Proteccion Por Relevadores1

PROTECCION POR RELEVADORES
LA FILOSOFIA DE LA PROTECCION POR RELEVADORES
QUE ES LA PROTECCION POR RELEVADORES

Nosotros pensamos generalmente en un sistema elctrico de potencia en funcin de sus partes ms
impresionantes: las grandes estaciones generadoras, los transformadores, las lneas de transmisin,
etc. Mientras que estos son algunos de los elementos bsicos, hay muchos otros componentes
necesarios y fascinantes. La proteccin por relevadores es uno de estos.
EI papel de la proteccin por relevadores en el diseo y funcionamiento de un sistema elctrico de
potencia es explicado por un breve examen de todo el rondo. Hay tres aspectos de un sistema de
potencia que servirn a los prop6sitos de este examen. Estos aspectos son los siguientes:
A. Funcionamiento normal.
B. Previsin de una falla elctrica.
C. Reduccin de los efectos de la falla elctrica.
EI termino "funcionamiento normal" supone que no hay fallas del equipo, errores del personal ni
hechos fortuitos. Incluye los requisitos mnimos para la alimentacin de la carga existente y una
cierta cantidad de carga futura anticipada. Algunas de las consideraciones son:
A. Seleccin entre hidroelctrica, trmica, o bien otras fuentes de potencia.
B. Localizacin de las estaciones generadoras.
C. Transmisin de la potencia a la carga.
D. Estudio de las caractersticas de la carga y la planeacin para su crecimiento futuro.
E. Medicin.
F. Regulacin de la tensin y de la frecuencia.
G. Funcionamiento del sistema.
H. Mantenimiento normal.
Las provisiones para un funcionamiento normal comprenden el costo mayor para el equipo y el
funcionamiento, pero un sistema diseado de acuerdo con este solo aspecto no podra satisfacer los
requisitos boy en da. Las fallas del equipo elctrico originaran salidas intolerables. Debe haber
provisiones adicionales para disminuir el dado al equipo y las interrupciones del servicio cuando
ocurren las falla.
Dos recursos se presentan: (1) incorporar caractersticas de diseo con el fin de impedir las fallas, y
(2) incluir provisiones para reducir los efectos de la falla cuando esta ocurre. El diseo moderno de
sistemas de potencia emplea ambos recursos en diversos grados, como los dictados par la economa
de cualquier situacin particular Notorios avances continan hacindose para lograr mayor
seguridad. Pero tambin se pone cada vez ms confianza en la potencia elctrica. Por lo tanto, aun
cuando se disminuye la probabilidad de falla, tambin se disminuye la posibilidad de daos al
servicio. Pero es en vano al menos no se justifica econmicamente tratar de impedir todas las fallas.
Tarde o temprano la ley de los crditos decrecientes se hace sentir. Donde esto ocurra podr variar
entre sistemas y entre partes de un sistema, pero cuando pasa esto es necesario hacer un gasto
adicional para la prevencin de la falla. Es mucho mas provechoso, entonces, dejar que ocurran
algunas de ellas y prever para reducir sus efectos.
El tipo de falla elctrica que origina los mximos efectos es el cortocircuito o falla, como se la
conoce generalmente; pero hay otras condiciones de funcionamiento anormales, propias de ciertos
elementos del sistema que tambin requieren atencin. Algunas de las caractersticas de diseo y
funcionamiento con el fin de prevenir la falla elctrica son:
A. Provisin del aislamiento adecuado.
B. Coordinacin de la resistencia de aislamiento con las capacidades de los pararrayos.
C. Usa de hilos de guarda y baja resistencia de tierra de las torres.
D. Resistencia mecnica de diseo para reducir la exposicin y para disminuir la probabilidad de
fallas originadas par animales, pjaros, insectos, polvo, granizo, etc.
E. Funcionamiento y practicas de mantenimiento apropiados.
Algunas de las caractersticas de diseo y funcionamiento para reducir los efectos de la falla son
A. Caractersticas que reducen los efectos inmediatos de una falla elctrica:
1. Diseo para limitar la magnitud de la corriente de cortocircuito.
a. Evitando concentraciones muy grandes de capacidad generacin.
b. Utilizando impedancia limitadora de corriente.
2. Diseo para soportar los esfuerzos mecnicos y los calentamientos debidos a corrientes de
cortocircuito.
3. Dispositivos de baja tensin con accin retardada en interruptor el. para evitar la cada de las
cargas durante disminuciones de tensin momentneas.
4. Neutralizadores de fallas a tierra (bobinas Petersen).
B. Caractersticas para desconexin rpida de los elementos defectuosos:
1. Proteccin por relevadores.
2. Interruptores con suficiente capacidad interruptiva.
3. Fusibles.
C. Caractersticas que reducen la prdida del elemento defectuoso:
1. Circuitos alternados.
2. Capacidad de reserva de generadores y transformadores.
3. Recierre automtico.
D. Caractersticas que funcionan en todo el periodo desde la iniciacin de la falla basta que
se elimina esta, para mantener la tensin y la estabilidad.
1. Regulacin automtica de la tensin.|
2. Caractersticas de estabilidad de los generadores.
E. Medios para observar la eficacia de las caractersticas anteriores.
1. Oscilgrafos automticos.
2. Observacin humana eficiente y registro de datos.
F. Inspecciones frecuentes a medida que cambia el sistema 0 adiciones que se hagan para
estar segura de que las caractersticas anteriores son aun adecuadas.
De este modo, la proteccin par relevadores es una de las diversas caractersticas del diseo un
sistema relacionado con la disminucin del dao al equipo y con las interrupciones al servicio
cuando ocurren las fallas elctricas. Cuando decimos que los relevadores protegen. entendemos que,
junto con otro equipo, ayudan a disminuir el dao y a mejorar el servicio Es evidente que todas las
caractersticas de disminucin dependen entre si para lograr reducir con xito los efectos de la falla.
Par lo tanto, Las capacidades y los requisitos de la aplicacin de los equipos de proteccin par
relevadores deberan. Considerarse de acuerdo con las otras caractersticas. Este enunciado se
subraya, porque algunas veces se da la tendencia a pensar en el equipo de proteccin par
relevadores despus de que se hall fijado todas las otras consideraciones de diseo en forma
irrevocable. Dentro de lmites econmicos, un sistema elctrico de potencia debe disearse de tal
manera que pueda estar adecuadamente protegido.
LA FUNCION DE LA PROTECCION POR RELEVADORES.
La funcin de la proteccin por relevadores es originar el retiro rpido del servicio de cualquier
elemento de un sistema de potencia cuando este sufre un cortocircuito o cuando empieza a
funcionar en cualquier forma anormal que pueda originar dao interfiera de otra manera con el
funcionamiento eficaz del resto del sistema.
El equipo de proteccin esta ayudado, en esta tarea, por interruptores que son capaces de
desconectar el elemento defectuoso cuando el equipo de proteccin se los manda. Estos
interruptores estn localizados de tal manera que cada generador, transformador, barra colectora,
lnea de transmisin, etc. pueda desconectarse por completo del resto del sistema. Estos
interruptores deben tener la capacidad suficiente para que puedan conducir momentneamente la
corriente mxima de cortocircuito que puede fluir a travs de ellos, e interrumpir entonces esta
corriente; deben soportar tambin el cierre de un cortocircuito semejante e interrumpirlo de acuerdo
con ciertas normas prescritas. Los fusibles se emplean donde los relevadores de proteccin y los
interruptores no son justificables econmicamente. Aunque la funcin principal de la proteccin por
relevadores es reducir los efectos de los cortocircuitos, surgen otras condiciones anormales de
funcionamiento que tambin necesitan esta proteccin. Esto es mas cierto cuando se trata de
generadores y de motores. una funcin secundaria de la proteccin por relevadores es indicar el
sitio y el tipo de la falla Dichos datos no s610 ayudan en la reparacin oportuna sino que tambin,
por comparacin con las observaciones humanas y con los registros de oscil6grafos automticos,
proporcionan medios para el anlisis de la eficacia de la prevencin de la fallas. y las caractensticas
de disminucin que incluye la proteccin por relevadores.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA PROTECCION POR RELEVADORES.
Consideremos solo por el momento el equipo de proteccin contra cortocircuitos. Hay dog grupos
de dichos equipo: uno que llamaremos de proteccin primaria, y otro de proteccin de respaldo. La
proteccin primaria es la primera lnea de defensa, mientras que las funciones de la proteccin de
respaldo solo se dan cuando falla la proteccin primaria
Proteccin primaria
La Fig. 1 muestra la proteccin primaria. La primera observacin es que los interruptores estn
localizados en las conexiones de cada elemento del sistema de potencia. Esta provisin hace posible
desconectar solo el elemento defectuoso. A veces puede omitirse un interruptor entre dog elementos
adyacentes, en cuyo caso ambos elementos deben desconectarse al hay una falla en cualquiera de
los dos.
La segunda observacin es que sin saber en este momento como se realiza, se establece una zona de
proteccin separada alrededor de cada elemento del sistema. EI significado de esto es que cualquier
falla que ocurra dentro de una zona dada originara el disparo (esto es, la abertura) de todos los
interruptores dentro de esa zona, y de solo esos interruptores) Es evidente que en caso de fallas en la
region donde se superponen dos zonas adyacentes de proteccin, se dispararan mas interruptores
que el mnimo necesario para desconectar el elemento defectuoso. Pero si no hubiera superposicin,
una falla en una region entre zonas no estara situada en ninguna de las dos zonas y, por lo tanto, no
se dispararan los interruptor La superposicin es el menor de los dos males. La extensin de esta es
pequea relativamente, y la probabilidad de falla en dicha regin es baja; por lo mismo, el disparo
de dos o mas interruptores ser casi nulo. Finalmente, se observara que las zonas adyacentes de
proteccin de la Fig. 1 se superponen alrededor de un interruptor. Esta es la practica preferida,
porque en caso de fallas en todas las partes, excepto en la regin de superposicin, es necesario que
se disparen el numero mnima de interruptores. Cuando se desea, por razones econmicas o de
espacio, superponer sobre el lado de un interruptor, como sucede con frecuencia en aparatos
blindados, el equipo de proteccin de la zona que superponer el interruptor debe arreglarse para que
dispare no solo los interruptores de esta zona, sino tambin uno o mas interruptores de la adyacente,
para' desconectar completamente ciertas fallas. Esto se muestra en la Fig. 2, donde puede verse que
para un cortocircuito en X, los interruptores de la zona B, que incluyen al interruptor C, se
dispararan; pero dado que el cortocircuito esta fuera de la zona A, ef equipo de proteccin de la
zona B debe disparar tambin ciertos interruptores en la zona A si esto fuera necesario para
interrumpir el flujo de la corriente de cortocircuito de la zona A a la falla, Esta es una desventaja si
hay una falla en X, pero los mismos interruptores se dispararan innecesariamente en la zona A para
arras fallas en la zona B a la derecha del interruptor C. Si este disparo innecesario es objetable
depender de la aplicacin particular
Proteccin de respaldo
La proteccin de respaldo se emplea solo para proteccin de cortocircuitos. Debido a que estos son
el tipo preponderante de falla del sistema de potencia, hay ms posibilidades de que falle la
proteccin primaria en caso de cortocircuitos. La experiencia ha mostrado que la proteccin de
respaldo no es justificable econ6micamente para casas distintas de los cortocircuitos.
Es necesaria una clara comprensin de las causas posibles de fallas de la proteccin primaria, para
una mejor apreciacin de las I prcticas comprendidas en la proteccin de respaldo. Cuando
decimos que la proteccin primaria puede faltar, entendemos cualquiera delas diversas cosas que
pueden suceder para impedir a la proteccin primaria que origine la desconexi6n de una falla del
sistema de potencia. La proteccin primaria puede fallar debido a una falla en cualquiera de los
siguientes puntos
A. Corriente o tensin de alimentacin a los relevadores.
B. Disparo de la tensin de alimentacin de cd.
C. Relevadores de proteccin.
D. Circuito de disparo o mecanismo del interruptor.
E. Interruptor
Es muy deseable que la proteccin de respaldo este dispuesta de tal manera que cualquier cosa que
pueda originar la falla de la proteccin primaria no origine tambin la falla de la proteccin de
respaldo. Es evidente que este requisito se satisface completamente si los relevadores de respaldo
estn localizados de tal manera que no empleen o controlen cualquier cosa en comn con los
relevadores primarios que vayan a ser respaldados. En la medida de lo posible, la prctica es
localizar los relevadores de respaldo en una estacin diferente. Considrese, por ejemplo, la
proteccin de respaldo para la seccin EF de la lnea de transmisin de la Fig. 3.
de respaldo de esta seccin de lnea estn normalmente dispuestos para disparar los interruptores A,
B, I Y J. Si el interruptor E fallara al disparar, para una falla en la seccin de lnea EF, se dispararan
los interruptores A y B; los interruptores A y B y su equipo asociado de proteccin de respaldo, que
estn fsicamente aparte del equipo que ha fallado, no son los id6neos para ser afectados al mismo
tiempo, como podra suceder si se escogieran los interruptores C y D en su lugar.
Los relevadores de respaldo en las localidades A, B y F proporcionan proteccin si ocurren fallas en
las barras colectoras en la estacin K. Los relevadores de respaldo en A y F proporcionan tambin
proteccin para fallas en la lnea DB. En otras palabras, la zona de la proteccin de respaldo se
extiende en una direccin desde la localidad de cualquier relevador de respaldo y al menos
superpone cada elemento de sistema adyacente. Donde las secciones. Adyacentes de lneas son de
diferente longitud, los relevadores de respaldo deben sobrealcanzar algunas secciones de lnea mas
que otras para proporcionar proteccin a la lnea mas larga
Un conjunto dado de relevadores de respaldo proporcionara proteccin incidental de clases para
fallas en el circuito cuyo interruptor controla los relevadores de respaldo. Par ejemplo, los
relevadores de respaldo que disparan el interruptor A de la Fig. 3 pueden actuar I tambin como
respaldo para fallas en la seccin de lnea AC. Sin embargo, esta duplicacin de proteccin es solo
un beneficio accidental y no va a estar ligada a la de un arreglo convencional de respaldo cuando es
posible dicho arreglo; para diferenciar a ambos, este tipo podra llamarse relevadores primarios
duplicados.
Una segunda funcin de la proteccin de respaldo es a menudo proporcionar proteccin primaria
cuando el equipo que deberla ocuparse de esto se encuentra fuera de servicio por mantenimiento o
reparacin. Es evidente, quizs, que cuando funciona la proteccin de respaldo, se desconecta una
parte mayor del sistema que cuando funciona correctamente la proteccin primaria. Esto es
inevitable si la proteccin de respaldo va a hacerse independientemente de a que los factores que
pueden originar que falle proteccin primaria.
Sin embargo, esto enfatiza la importancia del segundo requisito de la proteccin de respaldo, que
esta debe funcionar con suficiente accin retardada como para que se de la proteccin primaria
tiempo suficiente para funcionar si es capaz de hacerlo En otras palabras, cuando ocurre un
cortocircuito, ambas protecciones, primaria y de respaldo. inician normalmente su funcionamiento;
pero se espera que la proteccin primaria dispare los interruptores necesarios para retirar el
elemento en cortocircuito del sistema, y la proteccin de respaldo se repondr sin haber tenido
tiempo de completar u funcin, Cuando un conjunto de relevadores proporciona proteccin de
respaldo a diversos elementos adyacentes del sistema, la proteccin primaria mas lenta de
cualquiera de aquellos elementos adyacentes determinara la accin retardada necesaria para los
relevadores de respaldo dados. En muchas ocasiones, es imposible atenerse al principio de la
segregacin completa de los relevadores de respaldo. Entonces se ata. de alimentar los relevadores
de respaldo de otras fuentes distintas de las que alimentan los relevadores primarios del elemento de
sistema en cuestin, y tambin se intenta disparar los interruptores; sin embargo, puede emplearse
la misma batena de disparo en comn, para ahorrar dinero y porque se le considera un riesgo menor.
Este tema se tratara con mas detalle en el Cap. 14.En casas extremos puede ser imposible aun
proporcionar cualquier proteccin de respaldo; en tales casas, se da mayor nfasis a la necesidad de
un mejor mantenimiento. De hecho, aun con proteccin de respaldo completa, hay mas que ganar
par el mantenimiento apropiado. Cuando falla la proteccin primaria, aunque funcione
adecuadamente la proteccin de respaldo, el servicio sufrir mas o menos perdidas. Par lo tanto, la
proteccin de respaldo no es un sustituto apropiado para un buen mantenimiento.
Proteccin contra otras condiciones anormales.
La proteccin por relevadores para casas distintos de los cortocircuitos se incluye en la categora de
proteccin primaria. Sin embargo, ya que las condiciones anormales que requieren proteccin son
diferentes en cada elemento del sistema, Be utiliza la disposicin no universal de superposicin de
proteccin como en la proteccin de cortocircuito. En lugar de ego, carla elemento del sistema esta
provisto, independientemente, de la proteccin requerida sea cual fuere y esta se encuentra
preparada para disparar los interruptores necesarios, que pueden ser diferentes en algunos casas de
los disparados par la proteccin de cortocircuito. Como se mencion6 antes, la proteccin de
respaldo no se emplea porque la experiencia no ha mostrado que sea econ6micamente justificable.
Con frecuencia, sin embargo, la proteccin de respaldo para cortocircuitos funcionara cuando
ocurran otras condiciones anormales que produzcan corrientes o tensiones anormales, y se
proporciona con eso la proteccin de respaldo de clases.
CARACTERISTICAS FUNCIONALES DE LA PROTECCION POR RELEVADORES.
Sensibilidad, selectividad y velocidad "Sensibilidad", "selectividad" y "velocidad" son trminos
comnmente utilizados para describir las caractensticas funcionales de cualquier equipo de
proteccin par relevadores. Todos estos estn incluidos en las consideraciones anteriores de
proteccin primaria y de respaldo: 9ualquier equipo de proteccin debe ser suficientemente sensible
para que funcione en forma segura cuando sea necesario, con la condicin real de que produzca la
tendencia de funcionamiento mnimo.Debe ser capaz de Seleccionar entre aquellas condiciones en
las que se requiere un funcionamiento rpido y aquellas en las que no debe funcionar. O se requiere
funcionamiento de accin retardada. Y debe funcionar a la velocidad requerida. Debe conocerse que
tanto llena cualquier equipo de proteccin por relevadores cada uno de estos requisitos en cada
aplicacin.
E1 objeto principal de 1a proteccin por relevadores es desconectar un elemento defectuoso de un
sistema 10 mas rpido posible La sensibilidad y la se1ectividad son esenciales para asegurar que
sean disparados los interruptores apropiados, pero la velocidad es lo que cuenta. Los beneficios que
van a ganarse con la velocidad se consideraran mas adelante.
Confiabilidad.
Un requisito bsico es que el equipo de proteccin por relevadores debe ser digno de confianza.
Cuando la proteccin por relevadores no funciona adecuadamente, las caractersticas de reduccin
implicadas son muy inefectivas. Por lo tanto, es esencial que el equipo de proteccin por
relevadores sea de suyo confiable y que su aplicacin, instalacin y mantenimiento aseguren que se
aprovecharan al mximo La confiabilidad inherente es una cuesti6n de diseo basada en la larga
experiencia, y es un tema mucho muy extenso y detallado como para tratarlo a rondo aqu. Otras
cosas que son iguales, simplicidad y robustez contribuyen a la confiabilidad, pero no son ellas
mismas la solucin completa. La mano de obra debe tomarse en cuenta tambin. La presin de
contacto es una importante medida de la confiabilidad, pero los materiales de contacto y la
provisin para impedir la contaminacin de este son tan completos como importantes. Estas son
solo unas cuantas de las muchas consideraciones de diseo que podran mencionarse. La aplicacin
adecuada del equipo de proteccin por relevadores involucra una seleccin adecuada no solo del
equipo de relevadores sino tambin de los aparatos asociadas. Por ejemplo, la carencia de fuentes
apropiadas de corriente y tensin para alimentar los relevadores puede comprometer, si no exponer,
la proteccin. En contraste con la mayora de los otros elementos de un sistema elctrico de
potencia, la proteccin por relevadores se mantiene inactiva la mayor parte del tiempo. Algunos
tipos de equipos de proteccin. Pueden tener que funcionar solo una vez en varios anos. Los
relevadores de lneas de transmisin tienen que funcionar mas frecuentemente, pero aun as estos
pueden funcionar solo varias veces parado. Esta falta de usa frecuente de los relevadores y su
equipo asociado debe compensarse en otras formas para estar segura de que el equipo de proteccin
trabajara cuando venga su tumo. Muchas empresas generadoras de energa elctrica proporcionan
su prueba y mantenimiento personal con un manual que la gente experimentada en la organizacin
ha preparado y que es puesto al da a medida que se adquieren los nuevas tipos de relevadores. Un
manual semejante especifica el procedimiento mnima de prueba y mantenimiento que la
experiencia ha mostrado ser el deseado. El manual esta preparado en parte par las publicaciones de
los fabricantes y en parte par la experiencia de las empresas. Como una consecuencia de las tcnicas
normalizadas, pueden compararse los resultados de las pruebas peri6dicas para detectar cambios o
deterioro en los relevadores y sus dispositivos asociadas. Los probadores son alentados para hacer
atlas pruebas a medida que ellos se adaptan al hacer las pruebas requeridas par el manual. Si se
proyecta una mejor tcnica de prueba, esta se incorpora al manual. Algunas organizaciones incluyen
informacin sobre el propsito de los relevadores, para dar a su gente mejor apreciacin de la
importancia de su trabajo. Pueden darse cursos, tambin. Una actividad semejante es muy
recomendable. A menos que una persona este completamente familiarizada con la prueba y
mantenimiento del relevador puede hacer mas mal que bien, y hara mejor si dejara al equipo solo.
En algunos casas las pruebas reales de campo se hacen despus de la instalacin y de una cuidadosa
prueba preliminar de los relevadores individuales. Estas pruebas de campo proporcionan un media
excelente para comprobar el funcionamiento de todo el equipo involucrado.
EI mantenimiento cuidadoso y el registro de datos, no solo de las pruebas durante el
mantenimiel1to sino tambin del funcionamiento del relevador durante el servicio real, son la mejor
seguridad de que el equipo de proteccin esta en condiciones apropiadas. La prueba de campo es la
forma mejor conocida de comprobar el equipo antes de ponerlo en servicio, pero pueden surgir
condiciones en el servicio real que no fueron anticipadas en las pruebas. La mejor seguridad de que
los relevadores .estn aplicados y ajustados de un modo adecuado es un registro del funcionamiento
correcto a travs de un periodo suficientemente largo, para incluir las diversas condiciones de
funcionamiento que pueden existir. Esto es, asegurando no solo cuando un equipo de proteccin
particular dispara los interruptores apropiados cuando debera hacerlo para una falla dada, sino
tambin cuando otros equipos de proteccin se abstienen del disparo.
ESTAN BASADAS LAS PRACTICAS DE PROTECCION EN LA PROBABILIDAD DE
FALLA?
Las prcticas de proteccin estn basadas en la probabilidad de la falla en el sentido de que las
practicas actuales son el resultado de aos de experiencia, en los que la frecuencia de la falla ha
jugado sin lugar a duda un papel. Sin embargo, la probabilidad de la falla, Rara vez, si acaso, entra
directamente en la seleccin de un tipo particular de equipo de proteccin, excepto cuando par una
u otra razn uno encuentra que lo mas difcil es aplicar el tipo que debera utilizarse. En cualquier
caso, la probabilidad de falla solo debera considerarse junto con las posibilidades de que ocurriera
la falla. Se ha dicho que la justificacin para una practica dada iguala la probabilidad de veces el
costa del disturbio. Haciendo caso amigo de la probabilidad de falla, ninguna parte del sistema
debera estar completamente sin proteccin, aun cuando esta solo sea proteccin de respaldo.
PROTECCION POR RELEVADORES CONTRA UN OPERADOR DE ESTACION
La proteccin par relevadores se encuentra algunas veces en competencia con los operadores de
estacin o asistentes. Se da este caso en la proteccin contra condiciones anormales que se
desarrollan tan lentas como para que un operador tenga tiempo de corregirla situacin, antes de que
se desarrollen cualesquiera circunstancias particulares. Algunas veces, un operador alerta y hbil
puede evitar el retiro de servicio de una importante pieza del equipo cuando la ausencia de esta
puede ser molesta; si se utiliza .en dicha estacin la proteccin par relevadores, es lo mismo que
sonar una alarma. En cierto modo, la preferencia a depender de un operador tiene como respaldo
alguna experiencia desafortunada con la protecc1on par relevadores, cuando el funcionamiento
inapropiado de estos ocasin dificultades; una actitud semejante es comprensible, pero no puede
soportarse 1ogicamente. Cuando se rehuyere accin rpida y precisa para la proteccin de un
elemento importante, es imprudente confiarse de un operador. Adems, cuando ocurre un disturbio,
el operador tiene otras cosas que hacer para las que en general esta mejor capacitado.
DISPARO INNECESARIO CONTRA FALLA DE DISPARO CUANDO SE DESEA
A pesar de las reglas de la buena practica de proteccin, uno tendr que escoger ocasionalmente
cual regla puede romperse con la mnima molestia. Cuando uno debe escoger entre la posibilidad
del disparo no deseado o innecesario y la falla de disparo cuando este se desea, la mejor practica es
escoger la primera. La experiencia ha mostrado que donde la mayora de los paros de sistemas han
resultado de uno o de otro, la falla de disparo o bien retardo excesivo del disparo ha sido en alto
grado la peor falta.
LA EVALUACION DE LA PROTECCION POR RELEVADORES
Aunque un sistema de potencia moderno no podra funcionar sin la proteccin por relevadores. esto
no la hace apreciable. Como en toda buena ingeniera. la economa juega un papel muy importante.
Aunque el ingeniero de proteccin puede justificar por lo comn desembolsos para la proteccin
por relevadores sobre la base de una practica normalizada. las circunstancias pueden alterar dichos
conceptos, y a menudo viene a ser necesario evaluar los beneficios que van a lograrse. Esta no es
una cuesti6n de si la proteccin por relevadores puede justificarse, sino basta donde podra uno
invertir con la mejor proteccin disponible. Como todas las otras partes de un sistema de potencia,
la proteccin por relevadores se evaluara sobre la base de su contribucin al mejor servicio
econ6micamente posible a los consumidores. La contribucin de la proteccin por relevadores es
ayudar al resto del sistema de potencia a funcionar con la mayor eficiencia y efectividad posible
frente a la falla. Como realiza esto la proteccin por relevadores es como sigue. Disminuyendo el
dao cuando ocurren las fallas, la proteccin por relevadores reduce:
A. La costa de la reparacin del dao.
B. La probabilidad de que la falla pueda extenderse e involucrar otro equipo.
C. El tiempo que el equipo esta fuera de servicio.
D. La perdida en Ingreso y la tirantez de las relaciones publicas mientras el equipo esta fuera de
servicio
Con el regreso oportuno del equipo al servicio, la proteccin por relevadores ayuda a reducir la
cantidad del equipo de reserva requerida, ya que hay menor probabilidad de otra falla antes de que
la primera pueda repararse.
La habilidad de la proteccin por relevadores para permitir el uso mas completo de la capacidad del
sistema esta mostrada enrgicamente por la estabilidad del sistema. Fig. 4 muestra c6mo influye la
velocidad de la proteccin por relevadores en la cantidad de potencia que puede transmitirse sin
perdida de sincronismo cuando ocurren cortocircuitos. Mas carga puede conducirse por un sistema
existente. Aumentando la velocidad de la proteccin por relevadores. Se ha mostrado que esta
forma va a ser casi sin casto para incrementar el limite de estabilidad transitoria." Donde la
estabilidad es un problema. La proteccin par relevadores puede evaluarse con frecuencia contra el
costa de la construccin adicional de lneas de transmisin, estaciones de distribucin. Se mostraran
mas adelante otras circunstancias en las que ciertos tipos de equipos de proteccin por relevadores
pueden permitir borros en interruptores y lneas de transmisin.
10
La calidad del equipo de proteccin por relevadores puede afectar gastos de ingeniera al aplicar el
equipo de proteccin mismo. El tipo que puede funcionar adecuadamente, aun cuando se hagan
cambios futuros en el sistema o en su funcionamiento, ahorrara s ingeniera futura y otros gastos
relacionados. Uno no debe concluir que el gasto justificable para un equipo dado proteccin por
relevadores es necesariamente proporcional al valor o importancia del elemento de sistema que va a
se protegido un modo directo. Una falla en ese elemento de sistema puede lo afectar la capacidad
para dar servicio del sistema complejo y, por lo tanto, ese equipo de proteccin esta protegiendo
realmente el servicio del sistema completo. Algunos de los paras mas serios han sido ocasionados
par los efectos que provienen de una Calla original en equipo de relativa importancia que no se
protegi como se deba.
COMO FUNCIONAN LOS RELEVADORES DE PROTECCION?
Hasta aqu hemos tratado los relevadores mismos en una manera muy impersonal, diciendo lo que
hacen sin tomar en cuenta como 10 hacen. Esta parte fascinante de la historia de la proteccin par
relevadores se expondr con mucho mas detalle mas adelante. Pero para redondear esta
consideracin general de la proteccin y preparar lo que va a venir, aqu esta alguna explicacin.
Todos los relevadores utilizados para proteccin de cortocircuitos y muchos otros tipos, tambin,
funcionan en virtud de la corriente y tensin proporcionada a estos par los transformadores de
corriente y tensin conectados en diversas combinaciones al elemento del sistema que va a
protegerse. Par cambios individuales o relativos en estas dos magnitudes las fallas sealan su
presencia, tipo, y localizacin a los relevadores de proteccin Para carla tipo y localizacin de falla,
hay alguna deferencia caracterstica en estas magnitudes as como varios tipos de equipos de
proteccin par relevadores disponibles, carla uno de los cuales esta diseado para reconocer una
diferencia particular y funcionan en respuesta a esta. Existen mas diferencias pasibles en estas
11
magnitudes de las que uno pueda sospechar. Las diferencias en carla magnitud son posibles en una
o ms de las que siguen:
A. Magnitud.
B. Frecuencia.
C. Angulo de rase.
D. Duracin.
E. Razn de cambia.
F. Direccin u orden de cambia.
G. Armnicas o formas de onda.
Entonces, cuando tensin y corriente se consideran en combinacin, o relativas a magnitudes
similares en diferentes localidades, uno puede empezar a darse cuenta de los medias disponibles
para propositos de discriminacin. Esta es una circunstancia afortunada que, aunque la Naturaleza
ha impuesto en su forma contraria la precisin de la falla de un sistema elctrico de potencia, nos ha
provisto al mismo tiempo con un media para combatirla.
12
PRINCIPIOS Y CARACTERISTICAS FUNDAMENTALES DEL

