&XUUtFXOXP9LWDH
GHPLHPEURVGHFRPLVLRQHVSDUDFRQFXUVRVGH
DFFHVRDORVFXHUSRVGRFHQWHVXQLYHUVLWDULRV

%5+ 67383093+ :;77<:;5;=+ 83+ 217-+ 6;>5/:/212+ 30+ 51+ ?3>+ 23+ 51+ @0/A378/212+ 23+ B171.CD1E+ 1+ 930C7+ 23+ 5C+
3891>53:/2C+30+35+179F+4)FG+23+51+HI@+J+179F+4FKF+235+LM+'G'G$)&&NE+23+O+23+C:9;>73E+1+5C8+3P3:9C8+235+
:C77386C02/3093+:C0:;78C+23+1::38C+1+651D18+23+P;0:/C017/C8+23+5C8+:;376C8+2C:30938+;0/A378/917/C8F+

'$7263(5621$/(6
%6355/2C8+J+QC=>73R+*RQ]iOH]%DGLOOR-XDQ-RVp+
";376C+2C:3093+15+S;3+6379303:3R++"@+

%TC+23+/0.738C+15+:;376CR+)&''+

@0/A378/212+1+51+S;3+6379303:3R+3DEORGH2ODYLGHGH6HYLOOD+
)250$&,1$&$'e0,&$
U<9;5C8+1:12V=/:C8+CP/:/1538+W815AC+2C:9C712CX+
U<9;5C8+1:12V=/:C8+CP/:/1538+W815AC+2C:9C712CX+

/LFHQFLDGRHQFLHQFLDVGHOD(GXFDFLyQ
0DHVWURGH(QVHxDQ]D3ULPDULD+
+
+
YC7=1:/Z0+23+2C:9C712C+J+U38/8+2C:9C715E+,73=/C8+J+!30:/C038+73519/AC8+15+2C:9C712C+J+1+51+938/8+2C:9C715+
YC7=1:/Z0+23+2C:9C712C+J+U38/8+2C:9C715E+,73=/C8+J+!30:/C038+73519/AC8+15+2C:9C712C+J+1+51+938/8+2C:9C715+
W=-[/=C+2/3D+5<0318X
+

&XUVRGH'RFWRUDGRHQ,QYHVWLJDFLyQHQ&LHQFLDVGHO'HSRUWHHQOD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
'RFWRUHQ&LHQFLDVGHOD(GXFDFLyQ)tVLFDSRUOD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
3UHPLRDPL7HVLV'RFWRUDOSRUHO,QVWLWXWR$QGDOX]GHO'HSRUWHGHOD-XQWDGH$QGDOXFtD+
+
\3:18+J+673=/C8+C>930/2C8+W5C8+:/0:C+=-8+7353A10938X
\3:18+J+673=/C8+C>930/2C8+
+

%HFDSDUDUHDOL]DFLyQGHWHVLVGRFWRUDOHQFRQFXUVRS~EOLFRSRUHO&RQVHMR6XSHULRUGH'HSRUWHV
7HUFHUSUHPLRQDFLRQDOGHLQYHVWLJDFLyQSRUXQWUDEDMRTXHIXHSRVWHULRUPHQWHSXEOLFDGR
8QDWHVLVGLULJLGDSRUPtREWXYRHOSULPHUSUHPLRGHO,QVWLWXWR$QGDOX]GHO'HSRUWHDOD
LQYHVWLJDFLyQGHSRUWLYD
'RVWHVLVGLULJLGDVSRUPtUHFLELHURQHO3UHPLR([WUDRUGLQDULRGHGRFWRUDGRGHOD832
8QWUDEDMR)LQGH0iVWHUREWXYRHOSUHPLRFRQYRFDGRSRUOD)XQGDFLyQ&RPLWp2OtPSLFRSDUD
ORV7UDEDMRV)LQGH0iVWHU
3UHPLRGHOD)HGHUDFLyQ$QGDOX]DGH9HODSRUPLFRQWULEXFLyQDOGHVDUUROORGHOHQWUHQDPLHQWR
GHORVGHSRUWLVWDVGHHOLWH+
+
+
]8910:/18+J+>3:18+6C82C:9C71538+W5C8+2C8+=-8+7353A10938X+
+
]8910:/18+J+>3:18+6C82C:9C71538+

