Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Yugo Brosure

    Uploaded by

    Zastava 101 Klub
    387 views51 pages
    Yugo Brosure

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Yugo Brosure

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    387 views51 pages

    Yugo Brosure

    Uploaded by

    Zastava 101 Klub
    Yugo Brosure

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 51
    (ekTOT Me 2k Hae 1b td -2-F i TrocdacoBeHn LWieHe HOBHX’H NONOBHHX /ayTOMOOHNa SPqus @ 1.oeseyar ise: |] .,Mercedes vision SLR”: eg ‘ AS * eT uae a 4 F /* : = ae —_1LEza4—_\_—_ Npateha : ayTo KHAYCTpHja TpadKu WaHCy Y nocnearemx aecet roanna kao aa ce HnWTO hnje namennao y crasy GamnHneTpaynje npema RponMssohaynma Aeaona kojn mene M mory Aa Mx manoze 3a aesnse. Yapymere yeoannka ayTo- mo6uaa m Aeaoss mopano BH eHeprnunnie Ac ‘TPOKH npomeHe of KOjMx BH CBM MmaaH AoBHT yrocnosencka nparefa ayro- lobuneka waaycTpMa CTOM {ares Ka .upts0) Crp”. ¥ wus Sexearsy novesa anumucrpa- Lune Hota cy npeuirw sabpareoHy ‘mul W yrycrianw ce y HeNsBe> ‘ove Bae iayerpujcne capac ca WHOCTpaHwN cagpiiana ay Tovobnna, 3a wHore apyre je TO Koninko cyrpa xuBoTHO naTaibe. = Mpowasobaun Tpame ocno: (afarce on uapuwe wa yBos onpe- tue 32 one dupe Koje mualy yro ‘ope o crpahon ynarabuy, cH/Ke: Babe uapava Ha yBo3 Bo3Kna posapste aeno8a n HseH0 o80- Forse ncxneyunso y @oynkuuly 23 uurre aowahe npowseoniee a He ‘Calo, Ka0 uTo Je Gano, 2a 6yver: xe notpete. Tpaxe, TaKohe, ykunatee uapvnan uOBOSHIK CTH iNynauyja, a yeooree aeoHHNK peunja sa one xojn nponssoze ayrouo6wne 3a vae0s W nenose 32 npey yrpantey y wwocTpaHe ay Tows6une, Focedre npewuie wo Ie 6M a3 2Me v 3a crapT HoBor nPORSEOAA Ht HeerOBO Ocsalarbe M ‘praicausy HOBO uBE03a y po- 46/0 Be roavte, 8 voTO TaKO M peumpalse wss0sa 3a Hexa Bo: axa TpAMUTa Wa Koja TpeGa Doran, a ce He Gvcwo aap fu mecta y eosy sa 21. BK, rae owpene npovasontsa y Hori ‘baprxama. Moctojeka aaKor- xa perynannea He crvmynnwe aBo3He Nocnose 3a HHONADTHE- Pe xpos mayerpuxy Koonepe: luvy. Hive Oka SyaHO WTO Hi crpanun 2a To 6aw He vape, jep wu jo jeavocrashuje aa aanpxe xynonponaja o6rmnk oavoca. Ositro je aa nowal npowsso- ‘avi aenosa rpualy y weaocrar- Ky cbumanorjoxnx cpeacraea. Lo- aly c8 KaKO sHaly m mory, a pe- aYfTATA Cy TAKGM KAKBN OY. AKO Jenan AN us Mpréoja ca xana- uurTeToM of 10 aureaga Kanone ‘npovseeae ronnuiso caMo weet ‘hw Conan OncTO KaNOMa, 2 MO- ‘yfitocr 9a capantey ha ayy pox a c36irohiw napTH@pOM y HHO: erpancrey nocrow, ona o¥MNTo Hine jacuo Kame To KopacTa Mlaacermo aa cy wnore ba SpaKe Kon Kac ynpaso rpaljene ‘3a noTpede crpakie. napTaepa Hapasto, Ha ockoy Tana saxe- Jinx yrosopa. Taxo je y Minera Kiqunna uorpaljera _cynepuo: ‘nepua cbabpaKa 3a nporsBoniey ‘enosa 2a Onen. Mn, peu, kparyjosanka aopaKa 421. ok: Tobap", xoja_nocmyje y”oKeHpy Sacrase, worpaanna je cBoje no owe y kojma je npowseonina Fie enanau cypose KOHKypeHi BonaNe, caeTnocHy onpeMy ja xnianteake y Konwutaama oa 600 (s0 cy pew Koje je npe 11 ro: Ubalia, 20 MIMO KoWARA To: cana wa Canowy ayrowobuna ¥a- AKUise Towopno wax. 2KapKo Terx08, Tana aypextop xuKmnacxe WDE ‘a navac ,Beoayra’ YY wx NocoTak roma cueHM sane cy ce enane * MuKACTDH zyTisana cy opwann aesansauna W wechnauvja cee 20 naHauncer apewera y Kowe Gec- napwua. npeti a2 yry luo OH KOlM cy npe: Bern sexeiyB 60: 1 Mpwepeava Kovo- aa Jyrocnasile je y jy ry npowne ronkme npeanoxana ypeasy 0 AyropoNNoj_npovsBoa: Ho} Koonepauii, cwa- Tpaiyha, ¢ npabow, a 64 To noworno 2a ce 6 Aggy NonnTHER Tae cy pewersa sa TaKoe rv rake y OGnacta npowssomee ~ Maeocraly tpi woryfwocra Haue cbadpmke he aenose weno: pysmaata apyrvm npowseohasn- va ayrowobuna v vaaBi Ha ceer- Y maly 1984. amepnykn BrsKncmen Mankoam Bpnkann obpeo ce y ,,30cTann” ca nonyaom 30 n3B03 272.000 ,,jyra” y CjeantmeHe Ame- Pruke Gpmase... Tako je novena npnwa o snocay croneha” kparyjescukor nponsaohave Y 3h, 1984, rome nope. row natee, on 220.000 nya BepmHK aneprNIeA Groat Rm ayTOMOONTE OCA. caren Markonm Bpierie cOpeo sacra sh Hapenne — 1965. wey no concTEeHo) rome, euniaTver ca wenmmou exrnou Spon -EpuKa Boner’, oTnnO=MO ‘ager capaavuika, One| spo Jews mye Bap nyt Barmmopa ca ‘NpewOTEp H TesepaTop Hoe TEIN y o20- verve naeja anoxo|e Tana ca jo yb. Hoouapn Cy O86) ro Benoa otoeo aysear vasear .nocmaN TORS: Cbavracrinan nnan—use0s Boor fa" na Gu Ta cara Kacage 7a ,fO" Na aMepHFaC TpHMUTEM —AgbTa M ypORY KONOTA. apron akarige cy cyrepica: jake .NeTopone care” Ao ‘ne perce xorwrame woryhe noo- Cy xd GcTaRMO Teak neva ‘ale ayrowobana Jjfo" WTO TAK y passqy Wwe ayTouOSAnKS TOM More Tinie CyaOMe FeyBH ‘na ,Sacrase” w ono ,Sacrase’. (0s0 Je HeToBpeNeHO WACK ‘2a co pacnetne oxoneoctH Bese We 9a neweran Bemvacr yonex no- Cre roayie on noverka (7. 1990), ax 272.000 soauna, Nonoetud ce wa je Tana, .Gacrasa” wana ywyime xanausTere, Kao yooTe- (© TpAUTe. Apyro pewerse je noBeaMBaise ca CBETOKH NO3Ha- Tw npowseofaunwa aenoea, a Tpehe je yeoherce Hoewx npors ‘s0na y oxBypy nocTojeFsnx Texto owkinx woryhwocTs. Mipsa onuy- ja Fe Gutn w wajtexa. flowaha Rpareha wiayetpHia Hie y Mo- Kenwrana To wuje Moryfivo. avo Je norpe6vo na waRnoxHo wm Crapereo najsan noxpene may: erpujory Koonepauviy Wa ayxe crase Mi Kpos pasHopasHe onak: ume .yoeau u npHayse woctpa: He npowseobave sa ynoxe ceo WoBau y Haw KanauureTe..” ryiwoct na Crosenasxa npareha ayrowt Mpeckoun jas AYCTpWa, Wa Nowe, ronMUeE ccuoje Gacha- OcTeapyje p03. waB63 nenosa prue dy Onoy ape MMrwiapae wapaKal HakenjcKe HYeoIN eBoaHH cy cOaoyT Houoht, Ana ofaxumawa, aman yeOoni ay 6 noxpeny- TowoGitna, V To) seinen Koja Hema na cpoje HMA NUTHOHA CTabloBKa NpO- ORME Kana ale Ce ocaM ryTa BAe ByTONO lunTeTe no- Guna Hero Kon Hac, naKO mvaly Tpe6He cy npowsBofaua