FUNCIONAMIENTO DE RELEVADORES.
Los relevadores de proteccin son las herramientas del ingeniero de proteccin.
CONSIDERACIONES GENERALES.
Todos los relevadores que se mostraran funcionan en respuesta a una o ms magnitudes elctricas,
ya se para abrir o cerrar contacto.
Principios De Funcionamiento.
Existen 2 principios de funcionamiento fundamentalmente:
Atraccin electromagntica.
Induccin electromagntica.
El principio de atraccin electromagntica funciona en virtud de un mbolo que es atrado dentro de

un solenoide, o una armadura que es atrado por los polos de un electroimn, dichos relevadores
pueden ser accionados por magnitudes de corriente directa (cd) o corriente alterna (ca).
El principio de induccin electromagntica utiliza el principio del motor de induccin por medio del
cual el par se desarrolla por induccin por medio del cual el par se desarrolla por induccin en un
rotor, este principio se aplica solo a relevadores accionados por corriente alterna, es decir
relevadores del tipo de induccin.
Definiciones Del Funcionamiento.
El movimiento mecnico del mecanismo de accionamiento es impartido a una estructura de
contacto para cerrar y abrir contactos, cuando se menciona que un relevador funciona se entiende
que cierra o abre sus contactos, la mayora de los relevadores tienen un resorte de control o estn
restringidos por gravedad, de tal manera que estos asumen una posicin dada cuando estn
completamente sin alimentacin; un contacto que cierra bajo est condicin es conocido como
contacto cerrado, y cuando se abre conocido como contacto abierto.
Una nomenclatura que es la de mayor uso, es la designacin de a para un contacto abierto y b para
un contacto cerrado. El mtodo presente normalizado para mostrar los contactos a y b en diagramas
de conexin se muestra en la Fig. 1.
Cuando un relevador funciona para abrir un contacto b o cerrar un contacto a, se dice que se pone
en trabajo, y al valor mnimo de la magnitud de influencia que originar tal funcionamiento, a
medida que sta se incrementa lentamente desde cero, se le conoce como valor puesta en trabajo.
Cuando el relevador funciona para cerrar un contacto b, o para mover hacia un tope en lugar de
hacia un contacto b, decimos que se repone y el valor mximo de la magnitud de influencia a la que
13
esto ocurre, a medida que est disminuye lentamente desde arriba el valor de puesta en trabajo, se
conoce como valor de reposicin.
Cuando un relevador funciona para abrir su contacto a, pero no se repone, se dice que ste pasa al
reposo y el mximo de la magnitud de influencia a la que esto ocurre es conocido como valor paso
al reposo.
Indicadores De Funcionamiento.
Un relevador de proteccin est provisto con un indicador que muestra cundo ha funcionado el
relevador para da. Un interruptor; dichos indicadores de funcionamiento o indicadores son
elementos coloreados de un modo caracterstico y son accionados ya sea mecnicamente por el
movimiento del mecanismo de funcionamiento del relevador, o elctricamente por el flujo de la
corriente de contacto, y se identifica cuando funciona el relevador, los cuales estn dispuestos para
reponerse manualmente despus de que se ha notado su indicacin y estar para el siguiente
funcionamiento. La Fig. 2 muestra un tipo de mecanismo de contacto.
Los indicadores accionados elctricamente se prefieren por lo general por que dan una seguridad
definida de que hubo un flujo de corriente en el circuito de contacto.
Los indicadores accionados mecnicamente pueden utilizarse cuando el contacto de cierre del
relevador completa siempre el circuito de disparo donde dicho disparo no depende del cierre de
algn contacto en serie. Pueden utilizarse un indicador mecnico con un circuito en serie que
comprende contactos de otros relevadores cuando se desea tener la indicacin de que un relevador
particular ha funcionado, aunque el circuito puede no haberse completado por los otros contactos.
Bobinas De Sello Y De Retencin, Y Relevadores De Contactos De Sello.
Para proteger los contactos contra el deterioro que resulta de un posible intento inadvertido para
interrumpir el flujo de la corriente de la bobina de disparo del interruptor, algunos relevadores estn
provistos de un mecanismo de retencin que comprende una pequea bobina en serie con los
contactos; esta sobre un pequeo electroimn que acta sobre una pequea armadura en el conjunto
mvil del contacto, para retener los contactos hermticamente sellados una vez que haya
14
establecido el flujo de corriente de la bobina de disparo. Esta bobina se le conoce como bobina de
sello o bobina de retencin.
Otros relevadores utilizan un relevador auxiliar pequeo cuyos contactos ponen en derivacin los
contactos del relevador de proteccin y sellan el circuito mientras que fluye la corriente de disparo.
Este relevador de contactos de sello puede tambin exhibir el indicador, en cualquier caso el
circuito est dispuesto de tal manera que una vez que empieza a fluir la corriente de la bobina de
disparo, puede interruptirse solo por un contacto auxiliar del interruptor que est conectado en serie
con el circuito de la bobina de disparo y que abre al mismo tiempo que el interruptor, este contacto
auxiliar se define como un contacto a. Los circuitos de ambas alternativas se muestran en la Fig. 3.
Esta figura muestra tambin la polaridad preferida a la que debera conectarse la bobina de disparo
del interruptor (o cualquier otra bobina) para evitar la corrosin debida a la accin electroltica.
Ninguna bobina debera solo conectarse a la polaridad positiva para periodos largos de tiempo, y
puesto que aqu se cerrarn normalmente el interruptor y su contacto auxiliar mientras que los
contactos del relevador de proteccin estn abiertos, el extremo de la bobina de disparo del circuito
debera estar a la polaridad negativa.
Ajuste De Puesta En Trabajo O De Reposicin.
El ajuste de puesta en trabajo o de reposicin est previsto el estrictamente por bobina con tomas de
corriente o por transformador de potencial auxiliares con tomas o resistencias o el ajuste esta
provisto mecnicamente de un resorte de tensin ajustable o por variacin del entrehierro inicial del
elemento de maniobra o respecto a su solenoide o electroimn
Accin Retardada Y Sus Definiciones.
Algunos relevadores tiene accin retardada ajustable y otros son instantneos o de alta velocidad.
El trmino instantneo significa que no tiene accin retardada intencional y se aplica a relevadores
que funcionan en un tiempo mnimo de aproximadamente de 0.1 seg.
15
El trmino de alta velocidad indica funcionamiento de menos de 0.1 seg aproximadamente y por lo
general en 0.05 seg o menos, el tiempo de funcionamiento para relevadores de alta velocidad es
expresado en ciclos y se basa en la frecuencia del sistema de potencia.
A veces puede utilizarse un relevador auxiliar suplementario que tiene accin retardada fija cuando
se requiere un cierto retardo que completamente independiente del valor de la magnitud de
influencia en el relevador de proteccin.
La accin retardada se obtiene en relevadores del tipo de induccin por un imn de arrastre, que es
un imn permanente dispuesto de tal manera que el rotor del relevador corta el flujo entre los polos
del mismo imn como se muestra en la Fig. 4. Esto produce un efecto retardante en el movimiento
del rotor en cualquier direccin.
En otros relevadores, se han utilizado diversos dispositivos mecnicos que incluyen mbolos
amortiguadores, fuelles y mecanismos de escape.
La terminologa para expresar la forma de la curva del tiempo de funcionamiento contra la
magnitud de influencia, ha sido afectada conforme pasa el tiempo, originalmente solo fueron
utilizados los trminos tiempo definido y tiempo inverso. Una curva de tiempo inverso es aquella en
la cual el tiempo de funcionamiento viene a ser menor a medida que el valor de la magnitud de
influencia se incrementa como se muestra la Fig. 5. Cuanto ms pronunciado es el efecto, ms
16
inversa se dice que es la curva, todas las curvas de tiempo son inversas en mayor o menor grado,
estas son ms inversas cerca del valor de puesta en trabajo y viene a ser menos inversas a medida
que se aumenta la magnitud de influencia.
Una curva de tiempo definido sera estrictamente aquella en la cual el tiempo de funcionamiento no
fuese afectado por el valor de la magnitud de influencia, pero en realidad la terminologa se aplica a
una curva que viene a ser sustancialmente definida un poco arriba del valor de puesta en trabajo del
relevador, como se muestra en la Fig. 5.
Como consecuencia de diferente grados de inversidad de curvas se dan nombres de inverso, muy
inverso y extremadamente inversos, en la cual cada curva tiene su campo de utilidad experto en el
uso de estos relevadores slo tiene que comparar las formas de las curvas para saber cual es la
mejor para una aplicada.
RELEVADORES DE UNA SOLA MAGNITUD DEL TIPO DE ATRACCIN

ELECTROMAGNTICA.
Se consideraran aqu los relevadores del tipo solenoide tipo de armadura atrada de ca o cd que
estn accionados por una sola fuente de corriente o de tensin.
Principio De Funcionamiento.
La fuerza electromagntica ejercida en el elemento mvil proporcional al cuadrado del flujo en el
entrehierro, si se desprecia el efecto de la saturacin, la fuerza actuante total puede expresarse:
F K1I 2 K 2
17
donde:
F = fuerza neta.
K1 = una constante de conversin de la fuerza.
I = la magnitud eficaz de la corriente en la bobina actuante.
K2 = la fuerza de retencin (que incluye la friccin).
Cuando el relevador est en el lmite de la puesta en trabajo, la fuerza neta es cero y la caracterstica
de funcionamiento es:
K1I2 = K2
o bien.
I
K2
cons tan te
K1
Relacin De Reposicin A Puesta En Trabajo.

Una caracterstica que afecta la aplicacin de algunos de estos relevadores es la diferencia
relativamente grande entre sus valores de puesta en trabajo y de reposicin, a medida que se pone
en trabajo un relevador semejante, ste acorta su entrehierro, lo cual permite mantenerlo puesto en
trabajo a una magnitud menor de la corriente de la bobina que la requerida para ponerlo en trabajo,
este efecto es menos pronunciado en relevadores de ca que de cd.
Para aplicaciones de sobrecorriente donde se utilizan dichos relevadores con frecuencia, el
relevador dispara un interruptor que reduce la corriente a cero, y por esto el valor de reposicin no
es de consecuencia, sin embargo si se utiliza un relevador de baja reposicin junto a otros
relevadores en forma tal que no se dispara siempre un interruptor cuando funciona un relevador de
baja reposicin. Cuando el valor de reposicin es un porcentaje bajo del valor de puesta en trabajo,
existe la posibilidad de que una condicin anormal origine que el relevador se ponga en trabajo (o
se reponga), pero que un regreso a las condiciones normales no pueda hacer volver al relevador a su
posicin normal de funcionamiento, lo cual podra dar un funcionamiento indeseado.
Tendencia A La Vibracin.
A menos de que la pieza polares de dichos relevadores tengan anillos de sombra para dividir el flujo
del entrehierro en dos componentes fuera de fase, dichos relevadores no son adecuados para
funcionamiento continuo en corriente alterna en la posicin de puesta de trabajo, esto se debe a que
habra excesiva vibracin que producira ruido inconveniente y originaria uso excesivo, esta
tendencia a vibrar se encuentra relacionada con el hecho de que los relevadores de ca tienen
reposicin mayor que los de cd; un relevador de ca sin anillos de sombra tiene una tendencia a
reponer medio flujo, cuando el flujo pasa por cero.
Control Direccional.
Los relevadores de este grupo se utilizan cuando se requiere un funcionamiento direccional, los
relevadores de solenoide o de armadura atrada no ayudan tan bi.. al control direccional como los
relevadores del tipo de induccin.
18
Efectos De Los Transitorios.

