You are on page 1of 3

A Avram posadi lug na Virsaveji, i onde prizva ime Gospoda Boga Venog

(1.Mojsijeva 21:33) And Avraham planted an eshel (tamarisk tree) in BeerSheva, and called there on the Shem of Hashem El Olam.

I naini onde rtvenik, i prizva ime Gospodnje; i onde razape ator svoj; i sluge Isakove
iskopae onde studenac.
(1.Mojsijeva 26:5) And he built a Mizbeach there, and called upon the Shem of Hashem,
and pitched his ohel there: and there avdei Yitzchak dug a well.
I javio sam se Avramu, Isaku i Jakovu imenom Bog Svemogui, a imenom svojim,
Gospod, ne bih im poznat.(2.Mojsijeva 6:3)And I appeared unto Avraham, unto Yitzchak,
and unto Yaakov, as El Shaddai, but by My Shem Hashem I did not make Myself known
to them.
Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog; jer nee pred Gospodom biti prav ko uzme
ime Njegovo uzalud.(2.Mojsijeva 20:7)Thou shalt not take the Shem Hashem Eloheicha
in vain; for Hashem will not hold him guiltless that taketh Shmo in vain.
I ja u okrenuti lice svoje nasuprot takvom oveku, i istrebiu ga iz naroda njegovog, to
od semena svog dade Molohu, i zaprzni svetinju moju i oskvrni sveto ime moje.
(3.Mojsijeva 20:3) And I will set My face against that ish, and will cut him off from
among his people; because he hath given of his zera unto Molech, to make tamei My
Mikdash, and to commit chillul Hashem against Shem Kodshi (My Holy Name).
Neka budu sveti Bogu svom, i neka ne skvrne ime Boga svog, jer prinose rtve ognjene
Gospodnje, hleb Boga svog, zato neka su sveti.(3.Mojsijeva 21:6)They shall be kedoshim
unto Eloheihem, and not commit Chillul ha-shem against the Shem of Eloheihem; for the
offerings of Hashem made by eish and the lechem of Eloheihem they do offer; therefore
they shall be kodesh.
Kai Aronu i sinovima njegovim da se uvaju od svetih stvari sinova Izrailjevih, da ne bi
oskvrnili sveto ime moje u onom to mi oni posveuju; ja sam Gospod.
(3.Mojsijeva 22:2)Speak unto Aharon and to his Banim, that they separate themselves
from the kodashim of the Bnei Yisroel which they set apart as kodesh unto Me, so that
they will not commit Chillul ha-shem of Shem Kodshi: I am Hashem.
Ko bi ruio ime Gospodnje, da se pogubi, sav narod da ga zaspe kamenjem; i doljak i
domorodac koji bi ruio ime Gospodnje, da se pogubi.(3.Mojsijeva 24:16)
Potom neka pristupe svetenici, sinovi Levijevi; jer njih izabra Gospod Bog tvoj da mu
slue i da blagosiljaju u ime Gospodnje, i na njihovim reima da ostaje svaka raspra i

svaka teta;(5.Mojsijeva 21:5)Potom neka pristupe svetenici, sinovi Levijevi; jer njih
izabra Gospod Bog tvoj da mu slue i da blagosiljaju u ime Gospodnje, i na njihovim
reima da ostaje svaka raspra i svaka teta;

I podneo si mnogo, i trpljenje ima, i za ime moje trudio si se, i nisi sustao.(Otkrivenje
2:3) And you have savlanut (patient endurance), and you have persevered because of haShem of me and have not become weary.
I videh, i gle, Jagnje stajae na gori sionskoj, i s Njim sto i etrdeset i etiri hiljade, koji
imahu ime Oca Njegovog napisano na elima svojim.(Otkrivenje 14:1)
And I looked, and, hinei, the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach)
having taken his stand on Mount Tziyon and with him the 144,000 having ha-Shem of
him and ha-Shem of HaAv of him which had been written on their metsakhim
(foreheads). [YECHEZKEL 9:4]

You might also like