VAN au DLEERUNGEN E ~ LEERU NGEN DER RUKSTUlNBOUWSCHODL TE BOSKOOP
OPGERICHT l D~f:Mal:fl llXl9 lE OO!ltlQOP
AUGUSTUS 19502
RIEDACTI E-ACIRES: 81 EZE:N 7Q. B05,KOQ,P
NO. A 116
u
WBg
::Dnd~I Ilcmukk'!!lllk. is. J\JJ(' D .llli1fl cmet j~ volui ~cl.urlj veu, d.u~ [IjN (II' ~UnBosk€lOps Hydr. pali. gf. n. moor 1wt hell! ,""oord, dilt J k del:! tC:r'I1o'!el"le ~iill laten, aan-
• il~:ttl:D lit ill lutlg V{j[D ~cb~,1)j hen, BlII 11- bdill" Is tl~ dtreeteu ~ eel} man, Elii'" onder ~t'li sc:IlIJn ~'Dl1 llleh~gne'id. de pUlltjes op d~ I \1>'11 l;iI."JI.
.,~ilwbl Q:lill '..VC'\]" , Zo 2itgg u de jOllDeJJS OJ' :;;",hoO'I bel ender elkaar, maar als Jilt eea pli~!l!'htig hi d was, zou Ik er beveu In!:hlllIiillI Ir~ Zi!tlCJI; .. Dr, E, F. Jamhl Uillll bt.-m··. Ho~ h~, :lJ,d! dlrr~tl:'u:r Vim I:fi!' "'I'Ulnbauwschool lI<lfif 'll.'Ct! ell I ~d.er ml ,[1&:1 wel ovcttulg J 'Elln, d.ar hfJ .... ,l=:!ltdl1it tll.rCq~~ur van ktl!! [..j g~w.ord~Jl, AIlJlvtll'lk~ llfk nL Yl't! rd het d~!lk'Tllffll1ili!le berleJu ~ot c!~;:eHdc kl~
El.'V,'OQlltl lill'~l he'eh D,l'. I,uxli!Ji afs dill'~c· li!W' Vii!lll de ~cboDl m~£~I€!JIr.a.akl 80m· mJ '!!Ie p!1ae.lli:~I!DDtm lmillm. ~'d:l hcrlJ!ul!~ ~i!D< hD~ h:~ UlmS de ne.Lhr dclm:s ginlJ dD'lJrbl"cn.gcn; \""'131 Wd O\!E!'fmVCiIJ Q~ noo=:md werd, a.aat 1a.1L'T :l:oa pas bUjkeD 110 vee] ficlicVelcl!rlwgilll de school b~lde !i:1I fils eea d~.rgeIlJke olltt1'~iDg v D ~rbl':lcl!Ikro c!nk!D in her qroo( teen 00 tdelcL was; had bet er lelJ[k LJ.l't hmnLm Z'[~Il. V~d h~cl't hij VDC!!f d~ jOO!ilI.."M, iJj'! .nwNel'l Jrn.1.ppm. ,mElLIf ::olld~a' v~i!l kleersc h~ Lll'oIl!ifI het'fi:: hi] scheel crl leer. Hnge:n er dOQ~gdQ'ai!kt.
01)]( bet iJIiI-Dorlpg~e tijdperk ls 11)~[jjk bc,<! omli.'O , "Vie d dlkw:I.fLs vcrru"",dr: Vli!'r-5chljDingm ;;.ag. die de nteuwe I~~ 1l1l!Ji:n. moes!:=. WDTd'l!D, kOT! aRt ijePlaldn·mk ll:anvoelm. ln hUll IIl£rkwili!lTdIgc !ifli!'dlj. ",oor he!: Ijl"ootste de I bestaande uil aif-gOEREmkte II!G'er"oedpI'!!!'D, kWllllloo ze naar dt' sell 01 en dat fcrWfjI bll!t !ll:lg !jII!eIl lien ,<1<1.1" .13 eleden vt'rhodlID v,-rruI, ;.ondar t:olbcrtta:.o;;je (Ill dE> IdHlS of 1l~ 01' e:lt,"W':>1e ~ Vefi.'lc.h!Juen. M,cc~ dla", 0= J,aaJrf.l an ~en I(!'BiI'l.[qgen h~eft Dr. T BmW de \'<!CrEld iII b~lpell :z.e(lac:n, ZI} :t!ttrn over d~ bclc- wef\~jd vl!r6p'rC'~dI ell VODr 11M ¥jj)QI"(])HfIleIJl k womt !:In ~tukJe ge5clue~ ven, wan.tiJllen ~'I,l.lIe[ll :;:Ij iiJ;OedlJ:l heriIlDeflD.~~:D. Ill~bben llil.il d.t [aren Bn &skoop, VoOf' 11m IXIS; Llet mL".ckwa~l1~ I1IctJWl, dat er Il0tl ;s;t:e~ds ill!'~ opvDJUl!r VgOr Dr. Ja~Elbi ken warden g,evtmfien, WilillUlt ~I: IllJjketJ. UaJ: nld j~crl:cCD geschik.t I!'n P:Ul'f("id is oill een Hil!'tltWru:i.l'tIIIUIt l:oIItcIk JlmlJe1.tHkn na e'll paar JII .,. we~t Eil$ vakUcdcn tip mllilhoti ..... ql!hicd Elan d~ IIlIl. lXhappll at ee 1-= ... il:£C1 ......
Ol:'rl'k~ 11 iii als dllt van ~en t""int~1'l JiI<lr ~el den. 1~1l h t getlLlc:l~f gino dBt 1'1". Muerhmre vall :gJn k~1'1 trw llaM hill 1-1C'1Il1l1i1 LMd eu kamee] had IlIL't!gi" lsrachr. El.'l'lJWj!l, de II: mee! [~ noaH
~i!koml!ll. maar- f,)r. Jacobi {lFIii'It hell.'i n Em!" Arnst£i1dam.
[n AU~U!lhl!i. hi] h.et offlt:Hj'I.. iJ,~d1(!'Ii!il ZIIHI!I1 "'£'£Ii!' 'Ilf:fi:cl~li!: 5.1lrek~'5 i!n .5~dft~ttlle w,QQ'l'civoudenl· lle:t fen .... an hat .hl:i!d LJliIan \!;alII dE' dir~c~etlar van de 'ftdnooLl""':~.dnXll VEllil aliI! kan bm belicb!l!ill ~ mj&!clJ len rlUm d.ic \l~wkhtilll! pC'rwolifijkhed!:n nu al. hUD. k= 1 tE' schrapcn of {lmlc vdlllD m~t an'l~kcllingcn tr h_tuTi!l:I. Daa~hij ~!ilii~t CI'" ,,",001' ODS, gil! hem vall ll!abJJ k~DJ]=. maar v.;'einig over. Sclu'ijvcr de~c:r lWoeft: nii!t de moed g'E!h;,d. ~ schcidande diirocto£'llJ' 'lOCi.. E!P.'I1 oHidel'1 intervie w door I:c :!<Igen. maar mi'il'imiEn is het meer III de ~e~st Van Or J n.Qlbl '!aU, abo Wj:' IIIiIiIf' g£.Vi'O!l1l doen '001:; hO liit af;<Jc:I:II;,rd, W:an t nlj is CE!iI:I meill;li, dill! maar Wclnlg m!!!t dE!oI:O.TU.[[! pmrgE!IJi!1lI M, W i ~ hem in z ...... ?mbro~ II; !:IP !let hek In hel :!WembiFld :li!t ~l~!.c:n. ru~tlll :i:ifn 'brrlXldl et.?:rld, t~m~ddEm '!Inn zijn YIlI! fa.1l1a g!."z I n, W1'I<lfm~~ hll E!]kp morllef.l t~ w~tp.rpl!:'E!~~ re !l.Elilll. ;;;jc-t hl'll1, ::;tlal~ Iuj is. .1!i:I wie O!;f,e£ Dr. Jaccbi spt"C'~kl, nUl!!'l er ook z.jjn vrouw ill bctrekkdl, di~ 1.llI .allcll met d~ !idioul medeeEt. Zelb In br:t ff,ocle WII't.cr '!,lill1I lid ,tI!I.cp~ bad. W 01' l:~ haar dilg;~I1jks~ hanutJ!!S I:r~kt, dl!JI.kJ: ae 1=1' aen, boll': warm ,,de' (illilJem" at op de- ~xmr5ie zuHm I.u~hbm.. Onciergetekfneil" hi1dt uJf noolt WJ DE. Jacobi [II de ldo5 ge'l:etM, moor' mrolg~ le'ttllog h~ert mf' ;w russen el'l'I l1i:allllM en een :z:v,'ilrt II ras] e to~erlrouwd. di3J hli DB blT-
H.
