2 !

2009 °¢ö¬Ýû 13 Ç¡ðû

ˆ-˜- Im-gvNh
- ´- w-
ö¢.-²¢. ñ¡-Ѥô-‰ñ
- ü
-

ö¢. Š-¤Ã-õ®
Äù ‚ñØ¢¶¡È¡Ã® …·¢ð»®. ˆ¡×® ¥²ñ©Æü »£óÙ¢¤²¡¥ò Þ¨ø¬ó¢ø¢Á©.
‚Тĩù´¹þ ¤ˆ¸¤¶¡þ ¿ˆ¡ô¬ ¥²¡¸¢¥·ú¢´©ˆð¡¥Ãɡî ¤»¡É¢ð»®.
ˆ¨×ü ¤Ä‹¹þ Ä¡›¥·Ø¡Ð©¬ Åòú¢›ÐÉ©. †ó¥ñ𩬠¤²Ð¢¶¢Á©¥ˆ¡Ù® Ä¢
Éý¶¢Ãñ©ˆþ ¿ˆ¡ô¤ñ‰ˆø¡ð¢.
Äùð©¥Ð »¡Ã®°óÄ¡ð¢ñ©É©.
¤²Ä¡ñ¢ð©¥Ð ¥»¡Ùˆ¡úý.
Ñ›¡òˆþ ôˆ®»¢¤ð¡¥Ð óÉÐÈ©. 󡻢ò©ˆþ ›¢ð±Âì󢸮 ¿Ð¢¥´¡
Ù¢ñ©É©. ˆ»ˆ©ˆ©×¢ ƒªñ¢¥·ú¢Á©¤²¡ð¢. Þ©Äñ¢¥ò ¥¥™ó¶Ð¹ø©¾ ˆòÙú©
ˆþ ˆ©×¢ð¢ý ˆ¢ÐɡТ. ÄùÁ¡úò©ˆþ 󣸢›ˆ¤·´® …·©ˆð¡Ã®.
Äùð©¥Ð ôÝ®™¬ ¥²ñ©·©¥²ñ©·© óñ©É©.
›¢›´® óòë¡¥» ¤™õ«¬ óñ©É©Ù¡ð¢ñ©É©. Äùð©¥Ð óñó¢ý ›£ Åö§ö®˜›¡
ð¢ñ©É©. ˆ©úÁ©¤›ñ¬ ›£ Ť¹¡¸©Ä¢¤¹¡¸©¬ ›ÐÉ©.
²¢É£Ð® ²»¢ó©¤²¡¥ò ¤ˆ¡²¢Á©.
‚¥»Â¡ ˆ¡òóûõÄ¡¤ð¡?
Åòë »©ò¡óûõ¤Ä¡?
‚¤»»¡ Ä¡ö¬?
Ç¡›¡ˆ¥¸ Äùð©¥Ð »¡Ã®°ó·¢¥›¡·® »©¾©ˆð¡ð¢ñ©É©, ›£ðú¢ð¡¥», ‡
É©¬ ²©ú·©ˆ¡¸¡¥» …¥üú𩾢ò©¬ Äù¥¶ñ©´Ä¡ð¢ñ©É©.
‘…¥Â¡ñ© ôò«Ä¡Ã¢»®’ ›£ ¤¼¡Ÿ¢Á©»©Ð¹¢. ‘¿ Ñ›¡ò𩬠󡻢ò©¬ ¥ˆ¡¸¢
ðд®’ ˆý¶¢Á»® ›£ð¡Ã®.
Ç¡ü Å›©öñ¢Á©.
‚¤¶¡þ …¥Â¡ñ© ô¡Â»ð¡Ã®. ˆ¡×¢òë, Ä¢Éò¢òë, ÄùÁ¡úò¢òë. ›£ ñ¡Ñö¢¬
÷¡ö›·¢¥òɤ²¡¥ò Þ¡ñ©ˆ¤öñð¢ý ó¢ñ¡Ñ¢´©É©.
ó£Ð¢›ˆ¥· ›¢ôãÝ®™»ð¢ý ›£ Åš¢ˆ¡ñ¢ð¡ð¢ ˆý¶›ˆþ »©ÐûÉ©. ›¢¥üú
Ñ£ó¢»·¢¥üú ¤ˆ¡¶¢óñð¢ý »¢¹¢¥Çñ©¹¢ð¢ñ¢´©É żñÄ¡ð¢ Ç¡ü...
…¥üú𩾢¥ò Äù¥ð Ç¡ü »Ð©·©›¢ú©·¢.
ó£Ð¢›ˆ·® Ī›¬. ›¢ôãÝ®™».
…É¡ý, ²©ú·® Äùð©¥Ð ¿ð¢ñÄ¡ð¢ñ¬ »©úö橈þ. ˆ¡òóûõ·¢¥üú, »©ò¡
óûõ·¢¥üú ˆ»ˆÐ´¡ü ¿û´¡Ã® ö¡š¢´©ˆ?
! ¥üú ÅŠ®›¢ ö®º©ò¢¬Š¹þ ±²»¢ˆ¡ñ·¢ý ›¢É¡Ã® ƒÙ¡ó©ˆ. ±²»¢ˆ¡ñ
¿-™«-ñ¡-±»¢-ð¢-¥ò Å-ú-ö®-×®
‘¿™« ñ¡±»¢’ …É ‡É®, ¥óú©¬ öÆý²¹ø¡ð¢¸® »¥É ˆ¡ò¹¤ø¥úð¡
ð¢. †¥»Æ¢ò©¬ ›¡¸¢ü²©ú·® Ų¨ûó¬ Þ¢ò ¥²ÿˆ©¸¢ˆþ´® Ä¡±»¬ òŸ¢
´©É Åö¡š¡ñà ö¬Ÿó¬ Ä¡±»Ä¡Ã® ‚É¢¤¶¡þ ‘¿™« ñ¡±»¢’. ²©ñ©õµ¡û
´¢»® Þ¢ò¤¶¡þ Åóö¡›¥· ñ¡±»¢ð¡ˆ¡¬ …Éòë¡¥», Åóñ¡ñ©¬ ¿™«
ñ¡±»¢ˆþ …Ãå¢ ¥Ä›¥´Ð¡ú¢òë. Ä©¬¥¥Ýð¢ý ‡ñ© ¥²ÿ¥ˆ¡Á®, óñ¥üú ˆ¦
±»¢Ä¶ò멬 ˆ¦±»¢Ä ĩТ𩬠ˆÙ® ÅÜ¡ø¢Á® ‡¡Ð¢ …É® ó¡û·ð©Ù®. ²ò멬 Ä©
Т𩬠ö÷¢´¡¬. ó±Ñ¥ÄÉ® ²úÈ® ö½¡›¢Á»¡ð ÅÕ© ò¼·¢¥üú
¥›ˆ®¤òö©¬ Ä©´©²Ù¬ ¿ð»¢›¡ò¡Ã® ¥²¡ò£ö® 󢙧¡¥› ƒÐü ˆö®×°¢
ð¢¥òЩ·»®. ¥²ÿ¥ˆ¡Á¢¥üú Ä©‰·©¬ ôñ£ñ·¢ò©¬ ö¡š¡ñà ¥óÁ© ¥ˆ
¸¡ú©¾ ˆ¦±»¢Ä»§¬ ‚¤¶¡þ ˆ¦±»¢ÄÄòë¡»¡ð¢·©Ð¹¢. ‡ú¢Ñ¢›ý ôñ£ñ óТ
ó©¬ Ä©‰ˆ¡Â¢ð©¬ ¿ñ©¬ …¹©¬ ˆ¡Ã©É¢òë¤òë¡. ²¤¼, …© ¥Þ࡬,
»¡ü ˆÙ ¥²ÿ ñ¨²¬ ð˜¡û˜ ñ¨²Ä¡ð¢ñ©É¢òë …É® óñü ˆ¥Ù·©¬Ä©¤Ø
ö§Â¬ ñ¨²¬ ¥óø¢ó¡ð»¡Ã® ‚ª óñ¥üú Å« ñ¡±»¢´® ˆ¡ñÃÄ¡ð»®. …
ò롬 Ä¡ð¡Ñ¡ò¬. ²×¢´ò©¬ ²×¢´¥¶Ðò©Ä¡Ã¤òë¡ ó¢ó¡÷¬ …É¡òû˜¬?
