Professional Documents
Culture Documents
Minikp Manual
Minikp Manual
Connections
Anschlsse
Liaisons
Option: AC ADAPTER
DC4.5V
LINE IN
LINE IN
LINE OUT
MP3 PLAYER
DJ MIXER
CD PLAYER
MIXER
PHONES
PHONES
AC
Precautions
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this
equipment.
CE mark which is attached to our companys products of AC mains operated apparatus until December 31, 1996 means it conforms to EMC Directive
(89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).
And, CE mark which is attached after January 1,
1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/
EEC), CE mark Directive (93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Also, CE mark which is attached to our companys
products of Battery operated apparatus means it
conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE
mark Directive (93/68/EEC).
Location
Using the unit in the following locations can result in a
malfunction.
In direct sunlight
Locations of extreme temperature or humidity
Excessively dusty or dirty locations
Locations of excessive vibration
Close to magnetic fields
Power supply
Please connect the designated AC adapter to an AC
outlet having the correct voltage. Do not connect it to
an AC outlet having a voltage other than that specified for your unit.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to
the switches or controls.
Care
Thank you for purchasing the KAOSS PAD miniKP Dynamic Effect Processor. For trouble-free
enjoyment of the mini-KPs fullest potential,
please read this manual carefully and use the
mini-KP only as directed.
PROGRAM/BPM knob
PEAK indicator
Display
ON/STANDBY switch
DC jack
LINE IN jacks
TAP/BPM button
MEMORY B button
MEMORY A button
Connection setting
Hold down the MEMORY A button and press the
B button. Use the PROG/VALUE knob to select
dir (direct) or snd (send).
HOLD indicator
HOLD button
Touch pad
VOLUME
PHONES jack
Operation
Operating the touch pad
You can control the sound by rubbing or tapping
your finger on the touch pad. Each axis (X, Y) will
provide realtime control of a different effect parameter.
Hold
If you press the HOLD button while your finger is
on the touch pad, you can take your finger away
and the effect will continue to play as if your finger was still on the touch pad, and at the same
location as when you pressed the HOLD button.
FX RELEASE setting
What is FX RELEASE?
Specifications
Connectors:
Prcautions
Emplacement
Lutilisation de cet instrument dans les endroits
suivants peut en entraner le mauvais fonctionnement.
En plein soleil
Endroits trs chauds ou trs humides
Endroits sales ou fort poussireux
Endroits soumis de fortes vibrations
A proximit de champs magntiques
Alimentation
Branchez ladaptateur secteur fourni une prise
secteur de tension approprie. Evitez de brancher
ladaptateur une prise de courant dont la tension ne
correspond pas celle pour laquelle lappareil est
conu.
Maniement
Pour viter de les endommager, manipulez les
commandes et les boutons de cet instrument avec
soin.
Entretien
Lorsque linstrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas dagents de
nettoyage liquides tels que du benzne ou du diluant,
voire des produits inflammables.
Conservez ce manuel
Aprs avoir lu ce manuel, veuillez le conserver
soigneusement pour toute rfrence ultrieure.
Elments du mini-KP
Prises LINE IN
Prise DC
Prises LINE OUT
(sortie de ligne)
Bouton PROGRAM/BPM
Tmoin PEAK
Afficheur
Commutateur
ON/STANDBY
Touche TAP/BPM
Touche MEMORY B
Touche MEMORY A
Tmoin HOLD
Pav tactile
Touche HOLD
VOLUME
Prise de casque PHONES
Choisissez le rglage "dir" si vous raccordez directement un instrument ou un appareil audio au mini-KP
(comme dans le schma ci-dessus). Choisissez le
rglage "snd" si vous raccordez le mini-KP aux bornes denvoi et de retour deffets de votre mlangeur
ou autre appareil. Pour revenir au mode de lecture
normal, appuyez de nouveau sur la touche MEMORY
B tout en maintenant la touche MEMORY A enfonce. Le mini-KP reviendra en mode de lecture normal (tat de slection de programme) environ trois
secondes aprs la slection. Ce rglage restera en
mmoire aprs la mise hors tension.