HIJDf'd~h;gjCl
Voor:.::lt cr; Fh, STill c , HfeZ'ii'n 70. Bm.koop, t I. •
V1t:c·Voo,-:ln .. r, H_ G. Dcken$. B.C. 175. Bo!lltoop, tel 2:82. Sccrutnrfs: Th H. H. Cbr K1l1inpn. Rozimlilall 5[1, &!s!c(tf;l:j'li, r~l. 3{'15_ P~JlJlil:llJ~t'5t~r! C. van Crno~, R('y,~r~J,,-oop l~, Boskti:o!'. 'ti!t ':Int Bibli othceur 15; I Dljldmi5 'r. ZJjdt! !i6.Bn.!ikoop, tel. 2{)3. _ Bauder W.buftllU. J- D_ C~D HC'nl3~1. V;]IlIll1'l'IIbUT~!!irJ..1an 72, • ,1_ -.f2b CQmmisl!laTi:m!l.r A. N. Ballf''i!Q. HolbrOllt:JwrbvUJ W, LL"lnl!ll- S. G. A_ DClOI'enbos, KwckllriJw<"f[ 2', Dco l:iiJdg; H. J. GnjlJtO::lldtltSi, B.C.. JI.U' at %19. Bo!ik.ooPI J B. B Tramp, ROUl1li!1lll1 11. Brosloot:rp; P. \V. H,mill::~f. R>?}"uikoop 95 nG~klo()p_
Bi5luur afd MCI'UIl'flle~
Voor.;lll r' P. l- E, Alben.
l;;I!"VUu:.l·:tiw~,r_ \V. Kooi=.
S"C7!:!tatU;' P f{lllprr_
PCllnl[lllmelo:st~r S F VEIn dl:!T \:Vcrr. B[blioth~carI.s· H N"derl~L SpmrcommlS<lri.!l; J. MI,I]rl~r,
Ere-Iedem
Ir C. Fh.. MDl!l'lands, Dud-Dlr cteur der Schoo], llingbRim\V~Jlt ll, Ttlburg
P A_ C~I n O\l.d.BLtryc:mt:!~!tcr v n B~kODp, Soel!tl:lJjk~r!irrJ'lR.t'I'''l!g 97, H1.Iv~ L'Stml,
1;: T, Perk. Op rl eh t r Aroorh::u] luru, A I. Pt"r-K!!tre<ll 1'5, Hllveraum. Dr, Jr. J Rl~lSOO!I.a, Oun-H"stulJrslld, D~r-ect.eur ,rU{. TumhQuw-
• ""''']. Brooa
A!". BnIl.l.'ga. Oud·Voot:rln rHofbrau.drnrlili.l.ll 2lJ. D(!H:5tg~n , Dr. E.. F JilCO!ll, Din=c{~ur d&!r SdJD~1 Rdj~tllkoofl 50. Boskeop, 'V. VIJgt'n. Ol1d[!rc-Dlr~ctciJr clt'r Sch6rd, Vtlllu~nhu~iHla.EIIl 71
BlJ.:SI!OL)~
M 1.~mCOl!Dmi~.!lii!l
1I.T Srdintl::T. H. BOM:h, Q, March .. am, A. z-md.l] :,
R~d .. dic:~mm [~iej
1. HRrl~ Th. Broll'l6, Til Klump~.r,]. B. B. Tromp
Dc .5c.b Dol g .Iill ~an. j It: q~ .naar binll i!f!
d.' ",dmoll yail! ul!, lll: '1<i1 nijar' I1ms.
III Z!:'{I- "tot mQr1;l!!:n·. d~ Iich®1 ~~9 t nnr~.
Fk nmk, de [abri~k ook ik door miJn neus'
hy door ;::fjll .liidJoms'~~r:I.
I f~1 ~C'vef1 li;lopt tUl H: IilIOp lJ]e~
telt Ik III I m e;:r kiln
d aD word IIr 1ID~ ra'lCU.
;;~ri.yk~ii! &tr;.lemef'Je 'VC"9I~deriMI1J
Dp 29 Apt' il t 952 t£lio~,knDp.
Her Is i:'i?n bck .... tid Ielt, fI<lt dJ!' laatale I~[) d b"'hmgstcllinl) "'001' hel actief of l'a'L'1id tlcdilllWlen aiiD hill vcrenieilJQ'l":'t'v"l! l..aneude ts, VeJc JJlItIj.~>I1n br.how !l~~tI rlW ('Ir g~n Ildcl m[·t'r orn danraan {<10k nog h lin aan d .. eht til? kunncn wl)tiefl, Dilr dOD'r do:z~' verrnl nder!!;I1I vnn jnkom~t~n ~" mc-llI:''We.rklDU d~ ... ~~lvlt~ll\'m1 ccn \'·'r,"nJg~f1g r,' UJidtm hce ll. bdlOdt ~('en .liiarl'ilH Lut~n~itttJ:ng E-n milll boon men 110~ wel eerui- "NOLL, till' of dlc l.'cl'l·lIigll'lg i!r; COok ,mrd.1,j -afln h~t 'I.' rlDPC'I1', :!url~r d t de- mensea, ill!:! dH :leggen, ar Ball dt'nkl1'n. clut ze, door hUD mc,jew~rkinll lo:> on 1:l:E! OtlCll , bet verval :J;£IE itt dee hand wcrk"l'I,
Do'! vQ:o.r:,itre:r rLl(ff!t;t" [IJ dla of'~wng".1ili"ODTd OT' 001 oa~ tll'l~e 'VI!':Fl![j'ig in II tJiDll dn eev I Jl'jdl I!l1 dat Dog 1(, .... ee-l leer] i rlt] en ~rI (l!.ld[eerfInqca IJccn ltd ~lJn Vim ,;ArlJonc.lJltII m, dnr I.!i onzc bOlllJ I hi u~tl e~ dr:l!llli!nrl ]'''I'O<P OJ' ark aJl]~!<ItlJ I~rd.n am ltd ttl! \lJon;l,~ en daardorn IIL:l Vl!'l'ti!'lllgIIlQMi!"'= te s(illlllkr<>n, Laten we [iOpen, Jat rr aan dcze l1pr"'~11 VO'I11 emz c o,Ioon..tlto!r g,'~'o!!"I wordt (I~{I~"'~n.