ò¡-™¢-›©¬ Å-¤Ä-ñ¢-´-ð©¬
²¢-¥É ›-½-ø©¬
ö¤Â¡õ¬; ò¡™¢ü …ó¢¥Ðð¡¥ÃÉ® ŤÄñ¢´´ú¢ð¢¥òëÉ ó¡û· ›Ä©
´©¬ ¿ô§¡öˆñġî. ˆ¡ñì, …ó¢¥Ðð¡¥ÃÉú¢È¡ý ƒÐü ²¢Ð¢´©É
»¡Ã® …É® ŤÄñ¢´ ˆ¨¸¢¤Áû·¢¸©Ù®. ²Ù® ź®Š¡›¢ö®»¡›¢ý ¥ÞÉ®
ò¡™¢¥› ²¢Ð¢Á© ²¢Ð¢Á¢òë …É Ä¸¢ý óü ˆ¨¸¥´¡ò ›Ð·¢ð»¡Ã®. ‚ú¡‰¢
ò©¬ ò¡™¢µ¡¥ñ Ť›§õ¢Á® óü ²©ˆð©¬ »£ð©¬ ó¢»ú¢ðóñ¡Ã¢óû. ²Ù©¾
óû ²úð©É»® …±» ôñ¢: ‘…ò¢¥ð ²¢Ð¢´¡ü ‚òë¬ Þ©Ð©ˆ!’ ‡ñ©·¥› ²¢Ð¢
´¡ü ‡ñ© ñ¡Ñ«¬ Ä©ù©óü Þ©¸©ˆñ¢´©É ±²óû †»® öÄ¡š¡›ó¡™·¢¥üú
¤²ñ¢ò¡¤Ã¡ ¿¤ó¡? ź®Š¡›¢ý ›õ®Ð¥¶¸¥»¡É©¬ »¢ñ¢Á©¥ˆ¡Ð©´¡ü Å
¤Äñ¢´´® ¿ð¢òë. öÄ¡š¡›·¢¥üú ¤›¡Ýý ²úó ‚›¢ †»® ‡ò£ó® Äñ·¢
ò¡Ã¡¤ó¡ ¥ÞÉ¢ñ¢´©ˆ …É©¬ Åú¢ð¢òë. öÄ¡š¡›·¢›©¬ ð©Ú¬ …É »
±Â¬ ‚ª ¤ò¡ˆ¬ Ä©ù©óü …ñ¢È® »£ñ©¬ó¥ñ »©Ðñ©Ä¡ð¢ñ¢´©¬. »£±óó¡™·¢
¤Ä¡÷¢ˆ¥ø Äð¥¶Ð©·¡›¡ð¢¥òëÆ¢ý ð©Ú¬ »©ÐûÉ© ¥ˆ¡¤Ùð¢ñ¢´©¬. »©Ð
ñ¥¸, …ò롬 ›ô¢´¥¸ …É® ˆñ©»©Éóñ©¬ ‚ª ¤ò¡ˆ·® ƒÙ¤òë¡.

-ó¡-ð-›¡ -Ä©-ú¢
Å-±ô-Ú¥- ˆ¡-Ù®
²-×¢ð-
Å-ÝÚ - ¬
¥ˆ. ñ¡‹óü Ä¡õ¢
¥üú ö¬Š£» ѣ󢻬 ó¢
òð¢ñ©·¢¥´¡Ù©¾ »
¥üú ¤ò‰›·¢ý űô
Ú¥ˆ¡Ù® Þ¢ò ÅÝÚ
Åý-ˆ¡-º¢-ú¨ü ö¬-ó¡-™¹
- ø
- ©-¥Ð ó¢ý, ¿ö®˜¡›ˆó¢, ó¡ü¤Š¡Š®, ó ‘Ч¥üú¢ »ªöüú® ò£Š®ö® Å ¹þ ˆÐÉ©ˆ¨Ð¢ð¢¸©Ù®.
²©-ö»
-® ˆ
- ¬ ù¢¤ð¡ñ´¡ù®Þˆþ, ²©»¢ð ÅØò¬ Ùû ™¢ ö£’ …É ˆ¦»¢ð©¥Ð Å»¢›® ó¡ð›´¡¤ñ¡Ð®
Т.¥ˆ. Å-›¢ý-ˆ©-Ä¡û »©Ð¹¢ð ˆñ©·©× ˆ˜ˆþ. ²©›ñ¡‰«¡›¬. ˆ©¸¢ˆþ´® ñö¢ Ä¡¶©¤Þ¡™¢´©É©. ‘Ä¡Äò
ó¢-ò-: 70.00 ´©É ñ£»¢ð¢ý ²©›ñ¡‰«¡›¬ ˆþ´¶©ú·®’ …É Š¡
°¢.ö¢ Ý©-ˆ®-ö® ¿-›ð
- ©¬ ˆ©-È©-ú©-Ø©¬ ›¢ûó÷¢Á»® ÅÝ®™©òë ¤²ñ¡ ›¬ ‘›¢ÃÄâȒ ˆ¡ý
²©»¢ð ˆ¡ò·©¬ ›¢ò›¢ý Ä-Ã-بû ñ¡-Ñü-Ý¡-Ý© ±Ø. ö©›¢ý Ťô¡ˆ²©ñ·¢ ¶¡Ð©ˆø¢¤ò»¡Ã®. Ç¡ü
´©É Ñ¡»¢Ä» ¥¥ò¬Š¢ˆ Å ó¢-ò-: 30.00 ¥üú Þ¢±»£ˆñì. …ù©»¢ð»©¤²¡¥ò ‘Å
öÄ»§¹¥ø ²ô®Þ¡·òÄ¡´¢
ñÞ¢Á ¤›¡óý. ó«»«ö®»Ä¡ð
ö¡-÷¢-»« ±²-óû-·-ˆ ö-÷-ˆ-ñ-à ö¬-‹¬
‘Äùð©¥Ð Ä¢ù¢ð¢ý Ý-õ£-ú¢-›® ƒ-½¢-â Ý-ò« ‡-ñ© ¤²-Ñ®
¤›§õ¢Á©; ˆ¥Ù·¢ð¢
òë’ …É ö¢›¢Äð¢¤ò» ¤Þ-ñ¢ »¢-ñ¢-ð¡-¥» ó-ñ¨ ›¡-¸©-ˆ¡-¤ñ...