Los relevadores funcionan tan rpidamente en corriente alterna o en corriente directa, estn
afectados por los transitorios y particularmente por la corriente descentrada en ondas de ca, esto
debe tomarse en cuenta cuando va a determinarse el ajuste apropiado para cualquier aplicacin,
aunque el valor de estado estable de una onda descentrada es menor que el valor de puesta en
trabajo del relevado ste puede ponerse trabajo durante un transitorio semejante, que depende de la
cantidad de descentrado, su constante de tiempo, de la velocidad de funcionamiento del mismo, esta
tendencia es conocida sobrealcance.
Caractersticas Del Tiempo.
Este tipo de relevador es inherentemente rpido y se utiliza cuando no se requiere accin retardada,
esto puede obtenerse por medio de fuelles, mbolos amortiguadores, o escapes. Las acciones
retardadas muy cortas se obtienen con relevadores de cd rodeando el circuito magntico con un
anillo de baja resistencia o slug, este anillo retarda los cambios en el flujo y puede colocarse para
tener mayor efecto en el aumento del entrehierro del flujo, si se desea una accin retardada en la
puesta en trabajo, o para tener mayor efecto en la disminucin del entrehierro del flujo, si se
requiere una accin retardada en la reposicin.
RELEVADORES DIRECCIONALES DEL TIPO DE ATRACCIN
ELECTROMAGNTICA
Los relevadores direccionales del tipo de atraccin electromagntica estn accionados por
magnitudes de CD o por las de CA rectificadas. El uso ms comn de dichos relevadores es para la
proteccin de circuitos de CD donde la magnitud de influencia se obtiene de una resistencia en
derivacin o directamente del circuito.
Principio de Funcionamiento.
La Fig. 6 muestra en esquema el principio de funcionamiento de este tipo de relevador. Se ve una
armadura mvil magnetizada por la corriente que fluye en la bobina actuante que rodea la
armadura,
19
Y con tal polaridad como para cerrar los contactos. Una inversin de la polaridad de la magnitud de
influencia invertir las polaridades magnticas de los extremos de la armadura y ocasionar que los
contactos permanezcan abiertos. Aunque se muestra una bobina de polarizacin o de campo para la
magnetizacin del imn de polarizacin, puede reemplazarse esta bobina por un imn permanente
en la seccin entre x y y. Hay muchas variaciones fsicas posibles para llevar a cabo este principio
siendo una de estas una construccin similar a la de un motor de CD.
La fuerza que tiende a mover la armadura que puede expresarse como sigue, si despreciamos la
saturacin:
F K1 I p I a K 2
Donde:
F = Fuerza neta
K1 = Una constante de conversin de la fuerza
Ip = La magnitud de la corriente en la bobina de polarizacin
Ia= La magnitud de la corriente en la bobina de la armadura
K2= La fuerza de retencin (que incluye la friccin)
En el punto de equilibrio cuando F = 0 el relevador esta en el lmite del funcionamiento y la
caracterstica del funcionamiento es:
I pIa
K2
cte
K1
Ip e Ia se supone que fluyen a travs de las bobinas en direcciones tales que la fuerza de puesta en
trabajo es producida, como en la Fig. 6. Es evidente que si se invierte la direccin la direccin de
Ip o de Ia (pero no ambas), se invertir la direccin de la fuerza. Por lo tanto, este relevador toma su
nombre de su capacidad para distinguir entre direcciones opuestas del flujo de la corriente de la
bobina actuante o entre polaridades opuestas. Si las direcciones relativas son correctas para el
funcionamiento, el relevador se pondr en trabajo a una magnitud constante del producto de las dos
corrientes.
Si se utiliza el imn permanente de polarizacin, o si se conecta la bobina de polarizacin a la
fuente que ocasionar que fluya una magnitud constante de la corriente, la caracterstica del
funcionamiento viene a ser:
Ia
K2
cte
K1 I p
Sin embargo Ia debe tener la polaridad correcta, lo mismo que la magnitud debida, para la puesta
del trabajo del relevador.
Eficiencia
Este tipo de relevador es mucho ms eficiente que los relevadores de armadura articulada o
solenoide, desde el punto de vista de la energa requerida del circuito de la bobina actuante. Por esta
razn dichos relevadores direccionales son utilizados cuando la fuente actuante es una resistencia en
derivacin de CD, ya sea que se necesite o no la accin direccional. A veces un relevador semejante
puede ser accionado por una magnitud de CA por medio de un rectificador de onda completa,
cuando se requiere un relevador de CA de baja energa.
Relacin de la capacidad trmica continua a la puesta de trabajo.
20
Como una consecuencia de su mayor eficiencia, la bobina actuante de este tipo de relevador tiene
una elevada relacin de corriente continua o capacidad de tensin al valor de puesta en trabajo,
desde el punto de vista trmico.
Caractersticas de tiempo.
Los relevadores de este tipo son instantneos en funcionamiento, aunque puede colocarse un slug
alrededor de la armadura para dar un retardo corto.
RELEVADORES DEL TIPO DE INDUCCIONPRINCIPIOS GENERALES DEL FUNCIONAMIENTO.
Los relevadores del tipo de induccin son los ms ampliamente utilizados para propsitos de
proteccin por relevadores que incluyen magnitudes de CA. Estos no son utilizables con
magnitudes de CD, debido al principio de funcionamiento. Un relevador del tipo de induccin es un
motor de induccin de fase auxiliar con contactos. La fuerza actuante se desarrolla en un elemento
mvil, que puede ser un disco bien otra forma de rotor de material no magntico conductor de la
corriente, por la interaccin de los flujos electromagnticos con las corrientes parsitas (de
Foucault) que se inducen en el rotor por estos flujos.
La Produccin De La Fuerza Actuante.
La Fig. 7 muestra cmo se produce la fuerza en una seccin de un rotor que esta atravesado por dos
flujos de CA adyacentes.
Se muestran diversas magnitudes en un instante cuando ambos flujos estn dirigidos hacia abajo y
son incrementados en magnitud. Cada flujo induce tensin alrededor del mismo en el rotor, y las
corrientes fluyen en el rotor bajo la influencia de las dos tensiones. La corriente producida por un
flujo reacciona con el otro, y viceversa para producir las fuerzas actuantes sobre el rotor.
Las magnitudes incluidas en la Fig. 7 pueden expresarse como sigue:
1 1 sent
21
1 2 sen t
Donde es el ngulo de fase por el que 2 adelanta a 1. Pueden ponerse con error despreciable que
las trayectorias en las que fluyen las corrientes del rotor estn en fase con sus tensiones:
d1
cos t
dt
d
i 2 2 cos t
dt
Notamos que la Fig. 7 muestra las dos fuerzas en oposicin y por lo tanto, podemos escribir la
ecuacin para la fuerza neta (F) como sigue:
i 1
F F2 F1 2 i1 1i2
(1)
Sustituyendo los valores de las magnitudes en la ecuacin 1, tenemos:
F 2 sen t 1 cos t 1 sent 2 cos t

Que, sacando factor comn, seria:
F 1 2 sen t cos t sent cos t

Sabiendo que:
sen A cos B
1
sen A B sen A B
2
Entonces:
1
1 2 sen t t sen t t sen t t sen t t
2
1
F 1 2 sen sen 2t sen sen 2t
2
1
F 1 2 sen sen 2t sen sen 2t
2
1
F 1 2 sen sen
2
F
Y como:
sen sen
Resulta que:
F
1
1 2 sen sen
2
Que se reduce a:
(2)
22
F 1 2 sen
(3)
Ya que fueron supuestas ondas de flujo senoidales, podemos sustituir los valores eficaces de los
flujos por los valores de cresta en la ecuacin 3.
Aparte de la relacin fundamental expresada por la ecuacin es ms significativo que la fuerza neta
es la misma en cada instante.
Este hecho no depende de las suposiciones de simplificacin como fueron hechas al llegar a la
ecuacin 3. La accin de un relevador bajo la influencia de una fuerza semejante es positiva y libre
de vibracin. Tambin aunque no puede ser inmediatamente aparentemente la fuerza neta esta
dirigida desde el punto donde el flujo adelanta y atraviesa el rotor hacia el punto donde el flujo
atrasado atraviesa el rotor. Esto es como si el flujo que se mueve a travs del rotor arrastrase hacia
delante.
En otras palabras, la fuerza actuante es producida en la presencia de los flujos fuera de fase. Un
flujo solo no podra producir fuerza neta. Debe haber como mnimo dos flujos fuera de fase para
producir cualquier fuerza neta, y la fuerza mxima es producida cuando los flujos estn 90 fuera de
fase. Tambin, la direccin de la fuerza --- y de aqu la direccin del movimiento del miembro
mvil de un relevador ---- depende del flujo que est ms adelante del otro.
Una mejor comprensin en la produccin de la fuerza actuante en el relevador de induccin puede
obtenerse trazando las dos componentes de la expresin dentro del parntesis de la ecuacin 2, la
que podemos llamar fuerza neta unitaria . La Fig. 8 muestra dicho trazo cuando se supone que es
90. Se observar que cada expresin es una onda senoidal de frecuencia doble descentrada
completamente a partir del eje de fuerza cero.
Las dos ondas estn desplazadas 90 entre s en funcin de la frecuencia fundamental, o de 180 en
funcin de la frecuencia doble. La suma de los valores instantneos de las dos ondas es 1.0 en cada
23
instante. Si se supiera que es menor de 90, el efecto en la Fig. 8 sera elevar el eje de fuerza cero
y resultara una fuerza neta por unidad menor. Cuando es cero, las dos ondas son simtricas
alrededor del eje de fuerza cero y no se produce fuerza neta. Si dejamos que sea negativo, lo cul
es decir que 2 est atrasado con respecto a 1 , el eje de fuerza cero se eleva an ms y se produce
la fuerza neta en la direccin opuesta . No obstante, para un valor de , la fuerza neta es la misma
en cada instante.
En algunos relevadores de tipo de induccin uno de los flujos no reacciona con las corrientes del
rotor producidas por otro flujo. La expresin de la fuerza de un relevador semejante es solo una de
las componentes dentro del parntesis de la ecuacin 3.
La fuerza promedio de dicho relevador puede expresarse an por la ecuacin 3; pero la fuerza
instantnea es variable, como se muestra al omitir una de las ondas de la Fig.8. Excepto cuando =
0, la fuerza negativa promedio iguala la fuerza positiva promedio. Un relevador semejante tiene la
tendencia a vibrar, sobre todo con los valores de cercanos a cero.
La referencia 2 de la bibliografa del final de este captulo no da una explicacin ms detallada de la
teora de un motor de induccin que se aplica tambin a los relevadores de induccin.
Tipos De Estructura Actuante.
Los diferentes tipos de estructuras que han sido utilizados se conocen comnmente por (1) la
estructura de polo sombreado; (2) la estructura de watthormetro; (3) las estructuras de tambor o de
induccin y la de anillo doble de induccin y (4) la estructura de anillo sencillo de inducin.
Estructura de polo sombreado.
La estructura de polo sombreado mostrada en la Fig. 9 est accionada en general por corriente que
fluye en una sola bobina en una estructura magntica que contiene un entrehierro. El flujo del
entrehierro producido por esta corriente se encuentra dividido en dos componentes fuera de fase por
el llamado anillo de sombra, por lo comn de cobre, que rodea parte de la cara polar de cada polo
en el entrehierro.
El rotor mostrado en la Fig. 9 es un disco de cobre o aluminio, fijado por un pivote para girar en el
entrehierro entre los polos. El ngulo de fase entre los flujos que atraviesan el disco est fijado por
diseo y, por lo tanto, no entra en las consideraciones de aplicacin.
Los anillos de sombra pueden ser reemplazados por bobinas, si se desea el control de
funcionamiento de un relevador de polo sombreado. Si las bobinas de sombra estn en cortocircuito
por el contacto de algn otro relevador, se producir el par; pero si las bobinas estn en circuito
24
abierto, no se producir par debido a que no habr divisin de fase del flujo. Un control semejante
del par se emplea en donde se desea el control direccional que se describir ms adelante.
Estructura de Watthormetro.
Esta estructura toma su nombre del hecho de que es la utilizada para los watthormetros. Como se
muestra en la Fig. 10, esta estructura contiene dos bobinas separadas en dos circuitos magnticos
diferentes, cada una de las cules produce uno de los dos flujos necesarios para manejar el rotor,
que tambin es un disco.
Estructuras de tambor o copa de induccin y de anillo doble de induccin.

Estas dos estructuras se muestran en las Figs. 11 y 12. Se parecen muchsimo a un motor de
induccin, excepto que el entrehierro del rotor esta estacionario y solo la parte conductora est libre
para girar. La estructura del tambor emplea un rotor cilndrico hueco, mientras que la estructura de
anillo doble emplea dos anillos en ngulos rectos entre s. La estructura de tambor puede tener polos
adicionales entre los mostrados en la Fig. 11. Funcionalmente ambas estructuras son prcticamente
idnticas.
Estas estructuras son producidas de un par ms eficiente que cualquiera de las estructuras de polo
sombreado o de watthormetro, y son el tipo utilizado en relevadores de alta velocidad.
25
Estructura de anillo sencillo de induccin.

Esta estructura mostrada en la Fig. 13, es la que produce el par ms eficiente de todos los tipos de
induccin que han sido descritos. Sin embargo, sta tiene ms bien la seria desventaja de que su
rotor tiende a vibrar, como se describi antes, para un relevador en el que la fuerza actuante est
expresada slo por un componente dentro del parntesis de la ecuacin 2. Tambin el par vara algo
con la posicin del rotor.
26
Precisin.
La precisin de un relevador de induccin lo recomienda para propsitos de proteccin por
relevadores. Dichos relevadores son compatibles en precisin a los medidores utilizados para
propsitos de facturacin de ejemplares mltiples. Esta precisin no es una consecuencia del
principio de induccin, sino que dichos relevadores emplean invariablemente cojinetes de joyas y
partes de precisin que reducen la friccin.
RELEVADORES DE INDUCCION DE UNA SOLA MAGNITUD.
Un relevador de una sola magnitud esta accionado por una sola fuente de corriente o tensin.
Cualquiera de las estructuras actuantes de relevadores de induccin puede ser utilizada. La
estructura de polo sombreado se utiliza slo para relevadores de una sola magnitud. Cuando se
utiliza cualquiera de ls otras estructuras, se conectan sus dos circuitos actuantes en serie o en
paralelo; y el ngulo de fase requerido entre los dos flujos se obtiene haciendo que los dos circuitos
tengan relaciones X/R diferentes(reactancia a resistencia) al usar resistencia auxiliar y/o
capacitancia en combinacin con uno de los circuitos. Despreciando el efecto de la saturacin, el
par de todos estos relevadores puede expresarse como:
T K1 I 2 K 2
Donde I es la magnitud eficaz de la corriente total de los dos circuitos. El ngulo de fase entre las
corrientes individuales es una constante de diseo y no debe entrar en la aplicacin de estos
relevadores.
Si el relevador est accionado de una fuente de tensin, su par puede expresarse como:
T K 1V 2 K 2
Donde V es la magnitud eficaz de la tensin aplicada al elevador.
27
Control Del Par.

El control del par con las estructuras de las Figs. 10,11,12 o 13 se obtiene simplemente por un
contacto en serie con uno de los circuitos si stos estn en paralelo, o en serie con una parte del
circuito si stos estn en serie.
Efecto De La Frecuencia.
Este efecto de frecuencia en la puesta en trabajo de un relevador de una sola magnitud se muestra
cualitativamente en la Fig. 14.
En la medida que es posible un relevador se disea para tener la puesta en trabajo ms baja a su
frecuencia nominal, el efecto de ligeros cambios en la frecuencia encontrados por lo general en el
funcionamiento de sistemas de potencia, puede despreciarse. Sin embargo una forma distorsionada
de la onda puede producir cambios significativos en las caractersticas de puesta en trabajo y
tiempo, este suceso es ms importante en la prueba de relevadores de corrientes elevadas, se deber
verificar que la onda de las corrientes de prueba es buena como la real, o se obtendrn resultados
contradictorios.
Efecto De La cd Descentrada.
El efecto de cd descentrada puede despreciarse con relevadores de una sola magnitud de tiempo
inverso, los relevadores de alta velocidad pueden o no afectarse, segn las caractersticas de sus
elementos de circuito. La puesta en trabajo de los relevadores de alta velocidad se hace lo
suficientemente elevada como para compensar cualquier tendencia de sobrealcance.
Relacin De Reposicin A Puesta En Trabajo.
La relacin de reposicin a puesta en trabajo es inherentemente elevada en relevadores de induccin
debido a que su funcionamiento no incluye ningn cambio en el entrehierro del circuito magntico;
esta relacin est entre 95% y 100% y son la friccin y la compensacin imperfecta del resorte de
control de par las nicas cosas que hacen la relacin al 100%. Esta relacin no es afectada por el
ajuste de la puesta en trabajo, donde las bobinas de corriente con tomas proporcionan el ajuste de la
puesta en trabajo.
28
Tiempo De Reposicin.
Se incluye el recierre rpido automtico de interruptores, el tiempo de reposicin de un relevador de
tiempo inverso puede ser una caracterstica crtica en la obtencin de selectividad, si todos los
relevadores involucrados no tienen tiempo de reposicin inmediatamente despus que se ha disparo
un interruptor y antes de que este recierre, y si el cortocircuito que origin el disparo se restablece
cuando cierra el interruptor, ciertos relevadores pueden funcionar rpido y disparar sin necesidad,
algunas veces el tiempo de vuelta al reposos puede ser tambin importante con el cierre de alta
velocidad.
Caractersticas De Tiempo.
Las curvas de tiempo inverso se obtiene con relevadores cuyo rotor es un disco y cuya estructura
actuante es del tipo de polo sombreado o del tipo watthormetro, el funcionamiento de alta
velocidad se obtiene con las estructuras de tambor de induccin o de anillo de induccin.
RELEVADORES DE INDUCCIN DIRECCIONALES.
En contraste de los relevadores de una sola magnitud, los relevadores de una sola magnitud, los
relevadores direccionales estn accionados por dos fuentes diferentes independientes, de aqu que el
ngulo (ecuacin 3) est expuesto a cambiar y debe considerarse en aplicacin de estos
relevadores, estos relevadores utilizan las estructuras actuantes de las Figs. 10, 11, 12 13.
Relaciones Del Par En Funcin De Las Magnitudes De Influencia.
Relevadores corriente - corriente.
Est accionado por 2 fuentes de diferentes transformadores de corriente. Suponiendo que no haya
saturacin se puede sustituir las corrientes actuantes por flujos de la ecuacin 3 y la expresin para
el par viene a ser:
T K 1 I 1 I 2 sen K 2
(4)
donde:
I1 e I2 = valores eficaces de las corrientes actuantes.
= ngulo de fase entre los flujos que atraviesan el rotor producidos por I1 e I2.
Una corriente actuante no se encuentra en fase con el flujo que atraviesa el rotor que sta produce,
por la misma razn que la corriente primaria de un transformador, de hecho puede utilizarse el
circuito equivalente del transformador para representar cada circuito actuante de u n relevador de
induccin. Pero algunos relevadores como los tipos de cilindro de induccin de anillo doble de
induccin, los flujos (mutuos) que atraviesan el rotor estn en el mismo ngulo de fase con respecto
a sus corrientes actuantes.
Para dichas estructuras llamadas simtricas, de la ecuacin 4 puede definirse como el ngulo de
fase entre las corrientes actuantes; para la estructura de tipo wattormetro, el ngulo de fase entre las
corrientes actuantes puede ser significativamente diferente el ngulo de fase entre los flujos.
Se desea en general que el par mximo ocurra en algn valor de diferente de 90, para este fin una
de las bobinas actuantes debe ponerse en derivacin por una resistencia o condensador, el par
mximo ocurrir an cuando las corrientes de las bobinas estn 90 fuera de fase, pero en funcin
29
de las corrientes proporcionadas por las fuentes actuantes, el par mximo se dar en algn ngulo
diferente de 90.
La Fig. 15 muestra las relaciones vectoriales para un relevador con una resistencia en derivacin
con la bobina I1, ahora I1 ser definida como la corriente total proporcionada por la fuente a la
bobina y resistencia en paralelo. Si el ngulo por medio del cual I2 adelanta a I1 se define como
positivo, el ngulo por medio del cual la componente de la bobina I1 se atrasa de I1 ser negativo,
y la ecuacin para el par ser:
T K1I1I 2 sen( ) K 2
(5)
El ngulo de la Fig. 15 es conocido como ngulo de par mximo ya que este es el valor de en
el que se da el par mximo positivo, se usa el ngulo cuando se describe esta caracterstica de los
relevadores direccionales, los dos ngulos estn relacionados directamente por el hecho de que
stos suman 90 en estructuras simtricas. Pero si se utiliza como la constante de diseo del
relevador direccional en vez de se puede escribir el par de tal manera que se aplique a todos los
relevadores sea simtricos o no:
T K1I1I 2 cos( ) K 2
donde es positivo cuando se da el par mximo positivo a I2, que est delante de I1, o bien el par
puede expresarse como:
T K1I1I 2 cos K 2
donde es el ngulo entre I2 y la posicin de par mximo de I2 o bien = (- ).

