizan a adopcién gene- lo que al menos permite realizar estas tareas a un
ralizada de este modelo en el futuro, Pero nos dar menor costo. Pero imagine un servicio como Topo.
s6lo beneficios? Para aseguramos de que lahiperes- der que podria ofrecer acceso instanténeo a una red
pecializacion sea tanbien recibida comoes probable, de maestros del PowerPoint. Imagine también que
debemos estar atentos: ranos de esos trabajadores remotos son ademas
estupendos productores de graficos, otros tienen
Rapido, barato y bajo control un ojo de égulla para la correcci6n de pruebas yun
El término “hiperespecializacién” no es sinénimo _habria oto
de tercerizacion del trabajo a otras empresas ni a contenido para diferentes tipos de presentaciones,
‘otros paises, aunque
‘mas tecnologias. Mas bien, significa descomponer _presentaciones de ventas pata los productos de st
el trabajo que antes hacia una persona en partes _ministro de oficinas y otros, en presentaciones
mas especializadas realizadas por varias personas, _revisiones internas de proyectos en el sector Fatma.
Sinimportar si esas partes son tercerizadas odistri-céutico). Agregue un disehador gréficoinspirado y
bbuidas, su separacién a menudo permite ms cali- no hay dudas de que la presentacién mejorar
dad, rapidez y menos cost. Lacalidad mejora cuando la mayor parte del tra
Para entender la magnitud deo que se gana en bajodedicadaala terminacion del producto sueleser
calidad gracias ala hiperespecializacin, piense en hecha por gente capaz de hacerlo, La mejora es aun
's posibles peligro. al
que serfan expertos en la redaccion di
ésta es facilitada por las mis- (Algunos, por ejemplo, podrian especializarse en
aIDEA EN GRANDE LA ERA DE LA HIPERESPECIALIZACION
HaRAL.COM.NX
LA PROMESA DELA
HIPERESPECIALIZA-
ciON
Los trabajadores
pueden escoger
sus horarios y
tareas.
Las empresas pue-
den aumentar 0 re-
ducir répidamente
su capacidad.
Los trabajos pue-
den ser mejorados
al delegar las ta-
reas que requieren
menos calificacién
Es posible sal-
tarse las barreras,
tradicionales det
mercado laboral
Los trabajadores
en los paises en
desarrollo ob-
tienen movilidad
laboral.
yyor cuando, al igual que en los proyectos de Top
Coder, las personas capaces parael trabajo compiten
entre si para obtenerlo, Af estéel poder del “mer
ado abierto de la innovaci6n” online de InnoCen-
tive, que conecta a buscadores de soluciones -prin
cipalmente para empresas ante desafios cientifieosy
teenoldgicos~ con solucionadores que pueden tener
respuestas novedosas (en aras de la transparencia:
‘Thomas W. Malone es miembro del consejo asesor
deInnoCentive).En un dia cualquiera, miles de cien-
tifcos, ingenieros, estudiantes y otros navegan pot
el sitiode InnoCentive en busca de desafios que los
atraigan. Saben que si formulan la solucién de me-
jor funcionamiento, pueden recibir la recompensa
‘anuneiada, la que a veces supera los US$ 100.000.
Para los buscadores, el atractivo de InnoCentive
principalmente en la calidad de las solucio-
nes que puede oftecer. Al lanzar una red tan anch
a menudoatraea solucionadores con una experticia
‘muy especializada que ayudan a resolver problemas
‘que han superado alos expertos internos. Por elem
plo, como han descrto los escitores de temas de
negocios Julian Birkinshaw y Stuart Crane, la firma
farmacéutica Roche queria encontrar una mejor ma
nera de medirel volumen y calidad de os especime-
nes clinicos que pasaban por sus analisis quimicos
automatizados. En 2008, patrocin6 un concurso en
InnoCentive. Tras dos meses, recibio 13 propuestas
de solucionadores de todo el mundo. Tod Bedilion,
tentonces director de gestion de tecnologia de Roche
Diagnostics se sorprendi6al encontrar entrecllas una
solucién que es habia sido esquiva durante 5 fos.