Fonctionnement
Fonctionnement du pav tactile
Vous pouvez contrler le son en frottant votre doigt
sur le pav tactile ou en tapant dessus, et obtenir
ainsi le contrle en temps rel d'un paramtre d'effet
diffrent partir de chaque axe (X, Y).
Maintien de l'effet
Si vous appuyez sur la touche HOLD pendant lutilisation du pav tactile, vous pourrez retirer votre doigt
et leffet tel quil tait juste avant que vous n'appuyiez
sur la touche HOLD continuera tre produit.
Rglage de FX RELEASE
Appuyez sur la touche TAP tout en maintenant la touche MEMORY B enfonce, puis utilisez le bouton
PROG/VALUE pour slectionner "r.On" (FX Release
activ) ou "r.OF" (FX Release dsactiv).
Contrle de l'intensit de
l'effet
Appuyez sur la touche TAP tout en maintenant la touche MEMORY A enfonce, puis utilisez le bouton
PROG/VALUE pour rgler l'intensit de l'effet. Pour
revenir au mode de lecture normal, appuyez de nouveau sur la touche TAP tout en maintenant la touche
MEMORY A enfonce. Le mini-KP reviendra aussi
en mode de lecture normal (tat de slection de programme) aprs environ 15 secondes si aucun rglage
supplmentaire n'est effectu.
vegarder et rglez l'intensit de l'effet. Si vous souhaitez sauvegarder l'tat de maintien, appuyez sur la
touche HOLD pour l'activer.
La position de votre doigt sur le pav tactile sera enregistre comme position de maintien sur le pav tactile. Appuyez sur la touche HOLD tout en maintenant
une des touches MEMORY (A ou B) enfonce. Les
rglages actuels seront enregistrs sous cette touche de mmoire.
Rglage du BPM
Lorsque vous appuyez sur la touche TAP, le rglage
de BPM actuel est affich. Frappez plusieurs fois sur
la touche TAP en synchronisation avec votre morceau,
et le mini-KP dtectera la valeur de BPM correspondante et l'utilisera comme rglage actuel. Alors que
la valeur de BPM est affiche, vous pouvez aussi rgler la valeur de BPM en tournant le bouton PROG/
VALUE. Si vous maintenez pendant un certain temps
la touche TAP enfonce, le mini-KP passera du rglage de BPM la slection de programme.
Le mini-KP reviendra aussi l'tat de slection de
programme si vous n'avez effectu aucun rglage
pendant cinq secondes.
Spcifications
Bornes:
* L'apparence et les spcifications techniques peuvent tre sujettes modifications sans avis pralable pour amliorations.
Vorsichtsmanahmen
Aufstellungsort
Vermeiden Sie das Aufstellen des Gerts an Orten,
an denen
es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen
auftreten knnen;
Staub oder Schmutz in groen Mengen vorhanden
sind;
das Gert Erschtterungen ausgesetzt sein kann.
in der Nhe eines Magnetfeldes.
Stromversorgung
Schlieen Sie das beiliegende Netzteil nur an eine
geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit
einer Steckdose einer anderen Spannung.
Bedienung
Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und
Reglern unangemessenen Kraftaufwand.
Reinigung
Bei auftretender Verschmutzung knnen Sie das
Gehuse mit einem trockenen, sauberen Tuch
abwischen. Verwenden Sie keinerlei Flssigreiniger
wie beispielsweise Reinigungsbenzin, Verdnnungsoder Splmittel. Verwenden Sie niemals brennbare
Reiniger.
Bedienungsanleitung
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls
Sie sie spter noch einmal bentigen.
Vielen Dank, dass Sie sich fr den KAOSS PAD miniKP dynamischen Effektprozessor entschieden haben.
