Info4Migrants

VIRO
Maaprofiili
Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

Alue 45,227
VEST

km2

1,315 milj

BKT asukasta kohden

$26,555

VALUUTTA
Kieli
VIRO
Tunnetut alueelliset kielet
VRO, SETU

MAAN TAUSTATIEDOT
SUOMI

VIRO

VENJ

Tallinna

LATVIA
Viro on lnsieurooppalainen maa, joka rajoittuu Itmereen ja
Suomenlahteen ja sijaitsee Latvian ja Venjn vliss.

Kansallislippu

Vaakuna

Learnmera Oy

Seurauksena vuosisatojen Tanskan, Ruotsin, Saksan ja Venjn

valtojen alaisuudesta ajatus itsenisest virolaisesta valtiosta luotiin jo myhn 1800-luvulla, ja se toteutui 1918, kun
Viro saavutti itsenisyyden Venjn keisarikunnasta. Vuonna
1940 Viro yhdistettiin vkipakolla Neuvostoliittoon, ja se sai
itsenisyytens takaisin vuonna 1991 Neuvostoliiton romahtaessa. Kun viimeiset venliset joukot lhtivt vuonna 1994, Viro on
ollut vapaa edistmn taloudellisia ja poliittisia siteit Lnsi-Eurooppaan. Viro liittyi NATO:on huhtikuussa 2004, ja se on kuulunut Euroopan Unioniin toukokuusta 2004 lhtien.
Virolla on moderni markkinapohjainen talous ja yksi suurimmista tulotasoista per asukas Keski-Euroopassa ja Baltian alueella.
Viron perttiset hallitukset ovat tavoitelleet vapaita markkinoita, yrityksi suosivaa taloudellista agendaa, eivtk he ole
juurikaan eprineet sitoumuksessaan markkinoita suosiviin
uudistuksiin. Nykyinen hallitus on seurannut tervett finanssipolitiikkaa, joka on johtanut tasapainoiseen budjettiin ja alhaisen julkiseen velkaan. Talous hytyy vahvasta elektroniikka- ja
televiestintsektorista sek vahvoista kauppasuhteista Suomeen,
Ruotsiin, Venjn ja Saksaan.

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

VIRO-FAKTAT
Koko ja vest
Viro on pieni, mutta suurempi kuin Slovenia, Alankomaat,
Tanska ja Sveitsi. Pienest koostaan huolimatta se tuntuu
suurelta, koska siell el vain 1,3 miljoonaa ihmist. Tm
tekee Virosta yhden harvaan asutuimmista maista Euroopassa, 32 ihmist per nelikilometri.

Historia
Eesti voidaan jljitt 100-luvun Roomalaisen historioitsijan Tacituksen mainintaan ihmisist tai paikasta, jonka
nimi oli Aestii tai Aestui. Nimi saattaa olla lhtisin saksalaisesta it tarkoittavasta sanasta. Paikkojen nimet on jljitetty
tlle kaudelle, viitaten yhteyteen kielen ja kotimaan vlill.
Virossa on yksi Euroopan vanhimmista yliopistoista, Tartun
yliopisto, joka perustettiin vuonna 1632. Alue on ollut suuri
konfliktien keskus, ja sit ovat hallinneet kaikenlaiset vallat,
kuten Ruotsi ja Puola-Liettua. Vasta 1800-luvulla alkoi nationalistinen liike, joka myhemmin johti itsenisyyteen.

Itsenisyyspivt
Virossa juhlitaan kahta itsenisyyspiv: ensimminen on
24. helmikuuta 1918, ja toinen on 20. elokuuta 1991, ja molemmat juhlistavat itsenisyytt Neuvostoliitosta.

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

Veronica Gelfgren
Yulia Bazyukina
Marja-Liisa Helenius

Learnmera Oy
www.thelanguagemenu.com

Tutkimus
Tutkimus, ulkoasu
Knns

VIRO-FAKTAT
Teknologia
Viro on erittin teknologiatietoinen maa. Viro on huimasti
menestyneiden teknologiaohjelmien kuten Skypen ja Kazaan
kotimaa, ja lisksi wifi-verkko on saatavilla lhes kaikkialla,
mys julkisissa puistoissa. Viro oli ensimminen maa, jossa
otettiin kyttn verkkonestys poliittisissa vaaleissa.

