Mechanical Atomizers

The two main types of mechanical atomizers are "simplex" and "spill-return" atomizers. Oil
enters a mechanical atomizer through slots the expel the oil tangentially into a circular "whirling"
chamber. The vortex created by tangential entry into the whirling chamber is essential for good
quality atomization. For a spill-return flow atomizer, a portion of the supply flow will return
back into the oil through a series of holes located at the back of the atomizer. The remaining oil
exits the atomizer through either a single hole or a series of holes located at the front end
(furnace side) of the atomizer. The "return" oil back pressure is controlled to adjust the firing
rate, and the returned oil is recirculated back through the supply system. Simplex atomizers are
simply a spill-return atomizer without the return flow, wherein the supply pressure to the
atomizer is controlled to regulate the firing rate and no oil returns.
Burned performance has been improved using specially designed return-flow atomizers to
maximize combustion efficiency and inimize nox. These atomizers produce good atomization
quality at full load, with a typical smd of 125 mikro m, at a fuel viscosity of 100 ssu. However,
atomization degrades rapidly with decreasing flow on these atomizer type, thereby limiting
turndown. For this reason, to achieve satisfactory operating turndown, the oil pressure for
simplex type atomizers range between 300 and 600 psig. The turndown ratio for these atomizers,
depending on the oil supply pressure, is very low.
The delivered flow supplied by a spill-return atomizer depends on the return back pressure,
which is essentially the same pressure as the atomizer would require if it were operating in
simplex mode. The differential between the supply and return oil pressure, which can range
between 100 and 350 psig, allow these atomizers a greater turndown range. Operation pressure
for spill-return atomizers typically range between 400 and 1000 psig.

Atomizers mekanik
Dua jenis utama atomizers mekanis "simplex" dan "spill-return" atomizers. Minyak memasuki
alat penyemprot mekanis melalui slot yang mengusir minyak tangensial menjadi lingkaran
"berputar" ruang. Pusaran yang diciptakan oleh masuknya tangensial ke dalam ruang berputar
sangat penting untuk kualitas atomisasi yang baik. Untuk aliran alat penyemprot spill-pulang,
sebagian dari aliran pasokan akan kembali kembali ke dalam minyak melalui serangkaian lubang
yang terletak di bagian belakang alat penyemprot. Sisa minyak keluar alat penyemprot baik
melalui lubang tunggal atau serangkaian lubang yang terletak di ujung depan (sisi tungku) dari
alat penyemprot. "kembali" tekanan minyak kembali dikontrol untuk menyesuaikan laju
pembakaran, dan minyak kembali diresirkulasi kembali melalui sistem pasokan. Atomizers
simpleks hanyalah sebuah alat penyemprot spill-pulang tanpa aliran kembali, dimana tekanan
pasokan untuk alat penyemprot dikendalikan untuk mengatur laju pembakaran dan tidak ada
pengembalian minyak.
Kinerja dibakar telah diperbaiki menggunakan dirancang khusus atomizers kembali-aliran untuk
memaksimalkan efisiensi pembakaran dan inimize nox. Atomizers ini menghasilkan kualitas
atomisasi yang baik pada beban penuh, dengan smd khas 125 mikro m, pada viskositas bahan
bakar 100 ssu. Namun, atomisasi degradasi cepat dengan menurunnya aliran pada ini jenis alat
penyemprot, sehingga membatasi penyiapan tempat tidur. Untuk alasan ini, untuk mencapai
memuaskan penyiapan tempat tidur operasi, tekanan minyak untuk simpleks tipe atomizers
berkisar antara 300 dan 600 psig. Rasio turndown untuk atomizers ini, tergantung pada tekanan
pasokan minyak, sangat rendah.
Aliran disampaikan disediakan oleh alat penyemprot tumpahan-return tergantung pada
kembalinya tekanan balik, yang pada dasarnya adalah tekanan yang sama seperti alat
penyemprot akan membutuhkan jika beroperasi dalam mode simplex. Diferensial antara tekanan
minyak pasokan dan kembali, yang bisa berkisar antara 100 dan 350 psig, memungkinkan
atomizers ini berbagai persiapan ranjang besar. Tekanan operasi untuk spill-pulang atomizers
biasanya berkisar antara 400 dan 1000 psig.