¿‰«¡›¥¥ôò¢. Äòð¡ø ¤›¡ ¤›¡´¢ð¢ñ©É¡ý …-°¢-×û-: Ä¡-¹¡-Ю ñ-»®-›¡-ˆ-ñü òë. ²¸¡ø ˆ«¡Ø¢ý ¥óÁ® ö©÷¦·©´¤ø, ›¡¸©ˆ¡¤ñ, ö§ÂÝÜ©´¤ø …òë¡óñ©¬ óñ¨, ›¡Ä¢»® ›
óò¢¥üú ²©»¢ð Ä©‰¬. Äù¥Ä¡ù¢ð©É»® ó¢-ò-: 95.00 ›¡Ð¢¥› ‡¡û·©¥ˆ¡Ù® ½¤ø¡Ð® »¥É öÄñ¬ ¥Þ¤àÙ ˆ¡òÄ¡¥ÃÉ® ±²‰«¡²¢´¨. ›¡Ð® Ÿñ¢´©ˆ
²»¢¥ð ¤ˆþ´¡¬’ °¢.ö¢ Ý©-ˆ®-ö® ²¡Ð©É Ĥ›¡÷ñġ𠲡 𩬠Ÿñ¢¶¢´©ˆð©¬ ¥Þà©É ñÙ® ±²š¡› ˆ¼¢ˆþ ó¢ò´ð×·¢¥›»¢¥ñ
Å-Ð-ð¡-ø ›-¼-±»-Ä¡-𢠤Š¡-²¢ …É® ˆ©¸¢ˆ¤ø¡Ð® ˆó¢ ÄÃبû ñ¡ »ˆù¢ Ä©»ý ó¢.…Á®. ›¢õ¡ ¸¡Ã»®. ¿ Š¡›·¢¥üú öÄñ¬ ¥Þੈð¡Ã®. Ñ›¬ …É ˆù©»¶©ú·® †»® ó¢ù©¶©¬ ¥ˆ¸¢¥ó´¡ü
¤Ñ¡ÿ¤²¡þ ÑüÝ¡Ý©. ‚ø¬ Ä›ö橈¥ø ¥»¡¸ú¢ ™® ó¥ñ Ýõ£ú¢¥›´©ú¢Á® …ù© ¿»®Ä¡ó® »¥Éð¡Ã® »© …òë¡ ˆù©» ðѵ¡µ¡û´©¬ Åš¢ˆ¡ñÄ©Ù®. ²Ù¥· ˆù©»ð©Ù¤òë¡ ²
ˆ-·©ˆþ

ó¢-ò-: 125.00
±Š£ü Ý©-ˆ®-ö®
Äòð¡ø·¢¥ò …´¡ò¥·
𩬠Ä÷¡›Ðµ¡ñ¢ý ‡ñ¡ø¡ð
¤Š¡²¢ð©¥Ð ÅŸ¢›ð²ûó·¢
¥ò ƒ™¡· Ä©÷¨û·¹þ ÅÐ
ð¡ø¥¶Ð©·©ˆð¡Ã®
¤Ñ¡ÿ¤²¡þ. ¿ Ä÷¡±²»¢Ÿ
¥ð´©ú¢Á©¾ ²©»¢ð ²¡
~¹þ´©¬ ²~›¹þ´©¬ óù¢
¥ð¡ñ©´©É ˆ¦»¢. ²©›ûó¡ð
›ð¢ý ‚ª Å›©ð¡±» …›¢
¥´¡ñ© ²©›û𡱻ð¡ó©ˆð¡
¥ÃÉ® Åó»¡ñ¢ˆð¢ý ¤Ä¡
÷üò¡ý.
¿-Ù¢-Ä¡-â-ˆ«-¥ü-ú ˆ-îå
¥ˆ.²¢. Å-ݨ-Ý-´û
ó¢-ò-: 35.00
‡-ò£-ó®
‘›¡ò©óñ¢ð¢ò©¾ ˆ˜ ó¡
𢴡ü …›¢´® »¡ý²ñ«Ä¢
òë. Åð¡þ ²úð©É©.
²¤¼, ›¡ò©óñ¢ð¢ý ‡ñ©
¤ò¡ˆ¬ Ä©ù©óü ‡»©¹¢›¢ý
´©É©¥óÆ¢¤ò¡?’ ‘ˆ˜’ð¢ý
ˆ˜¡ˆ¡ñü ¤Þ¡™¢´©É©. ‡Ð©
È® ñÞ¢Á ‚ñ©²·¢ñÙ® ˆ©¸¢´ó¢»
ˆþ. Äùð©¥Ð ˆ¢É¡ñ¬, Ž𮴢õ®
Ь, ¤ú¡ö¡¶¨, ¤ÞÁ¢ð©¬ ²¨Á𩬠»©Ð
¹¢ ˆ©¸¢ˆþ´® ‚õ®Ð¥¶Ð©É ˆó¢
»ˆþ.