Uskonto
Virossa on yksi korkein ateismin kannatusprosentti maailmassa, ja vain 16% ilmaisi uskovansa jumalaan vuoden
2005 tutkimuksessa. Uskonnollisia perinteit noudatetaan
kuitenkin edelleen, samoin kuin pakanallisia rituaaleja,
joita juhlitaan kulttuurisina perintein.

Perheen tuki
Viro on hyv paikka ideille. Siell synnytyksest selviytymisprosentti on korkein maailmassa, ja uuden idit saavat
100% palkastaan 18 kuukauden ajan. Muitakin lapsietuuksia
tarjotaan.

Maasto
Virossa sijaitsee Baltian maiden korkein vuori, Suur Munamgi, joka on 318 metri korkea. Viro on kuuluisa meteoriittikraattereistaan, etenkin Kaalin ympristss, josta
lytyy useita viime vuosituhansien aikana muotoutuneita
kraattereita. Viron suhteellinen tasaisuus tekee siit hyvn
paikan harjoittaa murtomaahiihtoa. Alhaisen vestntiheyden vuoksi puolet maasta on mets, jossa on hyv patikoida. Viron metst laajenevat, ehk pienentyvn vkiluvun
vuoksi.

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

JUHLAPIVT
1. tammikuuta: uudenvuodenpiv
Yleens hiljainen piv juhlinnan jlkeen.
24. helmikuuta: itsenisyyspiv
Tt piv juhlitaan sotilasparaatilla aamulla ja juhlavilla perheillallisilla illalla.
Vaihtuva perjantai kevll: pitkperjantai
Kirkollinen juhlapyh, surun ja paaston piv.
Vaihtuva sunnuntai kevll: psiispiv
Tunnetaan viroksi yleisesti nimell lihavtted tai munade
phad.
1. toukokuuta: vappu
Vapunpiv edeltv iltaa (vappuaattoa) vietetn juhlien
ja harjoittaen noitatemppuja.
Vaihtuva piv loppukevll: helluntai
Kirkollinen juhlapyh, juhlitaan 7 viikkoa psiissunnuntain
jlkeen.
23. keskuuta: voitonpiv
Juhlistetaan ratkaisevaa taistelua (1919) itsenistymissodassa.
24. keskuuta: juhannuspiv
Tunnetaan yleisesti nimell Jaanipev. Juhlitaan juhannuskokoilla sek erilaisilla tapahtumilla, joita pidetn
ympri maata. Yksi vuoden trkeimpi pivi virolaisille.
20. elokuuta: toinen itsenisyyspiv
Juhlitaan kansallisilla juhlallisuuksilla, tapahtumilla ja perhekokoontumisilla.
24.-26. joulukuuta: joulu
Joululoma vietetn yleens perheen parissa.

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

VIROLAINEN RUOKA
Perinteinen virolainen ruoka perustuu suuresti lihaan ja perunoihin, sek kalaan
rannikko- ja jrvialueilla, mutta siihen vaikuttavat nykyn monet erilaiset ruoat.
Nykyn on tarjolla laaja valikoima kansainvlisi ruokia ja ruokalajeja, joista
monet tulevat lhimaista. Saksa, Skandinavia ja Venj ovat vaikuttaneet suuresti
virolaiseen ruokaan. Tyypillisimmt virolaiset ruoat ovat olleet ruisleip, sianliha,
peruna ja maitotuotteet. Virolaiset ruokailutavat on perinteisesti yhdistetty vuodenaikoihin. Ruokatarvikkeiden suhteen Viro kuuluu oluen, vodkan, ruisleivn ja sianlihan vyhykkeelle Euroopassa.

Papukeitto

tomaattitahnasta, sokerista ja mausteista.