'HSDUWPHQWRI%LRORJ\RI3K\VLFDO$FWLYLW\)DFXOW\RI6SRUWDQG+HDOWK6FLHQFHV
8QLYHUVLW\RI-\YlVNLOl)LQODQGLD
'HSDUWDPHQWRGH)LVLRORJtD0pGLFD\%LRItVLFDGH/D)DFXOWDGGH0HGLFLQDGH6HYLOOD+
+
+
I97C8+=V7/9C8+W=-[/=C+:/0:C+5<0318X+
I97C8+=V7/9C8

(YDOXDGRUGHOD$1(&$SDUD3UR\HFWRVGH,QYHVWLJDFLyQ
'LVHxDGRUGHOVRIWZDUHGHLQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQGHIXHU]DYHORFLGDG\SRWHQFLD
!"#$""%$&'()&&*+

,-./01+'+23+4+

0LHPEURGHORV&RPLWpV&LHQWtILFR\GHLQYHVWLJDFLyQGHOD)HGHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH
+DOWHURILOLD
3DUWLFLSDQWHFRPRWpFQLFRHQ-XHJRV2OtPSLFRV\PiVGH0XQGLDOHVGH'HSRUWHV
2OtPSLFRV+
+
+
+
+

$&7,9,'$',19(67,*$'25$<'2&(17(
,;>5/:1:/C038+J+:731:/C038+179<89/:18+67CP38/C01538+W=-[/=C+2/3D+5<0318X+
+
,;>5/:1:/C038+J+:731:/C038+179<89/:18+67CP38/C01538+
+

DUWtFXORV-&5
QGLFH+
0LNHO,]TXLHUGR-DYLHU,EDxH]-XDQ-RVp*RQ]iOH]%DGLOOR.HLMR+lNNLQHQ1LFKRODV$
5DWDPHVV:LOOLDP-.UDHPHU'XQFDQ1)UHQFK-HVXV(VODYD$ULW]$OWDGLOO;DELHU$VLDLQ
DQG(VWHEDQ0*RURVWLDJD'LIIHUHQWLDOHIIHFWVRIVWUHQJWKWUDLQLQJOHDGLQJWRIDLOXUH
YHUVXVQRWWRIDLOXUHRQKRUPRQDOUHVSRQVHVVWUHQJWKDQGPXVFOHSRZHUJDLQV-RXUQDORI
$SSOLHG3K\VLRORJ\
6iQFKH]0HGLQD/3pUH]&*RQ]iOH]%DGLOOR--,PSRUWDQFHRIWKHSURSXOVLYHSKDVH
LQVWUHQJWKDVVHVVPHQW,QW-6SRUWV0HG
*RQ]iOH]%DGLOOR--6iQFKH]0HGLQD/0RYHPHQW9HORFLW\DVD0HDVXUHRI/RDGLQJ
,QWHQVLW\LQ5HVLVWDQFH7UDLQLQJ,QW-6SRUWV0HG
*RQ]iOH]%DGLOOR--0DULR&0DUTXHV5HODWLRQVKLSEHWZHHQNLQHPDWLFIDFWRUVDQG
&RXQWHUPRYHPHQW-XPS+HLJKWLQWUDLQHGWUDFNDQGILHOGDWKOHWHV-6WUHQJWK&RQG5HV

6iQFKH]0HGLQD\*RQ]iOH]%DGLOOR9HORFLW\ORVVDVDQLQGLFDWRURIQHXURPXVFXODU
IDWLJXHGXULQJUHVLVWDQFHWUDLQLQJ0HG6FL6SRUWV([HUF+
+
+
"C0.738C8E+:C0P3730:/18E+83=/017/C8+W5C8+2/3D+=-8+7353A10938X+
"C0.738C8E+:C0P3730:/18E+83=/017/C8
+