Koj” npowsBonH Fo: wnsectuunie ‘Anrbe oxo 90 xyneana peHoa. Bes ctpanor Munaw SapasKosuh _” MoTPuANA enuTuBarsa OTTOWene cy wapyucne nposepe ajnosijer wogena ve vpurlocia rancrece ULE Meron rae rae: ory, eo rene BS aan er 102. Nips — Spyjeno. Tips noja ce” ee Seren face Be SS npncyersoearreyn Rost, am 200 TOW~ ano cup ce nam out y BEG ® ertaleny apeiae ‘cn pencgropn Sie ean A SRST, ety Sr Sataecee Sei Ceceens? “gate repent ree See eee ieee ec ey LenS Mee wacom ome sie Scene, wd aslo a a Soe See's Week| Seekers pee ee SMS Met | tent ecb Tocse aenerosseonor Te- 102, xoja Je nocae 2s6opevo- vat pyro, Heuswo xpaha on Ilva cae mows aecrene 102 ao je mee zone, wet Tg eae ga nag Yoon me gamer meoramri, SE Te, Ne ale coos aa | Sue ers sac ee a ee etal oan wommnapan : ey EE ee darn, erence no, Beh crpaum am acme SSE Lc ujectast saan ce mata ites oe sages woman. PRL Ta eka nat cStatn Je ee ee icon Seamnee cccey, Eta om geome cE nse ee eae! fae bona a Speyer ages a mam, cls eee SOTO Btwn cre ‘Eg na oo Serres eee: bee ree neta ee ree erm oe. ae non. Ys Sania Cope mean Mma om SESE thine Toone | hse ees ee mime aterm gre Goumeemnmigrs SMe" Gac mattte aoe nme Ie sya erie Jeeesetet eta BSNS a aut Soe: Heme cmon apes erence nt" Scene ases ieee a, evorem, Curie tates oe caiewan we Semen a Loa, waa ie oe i ee ea a ee SE ne ee oe ee Sceraees eee Teams coe See, ce 2 SSL Soe eS ee kee Sor upuo'sean Gorocn, ua je mapropar Geax eTojaas, — GGarimamaly Ban Tiyan cy cease cana Kojoat jerapenomcena 2007 “Bosaw cacmae MOBOT 06- Seiad y Saory » aaxmany Ty ey vomrpysen oli Tojexoo eran aon cy 2 onpeaa. “BOT caemak wowoy 98. — Geneace Kamin Je mVTO ay Schone saxenmean Guayer —“ Miumti €4o mpariy, sae = Sowa Cho yaa. nO ‘Gaxnaaviyhe mpeayeper- GH nac YAM" KOM CY NOGIO- os fo le ayre Sposemesta 6p aamocmn yan I 3a We, ‘Carmo pemee some a it a ons at oxo aecreme 102, CHryD~ fe, momo ce yrs DH Bee ee eee a geuine na wacrammm "OF Mpocropa” CxO ach MOTs ra xownoaia, CaM OOM DOXA tte seyserry picbemy sa Myr ‘aoe cao hoveaw aa sa- 38 RAEI Az Y SPO Siow mparatew yuh eroan’ pamvprepn Sony y mepyjewo. Onaxo cy ac ea" ayTOwOEmONA. |m nemeryiy ona) ayTowots Soymcxo) nabopercpuie’. — moTtaexanm c sytemexc Hcy TEx to wo ce pantam- —Jep, oH Re ce 12 sfocny croneha” cna reeroe xpax 1992. rome yo vesoweise Beh aabopaarvetan., vassjasrocrn renosrari,norahaja samsormua i ya exh on Yen ox apa Tor nocha on YeerOROr owerka na c8e 00 Kp Mx. ‘Toe Casvha, nocneniser Avex: ‘opa_dyro Avera”. Cropiga jo koa) roveTenauajt 3a crana’, o@v0or0 Jyroonasia nnenpana je Aa 6yae seropra aponoxa aetna ogame 9/7 Moouna y CALL m Jamon racas tanoaunc 1s Moroso Enpore canine 9a AYTO COE. Ha paawaxtou aMopyKon ‘pxauity ayromoGwna ca HEM Wzaz08 ‘ocpaHOM KOHKYPEHON, ca Auepixo TpxnUTe ocaunece- yOeRoHBO HajhiMm ttanonGo- ‘x ronna, x20 ajeohe y ceery, apo je foamursy Nponaly nau: fy 8-10 nurwona Hosy Bosuna, ne cy nownparm aowahn npo- at vvapohavn, sari Janarun (ca We- " luo wars6 oa 30%) w Esponmearen a caera 7-8% ywouha Enponcxe mapxe Onne cy y e- aranen Ha aNepwaKou TpxI- luny y 70 epee. GUAT ce nosy: 80 Roche HecnasHo MsTyOnEoHe, apse ca auepu¥KoM ana, ' posyxna cy ce M 06a chpany xa nporeohava, 2a OM HA TP- ‘nMuTy crane caMO MapKe Ho Tagauitte Sananie Hewasne, ‘aja uorava y csery y3 20 ‘Taga Hooahony Jaurary Kyau Sacraea” Je npaxsarajyin na: ayro Booma Opa WeenoKe 4 evenecka Jaryap 6a 208 nprXsaTMna M ce pusuKe Ha Tpxmusry. Mcrae 3a sory, aK eveane Hew On Tx pina Ht Je Ouno Moryko yHanpoa, carne arn Ges ossosapajyher woxy- crea, ¥ To speme reyay va OMAT- a, ROOpoHaNODHO, WK wOXAa oF cyjeve, npwearHo cy cyrepu- ‘can ceojau Koneraua y Sacra "na we ynase y TaKas niocao, ‘A anepusixnt nponicn W TaKosae- Tlopue” y CAM wopa aa wua nanennauy ca ynosopersem aa je CALL a_,onrosopHocT 3a npowsson” wanarant cy nponssohava my Cenysajy marorx rpewaxa mpaxoH: ‘jae OnwTeTama, KOje oy ca Ha: wer acneKra Gune aneypave. Ha "npawep, PORSCHE je wop20 no: ene jembor yaaca 360r Opse 6o- >be sa cTaB/ba nocedHe Manen- ‘mie — ynosoporsa wa wHorpy tuexT raOnu sa Je ayrowoonn Be- ‘owa 699 M ma He cHooH OaroB0D- ocr 9a Henpunarobory Opsiy. Ykonmko so3ay nonaje wano si- le Koa ceor npwjarerea w nocne Tora 800M, YOKE W HSeroB ACN: Thm a Gye ocyrhen. Viva, HapaBHo, KapnKary: anwinx npwwepa ‘TaKBE MpaKce. Roped tora nocTojM W738, fH MyiiaKOH”, aa aauriTy Kyra y cnysaly novosreeHix ncrnx (pe- lwaKa, woryhHocT onswea. cow ayTouoGnna ca rpeuikoM, WOryh OCT ApaKOnCKIK Kasten Y cma: Jy Mak M cbopwanti rpewiaKa y ‘3e9M ca xowonOrauiWoM ayrToMO- ‘ana no noce6xo| npouenypM, sa ‘pana yeosa wna Gnoxane GO3H: ‘na of cTpane uapyine Jenwocrasto, nponaeohasn cy wopann 1a o6es6ene Hajomn ory KeanmTeT, TaKOpeR BO- ‘nna 023 roeuKe, @ ga cBaKn cnywaj » najOoree cheurjannso- ane ansoxare. Auepixa je mave seuna angoxara, Hajenue Wx Jey OnHO- oy Ha 60] CTaHOBHKA, HaJSOrGe cy nnahewa npodectia w_ yBeK cnpewni na sactynaiy Krwjetra a\cB0] PHOMK. Bung kako Gano, .Bactasa’ je nopea Tora os6wreho npwxsa- Tuna noxyhevw wsagos noche vTeHnBHi% nperoeopa, Boh y cenrendpy 1984. ca Tatauson (bromow Mp Bpwxnuma ~ Al not- Tweak jo yrosop 0 acTpHOyin ayrouobana Yugo Ka TpxMUITe Pranyn Panam cy Onna 6popa. Crpo~ (Hacramuhe ce) mMoHTAKS JIBOTOUKAUK HS Bepano Motopca seohava Ne: Sacrymk car x0 Georpancks Bopavo Morope yenouito Jp owor0 npowy Foamy. Mopan ayroMo- nna cbparuyyocor npowseoae nnacupeo Jove rpxcnure aha 6po) caumara m wone- za. hope Crajuh, axperop noone Be- avo’ MoTopca, Hajaono Je MOryRHOcT ues chpanuycKor npowseohava. Vaeja je sanurenea n worna OH 2a Oyae rpwenarwa 2a Tpxnurre, jap syrocnaBva ea npowseontsy wonea sa koje nocToy BemNKS wirTapecoBarse NOCEOHO y rPAND- fina # paseinancKim KpajeBMa, paver Kyha y xanu ne eRe nie Ro