Si se utiliza un condensador en lugar de una resistencia para ajustar el ngulo del par mximo, ste
puede conectarse al lado secundario del transformador cuyo lado primario se conecta a travs de la
bobina y cuya relacin es tal que la tensin secundaria es mucho ms elevada que la tensin
primaria, la finalidad de esto es permitir usar un condensador ms pequeo. Para tener el mismo
efecto puede colocarse otro arrollamiento con muchas ms vueltas que la bobina de corriente en el
mismo circuito magntico, con la bobina de corriente y un condensador conectado a travs de este
arrollamiento.
Relevadores corriente tensin.
Este tipo de relevador recibe una magnitud de influencia de un transformador de corriente y la otra
magnitud de un transformador de tensin, la ecuacin 5 se aplica aproximadamente para las
corrientes en 2 bobinas, sin embargo en funcin de las magnitudes de influencia, el par es
estrictamente:
T K1VI cos( ) K 2
(6)
donde:
V = la magnitud eficaz de la tensin aplicada a la bobina de tensin del circuito
I = la magnitud eficaz de la corriente de la bobina de corriente.
30
= el ngulo entre I y V.
= el ngulo de par mximo.
Para cualquier relacin entre I y V que llamaremos positivo, se debe llamar tambin positivo en
est relacin, estas magnitudes se presentan en la Fig. 16 junto a la corriente Iv de la bobina de
tensin y el ngulo aproximado por medio del cual Iv se adelanta de V.
El valor de es del orden de 60 a 70 de atraso para la mayora de las bobinas de tensin y por lo
tanto ser del orden de 30 a 20 de adelanto si no hay impedancia en serie con la bobina de
tensin; por la insercin de una combinacin de resistencia y capacidad en serie con la bobina de
tensin, se puede cambiar el ngulo entre la tensin aplicada a Iv a casi cualquier valor ya sea
atrasando o adelantando V sin cambiar la magnitud de Iv. Un cambio limitado en puede hacerse
solo con resistencia, pero la magnitud de Iv se disminuir, es por esto que se la puesta de trabajo
aumentar. Es por esto que el ngulo del par mximo puede hacerse a cualquier valor deseado.
Si se enfatiza que el V de la ecuacin 6 es la tensin aplicada al circuito de la bobina de tensin,
est es realmente la tensin de la bobina si no se inserta impedancia en serie.
Relevadores tensin tensin.

Es un relevador accionado por dos fuentes de tensin.
31
El Significado Del Trmino Direccional.

Los relevadores direccionales de ca se utilizan extensamente para reconocer la diferencia entre la
corriente que es proporcionada en una direccin o la otra en un circuito de ca y el trmino
direccional se deriva de este uso. Un relevador direccional de ca puede reconocer ciertas diferencias
en ngulo de fase entre dos magnitudes, como un relevador direccional de cd que reconoce las
diferencias de polaridad. Esto se refleja en la accin de contacto esta limitado a diferencias en
ngulo de fase que pasan 90 del ngulo de fase al que se desarrolla al par mximo.
La Magnitud Polarizante De Un Relevador Direccional.
La magnitud que produce uno de los flujos es conocida como la magnitud polarizante esta es la
referencia contra la que se compara el ngulo de fase de la otra magnitud,; el ngulo de fase de la
magnitud polarizante debe permanecer mas o menos fijo cuando la otra magnitud sufre amplios
cambios en el ngulo de fase.
La Caracterstica De Funcionamiento De Un Relevador Direccional.
Considerando la ecuacin 6 para un relevador direccional de corriente tensin, en el punto de
equilibrio, cuando el relevador est en el lmite del funcionamiento, el par neto es cero y se
obtiene:
VI cos( )
K2
cons tan te
K1
Esta caracterstica de funcionamiento puede mostrarse en el diagrama de coordenadas polares (Fig.

17). La magnitud polarizante que es la tensin para este tipo de relevador es la referencia y su
magnitud se supone constante; la caracterstica de funcionamiento se ve que es una lnea recta
descentrada del origen y perpendicular a la posicin del par mximo positivo de la corriente. Esta
lnea es el trazo de la relacin.
I cos( ) cons tan te
que se obtiene cuando la magnitud V se supone constante, y est lnea se divide entre el desarrollo
del par neto positivo o negativo del relevador. Cualquier vector cuya punta est situada en el rea
positivo originar la puesta en trabajo, el relevador no se pondr en trabajo o se repondr, para
cualquier vector negativo de corriente cuya punta este situada en el rea del par negativo.
Para una magnitud diferente de la tensin de referencia, la caracterstica de funcionamiento ser de
otra lnea recta paralela a la mostrada y relacionada por la sig. expresin:
VI mn cons tan te
donde Imn (Fig. 17) es la magnitud mnima de los vectores de corriente cuyas puntas finalizan en la
caracterstica de funcionamiento. Imn es conocida por la corriente mnima de puesta en trabajo,
aunque la corriente debe ser ligeramente mayor para ocasionar la puesta en trabajo, de est manera
existen un nmero infinito de caractersticas de funcionamiento para cada una de las magnitudes.
32
La caracterstica de funcionamiento partir de una lnea recta a medida que el ngulo de fase de
corriente se aproxima a 90 del ngulo fase del par mximo. Para tales grandes salidas angulares la
corriente de puesta en trabajo viene a ser grande y la saturacin magntica del elemento de corriente
requiere una magnitud diferente de la corriente para originar la puesta en trabajo de la que indicara
la relacin de la lnea recta. La caracterstica de funcionamiento para los relevadores direccionales
corriente corriente o tensin tensin pueden mostrarse en forma similar.
La Caracterstica Producto Constante.
La relacin VImn = constante, para el relevador corriente tensin es conocida por la caracterstica
producto constante, corresponde de cerca de la corriente o tensin de puesta en trabajo de un
relevador de una sola magnitud y se utiliza como base para el trazo de las caractersticas de tiempo.
Esta relacin solo se mantiene en tanto ocurre la saturacin en cualquiera de los dos circuitos
magnticos, cuando una de las dos magnitudes empieza a exceder cierta cantidad, debe
incrementarse la magnitud que proporciona la saturacin ms all del valor indicado por la relacin
de producto constante para producir el par neto positivo.
Efecto De cd Descentrada Y Otros Transitorios.
El efecto de los transitorios puede despreciarse en los relevadores de tiempo inverso, pero con
relevadores de alta velocidad puede tener que ser vigilados ciertos transitorios ya sea contra el
diseo del relevador en su aplicacin; un aumento en la puesta en marcha o la adicin de uno o dos
ciclos (60 hertz como base) de accin retardada evitar el funcionamiento indeseado.
El Efecto De La Frecuencia.
Los relevadores direccionales estn afectados de igual manera que los relavadotes de una sola
magnitud por cambios en la frecuencia de ambas magnitudes. El ngulo del para mximo es
afectado debido a los cambios en la relacin X / RK en circuitos que contienen inductancia o
33
capacidad. El efecto de ligeros cambios en la frecuencia pueden no obstante despreciarse; si las

frecuencias de las dos magnitudes proporcionadas al relevador son diferentes, se producir un par
senoidal alterno entre el positivo y el negativo, el par neto para cada ciclo del par ser cero; pero si
las diferencias son casi iguales y si est incluido un relevador de lata velocidad, el relevador puede
responder a las inversiones en el par.
Caractersticas De Tiempo.
Los relevadores del tipo disco se utilizan donde se desean las caractersticas de tiempo inverso, y
los relevadores de tambor o de anillos se utilizan para el funcionamiento de alta velocidad. Cuando
se desea accin retardada, est se encuentra provista por otro relevador asociado con el relevador
direccional.
LA ECUACIN UNIVERSAL DEL PAR DEL RELEVADOR.
La ecuacin universal del par se expresa como:
T K1 I 2 K 2V 2 K 3VI cos( ) K 4
Asignando signos ms o menos a algunas constantes, haciendo cero otras, y aadiendo algunas
veces otros trminos similares, puede expresarse las caractersticas de funcionamiento de todos los
tipos de relevadores de proteccin.
RELEVADORES DE ESTADO SLIDO.
Es un relevador formado por unidades lgicas de estado slido, que son componentes de baja
corriente que trabajan con seales de corriente directa. La unidad lgica solo tiene 2 estados cero y
uno, generalmente trabaja con una tensin de operacin de 20 volts.
Estos relevadores en relacin con los electromagnticos equivalentes son ms pequeos, ms
rpidos, tienen menor carga (burden), la mayor parte de esta carga se debe a la fuente de poder. El
relevador de estado slido, en su forma general, est formado por tres partes, que son las siguientes:
Fuente de tensin de corriente directa, con regulador, que hace autosuficiente la alimentacin de
energa.
Rectificador de onda completa o fuente de seal de disparo, que suministra una corriente
aproximadamente 0.001 del valor de corriente secundaria del transformador de corriente.
Bobina que acta sobre el contacto de disparo instantneo, y de la bandera de advertencia.
Estos relevadores, con ajustes bajos en la corriente de operacin, en la que la carga (burden) es de
mayor peso, produce menos saturacin en los transformadores de corriente que el relevador
convencional, mientras que para ajustes altos en la corriente de operacin, en que la carga es de
poco peso, la carga del relevador esttico excede la del relevador convencional equivalente.
Los relevadores estticos estn diseados tambin en tres curvas bsicas de corriente-tiempo, o sea
corriente de tiempo inverso, muy inverso y extremadamente inverso, que se acostumbran
convencionales. Son ms resistentes a los impactos y sacudidas. La menor carga provoca que los
transformadores de potencial y de corriente sean baratos. Son de mayor precisin, debido a la
mayor resolucin en sus derivaciones. Como tienen menor sobrecarrera, debido a que no tiene la
masa del disco, los mrgenes de coordinacin pueden ser menores, y el tiempo de libramiento de
una falla se reduce. Tienen poca inercia debido a un mnimo de partes mviles. El tiempo entre
operaciones de mantenimiento excede el ya de que por si largo tiempo de relevadores
electromagnticos. El costo es mayor que el de los convencionales, por eso su uso depende del
anlisis tcnico y econmico ms adecuado.
34
RELEVADORES DE CORRIENTE, TENSIN, DIRECCIONALES, DE

EQUILIBRIO DE CORRIENTE Y DIFERENCIALES
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS RELEVADORES DE PROTECCION.

Ciertas caractersticas y capacidades se aplican en general a todos los tipos de relevadores de
proteccin. Estn se discutirn brevemente antes de consideremos los diversos tipos de relevadores.
Capacidades continua y de tiempo corto.
Todos los relevadores conducen las capacidades de las bobinas de corriente y/o tensin como una
gua para su aplicacin apropiada. Para los relevadores que cumplen con las normas presentes, la
capacidad continua especifica lo que soportara un relevador bajo funcionamiento continuo a una
temperatura ambiente de 40 C. Los relevadores que tienen bobinas de corriente conducen tambin
una capacidad de corriente de 1 seg, pues estn sujetos por lo comn a sobrecorrientes
momentneas. Dichos relevadores no deberan estar sujetos a corrientes en exceso de la capacidad
de 1 seg sin la aprobacin de los fabricantes debido a que podra resultar cualquier dao trmico o
mecnico. Las sobrecorrientes menores que la capacidad de 1 seg son permisibles para ms de 1
seg, tanto mas en cuanto el valor de I2 t no se exceda de la capacidad de 1 seg. Por ejemplo, si un
relevador soportara 100 amps. por 1 seg, este soportara 100
1
amps por cada seg. No es siempre
2
seguro suponer que un relevador soportara cualquier corriente que este pueda obtener de los
transformadores de corriente por tanto tiempo como le toma a un interruptor para interrumpir un
cortocircuito despus de que el relevador ha funcionado para disparar el interruptor. tambin, si
fallase un relevador en lograr el disparo de un interruptor, se esperara un deterioro trmico, a
menos que los relevadores de respaldo puedan parar el flujo de la corriente de cortocircuito a
tiempo para impedir dicho dao.
Capacidades del contacto.
Los contactos de los relevadores de proteccin estn diseados segn su capacidad, para cerrar y
abrir circuitos inductivos y no inductivos a magnitudes especificadas de corriente del circuito y
tensin de c-a o c-d del mismo. Los relevadores de proteccin que disparan interruptores no estn
autorizados para interrumpir el flujo de la corriente de la bobina de disparo, y por esto solo
requieren un circuito normalmente abierto y una capacidad de corriente de rgimen. Si un
interruptor falla al disparar, se daaran casi con certeza los contactos del relevador. La capacidad
del circuito cerrado es aplicable solo cuando un relevador de proteccin controla el funcionamiento
de otro relevador, como un relevador de temporizacion o un relevador auxiliar; en dicho caso, el
relevador de proteccin no debe tener una bobina de retencin o de otro modo no puede ser capaz
de abrir sus contactos una vez que los haya cerrado. Si se utiliza un relevador de contactos de sello,
la corriente tomada por el relevador controlado debe ser menor que la del relevador de contactos de
sello.
Cuando se utiliza un relevador de tipo de sobre y baja corriente con contactos a y b para controlar el
funcionamiento de algn otro dispositivo, el relevador puede ser sustituido de cualquier servicio de
interrupcin de circuito de acuerdo con la fig. 1. cuando el relevador de proteccin se pone en
trabajo, origina que se ponga a trabajar el relevador auxiliar y se selle el mismo alrededor de los
contactos del relevador de proteccin. Pueden utilizarse otros contactos del relevador auxiliar, como
se muestra, para propsitos de control, reemplazando con eso a los contactos del relevador de
35
proteccin de su servicio. Cuando se repone el relevador de proteccin, este crea un cortocircuito en

la bobina del relevador auxiliar y origina que se reponga el relevador auxiliar.
Capacidades de la bobina de retencin o relevador de contactos de sello e indicador.

Dos capacidades de corriente estn disponibles ya sea en el mismo o en diferentes relevadores. La
capacidad de corriente ms elevada se utiliza cuando el relevador de proteccin dispara
directamente un interruptor, y la capacidad de corriente mas baja se emplea cuando un relevador
dispara de modo indirecto un interruptor a travs de un relevador auxiliar. En cualquier caso, uno
debera estar seguro de que la capacidad es lo suficientemente baja como para que se obtenga un
funcionamiento seguro de sello e indicador al cerrar sus contactos dos o mas relevadores de
proteccin juntos, dividiendo con eso la corriente total del circuito de disparo disponible entre los
circuitos paralelos de los contactos de los relevadores de proteccin. tambin, dependiendo de la
velocidad de disparo del interruptor, la corriente del circuito de disparo no puede tener tiempo de
alcanzar un valor de estado estable. Las resistencias de las bobinas de sello e indicadora estn
hechas para permitirle calcular a uno las corrientes del circuito de disparo.
Cargas.
La impedancia de las bobinas actuantes del relevador deben conocerse para que uno pueda
determinar si las fuentes de transformadores de tensin o de corriente del relevador tendrn la
capacidad suficiente y la precisin adecuada para alimentar la carga del relevador junto con
cualesquiera otras cargas que puedan imponerse a los transformadores. Estas impedancias de los
relevadores se enlistan en los folletos de los mismos.
36
RELEVADORES DE SOBRECORRIENTE, BAJA CORRIENTE, SOBRETENSION Y

BAJA TENSION.
Los relevadores de sobrecorriente, baja corriente, sobretension, y baja tensin se derivan
directamente de los tipos bsicos de atraccin electromagntica de una sola magnitud o de los de
induccin. El prefijo sobre significa que el relevador se pone en trabajo para cerrar un conjunto de
contactos a cuando la magnitud de influencia excede a la cantidad para la cual esta ajustado para
funcionar. De la misma manera, el prefijo baja significa que el relevador se repone para cerrar un
conjunto de contactos b cuando la magnitud de influencia disminuye por debajo de la cantidad de
reposicin para la cual esta ajustado. Algunos relevadores tienen ambos contactos b y a y el prefijo
de los nombres de la magnitud de influencia es sobre y baja. En la terminologa de los relevadores
de proteccin, un relevador de corriente es uno cuya fuente actuante es una corriente en un circuito,
proporcionada al relevador directamente o de un transformador de corriente. Un relevador de
tensin es uno cuya fuente actuante es una tensin del circuito obtenida directamente o de un
transformador de tensin.
Debido a que estos relevadores estn derivados de un modo directo de los tipos de una sola
magnitud, no hay necesidad de considerar ms su principio de funcionamiento.
Ajuste.
Puesta en trabajo o reposicin. La mayora de los relevadores de sobrecorriente tienen una zona de
ajuste para hacerlos adaptables a una gama de circunstancias de aplicacin tan amplia como sea
posible. La zona de ajuste esta circunscrita sin embargo, por los lmites de espacio de la bobina y
para simplificar la construccin del relevador. De aqu que estn disponibles diversos tipos de
relevadores que tienen, cada uno, una zona de ajuste diferente. El ajuste de relevadores de solenoide
o de armadura atrada puede ser por ajuste del entrehierro inicial, de la tensin del resorte de
retencin, de los pesos ajustables, o de las tomas de la bobina. El ajuste de relevadores de induccin
accionados por corriente es generalmente por tomas de la bobina y el de los relevadores accionados
por tensin, por tomas o resistencias en serie o por tomas auxiliares del autotransformador.
Los relevadores de tensin y de baja corriente no tienen en general zona de ajuste tan amplia debido
a que esperan funcionar dentro de una zona limitada de la magnitud normal de la magnitud de
influencia. La magnitud normal no varia mucho, porque las capacidades de los relevadores estn
seleccionadas con respecto a las relaciones de los transformadores de corriente y de tensin, de tal
manera que la corriente normal del relevador es ligeramente menor que la corriente nominal del
relevador y la tensin del relevador es aproximadamente la tensin nominal del relevador, haciendo
caso omiso de la aplicacin.
Tiempo.- excepto para los tipos de sobre y baja, el tiempo de funcionamiento de relevadores de
induccin de tiempo inverso es ajustable al seleccionar la cantidad del viaje del rotor de su posicin
de reposicin a su posicin de puesta en trabajo. Esto se lleva a cabo por el ajuste de la posicin del
tope de reposicin. Una palanca de tiempo o disco as conocido con una escala uniformemente
dividida proporciona este ajuste.
El ligero incremento en el par de retencin del resorte de control, a medida que se avanza el tope de
reposicin hacia la posicin de puesta en trabajo, esta compensado por la forma del disco. Un disco
cuya periferia tiene la forma de una espiral, o un disco que tiene un radio fijo pero con ranuras
perifricas, el fondo de las cuales esta sobre una espiral, proporciona esta compensacin por
variacin del rea activa del disco entre los polos. Pueden utilizarse, igualmente, agujeros de
dimetro diferente. A medida que el disco gira hacia la posicin en trabajo cuando se avanza el tope
de reposicin, o siempre que el relevador funciona para ponerse en trabajo, el aumento en la
37
cantidad del rea del disco entre los polos de la estructura actuante origina un aumento en el par
elctrico que equilibra as el aumento en el par del resorte de control.
Cuando se utiliza un fuelle para producir accin retardada, el ajuste se hace variando el tamao de
un orificio a travs del cual se escapa el aire del fuelle.
Caractersticas de tiempo.
En la figura 2 se muestra una curva tpica de tiempo para un relevador de alta velocidad. Se notara
que esta es una curva inversa, pero que un tiempo de funcionamiento de 3 ciclos (en base de 60 Hz)
solo se lleva a cabo ligeramente arriba del valor de puesta en trabajo, lo que permite que al
relevador se le conozca como de alta velocidad.
La siguiente figura 3 muestra una familia de curvas de tiempo inverso de un relevador del tipo de
induccin altamente utilizado. Se muestra una curva para cada divisin mayor de la escala de ajuste.
Pueden obtenerse cualesquiera curvas intermedias por interpolacin ya que el ajuste es continuo.
Se notara que las figuras 2 y 3 estn trazadas en funcin de los mltiplos del valor de puesta en
trabajo, de tal manera que pueden utilizarse los mismas curvas para cualquier valor de puesta en
trabajo. Esto es posible con relevadores del tipo de induccin donde el ajuste de la puesta en trabajo
es por tomas de las bobina, porque los ampere-vueltas en la puesta en trabajo son los mismos para
cada toma. Por lo tanto, a un mltiplo dado de la puesta en trabajo, los ampere-vueltas de la bobina,
y de aqu el par, son los mismos haciendo caso omiso de la toma utilizada. Donde se utiliza el ajuste
del entrehierro o del resorte de retencin de la puesta en trabajo, la forma de la curva de tiempo
varia con la puesta en trabajo.
Uno no debera confiarse en el funcionamiento de cualquier relevador cuando el valor de la
magnitud de influencia esta solo ligeramente arriba de la puesta en trabajo, porque la fuerza
38
actuante neta es tan baja que cualquier friccin adicional puede impedir el funcionamiento, o pues
aumentar el tiempo de funcionamiento. Aunque el relevador cierre sus contactos, la presin de
contacto puede ser baja que la contaminacin de la superficie de contacto puede impedir el contacto
elctrico. Esto es particularmente cierto en relevadores de tiempo inverso donde hay mucho
impacto cuando se cierran los contactos. La practica es aplicar los relevadores en forma tal que,
cuando su funcionamiento debe ser seguro, su magnitud de influencia ser como mnimo 1.5 veces
la puesta en trabajo. Por esta razn, algunas curvas de tiempo no se muestran para menos de 1.5
veces la puesta en trabajo.
Las curvas de tiempo de la figura pueden utilizarse no solo para estimar cuanto tiempo tomara un
relevador para cerrar sus contactos a un mltiplo dado de la puesta en trabajo y para cualquier ajuste
de tiempo, sino tambin que tanto viajara el disco del relevador hacia la posicin de contacto
cerrado dentro de cualquier intervalo de tiempo. Por ejemplo, supngase que se utiliza el ajuste del
disco de tiempo nmero 5 y que el mltiplo de la puesta en trabajo es 3. el relevador tomara 2.45
seg para cerrar sus contactos. Vemos que en 1.45 seg cerrara su s contactos el relevador si se utiliza
el ajuste nmero 3 del disco de tiempo. En otras palabras, en 1.45 seg el disco viaja una distancia
correspondiente a 3 divisiones del disco de tiempo, o tres quintos de la distancia total para cerrar los
contactos.
Este mtodo de anlisis es til para estimar si un relevador se pondr en trabajo y, en tal caso, cual
ser su accin retardada cuando el valor de la magnitud de influencia esta cambiando como, por
ejemplo, durante el periodo de la corriente de entrada cuando esta arrancando un motor. La curva de
la magnitud eficaz de la corriente contra el tiempo puede estudiarse para intervalos sucesivos de
tiempo corto, y el viaje del disco puede encontrarse durante cada intervalo para la magnitud media
de la corriente durante ese intervalo. Para cada intervalo sucesivo debera suponerse que el disco
arranca desde la posicin que haba alcanzado al final del intervalo precedente.
39
Para la utilizacin ms efectiva de un relevador de tiempo inverso debera seleccionarse su puesta