Papukeitto tehdn hrkpavuista, savustetusta lihasta, perunoista ja sipulista. Se

Tummaa leip valkosipulin kera
tarjoillaan kuumana smetanan kera.
Tm ruokalaji on tehty maan tydellisyyteen hiotusta tumman leivn reseptist, ja tt kieritelln valkosipulissa,
Virolainen kylm kurkkukeitto
friteerataan ja tarjoillaan tzatzikin kaltaisen
Pilkottu sipuli yhdistetn kuorittujen,
siemenettmien ja raastettujen kurkkujen valkosipulisen ja raikkaan kurkkukastikkeen
kera.
ja tillin kanssa kanaliemess. Kun keitto
sakeutuu, listn smetanaa ja kananmunan keltuaisia. Sitten keittoa jhdytetn Mustamakkara (Verivorst)
ainakin 4 tuntia.
Verta ja ohramakkaraa, joka muistuttaa
englantilaisten diplomaattisesti black
pudding -nimell kutsumaa ruokalajia
Keitetty hyytelity porsaanlihaa
vrins vuoksi. Virossa tm on perinteinen
(Slt)
Hyytel tehdn keittmll porsaan luut, jouluruoka, jota tarjoillaan punaisen marjajoskus sorkat ja pt. Keittoa valmistetaan hillon kera.
suurissa eriss, joten monilla virolaisilla
perheill on suuria pinoja kovettuvaa slt- Hapankaalimuhennos (Mulgikapsad)
Virolainen hapankaalilisruoka. Hapankaaty kodeissaan.
limuhennosta sianlihan kanssa, keitettyjen
perunoiden kanssa tarjoiltuna.
Kalaa tomaattimarinadissa
Siikafileet leikataan paloiksi, niille ripotelHappamaton ohraleip (Karask)
laan suolaa ja pippuria ja pllystetn
jauhoilla. Kala ruskistetaan ja jtetn mar- Yksi jlkiruoista on tm kakkumainen
inadiin noin 6 tunniksi. Kun ruoka on valmis ohraleip.
tarjoiltavaksi, tehdn kastike viinietikasta,

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

VIROLAINEN RUOKA
Virolaiset jauhelihakotletit (Hakkliha
kotlet)
Jauhettu naudan- ja porsaanliha sekoitetaan kananmunan ja mausteiden kanssa.
Tst tehdn pihvej, jotka kieritetn
leivnmuruissa ja paistetaan. Lisksi se
voidaan tarjoilla haudutetun punakaalin
kera.

Virolainen porsaanliha

Hapankaalia, porsaan ulkofileet, omenaa,

sipulia, ohraa ja mausteita yhdistetn ja
haudutetaan noin 4 tuntia.

Alkoholiton olut (Kali)

Virolainen alkoholiton juoma eli Kali. Kali

on ernlainen kymtn olut, ja sit kutsutaan Virolaiseksi Coca-Colaksi. Se on
makeaa ja kevyesti kuplivaa.

Vahva juoma

Vana Tallinn on tummanruskea, voimakas likri, joka maistuu hieman rommille.

Likrin maku on vaniljainen, hieman
eksoottinen ja samettinen, ja se koostuu
luonnonaineksista, kuten sitrusljyt, kaneli,
vanilja sek rommi.

Vana Tallinnaa tulisi juoda sellaisenaan

ilman liskomponentteja, kahvikupin kera.
Vasikanolkaa, tuoreita sianrystysi, sipulia
ja porkkanaa laitetaan kattilaan ja keitetn Usein Vana Tallinn tarjoillaan sellaisenaan
murskattujen jiden kera. Likri on mys
kokonaisten pippurien ja laakerinlehtien
kera noin 3 tuntia. Sitten liha poistetaan ja erinomainen komponentti cocktaileissa.
leikataan palasiksi. Liha asetetaan muotteihin. Keitetty liemi kaadetaan jokaiseen muottiin, ja sitten muotit laitetaan jkaappiin,
kunnes liemi on hyytelitynyt.

Hyytelity vasikanliha

Kama

Tlle ei juurikaan lydy vastinetta. Kyseess

on paksu jlkiruokajuoma, joka tehdn
piimst (kefir) ja sekoitetaan jauhettujen
jyvien rukiin, kaura-ohran ja hernejauhojen kanssa.

Vanaemas kook (Isoidin kakku)

Tm kakku koostuu taikinakerroksesta,

hillosta ja murenevasta kuorrutuksesta.

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

TRKEIT VINKKEJ
Kielet Virossa

Etiketti

Viron virallinen kieli on viro, joka on

uralilainen kieli ja sukua suomelle, mutta ei venjlle eik latvialle, jotka ovat
puolestaan indoeurooppalaista alkuper.

Virolaiset ovat sosiaalisesti sisnpin

kntyneit ja he pitvt etisyytt
julkisissa ja yksityisiss tiloissa. Ihmiset
liikkuvat nopeasti, harvoin ottavat katsekontaktia, ja puhuvat hiljaisella nell
julkisesti.