¿-ù¢-´Ð- ¢-ð¢-¥ò Å-™®Ÿ- ©-»¤- ò¡-ˆ¬
Ѩþ-ö® ¥óû-¥Ã
²©-›-ñ¡-‰«¡-›¬-: Å-Ý®-™©-òë ¤²-ñ¡-±Ø
ó¢-ò-: 30.00
Ä¡-»¦-Ÿ¨-Ä¢ Ý©-ˆ®-ö®
ô¡ö®±»¤›¡óý ±²ö®˜¡›·¢
¥üú ²¢»¡ó¡ð ±ºÕ® …ù©·©ˆ¡
ñü Ѩþö® Š±Ý¢¤ðý ¥óû¥Ãð©¥Ð
»¢ð ‡¡ûĈþ. ‘Ýõ£û ‡ñ© ó¢ ú´¡· 󡻢ò¢¥ò ‘›¡
±Š÷Ä¡ð¢´ù¢È¢¸® óø¥ñ´¡ ø¢¤ˆñ·¢¥üú...’ …É
òÄ¡ð¢. Ñ£ó¢Á¢ñ©É¤¶¡þ Ä¡ ²¡¸¢ò©¾»®. ñÙ© ˆ˜
š«Ä¹þ »©Ð¹¢¥óÁ 󢱊÷ 𩬠²¡ú¶©ú·¢¤üú»¡
󻮈ñì, Äñäôõó©¬ Å ð»©¥ˆ¡Ù® …ù©»©
¤À÷¥· ²¢Â©Ðñ©É©. 󢱊÷ ¤Ø¡þ ²¢ùó® ö¬Ÿó¢Á©
Ä¡ˆ©É»® ›òë ˆ¡ñ«Ä¡¥Ã …É© Ä¡±»¬.
Æ¢ý, Å»® †×ó©¬ Åû÷¢´© 1951ý ‚ú¹¢ð Ž
É …ù©·©ˆ¡ñ›¡Ã® Ýõ£û ¥ðÉ ö¢›¢Äð¢ý ™¼¢
…É»¢ý ö¬ôðÄ¢òë’ Åó»¡ Ã¡Ä¨û·¢ ¥Þð®» ö¬Š£
ñ¢ˆð¢ý ö´ú¢ð. »¬ ñ¡‹óü Ä¡õ¢¤üú
»¡ð¢ ²úÈ»® żÂ
›¢-öû-Šš
- ¡-Ä¢-¥ò ö-›®š
²©-›-·¢ý ˆ©-È-Ý®-™©-¾
- «-ˆþ ó«¬ »¥É. Å»® Þ¨Ù¢
´¡¸¢ð ÞòÁ¢±»Š¡› ²
~›·¢ý ÅóŠ¡÷¬ ¤›
ó¢-ò-: 50.00
÷-ñ¢-»¬ Ý©-ˆ®-ö® Тð úõ£™® ²¢.ö¢. ²¡ò
·¢¤›¡Ð® ˆ¦»Ñ®Ç»ð©
¿š©›¢ˆ¤ñ¡¥Ð¡¶¬ …ù©»©
¤Ø¡ù©¬ ²©›·¢ý ˆ©ÈÝ® Ù®. ²¢. Ÿ¡ö®ˆñü Ä¡ö®×
ú©¥Ð ‘›¡ù¢ð¨ñ¢¶¡ò®’ …
™©¾ ˆ˜ð©¾ ˆ˜ˆø¡ð¢ñ©
É© …ù©»¢ð»®. ó¡ð›´¡¥ñ É Š¡›öÄ¡÷¡ñ¬ óø¥ñ
±²¤ð¡Ñ›±²™Ä¡ð¢ñ©É©.
…¤¶¡ù©¬ ˆ¨¥Ð ¥ˆ¡Ù©¤²¡
ˆ¡ü ‚ª …ù©·©ˆ¡ñ›® ö¡ …É¡ý, »¦ô¨û ˆúüú®
Ý©ˆ®ö® 2009ý ‚ú´¢ð
š¢´©É©. ²©›·¢ý ˆ©È
Ý®™©¾ð©¥Ð ±ô¤ÚðÄ¡ð ²»¢¶¢ý ‡ñ©²¡Ð® ²¢ôˆ©
ˆþ ˆÐÉ©ˆ¨Ð¢ð»® ö¬
¤›¡óý.
Š£» Š¤óõˆ¥ñ óù¢¥»
^‰-ò£ý- ×¢´¡›¢Ðð©Ù®.
ˆ¡-¤›-õ® ²¨-›¨û
È¢¥´¸® Þ©ÄÉ ˆù©», ¥ó¾·¢ò¢¸® ƒ¶® Åò¢ð¢Á® Ÿ¡ñ¬ ˆ©úÁ ˆù©», Å
¤»¤Éð® ›¡¥Äò롬 ‡ñ© ²¡û¸¢ð¢ý ¤ÞûÉ® Äú© ²¡û¸¢¥ð ˆ©×¬ ²úð©É ¥ó
ú©¬ ˆù©»ˆø¡ð»© ¥ˆ¡Ù¡Ã® ‚ª ¤›»¡´þ ‚±»ð©¬ óøûÉ»®. ›½©¥Ð ›¡
¸¢ý ‡É©¬ ƒÙ¡ˆ©É¢òë; Ÿ¨Ä¢ Ä©ù©ó›©¬ ˆñ¢Á©Ã´¢ 𨛢ð›¢öñ¬ ó¢»Á® »
ˆû·® Å»¢¥üú Ä©ˆø¢ý ¥ˆ¡Ð¢ˆþ ö®˜¡²¢Á©. ¤²¡¤¸, ¥ˆ¡Ð¢ˆðú¡¥» Þ¢
ò ²ðú©ó¾¢ˆø©¬ ²¡óð®´ð©¬ »ø¢û·¤òë¡; Å»¢¥üú ó¢ò ˆ¨Ð©É»¢›®
ˆ¡ñÃó©¬ ‚ª ¤ˆ±³›¡¤Ã¡? ²Ã¢ ¥Þà©Éó¥üú ¥¥ˆð¢ý ›¢É® ˆ¡ý
´¡ô¢›® ó¡¹¢ ›¨ú© ˆ¡ô¢›® ó¢ý´©É ‚Л¢ò´¡¥ñ ˆô´¡ü ‚›¢ ›¡
¸¡û¤´ ²×¨. Åóñ©¥Ð Þ¢ú¢ ›´¢ Ñ£ó¢´©É ²¡û¸¢ ›¡ý´¡ò¢ˆ¥ø ›¢ò´®
›¢ú©·¡ü ‚›¢ ›Ä©´® ö¬‹Ð¢´¡¬. ›¡¸¡¥ñ óñ¨...