*RQ]iOH]%DGLOOR--/HJD]$&RURQD36HUUDQR(&DOGHUyQ)6WXG\RIWKHDYHUDJH
FRUSXVFXODUYROXPHLQHOLWHPDOHUXQQHUV3yVWHUWK$QQXDO&RQJUHVVRIWKH(XURSHDQ&ROOHJH
RI6SRUW6FLHQFH$FWDVGHO&RQJUHVR-\YDVN\OD)LQODQGLD
,]TXLHUGR0,EixH]-*RQ]iOH]%DGLOOR--*RURVWLDJD(&UHDWLQHVXSSOHPHQWDWLRQDQG
PXVFOHSRZHURXWSXWLQKDQGEDOOSOD\HUV3yVWHUWK$QQXDO&RQJUHVVRIWKH(XURSHDQ&ROOHJH
RI6SRUW6FLHQFH$FWDVGHO&RQJUHVR&RORJQH$OHPDQLD
,]TXLHUGR0LNHO,EDQH]-DYLHU*RURVWLDJD(VWHEDQ0*RQ]DOH]%DGLOOR-XDQ-RVH
+DNNLQHQ.HLMR5DWDPHVV1LFKRODV$)UHQFK'XQFDQ1.UDHPHU:LOOLDP-6WUHQJWK
7UDLQLQJ/HDGLQJWR)DLOXUH,QGXFHV,QVXOLQOLNH*URZWK)DFWRU,5HGXFWLRQDQG,*)%3
HOHYDWLRQ$EVWUDFW&RQJUHVRGHO&ROHJLR$PHULFDQRGH0HGLFLQDGHO'HSRUWH$&60
3XEOLFDGRHQ0HGLFLQH 6FLHQFHLQ6SRUWV ([HUFLVH6XSSOHPHQW60D\
'HQYHU&286$
$f2
)HUUD]5LFDUGR7LOODDU5RODQG0DULQKR'DQLHO$&RVWD$OGR05HLV9LFWRU06LOYD
$QWyQLR-*RQ]iOH]%DGLOOR-XDQ-0DUTXHV0iULR&5DWHRI)RUFH'HYHORSPHQWLVQRW
'HSHQGHQWRQ7KH/RDG'XULQJ&RQFHQWULF%HQFK3UHVV$EVWUDFW&RQJUHVRGHO&ROHJLR
$PHULFDQRGH0HGLFLQDGHO'HSRUWH$&6038%/,&$&,10HGLFLQH 6FLHQFHLQ6SRUWV
([HUFLVH0D\9ROXPH,VVXHSSGRL
066D6HDWWOH86$
0DUTXHV0iULR&*RQ]iOH]%DGLOOR-XDQ-+LJK5HOLDELOLW\2I-XPS3HUIRUPDQFH$VVHVVHG
:LWK$/LQHDU7UDQVGXFHU,Q(OLWH7UDFN$QG)LHOG$WKOHWHV$EVWUDFW
&RQJUHVRGHO&ROHJLR$PHULFDQRGH0HGLFLQDGHO'HSRUWH$&6038%/,&$&,1
0HGLFLQH 6FLHQFHLQ6SRUWV ([HUFLVH0D\9ROXPH,VVXHSSGRL
066EI6HDWWOH86$$f2
!"#$""%$&'()&&*+

,-./01+)+23+4+

0DQXHO/6HJRYLD0iULR&0DUTXHV3HGUR6'LDVDQG-XDQ-RVp*RQ]iOH]%DGLOOR
7KHXVHRIIXOOVTXDWSRZHUWHVWDVSUHGLFWRURIVSULQWUXQQLQJDELOLW\LQVRFFHUSOD\HUV
$EVWUDFW9,WK(8523($16325760(',&,1(&21*5(662FWREHU
38%/,&$&,1-RXUQDORI6SRUWV6FLHQFHDQG0HGLFLQH6XSSO
$QWDO\D7XUNH\
/XLV6DQFKH]0HGLQD&DUORV(VWHEDQ3HUH]DQG-XDQ-RVH*RQ]DOH]%DGLOOR(VWLPDWLRQRI
UHODWLYHORDGIURPPHDQSURSXOVLYHYHORFLW\LQWKHFRQFHQWULFEHQFKSUHVVH[HUFLVH$EVWUDFW
(8523($16325760(',&,1(&21*5(662FWREHU38%/,&$&,1-RXUQDO
RI6SRUWV6FLHQFHDQG0HGLFLQH6XSSO$QWDO\D7XUNH\
/XLV6DQFKH]0HGLQD&DUORV(VWHEDQ3HUH]DQG-XDQ-RVH*RQ]DOH]%DGLOOR
778/27KHORDGWKDWPD[LPL]HVWKHPHFKDQLFDOSRZHURXWSXWLQWKHEHQFKSUHVVGHSHQGVRQ
WKHRXWFRPHSDUDPHWHUXVHG$EVWUDFW(8523($16325760(',&,1(&21*5(662FWREHU
38%/,&$&,1-RXUQDORI6SRUWV6FLHQFHDQG0HGLFLQH6XSSO
$QWDO\D7XUNH\
-XDQ-RVp*RQ]iOH]%DGLOOR(QWUHQDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROORGHODIXHU]DPXVFXODU
7,32'(3$57,&,3$&,13RQHQWH,6LPSRVLR,QWHUQDFLRQDOVREUH$YDQFHVHQ&LHQFLDVGHO
'HSRUWH(XURSHDQ&ROOHJHRI6SRUW6FLHQFHV\/D8QLYHUVLGDGGH/DV3DOPDV/DV3DOPDV