Venj on maan ylivoimaisesti suurin

vhemmistkieli. On olemassa kaupunkeja, joissa on suuri venlinen
yhteis, kuten mys kaupunkeja, joissa
viron kielen puhujat ovat vhemmistss
(etenkin koillisosissa, esim. Narvassa).
Baltiansaksalaiset (Saksaksi: DeutschBalten, tai Baltendeutsche) olivat etnisesti pasiassa Saksan asukkaita
Itmeren itrannikolla, josta tnn muodostuvat Viro ja Latvia. Nykyn saksan
kieli on kolmanneksi suosituin vieras kieli
virolaisten keskuudessa.
Vironruotsalaiset ovat ruotsinkielinen
vhemmist Virossa, jotka perinteisesti
asuvat Viron lnsi- ja pohjoisosan rannikkoalueilla ja saarilla.

Liiketoiminta
Liiketoimintatervehdykset ovat muodollisia ja varautuneita, tervehdys on usein
jmkk kdenpuristus. Ihmisi tulisi
puhutella heidn titteleilln, ja sinun
tulee odottaa pyynt kytt heidn
etunimen. Luottamus ja sanansa
pitminen on trke. Tapaamisia pidetn usein lounaalla. Ptkset tehdn
usein huipulla, joten ennen ptksen tekoa saatetaan tarvita useampi
tapaaminen.

Lhes koko Viron ruotsinkielinen vhemmist pakeni Ruotsiin toisen maailmansodan aikana, ja ainoastaan muutamien
yksiliden jlkeliset pttivt jd Viroon ja ovat nyt maan pysyvi asukkaita.

10

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

ETIKETTI JA TAVAT
Kytstavat
Virolaiset ovat yleens melko hiljaisia ja
varautuneita.
Yleens he puhuvat hiljaisella nell
eivtk halua olla huomion keskipisteen.
Jrkev toimintaa, rauhallisuutta ja
rimmisten tunnetilojen vlttmist arvostetaan.
Aluksi virolaiset saattavat vaikuttaa etisilt. Kun suhde lmpenee, tm muuttuu.

Tapaaminen ja tervehtiminen
Tervehdykset saattavat vaikuttaa melko
muodollisilta ja varautuneilta.
Miesten tulisi tervehti naista ensin ja
nuoremman tulee tervehti vanhempaa.
Kun tapaat jonkun, muista nousta yls,
katsoa suoraan silmiin ja tarjota jmkk
kdenpuristus.
Yleisin tervehdys on tere (hei).
Tittelit ovat trkeit. Hrra on Herra,
Prova on Rouva ja Preili on Neiti. Kaikkia nit seuraa sukunimi.
Kyt etunimi vain, jos sinua on pyydetty niin tekemn.

Lahjanantoetiketti
Lahjoja annetaan yleens syntympivin
ja jouluna.
Lahjojen ei tarvitse olla kalliita, sill on
kyse enemmnkin ajatuksesta kuin rahallisesta arvosta.
Jos sinut kutsutaan virolaiseen kotiin,
hyv lahja on suklaarasia ja kukat.

11

Learnmera Oy

Kukkia tulisi antaa parittomana lukuna.

Lahjat yleens avataan heti.

Illallisetiketti
Saavu ajoissa. Tsmllisyytt odotetaan.
Soita, jos myhstyt.
Tarkista, kytetnk talossa kenki.
l odota kotikierrosta kodit ovat
yksityisi.
Pukeudu konservatiivisesti.
Yrit tarjota apua emnnlle valmisteluiden tai siivoamisen kanssa, kun ateria on
tarjoiltu. Tst kieltydytn, mutta tarjoutuminen on silti kohteliasta.
l keskustele liiketoiminnasta.
Vastaa kaikkeen tarjottuun vieraanvaraisuuteen.

Pyttavat
Pyttavat Virossa ovat melko muodollisia.
Pysyttele seisaallasi kunnes sinut kutsutaan istumaan.
Pyttavat ovat mannermaiset, eli
haarukkaa pidetn vasemmassa kdess
ja veist oikeassa kun sydn.
l aloita ateriointia ennen kuin emnt
aloittaa ja joku sanoo head isu (hyv
ruokahalua).
Vlt kyynrpiden asettamista pydlle.
Kehu ateriaa emnnlle.
Yrit syd kaikki loppuun.

