SIEMENS Infrastructure & Cities Teslon 149 00 52508 jee SSS ‘etoiane@ner com BESCHEINIGUNG CONFIRMATION 601 1005v Gerat Niederspannungs-Leistungsschalter Product: Lowwoltage circu breakers Hersteller / Manufacturer: OEZ, Letohrad Typ! ‘Type: 3WL. Fur die Leistungsschalter des Typs SENTRON SWL bestatigen wir de B10/B10d.Werte nach IEC 62061 und ISC 13849-1 far die elektrische / mechanische Lebensdauer nach IEC 6047-1, 2.64, und IEC 80947-2, 8.3.3.3. und 8.3.3.3.4, gemaG Tabelle 1 For the circul-breakers cf type SENTRON 3W/L. we confirm the B10/810d values according to IEC 62061 and ISO 12849-1 for the electrical / mechanical lifetime according to IEC 60947-1, 2.6 4, und IEC 50947-2, 8.3.3.3.3 und 8.3.3.3.4, according fo table 1 ee eeeSIEMENS e117 emer 211 Baugrobe/ | BaugrBe/ | Baugréte/ Baugréte / LeistungsschaterTypr | U6! creme Size | Frame Size | Frome Sie Il Circuit-breaker type 126 | “upto 25008 | 32008 /4000A | up to 63008 | awu [awe | SWI) aM Lebensdauerylen nach Endurance eyes acorn to I 600472 mecharisch mechanks! | —i0 000 —[ 10.000 —[ v0 00 —| 500 ‘clektisch/ lool | 10000 | 7800 | 4000/2 000| 2000 Eimitung nach /Cetanaton according fo 62061 und ISO 13849- B10 40000 [7 500 4000/2 000 2.000 B10, 200008 000—| 0004 000| «000 Tabet abe 1 Pramissen zr Anwendung nech IEC 62063 nd ISO 12848-4 “Dee Geraeentspeches der Produkinorn IEC 609472. Se werden gema® deser Nom engesezt urd ‘atbeten im ungestten Bete). = Die Geate werden gers ISO 13849-2, 0.3, Table D.2, Tabetenzele,Dberdimensioneung, und EC 2061.6 7822 Avmurkang 1 und 2, 30 unease, dase der Som, def durch che Schatkontaie gett Wid weniger als aio Re des Bemessungsstromes In Es wird davon ausgegangon, dass de LactngsschalravsechieGsch Gber een Unterspannungsausloser In eine Sichrastuniaon aagebunden werden (Runesrampitz). 10 onssarht der ltiracnen Lebenadauer + Der Antel getanverngencer Aust st 50%, ema ISO 13640-, Tabele C1, Anmerkung 1 > Damiterecmne sich ge 810-Wertas B10/05=2% 810, + Est femer von einer Gobraucndaver (ah ae 7-Wert bezechnt) von 20 Jaren ausgegangen, Nach 150 19849-13128, 45.4 und.G 42, ls'die Gobrauensdaue der Zelvaum der ce vorgegetane \eraendung des Gert abdocst und in der aie Ausaate ls konetan angesenen wi Diemasale (Gebrauchsdaver Kann sure ale masa Getnobadaver die vom B10 Wer nd der urchscbitichen ‘Schatnautiges adnan, ogrenst worsen, ‘nmerkung Wi der Angabe der Gebrauchsdauer st keine Gewavistng,inebesondere keine CGowahiestung in Bezig af ene magiche Gebeauchsdauer,vrbunden! Premises fr he apcatonseording to EC 62081 und 180 12840 The devices comply wi tho product stander EC 60947-2. Thy are app according to his standard ant Workin undisturbed du 9 + The crcut-treakes ar deratod accraing fo ISO 19848-2, D3, abe D2, table ine Ove dimensioning” ‘and IEC 62061, 679.22, nats and, 0 that tho rent passed through the swichod contacts oss ‘an ha tho ata earent tis assumed, tat he crcut-eakers ar excuse integrated ina safety lnction by an undervotage ‘eleac (osed aru pnp). [B10 and elect enchrano ae idee The par of dangerous fale is 50% acortng to ISO 13849, table C1, nto. Tho B10, values caleualed B10/0.5= 2% 840. + Misalso supposed tat the use etme (aso Wentied aT value) is 20 years. According fo (SO 13849. 5,341.28, 44 und C42, tho soll ete shat period, which covers the given use af he device anf hic the fare probatly considered o be constant. The maximum cf he use fete can be estreted bythe maximum city period, whch depandng onthe B10 value and the average operating ‘yes Noe: Specifying a user! ledme does nat mply ay guarantee, especialy no guaranioe fora posse ust etme!SIEMENS sorngy 15 Neve 2011 +) Um ungestitenBetreb zugevthstn, hat der Betrelber (der Kunde) in Abngigkt von den [Srsalubedingungen des Lesungsschaters SENTRON 3WL Inspetionsnerale estzulagen: ‘= Mindestens 1x Jahr. 1 Nach scveren Abschaungen Nach Ausosungen durch den levonischen Oberstrmauslser Nach 1000 nennstromatscratungen + 2ustalche Uberprifung ven nachgeordneten Letungstrennschalern ‘Sehe auch Bedienungsanteitung 3WL, Kap 24 ‘ie Betienangsanietung Fane im Interne als PDF-Datel unter folgendern URL heruntergeladen werden: ‘tig cache tomato sirens ca enV/TH/THVANGIAAAA.S912465 F8/3W Stadt] 206 pe 1) To ensure undsturbed dy, the sitchgear operator (the customer) has to determine inspection intervals nt erent any gurante ocodng to S444 659 ofthe German Gi Coa,