A Note on Measurement of Utility
Paul A. Samuelson
The Review of Economic Studies, Vol. 4, No. 2 (Feb., 1937), 155-161.
Stable URL:
httplinksjstor.orgsici?sick=034-6527% 28 193702%204%3A2%3C155%3AANOMOUGSE20.COWSB2-4
The Review of Economic Studies is currently published by The Review of Economic Studies Lid,
Your use of the ISTOR archive indicates your acceptance of ISTOR's Terms and Conditions of Use, available at
flip: feworwjtor org/aboutterms.htmal. ISTOR's Terms and Conditions of Use provides, in par, that unless you
fave obtained pcior permission, you may not dowaload an cnt isus of @ journal or multiple copies of articles, and
you may use content inthe ISTOR archive only for your personal, non-commercial uss.
Please contact the publisher cegarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
bhupsferwer,jstor.org/joumals/tesL.tml.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or
printed page of such transtnission.
ISTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to creating and preserving a digital archive of
scholarly journals. For more information regarding ISTOR, please contact support @jstor.org-
up:tvwwjstor.orgy
Sat Feb $ 13:48:11 2005A Note on Measurement of Utility
THE. possibility of measuring the marginal utility of income from budgetary
studies and market behaviour has been investigated by many writers In
this note a possible alternative method, resting upon different assumptions,
is presented, not 50 much in the hope of furthering inductive investigation in
these matters a5 of bringing out certain theoretical relations between the
variables under consideration,
In order to arrive inductively at the measurement of utility, essentially
a subjective quantity, it is necessary to place the individual (homo economicus)
whose scale is sought under certain ideal circumstances where his observable
behaviour will render open to snambiguous inference the form of the function
which he is conceived of as maximising.
‘As has long been known, the behaviour of an individual in the market,
when confronted with various price combinations and under limitations of
various incomes, is not in itself sufficient to determine the form of his utility
funetion, but can only give us at best a system of indifference loci to witch an
infinite ‘number of utility indexes might have given rise, integrability
conditions being met.*
Under the following four assumptions, it is believed possible to arrive
theoretically at a precise measure of the marginal utility of money income to
an individual whose tastes maintain a certain invariance throughout the time
. and during which time the prices of all goods remain
1 ining Ph, Reo Raye Hor of JB. Clark; R.Ph, New att
settle Wt Ta, “t 2
TE Ne ge! ane fait cra era erp mot be made in rds to
ses rata sale oof nated of ponies," We might ame, eam
{Rit ely Mi eS sie fan i te a oeapcing toeath ee
toni hl cael on ex ein) hn ak hpotas yp age
taretai y the eld tat sch a ate Fen could pouty have given
rete the gherfeaie baju ther uarpton corns din heave
abject ele a he nat an ao gts lS cee eect
tale monotone cin of teste facon: Tale dtotian te any oth Se
Sa ehtaeyeet eo mepenbon orem
Sees Wotan 24 fel ag Mcly be dln a int apposition,
“ht hat ny nts cet furcon ay eaugendad ters yrs cA eg
sey im andl fantom inte may vale gn ote ur sooty mck
Tenet te dear an nae ang, 2p me than we may fa sgh fe tt
‘Sila Yano hate nS gh fy pane the io mabe se
Sige tps eke hat we may he nterete Whe vty opera nena Fok
op ey et we ay eine vey popu ne tnclon,
SHES Se Rive tata lao cdl nec wah haw te
2. aga aly tines tree wit oly Soret lt price ation
ta ahr Ue eal ice he Sonat mola a wk reload tat
Bey Moccover eso he cay peared the pears nah comm va
Teg Thantnet sie forthe naga oy Sach conthty st cloaks he nate,
ou ag ary asompton seta ndehndance “Cer ahaa stuogheto Se aca
EE edaie we ci then ge ey nth uty ton arm a a come
i Were oi nest coerce of or eget boa
ng ay faa soi ier
cay be notes he, tha mal ity of mony acme a begs defined wil af
ener lan eth margin ey 0 tony nce rae yor wr
155156 THE REVIEW OF ECONOMIC STUDIES
x, Utility is uniquely measurable as, in consequence, is marginal utility
‘A fixed set of prices being given, variations of incame will define a path along
which we may measure the marginal utility of money income. Tt is the form
of this function which we are trying to determine. Utility (U) of income (2)
js regarded as a time flow, a rate per unit-time. Marginal (degree of) utility
is the cate of utility per dollar (X), per unit of time with dimension
(OX-1T-4), Mathematically
Ue) fee etieteeteteeeneee i)
where x representing money income per unit-time is of dimension (XT),
2, During any specified period of time, the individual behaves so as to
maximise the sus of all future ssilities, they being reduced to comparable magni-
tudes by suitable time discounting. This s in the natute of an axiom, or definition,
not subject to proof in any empirical sense, since any and all types of observable
behaviour might conceivably result from such an assumption. Mathematically,
the following integral is to be made a maximum subject to side conditions to
be imposed later:
J=RBV Goa - @)
where the beginning of the time period under consideration is taken as the
origin along the time scale, and where b represents the end of this time period,
here taken as finite.