redraced Ce ee eer ence ae ed ee Te Oe noes ee ee tye ree a ear en ae rece ee es Seer Loe Perl rae oaeukeladeamcdoeeepemrtaacca tr Cerne eer te eed eis Sie ni eer tei as NonnTMncnEaec 7 nocae Ppovrner Auepnic y musexnsarsy Jyra Joana on pexnanmux katarea 99 nau! ayrowoGnn fa amopmxon Tpxnusry npowinou Spojy cv ofjckara peavcTOpM W oxoniocTA Ko- f° oY aosene no nomwciaaiea Ay fopormor cnopasya Sacrane ca ‘avepmaxou dopkow 3a niteTpy- luriy, mmocHo npoaaly ayroMo6ur ra Yugo y Awepaus. W nope Tora luro je anaounk x npeaceawn no: twenyte cbypwe IAI. M. Bpaxris Tupa0 Ha eso) nianoavna © KynoBiNN .Yuge" ayToNODM Ko cy ce epnnn croTHsaua x Sacra je wocna na novaears ce: two peante KomvAuwo w 70 20,000 ayrovobnnay nped, 1985, roan, 98,000 naponvo, 93 Hagaree On (ce Te kormmatne novo paakorpr- fo Ys sajeavusKo HacTojatse aa ‘eaxano yay WTO Bohe. O roMe ONGHO 98 eyTO caeT TOMO Cas, nocreaia pextop Yur go" AulepaKa, locne nemmvotearea yrosopa centeubpa 1984 ranuie, zorahaln a 000 erpahe nowy 2a ce oxy aay cbarmoxom Opaunou. Jyro- BeHcKa cTpaHa, oaHOCHO Ga (rasa, Baran xaKas jo 193008 pvaBaTuna, nine NevnpeNe Sa 3803.ca apraaa HeBront oi: awjaauou, yo naeechy eytbopuiy, anu w crpertey. Jenak on chaKaKo ajeaxnsin nocrosa 6wno je nip parofaeaive .Yugo" ayrowobana CcTporiat aweprcna nponvcnwa y 8201 ca GesGennouy exonorH: jou. Taxofie je rpe6aro waepuimy W anasahuje weTepeeHurie Ha Ai aay enTepilepa na m cnomealo ‘cru Boanna KaKo 6s o2 cae nosero Y cknaa ca sxcoKNt cranaapame Mepirikor TBH, CBHOCHO Ky aus. Tpewa veTpaxceaey Tpit lua unre yn Suna cy enynoH ‘WM yreHiun cpenitue ukona, 3a “wit KyTUM Ca EXPOMAK NWO: ‘ava 20 Tana opnesTucabinn va Jecbrme nonosie ayrowossne ‘anurve Koja Tpe6a tpeti ay- ToMogun, ra. Cacjento, 47a Ha cupouauinnia CerweKT TpXCALTa vonaue, T36. cy6xounaKT soanna Sy Mosmrnicn no amepwuKo) xnacucpuraut, 23 e620 je ayToucOne Ko Te 663 oGsupa Ha UeHy uaTH oaTIMHO neptbopuance, KeanaTer w fone Hosa Texrneka pewersa Ka ay Towosuny Sacrapa je pearweoss ra y capa ca HeKOrMKo aMepi ‘4x cheuvjannaosanie coypin yrrashou 3 Derpowra w Kani opre, 20K je y Jy awene Tpeoano cnpaseor, uri XeqO 08 To y Texwinsnow apron Kaxe .0ca0jira". To Je Gr ope luaH nécao #29 Tor NoMeHTa Ka Smt HajaMoncen, He oranaursen ayrOMoGary YQ Gano je norpeto wasouie ae 103 400 npowena oa Kop cy 02 Ha Spojije n Halcnowowrje oaHocune via Korey ayTowa6nna, Worop @ropijep, Hoa KoxerpyKisia luxorexe je wopana a #33 epine TecTOBe Ha eo 80 “iin yaap, worop je TpeGano Oona coor 2a sanoscreana oeoua {pore nponuce u simuiTe y Bea ca canpwajew neayanix racoaa, & ‘enTeprjep W excTepien ayrowati ITAGES ROLL ON FOUR WHEELS _ ii True impression about the size of this car one can have only after driving it. Inside: Yugo A is a comfortable, medium size car for five adults, made to meet require- ments of the toughest US market. All inside details, including car- pets, are color-coordinated: gray or camel color, Standard equipment includes ra- dio console, cigarette lighter, head rests on all seats, front bucket seats with adjustable backrest, dash board light inten- sity rheostat, transparent ideo- gram switches, copper fin radia- tors, rear swing-out quarter lights, side moving sunvisors, large rear view mirror, rear seats which when folded increase trunk space to the size in a little van. All this to achieve: SAFETY AND COMFORT JAT-on kapro Alt-10" Yenymon opme nenopyxe ayrouo- Guna ‘pacy mopar Gara ,worepasui” onansenen Tlapanento ca yachereu Hosw ‘ne7c8a, O-OGHO KOHCTEYKTHBNA ‘powenawa, ypafen Je ovo noce- Caper cone ee an nporpal $4 TOGO KEE” cyorguaycrpone KEATOTeTaKOM crea S8CTAba KOM fe, ONT, 70 oK8 8088 Bap — vero¥a ofara urara Kano O42 ayTOUDEAAYU: Go yaemmanca cmrTevou pa: Exoja Roxana Gro Terao jp EAs spe co pow Ma Ge aoneo va Woo Haj aH ‘Ba"eaa nae npovonohaa recnoDeuoor Creve Kana je pe spwen afvx pontea kon Ml apna yonaiowora auepiton Granaapa a sas uepena tex: 0 NOvcTm NEOTIMG woyrren FT 000 ayToMssnna, Tyee Bape Tprcauty. Kao Tpno, Garo no. jrteta paso Yo, epaueSavosTajewopanoonmsecoehe. Goh y Creo maa cbeaeay da ‘Bebo hace Orso Hoss OcTarw cy AO naraco NeonaTe to.ta OnTccao ca mugswanona: SGosean uavarse Gpowen a Tiguucie re mnome anes homes Yonue worse aa Cymonnue. Toayrousonra aca, uno} oe 2a ono 30 saroaa Suro oposite "Yrgmpeve sapeannsaiy osor Yaron ypeasonice DK yey: NG fae sa uae aa wefan Town aodaenave, on KON aOTaAavapeRCrSaTaOMer tece. “ay Co reeatns Noumtaaise oe JOB eyreMcGun mopao aa O)ee CyimhGnnjamanceccnre ka mime wiiemsiecines | Stoacwca ow cn yraecaabivemen conn tecmear to Wy Sactaca (GUS) Va nowoh no- penn fanauneeyfecndawe,Oure Tse uapupyrer 200 oye cos SAOBBpAyhynaryoy yo chewar- Sanu coeroam crpymava, on Cf yepene wove Gerianwe xo Aaney {7OOmeneN Woepa: WO ODAYpae mers Sa rojo nour Gar cojenneuevo Grynee Tocabe aiaanne ialane fedasne’ abpmce myn AMON. dat co obaseeavnn ene terexcbarm as remorse] Gy owepueive diwcaie Oeope, aris sale bap cetera” arom aohon na CAI Kon oy Syromayerpin canes cy Bo" Xo ayrouobana, ope cocta Copew. "Tia Gaye ceoa’oraopora —% Bpeshostaravoounn mp AYHCKH NPOJEKTH 2a yManpeherne cna cnynGa w PesepsHn Menos, 3a- cxnanmuita Mopana caMo ga no- Ke 5% epeaMocra ayromowna, ‘anarete. Tw fpopaun ey Taw pormeea, arenopri une: TpeGe coor noch ua rowsha va AT jo Baad coor Kepr MpD ‘cowoBN Gin OpwjenTHCaMA Ha'no- —s\mWMa, CoreHa TproBiM, HT yeynio 6 xeKTapa Pan npnjelaa TOPA y coi asmonnwa DC~10, Sorare nomainjem aronogre- Y"aoan ea nomermea Tipo. $6000 ayrowcbans caw yf eTelw ner fra vegeta va pe: Crm panna, x00 Uo cy yO. KAT Je POCTAAG OMUTOYCNOSS: MHOM TINE), TaKOHe elas Bd PeLN FOYOR - Besreaa a Karpors", janpetene’vidop- GUL aku NesADNOO aa cmeste wospuNre aiaamoceteccouane, wsea pcronarace