Ý£-ó-¤ú-Ñ-ö¢-¥ò »©-ñ-¶-µ¡û
Ý£ó¤úÑö® ¤ˆ¡û²¤úõ›©¬ ö¥¥²ë¤ˆ¡ð©¬ Ä×® ²ò ö÷ˆñà ö¬‹¹
ø©¬ ›¡¸¢ý óÉ»® ²ò »©ñ¶µ¡û´©¬ öØ¡™«Ä©Ù¡´¡›¡¥ÃÉ® ²¤Ù ›¡
¸©ˆ¡û ²úð©É ˆ¡ñ«Ä¡Ã®. ¥ˆ¡ò륷 ‡ñ© öû´¡û Ä™«ô¡òð¢¥ò Ä™«´©
¶¢ˆþ »©ñÉ® ™§¡ñÄ©Ù¡´¢ …ò¢ Ä÷¡ôðñ¡ð »©ñ¶µ¡û Ä™«¬ ˆ©Ð¢Á® ²¨ö¡
ˆ©É© …É ó¡û· ˆÙ©. ˆ©¶¢ˆþ »©ñÉ¢¸©Ù¡ˆ©¬ …É»® ö»«¬. ²¤¼,
¤Ý¡¸¢ý ±™¡óˆ¬ ň·¡´¢ð»® †»® ‘…ò¢’ð¡¥ÃÉ® ö¢.Ý¢.¥…´© ¤²¡
ò©¬ ˆ¥Ù·¡›¡ˆ©¥ÄÉ® ¤»¡É©É¢òë. ö¡š¡ñà Š»¢ð¢ý ö®²¢ñ¢×©¬ ˆ£Ð
›¡ô¢›¢ð©¬ ¤›ñ¢¸® ˆòñ©É ‡É©¬ öö«Ÿ©´¡ð ±²¡Ã¢óûŠ¹þ ¥»¡Ð¢òë
…É»® ô¡ö®±»£ð ö»«¬. ‚›¢ †¥»Æ¢ò©¬ »©ñ¶µ¡¥ñ ¥»ø¢¥óЩ¶¢›¡ð¢
›¢ûÝ›®š¢Á® ˆù¢¶¢Á® ‘…ö®’ ¿ ˆ¦»¢ð¢ý ›¢û·¢ð¢¸©¤Ù¡ …É® ¥²¡ò£
ö® †Ä¡µ¡û »£ñ©Ä¡›¢´¥¸. Ť¶¡ù©¬ ˆ©Ð¢ðÄ÷¡Ñ›¹þ´® …ò¢ ó£Ã¡
ò©¬ ²¡× ó£Ã¡ò©¬ ö¡¼¡ý ˆ©¸¢Á¡·ü »¥É ó£Ã¡ò©¬ Å»©¬ ò÷ñ¢
ð¡ð¢ Ä¡ú©¬. ˆ©Ð¢ð¥ñ ²×¢´©É Ä™«·¢¥ò Äú¢Ä¡ð¬ Åø´¡ü Ä™« ¥¥™ó¬
…ò¢ ñ¨²·¢ý óÉ»¡ˆ¡›©¬ ö¡š«»ð©Ù®.
!

‚-òë¡-· Ñ¢-÷¡-™¢-¥ü-ú ¤²-ñ¢ý ‚-±» ó-òë¡-· ¥²¡-òë¡-¤¶¡-!

õ¢-Ñ© †-ò¢-ð¡-ö®
¥ˆ. ‚.…ü …°¢×® ¥Þð®» “òª
ö¢³¡Ý¡™® òª Ñ¢÷¡™® Ĩû™¡Ý¡™®’ …
É ²©ö®»ˆ¬ ²©ú·¢ú¹©É»® ÞûÁ
ˆþ …É ó«¡¤Ñ› ¥²¡Ð¢¥²¡Ð¢´©É
ó¬ô£ð¡š¢¤¼²¹þ´©¬ ó¢ó¡™¤ˆ¡
ò¡÷ò¹þ´©¬ ›Ð©ó¢¤ò´¡Ã®. ±²
¤ˆ¡²›²ñÄ¡ð ‘¥±²¡²ŠÙ’ ñ¡õ®±Ð£
ð·¢¥üú ²Ð¶¡øð·¢ý ¤²¡ò©¬ ±²
¤ˆ¡²›¹þ ö¦õ®Ð¢´©É öĤñ¡Ì©
ˆÄ¡ð ±²»¢¤ñ¡šÄ¡Ã® ‚ª öÄ¡÷¡ñ
·¢¥üú Ñ£óü.
‚ö®ò¡Ä¢¥› ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤·¡ø¬
÷¦™ð¬¥ˆ¡Ù©¬ Åšñ¬¥ˆ¡Ù©¬ ¥¥ˆ
¥ˆ¡Ù©¬ ó¡þ ¥ˆ¡Ù©¬ ²¨û·£ˆñ¢
¤´Ù ²¡ó›Ä¡ð ƒ·ñ󡙢·Ä¡Ã®
Ñ¢÷¡™® . †×ó©¬ ²ó¢±»Ä¡ð Åû˜
·¢ý Ä›öæ¢ò¡´¥¶¸©¤²¡É¢ñ©É Ñ¢
÷¡™® …É ²™¬ ó«»«ö®» Þñ¢±»öÜ¢
ˆø¢ý ó«»«ö®» Åû˜ö¨Þ›ˆ¤ø¡¥Ð
ƒ²¤ð¡Š¢´¥¶¸¢¸©Ù®. ÅÄ©ö®ò¢¹þ
¥´»¢ñ¡ð ð©Ú¥ÄÉ® ‚ö®ò¡¬ ó¢ñ©Úû
Ñ¢÷¡™¢¥› ó¢ø¢Á©. Ä›ö梥ò »¢µˆþ
¥´»¢ñ¡ð ¤²¡ñ¡¸Ä¡ð¢ñ©É© ö¨º¢
ˆþ Ä©¤É¡¸©¥óÁ Ñ¢÷¡™®. Ý¡Ýû´©¬
¥ÞÆ¢ö® ‰¡›©Ä»® ö¡±Ä¡Ñ«»§ ö®˜¡
²›·¢›©¾ ñ¡õ®±Ð£ð ö¡š«»ˆø¢ý
‡É¡ð¢ñ©É©.