en trabajo de tal manera que el relevador este funcionando en la parte ms inversa de su curva de
tiempo sobre la zona del valor de la magnitud de influencia para la que debe funcionar el relevador.
En otras palabras, el valor mnimo de la magnitud de influencia para el que debe de funcionar el
relevador ser como mnimo 1.5 veces la puesta en trabajo, pero no mucho mas. Esto vendr a ser
ms evidente cuando consideremos la aplicacin de estos relevadores.
Las curvas de tiempo mostradas en los folletos de los fabricantes son curvas promedio, y las
caractersticas de tiempo de los relevadores individuales varan ligeramente de las curvas
publicadas. De ordinario, esta variacin ser despreciable, pero cuando se requiere el ajuste mas
preciso de un relevador, este se determina por prueba.
Sobrecarrera.
Debido a la inercia de las partes mviles, el movimiento continuara cuando se retire la fuerza
actuante. Esta caracterstica es conocida por sobrecarrera. Aunque la sobrecarrera a parece en todos
los relevadores, su efecto es importante, en general, solo en relevadores de accin retardada, y
particularmente en relevadores de sobrecaliente de tiempo inverso, donde se obtiene la selectividad
en una base de accin retardada.
Tiempo de reposicin.
El tiempo de reposicin variara directamente con el ajuste del disco de tiempo. El mtodo de
anlisis descrito bajo caractersticas de tiempo para la estimacin de la cantidad del viaje del disco
durante intervalos cortos de tiempo, combinado con el conocimiento, combinado con el
conocimiento del tiempo de reposicin, le permitir a uno estimar el funcionamiento de los
relevadores de tiempo inverso, durante la aplicacin y retiro sucesivos de la magnitud de influencia.
Compensacin para cambios de frecuencia o temperatura en relevadores de tensin.
Un relevador de tensin puede estar provisto con una resistencia en serie con su circuito de la
bobina para disminuir cambios en la puesta de trabajo, reduciendo el efecto de los cambios en la
resistencia de la bobina con el calentamiento. Una caracterstica semejante ayudara tambin a
disminuir el efecto del cambio de la frecuencia en las caractersticas.
RELEVADORES DIRECCIONALES DE C-A

Estos relevadores estn capacitados para distinguir el flujo de corriente en una direccin o la otra en
un circuito de c-a, reconociendo las diferencias en el ngulo de fase entre la corriente y la magnitud
de polarizacin. Esta capacidad de distinguir entre el flujo de corriente en una direccin y otra
depende de la seleccin de la magnitud de polarizacin y del ngulo del par mximo.
Relevadores de potencia
Estos relevadores se usan generalmente para la proteccin contra condiciones distintas de los
cortocircuitos.
Estos relevadores se conectan para polarizarse por una tensin de un circuito, y se seleccionan las
conexiones de corriente y las caractersticas del relevador de tal manera que el par mximo en el
relevador aparece cuando se conduce la carga de factor de potencia unitario por el circuito.
40
El relevador se pondr en trabajo para el flujo de potencia en una direccin a travs del circuito y se
repondr para la direccin opuesta del flujo de potencia.
Si se incluye un circuito monofsico, se usa un relevador direccional que tenga par mximo cuando
la corriente del relevador est en fase con la tensin de ste.
En un circuito trifsico se puede usar el mismo relevador direccional si la carga est
suficientemente equilibrada; aqu, la tensin de polarizacin debe estar en fase con la corriente en
una de las tres fases a carga de factor de potencia unitario. Dicha tensin de fase estar disponible si
se tiene la tensin de fase a neutro (en la figura 4 se muestra la conexin que se debe tener para que
se proporcione una tensin de polarizacin adecuada).
O bien, puede conectarse un relevador que tenga el par mximo cuando su corriente se adelanta de
su tensin en 30, para utilizar Vac e Ia.
41
Cuando la carga de un circuito trifsico est desequilibrada de manera que un relevador monofsico
sea insuficiente, o cuando se requiere una corriente mnima de puesta en trabajo muy alta, se utiliza
un relevador polifsico que tiene tres relevadores monofsicos cuyos pares se suman para controlar
un solo conjunto de contactos.
Un relevador de potencia distingue entre el flujo de potencia en una direccin o la otra
desarrollando par positivo (o puesta en trabajo) para una direccin, y par negativo (o reposicin)
para la otra. La componente de la corriente de factor de potencia unitario se invertir a medida que
se invierta el flujo de potencia, como se muestra en la figura 7 para un relevador conectado como en
la figura 5.
Vab Va Vb
Vbc Vb Vc
Vca Vc Va
de estas definiciones se deduce que:

Vba Vab Vb Va
Vcb Vbc Vc V\b

Vac Vca Va Vc
42
Fig 7. Caracterstica tpica de funcionamiento de un relevador de potencia
Los relevadores de potencia se utilizan para la respuesta a cierta direccin del flujo de la corriente
bajo condiciones trifsicas equilibradas aproximadamente y para magnitudes de tensin casi
normales.
Se usan relevadores de potencia que tienen corrientes mnimas de puesta en trabajo ajustables. Estos
pueden calibrases en funcin de los amperes mnimos de puesta en trabajo a la tensin nominal o de
los watts mnimos de puesta en trabajo. Esto es, pueden ajustarse para responder a cualquier
potencia deseada que se proporciona en una direccin dada.
Los relevadores de potencia tienen caractersticas de accin retardada para evitar el funcionamiento
no deseado durante inversiones de potencia momentneas (como ondas de potencia en la
sincronizacin de generadores o inversiones de potencia cuando hay cortocircuitos).
Resumiendo, en los relevadores de potencia estamos tratando con condiciones trifsicas casi
equilibradas, y donde se mantiene con aproximacin la tensin de polarizacin a su valor normal.
Relevadores direccionales para proteccin de cortocircuito.
Los cortocircuitos incluyen corrientes que atrasan sus posiciones de factor de potencia unitario,
generalmente por ngulos grandes. Por esto es deseable que los relevadores direccionales para
proteccin de cortocircuito estn arreglados para desarrollar un par mximo bajo tales condiciones
de corriente atrasada.
La seleccin de conexiones para la obtencin de la discriminacin direccional correcta para
cortocircuitos desequilibrados (esto es, fase a fase, fase a tierra, y dos fases a tierra) est muy
restringida.
Tres combinaciones convencionales de corriente y tensin que se utilizan para relevadores de fase
estn mostradas por los diagramas vectoriales de la Fig. 8
43
Los nombres de estas combinaciones se reconocern como la descripcin de la relacin de fase de

la corriente de la bobina de corriente a la tensin de polarizacin bajo condiciones trifsicas
equilibradas de factor de potencia unitario.
Las relaciones mostradas son para el relevador o elemento que proporciona discriminacin
direccional cuando ocurren cortocircuitos que incluyen las fases a y b.
Ya que en un relevador polifsico se suman los pares de los tres elementos, solo es necesario que el
par neto est en la direccin correcta para evitar el funcionamiento indeseado.
Con los relevadores direccionales para la proteccin contra cortocircuitos que incluyen tierra, slo
es necesario un relevador monofsico, y las conexiones son tales que no importa qu fase est
involucrada, pues las magnitudes que afectan al funcionamiento del relevador tienen la misma
relacin de fase. Adems, un relevador de tierra slo est afectado por las fallas a tierra, porque,
para las otras fallas, las magnitudes de influencia no estn presentes a menos que los TC fallen al
transformar sus corrientes con precisin.
Los relevadores direccionales para proteccin de cortocircuito se usan como suplemento de otros
relevadores. Los relevadores direccionales permiten el disparo slo para una cierta direccin del
flujo de corriente, y los otros relevadores determinan (1) si es un cortocircuito el que origina que
fluya la corriente, y (2) si el cortocircuito est lo suficientemente cerca para que los relevadores
disparen su interruptor.
Relevadores direccionales de sobrecorriente.
Estos son combinaciones de unidades de relevadores direccionales y sobrecorriente.
En ellos, una unidad de sobrecorriente es inoperante, sin importar qu tan grande pueda ser la
corriente, a menos que los contactos de la unidad direccional estn cerrados. Esto se lleva a cabo
conectando los contactos de la unidad direccional en serie con el circuito de la bobina de sombra o
con uno de los circuitos que producen los flujos de la unidad de sobrecorriente. Cuando este
circuito est abierto, no desarrolla par de funcionamiento en la unidad de sobrecorriente. Slo los
contactos de la unidad de sobrecorriente estn en el circuito de disparo.
44
Sin control direccional, los contactos de las unidades direccional y de sobrecorriente estaran
conectados en serie y habra posibilidad de disparo incorrecto bajo ciertas circunstancias.
RELEVADORES DE EQUILIBRIO DE CORRIENTE (O TENSION).
Tipo de sobrecorriente.
Este tiene un elemento de sobrecorriente arreglado para producir par en oposicin a otro elemento
semejante, actuando ambos elementos sobre la misma estructura mvil.
En la siguiente figura 9 se muestra una estructura del tipo de atraccin electromagntica de balanza.
La otra estructura tambin usada es la de un relevador tipo induccin que tiene dos elementos de
sobrecorriente que actan en oposicin sobre un rotor.
Si despreciamos el par negativo del resorte, la ecuacin del par es:

2
T K1 I1 K 2 I 2
Cuando el relevador est en el lmite del funcionamiento, el par neto es cero, y:

2
K1 I1 K 2 I 2
Por lo tanto, la caracterstica de funcionamiento es:

I1
I2
K2
constante
K1
45
La caracterstica de funcionamiento de un relevador semejante (que incluye el efecto del resorte de

control), es la Fig. 10
El efecto del resorte de control es requerir un cierto valor mnimo de I 1 para la puesta en trabajo
cuando I2 es cero, pero el efecto del resorte viene a ser menor y menos notorio a los valores
elevados de corriente. El relevador se pondr en trabajo para las relaciones de I 1 a I2 representadas
por puntos arriba de la caracterstica de funcionamiento.
Esta caracterstica de funcionamiento est especificada en porcentaje por la expresin de la relacin
de I1 a I2, requerida para la puesta en trabajo cuando el relevador est funcionando sobre la parte
recta de la caracterstica, y al dar el valor mnimo de puesta en trabajo de I1 cuando I2 es cero.
I1 es la corriente de rgimen, porque es la que produce par o puesta en trabajo positivos. I 2 es la
corriente de retencin. Si se desea cerrar un circuito de contacto o cuando cualquiera de las dos
corrientes se excede de la otra por un determinado porcentaje, se usan dos elementos. Como se
muestra la Fig. 11
46
Por estos medios se comparan las corrientes en las diferentes fases de un circuito, en diferentes
ramas del circuito de la misma fase, o entre fases correspondientes de diferentes circuitos.
Considerando que el ngulo de fase entre las dos magnitudes equilibradas tenemos que el par real
es:
T K 1 I 1 K 2 I 2 K 3 I 1 I 2 cos( )
2
donde:
y estn definidas como para los relevadores direccionales.
K3 (constante) es pequea, siendo disminuida generalmente por diseo intencionado.
Se desprecia el efecto del resorte de control.
La caracterstica de un relevador de equilibrio de tensin puede expresarse como la del relevador de
equilibrio de corriente si sustituimos V1 y V2 por I1 e I2. Adems, como en el relevador de equilibrio
de corriente funciona cuando una corriente excede un valor normal en comparacin con la otra
corriente, el relevador de equilibrio de tensin est arreglado para funcionar cuando una tensin cae
debajo de su valor normal.
Aqu vemos el efecto de valores diferentes de corriente de retencin en la forma de la curva del
tiempo para un ajuste de tiempo. Aqu no pueden trazarse en base a un mltiplo de la puesta en
trabajo, porque la puesta en trabajo es diferente para cada valor de la corriente de retencin.
47
Los relevadores de alta velocidad pueden funcionar en forma no deseada en desequilibrios

transitorios si la pendiente en porcentaje est muy cerca al 100%, por tal motivo estos relevadores
pueden requerir caractersticas ms elevadas de pendiente en porcentaje que los relevadores de
tiempo inverso.
Tipo Direccional.
Este relevador utiliza un elemento direccional de corriente-corriente en el que la magnitud de
polarizacin es el vector diferencial de dos corrientes y la magnitud de influencia es el vector suma
de esta dos.
Suponiendo que las corrientes se encuentran en fase y despreciando el efecto del resorte de control
el par es:
T K 1 I 1 I 2 I 1 I 2
Donde I1 e I2 son valores eficaces. Por lo tanto, cuando las dos corrientes estn en fase de igual
magnitud no se desarrollar par. Cuando una corriente es mayor que la otra se desarrollara par
dependiendo su direccin de la que sea mayor. Si las dos corrientes estn 180 fuera de fase la
direccin del par para un desequilibrio dado ser la misma, como cuando las corrientes estn en
fase, y puede verse al cambiar el signo de cualquier corriente en la ecuacin.
Este tipo de relevador puede tener contactos de dos direcciones que son normalmente abiertos,
siendo arreglado el resorte de control de para producir retensin contra el movimiento en cualquier
direccin.
Este relevador no es un relevador de equilibrio de corriente en el mismo sentido que el tipo de
sobrecorriente, como se muestra en una comparacin de sus caractersticas de funcionamiento.
Como se muestra en la fig. 13.
48
El tipo direccional es ms sensible al desequilibrio cuando las dos corrientes son grandes y
viceversa. La ventaja de esto es que para la proteccin de lneas paralelas no se requieren medios
auxiliares para impedir el funcionamiento no deseado en corrientes de carga durante la
conmutacin, esto porque la puesta en trabajo es elevada cuando una lnea esta fuera de servicio
cuyo tiempo una de las dos corrientes es cero. La desventaja es que este relevador se inclina ms a
funcionar en forma no deseada en desequilibrios transitorios del tc, cuando ocurre el cortocircuito
lejos de los extremos de las lneas paralelas; esto porque es porque el relevador es ms sensible al
desequilibrio de corriente bajo condiciones de corriente elevada, cuando los errores de los tc tienden
a ser mximos.
RELEVADORES DIFERENCIALES
Los dispositivos de proteccin como relevadores, interruptores termo magnticos y fusibles son los
elementos del sistema elctrico que actan cuando se presenta una condicin anormal de
funcionamiento o una falla. Estos dispositivos se agrupan en esquemas o sistemas de proteccin
para dar seguridad, selectividad, rapidez y precisin en esos momentos de mal funcionamiento o
falla. Para que el sistema de proteccin cumpla con este objetivo los dispositivos que lo integran
necesitan de una coordinacin y ajustes adecuados, de acuerdo con los tipos y niveles de falla que
se presentan en el sistema elctrico. Los relevadores diferenciales toman una variedad de formas
que dependen del equipo al que van a proteger.
La definicin de un relevador semejante es uno que funciona cuando el vector diferencia de 2 o
mas magnitudes elctricas similares excede una cantidad predeterminada.
Una ventaja que tiene es que casi cualquier tipo de relevador, depende de la forma de conectarse,
puede hacerse que funcione como un relevador diferencial. La mayora de las aplicaciones de un
relevador diferencial son del tipo diferencial de corriente.
El ejemplo mas simple de un arreglo semejante se muestra en la figura 14, donde la parte punteada
del circuito representa al elemento que se esta protegiendo. Esta puede ser la longitud de un
circuito, el arrollamiento de un generador, etc.
49
La forma mas extensamente utilizada de un relevador diferenciales del tipo diferencial del tanto por
ciento. Fig. 015
La ventaja de este relevador es que es menos probable que funcione con menor correccin que un
relevador de sobrecorriente conectado diferencialmente, cuando ocurre un cortocircuito externo a la
zona protegida.
Los relevadores diferenciales de tanto por ciento pueden aplicarse a elementos de sistema que
tienen mas de 2 terminales, en donde cada bobina de retencin tiene el mismo numero de espiras y
cada bobina de funcionamiento produce un par de retencin diferente.
Los relevadores diferenciales de tanto por ciento son en general instantneo o de alta velocidad.
Existen varios tipos de arreglos de relevadores diferenciales, uno de estos utiliza un relevador
direccional, otro tiene retencin adicional obtenida de armnicas y de la componente de CD de la
corriente diferencial, otro tipo utiliza un relevador de sobretensin en lugar de un relevador de
sobrecorriente en el circuito diferencial.
Ha habido gran actividad en el desarrollo de relevadores diferenciales porque esta forma de
relevador es la ms selectiva de todos los tipos de relevadores convencionales.
50
RELEVADORES DE DISTANCIA.
Quiz la familia ms interesante y verstil de relevadores es el grupo de relevadores de distancia.
En el capitulo anterior examinamos relevadores en los cuales se equilibrio una corriente contra otra
corriente y vimos que la caracterstica de funcionamiento poda expresarse como una relacin de
dos corrientes. En relevadores de distancia, hay un equilibrio entre tensin y corriente que puede
expresarse en funcin de la impedancia. La impedancia es una medida elctrica de la distancia lo
largo de una lnea de transmisin, lo que explica el nombre aplicado a este grupo de relevadores.
El relevador de distancia del tipo impedancia.
Ya que este tipo de relevadores incluye unidades del tipo impedancia, vamos a familiarizarnos
primero con stas. Hablando en general, el trmino impedancia puede aplicarse slo a resistencia,
solo a reactancia, o a la combinacin de las dos. En la terminologa de la proteccin por
relevadores, no obstante, un relevador de impedancia tiene una caracterstica que es diferente de la
de un relevador que responde a cualquier componente de impedancia. Y de aqu que el termino
relevador de impedancia es muy especfico.
En un relevador de impedancia el par producido por un elemento de corriente est equilibrado con
el par de un elemento de tensin. El elemento de corriente produce par positivo (puesta en trabajo),
mientras que el elemento de tensin produce par negativo (reposicin). En otras palabras, un
relevador de impedancia es un relevador de sobrecorriente de tensin de retencin. Si dejamos que
el efecto del resorte de control sea K3, la ecuacin del par es:
T K 1 I 2 K 2V 2 K 3
donde I y V son magnitudes eficaces de la corriente y de la tensin respectivamente. En el punto de

equilibrio, cuando el relevador est en el lmite del funcionamiento, el par neto es cero, y
K 2V 2 K 1 I 2 K 3
Dividiendo entre K2I2, obtenemos:

K3
V 2 K1
I 2 K2 K2I 2
K3
K1
V
Z
I
K2 K2I 2
Se acostumbra el efecto del resorte de control, ya que su efecto solo es notorio a magnitudes de
corrientes razonablemente bajas de aquellas encontradas de ordinario. Por lo tanto, si hacemos K 3
igual a cero, la ecuacin precedente se transforma en:
K1
Z
cons tan te.
K2
En otras palabras, un relevador de impedancia est en el lmite del funcionamiento a un valor
constante dado de la relacin V a I, que puede expresarse como impedancia.
La caracterstica de funcionamiento de la tensin y la corriente se muestra en la Fig. 1, donde

aparece el efecto del resorte:
51
de control que origina una curva notoria en la caracterstica slo en el extremo de baja corriente.
Para todos los propsitos prcticos puede considerase la lnea punteada, que representa un valor
constante de Z, como la caracterstica de funcionamiento. El relevador se pondr en trabajo para
cualquier combinacin de V e I representada por un punto arriba de la caracterstica en la regin del
par positivo, o bien en otras palabras, para cualquier valor de Z menor que el valor constante
representado por la caracterstica de funcionamiento. Puede cambiarse por ajustes la pendiente de
la caracterstica de funcionamiento, de tal manera que el relevador responder a todos los valores
de impedancia menores que cualquier lmite superior deseado.
Una forma mucho ms til de mostrar la caracterstica de funcionamiento del relevador de distancia
es por medio del tan conocido diagrama de impedancia o bien diagrama R-X. La referencia 1
proporciona un amplio tratado de este mtodo de mostrar las caractersticas del relevador. La
caracterstica de funcionamiento del relevador de impedancia, despreciando el efecto del resorte de
control, se muestra en la Fig. 2, en este tipo de diagrama. El valor numrico
52
de la relacin de V a I se muestra como la longitud de un radio vector, tal como Z, y el ngulo de

fase entre V e I determina, como se muestra, la posicin del vector. Si I est en fase con V, el
vector se sita a lo largo del eje + R; pero si I esta a 180 fuera de fase con V, el vector tiene una
componente + X; y, si I se atrasa de V, el vector tiene una componente-X. Ya que el funcionamiento
del relevador de impedancia es prctica o realmente independiente del ngulo de fase V e I, la
caracterstica de funcionamiento es un crculo con su centro en el origen. Cualquier valor de Z
menor que el radio del circulo resultar en la produccin de un par positivo, y cualquier valor de Z
mayor que este radio resultar en par negativo, haciendo caso omiso del ngulo de fase entre V e I.
A corrientes muy bajas donde la caracterstica de funcionamiento de la Fig., 1 empieza de una lnea
recta, debido al resorte de control, el efecto en la Fig. 2 es hacer menor que el radio del crculo. Esto
no tiene ninguno significado prctico, no obstante, ya que rara vez la aplicacin adecuada de dichos
relevadores depende, si acaso, del funcionamiento a tales corrientes bajas.
Aunque los relevadores de impedancia con accin retardad inherente se encuentra a veces,
considerarnos slo el tipo de alta velocidad. La caracterstica de funcionamiento de un relevador de
impedancia de alta velocidad se muestra cualitativamente en la Fig. 3.
La curva mostrada es para un valor particular de la magnitud de corriente. Las curvas para corriente
ms elevadas se situaran bajo esta curva, y las curvas para corriente ms bajas se situaran arriba de
53
sta. Sin embrago, en general, los tiempos de funcionamiento para las corriente encontradas en
aplicaciones normales de relevadores de distancia son tan cortos que estn dentro de la definicin
de alta velocidad, y las variaciones con la corriente se desprecian. De hecho aun si se desprecia con
frecuencia el aumento en tiempo a medida que la impedancia se aproxima al valor de la puesta en
trabajo, la curva de tiempo se muestra simplemente como en la Fig. 4.
Se utilizan diversos tipos de estructura actuante en la construccin de los relevadores de
impedancia. Los valores de tiempo inverso utilizan estructuras de polo sombreado o de
watthormetro. Los relevadores de alta velocidad pueden utilizar una estructura de atraccin
magntica de balanza o una estructura de tambor o copa de induccin o de anillo doble.
Para protecciones de lneas de transmisin, un relevador de distancia monofsica, tres unidades de

relevadores de impedancia de alta velocidad y una unidad de tiempo, junto con los indicadores
comunes, unidades de sello y otros auxiliares. La Fig. 5 muestra muy
Esquemticamente los circuitos de contacto de las principales unidades. Las tres unidades de
impedancia estn rotuladas Z1, Z2 y Z3. Las caractersticas de funcionamiento de estas tres unidades
son ajustables independientemente. En el diagrama R-X de la Fig. 6, el circuito para Z 1 es el ms
54
pequeo, e circuito para Z3 el ms grande y el circulo Z2 es intermedio. Ser evidente, que cualquier
valor de impedancia que est dentro del circulo de Z1 originar que
funcionen la tres unidades de impedancia. El funcionamiento de Z 1 y la unidad direccional disparar

de un modo directo un interruptor en un tiempo muy corto, que llamaremos T 1. Siempre que
funcione Z3 y la unidad direccional, se alimenta la unidad de tiempo. Despus de un retardo
definido, la unidad de tiempo cerrar primero sus contactos T2, y ms tarde su contacto T3 siendo
ambas funciones retardadas ajustables independientemente. Por lo tanto, puede verse que un valor
de impedancia dentro del circulo Z2, pero fuera del circulo Z3, resultara en un disparo en el tiempo
T2. Y, por ltimo, un valor de Z fuera de los crculos Z1 y Z2, pero dentro del crculo Z3, resultara en
un disparo en el tiempo T3.
Se notara que si se bloquea el disparo de alguna manera, el relevador har tantos intentos de dispara
como crculos caractersticos haya alrededor de un punto de impedancia dado. Sin embargo, no
puede hacerse uso de esta posible caracterstica.
La Fig. 6 muestra tambin la relacin de la caracterstica de funcionamiento de la unidad
direccional a las caractersticas de la unidad de impedancia en el mismo diagrama R-X. Ya que la
magnitud direccional slo permite el disparo en su regin positiva de par, las partes inactivas de las
caractersticas de la unidad de impedancia se muestran punteadas. El resultado neto es que el
disparo ocurrir slo para puntos que estn dentro de los crculos y arriba de la caracterstica de la
unidad direccional.
Debido a que sta es la primera vez que una caracterstica sencilla de la unidad direccional ha sido
mostrada en el diagrama R-X, sta necesita alguna explicacin. Hablando estrictamente, la unidad
direccional tiene una caracterstica de funcionamiento de lnea recta como se muestra, solo si se
desprecia el efecto del resorte de control, que es suponer que no hay par de retencin. Se recordara
que si despreciamos el efecto del resorte de control, el par de la unidad direccional es:
T K 1VI cos( )
Cuando el par neto es cero,
55
K 1VI cos( ) 0
Ya que K1 V, e I no son necesariamente cero, entonces, para satisfacer esta ecuacin,

cos( ) 0
o bien
( ) 90
De aqu que 90 describa la caracterstica del relevador. En otras palabras, la punta de

cualquier radio vector Z a 90 del ngulo del par mximo se sita en la caracterstica de
funcionamiento, y este describe la lnea recta mostrada en la Fig. 6, habindose seleccionado el
valor particular de por razones que vendrn a ser evidentes ms adelante.
Desarrollaremos tambin la caracterstica de funcionamiento del relevador direccional cuando se
toma en cuenta el efecto del resorte de control. La ecuacin del par es como se dio antes:
T K 1VI cos( ) K 2
En el punto de equilibrio, el par neto es cero, y de aqu:
K 1VI cos( ) K 2
Pero I = V / Z, y de aqu:
K
V2
cos( ) 2
Z
K1
o bien
Z
K1 2
V cos( )
K2
Esta ecuacin describe un nmero infinito de crculos, uno para cada valor de V, uno de cuyos
crculos se muestra en la Fig. 7 para las mismas condiciones del relevador y el mismo valor de
que en la Fig. 6. El hecho de que algunos valores de darn valores negativos de Z se ignorara Z
negativa no tiene significado y no puede mostrase en el diagrama R-X.
56
Los centros de todos los crculos estarn situados en la lnea punteada dirigida desde O hasta M,
que es el ngulo de par mximo el dimetro de cada crculo ser proporcional al cuadrado de la
tensin.
A tensin normal y aun a tensiones considerablemente reducidas, el dimetro ser tan grande que
para propsitos prcticos podemos suponer la caracterstica de la lnea de la Fig. 6.
Viendo algo adelante a la aplicacin de los relevadores de distancia para protecciones de lneas de
transmisin, podemos mostrar el tiempo de funcionamiento contra la caracterstica de impedancia
como el la Fig. 8.
57
Esta caracterstica es conocida por lo comn como una caracterstica tiempo-impedancia

escalonada. Se mostrar ms adelante que las unidades de Z 1y Z2 proporcionan la proteccin
primaria para una seccin dada en una lnea de transmisin, mientras que Z 2 y Z3 proporcionan la
proteccin de respaldo para barras colectoras y secciones de lneas adyacentes.
EL RELEVADOR DE DISTANCIA DEL TIPO DE IMPEDANCIA MODIFICADO.
El relevador de distancia del tipo impedancia modificado es el mismo que el de tipo impedancia,
excepto que las caractersticas de funcionamiento de la unidad de impedancia estn desplazadas,
como en la Fig. 9. este desplazamiento se lleva a cabo por lo que se conoce por una corriente de
polarizacin, la que solo consiste de la introduccin en la tensin de alimentacin de una tensin
adicional proporcional a la corriente, que hace la ecuacin del par como sigue:
T K1I 2 K 2 (V CI ) 2
El termino (V+CI) es la magnitud eficaz de la suma vectorial de V y CI, incluyendo el ngulo

entre V e I lo mismo que un ngulo constante C. Esta es la ecuacin de un crculo cuyo centro esta
fuera del origen, como se muestra en la Fig. 9. Por tal polarizacin, puede desplazarse un crculo
caracterstico en cualquier direccin del origen, y por cualquier cantidad deseada, aun cuando el
origen esta fuera del crculo. Pueden ocurrir ligeras variaciones en la polarizacin, debido a la
saturacin de los elementos del circuito.
Por esta razn, la prctica no es tratar de hacer que los crculos pasen por el origen y, por lo tanto,
se requiere una unidad separada como se indica en la Fig. 9.
Ya que el relevador es parecido al relevador del tipo impedancia ya descrito, no se har aqu
ninguna descripcin adicional.
58
EL RELEVADOR DE DISTANCIA DEL TIPO DE REACTANCIA.

La unidad de reactancia de un relevador de distancia del tipo de reactancia tiene, de hecho, un
elemento de sobrecorriente que desarrolla par positivo, y un elemento direccional corriente
tensin que se opone o ayuda al elemento de sobrecorriente, segn sea el ngulo de fase entre la
corriente y la tensin. En otras palabras, un relevador de reactancia es un relevador de
sobrecorriente con una retencin direccional. El elemento direccional est arreglado para desarrollar
par mximo negativo cuando su corriente se atrasa de su tensin en 90. Las estructuras de tambor o
de copa de induccin o de doble anillo de induccin se utilizan mejor para relevadores de alta
velocidad actuantes de este tipo.
Si dejamos que el efecto del resorte de control sea K3, la ecuacin del par es
T K1I 2 K 2VIsen K 3
donde est definido como positivo cuando I se atrasa de V. En el punto de equilibrio el par neto es
cero, y de aqu:
K1I 2 K 2VIsen K 3
Dividiendo ambos lados de la ecuacin entre I2 tenemos:
K1 K 2
V
K
sen 23
I
I
o bien
V
K
K
sen Zsen X 1 3 2
I
K2 K2I
Si despreciamos el efecto del resorte de control.
K1
cons tan te
K2
En otras palabras, este relevador tiene una caracterstica de funcionamiento tal que todos los radios
vectores de impedancia cuya punta se encuentra situada en esta caracterstica tiene una componente
X constante. Esto describe la lnea recta de la Fig. 10. La cosa
59
significativa acerca de esta caracterstica es que la resistencia componente de la impedancia no tiene

efecto en el funcionamiento del relevador; ste responde solamente a la reactancia componente.
Cualquier punto debajo de la caracterstica de funcionamiento-sea arriba o abajo del eje R se
situar en la regin de par positivo.
Tomando en cuenta el efecto del resorte de control bajar la caracterstica de funcionamiento hacia
el eje R y ms all, a valores muy bajos de corriente. Este efecto puede despreciarse en la aplicacin
normal de relevadores de reactancia.
Debera notarse, al pasa eso, que si la ecuacin del par es de la forma general
T K1I 2 K 2VI cos( ) K 3 y s se hace de algn valor distinto a 90, se obtendr aun una
caracterstica de funcionamiento de lnea recta, pero no ser paralela al eje R. Esta forma general de
relevador ha sido conocida como un relevador de ngulo de impedancia.
Un relevador de distancia del tipo de reactancia para proteccin de lneas de transmisin no podra
utilizar una unidad direccional sencilla como en el relevador del tipo impedancia; porque el
relevador de reactancia disparara bajo condiciones de carga normales en o cerca del factor de
potencia unitario, como se ver ms adelante cuando consideramos como aparecen las diferentes
condiciones de funcionamiento del sistema en el diagrama R-X. El relevador de distancia del tipo
de reactancia requiere una unidad direccional que es inoperante bajo condiciones normales de
carga. El tipo de unidad utilizada para este propsito tiene un elemento de tensin de retencin que
se opone al elemento direccional, y que es conocido por una unidad o relevador de admitancia o
mho. En otras palabras, ste es un relevador de distancia del tipo de reactancia, a esta unidad se le
conoce tambin por una unidad de arranque. Si dejamos que el efecto del resorte de control sea K 3,
el par de dicha unidad es
T K1VI cos( ) K 2V 2 K 3
donde y se define como positivos cuando I se atrasa de V. En el punto de equilibrio el par neto
es cero, y de aqu:
K 2V 2 K1VI cos( ) K 3
60
Dividiendo ambos lados entre K2VI, tenemos:

V
K
K3
Z 1 cos( )
I
K2
K 2VI
Si despreciamos el efecto del resorte de control,
K1
cos( )
K2
se notar que esta ecuacin es parecida a la del relevador direccional cuando se incluye el efecto del
resorte de control, pero aqu no hay trmino de tensin, y por esto el relevador sigue slo una
caracterstica circular. La caracterstica de funcionamiento descrita por esta ecuacin se muestra en
la Fig. 11. El dimetro de este crculo es prcticamente independientemente de la tensin o la
corriente, excepto a muy bajas magnitudes de tensin o corriente cuando se toma en cuenta el efecto
del resorte de control, que origina que el dimetro disminuya.
El relevador de distancia del tipo de reactancia completo tiene las caractersticas de funcionamiento
mostradas en la Fig. 12. Estas Caractersticas se obtienen por el arreglo de diversas unidades como
las descritas en la Fig. 5 para relevador de distancia del tipo de impedancia. Se observar aqu, sin
embrago, que la unidad direccional o de arranque (A) sirve de doble utilidad, ya que no slo
proporciona la funcin direccional sino tambin el tercer escaln de la medicin de distancia como
discriminacin direccional inherente.
La caracterstica de tiempo contra impedancia es la misma que la Fig. 8.
61
EL RELEVADOR DE DISTANCIA DEL TIPO MHO.

La unidad mho ya ha sido descrita y su caracterstica de funcionamiento se dedujo en conexin con
la descripcin de la unidad de arranque del relevador de distancia del tipo de reactancia. Se utilizan
las estructuras de cilindro de induccin o de anillo doble de induccin en este tipo de relevador. El
relevador de distancia completo para la proteccin de lneas de transmisin est compuesto de tres
unidades mho de alta velocidad (M1,M2 y M3 ) y una unidad de tiempo, conectadas en una forma
similar a la que se mostr para un relevador de distancia del tipo de impedancia, excepto que no se
requiere unidad direccional separada, pues las unidades mho son inherentemente direccionales. 3 La
caracterstica de funcionamiento del relevador completo se muestra en la figura 13.
62
La caracterstica de tiempo de funcionamiento contra impedancia del relevador de distancia del tipo
mho es la misma que la del relevador de distancia del tipo de impedancia, Fig. 8.
Por medio de la corriente de polarizacin similar a la que se describi para el relevador de
impedancia descentrada, puede sacarse del centro un circulo caracterstico del relevador mho, del
tal manera que ste encierre el origen del diagrama R-X o bien que le origen este fuera del crculo.
CONSIDERACIONES GENERALES APLICADAS A TODOS LOS RELEVADORES DE
DISTANCIA.
Sobrealcance.
Cuando ocurre un cortocircuito, la onda de la corriente est propensa a descentrase inicialmente.
Bajo tales condiciones, los relevadores de distancia tienden al sobrealcance, estoes, a funcionar para
un valor mayor de impedancia que para el que estn ajustados, para funcionar bajo condiciones de
estado estable. Esta tendencia es mayor cuanto ms inductiva es la impedancia. Tambin la
tendencia es mayor en relevadores del tipo de atraccin electromagntica que en los relevadores del
tipo de induccin. La tendencia a sobrealcanzar se reduce en el diseo de los elementos de circuito
del relevador; pero es necesario compensarlo an para alguna tendencia a sobrealcanzar en el ajuste
de los relevadores.
Memoria.
Los relevadores en los que se requiere tensin para desarrollar el par de puesta en trabajo, como los
relevadores de tipo mho o unidad direccionales de otros relevadores, puede estar provistos de
memoria. Esta es una caracterstica que puede obtenerse por diseo en el que el flujo de corriente en
una bobina de tensin de polarizacin no cesa inmediatamente cuando la tensin, en el lado de alta
tensin del transformador de alimentacin, se reduce a cero instantneamente. En cambio, la
energa almacenada en el circuito de tensin origina el flujo de una corriente senoidal en la bobina
de tensin por un tiempo corto. La frecuencia de esta corriente y su ngulo de fase son para todos
los propsitos prcticos los mismos que antes de que la tensin cayera a cero, y por lo tanto el
relevador est polarizado adecuadamente ya que, en efecto, ste recuerda la tensin que le ha sido
aplicada. Ser evidente que la memoria es utilizable slo en los relevadores de alta velocidad que
son capaces de funcionar dentro del tiempo corto en el que fluye la corriente transitoria de
polarizacin. Ser evidente tambin que un relevador debe tener tensin aplicada a este
inicialmente, para que la memoria sea efectiva; en otras palabras, la memoria es ineficaz si la
tensin del relevador de distancia se obtiene del lado de lnea de un interruptor de lnea y el
interruptor est cerrado cundo hay un cortocircuito en la lnea.
Realmente, sta es una circunstancia muy rara, cuando un corto circuito reduce a cero la
alimentacin de tensin del relevador. El cortocircuito debe estar exactamente en las terminales de
alta tensin del transformador de tensin, y no debe haber arco en el cortocircuito. Casi la nica vez
que esto puede suceder en la prctica es cuando los hombres de mantenimiento han olvidado quitar
los dispositivos de proteccin de puesta a tierra antes de que se cierre el interruptor. La tensin a
travs de un arco de cortocircuito es rara vez menor del 4% de la tensin normal, y esto es
suficiente para asegurar el funcionamiento correcto del relevador de distancia an sin la ayuda de la
memoria.
La memoria no afecta la capacidad de medicin de distancia de un relevador de distancia. Dicha
capacidad slo es importante para valores de distancia. Dicha capacidad slo es importante para
valores de impedancia cerca del punto para el que el tiempo de funcionamiento pasa de T 1 a T2 o
bien de T2 a T3. Para dichas impedancias, la tensin primaria en la localidad del relevador no va a
cero, y se ahoga el efecto del transitorio.
63
La versatilidad de los relevadores de distancia.

Resulta evidente de lo anterior que probablemente podemos construir en el diagrama R-X cualquier
caracterstica de funcionamiento deseada del relevador de distancia compuesta de lneas rectas o
crculos. Las caractersticas aqu mostradas han sido aquellas de los relevadores de distancia para
protecciones de lneas de transmisin. Pero, utilizando estas mismas caractersticas o
modificaciones de stas, podemos abarcar cualquier rea deseada en el diagrama R-X, o bien
podemos dividirlo en diferentes reas, para que pueda obtenerse el funcionamiento del relevador
slo para ciertas relaciones entre V, I, y . Que esta es una herramienta muy poderosa se ver mas
adelante cuando aprendemos que aparecen diversos tipos de condiciones anormales de sistema en el
diagrama R-X.
El significado de Z.
Ya que estamos acostumbrados a la asociacin de la impedancia con algn otro elemento, como una
bobina o un circuito de alguna clase, bien se puede preguntar cual es el significado de esta
impedancia expresada por la relacin de la tensin a la corriente proporcionadas a un relevador de
distancia. Responder completamente a esta pregunta en este momento supondra ir muy lejos en el
relato. Esto depende, entre otras cosas, en como se obtiene la tensin y la corriente proporcionadas
al relevador. Para la proteccin de lneas de transmisin contra cortocircuito, que es el campo ms
amplio de aplicacin de los relevadores de distancia, esta impedancia es proporcional, dentro de
ciertos lmites, a la distancia fsica del relevador al cortocircuito. Sin embargo, el relevador estar
an alimentado por tensin y corriente bajo otras condiciones distintas que los cortos circuitos,
como cuando un sistema esta conduciendo carga normal o cuando una parte de ste pierde el
sincronismo con la otra, etc. Bajo cualquier condicin semejante, la impedancia tiene un significado
diferente de la que tiene durante un corto circuito. Esta es una parte muy fascinante de la narracin,
pero debe esperar hasta que consideremos la aplicacin de relevadores de distancia.
En este punto se puede pensar porque hay diferentes tipos de relevadores de distancia para
protecciones delineas de transmisin como aquellos descritos. La respuesta a esta pregunta es que
cada tipo tiene ampliamente su campo de aplicacin particular en donde resulta ms apropiado en
general que cualquier otro tipo. Esto se discutir cuando examinaremos la aplicacin de estos
relevadores. Los campos de aplicacin se suponen ms o menos y, en las reas de superposicin en
las que se escoge el relevador, es un asunto de preferencia personal por citas caractersticas de un
tipo particular sobre otro.
.
64
RELEVADORES DE HILO PILOTO.