H et [aarvurs I ~,g ,",ITt de p~JJ alno£l rn~st~ r .~lLlit met eeu aan ~j~ljJk nJ'ld.'lil:l !laldo. nil 15 vnaral = \I,'I1tfi1 nan dt' ho'1lC uJlguVat 'VOOl" dil' r e as ta vonden, u, e, 110" gl:'~l!'llig ze ook ,ltlJd ::i,ii1, dMlr veel te ~"Inltl mensen w al'd~l he: r ht, l"ilcl'ae[] is l1o.JtmITlijk oak hct \'~r~ mfl1d~r~e 1 edingl:lll.l<llUal schlll~_
DL' Muo;"umcommrn;lc be~rllU'l al\1dopl!.tl f • .:If ~,.r \L'<"I succes ti d'l U l~ rnet h aor t~J1loon!.ldHn!'l ~'iUI oudc Baikuop.!lt1! {Idll"1Ji kJ;\'OO~~ werpen rn ho t 11 ~m.c~ntd1U.a. Er Wi! rF 11 Z~ L'r lJC'O·l bt=Q~~<m'I i!l.l "C!lcial .j f' d III Bt:t!Oikoep. ~ 1.:_110 u.dell hcorn kVl'.,kc~sdug wm dN' he lan"\l~ st!.'llin\) ::Ct'r grN)1"
[k aftredeude ni'~tI[ursll!d~ WCl'dCfi hlJ i!cdu:mat'ic- 1 rko:en en t<~T en terkm 9 vall fNot H. i:t .... en;! ~I,' h ~ •. ~ P W_ I-la:rdlf: ... r t ... Bn~lmop ~[j llt'l 1I.11. npfl~noml!'rl met nlq: rnene ~tfrmm.:ll.
Zoab de 11~Vt> If~{"1':'i of !e%lt!~~,~~~n MIg we1 zullcn "",Nell, klopte tu"!t rhYli1mc ..... n <.III' wOIlinll'I1 1IrlJC!l~ llid h .. I.'mlml n~t hct ~hytblll.C "an d.. mnziek ill oris .. rbol"i-Hl!d. :&Jat er ah:llP WR.t hapcrde, r 11t'lin ~ nu door J. Ii,· r Sl'1linf e r ~'{'~h=te:r-luU I:IdUdChl ~ n np &ZlI! ~'t.I'\l,ldel·i.I1.f1 l8 het tlefl'.(t;1ltrICo.'rd.{'! ~fro donr alJ~ cnn 'p:dllFm uit vull c' hm; .. r vonr d· ~~r,'Hc mili,l !Jllreg~::On1d I!U~
Nud\1t I,p t III I ~1l"" C lcr rlln i1"llh,,~t\l ur i ~ 9 ~'lruItallt!>!.l'tJ en ~J d~ mnd.... Tlli.!{j jed~'''·('11 uaar llellf·'ltll~t1 ts hl'antwoord, ~li.J.i( ti,! \I Il1n;Jtfl!r dtE%:~ v~Tg.,di'-rln~
TH
Zc qm gClll.
ZI! l')LIl\! [I door de , -r oe!J~ Wl..)!fn~n.
rr hl n \1 cell lida te ltI~st met Flf an tQ(" ~CIl r:.tU Wd t .. rl~ ~mtllIctic:. b \:lll!lfl~1l d_r d~ VTccg~ I!IltlrB~f1. tli! drolJJ.C'dii!l'U! ~I1 r..Ic I,@,}mr.::wd:er_ D~· ,lrOfll'~~rL~ ~t[]nd mtiJ L!tl sUlk {"~n k,l.Uwgull.l IlJ :-n be" •.. Ie n1"rlu n~et v."I"1 "'an dl! :0.11", n1t'rlt:ct!' hrJ Dp_
"OclJ. Will 'EI" fi bet". aniwl:urrddc dl! bcornk\"'l"kl'!", ",d\'! zen do~t =-n In!-~t. Z'1l Ja:;;Je 1umgt I:"r in iC'dcr g<='\fnl. En wle hl't langst Ic~ft, b~:£'!l lOch a11d'
,.J:II z.f~1 ook q"'f'lt QPl n~s:lr.I \ol VDr !il~ iii [n \J~ n "., z;.ei dE! mO[Iu!o!u tis \Vfl'f. ..D;]l mug ~tlk Ill.e~. Wtn SaJ'I:re", lIiiltwoO,'~.;Ie- Ill ... l'Klomh!,'E!,j!;)~iT
ZoE' warl!l:] Tlid dom Alphen 131d. Rijh beel! en s!ll'gclI dc weg l.n Il.a.ar Lelmojd('J] de- ''':ell niJilr Al1lstt>rdam.
.htf!!FS IliIrittk. Ik 1c' :tli::lld md ,stllfk~r". ant ..... oon:ld.c d~ d'rD[l'l~dilri~.
ELmJdlik kw,n:'tlCi:I U J.Il Am~t~n:l am. Hd br~k, dOlt u een i3:roo[)]~ rcartnr g.~sptmt'ili ~I] \lrdiS, · ..... aardoor dE' hclc stat:! 1'i3.di.o-illI:tfuof WilS g~ w[mrli€'1J en hc~ gml}t:o;t~· g ~dl:'clt~ Viln rI'~ J]]£[L'>C11 in iiI~1J Wil!!; "I: randnrd,
Cle lo:t~ltft, vruI d~ gC'nlIi:·~lltl!'.I'OIlId h ti:I.gi::1iI m~l b WI .:ataari£D. aUI]. gl:' l~kkl!tl !'!~.IJ ,~n'I tli.kkC! e.iik HI b[!m.ad~la.a'ildi::[1 cvmir' d~ lJi~'lIwe dr~.rlll[lw~i:..
"llil.'r Artl!; l:l~sJ'i;rQkei]", ':I:ci dC' Ix:iInmkwcil.cr, .. dUlOir "i'o!IJJLl 1l1l!{1 ee"1'I .!!oede vtLL!nd ,""Oli tLIJ!. de \I'1:'tJI!{J~i!: Directi=ur van ~oe RiJbtujJlllIDlIW~ithllQL. W~ k1:IJ:H:h::n h~ m ,"" .. el C'~= OJ) g;a,;:[[J =a~k~Il' •
Z", g l.fIqen weer,
Dc boomkwekzr en ~c dn:mlCdac.l:!i. waren hartdifJc wcl1:= III I de n~n:Clf:Ilr_
"j{j[! k,~n ill: nfj>f". ::i~ nil tefl(!fl de' dl'oll'l~a.:lJ"15,
.. W er Is he r ~nch It ~LJM!!Ji Uri. bo.v~.w<t:m'Id LI1I en ccn ond l!I'$tamH(1 \Iir~lCht~£lIjt'l3l!'r·. '!"nlI!!.I de nJ re,c teur,
"Dal wl2~l Ik f1i~l rD£"I!"r", Et"twfl~.rfiid~ de drom~d:lri~ "rk Mil I,r~ Vr-rfjl!'ten, ,gC)m~ wil LK nag wli'l eens wo! studercn, ttm[lJ' er knurt noo;l ""'-.J.~ van, Och. Uil b~llib. ·Id II!; tulndl\J1 uhloJr fIr rn~t U~l!'n werken worden",
,:En Wilt dent 1:1 ~ r (~Of II te i!lo~ 1", vr~g de boolllNeke r ,
"Hc-r m idiJ!I!'i .~:al ld~iI:r', ,EIlntwol};rclrl~ ide Directl'l.L~., "De ~ ch~~ n",illIlJ I!F'II'im i~ m:elbyla~ti!.~i?el]_qul;pbll.r'. lfI1!ilr (mdl'f '!!'l.k<!i!1!' rjl;leml.'rI WPnet p'rikkt>lr]p~limormd ~I-]et he~t>lat ~ i ~ hsH Hlllon~d~ ell hfl rr bi~ r'lit't F!~lpt aok prinlll tt'(JC'1l bt~cl~'J('hk~n~I!!'I-:ae In Rhotlod~ncll'!I.ID." f.1'l te'~::WJ:l d~ IIior6l 0, nc 1I'1"~~~"'. H d vrortlt ::00 [latlslo!'ld~ door ~~I'l he I i ~apl~~ i!),V'lI.f ~ sfmJ lJu(J~,,;rr~iol, M[i.:'Li" IIl'IlI~1':I lulU" fol0llll~n k~k~~. Z(' nfl/ill! ~i'VoCit",
TR[I h~1 midd~l 6Wf dE! "t>J;ld WCIS vaSJlr~icl, b!~~k,. d.<!.t illl'" i'lpi![] Wf~r tl('won~ 1II1'1l~~1Il l,:I;1lr~[l 'i!~wotd~1l BIJ SQlnlfllg~1l ~illg £In pltltsellng. :001.& btl d~ t:lO~ &t-ccds 'I'~rga~lct~iJ!J,t !J~m~~~t~road. AH~ L~;:::[1 ViIlII dit ~i!'rb 1 ~clWiJil.n:ldti colJ£l]e '> l:cIerl uJ ~ de dlld:e c I k: gp h~t trtlU:OLi", die K V.P. oj) ~c Ctlm[ljn.lltist~fI ~ti tl~ V,V.D. P~ ~l~ P v. d A, Am:Iu~[] wil.dlitfi !let TIIJ.OrJic!!'t \lelo\l HI en j:l'rol:ie-efcl ~n hog J5:treds .mc d~ll.r OPCI!} Dr ~lieht t~ d,IJC'n mt ~ fum iit'::Hlr tel'l, H~ t ~cli g~t£ W<l~ Ci~1] oL:ldJ£ llliillJ, dlc door d~ v!1TiJiJ.d~ritl.g o\'cr\',:J.IlC'1I \lo.'a.~, m~~rijn ~I'le[l nE'l rtLtUT ~·B.n ~. TI hroml'1"d5 vaR'thlil.d Nl Il]{:t ~'III hRnden 'n"ijP te,
Maax .b~t clumdc I1ll!l !..,.liQ i zoob Jilt wid lIlel! r "';[iii)[ m~'t blJ Il(![] cli'~ dtngcrJ, of ftclcr~i!li ~s Iml \loorvl!l~ "'!UtI ~tC'J!'l cI1 clilfU'~Di %1) I t U nE!t ViIo[I [l&E'm0i3lJd .bar~[l, .w. Ll c!v~ ~,~[I 'i!ot:'d. j~ltir w~cr ,~~W! n~;r . .l!m&fC'.n:farn (lillat.