‚É®, ›óö¡±Ä¡Ñ«»§¬ ˆ¦±»¢ÄÄ¡ð¢
ö¦õ®Ð¢´©É ‘‚ö®ò¡¬ Ÿ£»¢’ð©¥Ð ²
Ö¡·ò·¢ý ‘Ñ¢÷¡™®’…É ó¡´® ¿
ñ©»¥É ƒ²¤ð¡Š¢Á¡ò©¬ (Åóû ö¡±Ä¡
Ñ«»§ó¡™¢ˆ¤ø¡, Ñ›¡š¢²»«ó¡™¢ˆ
¤ø¡, ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡û »¥É¤ð¡ ¿
ˆ¥¸) Å»¢ý ›óö¡±Ä¡Ñ«»§ ±²Þ¡ñ
¤óòð©¥Ð Ä¡¥×¡ò¢ð©Ù®. ‚òë¡· ‡
É¢¤›´©ú¢Á¡Ã£ ¥²¡òë¡¥¶Éú¢È¡
ò©¬, ˆ¨Ð´¨¥Ð ²úð©É ‡É® ¿ ²úÁ¢
ò¢ý´¨Ð¢ ƒÙ¡ð¢·£ñ©¬ …É»¡Ã®
“¥±²¡²ŠÙ’ Ä›ôã¡ö®±»·¢¥üú »
·§¬. (Š£Ýýö® †»© Ä›ô¡ö®±»Ñ®Ç
ü ›É¡ð¢ ‚ª »·§¬ Ä›öæ¢ò¡´¢ð¢
ñ©É©.) ÅÜó¢ô§¡ö¹¥ø Å›©õ®~¡
›¹ø¢ò¨¥Ð 𡘡û˜«Ä¡´¢·£û´©
É »¡±Â¢ˆó¢š¢ˆø¢ý ±²óû·¢´©
É Ä›ôã¡ö®±»¬ ¥±²¡²ŠÙ ñ¡õ®±Ð£ð
·¢¥üú ð©Š·¢ý Ť» Ä¡ö®Äñ¢ˆ
»¤ð¡¥Ð, …É¡ý, ²©»¢¥ð¡ñ© »ñ
·¢ý, ±²óû·¢´©É©¥óÉ»¡Ã® ó¡
ö®»ó¬. ö¡Ä¨÷¢ˆÄ¡ð Åû˜·¢ý Ä
›öæ¢ò¡´©¤Ø¡þ, ›¢ú¬ ²¢Ð¢¶¢Á ‚
·ñ¬ ›©Ãˆø©¥Ð ˆû»¦»§¬, Ä©ù©óü
öĨ÷·¢¤ò´©¬ ó«¡²¢´©ˆð©¬ ‚
ñˆø©¬ ¤ó¸´¡ñ©Äй©É ¥²¡»©öĨ
÷·¢›© ö§£ˆ¡ñ«Ä¡ð ö¡Ä¡›«¤Ý¡
š·¢¥üú Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ Ä¡ú©ˆð©Ä¡Ã® ¥Þ
à©É»®.
1920^ˆø¢¥ò𩬠30^ˆø¢¥ò𩬠ð¨
¤ú¡¶¢ý Ѩ»üÄ¡¥ñ´©ú¢Á© ›ÐÉ»¢
›© öÄ¡›Ä¡ð ñ£»¢ð¢ò¡Ã® ‚É® ¤ò¡
ˆ¥Ä¹©¬ Ä©ö®ò¢¬ ó¢ñ©Ú ±²Þ¡ñ¤óò
¥²¡Ð¢¥²¡Ð¢´©É»®. ›ó¥ˆ¡¤ø¡Ã¢
ðý ö§¡š£›·¢òÄñ©É öĨ÷¹ø¢
¥òò롬 Ä©ö®ò¢¬ˆ¥ø ‘Å›«ñ¡’ð¢ Þ¢
±»£ˆñ¢´©É ±²óû ôˆ®»¢¥¶¸©óñ¢
ˆð¡Ã®. ¤™ô£ðö¬ö®ˆ¡ñ·¢ý ‚ù©
ˆ¢¤Áñ¡ü ˆ¨¸¡´¡·ó¥ñÉ ¿¤¼
²¬ Ä©ö®ò¢¬ öĨ÷¬ ¤›ñ¢Ð©É»® ‚«
ð¢ý Ä¡±»Äòë. ±ˆ¢ö®»©Ä»¤Ä¡ Ĥץ»
Æ¢ò©¬ ¤ò¡ˆÄ»¤Ä¡ ö§£ˆñ¢´¡¤›¡ Ä
שĻ¹ø¢ý¥²¸ó¥ñ ó¢ó¡÷¬ ˆù¢
´¡¤›¡ ˆ¨¸¡´¡»¢ñ©É»¢¥üú ¤²ñ¢ý
Ѩ»öĨ÷¥· ²ù¢²úÈ¢ñ©Éóû Ѩ
»µ¡û ‡ñ© Ä»öĨ÷¥ÄÉ ›¢òð¢ý ²©
òû·¢ð¢ñ©É»¢›© »©ò«Ä¡ð Åøó¢
¤ò¡ Å»¢ò©¤Ä¥ú¤ð¡ 𡘡ö®˜¢»¢ˆ
»§¬ Äש Ļ󢟡Š¹þ´©Ä©¥ÙÉ® ˆ¡
ᤛ¡ ŬŠ£ˆñ¢´¡¤›¡ ˆ¨¸¡´¢ð
¤»ð¢òë. Ѩ»¥Ê Ä»²ñó©¬ ó¬ô£ðó©
Ä¡ð ö§»§¬ ¤›ñ¢¸ Ųġ›·¢¥üú
»›¢ð¡óû·›Ä¡Ã® ‚É® ¤ò¡ˆ¥·
¹©¬ ‘‚ö®ò¡¬’ ¤›ñ¢¸©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É
»®. Äš«ˆ¡ò‹¸¬ Ä©ù©óü †ú¢ð©¬ ˆ©
úÈ©¬ Ѩ»µ¡û¥´»¢¥ñ ›ÐÉ©óÉ
Å»¢±ˆÄ¹ø¡Ã® ‡Ð©ó¢ý, ‡É¡¬ ¤ò¡
ˆÄ÷¡ð©Ú·¢›©¤ôõ¬, ‘¤÷¡¤ø¡ˆ¡
ö®×®’ …É® Åú¢ð¥¶Ð©É ó¬ô÷»«
ð¢ý ˆò¡ô¢Á»®. 1490ˆø¢ý ö®¥²ð¢
›¢ý›¢É® Ѩ»üÄ¡¥ñ ˆ¨¸¤·¡¥Ð ¿
¸¢¶¡ð¢Á»® Ä©»ý´® , ÷¢×®òú©¥Ð
¤ˆ¡ÿöü¤±Ðõü ˆ«¡Ø©ˆø¢ý ²»¢
›¡ð¢ñ´Ã´¢›¡ø©ˆ¥ø ˆ¨¸´©ñ©»¢
òª ö¢-³¡-Ý¡-™®
òª Ñ¢-÷¡-™® Ĩû-™¡-Ý¡-™®
…-°¢-×û : ¥ˆ. ‚. …ü
ó¢-ò : 85.00
Þ¢- ²-Ýë¢-¤õ-ù®-ö®
›Ð·¢ð»©ó¥ñ …·©É© ‚»¢¥üú
›¡þóù¢ˆþ.