Um den strungsfreien Betrieb und optimale Ausnutzung des mini-KP sicherzustellen, lesen Sie das
Handbuch sorgfltig durch, und verwenden Sie den
mini-KP wie vorgesehen.
DC-Buchse
LINE OUT-Buchsen
PROGRAM/BPM-Knopf
PEAK-Anzeige
Display
Standby/Ein-Schalter
(ON/STANDBY)
Wenn Sie den mini-KP mit Batteriestrom betreiben, vergessen Sie nicht, das Gert nach der Verwendung auszuschalten.
TAP/BPM-Taste
MEMORY B-Taste
MEMORY A-Taste
Anschlusseinstellung
Halten Sie die MEMORY A-Taste gedrckt und drkken Sie die Taste B.
Whlen Sie mit dem PROG/VALUE-Knopf "dir" (Direkt) oder "snd" (Senden).
HOLD-Anzeige
HOLD-Taste
Touch-Pad
LAUTSTRKE
PHONES-Buchse
Betrieb
Bedienung des Touch-Pad
Sie knnen den Sound durch Reiben oder Klopfen
der Finger auf dem Touch-Pad steuern. Jede Achse
(X, Y) bietet Echtzeitsteuerung eines anderen Effektparameters.
Hold
Wenn Sie die HOLD-Taste drcken, whrend Ihr Finger auf dem Touch-Pad ist, knnen Sie den Finger
wegnehmen, und der Effekt wird fortgesetzt, als sei
der Finger immer noch an der gleichen Stelle auf dem
Touch-Pad wie beim Drcken der HOLD-Taste.
FX RELEASE-Einstellung
Halten Sie die MEMORY B-Taste gedrckt und drkken Sie die TAP-Taste, und bettigen Sie dann den
PROG/VALUE-Regler zur Wahl von "r.On" (FX Release ein) oder "r.OF" (FX Release aus).
Technische Daten
Anschlsse:
* nderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankndigung bleiben im Sinne stndiger Verbesserungen vorbehalten.
Program Name
LPF(Low Pass Filter)
HPF(High Pass Filter)
BPF+(Band Pass Filter+)
72dB/oct LPF
LPF & Delay
HPF & Delay
BPF+ & Delay
LPF & Reverb
HPF & Reverb
BPF+&Reverb
Morphing Filter
Radio Filter
Radio Isolator
Isolator
Isolator & Distortion
Isolator & Delay
Jet(Manual Flanger)
Manual Phaser
Talk Filter
Digi Talk
Ring Mod & HPF
Pitch Shifter & HPF
Mid Pitch Shifter
Pitch Shifter & Delay
Broken Modulation
Fuzz Distortion
Decimator
Decimator & HPF
LFO LPF
LFO HPF
LFO BPF+
LFO HPF+ & Delay
Infinite LFO HPF+
Random LFO LPF
Random LFO HPF+
Flanger
Deep Flanger
Mid Flanger
Flanger & LPF
Flanger & Delay
Infinite LFO Flanger
Phaser
Mid Phaser
Phaser & Delay
Step Phaser
Auto Pan
Mid Auto Pan
Slicer
Mid Slicer
Slicer & LPF
X AXIS
Cutoff Frequency
Cutoff Frequency
Cutoff Frequency
Cutoff Frequency
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Reverb Depth
Reverb Depth
Reverb Depth
LPF - BPF+ - HPF
Band Width
Mid+Low - Mid - Mid+Hi
Low - Mid - Hi
Low - Mid - Hi
Low - Mid - Hi
Delay Time
Frequency
1st Formant
1st Formant
Ring Mod Frequency
Pitch Shift
Pitch Shift
Pitch Shift
Frequency
Low Boost - Low Cut
Sampling Frequency
Decimator Frequency & Bit
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
Delay Time
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
Flanger LFO Speed
Delay Time
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
Delay Time
Frequency
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
LFO Speed
Slicer LFO Speed
Y AXIS
Fx Release BPM Sync
Resonance
Resonance
Resonance
Resonance
LPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
BPF Cutoff & Resonance
LPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
BPF Cutoff & Resonance
Cutoff & Resonance
Noise Level
Level & Drive
Level & Drive
Distortion
Delay Depth
Feedback
Resonance
2nd Formant
2nd Formant
HPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
Mix Balance(Original - Mix - Pitch Shift).