'En m d.~nmclml 1!"llIJW~ir d:kht~ liChaFCD lilC'iteJ:i i1!II III'!.WUJ1~ mehlieC1 nFlEtr h~t g!!b!Illl ..... • ii!an de Ito!!i~niI!iBT:I,. 'w2!;n' d~ It<lld LHo1l,!t..l~ ttnd r ulf
1Jt!\Il~ ~'C'[J :::0101 WordifiU, {lcor{fil.!lISr.~ l'''' d!;lor b .... r rueuwe l .... ~1'"hn{iimbo?slulil'.
Dr zaal ",,';a_~ bijzDJ1!c]l!'r aii!:rd[!;l",,~~s.[~m met aU' eel blNmC!D ~!'I {J rJl)bl! c.ol] ~fj:"ren. tf"rwlj'l (!(!:Ll 'groa t iliJ.l"db~[l::IiIDI:'t doc r de l:acl~ :t1a1 gelS piillJ.rc~J:1 wa.s, waarop met ]i!lilpicn=m b10cmm .• A.rhtlticwttJro,'· [fI!~chr~"~n ~rona,
D~ fUJf OWL! >"OleeOllt he, IlvQ'\IN1mmi! am h<][f <l1:hr b!<!:9~I'!.nE!:ll = ern ILl"fI rtdnll [i/'il nVl·t a ell t k ...... Ht\ d~ r r'~r~ Sr"' k ..... , dr- ~@Crnl ~nIl rncec!liU:r '11;],11 bet Hoofd~ShJU~, 8ll~ <li'lllw~.~18~11 "'"en~'c1kelln~r1, W'B.arl!llilder E!tir{]1.!'ljJ\ ,'st~f Co'l M~ .. reu W V" r kerk, Hll Wl!n~l~ dE! "hwilii! rl!m:il! !"('rli l\\JI!.[L Vt, J su("(:~ell ~en. ,t.jt S!'Ilar 15 ~Q.f..
HiC'mll ~ptiJJk. dE! V llIor-%iUrr ... i1D 11 ~ t L~oC'dil1gellhc-srU.ti r, Aal1 h~ e ~J.rluc vun :;'[1. LQ~~proilk bmxI hil rlll~.:!' ~~hlmd~ Dlr~d~Llf Il'~ htlck "an O\'I!T zO'JI~i~ UI Will f,J.n'muw J;l(;oj,1 [!'~l beeket aajers .lLl.~ d'lIlk. Van cl~ ll!'L."rlifi1JL21 veor h~ til een :Ji veer til:! !c~r ll:DH~JIl ucd ll.llJl'! hdili~
I P LUll!"" l~waai k't~ ,~~LU~T - sl:lll~ - N~rlEd<llEida - B:ncl ofJJ :!.ctly~n dcur - laatkcrro.tn - Wililr b jC' brlC' fJ ~ - tbl1l~ in U trHh~ - b LLICll - kan ni~r - tI LL :::i tt~u - B~ L
N~o;I ~t r.!i," !TI tI.~tI;~ Unl!h'~!ol"~.JJ nn of ~DDrtl:llt d.~ II1S.nIl epkemt, ttl!!I:' jTI".1I ,,~ tn Ih: ~\t~.l.t,,,:K.,1It< '~~(!:!H Iili~ urt, I:I'i! man, -cnJe dl! ~Ciea~ draaRt. td"'J;pL 1If,'" .nEI!~. d", J :'~~1" m . e't tte,t J!liBWI!!!e~ IU'. Bcnt~F en ~ 1:3 1iI~n:le 'GLno 'I ~.~t.~t~ Q.fi l'Ilo.I1.p. MH liill! I iU.1=IP =e:l€t. men II!! Lm.p-!!iIJ.,je dil! o',rng~vj n~, ~1, In. a", !;ll"l' ""l'I ,~:tar I'IXIfI, ~l!!lIe~~!!!mle m!~1iI te antrn'lJetl!i1. No e ~ gei"hg .I'~ Ir!"u r V1!Ui ill:! tfE! a!ral.nnEi tussen Ele (]l!1m II en mnn b\lJ It'" r.l'\I±t 7.4;i.lfI!J'''eld zeg.§e;I~. ~~!I!Lk Ii~r men 'i1IJ(]'~' 2'1cl:! 1'I,l!li!tt, l'~<:!.t:!)ruJ ItlMl VJlI, 'lIlB:.I.:lh.1j !'£!f[ecteren Dmnle-rlliodL zwHn~:r}[JI!I.c:n ~(]'1l!n vC!~~l IJ.r-..u.nJe. Aile ·lI:D.te,l!l1,u~en ",rmm.
DjJ [J~2i! JIlI~t meet ruan st!!'ed!l mEt du wLm'l t~l!rn I nJ'l houdt:ri eri v£:@rllli 's 1l~!C!tLi..!I m.o.-et net i1:c{} II!ItJelil, B.L8 1Ii!rtL1s.liiDs ~(]b auren, Wiit n I ~t ,~] I:IJfl mee\laU. D~'\I'()oF,9't)[! .rnJU] ksn Ite't ~E'f!8t~ ztun mn >,al n Lrl gBIilW op een aDI18 tsll 1;r1!'P.~~n. docb de ~WlQI!' vol.Si~na!: mDi!t~r' ,'tle~iIIll D!'li!u!lurlI!'JI. WS,aTIJ",er b.UD \lOOl'lIi1jll(&-G F !li;, h~onii~at.iltl ~ n no iii I ~ 21) ~&..il mD~~iuk ,J B\l{l Lllcn. Onlmo~t d~ sg.o-i!Jnlr~!!!{lr ~<:ln ~"r' r U 81"1:1. d:l!.n ulHrt hili J;~BDIl..... zI!'El.t ELI:Qn """DeI!:!.,' d o i ~!l" r "~Gr\JN I'll I 'I ~"i" en ~een doer k.LOPJi:!S o;t} de =bliill.jd.~r ~n k~ml~,'" ul ~~J 'l'I,lHcl",1'1 Wi'l 0.1 rIDg, Wilt miJ ~ Ml!'rlilJj wll klDIIiI"'I1,. M "ill m l" i 1'1 a 1;1 (lf1!\~WIII'!' ,. .~ ~h", anlii& h~t mladnn v<ln gg "i'1,:l'tD, ~d~1 ~".. "~w!lk.i'~1J, rool.<3,r lkIVo!tl b~l VClr>m.ootrl. non ]~iLElI b'Cn1l!~!:n g:t" h.~I,!! I~C i:H.