Socreew svcaiea peaianra, ComynaTMnile Ue faje TO BpeMe OKO 50% cai Yee 2a NoWleM Taa, Po-Po Oponota Toma Casini nahaiee, ,Koy™OUN KBanwTeTa’, aendea OHO poMSEOTeENO UpOM ca cenaN Nanyoa, Hn 3500 ayro- _(Y wayem Gpoly: Eyebopma y YS yBojere HOsOr pHrOPoaHier Tavlauee Jyrocnasye, 7. BAK cir YOOARa, YBORM CO AVpEKTHa BPOd- ‘Awepnun) omni ES 7 COCR Sa wena je roceone wee pas owoRn Yonewno) peanwaauinje pojexta,noceGro Hain i. nveuerpe va Jey jevoers aocra unedyauria CAML Manonpoasjaa uena Yuga y AI coucnpara je na USE Ymoennua je aa je Yugo y To spaive 6f0 walecrmuna ayroM: ‘aury CAL, fe wormut 38 sonny Ovna Non Ap ‘Dvcrapiter ‘speawoct US aonapa nana ca Yuge ayronooune. . Bru 7 agg non ecn ‘op Boj _napTwepa-annepa "aime Tenneparypy” Na TpMvry iia gana y aan. Ayrouooan Yugo Grea npoineuier on noaHaror lawepinikor aconnca FORTUNE 32 npovston roamne, sajeaKo ca Nsw Nponazon0M ~ Tene”poHoU Yyipafienma y cennura aavona, NoB0w Bopavjom Coca Cola, 0K ‘ono Yuge. xe yuanpen cnase Yugo u co yayhe yonexe y nponan. Daly ce bennwe vajaee 0 ama ep uxpow Aueprt yin nope sepyeor TpmWUTa. Ha: ‘a aMepysiea HOT y TO) ‘Automotive News ‘po: nausea GagpuKy. syrovooana Sacrapa 2a jenhy oa ajyonew: ivx y-ayrowooanexo| mayerDA tepa Sacras xoGrily cxop0 Neceuny auanincy w Sacraea no orenunjankin naptwept ox Hota Senavina ¥ Tajeava, rpexo Espo: fie 20 Sinnea Muon novenuan. ‘oko 250.000 ayrowto6una, saiez ho ca Koonepausjom na Pyewe, ijaom Moreau, ¥ Jyrocnastiy ynpaso y ro ape: tue a'veno amepmne anoacaze y aryjecuy Mpnepeary v cBaKy ADyry c ‘ay WaMeRY age soVmee. craiyha pie. CyBMuHo je pen Aa 7a) ana. oa-oowe Crejr armaprmest 3160p alepusiar Na: kao ro ey Gaui Apmannit ce sperap r. X. Kvonmuep H Kaci ACAR PROGRAMMED FORFUTURE i This car of the latest design, high economy and reliability, is given some new elements by modifications made to increase safety. An alternator of higher capacity can supply enough current to all consumers even un- der heavy load conditions. Extended fuel tank filler neck and different battery posi- tion increase safety in case of overturning and front or side impact. Brake servo unit in Yugo 55A provides bet- ter braking performance, Electronic con- tactless ignition ensures easy start even at low temperatures and reduces fuel con- sumption and exhaust toxicity without any adjustments during its life-time. A new igni- tion distributor with vacuum advance and modified carburettor in Yugo 45A contribu- tes to higher fuel economy and lower ex- haust toxicity. With the above, the Yugo A is a modern, safe and comfortable car designed to meet the requirements of the most demanding customers in this segment of the automotive market. Independent suspension, front —_Colapsible steering column Front disc brakes Electronic ignition (Yugo 95.A) a So x oo eee Cay Wie Coes Seed crn rd Cxnanarse xapocepnje o6aersann ‘ey posers . lone 1. VenSaprap, 6nsun ancacanop y Jyrocnasuiv. bya ca jyrocno- ‘evoxe crpate o60r nocna neers. iy Cran rocra wa cba npr May aMepisxo) abbacaai y Boo ‘pay, a 79) nocae jenna a2 tras: Boh y haan npunpeme Avepn anu ynyhyly 6oohy cTpysny emmy OKBNDY. Bor AER: craphnuirsa npw Sacraan va very carr. Bo6ou flasnoeuthens, Auepi Kawi jyroonosewoKor nopexna Geum ynKuronepou Mite werapersa Tpanonopra, sini cy podbeenonanwia! ara i ann. wuarcKins yueKeu paapewasanin tunorw noveMuvjanwn poset Kontbnnata kao peaynrar paanit kay uewraruteny, Kounabujoxe xeyntype wen Crapr Yopa0 no nornicieatsy yro80 pa vaueby IAI (itemational Auto: mative Importer) oba dpa hop: wpa cBoly .Repry" Kounahiny YAI (Yuge Amertea inc) xoja ce opranayje Kao aimerpHOyrep Yu: ‘90 Ayromocwa na Uemow Tp tury Auepnxe. Ona} .aovare” y 70 SpeMe nije wsasEa0 sHaNajKny awiey Ha rocno8eHCKO| oTpa: hn (actasalGenex) jap npevoc ‘Poanunse, 7. npasa nponale, Ha TpeRy Kounauinly Hie NeyoDna: jon. Mefyriu, ua xachnjer vey (988) 20rahaj, 1). .ymerarse" rpe- fhe cbupue wora0 je aa yano Ha IRpabe vauepe rhasnor axrepa ‘Bor nocna na antepinaxo) crpann =", 1 M. Bpnukriva, Kao i Ha arsy cyadany npojexra, Hane, ‘Yugo Aueprxa je caojy épparu ay nnafana y cbnwxy 728. pojan Tula warauno| @upu IA anne je IAL (M. Bpauxnns) Kounnerie bumancicne w apyre pusnKe y ‘2B0w nocny nipedauro na Yugo ‘Augpany, ZOK fe On Npeko pend. Teo Mane hoje crap pmo, sinin cy TeOUKoRM Yn Tou nocny Gunn saveMagruan SevaapHeae ywwer” npiioa sway daKcne nanowwane no caxom ayromo6uny. VW xonatno y yy 1985. rose crapryje .noodo cronefa Mpowx 500 ayrouobuna Yugo GV ya He- futeny nowny # cnabree Onealy yriyhenu cneurianiant eoaom 33 Bap, a omatne ech cnowenyra 6poaow .EPVIKA BOIITEH 3a allepi-ny nyny Barmnwop. re ce YS THnWMaH aMepyKh aby ewtofyje cnoxraxynapay 04K ew ayronoouna Vinx. Toma Casnh (Y enegshou nacrapxy: ‘On eytbopnie a0 npecrana) onmrnicn ge Black 601 Light chestnut metalic 795 | | i 8 : l * a 34000 KRAGUJEVAC, YUGOSLAVIA EXPORTER: ZASTAVA IMPEX SPANSKIH BORACA 4 11000 BEOGRAD 034 / 62-140 to 62-149; 60-210 29. Novembra” 12 to 60-219 ‘@ 011 / 323-981, 327-501 (fs) 17128 and 17130 Me] 12118, 12303 Cable: ZASTAVA IMPEX npeTxoaNa Asa HacTaBKa {ate Cy OcHOBHE sinbeHH Ue © relies u ToKy ceojespeue- or uaB03HOr Nocra walle ayro- vmayetpwje Ha auepmixom tp: -xwulTy, KonoKewjanno asea- su jyro-Awepiana. V 80M, 3a ‘BpwWHOM HacTaBKy noxywiaFieMo awn sirTacuNMa Za npeRown wo jeany MoryBHy anannay Tor ocna, octasmalyha npaao wworyimoct apyria caspeuon lurNa W nocaTpasnua a KaXy cxoly pes. Beh TOKO camor noverka Tor nocna, cana Beh aaneke 1984. roamwe, ouehe anarirn apa, nocharpava aKTepa ‘Bor nocna xpeTane cy 68 y Je- NOM wMpOKOM aMjanasoMy — 0 eyshopnie na cae no oxence, Moxe nn ce naHac, nerwaecrax ani cenau ronma nocne ero: Bor Kpaja, aarH objextwaHa ‘ueHa 0 rom noeny eroneha”? Hapasto, noryhe