1

, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
, , .
,
,
,

, , ,
.
, ,

.
5 ,
, .
, 26 36 .
.

, ,
,
, .
,

, .
. ,
,
, .
,
, .
-

,
,
.
: : ....
: ..
...
...


, ,
.
,

,
, .

,
,
, .
..
, ,
( )
.
,

, .
,
, Internet, :
(a) ,
(b) Evangelium Nicodimi,
, ,
(c) Anaphora Pilati,

,
(d) Paradosis Pilati

(Constantine Tischendorf)
, .
:
(e)

(f)

1 * De Bello
Judaico ( ) Antiquitates Judaicae (
),

* 38 100.
.
.

(g)

(h)

(i)

.2*
.

,
.

,
, Didascalia postolarum
,
, (
)
,
25 .

,
, ,
.
.
****

, , ,
:
(a)
PAX ROMANA, ,


,
.
(b)

,
(c)

.

(26-36
) ,

.

.


.
, ( )3* (Legatio ad
2

* 25 50 .
- .
.
3
* Piltoj d tj 'Ioudaaj gemn stratin k Kaisareaj gagn ka meqidrsaj
ceimadiosan n `Ierosolmoij p katalsei tn nommwn tn 'Ioudakn frnhse, protomj
Kasaroj, a taj shmaaij prossan, esagmenoj ej tn plin, eknwn pohsin pagoreontoj

Gaium),

.
, ,
. , ,
, ,
.
,
.
, 15, 17 18.
, ,
,
.
,
.
. ,
, .
, .

Imerium ,
, .
,
.
, 18 ,
20.000 . .
, .
. .
, ,
, .

, .
, ,

. , ;
, .
, ! .
.
mn to nmou. ka di toto o prteron gemnej taj m met toinde ksmwn shmaaij
poionto esodon t plei. prtoj d Piltoj gnov tn nqrpwn di t nktwr gensqai tn
esodon dretai tj eknaj frwn ej t `Ierosluma. o d' pe gnwsan kat plhqn parsan
ej Kaisreian ketean poiomenoi p pollj mraj p metaqsei tn eknwn. ka m
sugcwrontoj di t ej brin Kasari frein, peper ok xanecroun liparen kat kthn
mran n ploij fanj pikaqsaj t stratiwtikn atj p t bma ken. t d' n t stadJ
kateskeasto, per pkrupte tn fedreonta stratn. plin d tn 'Ioudawn ketev
crwmnwn p sunqmatoj peristsaj toj stratitaj pelei qnaton piqsein zhman k to
xoj, e m pausmenoi qoruben p t okea poien. o d prhnej yantej autoj ka
gumnontej tj sfagj don dxasqai tn qnaton legon tolmsein tn sofan parabsesqai
tn nmwn. ka Piltoj qaumsaj t curn atn p fulak tn nmwn paracrma tj eknaj
k tn `Ierosolmwn panekmisen ej Kaisreian. . 18.55.1.

.
.
,
, .
.
, ,
.
:
.

,
.
,
,
, .
.
, ,
200.000.
30 50 , .
, ,
.

. 70 ,
.
,
,
, .

,
. . ,
,
. ,
,
,
. , ,
, ,
. , (
), 4* .
4

*`Udtwn d pagwgn ej t `Ierosluma praxen dapnV tn ern crhmtwn klabn tn

rcn to ematoj son p stadwn diakoswn, o d' ok gpwn toj mf t dwr drwmnoij
polla te muridej nqrpwn sunelqntej katebwn ato pasasqai to p toiotoij
proqumoumnou, tinj d ka loidorv crmenoi brizon ej tn ndra, oa d file prssein
miloj. d stol t kenwn pol plqoj stratiwtn mpecmenon, o fronto skutlaj p
taj stolaj, diapmyaj ej perilqoien atoj, atj kleusen nacwren. tn d rmhktwn
ej t loidoren poddwsi toj stratitaij prosunkeito shmeon. o d ka pol meiznwj per
ptaxen Piltoj crnto plhgaj toj te qorubontaj n sJ ka m kolzontej o d'
esefronto malakn odn, ste oploi lhfqntej p' ndrn k paraskeuj piferomnwn
pollo mn atn tatV ka pqnhskon, o d ka traumatai necrhsan. ka otw paetai
stsij. . .. 18.60.1

. ,

(o d ka pol meiznwj per ptaxen Piltoj crnto plhgaj),
,
.
.
23 ,
.:
, .
.
. .
, , ,
, ,
.
.
.
..

.
,
.

.
,
, .

.
:

.

, ,
.
, , .
.

.
, -
, , ,
. ,
,
, ,

, !

.

.

,
.
,
.
,
, 1200 .
,
,
, ,
, ,
. ,
, ,

.


, ,
.