-XDQ-RVp*RQ]iOH]%DGLOOR6WUHQJWK7UDLQLQJIRUWKH6RFFHU3OD\HU
7,32'(3$57,&,3$&,13RQHQWH,;(XURSHDQ&RQJUHVVRI6SRUW0HGLFLQH2SRUWR+
+
+
,7CJ3:9C8+J+:C09719C8+23+/0A389/.1:/Z0+W5C8+:/0:C+=-8+7353A10938X+
,7CJ3:9C8+J+:C09719C8+23+/0A389/.1:/Z0+
+

,QYHVWLJDFLyQ3UR\HFWR,QWHQVLGDGHVPi[LPDV\UHQGLPLHQWRGHSRUWLYR
(17,'$'),1$1&,$'25$0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH&RQVHMR6XSHULRU
GH'HSRUWHV'85$&,1XQDxR5HVROXFLyQGHO&RQVHMR6XSHULRUGH'HSRUWHVGHGH
HQHURGH%2(GHGHHQHURGHD\XGDVDSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQSDUDHODxR
,QYHVWLJDFLyQ3ULQFLSDO
,QYHVWLJDFLyQ3UR\HFWR3URGXFFLyQHQGyJHQDGH,*),*)%WHVWRVWHURQDWRWDO
WHVWRVWHURQDOLEUH\*+FRQHOHQWUHQDPLHQWRGHIXHU]DHQGHSRUWLVWDVGHDOWRQLYHO
(QWLGDGILQDQFLDGRUD0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH&RQVHMR6XSHULRUGH
'HSRUWHV%2(GHGHMXQLRGH5HVROXFLyQGHGHDEULOGH
'XUDFLyQ&RODERUDGRU
,QYHVWLJDFLyQ3UR\HFWR(IHFWRVGHWUHVWLSRVGHHQWUHQDPLHQWRGHIXHU]DVREUHODH[SUHVLyQGH
SURWHtQDVPXVFXODUHV\HOUHQGLPLHQWRItVLFR(QWLGDGILQDQFLDGRUD&HQWUR$QGDOX]GH
0HGLFLQDGHO'HSRUWH&RQVHMHUtDGH7XULVPR\'HSRUWH-XQWDGH$QGDOXFtD'XUDFLyQ
,QYHVWLJDFLyQ3ULQFLSDO
3UR\HFWR(IHFWRVDJXGRV\FUyQLFRVGHOHQWUHQDPLHQWRGHIXHU]DVREUHHOVLVWHPD
QHXURHQGRFULQR\PXVFXODUHOPHWDEROLVPRHQHUJpWLFR\VREUHORVIDFWRUHVLQIODPDWRULRV\
PDUFDGRUHVGHHVWUpVR[LGDWLYR0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD3ODQ1DFLRQDOGH,',
$FFLyQHVWUDWpJLFD'HSRUWH\$FWLYLGDG)tVLFD5HVROXFLyQGHFRQYRFDWRULD
%2(GHGHGLFLHPEUHGH5HIHUHQFLD'(3&'XUDFLyQ
&XDQWtDHXURV&RODERUDGRU
7tWXORGHO3UR\HFWR9DORUDFLyQ\HIHFWRGHODFDUJDGHGLVWLQWRVWLSRVGHHQWUHQDPLHQWRGH
IXHU]DDWUDYpVGHORVFDPELRVHQIXHU]DYHORFLGDGHVWUpVPHWDEyOLFR\KRUPRQDO\HQWURStD
3UR\HFWR,'tGHO0LQLVWHULRGH&LHQFLDH,QQRYDFLyQ5()(5(1&,$'(3
'XUDFLyQ&XDQWtDHXURV,QYHVWLJDGRU3ULQFLSDO+
+
+
U7108P3730:/1+23+738;5912C8+J+67CJ3:9C8+23+:C51>C71:/Z0+:C0+35+83:9C7+67C2;:9/AC+W5C8+:/0:C+=-8+7353A10938X+
U7108P3730:/1+23+738;5912C8+J+67CJ3:9C8+23+:C51>C71:/Z0+:C0+35+83:9C7+67C2;:9/AC
+