La proteccin por piloto es una adaptacin de los principios de la proteccin diferencial para la
proteccin de secciones de lneas de transmisin. La proteccin diferencial del tipo descrito en el
Cap. 3 no se utiliza para proteccin de lneas de transmisin, porque las terminales de una lnea
estn separadas por una distancia muy grande para interconectar los secundarios de los TCS en la
forma descrita. La proteccin piloto slo proporciona proteccin primaria; la proteccin de respaldo
debe proporcionarse por proteccin suplementaria.
El trmino piloto significa que entre los extremos de una lnea de transmisin hay un canal de
interconexin de alguna clase en el que puede transmitirse la informacin. Tres tipos diferentes de
un canal semejante estn ya en uso y se les conoce por hilo piloto por corriente portadora y piloto
por onda centimtrica. Un hilo piloto consiste generalmente de un circuito de dos hilos del tipo de
lnea telefnica, ya sea hilo abierto o cable; con frecuencia dichos circuitos estn arrendados a la
compaa local de telfonos. Un piloto por corriente portadora para propsitos de proteccin por
relevadores es uno en el que se transmiten corrientes de baja tensin y alta frecuencia (30 KHz a
200 KHz) a lo largo de un conductor de una lnea de potencia hacia un receptor en el otro extremo,
la tierra y el hilo de guarda funcionan generalmente como el conductor de retorno. Un piloto por
onda centimtrica es un sistema de radio de muy elevada frecuencia que funciona arriba de 900
megahertz. Un hilo piloto es econmico generalmente para distancias hasta 5 o 10 mil, adems de
que un piloto por corriente portadora viene a ser de ordinario ms econmico. Los pilotos por onda
centimtrica se utilizan cuando el nmero de servicios que requieren canales piloto exceden las
capacidades tcnicas o econmicas de la corriente portadora.
En seguida examinaremos primero los principios fundamentales de la proteccin por piloto, y
veremos cmo aplicar stos a algunos requisitos reales de los equipos de proteccin por hilo piloto.
POR QUE NO SE UTILIZA LA PROTECCIN DIFERENCIAL DE

CORRIENTE.
Debido a que los relevadores diferenciales de corriente descritos en el cap. 3 para la proteccin de
generadores, transformadores, barras colectoras, etc. Son tan selectivos, se puede pensar por qu no
se utilizan tambin para la proteccin de lneas de transmisin. La razn principal es que tendran
que ser demasiadas interconexiones entre los transformadores de corriente (TC) para hacer
econmicamente factible la proteccin diferencial de corriente en las distancias comunes incluidas
en la proteccin de lneas de transmisin. Para una lnea trifsica se requeriran seis conductores
piloto, uno para cada TC de fase, uno para conexin del neutro y dos para el circuito de disparo.
Debido a que incluso un piloto de dos hilos de mucho ms de 5 a 10 mil de largo viene a ser menos
costoso que un piloto por corriente portadora podramos concluir que slo en esta base la proteccin
diferencial de corriente con seis hilos piloto estara limitada a lneas muy cortas.
Otras razones para no utilizar la proteccin diferencial de corriente, parecidas a las descritas en el
cap. 3, son: (1) la probabilidad de funcionamiento inadecuado debido a las imprecisiones de los TC
bajo las cargas pesadas que se incluiran, (2) el efecto de la corriente de carga entre los hilos piloto,
(3) las grandes cadas de tensin en los hilos piloto que requieren mejor aislamiento, y (4) las
corrientes y tensiones piloto seran excesivas para los circuitos piloto arrendados a una compaa
telefnica. Por lo tanto, aunque los principios fundamentales de la proteccin diferencial de
corriente se aplicasen an debemos tomar un acceso diferente al problema.
65
PROPSITO DE UN PILOTO.
La fig. 1 es un diagrama unifilar de una seccin de lnea de transmisin que conecta a las estaciones
A y B y que muestra una parte de una seccin adyacente de la lnea ms all de B. Supngase que
usted estaba en la estacin A, donde se dispone de muchos medidores precisos para la lectura de la
tensin corriente, y el ngulo de fase entre
stas para la seccin AB de una lnea. Conociendo las caractersticas de la impedancia por unidad
de longitud de la lnea y la distancia de A a B. Usted podra como un relevador de distancia, decir la
diferencia entre un cortocircuito en C en la mitad de la lnea, y en D, el extremo ms lejano de la
lnea. Pero usted no podra distinguir posiblemente entre una falla en D y una falla en E justamente
ms all del interruptor de la seccin adyacente de la lnea, porque la impedancia entre D y E sera
muy pequea como para producir una diferencia despreciable en las magnitudes que usted estuviese
midiendo.
Aunque usted pueda detectar una ligera diferencia, usted no podra estar seguro de cunto de sta
fue debido a imprecisiones, aunque ligeras, en sus medidores o en los transformadores de corriente
y tensin que alimentan sus medidores. Y, ciertamente, usted tendra dificultades si se incluyen
ondas de corriente descentradas. Bajo dichas circunstancias , usted difcilmente deseara aceptar la
responsabilidad del disparo de su interruptor para la falla en D y no dispararlo para la falla en E.
Pero si usted estaba en la estacin B, a pesar de los errores en sus medidores o fuente de
alimentacin, o si hubiese ondas descentradas, usted podra determinar positivamente si la falla fue
en D o E, Habra de hecho una inversin completa de las corrientes, o bien, en otras palabras, una
diferencia de 180 aproximadamente del ngulo de fase.
Lo que se necesita es la estacin A, por lo tanto, es alguna clase de indicacin cuando el ngulo de
fase de la corriente en la estacin B(con respecto a la corriente A) es aproximadamente de 180 de
su valor para las fallas en la seccin AB de la lnea. La misma necesidad existe en la estacin B para
fallas en cualquier lado de la estacin A. Esta informacin puede proporcionarse proveyendo cada
estacin con una muestra adecuada de las corrientes reales en la otra estacin, o por una seal de la
otra estacin cuando el ngulo de fase de su corriente es aproximadamente es 180 diferente de
aquella para una falla en la seccin de la lnea que va a protegerse.
PILOTOS DE DISPARO Y DE BLOQUEO.
Habiendo establecido que el propsito de un piloto es transmitir cierta informacin de un extremo
de una seccin de lnea al otro para hacer posible el disparo selectivo, la consideracin siguiente es
la utilizacin que debe hacerse de la informacin. Si el equipo de proteccin en un extremo de la
lnea debe recibir una cierta seal o muestra de corriente del otro extremo para impedir el disparo en
un extremo, se dice que el piloto va a ser un piloto de bloqueo. Sin embargo, si un extremo no
puede disparar sin la recepcin de una cierta seal o muestra de corriente del otro extremo, se dice
66
que el piloto va a ser un piloto de disparo. En general, si un equipo de proteccin por piloto en un
extremo de una lnea puede disparar para una falla en la lnea con el interruptor del otro extremo
cerrado, pero no fluyendo corriente en ese otro extremo, ste es un piloto de bloqueo, de otra
manera es igual a un piloto de disparo.
Es evidente, probablemente, de lo anterior que un piloto de bloqueo es el tipo preferido, si no el
requerido. Otras ventajas del piloto de bloqueo se darn ms adelante.
PROTECCIN POR HILO PILOTO DE CD.
Se han proyectado diferentes lneas de equipos de proteccin por hilo piloto, y muchas estn ya en
uso donde se han transmitido seales de cd en una forma u otra por hilos piloto, o donde los hilos
piloto han constituido y extendido interconexin de un circuito de contacto entre equipos de
proteccin en estaciones terminales. Para ciertas aplicaciones, algunos de dichos arreglos, tienen
ventajas, sobre todo donde las distancias son cortas y donde una lnea puede derivarse a otras
estaciones en uno o ms puntos. Sin embargo, la proteccin por hilo piloto de c-d es casi obsoleta
para otros casos de aplicaciones muy especiales. Sin embargo, un estudio de este tipo revelar
ciertos requisitos fundamentales que se aplican a los equipos modernos de proteccin por piloto y
servir para prepararnos mejor todava para la comprensin de otros fundamentos.
Un ejemplo de la proteccin por hilo de c-d se muestra muy esquemticamente en la fig. 2 Los
equipos de proteccin en las tres estaciones estn conectados en un circuito serie que incluye los
hilos piloto y una batera en la estacin A. Normalmente, la batera origina que fluya la corriente a
travs de los contactos b del relevador de sobrecorriente y de la bobina del relevador supervisorio
en cada estacin. Si ocurre un cortocircuito en la seccin de la lnea de transmisin, el relevador de
sobrecorriente abrir su contacto b en cualquier estacin donde haya un flujo de corriente de
cortocircuito. Si la corriente de cortocircuito que fluye en una estacin dada es hacia adentro de la
lnea, el relevador direccional en esa estacin cerrar su contacto a. El circuito en esta estacin se
encuentra as defasado para incluir el relevador auxiliar de disparo en lugar del relevador
supervisorio. Si esto ocurre en las otras estaciones, la corriente fluir a travs de los auxiliares de
disparo en todas las estaciones y dispararn los interruptores en todas las terminales de lnea. Pero si
ocurre una falla externa a la seccin de lnea protegida, se pondr en trabajo el relevador de
sobrecorriente en la estacin ms cercana a la falla, pero el relevador direccional no cerrar su
contacto debido a la direccin del flujo de corriente, y el circuito estar abierto en ese punto,
impidiendo as el disparo en las otras estaciones. Si ocurre una falla interna para la que puede no
haber flujo de corriente de cortocircuito en una de las estaciones, se pondr en trabajo el relevador
de sobrecorriente en esa estacin; pero la corriente del hilo piloto fluir a travs del relevador
auxiliar supervisorio (curva resistencia es iguala la del relevador auxiliar de disparo) y ocurrir as
el disparo en las otras dos estaciones. (Los relevadores supervisorios no solo proporcionan un
camino para que fluya la corriente y ocurra el disparo, tal como se describi, sino que tambin
pueden utilizarse para accionar una alarma si los pilotos van a estar en circuito abierto o en
cortocircuito) Por lo tanto, este arreglo tiene las caractersticas de un piloto de bloqueo donde la
seal de bloqueo es una interrupcin del flujo de corriente en el piloto. Sin embargo, si los
relevadores de sobrecorriente y supervisorio se retiran del circuito, ste sera un piloto de disparo,
porque el disparo no podra ocurrir en cualquier estacin e menos que todos los relevadores
direccionales funcionasen para cerrar sus contactos, y el disparo sera imposible si no hubiese flujo
de corriente de cortocircuito en un extremo.
67
Un ejemplo de un piloto de bloqueo donde se transmite la informacin positiva de bloque por

pilotos e muestra en la Fig. 3
Aqu el relevador direccional de cada estacin est dispuesto para cerrar su contacto cuando la
corriente de cortocircuito fluye hada afuera de la lnea como hacia una falla externa. Puede verse
que para una falla extrema ms all de cualquier estacin, el cierre del contacto del relevador
direccional en esa estacin originar que se aplique una tensin de c-d en el piloto que pondr en
trabajo el relevador de bloqueo de cada estacin. La abertura del contacto b del relevador de
bloqueo en serie con el circuito de disparo impedir el disparo en cada estacin. Para una falla
interna no funcionar ningn relevador direccional, y por esto no se pondr en trabajo el relevador
de bloqueo, y el disparo ocurrir en todas las estaciones donde hay suficiente flujo de corriente de
cortocircuito para poner en trabajo el relevador de sobre corriente.
68
CONSIDERACIONES FUNDAMENTALES ADICIONALES.

Ahora que estamos familiarizados un poco ms con la proteccin por piloto, estamos preparados
para considerar otros fundamentos que se aplican a ciertos tipos modernos.
Siempre que tiene que bloquearse el disparo por un relevador en una estacin por el funcionamiento
de un relevador en otra estacin, el relevador de bloqueo debera ser ms sensible que el de disparo.
La razn de esto es estar seguro de que en cualquier tiempo el relevador de disparo puede ponerse
en trabajo para una falla extrema, lo que asegurar tambin que se ponga en trabajo el relevador de
bloqueo, o de otro modo ocurrir el disparo no deseado.
El tema de las carreras de contacto debe considerarse tambin. Por ejemplo, refirase a la Fig. 3
donde el contacto b del relevador de bloqueo debe abrirse antes de que cierre el contacto del de
sobre-corriente, cuando debe bloquearse el disparo. Como se muestra en el esquema, el relevador de
sobrecorriente debe estar dado con accin retardada suficiente para hacer de sta una carrera segura.
Puede utilizarse un esquema ingenioso para evitar la necesidad de aadir accin retardada, pero ste
se describir ms adelante en conexin con la proteccin piloto por corriente portadora.
Una complicacin ms amplia surge debido a la necesidad de utilizar relevadores separados de fase
y tierra para obtener sensibilidad suficiente bajo todas las condiciones de cortocircuito. Esto hace
necesario estar seguro de que cualquier tendencia de un relevador de fase a funcionar
inadecuadamente para una falla a tierra no interferir con el funcionamiento adecuado del equipo.
Para vencer esta posibilidad, se emplea el principio de preferencia de tierra. Esto significa que el
funcionamiento de un relevador de tierra quita el control de bloqueo y disparo de los relevadores de
fase- Este principio ser mostrado en conexin con la proteccin piloto por corriente portadora.
Algunos equipos de proteccin por piloto que utilizan el principio del relevador de bloqueo y
disparo deben tener provisin adicional contra disparo inadecuado durante fuertes oscilaciones de
potencia o perdida de sincronismo. Dicha provisin se describir ms adelante.
PROTECCIN POR HILO PILOTO DE C-A.
La proteccin por hilo piloto de c-a es la ms semejante a la proteccin diferencial de corriente. Sin
embargo, en la proteccin moderna por hilo piloto de c-a, est limitada la magnitud de la corriente
que fluye en el circuito piloto, y slo se requiere un piloto de dos hilos. Estas dos caractersticas
hacen factible econmicamente la proteccin por hilo piloto de c-a en distancias ms grandes que la
^proteccin diferencial de corriente. Estas introducen tambin ciertas, limitaciones en la aplicacin
que se discutir ms adelante.
Primero vamos a familiarizamos con los trminos nuevos para describir el principio de
funcionamiento: corriente circulante y tensin de oposicin. Brevemente, corriente circulante
significa que la corriente circula normalmente por las terminales de los TC y el piloto, tensin de
oposicin significa que la corriente no circula normalmente por el piloto.
En la fig. 4 se muestra en esquema una adaptacin del tipo de proteccin diferencial de corriente
descrita en el capitulo 3 que emplea
69
el principio de la corriente circulante. Este es el mismo, esencialmente, que el upo diferencial de

tanto por ciento descrito en el Cap. 3, excepto que se utiliza un relevador de equilibrio de corriente
en cada extremo del piloto. La nica razn para tener un relevador en cada extremo es evitar que
tenga que recorrer un circuito de disparo de la longitud total del piloto
La figura 5 muestra un dibujo esquemtico del principio de la tensin de oposicin se empleo un
relevador tipo de equilibrio de corriente, y los TC estn conectados de tal forma que las tensiones a
travs de las bobinas de retencin en los dos extremos del piloto estn en oposicin para la corriente
que fluye por la seccin de lnea como hacia.
La carga o falla externa. Por lo tanto, no fluye comente en el piloto, excepto corriente de carga, si
suponemos' que no hay desequilibrio entre las salidas de los TC. Las bobinas de retencin sirven
para impedir el funcionamiento del relevador debido a dichas corrientes de desequilibrio.
Pero si ocurre un cortocircuito en la seccin de la lnea protegida, la corriente circular en el piloto
y funcionarn los relevadores en ambos extremos. La corriente fluir tambin por las bobinas de
retencin; pero en una aplicacin adecuada, esta corriente no ser suficiente para impedir el
funcionamiento del relevador; la impedancia del circuito piloto ser el factor que gobierne.
Los cortocircuitos o circuitos abiertos en los dos hilos piloto tienen efectos opuestos en los dos tipos
de equipo de proteccin, como lo muestra la tabla que se acompaa.
Donde se indica que se ha originado el disparo, ste es de contingencia, desde luego, sobre la magnitud de la comente de la lnea protegida que es lo suficientemente elevada para poner en trabajo los
relevadores.
70
Efecto de los
Cortocircuitos
Tensin de oposicin
Corriente circulante
Origina el disparo
Bloquea el disparo
Efecto de los Circuitos

Abiertos
Bloquea el disparo
Origina el disparo
Los principios de tensin de oposicin y comente circulante permiten el disparo en ambos extremos
de una lnea para corriente de cortocircuito que fluye hacia adentro slo en un extremo. Sin embargo, la aplicacin de cualquier principio puede incluir ciertas caractersticas que slo
proporcionan el disparo en el extremo que tiene flujo de corriente de cortocircuito, como se ver
cuando se consideren los equipos reales.
Como se ha dicho antes, la caracterstica que hace econmicamente factible la proteccin por hilo
piloto de c-a, para las distancias en las que ste se aplica, es que slo se utilizan dos hilos piloto.
Para utilizar slo dos hilos, se requieren algunos medios para deducir una muestra monofsica
representativa de las corrientes trifsicas y de ' tierra en los extremos de una lnea de transmisin, de
tal manera que estas muestras puedan compararse en el piloto. Sera un asunto relativamente simple
deducir muestras de que no ocurrira el disparo para fallas externas para las que las mismas
comentes que entran en un extremo de la lnea salen por el otro extremo sin cambio sustancial. El
problema real es deducir dichas muestras para el disparo que asegure en caso de fallas internas,
cuando las corrientes que entran por la lnea en los extremos puedan ser muy diferentes. Lo que ms
debe evitarse es la tan conocida zona muerta, como se describe en la Referencia 1 de la
bibliografa- Sin embargo, no estamos listos todava para analizar una posibilidad semejante.
Tipo de corriente circulante
La Fig- 6 muestra esquemticamente un ejemplo prctico de un equipo de tipo de corriente
circulante. El relevador en cada extremo del piloto es un tipo direccional de imn permanente
polarizado con c-d. La bobina marcada F es una bobina de funcionamiento, y R es una bobina de
retencin, las dos actan en oposicin sobre la armadura del relevador polarizado. Estas bobinas
estn alimentadas por rectificadores de onda completa. Aqu est siendo utilizado un relevador
direccional de c-d con magnitudes de c-a rectificadas para obtener alta sensibilidad. Aunque este
relevador es fundamentalmente uno de upo direccional, ste es, en efecto, in relevador de equilibrio
de corriente muy sensible. Los filtros de secuencia de fases convienen las corrientes trifsicas y de
tierra en una magnitud monofsica.
Los transformadores saturables limitan la magnitud de la tensin eficaz aplicada en el circuito
piloto, y las lmparas nen limitan las tensiones cresta. Los transformadores de aislamiento en los
extremos del piloto aslan el equipo terminal del circuito piloto por razones que se darn ms
adelante.
71
Este equipo es capaz de disparar los interruptores en ambos extremos de una lnea para una falla
interna con flujo de corriente en un soto extremo. Si el disparo ocurre realmente en ambos
extremos, depender de la magnitud de la corriente de cortocircuito y de la Impedancia del circuito
piloto. Esto ser evidente a partir de un examen de la Fig. 6 donde, en el extremo que no fluye
corriente de cortocircuito. la bobina de funcionamiento y el piloto estn en serie, y este circuito en
serie est en paralelo con la bobina de funcionamiento en el otro extremo. En otras palabras, en el
extremo donde fluye la corriente de falla, la comente del filtro de secuencia de fases se divide entre
las dos bobinas de funcionamiento y la mayor parte se va por la bobina local. Si la impedancia del
piloto es muy elevad;), fluir insuficiente corriente por la bobina en el otro extremo, para originar
all el disparoLa comente de carga entre los hilos piloto tender a hacer menos sensible al equipo para fallas
internas, actuando en forma parecida a un cortocircuito entre los hilos piloto, pero con impedancia
en el cortocircuito.
Tipo de tensin de oposicin
En la Fig- 7 se muestra esquemticamente un ejemplo del equipo del upo de tensin de oposicin.
El relevador en cada extremo del piloto es un relevador del tipo direccional de c-a que tiene en
efecto dos elementos direccionales con una fuente comn de polarizacin, los dos elementos
direccionales actan en oposicin. Este es equivalente a un relevador del tipo de equilibrio muy
sensible, excepto para el ngulo de fase. El transformador mezclador en cada extremo proporciona
una magnitud monofsica para todos los tipos de fallas. La saturacin en el transformador
72
mezclador limita la magnitud eficaz de la tensin que se aplica en el circuito piloto. La impedancia
del circuito, conectada a travs del transformador mezclador, es lo suficientemente baja para limitar
la magnitud de las tensiones cresta a valores aceptables.
El equipo mostrado en la Fig. 7 requiere retencin suficiente para vencer una tendencia a disparar
para corriente de carga entre los hilos piloto, aunque el ngulo del par mximo del elemento
direccional de funcionamiento es tal que disminuye esta tendencia de disparo.
El equipo no disparar los interruptores en ambos extremos de una lnea para una falla interna si la
comente fluye hacia adentro de la misma en un solo extremo; ste nicamente disparar el extremo
donde hay flujo de la corriente de falla. La corriente circular por la-s Bobinas de funcionamiento y
de retencin en el otro extremo, pero habr insuficiente cmeme en la bobina de polarizacin en ese
extremo para originar all el funcionamiento. Esta caracterstica es rara vez objetable y tiene la
ventaja de compensacin para impedir el disparo no deseado debido a corrientes inducidas de
piloto.
Ventajas de los equipos por hilo piloto de c-a sobre los de c-d
Ciertos problemas descritos en conexin con la proteccin por hilo piloto de c-d no estn asociados
con el tipo de c-a. Ya que no se utilizan relevadores separados de bloqueo y disparo, se evita el
problema de diferentes niveles de sensibilidad de bloqueo y disparo. Adems, no existen los
problemas asociados con las carreras de contacto y la preferencia de tierra. Tambin, la proteccin
por hilo piloto de c-a es inmune inherentemente a las oscilaciones de potencia o prdida de
sincronismo. En vista de las simplificaciones permitidas por la eliminacin de estos problemas, 'se
puede comprender por qu la proteccin por hilo piloto de c-a ha reemplazado prcticamente al tipo
de c-d.
73
Limitaciones de los equipos por hilo piloto de c-a