Hm lean l'l~b1JtLntn. dn ~ 111'l:n ee-ro """Ie "1!C~lI t n L~~ ell tn e en ~,tiHli!r;e drlc gf VII:'£ OOClft<:lllJ, m:h\u o:il!!~~ ~ ~~lt5 • .H. H,13 t g¢"C]}O tel) w lI~ JIiD'1 men Uu~ntoJ t de son ('J;oilo;m!i" Iii fI.~ r 1,,, ~ "fl mlljl.o!l LJk L~, I", nat flillfl P11],I~ m'n b~J:;S't ~ "'CJ""l,1~t~h.
Wtldo mc-h rneL h~JdC'''~' rni].~fl J~g)~. d.~~ zCju dIt Ri.l.eiBl'l ga.an. WB~~ do l!;a r1~ VI) ~l"'~:ih:'" ~.~e,· ~.~ lIl~!Ii, Ii/fen ~te.l t Den d.Elli V'e~lilielli:t ali', b.y. ;'Ghl~t <:'~rl (liiml.';:\I'jjJl1e~ lJi""O<m" \l'1U"! wa",,~u.Lt mQ1"l 'eell ruorn ~~zle.tlt Cl'JJ h~ l f~(' ~ t~ID" (liP""t, ~p hE<ef'L e.tI lXio~l Ban, me' b8hll.~P ",an m~1iI 1;I1'Ilb!l!l~ev~~w~ 1>1~a!!!lJ,e'< fie l'~elf!! 'If'1UIl tlet jan-11. l'Ia.. Dn ~8tu.ld most [;I1'~trl"~ ~"'·l d<j w.,ifk·e11j ~ht!Ml. ove!l'!!rutp:(lnH~.n ~1iI. d 8 arl100r I uk:t het m .. ~ r ~"I[!i~t'I, ~iJ pe~"'hLiJJ It I~ Jl~ l in drl.e .Jlulor 11.1 iIlB ElleQ.h 113 EI .. 1~ m~iJl bl~llLilt\.
n~ '~'J!~JJ ~1!l.I. e~n. kl<'l,ang ('reegQa~t) j;s v~el ~I!'.m mkke.Uj (l;cr, lliIeze 1I:~~t tlr 'Uave~ g~g,j, I!h~o~t·· l1Iiel ,ZO Llill.lW mn k{],mt \Flug !l,ii!!IiID€!:.Ij ~ ""!Seflr~ u HI, IIIJ 'I.n~ wetl!l: In Jl~i 00:3 was dU l1e mi!:est ~Q ~~Ll.lkte !Ill ~ttlfld~ en. [It ll.eel1 d:lr B L tJIj d, ov€!:roa Ii- He l 1.1; .... '1[11 ,lfG~n m{lO:le man lcr "o'in J Bge1l. m,maU' h~t d.{]cC!] WilS vok Dm iTmt 11'~ ~ 101 leD'S til! k,g.alic!i '~lIl t.u.l v,~te pel'SGIle.!I, t'l!VT1~rI£'n. tlll5t~ll~n, want I]g~ t:le-L~ r h~L Iru] til J.ft R.li!cl IJo!I ruBEl. mVI!'!!.1 t~ IIrntl!r !:II!' iLrb.!!'ldEp,t<::2l:b till!'S.
WIl!i .1iIi!'t J;l1Jluk milt [lonE. !iI'in sebc~HTk ht·t wp,l. d~~ II!. ~n](!.!'lg hr'[l~~ en wat .I.t.Li:ljan ~iS 1;!11JJll:'n O'Ci 'iii UIU EG'htm~, H1:It ",tl:'~~ wlm;) It!.L11111Fl, \lttgE!Bnerlen.: iii€' d'~QIL c~bLDi', die IIIIGt dl~lJct 101000. ~'m;l.Im[lUc llo~11I wa;r'en, wenie.n met ~[JIl.l. in d:~ :ron aNi £l:!Qgd tui LIl" "d<"nllil'lAE".
~lI'hl:'ll'p", pil"~ Hi ~,P In 1'1", L v] ~o!~ . <1.1"11 n~ef:L Mel d~2le splezE!'!'IWl:I NIt m"nL~m~.~! !-:",n h.,rt ef Wild z~yu jliev,8.l'Iger.l, m;!LB.~ Da.k .,ell!! meru;eu, !u,biitBfL ..r ~i! ,Ulfoid mg,,, Il"VQ,no!l.en.
HOi!'nElf!T!l ell i!'etbBTf< ioopva~el8 word.1m mee~t,aJI geatrlkt In he t OO,!l, De ja~!ht 2!BlL .ig zoo omv8Ucnfll, dset GU nltcon ii~ 'eel] bD<e!k.i:ll!:si ZIlU kusHI!!n oeslolille:n, ~ocliit 1lI(]'I;',on&ts s mil'D' Ei.H~cl1 !iii tent !!I11I], ~ruJ~ lllllJ,1JITi te Il!Q1,I'1on.
's NBCt:i.ts j Ilfi,Q n m d.e til] urt "OI;a!il ,een k.amptJlJI!i ~s heel .E:e".ail~U:j 11;:: daa"~!J k;lilimt flllilll!:. ,Iilat men wB.l Dl!el :Zll!k.e~ rneet ~n. wat V01U diler men vllKIr ~ch l:Iel!fiI. ZO D1oI1E!r.kwRm ei! n c!!Il1E,E B '!.l!l.1I] mJj. d at ndj. nalilr dl! QI)l,cn ti! (](]rlilclcliI, mm IIroot bert 'i!(l(l'[" zlcb llad., e,,!!f}, 5i!!hat Il:l!ste', ma.8.r C'~n ka~DDuw seIilGlQt-, wat hem f '2SII,- lIiQ'!IttJl!.