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

VIROLAISET IHMISET
Virolaisilla on vahvat siteet Pohjoismaihin, jotka ovat perisin trkeist kulttuurisista ja
uskonnollisista vaikutteista. Nm ovat tulleet vuosisatojen saatossa Skandinavian ja
Saksan hallinnon ja asutuksen mukana. Virolaiset pitvt itsen ennemminkin pohjoismaisina kuin baltianmaisina, etenkin sen lheisen etnisen ja lingvistisen suhteen vuoksi,
joka heill on Suomeen.
Virolaiset ovat osa suomalais-ugrilaista
etnist ryhm, mik tekee heist suomalaisten ja hieman etisemmin unkarialaisten sukulaisia. Tm ryhm on ainutlaatuisessa asemassa Euroopassa, sill
nill kielill ei ole mitn yhteytt niit
ympriviin kieliin. Maata pidetn pohjoismaisena eik Baltianmaana, ja se on mukana monissa talousyhteistysopimuksissa
Pohjoismaiden kanssa.
Virolaisilla on vahva suhde paikallisiin perinteisiin, jotka liittyvt pasiassa erilaisiin
murteisiin ja joita vahvistavat vaihtelevat
tavat ja pukeutuminen. Saarilla, kuten
Saaremaa, on omat perinteens, ja ihmiset
puhuvat vahvoja murteita. Muita paikalli-

12

Learnmera Oy

sia kulttuureja, jotka puhuvat eri murteilla,

ovat mulgid (etelinen Viljandimaa), vorukad (Voru) ja setud (Setumaa, jota jakaa
Viron ja Venjn vlinen raja). Paikallisista
variaatioista huolimatta ihmiset tuntevat
jakavansa yhteisen kulttuurin. Maassa on
suuri yhteis etnisi Venlisi, joiden
yhteydet Viroon ovat alkaneet kehitty vasta viime aikoina.
Maa on erittin korkeasti koulutettu, ja lukutaitoaste on yksi korkeimmista maailmassa. Koulujrjestelm on huipputasoa kansainvlisell tasolla verrattuna. Lhes 200
maailman maasta Viro on toisena aikuisten
lukutaitoasteella, joka on 99,8 prosenttia.

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

USKOMATTOMIA FAKTOJA
Ilmainen julkinen liikenne
Tallinnan pormestari tarjosi ilmaisen julkisen liikenteen kaikille, jotka ovat rekisterityneet kaupungin asukkaaksi. Vaikka kaupungille kertyy aluksi kustannuksia julkisen
liikenteen jrjestmisest, tm mys
tarkoittaa, ett enemmn ihmisi rekisterityy asukkaiksi. Tm puolestaan merkitsee
enemmn verotuloja Tallinnan hallinnolle.
Lisksi, koska ihmiset voivat liikkua ympri
kaupunkia vapaasti ja halvalla hinnalla, paikalliset kaupat saavat enemmn asiakkaita.
Ihmiset kyttvt julkista liikennett enemmn ja kaduilla on vhemmn autoja, mik
hydytt mys ymprist.

Verkkonestys
Vaikka monet maat vittelevt yh verkkonestmisen ajatuksesta turvallisuussyist, Virossa se aloitettiin vuonna 2005.
Viro on erittin teknologiatietoinen maa,
ja suurimmassa osassa luokkahuoneista
ja kodeista on internet-yhteys. Virolaiset
pttivt automatisoida nestyksen tehdkseen siit helpompaa. Viron valtio
mr kaikille kansalaisille omat pin-luvut
ja kirjautumistunnukset valtion verkkopalveluihin, joten suojattu infrastruktuuri
on jo paikallaan.

ovat olleet melko hyvi thn menness.

Monet maat, jotka omaksuivat tasaveron
Viron jlkeen, eivt ole prjnneet kovin
hyvin taloudellisessa kriisiss, ja ovat nyt
muuttaneet verojrjestelmns takaisin.
Viro puolestaan uskoo, ett tasaverojrjestelm on edelleen paras jrjestelm, ja
Viron talous on toipunut kriisist.

Turvaheijastimet
Viro on huolissaan tieturvallisuudesta. Koska Virossa on pime suuren osan aikaa,
viranomaiset ovat huolissaan siit, ett
autot trmvt jalankulkijoihin. Tmn
vlttmiseksi turvaheijastimen pitminen
on pakollista, jotta ajajat nkevt sinut.
Viron valtio odottaa, ett jalankulkijat
kyttytyvt vastuullisesti. Ellet kyt heijastimia, voit saada sakot.

