SISTEMAS DE REPRESENTACIO178%(5,$6

1.1.- INTRODUCCION:
INTRODUCCION:
Los distintos servicios que se utilizan en una construccin edilicia (agua,
sanitarios, electricidad, gas, etc.), o en una instalacin industrial, o agroindustrial (productos que se elaboran, aceites, vapor, leo hidrulica, aire
comprimido, etc.), son transportados en la actualidad mediante tuberas o
caerias, que segn el tipo de elemento a transportar dependern sus
caractersticas de diseo.Con el desarrollo de nuevas tecnologas, cada da aumente la oferta de
diferentes materiales y diseos, para cada servicio a satisfacer. Tal es el caso
de las tuberas en P.V.C., con sus diversos tipos de uniones y accesorios.Esta multiplicidad de materiales y multiplicacin de elementos que un
dibujante debe representar, ha llevado a desarrollar Normas especificas en
para cada aplicacin, de carcter internacional, a los efectos de unificar
criterios y poder as confeccionar planos que puedan ser interpretados por
cada una de las personas que participen en los distintos programas de
desarrollo productivo.Se plantea pues la necesidad de simplificar la representacin de las
instalaciones, esto llevo al desarrollo de smbolos convencionales para la
representacin de tuberas, caerias, accesorios y vlvulas, empleados en la
confeccin de los planos industriales para la representacin de circuitos en
forma simplificada o esquemtica, ya sea en proyeccin ortogonal, en
perspectiva axonomtrica o en desarrollo.Por lo tanto y en funcin a lo expresado, se hace necesario que tanto los
tcnicos, como los ingenieros se familiaricen con la representacin de las
instalaciones, de las simbologas a utilizar y de las Normas IRAM que se
deben aplicar.La simbologa que se utiliza para representar los elementos y accesorios
de las instalaciones, estn normalizadas. Las Normas mas desarrolladas son:

ANSI de origen Norteamericano (Z 32.2.3/49);

DIN de origen Alemn (2429/62);

Prof. Ing.

Luis Martinez

SISTEMAS DE REPRESENTACION

TUBERIAS::
2.- CLASES DE TUBERIAS
En la prctica las tuberas y/o caerias se clasifican segn el tipo de
material que la constituyen, as tenemos por ejemplo:

acero:: Utilizadas para transportar entre otros elementos,

2.1.2.1.- Tuberas de acero
agua, vapor, aceites y gases, especialmente en aquellos casos donde se
trabaja con altas temperaturas y presin.-

fundido:: son utilizadas para instalaciones

2.2.2.2.- Tuberas de hierro fundido
subterrneas o bajo tierra, para transportar agua, gas, y aguas servidas,
tambin se utilizan para transportar vapor a baja presin.-

2.3.cobre:: su utilizacin ms comn

2.3.- Tuberas sin costuras de latn y cobre
es en instalaciones sanitarias, debido a sus propiedades anticorrosivas.-

2.4.2.4.- Tuberas de cobre:

cobre: se utilizan en instalaciones sanitarias y de
calefaccin en donde hay que tener en cuenta las vibraciones.-

2.5.2.5.- Tuberas de plstico:

plstico: estas tuberas son utilizadas extensamente en
la construccin de edificios e industrias en general, debido a la excelente
resistencia a la corrosin y a la accin de sustancias qumicas. Son flexibles y
su instalacin es de muy fcil ejecucin.-

ACCESORIOS::
3.- ACCESORIOS
Se denominan accesorios a los elementos que se utilizan, entre otras cosas,
para:
a.- unir tramos de tuberas.
b.- cambiar de dimetro.
c.- cambiar de direccin.
d.- producir bifurcaciones de tuberas.
e.- ensamblar un componente a la instalacin.
f.- acoplar un componente terminal.
Llamados cuplas, reducciones, codos, curvas, Te, tapones, bridas, etc. (fig 1).

cuplas

reducciones

codos

curvas

te

tapones

bridas

figura 1

Estos accesorios se pueden agrupar en varios tipos o clases, segn el

sistema de acoplamiento, o sea la forma de unin entre las tuberas y los
accesorios, y ellos son:
2

SISTEMAS DE REPRESENTACION

a.- uniones roscadas.

b.- uniones soldadas.
c.- uniones estaadas.
d.- uniones con bridas.
e.- uniones pegadas.
Las uniones roscadas son utilizadas cuando se trabaja con presiones bajas y
en pequeos dimetros.Las soldadas se usan cuando las conexiones deben ser permanentes y en
lneas de alta presin y temperatura.Las bridas proporcionan una forma rpida de desmontar la tubera. Las caras
de las bridas se acoplan mediante bulones cuyo tamao y espaciamiento
dependern de la presin de trabajo a soportar.Las pegadas y estaadas son utilizadas en las instalaciones sanitarias o
aquellas instalaciones que funcionan por gravedad.-

unin con bridas

unin roscada

unin estaada o con plomo

unin soldada

Prof. Ing.Luis Martinez

unin pegada

SISTEMAS DE REPRESENTACION

3.1.3.1.- Accesorios roscados:

roscados:

CUPLAS

CODOS

CURVAS
NIPLES

TAPON

TE

REDUCCIONES

UNIONES

CONEXIONES

3.2.3.2.- Accesorios para pegar:

pegar:

CODOS

CURVAS

REDUCCIONES

TE
CUPLAS

TAPAS

CODO C/ACOM
4

SISTEMAS DE REPRESENTACION

3.3.3.3.- Piezas de bridas:

bridas:

4.- EL DIBUJO DE LAS TUBERIAS y/o CAERIAS

CAERIAS:
ERIAS:
Los dibujos de tuberas cumplen la funcin de indicar longitudes y
adems de la localizacin de las instalaciones e indicaciones de cada uno de
los componentes a utilizar, como as tambin indicar las cantidades de los
componentes y accesorios utilizados en la misma.Existen dos formas de representar en una hoja de papel (dibujo) las
distintas instalaciones industriales y de servicios en edificios, y son:

a. El dibujo a doble lnea.b. El dibujo a simple lnea.-

4.1.4.1.- DIBUJO A DOBLE LINEA:

LINEA:
El dibujo a doble lnea se utiliza, en general, cuando se debe representar
una instalacin con detalles especiales, en estos casos se dibuja en
proyeccin ortogonal o en dibujo plano, (figura 2).-

(figura 2)
5

SISTEMAS DE REPRESENTACION

4.2.LINEA::
4.2.- DIBUJO A UNA LINEA
El dibujo a una sola lnea, como su nombre lo indica, es cuando la
representacin de la caera, se realiza con una sola lnea continua, de 0,6 o
0,8mm. de espesor, y se le aaden los smbolos de los accesorios.El tamao de los smbolos queda a criterio del proyectista o dibujante. Se
pueden dibujar en proyeccin ortogonal o en proyeccin axonomtrica
isomtrica (figura 3).-

(figura 3)

TUBERIAS::
4.3.-- ACOTAMIENTO EN DIBUJO DE TUBERIAS
4.3.
El acotamiento de las tuberas e instalaciones, o sea la colocacin de las
dimensiones de las caerias, se realiza indicando en el dibujo nicamente la
longitud entre extremos de cada uno de los tramos rectos y en los accesorios
desde la interseccin de los ejes, como podemos observar en la figura 3.El resto de los accesorios se indican en una tabla donde se detallan: el
numero de referencia que lo identifica en el dibujo, la designacin del mismo
de acuerdo a la norma o su identificacin comercial, la cantidad de accesorios
y el tipo del mismo.- En la figura se puede observar lo indicado.N
Ref.
1

Cantidad Accesorio Tipo

3

codo

vlvula

tapn

vlvula

esfrica
retencin
6

SISTEMAS DE REPRESENTACION

4.4TUBERIAS
UBERIAS EN PROYECCION AXONOMETRICA:
4.4- DIBUJO DE T
Para representar caerias en Proyeccin Axonomtrica Isomtrica es
necesario caracterizar los planos principales a travs de la identificacin de
los ejes de referencias, como podemos observar en la figura 4.Para poder representar cada punto en el plano debemos conocer el valor
de las tres coordenadas que definen su posicin en el espacio, como lo son X,
Y, y Z. Estos valores normalmente se dan en forma tabulada identificando
puntos con un numero o una letra.- Las coordenadas pueden tener valores
positivos y/o negativos de acuerdo a la convencin de signos fijada.En el siguiente esquema se han representado tres puntos a modo de
ejemplo, el 1, el 2 y el 3.-

(figura 4)

N Punto
01
02
03

Coordenadas
X
080
080
120

Y
32
54
64

Z
14
21
21

4.54.5- DIBUJO DE TUBERIAS EN PROYECCION ORTOGONAL:

La representacin de caerias en proyeccin ortogonal sigue la
convencin establecida en el mtodo ISO (E), que desarrollamos en los
captulos anteriores, es decir que debemos representar una instalacin a
travs de las Vistas fundamentales (vista de frente, vista lateral izquierda y
vista superior), como podremos ver en las siguientes figuras:

SISTEMAS DE REPRESENTACION

Algunas veces, cuando las instalaciones son simples, podemos realizar

una representacin simplificada de las mismas, y que denominamos Vista
en Desarrollo. En este caso el dibujo de la caerias se realiza como si la
misma estuviera en un solo plano, observemos el caso anterior dibujado en
proyeccin ortogonal, lo dibujemos en vista en desarrollo.-