‘Å÷¢³©´¥ø ¥¥ö§ñ«Ä¡ð¢ óù¢›
д¡¤›¡ Ýö¢ý 𡱻 ¥Þࡤ›¡ Å
›©ó™¢´¡¥» Ä©ö®ò¢¬ Ÿ£ˆñµ¡û Åù¢
ȡЩɒ ÄÃå¡ð¢ Äò¶©ú¥· Þ¢±»£
ˆñ¢´©É ±²Þ¡ñÃò‹©¤ò‰ˆþ ñ¡
Ñ«¥Ä¡¸©´©¬ ó¢»ñì ¥Þð®» ö¬‹®
²ñ¢ó¡û †Ñüú©Ä¡û ‚É©¬ Ť» ôˆ®
»¢¤ð¡¥Ð ±²Þ¡ñ¤óòˆþ »©Ðñ©ˆð¡
î. ¤ˆñø·¢¥ò ޡÈ´©ù¢ˆþó
¥ñ ¤ˆ¡ñ¢ ²ñ¢¤ô¡š¢Á¢¸©¬ Ä©ö®ò¢¬ Ÿ£
ˆñüÄ¡¥ñ ˆ¡Ã¡ü ˆù¢ð¡¥» óɤ¶¡
ù¡Ã® ‚ó¢Ð¥· Ä¡š«Ä¹þ ÄÅ®™›¢
¥ð Ÿ£ˆñ›¡´¢ð»®. ‡Ð©ó¢ò¢¤¶¡þ ô
ñ¢´©¾ ‘¥ˆ¡Á©Ÿ£ˆñüÄ¡¥ñ’ ²¢Ð¢ˆ¢¸¢
𤶡ù¡Ã® Åóñ©¥Ð »ò¥»¡¸¶›¡ð
‘óò¢ð Ÿ£ˆñü’ ŤÄñ¢´ð¢ò¡¥ÃÉ
ú¢ð©É»®. ¤°ó¢°® ¥÷°®ò¢ ö¢. ¥….
… †Ñüú¥òëÉ® »ú¶¢Á© ²úð¡ü ‚
É©Ä¡û´©¬ »£ûÁ ¤²¡ñ. ñ¡¬ ²©›¢ð¡
›¢ Ä©»ý °¢. Ý¡Ý©¤²¡þ ó¥ñð©¾
óñ©¥Ð ±²»¢ˆñùþ öÄ¡÷ñ¢´¥¶
¸¢¸©¾ ‘òª ö¢³¡Ý¡™® òª Ñ¢÷¡™® Ĩû
™¡Ý¡™®’ ó¢õò¢²®»Ä¡ð ó¢ó¡™¹ø¢ý
›¢É® ¿¤ñ¡Š«ˆñÄ¡ð ö¬ó¡™¹ø¢
¤ò´® ó¡ð›´¡¥ñ ¼Ã¢´©É©.
‚«ð¢¥ò Ä©ö®ò¢¬ˆþ ‘²É¢´¨
¸¹¥ø¤¶¡¥ò ¥²×©¥²ñ©ˆ©ˆ’ð¡¥Ã
É©¬ ‘Åóñ©¥Ð ö¬‰« ›¡¥ø ÷¢³©´
¥ø ˆóÁ©¥óð®´©’¥ÄÉ©¬ ó¢ô§÷¢³©
²ñ¢õ·¢¥üú𩬠ô¢ó¤ö›ð©¥Ðð©¬
ÝÑ®ú¬Š™ø¢¥üú𩬠¿û. …ö®. …ö¢
¥üú𩬠ˆô®Äòµ¡û ˆóòˆþ ¤»¡ú©¬
±²ö¬Š¢Á© ›Ð´¡ü »©Ð¹¢ð¢¸® ›¡¤ø
¥úð¡ð¢. ö¬‹®²ñ¢ó¡ú¢¥üú ›¢ð±Â
÷¢ý ±²óû·¢´©É ¿ð¢ñ´Ã
´¡ð ±²ö¢Ú£ˆñùø©¥Ð𩬠÷¢³©
»§Þ¡›ò©ˆø©¥Ð𩬠Ħ™©÷¢³©»§·¢
¥üú ±²»«ðô¡ö®±»²ñ¢öñ¬ ²Æ©óð®
´©É Ä©‰«š¡ñ¡ Ä¡š«Ä¹ø©¥Ð𩬠ö
÷¡ð¤·¡¥Ð ‚»¢›© öÄ¡›Ä¡ð ¥ˆ
¸©ˆ˜ˆþ Åóû ²úÈ© ¥²¡ò¢¶¢´©
ˆð¡Ã®. óö®»©»ˆø©¬ ö®˜¢»¢ó¢óñ´
ô©ˆø©¬ ‚óû´© Ý¡šˆÄòë. ¥²¡
»©öĨ÷·¢ý ñ¨²¥¶Ð©É ¿ôð´©
ù¶Ä¡Ã® Åóñ©¥Ð ‚Ü›¬.
‚É© Ä›öæ¢ò¡´¥¶Ð©É Åû˜·¢
ò©¾ ‘Ÿ£ˆñ󡙬’ ¿ñ¬Ÿ¢Á»©¬ ‚±»
𩬠ˆ¡ò¬ ›¢ò›¢É»©¬ ŤÄñ¢´ü ²
÷¢¥üú ²¢üÝò·¢ò©¬ ö¢. ¥….
…ð©¥Ð ö÷¡ð¤·¡¥Ðð©Ä¡¥ÃÉ®
‚›¢ð©¬ ¿óû·¢¤´Ù»¢òë. …É¢
¸©¬ ‘Ÿ£ˆñ»’ð©¥Ð ¤²ñ¢ý ‡ñ© öÄ©™¡
ð¥Ä¡É¡¥ˆ ö¬ôð·¢¥üú Ä©þÄ©›
ð¢ý ›¢ý¤´Ù¢óñ©É»® ó¢¤ñ¡š¡Ÿ¡
ö¥Ä¤É ²ú¤ðÙ¨. ‡ñ© ö÷±ö¡Ý®™
´¡ò¥· ö÷ó¡ö¬¥ˆ¡Ù©¤²¡ò©¬
Ѩ»Ñ›»¥ð ó¢ô§¡ö·¢¥òЩ´¡
¤›¡ »¹ø©¥Ð ˆ¨¸·¢ò©¾óñ¡ð¢ Å
ó¥ñ ˆÃ´¡´¡¤›¡ ˆù¢ð¡¥» ¤²¡
ð ð¨¤ú¡ ¤Äò¡øµ¡ñ¡Ã®, ¥ˆ¡¤ø¡Ã¢
ðý Å»¢±ˆÄ¹ø©¥Ð ñÙ© ›¨×¡Ù¢¤ò
¥ú ›£Ù Þñ¢±»¬ ÄúÉ¢¥¸É¤²¡¥ò,
Ä©ö®ò¢¬ˆø©¥Ð Åö÷¢õ®Ã©»¥ð´©
ú¢Á©¬ 𡘡ö®˜¢»¢ˆ»§¥·´©ú¢Á©¬
Åš¢ˆ¡ñ¤Ä¡÷¥·´©ú¢Á©¬ ¤ò¡ˆ
¥· Ä©ù©óü ²~¢¶¢´¡ü ‚ú¹¢·¢
ñ¢Á¢ñ¢´©É»®. Äש öĨ÷¹þ´¢òë¡
· ‡ñ© Ä÷»§ó©¬ ð¨¤ú¡^ŤÄñ¢´ü
öĨ÷¹þ´¢òë. ÄשĻ¹þ´¢òë¡
· ‡ñ© ¤Äµð©¬ ¤ú¡Äü ˆ¤·¡ò¢´¡
Ä»·¢¤›¡ (Äש ±ˆ¢ö®»«ü Ä»¹þ
¤´¡) ±Ý¡÷®Äà ÷¢³©Ä»·¢¤›¡ ‚
òë. …Æ¢ý …ó¢¥Ð›¢É¡Ã£ óò©¶¥Á
ú©¶¹ø©¥Ð𩬠ö¡¬ö® ˆ¡ñ¢ˆ¡š¢›¢
¤óô¹ø©¥Ð𩬠±²Ÿó¬! ›óö¡±Ä¡Ñ«
»§·¢›® Ä»·¢¥üú Ÿ¡õ𩬠›òëó
Ãå¬ óù¹©¬ …¤É Äú©²Ð¢ ¤óÙ¨.