'LVHxDGRUGHOVRIWZDUHGHXQPHGLGRUGHIXHU]DGLQiPLFDUHDOL]DGRSRUODHPSUHVD-/0/,
'DxRVDFWXDOLGDG
'LVHxDGRUGHOVRIWZDUHGHLQVWUXPHQWRSDUDODPHGLFLyQVLQFURQL]DGDGHIXHU]DGLQiPLFDH
LVRPpWULFDDWUDYpVGHXQPHGLGRUOLQHDO\SODWDIRUPDGLQDPRPpWULFDUHDOL]DGRSRUODHPSUHVD
-/0/,'OODPDGR,621(7DxRVDFWXDOLGDG
!"#$""%$&'()&&*+

,-./01+G+23+4+

'LVHxDGRUGHOVRIWZDUHGHXQPHGLGRUGHIXHU]DGLQiPLFDSRUODHPSUHVD(UJRWHFKGHQRPLQDGR
7)RUFHDxRVDFWXDOLGDG
'LUHFWRU7pFQLFR\6HOHFFLRQDGRU1DFLRQDOGHOD)HGHUDFLyQ(VSDxRODGH+DOWHURILOLD
'LVHxRDSOLFDFLyQ\HYDOXDFLyQGHODFRQGLFLRQDPLHQWRItVLFRGHFLQFRHTXLSRVQDFLRQDOHVGH
GHSRUWHVROtPSLFRV+
+
+
]8910:/18+30+C97C8+:3097C8+W=-[/=C+:/0:C+38910:/18X+
]8910:/18+30+C97C8+:3097C8
+

'HSDUWPHQWRI%LRORJ\RI3K\VLFDO$FWLYLW\)DFXOW\RI6SRUWDQG+HDOWK6FLHQFHV
/2&$/,'$'8QLYHUVLW\RI-\YlVNLOl
'HSDUWDPHQWRGH)LVLRORJtD0pGLFD\%LRItVLFDGH/D)DFXOWDGGH0HGLFLQDGH6HYLOOD
/2&$/,'$'6HYLOOD
&HQWURGH(VWXGLRV,QYHVWLJDFLyQ\0HGLFLQDGHO'HSRUWHGH3DPSORQD
&HQWURGHHQWUHQDPLHQWRGHOHTXLSRQDFLRQDOGH+DOWHURILOLD/D+DEDQD&XED
&HQWURGHHQWUHQDPLHQWRGHOHTXLSRQDFLRQDOGH+DOWHURILOLD/2&$/,'$'6RItD\3ORYGLI
%XOJDULD+
+
+
M/73::/Z0+23+938/8+2C:9C71538+J+C97C8+971>1^C8+23+/0A389/.1:/Z0+W5C8+:/0:C+=-8+7353A10938X+
M/73::/Z0+23+938/8+2C:9C71538+J+C97C8+971>1^C8+23+/0A389/.1:/Z0
+