Tasavero
Viron valtio oli ensimminen Euroopassa,
joka otti kyttn tasaverojrjestelmn.
Vaikka Viro on pieni esimerkki, tulokset

13

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

DOS JA DONTS
Pyttavat
l istuudu, ennen kuin sinua kehotetaan
istumaan.
l sy ennen kuin isnt aloittaa aterioinnin, tai kunnes joku sanoo head isu eli
hyv ruokahalua.
l laita kyynrpit pydlle.
Kehu isnt ja tarjoilua.

Tervehdykset

isia, jotta virolaiset kollegasi voivat tutustua

sinuun paremmin.
Muista, ett liiketoiminta on muodollista
Virossa.
Ole krsivllinen. Ptksien teko voi kest
muutaman kokouksen.

Lahjananto ja vastaanotto
Anna pariton mr kukkia, l parillista.
Avaa lahja kun saat sen.

Kttele jmksti kun tapaat jonkun. Silyt Sosialisointi ja keskustelu

katsekontakti.
l istu kun tervehdit jotakuta. Nouse yls! l korota ntsi. Virolaiset puhuvat
yleens hiljaisella nell.
Odota, ett nainen ojentaa ktens ensin.
l anna kohteliaisuuksia, elleivt ne ole
aitoja. Virolaiset eivt jakele kohteliaisuukVierailuetiketti
sia helposti, joten jos jakelet niit liikaa, se
l myhsty! Jos luulet olevasi myhss, saattaa vaikuttaa epilyttvlt.
l viittaa Viroon It-Eurooppana. Virosoita ja selit syy.
laiset pitvt itsen pohjoismaisena.
Ota kengt pois.
Varo sanojasi Neuvostoliiton suhteen.
l pyyd saada nhd taloa. Virossa koti
l vertaa virolaisuutta venlisyyteen.
on yksityinen paikka.
Tarjoudu auttamaan isntsi/emntsi
valmisteluissa ja siivoamisessa.
l keskustele liiketoiminnasta. Tuo isnnlle lahja, kuten suklaata tai kukkia.

Liiketoimintatapaaminen
Knnt toinen puoli kyntikortistasi viroksi. Esittele kyntikortti siten, ett vastaanottaja pystyy lukemaan sen.
Pid mieless, ett virolaiset ovat liiketoiminnassa mieluiten ystvien kanssa. Liikelounaat ja -illalliset ovat pasiassa sosiaal-

14

Learnmera Oy

Virolaiset ovat ylpeit perinnstn, ja on onkin erittin

trke seurata heidn etikettin. Se auttaa sinua vierailijana ja mys osoittaa
kunnioitusta.

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

YRITYSKULTTUURI
Kun olet Virossa liiketoimintamatkalla, tulet
huomaamaan, ett tervehdykset ovat muodollisia
ja melko varautuneita. On
olemassa tietty protokolla,
jota tulee noudattaa, kuten
se, ett miehet aloittavat
tervehdykset naisten kanssa
ja nuoremmat vanhempien
kanssa.

Tapaaminen ja tervehtiminen

Kommunikaatio

Jmkk kdenpuristus, jota seuraa suora

katsekontakti, on normi. Tavallisin tervehdys onterve (hei). Ihmisin virolaiset
saattavat vaikuttaa melko varautuneilta ja
etisilt, etenkin liiketoiminnassa. Tm on
vain jatke sille, ett he ovat maltillisia eivtk nyt tunteita, joten l tulkitse vhhymyisyytt epystvllisyydeksi.

Virolainen kommunikaatio on suoraa. Virolaiset sanovat, mit tarkoittavat ja tarkoittavat, mit sanovat.

Kulttuurina, joka edelleen kunnioittaa hierarkiaa, on Virossa trke osoittaa kunnioitusta korkeammassa asemassa olevia
kohtaan liiketoiminnassa. Tittelit ovat erittin trkeit. Kyt Hrra (Herra), Prova
(Rouva) tai Preili (Neiti), jonka jlkeen
seuraa sukunimi. Kyntikortit ovat oleellisia,
mutta niiden vaihtoon ei ole rituaaleja. On
aina hyv knntt toinen puoli kyntikortista paikalliselle kielelle.

