2c CONSTRUCCION DE LA CIUDAD Edita: (Coop. Ind. de Trabajo Asociado ‘Grupo 26" S.C. Registrada en el P.O. det IM. de Trabajo el 20-1-1976 con el nim, 21.389 Redaccién, administracién y distribueién: Sants, 386-388, bajos Bareslons, 28 Equipo de redaceion: Salvador Tarrag6 Cid director Carlos Marti Aris subdirector Antonio Armesto Aira ‘Yago Bonet Correa Juan Francisco Chico Contijoch ‘Antonio Ferrer Vega Xavior Montoys Roig Santiago Padres Creixelt Juan Carlos Theilacker Pons Santiago Vela Parés, EDITORIAL Cuando profundizamos en la obra de ciertos protegonistas del ‘racionalismo, se nos evidencian importantes disonancias entre la trayectoria de esos autores y fos rincipios ortodoxos de! ‘Movimianto Moderno. Le buena nueva que supuso af ‘avionalismo arrastré, junto al entusiasmo por las nuevas ideas y la ‘combetividad con que étas \debieron defenderse, una buena dosis de esquematism; lo cual era ecesario para atrontar con mayor Clarided una situacion historica difieil, pero did lugar también a una {alsa idea de coherencia y homogeneidad de intereses, que acarreé una vision simplificadora, © Inchuso castrante, de aquollas tendencias menos firmes y deciddas, menos adseritas ata ‘ortodoxia, La falta de una Historia dol Movimiento Modemo escrita con tan espirineritico mis libre y ‘menos olvidadizo y la postura reiterativamente miope de algunos ‘ritices, han contribuido durante estos afios 2 fa perivencia de esta Visién reduetiva. Obras y autores (que insinvaban eaminos mas Complejes introdictan axpectos enriquecedores, quedaron diluides ¥ destigurados a causa de este proceso. Giuseppe Terragni, ha sido, sin ‘dud, una de las vietimas de esta Incomprension y espirity timitado. En particule, es preciso denunciar 4a usurpacién que Zevi ha hacho de su figura y desu obra para librar ‘ovfases y absurdas batallas personales, como su pasado empefio fen aclararnos Jo que es demécrata 0 To que es fascista en arquitectura. Por desoracia este padrinezgo ha contribuido grandemente ‘confundir y@ ccultar una parte ‘importante de trabajo de Terragni. Este, cada ver mis, se nos aparece formando grupo con fos ‘ncatalogables, con los que ‘ncomodan, El enorme atractvo de 53 obra y fa incuestianable calidad dea misma, no se abastece exclusivamente del poso cultural racionelista y de su repertorio foaal, sino que se halla también ‘contaminada de clasicismo. La muerte de orden clisico na supuso (en Terragni a desaparicion de los sentimientos y aspiraciones que Ste comportaba EI sentido de fo liso esté tan arraigado en la ‘experiencia de Torragni que acaba por aparecer an sus obras, inchiso ‘on Jas mis, vanguardistas En esta ‘encrucijaa, que es también fade fs tdemés racionalistes italiano, fo personalidad apasioneds, inquiets, (asi desesperads, de Terragni ‘onstituye una eneornacién ‘ramética de ls problemas colectivos. (La voraciad e intensidad com ta (que Torragni atronta sus trabajos ‘hace amerger aun eon mayor Virulencia las contradieciones entre este clascismo profundamante enralzado y la voluntad renovadora, 2 fa que se aplica con tanta pasion y ‘reativided como reticenciay ‘escepticizma EV debote actual sobre ef problema el casicismo y ta modernidad no ‘puede dejar de lado 2 Terragni ‘Apuntando a esta dreccién, 2C-CONSTRUCCION DE LA CIUDAD publica en este mimero ‘monogritico Jos trabajos de divers estudiosos de w obra, ofreciendo tan amplio abenico de ‘nterpretaciones. Queromos ‘agradecer especialmente a Daniale Vitale su trabajo de saleccién y coordinacién, asi como sus valiocas aportaciones en documentos gates y marr mete ce Publicidad: Avizala, 18 s.itico Tel, 334 69 00 Barcelona - 28 Imprime: Romargrat, S.A. Juventud, 85.57 ospitatet de LI. (Bareston} Depésito Legal: 8. 6.099. 1975, Se prohibe la eproduccién total 0 Parcial de textos o griticos sin Drevia autorizacion di "2e Consiruccién de la Ciudad” Abrvisturas 6 ot pet defor FH, = Foto Haliogaph (Coma) Dieeto a aportacs: Antonie Reel Ti 20-21