AI ""('T~D~lt melil In C'~n Mol:mm{ldE!~nl>r> kilmLtOnEl. l(>~,h ~L~t die be'-'O'~l<ll1g Elmlil.b':. dJilt ~~ '~(llu g~m~~lu w(l<nH 1;)9 wll'd<:l ~wjjlleill, 'W~J'I~ d~ ~t:i"dlJ' n.!l!n 'l'"''[JI1t!ln~;t,",H ... ''''' ktln MJ"1l; ,~.",~r gii'tj!nl. :r.i.l"; ,~~ .... 'lU'lIh. er '~h~~r ,!le~l~ ~.n~~L ~oLlI!:J"" .,.l,,.."l "'!lrt~r<'le'ir"n, 'OQIt ~/ll d~ "rlJll~ml'!!" rI:." il l,ooJt !!:~ ,,It,!;tl. W~ L I't'l~ ~ tiOLJr ~~, ~~r;lo.f~!l;j!;n@llIit g~-L:["-C1H i~. w~, n ~ vaobl"il ~ll t!.~ IIce,.,l ,1fifl~ili~Sfj i'4"'-fl Wo! ... EU i ~IJ r~ .~!:t vt'~llt:ht "~n ~P-p~liJl(I", ~[l~~Uk t", uuen,
lcl'e1 was aL t'll,fI W~ leu!!:. war; nl!:H!~ (!r W~fO~ W~ l !le!i.;!tIIQ,~:n W~,., "''' het tUe:r d aD~ en.l!i:I!I,e t:lll"li~~r~ IIl.at b'lVDlk; ''I'I1,Qr<L bllUlel1!lesJllItiWtl. hI"t v~euJ?,l1eil!ie~o",,~ van fie k.Ge:I i~~ tehoHl8ir1. ]:",d ~.~el! Ii1 Il:wam 11,,111 '''~, 01." il;ci!l!I, nn 11 L~lJ!! m£!!!' .iloc!tlih'e:I!It uir to! lI~fU!1l !:!.I:I U! VDHr,.,tl!'.!I,
Dc j adr~ 'D1!l' kl"lIDll:iDd uten Ls uti d~ as.rd dJ!:!.T" zsBk 'Wi!cI!r il!:l!.nl!'el 13.IIt1e.rs, doeh tHNtiij ""~Td.t -.k !Cob rloltkVim ccn ,L~mtl ~~.akt,
r::I~' "'·'·~,nr]=I'SI"'ll i ,t!l" ,[1,,\ o;oili;o: T::I~j!lIo;;I<.!:'~ ~",Ij ,EJ:~'bLlr!f.n J ~l!Il:m Is', .I];, M,,'~ J~i:!1~ Wei IIL,hbe.1'I v. Io'r "en 1'!!1,!,g~;tlOf!:1'l "'''Illeg 'i,f@tjr', maar 151e~l!~g C!~ m"fJiI",IJ I;'j~t$ 1Q,11li nen ~-Clil wl (!~ iipom.':l':@eRi,"t.fl Il:ifrok~ili.d, WnJ'tr!I~n_
V[1O: b~t 1}"'~l1!iln'ils~l{anl~n ailn dc Rllkstulnhcmw~dwQI te Bm;.l:;"qp 1j!CJ1", tu:len 0,.. 'I ] ~,d I 1 ~52. JlI;;Ia{!d~.fl af r,:'QI!i!tt'ld~ !Ci(f~ ~11I9~~ ~ G. P. J-tOn:he tl~ .Jl.m.~tl:!hl'l'~u, M. G. Cl~m!1:'lt ~JI J. DJ~iSh, rg~[} t-= A!M!lt!:'",di!!~ll: K.v,iU] Elier~~l tt' A!llili!Jl: W. H, KOQll1'u'ln t(!' D{' BUt:
T_ A~naJJ', M, s,:my, P. Il. (\,,~, R'(!lJhn~, 'j. G, Spell en A. G. v~~mi!ulen, ~eBO'-'i)fQCI,I~; S; F. v. d. WI:'Cr! te Bn~da; P v d_ Moc'it rl>:
BllS_~um k Kk·U1blL'i,!;I.I1H: t~ ElndbDVI!I1,~ T. lorn I~ E~mA'I'l, Ti '], Y, d. L..!;ilr I~ t~lllllcFtr J. W. P vall! Wdl Grn~Jl~veld te GOL!.:tEl:
PI.. RI{jcCT1m1a; f- [obsen, F~ M. MBLm.cs £Il! D. VOClirm-cr]rn tl' ~-Gra~~d]:ili\io:'; P J- AIbt·!:i. ~I'L 11. f, SCinnl!id)H.!> I~ Hi!Dlle~Q;A vall 1THd '121 , A. MuJ..r~ r ~!! Hih;~r.s.L1Im A. GC'r;rit_<iIIi;l tp H nl t£n:
H. N~tkiJ.oI t.. Leccrsum, K. M~}'e;r en N Zcmllll~~'~ld te r--eid~n; [. Ro1h~]I!!' l~ NiIl'LL'J,h'rotUn; H A J. J~knb~ II! Nurns;prL't:I G, ), Da"'lu~~, i\ A.. Ll~ Gc.I:UI!', ML] M. M_ v. d. Knillilp I!'n ];;, R-oJo-dlam t~ f:lall~'n:I.IID' C_ W, d.· L.LLlltJl::. tc ScbJrdam. 1 N, L, f'I<i'!L~~EI1 I~ T~{I~le". F Klljf!vr t~ Vo:'~tldl1m L H_ r.L Ut][[]!l5 00 It, E_ \V!'l .. rdo!'ll]~ur'l t,· V oor!,ur\l, J G, l::!roLiW ~ Voon"JJ1JIt~'fi; r K .Smil~ I~ ~:;;:LfI'ldlJl1l
Ro;,,,"urd~ rill ~] ]I'nll 111'1" I
Nk't IJ.p~'Or&,'rJ R l,. I !111Qfft,
Hil:~ dijl!10m:. D1 ~ iWlh~Jt!:'rnilJ I ~'DllIT d~ a hter bun n;3rrl~1II ,iI"Il~ LJ~tJ~ ~ I:ll r Ii1n',.L~ hllfl ~1",-. DLJiL'iP hilr.d ,. h Cfl'l"r~ s 1"1['1 n ce1uk hehualden:
J Hol\l-f'ritamp IL A •• d[~J:l N, W v, do, !:Jail,ll K Hloh CF D, E.), SJ. S. Ca~[n! (1i" J Wbilt· 1',- A[]15l£:rq.am: A. P O~~li!llj'<!fI~ fF, D, B ~ ~ B.: .... J~II COIp .lChDm: C, Hocglilllll.d [~t ~ B~~~g!lnl~ R H. I3Ullrl:ll;[,UJ tEl t[' Btant:unJ c_ G. Rulk (F, D. EJ W, L d~ F~[lfllc~ t1J1H'r l F. 0, [<:!. ~ Kl:lrtrn~mll, A. A, "<In Vlid (P. D. E~ to:> Ik>.II.koop; } Th C. de Gn'C!iI l D. E) r~'E:!o~h:l G K!j] n (F D.E) to! Br!llllMtLiIl C "NmLl!'t& 0', E) I~ DdJt; H, H, MeMl:nJ; (D. F:) Li: ~"'~il!~r: J LJ~· JiliJ~r (F. D. EJ tc Ojn:~pedO'I !E. ri. Llcht fP, £1. fi: 1 t~ 011 rd'I!Lht: I. H. &L Hcchroeclrx (E ~ tc DnJlr.pt~ P. B.i]A\i 'EL r. F. A c._Ho.t. 1'1_ A. S Villl D~ur~l!J], J Cb. Endzrman, N 1 I\ol'k ltd [It; I ~ D g). ,." _ l, ~ uu KI1'1"1r {E l. c_ ] .Pfl[f.fu~. ~ F, Vorud' iF-I t~ s Gra ... ~l:ia{){!; J LL·dJ.aog rr:, D, E) t~ Gnr~. kRn- J SI HI. i. L 11;),url"JIJ,: E:_ FL Lclfcluar t.: ["Jell:lJl.~terl~~ G. T L Nil'II\'_"'I'd~!'IIII]'l r e ] nlVo.:l'!flJll11 Tit. J H, \V~t"I'rlc[]bLllrQ U:::J ta ,L~lLl};(:h .1(1",11, Il.. J Q. L. Ikll'n:; lEI lc LUi~L'. A, ['1', A Kclren t{' r,Q~tlnll I L):, T, ft_ E ]t.>l1kL'r te Lmucren A P~lC'L~ t£' OphCll:l-' J~I1. W l\-l. A WIIit'kcrJ~' r r'l t~ Rms.d r N.Br j i P H. ~ Am~ru t .. RI'~n1'io!ld, p, Rnd"gltlll {p. D. E). G. PoIlJJ1Un. L, D. lUaJDi:'T l~ R da,m F 1 [h Gil,', I 13. ~ [~. RJ] ~wjlk (Z j I 1 n. Bc.!'wfjl (fl. n E, tc Su.pp~m~~r. C. Ji;l \'o:>.-.k to;- Schjl·tI['~n: M BIk'::L'Winkd (]l', D, L::~ h:' D~ S.~o!'l:J 1-1, l. RlddL'rl!11) 1 c: I ~ lItt~·c.lIl. w. J. Di~pcrtbmek (E) n Voo.rnLJFl'-I_ 1'1'_ F. BLJ!!''IIl1k {P,E). P Mc-.5d.,~ rEl. H W['t<: l~ Z;:'[!il
A. IR~~ I~ A IIJh"l I M~J. J, ~ H, H. Vrcclj:i1g rt Bo:>kl!llcp. l P"LI:umy~~n t'e Mil.nsr~lchl. E. ComN t~ uldtii
Bi!!voriiJ Q,ru n H.ar h~1 31' Lll"~ L~~p.1il r WL.!.ru!!ll uc ~f) 19~I1d-= J£'~ r'HI:fI1~a:; F H~tt~mi1 t(' Am,<;tl!rnfilTl. R. l C. J SOmltlil tc ElI:hl. Mrif::. cl~ u~r~I~lL'( l'I,~~drl{"k~ ie Ov~'r->- ~~IL
He~ d I !'l]Clm.~ ~'OO r d I' Mlth,J. IbElr~ CUI'SLd j [] T LIliUClJ"chitf'l: I UIH' t,., E!o~r,,06P 'WhR;;!Jd~n
Mc'j, fit, G BraIIldo! h Am.slerd'HTl. loll, ..1·1 !liIyv~tte£ t~ Antwcrpco.. p 1 flmu1;\'~r I~ H6Pll10lI1d J-, P. "'>Ill L()! In 1~ RolLlL"nL:un.