oy pasnirre ushe, WTO 2asnen OA npwna- 3a, ykibysyiyfin yrao nooMaTpa- va, KpUTOpMIYMe, cTeneH cbopumcanoctm, na W 200pe Ha- ope. Sacrasa w Wenw Tanaunen koonepanta. waeeann cy Ha amepyKo TpxnurTe 136.000 ayTowoGnna .Jyro” (aaHac .Ko- pan’, najsehnu aenow y nepao- ay 1986-1989. a ToxoW canoe ane roame (1988) oKo 60.000 ayTouo6ana, wro je 6wo (« oc: Tao) pekopa Sacrase no KpiTe- iyuy wse0sa ayrowoouna y jeary sewny no. yKynow wss0sy y jeavoj ronnen, Yayria Hepa, 3a asa naka Hawa Hajseka oprannsaunja ayrouo6unwera Ayro woro case Jyrocnaay- je noneke seanmunn xanennap OBOroAMIiGiX CnoprcKwx Taxmnerea y ayro-woro cnopry. Ayro moro apyurreo Boxaosau npujasnio Je xa0 oprannsarop Yu press rally Koj ce no Tpaamunm onpxasa noverKoM OKTOGpA ne ‘Tom » cy6orow. Ovexyje ce na fe aaro npan ny? one ronmne urn yer y Kanenaap w Hoswnapexn perm, wnave aTpaKTWsHO HaQMeTaLe W ADYMOHE Nocnennxa wraune « enexrponcKNX menue, Ha HosunapcKou penwiy oKynma ce wia4e 8 gy noneroc yeaMocT ayrouoGuna n peaap- ahwx nenosa waeseHx y CALy ToM nepwoay waHocn OKO 690 umnvowa DM, ox je cTsapan panne aah 2a noHoC nrosapalyhx jyrocnoaeHckix penyaeha Koj Cy noce6Ho Ha: nafwsann om amepniKor nap- lowiro ey 3a 08a) nocao 6unn obesbehenn connabu UNCTpY- weHTH nnafatea, ca naeexena oba i yenyre cy Nannahenn. A lua je ca Uekom ayrowoguna? Bef cuo pexsm sa je ona Wa nO- “eTKy nocna 6una Bea oA 20- wake, wana je Kacvinje 360r HO- BoycrocTaBreeHix oaHoca Ha ony ajemwe nocana w 70 je Ge3 cymrse Hawe Haj Maconnie penn Taxunverne, ‘Ose roanne pana fe OwrH wecrw no peay ‘oprannsarop je npeasueo nowoso crapr Beorpany 4 wir y Tononn, anu w nponasaK xpos emule mecra Ha CTaaM jaye] OKO 200 Ki owerapa, ca ave wenwra enipeTHocTH, KAO mM Gpamnexwn seonniana, Ynackow y nporpam AMCJ moryhnocr ywewha Wa BoM perily wake m woBRHapH Kolm ce Taxmure 24 wannuonar Jyrocnaamje a koja focana Hcy Morn fa Boze ca Konerawa ‘360r NeroBpeueHor onpmanaIna ayTo TPA ‘AMCs. M3. Banyrhny Gepsaua Guna Hwa of usHe 3a aOMaRe TpmMuiT, lwo je wnase penosHa npaKca y coerexo} ayronuayerpin.¥ coaKOM cryvaly, Tagautea ue vay DMexewsanesry 02 npeKo 4500, ys cve ranauise vance cramyrauje m Gexecbnurjo, Gn: nna OM w nanac aTpakraBia 9a ‘aowahy ayrounayerpaly. Y npowouwonanvou cauicny ‘nocao usaosa Sacrase m npare Fie maycrpmje wa anepawxo Tp- aUITO, KaO Helaehe, HalKOnKy- PenTHvje im Haluaéuprenani, npencranneao je BpxyHcxy pe: ‘bepenuy. Mocne aorana HeEH- Jhewe caercxe mennjcKe excno- Henuuje aowae ayromaycrpy: Je, cneawra cy okop0 ceaKo- AneBHH youTH fH npeAnosH 3a ‘capamey, Myore oa rex Sacra: aa je vopana na oon uni Hx ceene Ha cHMGonimny Mepy 360 BenuKor npwTucKa amepi “wor napmepa y. yonoavima orpanmeninx Kanawatera. Ha- >xaNOCT, HOKH OA TH NpojeKaTa pojexra y Natwxcko) Auepvur, a raxohe y Kawau, Aycrpa: Fu, Tajeany W [Ow HeKw 30. umnana. Ca apyre crpane, mno- noweHTH ocTeapenn cy ynpaco | aexpanyiyiw noony y CALL ¥ Taba y TO epeMe a0ce- gana caojrm npowsBoaua y oxo 80 sewama y cReTy ca yseuihen waaoaa y ykynto) npo- ‘yKunin Koju ce MpnonWoKaBAO 6pojuM on 50%. Jyrocnaewia je rana Guna jeavwa Se\7ba 736. Vioroxe Eapone xoja jo nsco- anna ayrowooane y CAN rpe- Fa epponcka sewrea no o6nMy vazoaa (nocne Tanaui-se Sana- ane Hemasixe u UlsencKe) Tlopen weaujoke npomouwe, aowaha ayrowsayctpvia je awn nocnow nocrana 00M Tun y TexHonOUKoM cxcny Ocavjene cy HeKe Hove TOxHO: nore, yKmysyiyhn Ty 4 yore: uy annwxaunly, ,BOSCH Tena 9a yopuaraeaise ropiaa ois, yapaBreaH noceonm Ko: hunjyrepom wscrannpanu y ay’ Towobuny, open Goreme nep opwancn ayrouobuna, nia 32 ocneawuy ¥McTHje usayeHe ra: ‘cope HM MAKLY NOTPOWHEY rope Ba. Jyro je ucrospemeHo no- 10 Hajpanen aytowooun ca mon yOpusra (noce6ua opm afavuka 2a CBaKM WIWHAAp MO- Topa) Beh je panuje peewo aa je a aytovoGwruna Beh y crapTy f6nno HaEpWeHO BME CTOTHNA wawewa y NpaBLy reMKOBOr yr fpefierea, noSorsuatea ep. chopwanon, ausajna u Keannre- Ta. Yaener je noce6ex cactou yiioasreaiva KearuTaTow KOjA jew om aanac octao nenpesa: ned y ockooxo) nocraeun. Mo OcnoaHe Tame KOjy Cy Mima oaenn GV, a Kachilo 4 GVX (jo svauajuniy pecrunusauny ‘MperxoaHor NoaeNa), AOK cy 3a ‘nowahe pxNUTe.paseMienn napanenwn woaenh Yugo A. ¥ Ccapanien ca anopH-Kin vcTpa- xian eHTpHIa padevied je # Hoe woaen Yugo Ka: 6pMo", a BpWIeHe cy NpHNpeMe 2a ,awepaKannaaurly” wogena ~cbAopana”, aun je ncay nase acoupac Ha Gacrasune auow- lusje y npasuy CAD. (Varpen 6y- AM peveno, oaryKa je Ouna 20- Neta aa ce ayrowoGan 2086 Ayromo6umm .jyro” wzaaneann oy namiey Ha canonnna lmpow caeva ‘conara”, anu je aH yon npo ouNone Kowcbepenuie 22 Ho fnwape, nocne casvarea 2a je Taj Hasve ynpaso sauTaTana éupa Hjundal, tana axtyendn reweparnn crane, ynoneo je noawary ,xyuoRcKy ayy ys KoNCeHaye cBOjMK ca: pankna, iow. Toma Canwh Hacrazak y cnenetien 6poly HONMTHNCR Ega 9 Fpxanocr, Kao uo je cava, ‘in npojerta capamee ca up ‘wou Yugo America Inc. ocranw epearwaosaHn. JenaH on Hite 5 onwocio Ha TpaHccbopMauy JJyro ayrovobuna y wonen pick Lup’ cheusjanno Tpaowen Ha axe ikou TpMMury, @ HapoKTO Kon unahe nonynausje. open awena Ha Kap0C8pHIM, Ko}e 08 onpasytoealy sa Taxes Tn 80- una, Tpe6ano je na ce anraupA foron Ha ae ocoeiine (44). TaKo- Je, jean on Tana axryenn Npo- Jorara, KOM He caMo WTO Hie pe ‘anmgosan eh je aoxan y noTny- Ho) Tajnocr®, Onna je waeja 0 pa 00}y W npowsBoDeH NOTTYHO HO '80r cnoprexor ayTomoGunia 3a no- Tpebe auepruxor, arm. Apyrie: Tpwuura, ¥ ogaKou enya, Ha Bein nepeannsosan npojexat omnocHo co wa wars w npedHa: te naprhepa na ce, nacre ner ro- ‘awa On naka noTrMNCHOaHLA YO ‘50pa ca Auepakanuyta, 1) 1980. nocTvene untpa roaiise npo- ‘naje Sacrasuwn ayrowoouna y CAM a nnaoy of 272.000 jeaware 1a, on era 64 sie om 60.000 Gann nomnyro Mosh wonen. ‘a nu co cadhorsen Hauser Ow