SISTEMAS DE REPRESENTACION

4.6 - EJEMPLOS DE DIBUJOS DE TUBERIAS EN

PROYECCIONES ORTOGONALES Y AXONOMETRICAS
ISOMETRICAS:
Ejemplo 1: representacin de un codo y una te, en perspectiva
isomtrica y proyeccin ortogonal ISO (E).-

Ejemplo 2: el codo y la te anterior, unidos por un tramo de caeria.-

SISTEMAS DE REPRESENTACION

Ejemplo 3: representacin de dos codo unidos por un tramo de caeria.-

Ejemplo 4 y 5: accesorios varios, en distintas direcciones.-

10

SISTEMAS DE REPRESENTACION

5.NORMA
ORMA IRAM N 2.503:
5.- ANALISIS Y DESCRIPCION DE LA N
ACCESORIOS PARA CAERIAS
CAERIAS Y TUBERIAS
5.1.5.1.- Objeto:
Objeto:
Establecer en los planos de caerias y tuberas, de carcter general, la
forma de representacin grafica de los accesorios ms usuales,
comprendiendo los correspondientes a instalaciones industriales.-

5.2.Generales:
5.2.- Condiciones Generales:
5.2.1:: Los accesorios se representan de acuerdo con la disposicin de vistas
5.2.1
segn el mtodo ISO (E) o vistas en perspectivas isomtricas

5.2.2:
5.2.2: Los accesorios de uso mas corriente se representaran en las formas
indicadas en las Normas. Tipos de uniones y Accesorios.- Normas

5.2.3:: Para las representaciones en proyeccin ortogonal o perspectivas

5.2.3
isomtricas de caerias o tuberas, para planos de conjunto o detalles, se
recomendara el uso preferente de las escalas 1:20; 1:30 y 1:50.-

5.2.4:
5.2.4: La denominacin de los accesorios para caerias o tuberas, se
ajustara a las Normas , pudiendo incluir otros no contenidos en
esta.-

5.2.5:
5.2.5: Los smbolos no determinan tamao, material o especificaciones de
sus dimensiones y caractersticas, debindose consultar las normas
para cada tipo de accesorio.-

5.2.6:
5.2.6: (Anexos)

Para la representacin de caerias o tuberas, en

proyeccin ortogonal o perspectiva isomtrica, donde deban figurar
indicaciones, referencias y cotas se emplearan los smbolos indicados en la Norma

5.2.7:
5.2.7: (Anexos)

Para la representacin de caerias o tuberas, en

proyeccin ortogonal o perspectiva isomtrica, en las que deban emplearse
curvas, codos, tes, bridas, aislaciones, etc., ser usual dibujarlos teniendo en
cuenta sus dimensiones como lo indican las figuras de los renglones 10 a 29
de la Normas

11

SISTEMAS DE REPRESENTACION

se mostraran ejemplos:

6.-- ANALISIS Y DESCRIPCION DE LA NORMA IRAM N 2.510:

6.
VALVULAS PARA LA CONDUCCION DE FLUIDOS
6.1.6.1.- Objeto:
Objeto:
Establecer en los planos de caerias y tuberas la forma de
representacin grafica de carcter general, de las vlvulas ms usuales,
comprendiendo los correspondientes a instalaciones industriales.-

6.2.6.2.- Condiciones Generales:

Generales:
vlvulas:: Las vlvulas se representan de acuerdo con la
Smbolos para vlvulas
disposicin de vistas segn el Mtodo ISO (E) de la Norma o
vistas en perspectivas isomtricas, segn la Norma
Las vlvulas de uso ms corriente se representan en las formas indicadas en
las Normas.

12

SISTEMAS DE REPRESENTACION

TRABAJO
PRCTICO VII

REPRESENTACIONES
CONVENCIONALES

1.1.- SIGNOS CONVENCIONALES DE

TUBERIAS (Lamina 10


SISTEMAS DE REPRESENTACION

1.1.- SIGNOS CONVENCIONALES DE TUBERIAS

TUBERIAS:
UBERIAS:
OBJETO:
OBJETO:
Lograr a partir del presente trabajo prctico, una introduccin al sistema
de representacin utilizado para las instalaciones de caerias en
construcciones industriales, agro-industriales, civiles, etc.
Lograr la interpretacin de la forma y dimensiones de las instalaciones
representadas por sus vistas ortogonales, o por medio de perspectivas
isomtricas; dibujadas en doble o simple lnea.-

TAREAS::
TAREAS
a.- Diagramar el espacio para dibujar todo lo indicado en la lmina tipo.b.- Todos los textos sern realizados en letra tcnica.c.- Utilizar espesores de trazos segn Normas.
d.- Realizar el trabajo de acotacin con la permanente consulta a las Normas,
para la ubicacin de cotas y modo de representar dichas dimensiones. Utilizar
como gua los ejemplos dados en el apunte de ctedra.e.- Dibujar primeramente en lpiz, presentndose al profesor para su
correccin, anlisis y autorizacin para el pasado en &$'.-