15

Learnmera Oy

Heidn viestinttyylissn on kuitenkin

tietty diplomatiaa, mik merkitsee, ett
he lieventvt kommenttejaan, jos heist
tuntuu, ett se saattaa haitata suhdetta tai
aiheuttaa jollekulle hpe. Hiljaisuus on
yleinen keino koota ajatuksia ennen vastaamista herkkluontoisiin kysymyksiin.
Keskustelut suhteen alussa ovat kytnnllisi ja varautuneita. Virolaiset eivt ole tunteellisia puhujia, ja he saattavat pit sellaisia pllekyvin. Tietty ammattilaisuuden
tasoa ja kunnioitusta tulisi aina osoittaa
kunnes suhde lmpi, joten kohteliaisuus
on trke liiketoiminnassa Virossa.

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

YRITYSKULTTUURI

Tapaamiset ja neuvottelut:
Tapaamiset Virossa ovat muodollisia. On
trke, ett tiimin korkea-arvoisin jsen
avaa tapaamiset lyhyell puheella ja esittelyill.
Samoin toisen osapuolen tiimin korkea-arvoisimman jsenen tulee pit lyhyt puhe,
kiitten isntin ja esitellen itsens. Smalltalk on lyhytt ja yksinkertaista, jos sit
esiintyy lainkaan.
Ennen liiketapaamista Virossa on hyv
lhett tyjrjestys. Jos mahdollista,
knnttk kaikki kirjalliset materiaalit.
Esitelmien tulisi olla sekoitus visuaalista ja
suullista tietoa, jota tuetaan sopivilla luvuilla. Virolaiset eivt arvosta mainostemppuja,
liioiteltuja vaatimuksia tai muuta temppuilua. Katsekontakti osanottajien vlill on
trke.

16

Learnmera Oy

Ptkset tehdn huipulla kaikessa liiketoiminnassa, ja konkreettisten tulosten

saavuttamiseen menee enemmn kuin yksi
tapaaminen.
Avain menestykseen on hyv ja pohdittu
ehdotus, joka tarjoaa pitkaikaista hyty
ja rakentaa luottamusta. Ptksen aikaansaamiseen tarvitaan yleens useampi kuin
yksi kokous. Neuvotellessa virolaiset saattavat olla suoria jopa tylyyteen asti, ja saattavat vaikuttaa itsepisilt.
Sanansa pitminen on aina trke, samoin
kuin se, ett teet niin kuin lupaat. Jos et toimi nin, menett maineesi. Yrit parhaasi
mukaan mukautua virolaisia miellyttvn
tahdikkaaseen kielenkyttn hankalissa tilanteissa, jotta et aiheuta yksilille hpe.
l koskaan menet malttiasi tai korota
ntsi, sill tm haittaa asemaasi.

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

ELMNTAPA
Virolaisten antamat kohteliaisuudet ovat aitoja, kdenpuristukset ovat ptevi
ja kutsut lmpimi. Ei ihme, ett monien mukaan virolaisista saa mit parhaita
ystvi.
Tyypillinen virolainen haluaa esiinty ahkerana, luotettavana, lykkn, innovatiivisena ja
ystvllisen. Vaikka kaikki nm piirteet ovat totta, niit usein pidetn piilotettuna aarteena. Virolaiset eivt halua olla tungettelevia eivtk aggressiivisia, joten he (jopa palveluhenkilst) pysyttelee omissa oloissaan, ja odottaa sinun tekevn ensimmisen siirron.
Tmn jlkeen he ovat rehellisi ja kohteliaita.

Huumorintaju

Virolainen huumorintaju on kuivaa, sarkastista ja

usein poliittisesti epkorrektia. Eurooppalaisista se
muistuttaa eniten englantilaisia vitsit omalla
kustannuksella ovat suosittuja, vaikka on paljon
todennkisemp, ett saat vain hymyn etk
naurua vastaukseksi.

Kuoro

Kun virolaisia pyydetn laulamaan

neen, he kieltytyvt ujoina. Monet
virolaiset laulavat kuitenkin kuorossa,
ja Kansalliset laulu- ja tanssifestivaalit (kerran joka 5. vuosi) ovat yksi Viron
suurimmista kokoontumisista: kymmenet
tuhannet virolaiset kokoontuvat kuuntelemaan yhteens yli 20 000 ihmisen kuoroja
ja katsomaan tuhansia ihmisi esittmss
kansantansseja.