aica Wa werarnBHo| CTpaMh MOry yrucara cawo HeocTeapes nnd osu? Ceaxaxo na we! AKO 62M, owns O2 awewuje ma TpaKmo neraTHBHe acnecTe Tor ocr, & Y noxywaly aa 6yneNo oBjexri- ‘tu ananummnapn, Mopar GrcNO ow ToNe 2a naKo npieBariens ‘02F80p Ha HeKOniMO crenehiK Pau je sanpaso 0 npoaseveriy apawaw-ts aoratala y Jyrocna- ‘in y nepwoay 1989-1992. rep (2) Kol je Guo HajoceTruneiie H 2a camy onrarwaauiniy WeBo3HiX ‘actwsHocTa Sactase y CAN. Aue- Pirska wana je y To pene y konmunyitery perocina pasne pouewe u aorafaie y Jyrocnast jm sto je caKaKo wreTano w ca wow nocry. Henke ¥3)a66. wna ‘crapa y Tanaulreo| CabeaHoj ana ‘BM, nate Torow nocer® CAD, ha ooo w ayperruy uiery covpun CYAM acrabn. Hajaoe cavntiia He rpahanosr para a npocrope a. Tagaurse Jyrocnasyje, ys ‘rarsendRoryheioct Sacrae fa ‘appa Hoei Weagoeuua y Bea ‘ca oBie nocnow, 208028 0 Tora 2a ce TeUKo paren oprarica ‘onyr Tanauree .YAM Moni ‘a rosopofit, npesene y crase asian CTH ‘Axo je Hav sofyea nocnosa- sa y can] cbupum Yugo America 0A crpawe wen auepnine ‘anactiKa 640 ash yapOK Ka: Caviar ermpora u xpaxa cbapue. 1 {aK0 cy weFyHapome oKOMHOCTH To nocneuMne, (ae je ona oaro- opsocr myae0 Sacrase y ceeny Tous? He ocnopasayivn pasHe ‘oxonmocT y calo| Sacrasse y TO one xj ey yoo Guna a ja Nocneunearea OB0r nocra, ‘varpa ce aaje ysmnveno c9e uO (ce y Tom wowenTy uorno y OKsY- reno Mo6pa nponaja TpakTopa Pato je novoao npeyaes no- ‘nui raepa y npoaain Toa ropa Wa cparuycxou Tox urty, ca roT080 6.400 noon asenennx Tpaxtopa y 1998, Toma. Ocvia Tpaxtopa Peno ua n GoraTy nORyAy pace ‘yarunx ypetala KOjn ce KopwcTe va mama noBpuMNaMa, ohaperay, noeprapcrey, yo Falaiey euoae nose cn. a4 - Ynpxoc csemy — pauwa apyurraenve u npyrix oKOr ocTa Tor nepwana, na sak MBM we on Tora, Hex om axrepa tor ‘ocna nowyuasana cy fa ce OKI TAKE oKEMDA, ‘60° vera cy OunM caHKuorWea n nnaajyha noceGy ely. Boh je Poveno aa jyrocrosen (exe nocnenmue, nonyT Hoa nahewe pose, Hanpwaep. HeKo- fimo reap wax co vr i orm HeraTuary crpamy Onan a. Me cpera, Gacrasu je nocne pecTanka nocna acrao wehis 69) Cheunne KOMNOHOHTA 3a _BUSpIRIKD TDXIITE, KO CY y Ka Gren nepwoay yrpafveana Ha pyre wonene ayrowobana. Fox en Tora, onpehere veeecrauriey Texvonory w onpemy Hucy wena Tene 0 Kpaja. Haxanoct, MHoro feha Kanirania cpeacrea y yfo- Ccnosercxo} veuaycrpuin, an Sa- crash WAcy peakTwsypana 60° agryenhor opnymersa. ©. Hex ‘py eserTyanima cbieancr ‘corm nocnesvuawa unt peUn ‘Biawa npecTarka Tor noch y OB wowenTy He nocroje caswarea. Ha aoHo, HeKe apyre nocnenmue "yoox coral # On0 Cy paaymraneo. Pevoos arpniymrypnin npo- pam noceayie y_ DpaHuyoKo) Pasewieny annepcky mpexy On. 420 mast #1000 warux annepa. TaKome, 650 ryan je Henocpento BesaHO 3a no cose onpxasara n cepencvo- ‘tea npowseoaa 3 osor npo- pana, Penoop »uinaHcKH 6ym” Penoosa noctpojersa_y Winarvin po6nna cy y 1908, OMA peKOpH y NPOBORIEM Toa Gecer rognna kacunje 1 va xpay,jyrocnosenexa cr- para ne yanpea, 1 y wowory Saxrajnearea nyropovwer yor Ba ca Apacs, mara vr fio worra wea cashavea 0 kar im apecyatia yopounive pe rama noche. Hae cmrypro ‘na jo worna pasesjars n wee fapanemme erpaverme. Sacraea ‘treet onaauirn repre y noeny ¢pupua eviekc, npenysene cy cBe Yobrileno, na ax nee Ayre tNepe Ha nnany vetpanaaiea 60 turTeva naprnepa exo chou ‘gobart asprsccaroaa ‘py pacnorenonan cay tia. Hert sarimsaon jaro Tere acy Tanase vovavepu Sacrase wopanw npeaowaern pa 260] emyatuge. nan orp cxayrocmo, Y MoMeny OR Onrosop ta Taxo Gecaeneny ‘opm rie Touro nari, Yak 2 fe Sacrana mana raxo enzosire Synponore avoraoe, Gur {ato noxporo sad 3a re 8) aaray nepenentway. Tie ‘aise a jo yoru apeiono Ynaavtny Taj oan, yaa ca Brae 0 nauy 1ero0or Tpale tea, nocrae sonoreriteo. Vax Speaono je. Wer. Towa Caowh ayrowobarenmm woropa H we rave. Noctpojera y Barano- ray Barone npowaaera y 480.000 nosnna, Gabon 38 noorasomey Merava, Koja 9 anaan y Ceouren. no0ro- Sena je 670.000 Jeanna, 2 ‘adpura woTopa y. Bareaao- ‘may Wax 673.000 aperara Y" egnany ca. npeTxoaban cuxdpanta, Povo | no9eKao Nona a wnancxon Tpxe uny 3a 25%, ca yKnho 163.000 npozetin Bosna, si We je sa20%a0 noSMy ni nepa OAMTHNER Egg 7 TEMPERAMENTNI STEDISA, JOS ZIVAHNIJ! | STEDLJIVIJI ZAXSTAVA ZAXSTAVA JUGO je automobil mali po dimenzijama a vellkd po osobin lraden je za razlitite potrebe | upotrebliiv lagotlen razlititim uslovima voknie, on mode biti temperament auto koji za nokalike: trend udite da podete u kupovinu pe gy kojim bez muke moze prosto JUGO 55 pruta sigueost u vodnji na svim putovirna # u razliéttim \romenskim uslovima, a komfor dastite nivo automobile iste kat tegorije. Estetski on je savremenih linija | prijatnih boja. Tro8kovi Primenam ved poznatog matora od ZASTAVE 101 / ovgow sie paluidec: aisenomndrui Cranmer, arial: tempera postaje (os Pivif | sted, Potrosnia gertva pri opt slowing | btzini @¢ 80 km/n tznosi $9 litara na 100 km. MNOGO PRUZA, MALO TRAZ nim izgledom vorila, jor bade Je 1 0 55 pruta pun komfor n pet osoba. ni pros Nomejte se zavi ksimalna paknja posv SediSta su anatorski oblikovana, instrument Plastike koja ne reflektule svetlo, a kabina je prostrana sa mno- {90 zastakljenih povraina. Posebsn faktor sigumosti predstovija kationt sistem sa hidraulicnim kotnicama na sva Cetir| todka, prednje disk, 9 zadnje dobos, Konstruisane u sistemu odvojenih vedova za prodinje | radnje toekave. JUGO 55 je, pored skladnih linja | 4irokag spaktra modernity bo: ;remen i po bezbrojnim detel)ima dopadl|ivo oblikovane unu- tralinjosti, od savremone instrument table do naslona za ruke. si _gurnesnih pojaseva skeiventh tspod obloga aa strane .. . pa do ai: nih detalja moron Tig matory Palatal radtora chs Bro elders Pros clin Sood taps peate mae Fann Srogatis asovina u gla motors. payne preto