Delay Depth
Depth
Distortion
Sampling Bit
HPF Cutoff & Resonance
Resonance
Resonance
Resonance
HPF Level, Delay Depth
Resonance
LFO Depth
LFO Depth
Feedback
Feedback
Feedback
LPF Cutoff & Resonance
Flanger Feedback, Delay Depth
Feedback
Resonance
Resonance
Phaser Resonance, Delay Depth
Resonance
Mono Mix - Auto Pan
LFO Depth
LFO Depth
LFO Depth
LPF Cutoff & Resonance
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Program Name
Slicer & HPF
Delay
Smooth Delay
Low Cut Delay
Ping Pong Delay
LCR Delay
3 band Delay
Multi Tap Delay
BPF Time Slide
Reverse Delay & HPF
Reverse Delay Mix
Gate Reverb & Delay
Delay & Reverb
Tape Echo
Dub Echo
Feedback Echo
Reverb
Reverb 2
Spring Reverb
Gate Reverb
Reverse Gate Reverb
3 band Gate Reverb
Grain Shifter
Mid Grain Shifter
Mid Grain Shifter+
Grain&HPF
Grain&HPF+
Looper Forward/Rverse
Vinyl Looper
Rewind Spin Looper
Looper & LPF
Looper & HPF
Looper & Flanger
Looper & Pitch Shifter
Looper & Decimator
Looper, Isolator & HPF
Looper & Isolator+
Bass Looper
Looper & Oscillator
Looper & Noise
Unison Saw Bass
Unison Squ Bass
Unison Saw Synth
Unison Squ Synth
Metalic Synth
Siren
LFO Sin
LFO Squ
Noise
Synth & Looper
X AXIS
Slicer LFO Speed
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Low - Mid - Hi
Delay Tone
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Delay Time
Reverb Time
Reverb Time
Reverb Time
Gate Time
Gate Time
Low - Mid - Hi
Cycle Speed
Cycle Speed
Cycle Speed
Grain Cycle Speed & Length
Grain Speed
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Looper Beat
Synth Pitch
Synth Pitch
Synth Pitch
Synth Pitch
Synth Pitch, BPF Cutoff etc...
LFO Speed etc...
Synth Pitch, LFO Speed
Synth Pitch, LFO Speed
Noise Tone
Synth Tone
Y AXIS
HPF Cutoff & Resonance
Delay Depth
Delay Depth
Delay Depth
Delay Depth
Delay Depth
Delay Depth
Delay Depth
BPF Frequency
HPF Cutoff & Resonance
Delay Depth
Delay Depth, Reverb Depth
Delay Depth, Reverb Depth
Delay Depth
Delay Tone
Delay Depth
Reverb Depth
Reverb Depth
Reverb Depth
Reverb Depth
Reverb Depth
Reverb Depth
Length
Length
Length
HPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
Reverse - Forward(Cross Fade)
Reverse - Forward (Pitch)
Rewind Spin - Forward
LPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
Flanger Feedback
Pitch Shift
Decimator Frequency & Bit
HPF Cutoff & Resonance
Low - Mid - Hi
Reverse - Forward(Cross Fade)
Oscillator Pitch, etc.
Noise Level, etc.
HPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
LFO Speed etc...
LFO Intensity
HPF Cutoff & Resonance
HPF Cutoff & Resonance
Noise Level
Looper Off - Looper On (Beat)