778/2(IHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHHVWLPXODFLyQHOpFWULFDHQUHODFLyQFRQODSRWHQFLDFLyQ
SRVWHWiQLFD\ODPDQLIHVWDFLyQGHODIXHU]D\ODSRWHQFLDPXVFXODU
'2&725$1'2%HUQDUGR5HTXHQD6iQFKH]81,9(56,'$'8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
$f2&$/,),&$&,1VREUHVDOLHQWH&XP/DXGHSRUXQDQLPLGDG
$FUHGLWDFLyQGH7HVLVFRQ0HQFLyQ(XURSHD'RFWRU(XURSHXV
778/2(IHFWRDJXGR\UHWDUGDGRGHVLHWHWLSRVGHHVWtPXORVGLIHUHQWHVVREUHODFDSDFLGDGGH
VDOWR\HIHFWRGHRFKRHVWtPXORVGLIHUHQWHVVREUHODFDSDFLGDGGHVDOWR\YHORFLGDGGH
GHVSOD]DPLHQWR'2&725$1'2(GXDUGR6iH]6iH]GH9LOODUUHDO
81,9(56,'$'8QLYHUVLGDG3DEORGH2ODYLGH$f2
&$/,),&$&,1VREUHVDOLHQWH&XP/DXGHSRUXQDQLPLGDG
$FUHGLWDFLyQGH7HVLVFRQ0HQFLyQ(XURSHD'RFWRU(XURSHXV
3UHPLR([WUDRUGLQDULRGH'RFWRUDGR
778/25HODFLyQHQWUHORVYDORUHVGHIXHU]D\VXHQWUHQDPLHQWRFRQODYHORFLGDGHQ
ODQ]DPLHQWRVGHVSOD]DPLHQWRV\VDOWRV'2&725$1'20iULR$QWyQLR&DUGRVR0DUTXHV
81,9(56,'$'8QLYHUVLGDG3DEORGH2ODYLGH$f2
&$/,),&$&,1VREUHVDOLHQWH&XP/DXGHSRUXQDQLPLGDG
$FUHGLWDFLyQGH7HVLVFRQ0HQFLyQ(XURSHD'RFWRU(XURSHXV
3UHPLR([WUDRUGLQDULRGH'RFWRUDGR
778/2/DYHORFLGDGGHHMHFXFLyQFRPRIDFWRUGHWHUPLQDQWHGHOJUDGRGHHVIXHU]RHQHO
HQWUHQDPLHQWRGHIXHU]D'2&725$1'2/XLV6iQFKH]0HGLQD81,9(56,'$'
8QLYHUVLGDG3DEORGH2ODYLGH$f2
&$/,),&$&,1VREUHVDOLHQWH&XP/DXGHSRUXQDQLPLGDG
$FUHGLWDFLyQGH7HVLVFRQ0HQFLyQ(XURSHD'RFWRU(XURSHXV
778/25HODFLyQHQWUHODIXHU]DODSRWHQFLDODFDUJDGHHQWUHQDPLHQWR\HOUHQGLPLHQWR
GHSRUWLYRHQYHORFLVWDVGHQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
'2&725$1'23HGUR-LPpQH]5H\HV81,9(56,'$'8QLYHUVLGDG3DEORGH2ODYLGH
$f2
&$/,),&$&,1VREUHVDOLHQWH&XP/DXGHSRUXQDQLPLGDG
$FUHGLWDFLyQGH7HVLVFRQ0HQFLyQ(XURSHD'RFWRU(XURSHXV+
+
+
+
!1937/15+2C:3093+C7/./015+J+6;>5/:1:/C038+2C:30938+W=-[/=C+:/0:C+5<0318X+
!1937/15+2C:3093+C7/./015+J+6;>5/:1:/C038+2C:30938

!"#$""%$&'()&&*+

,-./01+K+23+4+

0HWRGRORJtDGHOHQWUHQDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROORGHODIXHU]DSS
$QiOLVLVGHGDWRVHQODHYDOXDFLyQUHQGLPLHQWRGHSRUWLYRSS
3URJUDPDFLyQGHOHQWUHQDPLHQWRGHIXHU]DSS
$QiOLVLVGHORVGHSRUWHVSS
7RGRVSDUDDOXPQRVGHGRV0iVWHUVGHO&2(\OD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG+
+
,7CJ3:9C8+23+/00CA1:/Z0+2C:3093+W5C8+2C8+=-8+7353A10938X+
,7CJ3:9C8+23+/00CA1:/Z0+2C:3093
+
+
+
,179/:/61:/Z0+30+:C0.738C8+C7/30912C8+1+51+PC7=1:/Z0+2C:3093+;0/A378/917/1+
+
,179/:/61:/Z0+30+:C0.738C8+C7/30912C8+1+51+PC7=1:/Z0+2C:3093+;0/A378/917/1+W5C8+:/0:C+=-8+7353A10938X+
+:C0.738C8+C7/30912C8+1+51+PC7=1:/Z0+2C:3093+;0/A378/917/1+
+
+