Este ejemplo nos hal
tante de la hiperespecializacion: la rapidez. En el
Roche, elaislamiento del problema y la com:
lade otro beneficio impor:
petencia ara esolverioaceleraron marcadamente el
dlescubriiient
les, la hiperespecializacin puede reducr el tiempo
9 dela solucion, En términos genera
de trabajo al asignar tareas relacionadas a personas
16 Harvard Business Review Agosto 0
mm!
diferentesque pueden realizarlasen paraleloy noes.
serie, Esto puede ser tan simple como tener muchas
‘manos paraacelerarefrabajo. Por ejemplo, una em:
presa llamada CastingWords produce transcripcio-
nes dearchivos de audio una velocidad increible,
a veces enmenos tiempo del empleado en hacer la
propia grabacién. 2Cémoes posible? No estan dif:
‘Casting Wonds simplemente descompone el archivo
de audio en muchos trozos y los distribuye a sus
trabajadores repartidos en distint
servicios obtiene mediante el sitio Mechanical Turk
de Amazon, que lo transcriben simultneamente.
Su proceso automatizado asigna algunas secciones
a més de una persona para detectarerrores (al com
3s hugares y cuyos
parar los transcritos por los diversos colaboradores
desde las mismas frases) y junta los troz0s de texto
‘separados entun productofinal. Su control de calidad
tambien revelaa qué trabajadores se les puede con.
far futurastareas. “CastingWords hace magia, a mi
parecer”, comenta un usuario llamado Merlin Mann
fn el sitio de la empresa. “Balbuceo durante una
hora, subo un MP3 y, no sé cmo, lo convierten en
pérrafos. En un dia, algo asf. Es una locura, Como
hacer desaparecer a una dama del escenario”
sta capacidad de distribuir trabajos basados en
computadoras a un enorme ejército de trabajadores
ro sélo hace que las antiguas tareas se hagan mas
rapido, sino que también permite larealizacion de
tun tipo completamente nuevo de tareas donde el
tiempos crucial. Piense ena bisqueda de Jim Gray,
tun conocido cientifico delas computadoras que des:
aparecié en el mar en su pequerio velero en 2007 ¥
{que nunca fue encontrado. Cuando la noticia de su
tos llegaron ala
‘conclusion de que no seria imposible buscar en fos
78.000 km2 de océanodande todavia podia estar flo
tando st bote. En Jos dias siguientes, im
itales casi en tiempo real fueron difundidas a miles
de trabajadores de Mechanical Turk y de voluntarios
desaparicin leg6 a sus colegas,
genes sateIDEA EN GRANDE_LA ERA DE LA HIPERESPECIALIZACION
HaRAL.COM.MX
Pueden aparecer
Las tareas pue-
den servir para
crear spam o
astroturfing.
El trabajo puede
volverse aburrido
ycarente de
sentido.
Se puede hacer
‘mas trabajo sin
garantia de pago.
Los trabajadores
pueden ser objeto
de més vigilancia
electronica.
elas examinaran de cerca, Un esfuerzocomo
ates era inimaginable y sugiere muchas posibi-
2s, desde la bisqueda deactividades sospecho-
1 videos de seguridad tomados porlas noches
oficina, hasta la traducci6n de las comunica
de la casa matriz simulténeamente a varios
‘as ouna respuesta rdpidaa un potencial cliente
valiz6 una complicada solicitud de propuesta.
‘mayor velocidad es una de las razones por las
que la hiperespecializacion puede reducir costos.
Es lo que nos pudo decir Bedilion acerca de su ex
periencia en InnoCentive: “No podia colocar a 10
personas en una habitacin para una sesin de br:
{nstorming o un seminario de dos dias por el mismo
‘costo con todos los viajes que esto implicaba. ¥ha-
bria recibido centenares de notas adhesivas en vez