Dar Dr Jaccbl QP I 1 SeP~~J:tdii~r iang [sl
Dilt hi] In P)lt.S ]noL AIU~J~rt]illU~~ tl>Jl)l:h:nr aLlm;mou..",dd Oat hil ren~e geed w,~~ 1Jj:l d~ 1 UI.K J_u l~ld~ I
.DOll hll jl"l L~2q ~'ll1d~!'C31111:'~ ~J,'~d7
naL ht) in r,.L"ldE'fI Pilant- ~J'1 DI\'rhllltk stIH:!~dil1 'oat hq (] P VI!'J-Il rhl i'lti';~rt gd~ m<l ~d h~,,' f~~
Da l M) ~cn. k~1 t~ 111 clerr,i !I,-p(lIede r;
D.tL U ]]] t~chiClil w~1 weet, w~t d'a~ is~ Dat Dr rr ~U3bi inI 1938 pTQIIlGV~{":rcilc1
0;;'1 hit IlL 19')9 11:1 &~l!o[J;P w~rd bULD<!'md]
D,,~ hi) du.s n lilO, kUl{l ~op h~~fr ap'1lI!:"'rnlljh7 DiI' Jerlrr~t'" lid jiJlDmef ~'lIltIL, dIll hJJ w.~1J<Lliifl
Da'i U hr-m 1w:q115~ I1'e n.:! (J 1'1 ffll~ l ga ilfI :t~k~lI?
Oat U clan 1o:iL"'t i:'e-u ~'I:'iJJ~ R~ rtj~ V()Or .. Ar-tls' r krlJ~t7
Dal BO!iktlOpi CliJ'l 2.1 AU~Il~tll.s; of:Fic1,c~1 s[~du~id ",;an nl'mnli!oL'mt1 D[I.' '\,"I! U {Jo.li; v,~w~u,hti:1l7
Gwnukl!'ll in J UlIli:
M.idcl('[J lI!J d~ zomer, ilbi dl!' :'Iil!ll 11~t hou1J~t~ staat (21 [unl) ls hN dHrwrll!.. b~~L CD wor[H hl::t "~e z.i~, Dat'L 1~!Jcll:: 1lJ~11I VUI'~L'I ... rn ern dO' ~jI!'~"'tEn. elk zidlten. \'mom~<IkcDl, t~ ... ctdrij ..... en, l£tt d.~ M Id2 ~Ol1l"f\iUr~ pnt.~~Qodef! de ft>l!~tL:[1 Clp de lanqsrc dil{l', het, M!ul!.~ ,10m rp{'frf,l!15t Q f S'Qn[l~rnCUl flE'!5t. g ~ w ijd a;m[liLI~clc~. &'let V~ W~riil tussen tw,~<t vuran dQ<:lrgel~[d,
VriiJ('\lN ... ~rb~a.ndrle m02n k.-'lth!:n in ilcl Sl. Jarl~"'ul1r, aiJ'l'l.:l~::.~t1 It~~"'L1 I'll hoz£ gel!:~t.il!11 vailk ~111 d ~ vnrm "'an katk[l v·~rlS~hcn~.tJ" Kiittef1 ;::IJI'I ~te~d~ d~ ~udlillll("!1i "',,,"01 I11",Cl~~n_ Ook \l,/il:'rp men PililTBC' JwPP~iJ ill 111:~t vuur I"frer aau \Voo~n'. u,",mr09.rtc;lde men WcC'] i'E!Jl y.:<lI1~ IlrtL!J. frLJ!t ~t"~ '0" m,~t!n.J~ n of een rode n.mn_
Hl=t S t, J=k~uJ d. c1il1l h~ICile~(Ji'I~ h:1{l~'men 1l-eE"h ~ d'C' ~QJ1 ~ !iIi e;n~ ClO It Lot hN v !!~drti "'1m, !,'U[) d~ l>l'l=~' II.l<l~o"l!lll c' r~lP~"'tel1, T"I~ t Sit. J,,=kruJd tlf 1f\!.1'S11>lol heet daarorn ook •• J<!eh~ d~11 d uvel". ] n he t Ou'i it.q .. TEllld~uJ~.I'·. In !let &~d~ .,D~",H~ m~h~~, III h~t ,f1ran.~ ,iCh<l!!;~c dialmh~··. ~d~~ pliiflt~d'I VOllf dH doel "",'m!;'" JJ~C1'L'kntld ('11 ~idder~PlJnr
Al!! cl~ ZoJ:l ~dJjj.[Jt. ",l.u:~hfur.J de b!?-I! ~et=~Lell; {Ita dt· 'U~l~ bl{)~I1J,e;n !OI<iIIII ta"t H~ ru;bO!]i J.III de ~nJ]]l!'r IblllJ€!:Li:JJ, niDetl:'ti d£' gl!'~~ ten oDk "'a~! dIc Eli'l~' bl'i:l~1iM:J] (d~ zon) v h.lchten ell d:..l {I~l:'h di· Jl!lMt de k,ul:lh~ i£gcriJ de duwcL Daanam hlDg men ~;e1I hlkJ~ Ll.:Jll 1t~1 r,Id.lll, dan 1m 11 di' dUljv~J Jtj~t h[nl1l!!1b:! J]]iBDo. M'~n {JIiiLf d<l"lIum 01.10 illl H ~~b;., hQDihl==n aim g~kl':!l= t""of~ kFank.l:irlrloil] \'oIi]~, WJo::r'd be~~jtt:lJjwd di;JOI' du~v~~ b~Zt"tel1 te zijn},
D;;ia.- jtcht:, .,pi t Cl]rh~tJlmildck ::r:icl!trn WUir~, elk de cluJ\ld of d J: h ~ k:o; v'IOrDQni!i!ktl!. B~bm1kt.I!" mi!:n da<Jrt~ iijn olic u u H~ifbillmcl, Dc alkk(>~. WQi!rnp h",~ ,];QJl1]clStils tam;!svum weed or:;IIl\!I:'~L!Jlum., l'£IU Il~~cil j,fi.Rr HFlJng gordp "'ruenten d~iIl!lm.~€:'!;Il me-n tn Oo:sk'nrtik.