Ѩ»µ¡ñ¡ð ¥Þú©¶´¡û ¤±²Ä¬›Ð¢Á®
¥²ÿˆ©¸¢ˆ¥ø ‘²¢ù¶¢´©É©’¥óÉ Š£
Ýýö¢ðü ±²Þ¡ñ¤óò ‘òª Ñ¢÷¡
™¢’¥›¥Á¡òë¢ð©¾ ó¢ó¡™¹ø¡ð¢ ²©»¢
ð ñ¨²·¢ý »¢ñ¢Á© óÉ¢ñ¢´©ˆð¡Ã¢
É®. ›¡ö¢ ÑûÄ›¢ð¢¥òÉ ¤²¡¥ò ‚
É¢ó¢¥Ð ‘Š¡Ü¢ð©¥Ð ›¡¸¢ò©¬’ ¤±²Ä¬
‡ñ© ó¢ò뛡𢷣ûÉ¢ñ¢´©É©. ¤±²Ä¢
Á® ó¢ó¡÷¢»ñ¡ˆ©Éóû ó¢ó¡÷¤ôõ¬
Ä»¬Ä¡ú©É»® ¤ñ¡Š¡»©ñÄ¡ð ‚«ü Ä
¤»»ñ»§·¢¥üú ƒªûÚ§¬óò¢ð¥òë
Æ¢ý ĥסî? Ä»¬Ä¡×¬ †¥ú𩬠Ÿû
·¡ó¢¥üú Ä»·¢¤ò´¡¥ÃÆ¢ý, ²
ñØñ¡Š» öĨ÷·¢¥üú Þ¢ñ²©ñ¡»›
ġ𠲩ñ©õ¡š¢²»«‹Ð›ð¢ò¥òëÆ¢ý
Ä¥×ó¢¥Ðð¡Ã® Å»¢›©¾ ˆ¡ñì Þ¢
ˆ¤ðÙ»®? ‚»¢ý …ó¢¥Ðð¡Ã® Ñ¢÷¡
™® óñ©É»®? Å¥òëÆ¢ý ¿û´¡Ã¢ó¢¥Ð
±²Ã𬠥ˆ¡¥Ù¡ñ© Ñ¢÷¡™® ¤óÙ»®?
¿ñ©¥Ð¥ð¡¥´ Ž ¥²¹µ¡û´¡
á¤ó¡ ‚ó¢¥Ð “òª Ñ¢÷¡™¢’›¢ñð¡ð¢
Ä¡›¬ ›õ®Ð¥¶¸»®! ñ¡Ñ«¥· ¿ð¢ñ´
ô¢›© ¥²¡ò£ö® ö®¤×õ›©ˆø¢ý Þ¡û
Ñ® ¥Þॶ¸¢¸©¾ ²»¢›¡ð¢ñ´Ã´¢
›© Ä¡›Ÿ¬Š¤´ö©ˆø¢ý …ó¢¥Ðð¡Ã¡
¤ó¡ òª Ñ¢÷¡™¢¥›»¢ñ¡ð ˆ©×²±»¬?
ˆ£ù¡øö®±»£ ¿™«ñ¡±»¢ð¢ý »¥üú Ñ
µ¢´©Ä©É¢ý ƒÐ©Ä©Ù©ñ¢ðÃ¥ÄÉ …
ù©»¥¶Ð¡· ›¢ðĬ ‚›¢ð©¬ ˆÐ¥òЩ
·©¤²¡ˆ¡· ‚«ü ±Š¡Ä¹ø¢ý, ö¬
‹®²ñ¢ó¡ú¢¥üú ˆô®Äòµ¡û Å»¢¥› …
® Ñ¢÷¡¥™É® ¤²ñ¢¸¡Ã¡¤ó¡ ó¢ø¢´©
ˆ! Ñ¡»¢Ä»¤Ÿ™Ä¢òë¡¥» Þ󢸢¥Ä»¢´
¥¶Ð©É ‚«ü ö®±»£»§·¢¥üú ‘™©ñ
óö®˜´©’ ¤óÙ¢ ‡ñ¢×© ˆÃå£û¤²¡ò©¬
ˆñ©»¢¥óð®´¡·óû ‘÷¢³©ö®±»£’ð©
¥Ð Ä¡›·¢›©¤óÙ¢ Ä©úó¢ø¢ ˆ¨¸©É»¢
¥ò ‘ˆú©· ÷¡ö«¬’ ¿¥ñð¡Ã¢›¢ ˆ
ñ𢶢´©ˆ!
ˆó¢»ˆø©¬ ˆ˜¡ôˆò¹ø©¬ ²~›
¤ò‰›¹ø©¬ ±²»¢ˆñùø©¬ ¤ˆ¡û
·¢Ã´¢ð ‘òª ö¢³¡Ý¡™® òª Ñ¢
÷¡™® Ĩû™¡Ý¡™®’ ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ˆó¢Äûô
·¢¥üú ²ùÕü ²¡ñ¥¥°Ä¢¤›¡Ð® ±ˆ¢
𡻮Ĉġ𢠈ò÷¢´©É©. òª Ñ¢÷¡
™¢¥›´©ú¢Á©¾ ‘ö®¤²¡ÿ¤ö°® Þû
Áˆø©¥Ð ñ¡õ®±Ð£ð¬ öÄû˜Ä¡ð¢ »©ú
É©ˆ¡Ã¢´©ˆð¡Ã® ‚»¢ò¨¥Ð ¥ˆ. ‚.
…ü ¥Þà©É»®.
!