supastog babe nog ih 32 WGN 0, je wabene, reciulscia vode ponecuy cerriwgalne, pure alee’ elevator sa atcamarsiie terme pekldatsrn fa Mladmat Fretless — autematsho PERFORMANSE 1 MASE Maksimaina bezina pod puri opterecenjorm arias eosivest (8 exaba + 30 kal Potrodaja porn. pel optimal usioviat bezt od 3 nl a0 LENTRICNA INSTALACUA Napon tnatalie v ‘satemator es sleetonakim requstorom 3D oirepekreist ona 14 kn ‘TOCKOWI | puEuMaCN aplonc asaxis Racsine gure Mg sa = 13 Pritsok u preumoticima — prednjn 1.8 bar = iim bar MEMANICKE BELOW! MEAG se Cotes sn senjte na pods POGON na prin tothovims LUPRAVLIAG sa auptesteen lefven | venom sx dve harCaraha gla multe na a Stl Wha. 4 dha edkjana Voda, pred dak ‘evetter s hidraflénoo vos rein kote. Ureds) anh 2 taieasio@ eprugan | mehaniékem keman conigovena siepana prenese | hadom unasad. Rubica Facnje thon PREDIUE VESAILE en nzovien aoe [EKONOMICAN, POUZDAN I KOMFORAN JUGO $5 L raspolake dodatnam opremarn u od: fnosu na standardni made! koja paboljéava sigur. fost u vodn)i, komfor, estetske | a Korakteristike. Pored toga, osveten je spoljnl izgled 2 unutrainjost je postala udabnija | pri SPOLINA OPREMA va spaljna oprema, bilo postojeda ilk nova, ura dena je u mat crno} ba). Kerakteristiéal elemen nove spotje opreme su: Spojler ispad predajeg branika @ urodnik vardule na poklopcu motora @ zattitn’ profil na vratima | prednjim blatobra @ 2astitnik zoxinjag beatodeana @ seredinamicki poklope! toEkave (u boji to&ka) OPAEMA KOJA POBOLISAVA SIGURNOST I KOMFOR U VO2Nst Na modelima JUGO 45 L | JUGO 55 Kompletna st vorth jom da se St su nazed { naslonon avu kot Je takode podeSlliv pa vis © zadnja sodista sa naslonima za glavu a uoradnju radio aparata ili kase ‘spozieljom 2a ugradeju zvutnika topao | sve? vazduh sa dive brzin ‘ashladne teénasti motora ‘stranica, oblazene filcom sedista ad Stofa nove boje ine koénice noveg dizajna @ rukahwat rudice men) 34000 KRAGUJEVAC JUGOSLAYIA SPANSKIN BORACA 4 TEL. 62-140, 62-148, 60-210, 62-219 TELEX (7428. 17136 ‘rar pehve we pacnamse, 2 ma 102 noweehs a penx cmmopew 20 20cramy 102. Ba Gua Go pacesana n nowooe “eyro, Kao aa. nant wtrajy enema 28 ura he ce Sapa omory ‘ucpema, xoje be uncaw ayau noi mpave pax oapenearery Sonsanra Aa'sm apeba neuro oor Mowopobentvers KOK) Tex. cyrpatat aX <0 4a ce mea, = a cpennan "yovexe. acreage ‘Boxu Je saspuea Ce- x a8 cnopreny nowy. op- ho'peacacsame Kapocepy owe Kovano cr# Napocepyja Ow ypeOano — Saauea cesiaura Morya ce fne ye a sachowo 30 wexor nonares. —Fogaromuh aoaaje: ,Ma 10 J¢ Crpopa Comoro NPOCTOP 38 Ha netvory coerama x06igaq0 — Zpauw ayTO 30 TPKE” behot moras “Sooner ceo MaKAaNe cma xvonop y oGmury sy6sauor © y'zeerpanom ayroustusay —"'¥ ayranoGvay cy yrpahewe Ee an, ose Be wece Aamo cenexs. A ova Keas, uae ynnaawo ce ofitan MOTop cvtypnocion nojacesM Popa Gade ene Rouen” Mam crapx nooo ca aacrune. 101. Mebyroc, a6or Rest ma mpm Tewne”, xaeo Hn oma sou irene, fiyro-rpua, npiria aoroomi- Aare xapocepide Some To ach waamxy poner © KAKO ey now obaciican, mit ‘owe 10 mpoueus racy Tec-sepozommaeumcry eae 28 Y Seewoens capbpehaj,Bp- athe ce ano xapocepnia epann socrasy 101 Sscrem 102 10a mane care. 0 opamamino peuteno. je Ragocit Teuime Tepes, KAKO SE ouan cy unc mosniopt Yereaponaj pmax" care iprinpuiluwame hojocena 3a Ge nowauna ‘Tan. nedaihe gypusn no ueo Zan — Kame Tox ayronoouta. Ha seasoct Yocrasoa xoromapait exo co ‘y ateary om oor @adpwre raj ue wo a x ouer ocervato a Joa” ‘ora ope eo exp. -Rewo.an namcewo Hako je'70 How onabow ecry. YEO.KO Gaer siexo “uimmiyaoma’, sore niloraavos myrew. Tle~ ysmeeno, a MedIvO chy%~ aM. Ge JxAME MOIYAROST [Kix nopea wor ‘noreps pen ac apojime yayronc- WO nox mac ou mje mibeno. _oxacaheno ax saerann 102 eek cao yenei' 2a ovo Guay fe foe 108 agmmnn "Tipe mura ceo. Magely ou tren Siamneno, Journior ‘repers. ‘Mehyone, -errmo nowepaly yuanpex "Sa ope gba aana Saias0u0" “Hlero Karo cre an omae sactana 102 Hoje wx an spe’ Yutsad sam cy Neuro wOKa CMON Jean ayTOMOONLA Se SSS We mea nyram secremasn Harpers, ero y crojaayy. Onanao Kea Sox cao yincar at pememe Wosdpamo, ako Gyo. Kparyleaun, ob Ye Haw oOjecin aowahvern, Sa ‘Somer uaNTene ep" _ pee Gn wae" ayromore” mosawe oat Ra m 12, Oj ace S20 aoeoni0 mpocrope. Sas je Yotreale As St pynuia, woxsese son SaGpuae ayronotnta apuie cacmot Wow o6syen Koln he YEOPEK Teor cROr RoDar SEpunomarn coe one Eyiyhe Moved ca ayvexcGna0m Koln Syme kobe nase Xe cexe xec 6© Beh powzmaam. He [dco ox boamma. fy ‘mac hepetee Sor? Se Ea De baie Siete Bupa eto we eee seers Pcie samen Se eo cent Eom rece ae, eal ea ale Tam memeens Seat tes Siramee gaat Sa Shou’ Spas PaaS ses Seamer oe ee Gere Bonin an Sra ers Be seme ft ee a a en i ee earn sae 13 Yuco Casrio DM 18960, i eR Pace Florida . DOMAGE NOVOsTI Pogled sa strane — na karoserlfnalazimo elements a vide automobla, all svejedno je oblk originalan|prijatan za oko. Poklopac rezervoara za ‘gore Je priténo ieturen [kraj nagadanja u vezi sa »zastavom 102« Kranjska gora — ovih zim- vezisa zastavom 1020 xin dana visoko gore, na kao Sto se snegom pokrivenol padi oll = malom, ‘su smutari i srebrnosivi auto- tako reéi »nezvaniénom« mobil... Automobil na smu- = vesti. Preko veza ivezica Earskom terenu! jaznali smo da se tolike Kako je automobil zalutao ofekivana—»zastava ‘na smutarski teren | zasto? 