43, The individual discounts future ubilities in. some simple regular fashion
‘which is bnown to us. For simplicity, we assuume in the first instance that the
rate of discount of future utilities isa constant. This constant might of course
bbe such that there is no time preference whatsoever, or even a premium on
future ublities, This third assumption, unlike the previous two, is in the
nature of an hypothesis, subject to refutation by the observable facts, icc.
refutation in the sense of proved inconsistency with the previous axioms.
Moreover, this assumption, added to the previous ones, serves to limit our
marginal utility function to 2 sub-class of all possible functions, from which
sub-class it will be possible to identify a unique utility function, The arbitrari-
ness of these assurnptions is again stressed mathematically :
V (x,t) = Oe . vee @)
where » bears the following familiar relationship to the rate of discount
{positive or negative) p, here asstimed to be constant :
w= log e(t+9) : Ba
In accordance with this assumption we may re-write equation (2) 38
follows
J = SU (e-* dt . (a
(4) We define an ideal set of experimental conditions under which the
individual under observation must act. The individual is given an initiat sum
‘of money (S), upon which he may draw at will, All money not drawn upon
beats interest, compounded at a given rate. Moreover, the individual must
so allocate his expenditures that there be no balance leét at the end of theA NOTE ON MEASUREMENT O¥ UTILITY 157
period. Mathematically, we may state this 2s the imposition of the following
isoparametrical side condition on the previous functional to be made a
‘maximum =
Sa fleet ae
where 7 corresponds to the return on the unused balance.
Given these assumptions, it is possible to state certain necessary conditions
between the tine shape of income expenditure, an observable phenomenon,
and the marginal utility of money income. Without knowing the form of
the utility function itself, we can state on 2 priori mathematical grounds
these relationships. Later from the actual observable shape of the income
‘expenditure as a function of time, we shall be able to deduce the actual shape
of the utility function, invariant except for a linear transformation, icc. scale
and origin constants.
In order to simplify the exposition of the necessary conditions of a
‘maximum of (3), subject to the side conditions (4), we may avail ourselves
of a Lagrange tnultiplier 2, and reduce our problem to the equivalent oné of
maximising the following functional
BU whet AL Prgn(the-el—S} 4)
A necessary condition that this functional be a maximum, may be secured
heuristically by disregarding the integral signs, and differentiating with
respect to x, treating it as an independent variable. ‘This yields ws the following
Enler-necessary condition for a maximum : 1
U werent ao., oO
where U" (x) represents the marginal uy o of inoorne, We may re-write this
as follows :
Ure) = det - 6)
Here we have the precise way in which marginal utility will vary through
fie under the assumptions we have made, In 6 and 6.is a constant depend,
ing upon the original amount of money S, and the actual unit in terms of
which utility is reckoned. From 6’, we can solve explicitly for x as a function
of ¢ providing that we know the form of the utility funetion, On the other
hand, and this is the object of our search, if we know x as a fonction of f, we
can always arrive at the form of the utility function
Now, by observing the results of our experiment (i.e, the behaviour of
the individual in the allocation of his expenditures over time), we arrive at
an empirical function between + and ¢ as follows :
ceceeceeee (8)
ne
O)
+ For the purpoce ofthis paper it dose not skom advisabo to go into the probtem of providing
adgiticnal neceesry conditions or suRiciency conditions. Ata late point, were relevant, notice
‘wl taken of another neceatary coadition. Furthermore, twa falows we akould trent all
fonctions asf stoglewvalved. Where this i bojtstifed, the argument may te easily modshed.