D~ .mi!l!!\i~hjJ:l\letJ] op St.~Clmi3."'Qud lSl. hJ.n~krQJilll <10111 haar hen. W;J~ het tilki~ dE: "o.l'llc.nd~ ltlur!JHI no", ule l "'~rWL'1kt, t1llfi zeudeo ::~ hinnen hd jiliI.F tmuw~ 1n doe SL J.[[JJJU]~Lr:ht wonlt vOIato:. de w[ch1!'lrQ!!:d!! 'Il1!~roE!'f.!_ 001. diunt men, ,d.a L die l1a~lH rio!' \.rille!! blo~lde,
[)~ S~. J.s:n.<id"{1 1)~el1' F I.aJIIii !!= belaIlJllriJkJ:! dag, daar In die f~icl til:' grail- ".(>U(,qy,~r~a.::le.ringl!n 'tJebom:l!;!lll w~rr:kn. Ooli: .nadJ:k-ll r3UIi de kN fTI L'i."!"n ploilOlur..
AaTl h~ t, 51:; laJ:l~kl!:~t h~.riIl,!n:'I"l!n DOk de b:knm!lm- en to:;JW1~.c~t~I1. da~.r ! n]uni vd~ pt;m'l'£'nClDciE[I_
G~b!,l;!lb!'l Ii'! A,U~Usf[U;
[0 TWI1Jlt;e ,.::n d~ A:r:M~.:rhoo" bat 1EC'1ilI h~t ".:>t<lppdh.ml~rI" •. ~ ~~e. .. t VW1 d~ mg~~' hOJ:lilH l!:ich ni!!. hl!'t ,;l.:Em.i!! ai~'n van ilk' mg g<!' 1..L!.S:l~1l. ;doc ~toPIlIi"L~ (r! de Vcr,rnv.an. E!i!:II haawJ op. VtiOOq~T """mtd D1aEJe~ mH~lrn I~ni'ver l'I~tr<!d~('rd., .m~1:I rlrnn.kzDvc£l ml!:n ~n eLl dELl hedte .,stoppelkmen··. riie rvoor h .. d men biizondE're k;J,[J.nOl!Il.. Des Uilcli'i~ cll'llInk m~1I w~~r' to di' lU1,.,b~r{l:. w'k flat" hwtt~ .,r;;t~~~b.aIJ'J!'n '", Ht:~ ,,~t~,~pe.lbMl'~"Il" 15 llLog in ~ w'illlog. e~h tt'f' lil'l ['lltt JlIiII!'IJ ni~L m~er OJJ Ile[ veliil, Ii'Idar rhuls of 1 t:I tI~ Itr~g" [r[ V1.0J<llILde:rl:"n beet h~,t ,,:;otoppdb<JIIm·' ri~ .. hll'3JD Illha]OlI1"., D~ W'llg~ill me. tie ill!!t~ MI:: ro'iH[~ hL"l:t de "hilCEI!ii1", Vro~(ll!r ~1(l~11 m!!il rlii hn .. haan JnhLlleo" E!£n l~vmde!lIli!"im dE!: Jrop ;d, !i±aandt I~.bd ~;ailllli.lii:l1JJl vllo<rt!ilekomelil, Ni~ t allIi7n II[[ d~ h1i1alll., ~ 0011: In d~ 1JNlilill'Llc V~l cen ko~, 11;:13.5, $w[ju., rl>~. woll, be~T. ll'iiIIl!IS, Qoj~~i1iir' of ~W<W.1ii 1wicr[ til&:': vl1JIclnb1lJ~rheJd.q..g'~~i door d~ "~l!JoQIg~ I::iil ,ah: d~ To4lgl!: ll!l (j~ WinG! {Ian!', z.e'\lt' 11il~[1 ,..dillil1"" '!'I'!!li'lt de h:aR5 door d~ "C!~'!!!e".
D .. roEililegusi Is ~{f I'Ilet ®OO L1;) hd mi!fllr.ll. D<'l~ I!!e~l~t pO!~;
bl) !'N d m·se:[JJ_ 0 rn ~(I'~I? ge~_~tl?l'l af. t~ W[>I1m tlfdl~n~ h~t olD~~CiI. hanJilt "1~1l p ~~ [1"11,1 Vim d~ h!a.ti<ltj>r[)g'~i!: ,'Iii!!! dl! deur, .Ab de ]aa1stoe fOlJq:e g!:'dor~ t j,~, Is ~ok d~ kOTli!\Ilg &t'~l dood ell rn d hl?t kwmcn. van 11 ~ r nieuwe :;:aaod. hNrlJ"t hij we~ r _
'1'1 Vrcuw m~t 'n buJt Ilil BrIe
had h~t Iarrd ~IHI P'~fl!.!~~'h.. Irled'lmZIk' ~m-eet ~~ op cq,tt.m:!;.
kf~e{l .sp[J<t; ·t w .. ~ ~p. [aat,
Z~ ar~1n.sd.~tl haar too ",alii beflEWen.
'n rvrall up het srrilnd 1J,iW] O~~nd.~ \lona de ~I"oC'Jd 'n v~e_q,l~jl€.e hem:l~ HJj .:l~eld ~ vaa k 9mf~
~ WtIIl ~te~ds w,~er'n sof
(JlIIJ:.t Ill] d~ "~Ef~JI; van 't -~pel "l~~ 'keT.u:Il!"
E.r Wa<5 ~!."n:!i 'n ,m;u1, rHk' In l:J1Cst dcC',
~ t~lIl?[! z·!J ... rouw ,s~~C'ds maar U t;[:oc. [-!jJ fit in de ~ti!d
11::1. P. di!: GrOOt [19'2.],. N a . tJJn t~l'lltlk!1'ef !Lit rr.J,h;lIl~s~~ ".tC:f'todd~: h[j 1 an'll" tijt::l [n ons lane, N:!Iar wij veraemen is; hij ~nige tlJd g~ laden !'IIli!:t g:-ct:iD lliliIir Al1Stt~LU~ Vd"LrI:lId:~", WI] hlJ.I.)E[I 110g ,~jltl adre.~ t~ hemach tlG~t1"
p, Hmil§~LI!!'.! (I ~12~) tJ~I'khtlX!;cfjEil ,adm/;wijz;i'llItltl1 !liit Il1ttit rhtlru;:
SbUk:;tOlL I Onl. Ca!Ll Eldl.a; mi!i1Ic~ h ~~ !l'Cl~d en i.J.a~ illJ~ Vtl~[ltieD en bC'hnc;lHi I'IrOrt~I'''
c. AJlrn::rt ~ 19~ IS ~ ~rCftrok !lOla. Caillidil ea hoop t oog d It jil.fl:r ~Iln faJiJjUJc: ~ '.iMell Q"'l!:r!komcf.l. 2:.1]0 hllid~gn: adr~ tg; 262,. am~ ,:;;t:mN. J'!ltilntford I Onto
111. J. W. G. H~y~ (]9-l6J Is ln M~L mt't :;::1111 !ii[[J,~ I[[aar Urna~IEI 'l;'l)'rp'iDk'bn ~I!I wiCI Ilati;lll' Alli~rtm mL.der i!id res Q.~kend. maar w~J hrlJ'E!:n ~Lit no~ 'tr vcrnemen,
w. HI1I~doom. ~ 1948) 11~e It d~ m 1,Ilt.ai~ d ii:!:£l~t . al.wli:£r i1dl Ld d1! rug en i~ IJtI it! h~t bNlrlJ f 'lIllII zi in vadJe~ W.cTilGi!J<mi .ifl. Bos!roop..
E. Vis ~ HH!ll bl Ij ktllo.1l $~e~b, ~et zijl1 rnm.tU£, in Am~n:k.:i ~~. zlj!fJo. lit) III a .. kt h~l g<lOO en Ja<!tt;::ljll kUOl~I!li::aote1[l I{j:rott!'!rl. AdJ!'·~,t r;.Ja Kost~!i NlIl'lSi:.rle.s. BrldtletcIi. N.J.