+
]A15;1:/Z0+6C8/9/A1+23+8;+1:9/A/212+2C:3093+W0_+23+S;/0S;30/C8X+J+P3:`1+235+a59/=C+73:C0C:/=/309C+
]A15;1:/Z0+6C8/9/A1+23+8;+1:9/A/212+2C:3093+W0_+23+S;/0S;30/C8X+J+P3:`1+235+a59/=C+73:C0C:/=/309C

(YDOXDFLyQGH(;&(/(17(+
+

+
]A15;1:/Z0+6C8/9/A1+23+8;+1:9/A/212+/0A389/.12C71+W0_+23+83[30/C8X+J+P3:`1+235+a59/=C+73:C0C:/=/309C
]A15;1:/Z0+6C8/9/A1+23+8;+1:9/A/212+/0A389/.12C71+W0_+23+83[30/C8X+J+P3:`1+235+a59/=C+73:C0C:/=/309C+
12+/0A389/.12C71+W0_+23+83[30/C8X+J+P3:`1+235+a59/=C+73:C0C:/=/309C
+

'RVWUDPRVGHLQYHVWLJDFLyQVH[HQLRV
OWLPRHQ+

+
I97C8+=V7/9C8+W=-[/=C+:/0:C+5<0318X+
I97C8+=V7/9C8

0HGDOODVHQGHSRUWHVROtPSLFRVGLVWLQWRVHQFDWHJRUtDDEVROXWD
&DPSHRQDWRVGH(XURSDRURVSODWDVEURQFHV
&DPSHRQDWRVGHO0XQGRRURVSODWDVEURQFHV
-XHJRV2OtPSLFRVRURSODWDGLSORPDV
-XHJRV0HGLWHUUiQHRRURVSODWDVEURQFHV352)(6,21$/Pi[LPRGLH]OtQHDV+
+
+
+
+

+

$&7,9,'$'352)(6,21$/Pi[LPRGLH]OtQHDV
+
+
+
+
+
+
+
+
+
!"#$""%$&'()&&*+

,-./01+O+23+4+

+
+
+
+
(;3(5,(1&,$(1*(67,1<$'0,1,675$&,1('8&$7,9$&,(17),&$2
7(&12/*,&$
M383=63TC+23+:17.C8+;0/6378C01538+23+7386C081>/5/212+30+.389/Z0+;0/A378/917/1+73:C./2C8+30+5C8+38919;9C8+
23+ 518+ ;0/A378/21238+ C+ S;3+ `1J10+ 8/2C+ 18/=/512C8E+ C+
C+ 30+ C7.10/8=C8+ 6a>5/:C8+ 23+ /0A389/.1:/Z0+ 2;71093+ 15+
=30C8+;0+1TC+W5C8+9738+=-8+7353A10938X+
+
=30C8+;0+1TC+
+
+
+
+
+
+
+
+
M383=63TC+23+6;389C8+30+35+309C70C+32;:19/ACE+:/309<P/:C+C+93:0C5Z./:C+23097C+23+51+12=/0/8971:/Z0+.303715+
235+]8912C+C+23+518+:C=;0/21238+1;9Z0C=18+15+=30C8+;0+1TC+
+
235+]8912C+C+23+518+:C=;0/21238+1;9Z0C=18+15+=30C8+;0+1TC+W5C8+2C8+=-8+7353A10938X+
C8+;0+1TC+
+
+
+
+
+
I97C8+=V7/9C8+W=-[/=C+:/0:C+5<0318X++
I97C8+=V7/9C8
+
+
+
+
+
+

!"#$""%$&'()&&*+

,-./01+4+23+4+