Teknologia

Tt vastoin samaiset modernit virolaiset keksivt

Skypen, mobiilipyskinnin, shkisen nestyksen ja
monia muita innovatiivisia teknologioita ja ratkaisuja. Monet
verkkopalvelut, kuten verkkopankki, shkiset lketieteelliset ja
dokumenttirekisterit; digitaaliset liput; tysin kattava langaton yhteys ja erinomainen mobiiliverkko koetaan monien virolaisten mukaan yht perustavanlaatuisina kuin ilma ja vesi.

17

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

JOKAPIVISISS TILANTEISSA
Perinteet

Viro on yksi maailman vhiten uskonnollisia maita, mutta virolaiset arvostavat perinteit.
Kristillisi juhlapyhi ja rituaaleja noudatetaan usein tai ne ovat sekoittuneet pakanallisten rituaalien kanssa. Hyv esimerkki tst on Pyhinpiv 2.11. Tt edeltvn pivn
monet ihmiset kyvt kirkoissa ja edesmenneiden perheenjsenten
haudoilla, ja yll sytytetn kynttilt tuhansien virolaisten
kotien ikkunoihin tervehtimn vaeltavia sieluja.
Perinteiset ksity- ja ruoanlaittotaidot kulkeutuvat sukupolvelta toiselle: joka vuosi
heinkuusta syyskuuhun virolaiset poimivat
marjoja ja metssieni.
Kotona tehty hillo, siltyt vihannekset
ja sienet ovat todellista herkkua! Suosikkiruokia ovat jauhelihasta tehty
kastike (hakklihakaste), kaalimuhennos, hyytelity liha ja uunissa
paistetut perunat porsaanlihan
kanssa.
Mys siipikarja ja kala (savustettu
tai suolattu) ovat pidettyj ruokalajeja. Kesisin grillaaminen on trke
osa perhekokoontumisia. Kokeilethan
virolaista olutta ja alkoholitonta kalia
(virolainen Coca-cola) ja vie kotiin savustettua kinkkua ja makkaroita (peuran,
hirven, villisian ja hevosen lihaa) ystvillesi!

Koulu

Lapset kyvt koulua 12 vuoden ajan, alkaen 7-vuotiaina, ja vaikka matematiikka, fysiikka ja tiede ovat iso osa
opetussuunnitelmaa, he oppivat ainakin 2 muuta kielt. Yleisimmin koulussa opetetaan venj ja englantia; ranska, saksa ja ruotsi ovat mys suosittuja
vaihtoehtoja. On tyypillist, ett nuoret virolaiset aloittavat uransa aikaisin, kun he ovat
viel opiskelijoita talous, laki ja lketiede ovat arvostetuimpia opiskelualoja. Tartun

18

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO

JOKAPIVISISS TILANTEISSA
yliopisto, joka tunnetaan lketieteest ja eri tieteenaloista, on Euroopan vanhimpia.
Korkeakoulutettujen ihmisten mr Virossa on suhteessa yksi Euroopan korkeimmista.

Sauna

Suurimmassa osassa maaseututaloista (ja monista

yksityisist taloista ja asunnoista kaupungeissa) on sauna, ja lmmittely ennen jrveen
hyppmist kesll tai viilentv lumessa kieriskely talvella ovat trkeit
yhteishenki- ja puhdistautumisrituaaleja. Mutta jos aiot liitty
seuraan, valmistaudu seuraavaan:
lmp on korkea (80 Celsiusta
pidetn lmpimn) ja alastomuus on yleist.

Taide

Teatteri, taide ja lukeminen

ovat mys trke osa virolaista
kulttuuria: joka kaupungissa on
teatteri, ja saatat ylltty virolaisesta kodista lytyvien kirjojen mrst. Virossa on mys
paljon taidegallerioita kuuluisin
ja laajin nist on KUMU modernin
taiteen museo.

Luonto ja urheilu

Virolaiset rakastavat luontoa ja tuntevat olevansa osa sit: viikonloput vietetn

usein patikoiden, retkeillen tai kvellen metsiss
tai meren rannalla molemmat ovat olleet trkess
roolissa lpi historian, ja virolaiset ovat ylpeit villist, puhtaasta luonnostaan, joka on rikas monipuolisine ja jopa harvinaisine kasvi- ja elinlajeineen. Kalastus ja purjehtiminen ovat suosittuja harrastuksia, ja talvella murtomaahiihto
valloittaa virolaiset.

19

Learnmera Oy

www.thelanguagemenu.com

Maaprofiili

VIRO