Info4Migrants

UK/13/LLP-LdV/TOI-615

337,030 :

5,4

36,395

1
2

1809

. 1917 .


.

.

. 1995
()
( ) 1999
.
:



.



1580 .

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

1580
.


Suomi
Suomi
. 60,000
( )8 .

93
5
.1

.

.

(
) (

) .



.

.


.

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

93 5,4
.

.

.
() 5


.
2000

0.03% .

.
33%
. 200,000
.

Sisu

sisu

.
5

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.
.



.


15

.



.

.

: .

2003
170,000 80

40 .

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

. (
) ( )NORDIC
.
.
.



.

() !
5
5.4 .

.

.


.



.St. Stephens Day
www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.
.

.
.

.

6 ( )

.

1917
.

(
)

.

Marimekko
.

Unikko
.

800 .

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.
.


.

( )Etel-Pohjanmaa
( .)Kainuu
.

.
(
)
.

.
12

.

.

.
.

.

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy


1 :
( )Uudenvuodenpiv

.

( )Helatorstai


.

19 25
6 :
:
( )Loppiainen
( )Juhannusaatto
.

.
.
( )
: ( )Pitkperjantai 20 26
:

( )Juhannuspiv
.

.
( )
:
31 6
( )Psiispiv
:
( )Pyhinpiv
.


( )
.
:
( )Psiispiv
6 :
()
( )Itsenisyyspiv

6
.
1917 .
1 : 1
24-26 :
() ( )Vappu
() : ( )Joulu

.

.
( )
:
10

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.
.
.
.
()
.



.

() .
( ) (
) .
()
.

.

.
.


: .

.

11

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.

.

: /


( ).

( )

.
.


: (

.
) .
: .
.

. /
/ .




.

( )


.

.

.
12

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.
( ).

.

(
).

( ).


.



.

.
.
.
.




.

.
.




. .
.
13

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy






(
).

1906
( )

( )



.



.
1987


( )Eduskunta .
.

75
( )the Global Gender Gap Report

2012.
48
.


. 2005


.

.
14

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy




.


. .
1995


.40


:
:
.

.


( )609/86 1987

:

.


.
.

:
.





.


2004


. 1992
.


.

1995
.
30

15

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

16

.
:



.

.

.

( )
.
.

.


.

.

.
.

.
15 .


.
.



15 .
.
.


.
.

.

. .
www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.

. .

.

: .

.




.
(
:

.
) .:

.

.

:.


( )
.

.
. ()

.
17

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

()Collins

5.4 3.3



.

18

:
80-160 :

.

.

.
70-130
:
.



.
80-105 :


.
.



.
.

.
www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy







.




.

:
.


.


:
.

.



.
19

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

.
.

.


.


.

1996

()Oulu
.
.



.

1992
Sonkajrvi .

( )
.



.

.Savonlinna



.
Hyrynsalmi
.


5.



.

20

www.thelanguagemenu.com

Learnmera Oy

Veronica Gelfgren
Yulia Bazyukina
Soran Mohammad

Learnmera Oy
www.thelanguagemenu.com

Research
Research, layout
Translation