Professional Documents
Culture Documents
Dialect Es
Dialect Es
El rossellons:
- La vocal final de la primera persona del singular del present
dindicatius s i.
- Moltes vegades les frases negatives es fan amb pas i sense el
no.
- El rossellons cont moltes paraules franceses catalanitzades:
cahiet, cartable, craiun...
Lalguers:
- La primera persona del singular del present dindicatiu per la
terminaci.
- Les vocals a i e en sllaba tona es pronuncien [a].
- Els articles masculins sn lo i los.
- s de demostratiu aqueix, aqueixa i de lindefinit calque.
- s darcaismes com ara servici (servei), almanco (almenys),
lletra (carta)...
- s de prestecs o calcs del sard: eba (egua), cabirany
(setembre)...
Els dialectes occidentals
El catal nord-occidental:
- La terminaci o de la primera persona del singular del present
dindicatiu sona [o].
- Les terminacions de limperfet dindicatiu dels verbs de la
primera conjugaci no presenten v- entre vocals, i lltima
vocal s una e.
- La vocal final de la tercera persona del singular del present,
limperfet o condicional s una [e].
- Els articles masculins sn lo i los.
- Presenta vocabulari especfic: padr, xiquet, corder...
El valenci:
- La terminaci de la primera persona del singular del present
dindicatiu dels verbs de la primera conjugaci s una e.
- Limperfet de subjuntiu presenta terminacions prpies.
- La r a final de mot es pronuncia.
- Els sufixos dor i ada perden la d- entre vocals.
- Susen els possessius meva, teva, seva...
- Els demostratius presnten tres formes: este, eixe, aquell, la,
aix, all.
- Sutilitzen els adverbis ac i all.
- Presenta vocabulari especfic: gitar-se, llavar, eixir...