,
,
.
.
,
,
( , , ),
.
, .
.
432-430 .
,
,

, ,

.
, , , ,
, .

,
,5*
,
,
, ! ,

Testimonium Flavianum :

* ,
.

, ().
,
. ,
. ,
(), ,
,

.
, .6*

.
, (ndexei tn prtwn
ndrn par' mn).

, .

.

,
.
, 27-30 ,
:
:
; :
, ,
. : ;.
: .
.

.
( ).

.
.

*[Gnetai d kat toton tn crnon 'Ihsoj sofj nr, ege ndra atn lgein cr n gr
paradxwn rgwn poihtj, didskaloj nqrpwn tn don tlhq decomnwn, ka polloj mn
'Ioudaouj, polloj d ka to `Ellhniko phggeto cristj otoj n. ka atn ndexei tn
prtwn ndrn par' mn staur pitetimhktoj Piltou ok pasanto o t prton
gapsantej fnh gr atoj trthn cwn mran plin zn tn qewn profhtn tat te ka
lla mura per ato qaumsia erhktwn. ej ti te nn tn Cristiann p tode
nomasmnon ok plipe t flon.] , , 18,63.1 ,
,
2 .. (, , ),
, ,
3 .. , 2 - 3 (
).

.
Massiah ()
Messiha () ,
.
.
,
. , /
. ,
/,
. , ,

.

.
, - , .
,
, , .

.
,
, . , ,
-.
.
,
, .
-. ,
, .


.
,
. ,
,
,
. .
/
,

. (

),
( ),

(
) ,

- .
.

10

:
;

, ,
.
,
.
.
, .
,
, ,
.

!
,
.

. !
, ,


. , ,

,
.
12

, .
. 14
,


.
,
,
. , ,
.
. 19

22
, ,
.
,

. 26
, , ,
,

.
. , ,

11

.
, .
, ,
,
.
.
. ,
, , .
: ,
. ,
. ;
, ,
;
.
,
, ,
,
. 30
:
. 31

, , .

,
,
.
, 32 33
,
.

, ,
, .
.


. :

.


,

, ,
.
:
, , .
. ;
.

12

.
. .
.
, ,
, .
,
,
.


, ,
.

, .
, , ,
,
.
:

(, ..)
.

.
,
.
.

.

( ). , ,
.
, , , ,
. , , ,
,
. . , ,
, .
, .

. .
, ,
,
,
.
, . , , ,
;. ,
, . : "";
. , , .
, ;
: .

13

.
.
: .

. ,
.
, ,
, ". ",
, . .
, , .
:
. , ,
. ,
, .

. , , . I
, ( Hannah, ).
. ,
.
.
.
. ,
, ;
, , ;
.
, ,
. , ;
, .
: v .
, . ;
. , .
, .... :
!
:
.
, !
. ; .
, , .
, .
, .
, v ..,.
.
,
, .
,
, .
, ,

.

14

.
:. ;. v ,
. ; . ,
.
.
: ,
. ! , .

. .
, ,
. :
; : ,
.
,
.
:
" ", ,
" ", ;
: ,
;
! ,
, ,
,
:
.
; . , , ,

, ,
.. ,
. ,
, .
:
, . ,
. ,
. . ,
; , .
, , ,
.
, , ,
E. ,
.
, , ,
, ,
. ,
,
, toga candida,
,
, .
,
.

15

,
, : ,
, , ,
....
: ,,!

.
, :
; , .
, , v .
; .
.
!
31

, () ()
. ,
(
, )
, ( ), ,
, () ( )
. ,
,

.

, ,
, .
, ,
,
, , . ,
: . ,
,
,
. ,
,
.
!
,
, .
, .
,
,

, .

, .
;
:

16

,
, .
: , (
, ),
,
.
, .
;
non bis in idem (
),
,
, .
,
, ,
.
, .
;
-,
, - , .

, , ,
.
,
. ,
,

.
,
, -
,
.

.

. ,
.

, . ,
, ,
, .

. .
, .

.
, ,
.
,
:

17

,
, ,
, .


. ,
, ,
.
!

, ,
. Indeterminismus Determinismus
.
: ,
,
;
,
, ;
.
(Indeterminismus)
,
, .
,
, forza del destino
(Determinismus), , ,

, .


.
-- -- /
, /
, / ,
, / ..!
,
, , , ,

, , ,
, ,
.
,
, . (
).
.

,
. ,
,
.

18

, ,
.


.
.
,
: , ,

= .

, .
,
.

,
.
-
,
,
.

.
, , , ,
.
.

.
, .
.

,
(
) :

,
- ,
-.
,
,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
,

19

, .
, ()
, ()
.
,
-

,
!
-,
-
( )
.

, ,
.

,
,
, ,
:
, !
, :
, ,,


.7*
, ,
:
, ?
!
.

* , 12-18.