102«, prvi pravi jugoslo- Vet izdaleka je tu situaciju (automobil, Koji Ge neobiénu za smutarske tere” po svim prognozama po- 2 re, Uotio nas. saradnik (koji Seti vee ove godine da inate vredno vodi fotogratsku Silas! s fabrickin montaz rubrika u revi) nije nitrenut- ih trakova w_kragule ka oklevao. Siedee! svo| nov'- Yacko) Crveno} zastavi, u narski nerv, admah se uputio ‘vom trent nalazi ne a fa snegam pokrivenu pain de na putovanju. Da je brda i kad |e stigao na cil — avodno negde na slo- 4 skoro bez daha ~ zapanjeno venackim smucarskim terenima, poste cega ce “erPa to [e novi Zastavin auto jo8 ponegde na jacran- mopil” Najaviiona szastava ‘ku ‘oball, pa. kroz se- 0 dam zapadnoeviopskin | Na&a ekskluzivna reportaza nastala na smu- ‘Asoié pravo, 2ar to no 2nati zemalja tu Gréku. éarskim terenima u Kranjskoj gori: pogledajte, m2" oti | nos na mestu gee treba da th novinar ima! Kad je to je najnovija kragujevatka »zastava«! fae ceradniec ‘protien tobl Ubedio se da to nije bajka, ne- snimiti sva ispitavanja, testo- ovogodiénjeg salona auto- go da na smuéarskom terenu Vi kole vorlio treba 8 uspe- Stoji =pravie automobil ~ naj- Navadno je to trebalo da _hom da prode pre nego sto oviji proizvod Zastave ~ i da bude putov zauzme definitivne mesto u 08 vorilo tamo nije palo s neba, ssnimio propagar programy serliske proizvod- __Ukratko regeno, to je bila nego da ga jena snegom po- novo je fabrike. Premijera filma bi vest koju je iz nezvaniénih krivenu padinu dovela maéina files tre trebalo da se odr#ina konfe- izvora uspeo da izvuée nas za tabanje snega. Sluca) je oj jevnosti najavijenu »za- renciji za novinare kraguje- beogradski novinar. Onda je _hteo da tog dana nije bilo sun stavu 102s, Na filmu ée se vatkih proizvodaéa prilikom —filmpoteo da se odmotava... ca, Jer, da je sunce sjalo, sa Prema _neproverenim podacima, Crvena zasta- va ce ove godine proiz- vesti $000 automobila »zastava jugar. Automo- bil je prosao kroz sve fa- bri¢ke “ispite, pogatow | mu je proverena izdréij vost, bezbeanost, ekono- mignost 1 upotrebijivost Sye spite je polazio od- lénim uspehom. fako se sluzbeno. predstavijanje ofekuje _ krajem marta meseca na beogradskom salonu automobila, tek u leto ce pocet! da sitazi ¢ tekucin traka. Kazu da ce ada veé bit u prodayi kupljena fllmska ekipa bi vero: vaino ve6 bila snimila svoje kadrove za roklamni fm, tako da nage reportaze-iznanade: nja ne bi ni bilo. Da, da, tako ve 101~ vam je to, danas ne moze éo- vek “dase pouzda niu Tako je umesto da oko =za- stave 102+ bru)! filmska kame- ra, vibe puta zaskijocao samo foto-aparat (nas). Kad |e ob- Jektiv uhvatio posiednji deo ovag automobila, onda se Ujasno ispisanim siovima — otkrila i tako briaijivo éuvana tajna: ime nove zastave! RECIT ZADNJI DEO Sada i sami mozemo razi sili 0 kovati sve | pouzdano reti Sto Tabla s instrumentima je potpuno nanovo oblkxovana. Start su prekl- Gadi (airke), koje u mraku motets lako da zamenite Jedne s drugima “s a Zadhjl deo odaje »zastavux. Umesto brojke 102, nosice moderne Ilepse ime — »jugan. Volka vrata kof ‘itu oberbeduju svestranu upotrabjivost novog vozlla ‘povrdine. Odbo|nie! au od pojacene plastke. Brisa, retrovizorkvake na vralima su start posve¢eni u tajnu | ono sto do Sada nigde u javnosti nije Geno: nova zastava se ne zvati »zastava 102, nego »2a stava-jugo=! Uz ime automobila koje pise na zadnjem delu, a koje smo tako ~ulovili« u Kranjsko) gor, pige | brojka 45, Sto verovatno, znati da u motoru ima 45 KS. | razume se da je registarski bro] =ulovijenog automobila U Kranjskog gori jo8 bio na kartonu ispisan Jugo=, dakle! Naviknite se ra to ime, jer Cete ga ubudue Gesto slugati! Tim Imenom je ajretitiie reéeno da je taj au= tomobil jugosiovenski_(neka vas pri tome ne smetalu slike koje smo nedavno preneli iz italjanskih izvora i koje sve doge da je taj automobil pric reman i isprobavan | u Toric Au, dakle u matiénom Fiatu), a Uz to sjugo« znaéi i vetar imena vetrova su u posiednie vreme veoma mederna u pro- izvodniiautomobila_Sirom sveta, ‘Sada isto tako i taéno zna- mo (a nage ekskluzivno snim= Tiene fotografie to | potveduju) da je nova »zastava jugo~ na lik na *autobjanki 112+ | =folke svagen golf istovremeno. Ai ‘onako veé znamo da ima mina {go mehani¢kih sklopova — 9a Primer motor od 903 kubika sa 45 KS, dimenzije toékova, me njaga, a i prednju i verovating# Zadnju osovinu — nasledeni 6d wfljata 127+. Znamo i (a $2 a | vidimo) da je unutraénjost zastave jugos. lepa, dopadlie va, da su sigurnosni pajaseviw jo) sakrivani ispod obloge: strane, da joj je tabla s instr sa mentima potpuno nova i da joj se zadnja vrata ne otvaraiu do dna, kao npr. u sford {jestie, vet samo do svetla, éto ce sva" eco} evrstoci JOS NEKOLIKO PODATAKA Dok smo tako detektiveki njuskali oko novog »juga, na brzinu smo uspeli da vidimo i to da Zastavin novi automobil ispod prednieg poklopca ima dobro poznati. motor fijata 850«, nakalemijen na menjaé sfijata 127», Razume se da sjugo» ima prednji- pogon! ‘Oko njegovog motora ima jos dosta. mesta. Iza_njegovog zadnjeg stakla se vidi (vero- vatno serijski) brisaé | tako ‘ale Zastava jugo ima oko 3.5 metra duzine, 1,8 metara éiri- re i 1.4.metra visine. Zadnja klupa mode da se obori, zah- valjujuci Gemu je priljaznik re- lativno prostran Sada mozemo jo8 malo da nagadamo: automobil Koji je pred nama, trebalo bi da bude ‘Sposoban ‘razviti 140 km na Bas, i's mesta do 100 km na {as ubrzati za oko 17 sekunda, Trebalo bi da trosi goriva ne- kako oko & tara za svakin sto- tinu predenin kilometara Tako se Gini da ce »jugo« biti ba$ zgodan jugo-auto! Ve- ligine je primerene, dovolino Far je starl znanac, « tmigavac u odbojniku Je na veome isturenom Je prostran, ne trosi suvige, a za oko je prijatan. Samo sto Jo8 za sada ne znamo nista—o njegovo} ceni Onoga dana u Kranjsko) sgorl ge posle nego sto smo mi ‘obavill svoj dotektiveki zada- tak, novi »Jugos ipak odrinuo prema podnodju smuéarskog terena. All naga reportaza je veé bila gotoval Tako su pred nama, dragi titacci, zaista ‘ekskluzivni snimci nove »za- staves | istovremeno je ski- ut veo 8 tajne 0 njezinom

    You might also like