Ambos tipos de corriente circulante y de tensin de oposicin, que han sido descritos, no son
siempre aplicables a lneas derivadas o con termnales mltiples, debido a que ambos tipos utilizan
transformadores saturables para limitar las magnitudes de tensin y corriente del hilo piloto. La
relacin no lineal entre las magnitudes de la corriente del sistema de potencia y la salida de los
transformadores saturables impide la conexin de ms de dos equipos en serie en un circuito de hilo
piloto, excepto bajo ciertas condiciones restringidas. Ya que este tema incluye muchos detalles de
diferentes condiciones posibles del sistema y zonas de ajuste de equipos de proteccin especficos,
no tiene caso discutirlo ms ampliamente aqu. En general, debera obtenerse el consejo del
fabricante antes de intentar la aplicacin de dichos equipos de proteccin por hilo piloto de c-a a
lneas derivadas o de terminales mltiples.
Supervisin de circuitos de hilos piloto
Se dispone del equipo manual para la prueba peridica del circuito piloto y se dispone de equipo
automtico para supervisar continuamente d circuito piloto. El equipo manual proporciona medios
para medir las magnitudes del hilo piloto y la contribucin de los extremos. El equipo automtico
superpone corriente directa en el circuito piloto; el disturbio en el circuito piloto origina aumento o
disminucin en la corriente supervisora de c-d, la que se detecta por relevadores auxiliares
sensibles. El equipo automtico puede arreglarse no slo para hacer sonar una alarma cuando los
hilos piloto vienen a estar en circuito abierto o en cortocircuito, sino tambin para abrir el circuito
de disparo o evitar el disparo no deseado; en dichos casos puede ser necesario retardar ligeramente
el disparo.
Disparo remoto en los hilos piloto
Si se deseara disparar el interruptor remoto bajo cualquier circunstancia, esto puede hacerse
superponiendo corriente directa en el circuito piloto. Si se utiliza equipo supervisorio automtico, la
magnitud de la tensin de c-d impuesta momentneamente en el circuito para disparo remoto es ms
elevada que la tensin continua utilizada para propsitos supervisorios. Pueden utilizarse partes del
equipo automtico supervisorio en comn para ambos propsitos. Una desventaja de este mtodo de
disparo remoto es la posibilidad de disparo no deseado si, durante la prueba, se aplica
inadvertidamente una tensin de prueba de c-d a los hilos piloto. Para evitar esto, han sido
utilizados los tonos en un piloto separado.
Requisitos del hilo piloto
Debido a que los circuitos del hilo piloto se arrendan a menudo a la compaa de telfonos local, y
debido a que sta impone cierta restriccin en la comente y tensin aplicadas a sus circuitos, estas
restricciones gobiernan efectivamente el diseo del equipo de proteccin por hilo piloto. Los
equipos de c-a que han sido descritos son apropiados para circuitos telefnicos, pues stos imponen
no ms de la corriente y tensin permitidas en el piloto, y las formas de onda son aceptables para las
compaas telefnicas.
Los equipos que se han descrito funcionan sin ajuste especial sobre hilos piloto que tienen
aproximadamente como mximo 2 000 ohms de c-d de resistencia de anillo y 1.5 microfaradios de
capacidad distribuida en derivacin. Sin embargo, se deberan determinar estas limitaciones en
cualquier aplicacin.
74
Los hilos piloto y su proteccin contra sobretensiones

El funcionamiento satisfactorio del equipo de proteccin por hilo piloto depende primeramente de
la confiabilidad del circuito del hilo piloto. Los requisitos de la proteccin por relevadores son en
general ms exigentes que los de cualquier otro servido que utiliza circuitos piloto. El circuito
piloto ideal es uno que es propiedad del usuario y est construido para que no est expuesto a las
descargas, induccin mutua con otro piloto o circuitos de potencia, diferencias del potencial de
tierra de la estacin, o contacto directo con cualquier conductor de potencia. Sin embargo, puede
obtenerse el funcionamiento satisfactorio donde estos ideales no estn completamente realizados, si
se utilizan medidas contrarias adecuadas.
Los equipos de proteccin por hilo piloto de c-a convencionales que se han descrito slo toleran
casi 5 a 15 Volts inducidos entre los dos hilos en el bucle piloto. Por esta razn, los hilos piloto
deberan transponerse un par de veces si la induccin mutua es elevada. Para induccin moderada,
sern suficientes a menudo los hilos en espirales cuadradas si el otro par en el cuadrado no conduce
corrientes elevadas. En adicin otra informacin til, la referencia 4 de la bibliografa condene un
mtodo para calcular las tensiones originadas por la induccin mutua.
Si no se utiliza el equipo supervisorio o disparo remoto o, en otras palabras, si no hay conexiones
del equipo terminal a los hilos piloto en el lado del transformador de aislamiento del hilo piloto,
ste es slo una cuestin de si el transformador de aislamiento y los hilos piloto pueden soportar la
tensin tierra que stos obtendrn de la induccin mutua y de las diferencias de potenciales de
tierra en la estacin. Los transformadores de aislamiento pueden contar de ordinario con tener
aislamiento suficiente, y slo los hilos piloto necesitan examinarse crticamente. Pero si se incluye
equipo supervisorio, o si los hilos piloto pueden ponerse a tierra de otra manera en un extremo y no
tienen aislamiento suficiente, pueden requerirse medios adicionales que incluyen transformadores
neutralizadores para proteger el personal o el equipo.
Los hilos piloto expuestos a las sobretensiones de descargas deben protegerse con pararrayos.
Igualmente, deben protegerse los hilos piloto expuestos al contacto con un circuito de potencia.
El tema de la proteccin por hilo piloto tiene demasiadas ramificaciones para hacerles justicia aqu.
La bibliografa da referencias para la informacin ms til sobre el tema. En general, debera
consultarse al fabricante del equipo de proteccin y tambin a la compaa de telfonos local, si va
a utilizarse un circuito telefnico. El lema se complica por el hecho de que no slo es necesario
proteger del dao al equipo o al personal, sino tambin, al hacerlo, hay que evitar que interfiera con
el funcionamiento adecuado del equipo de proteccin. Tales cosas, como la induccin mutua,
diferencias de potencial de tierra en la estacin, y sobretensiones de descargas, ocurren
generalmente cuando hay una falla en la lnea protegida o en la cercana inmediata, cuando se
requiere al mismo tiempo el funcionamiento adecuado del equipo de proteccin.
75
RELEVADORES PILOTO POR CORRIENTE PORTADORA Y PILOTO POR

ONDA CENTIMETRICA
El Cap. 5 introdujo el tema de la proteccin piloto, dio los principios fundamentales y describi
algunos equipos de proteccin por hilo-piloto tpicos. En este capitulo trataremos acerca de la
proteccin piloto por corriente portadora y piloto por onda centimetrica; para cualquier tipo de
piloto, el equipo de relevadores es el mismo. Se describirn dos tipos de equipo de relevadores, el
tipo de comparacin de fase, que es muy parecido a los tipos por hilo piloto de c-a, y el tipo de
comparacin direccional, que es similar a los tipos por hilo piloto de c-d.
EL TIPO POR CORRIENTE PORTADORA
No es necesario entender los detalles de los transmisores o receptores de corriente portadora para
comprender los principios fundamentales de la proteccin. Todo lo que se necesita saber es que
cuando se aplica una tensin de polaridad positiva en el circuito de control del transmisor, ste
genera una tensin de salida de alta frecuencia. En los Estados Unidos, la gama de frecuencia
asignada para este puposito es de 30 a 200 Khz. Esta tensin de salida se aplica entre un conductor
de fase de la lnea de transmisin y la tierra, como se muestra esquemticamente en la Fig.1.
Cada receptor de corriente portadora recibe esta corriente de su transmisor local, lo mismo que del
transmisor en el otro extremo de la lnea. En efecto, el receptor convierte la corriente portadora
recibida en una tensin de c-d que puede utilizarse en un relevador o bien en otro circuito para
realizar cualquier funcin deseada. Esta tensin es cero cuando no esta siendo recibida la corriente
portadora.
Las trampas de la lnea mostradas en la Fig. 1 son circuitos resonantes en paralelo que tienen
impedancia despreciable a la frecuencia de las corrientes de potencia, pero que tienen impedancia
muy elevada a la frecuencia de las corrientes portadoras. Las trampas se utilizan para mantener las
corrientes portadoras en el canal deseado, as como para evitar la interferencia con los de otros
canales adyacentes de corriente portadora y para evitar tambin prdidas en la seal de la corriente
76
portadora en circuitos de potencia adyacentes por cualquier razn, siendo la principal los
cortocircuitos externos. Consecuentemente, la corriente portadora slo puede fluir a lo largo de la
seccin de la lnea entre las trampas.
EL PILOTO POR ONDA CENTIMETRICA
El piloto por onda centimetrica es un sistema de radio de muy alta frecuencia que funciona en
bandas asignadas arriba de 900 megahertz en los Estados Unidos. Los transmisores se controlan en
la misma forma que los transmisores de corriente portadora y los receptores convierten las seales
recibidas en una tensin de c-d como lo hacen los receptores de corriente portadora. Con el piloto
por corriente centimetrica, se eliminan el acoplamiento y la trampa de la lnea, y en su lugar se
requiere un equipo de antena de alcance ptico.
Las descripciones siguientes de los equipos de proteccin por corriente portadora, pero el equipo de
relevadores y su funcionamiento sera el mismo en caso de emplear un piloto por corriente
centimtrica.
PROTECCIN POR COMPARACIN DE FASE.
El equipo de proteccin por comparacin de fase utiliza su piloto para comparar la relacin de fase
entre la corriente que entra en una terminal de una seccin de lnea de transmisin y la que sale por
la otra. Las magnitudes de las corrientes no se comparan. La proteccin por comparacin de fase
slo proporciona proteccin primaria; la proteccin de respaldo debe proporcionarse mediante un
equipo de proteccin suplementario.
La Fig. 2 muestra esquemticamente los elementos principales de una lnea de transmisin de dos
terminales que utiliza un piloto de c-a los transformadores de corriente de la lnea de transmisin
alimentan una red que transforma las corrientes de salida de los TC en una tensin de salida
monofasica senoidal. Esta tensin se aplica a un transmisor de corriente portadora y a un
comparador.
77
Tambin se aplica al comparador la salida de un receptor de corriente portadora. El comparador

controla el funcionamiento de un relevador auxiliar para el disparo del interruptor de la lnea de
transmisin. Estos elementos proporcionan medios para la transmisin y recepcin de las seales de
la corriente portadora para comparar en cada extremo las relaciones de fase relativas de las
corrientes de la lnea de transmisin en ambos extremos de la lnea.
Examinemos las relaciones entre las tensiones de salida de la red en ambos extremos de la lnea y
tambin las seales de corriente portadora que se transmiten durante condiciones de falla externa e
interna. Estas relaciones se muestran en la Fig. 3. se observar que para una falla externa en D, las
tensiones de salida de la red en las estaciones A y B estn 180 fuera de fase; esto se debe a que las
conexiones de los transformadores de corriente en las dos estaciones estn invertidas. Ya que se
utiliza una tensin de c-a para controlar el transmisor, la corriente portadora slo se transmite
durante los semiciclos de la onda de la tensin cuando la polaridad es positiva. Las seales de la
corriente portadora transmitida desde A a B estn desplazadas en tiempo, de tal manera que siempre
hay una seal de la corriente portadora que se enva de un extremo al otro. Sin embargo, para la
falla interna en C, debido a la inversin de la tensin de salida de la red en la estacin B originada
por la inversin de las corrientes de la lnea de potencia, las seales de la corriente portadora son
concurrentes y no hay seal de cualquier estacin en cada otro semiciclo.
78
La proteccin por comparacin de fase acta para bloquear el disparo en ambas terminales siempre
que las seales de la corriente portadora estn desplazadas en tiempo, de tal manera que solo haya
un pequeo o ningn intervalo de tiempo cuando no esta siendo transmitida ninguna seal desde un
extremo o desde el otro. Cuando las seales de la corriente portadora son aproximadamente
concurrentes, el disparo ocurrir siempre que haya suficiente flujo de corriente de cortocircuito.
Esto se ilustra en la Fig. 4, donde estn superpuestas las tensiones de salida de la red y se muestran
relacionadas las tendencias de disparo y bloqueo. Como se indica en las Fig. 3 y 4, el equipote una
estacin transmite una seal de la corriente portadora de bloqueo durante un semiciclo; si no recibe
la corriente portadora del otro extremo de la lnea durante este semiciclo, el equipo funciona para
disparar su interruptor. Pero si se recibe la corriente portadora del otro extremo de la lnea durante
el intervalo en el que el transmisor local de corriente portadora est en vaco, no ocurrir el disparo.
El corazn del sistema por comparacin de fase est situado en lo que se conoce, algunas veces,
como el comparador. El comparador es un tipo de equipo de proteccin, mostrado
esquemticamente en la Fig. 5, consistente en un equipo de tubos de vaco en cada extremo de la
lnea, aqu representado como un solo tubo. Cuando se aplica una tensin de polaridad positiva en
la rejilla de funcionamiento por la red local, el tubo conduce, si la tensin de polaridad negativa
no esta aplicada concurrentemente en la rejilla de retencin por el receptor local de corriente
portadora en virtud de la corriente portadora recibida del otro extremo de la lnea. Cuando el tubo
conduce, se pone en trabajo un relevador auxiliar de disparo y dispara el interruptor local. La
polaridad positiva se aplica en la rejilla de funcionamiento del comparador local durante el
semiciclo negativo de la salida de la red de la Fig. 3 cuando el transmisor local est en vaco. Por lo
tanto, el transmisor local no puede bloquear el disparo local. La tensin del receptor de corriente
portadora aplicada en la rejilla de retencin hace no conductor al tubo, sea que la rejilla de
funcionamiento est o no alimentada siempre que est siendo recibida la corriente portadora.
79
No es necesario que las seales de la corriente portadora estn exactamente esparcidas para
bloquear el disparo, ni deben ser exactamente concurrentes para permitirlo. Para propsitos de
bloqueo, puede tolerarse un defasamiento del orden de 35 en cualquier sentido de la relacin
exactamente esparcida. Para propsitos de disparo se puede admitir un defasamiento ms
considerable. Es necesario que sea permisible un mayor defasamiento es ms factible bajo
condiciones de disparo que bajo condiciones de bloqueo. El defasamiento bajo condiciones de
bloqueo (esto es, cuando ocurre una falla externa) es originado por la pequea diferencia angular
entre las corrientes en los extremos de la lnea, debida a la componente de la corriente de carga de
la lnea, y tambin por la duracin del tiempo que le toma viajar a la seal de la corriente portadora
de un extremo de lnea al otro, que es aproximadamente la velocidad de la luz. En un sistema de 60
Hertz, este tiempo de viaje se estima alrededor de 12 de defasamiento para 100 millas de lnea; ste
puede compensarse por el defasamiento de la tensin proporcionada por la red al comparador para
la misma cantidad. No puede proporcionarse compensacin para el efecto de la corriente de carga,
pero este defasamiento es despreciable, excepto con lneas muy largas. La mayor parte del defasamiento bajo condiciones de disparo (esto es. cuando ocurre una falla interna) est originada por las
tensiones generadas ms all de los extremos de la lnea que estn fuera de fase. y tambin por una
distribucin diferente de las corrientes de falla a tierra entre los dos extremos como las comparadas
con la distribucin de las corrientes de falla de fase (como. por ejemplo, si la fuente principal de
generacin est en un extremo de la lnea y la fuente principal de la comente de tierra est en el
otro); adems, el tiempo de viaje de la seal de la corriente portadora es tambin un factor.
El principio de diferentes niveles de sensibilidad de bloqueo y de disparo, descritos en relacin con
la proteccin por hilo piloto de c-d, se aplica tambin a la proteccin piloto por comparacin de
fase. Los llamados "detectores de falla", que pueden ser relevadores de sobre corriente o de
distancia, se emplean para establecer estos dos niveles de sensibilidad. Es deseable que la corriente
portadora no se transmita bajo condiciones normales, para conservar la vida de los tubos de vaco, y
tambin para disponer del piloto para otros usos cuando no sea requerido por el equipo de
proteccin. Consecuentemente, se ajusta un conjunto de detectores de falla para ponerse en trabajo
algo arriba de la corriente mxima de carga, a fin de permitir la transmisin de la corriente
portadora. El otro conjunto de detectores de falla se pone en trabajo aun en corriente elevada, a fin
80
de permitir el disparo si ste es requerido por el comparador. El ajuste necesario para la puesta en
trabajo de estos detectores de disparo de falla puede ser considerablemente elevado para las aplicaciones de lnea derivada; esto se tratar con ms detalle cuando consideremos la aplicacin de
relevadores para la proteccin de lneas de transmisin. El disparo para una falla interna slo
ocurrir en los extremos de una lnea donde fluya suficiente corriente de cortocircuito para poner en
trabajo los detectores de disparo de falla.
Ser evidente de lo anterior que el piloto por comparacin de fase es un piloto de bloqueo, ya que
no se requiere una seal del mismo para permitir su disparo. Sin la influencia del piloto, la
proteccin por comparacin de fase se invierte a la proteccin de sobre corriente no direccional de
alta velocidad. La falla del piloto no impedir el disparo, pero ste no ser selectivo bajo dichas
circunstancias; esto es, puede ocurrir el disparo indeseado. Un cortocircuito en la lnea protegida
entre tierra y el conductor, al cual est acoplado el equipo de corriente portadora, no interferir con
el disparo deseado, porque no se requiere la transmisin de corriente portadora para permitir el
disparo; las fallas extremas, que estn en el otro lado de la trampa de la lnea, no afectarn la
transmisin adecuada de la corriente portadora cuando sta se requiera.
La proteccin por comparacin de fase es inherentemente inmune a los efectos de las ondas de
potencia o prdida de sincronismo entre fuentes de generacin ms all de los extremos de una lnea
protegida. Igualmente, las corrientes que fluyen en una lnea a causa de la induccin mutua de otro
circuito contiguo, no afectar el funcionamiento del equipo. En ambas situaciones, las corrientes
fluyen meramente a travs de la lnea como hacia una carga extrema o hacia un cortocircuito
extremo.
PROTECCIN POR COMPARACIN DIRECCIONAL

El equipo de proteccin moderno del tipo de comparacin direccional funciona conjuntamente con
los relevadores de distancia porque stos proporcionan proteccin de respaldo, y porque ciertos elementos de los mismos pueden utilizarse en comn con el equipo por comparacin direccional. Sin
embargo, para nuestros propsitos inmediatos, slo consideraremos aquellos elementos que son
esenciales a la proteccin por comparacin direccional.
Con la proteccin por comparacin direccional, el piloto informa al equipo en un extremo de la
lnea cmo responde a un cortocircuito un relevador direccional en-el otro extremo de la lnea.
Normalmente, no se transmite seal piloto desde cualquier terminal. Si ocurre un cortocircuito en
una seccin de lnea inmediatamente adyacente, se transmite una seal piloto desde cualquier
terminal donde fluye la corriente de cortocircuito hacia afuera de la lnea (esto es, en la direccin de
no disparo). Mientras que cualquier estacin est transmitiendo una seal- piloto, el disparo se
bloquea en todas las otras estaciones. Pero si ocurre un cortocircuito en la lnea protegida, no se
transmite seal piloto y-el disparo ocurre en cualquier terminal donde fluye la corriente de
cortocircuito. Por lo tanto, el piloto es de bloqueo, ya que la recepcin de la seal piloto no se
requiere para permitir el disparo.
La seal piloto est estacionaria una vez puesta en marcha, y no cada otro semiciclo como en la
proteccin por comparacin de fase.
Los elementos esenciales de los relevadores en cada extremo de una lnea se muestran
esquemticamente en la Fig. 6 para un tipo de equipo. Con dos excepciones, todos los contactos se
muestran en la posicin que toman bajo condiciones normales; tas excepciones consisten en que los
contactos del relevador receptor (R) estn abiertos porque la bobina de retencin del relevador
receptor (RH) est alimentada normalmente, y en que el contacto auxiliar del interruptor est cerrado
cuando ste tambin lo est. Los contactos del relevador direccional de fase (D ) pueden estar o no
cerrados, dependiendo de la direccin en que fluye la corriente de carga.
81
Supongamos ahora que ocurre un cortocircuito en una lnea adyacente detrs del extremo donde
est localizado el equipo de la Fig. 6. Si la magnitud de la comente de cortocircuito es lo suficientemente elevada para hacer funcionar los detectores de bloqueo de falla (FDB para una falla de fase
o FDGB para una falla a tierra), el funcionamiento de este detector de falla abre la conexin del lado
negativo
de las barras colectoras de c-d al circuito de control del transmisor de corriente portadora. La
polaridad de esta conexin viene a ser, entonces, positiva, debido a la conexin a travs de la
resistencia al lado positivo de las barras colectoras de c-d, y el transmisor de corriente portadora
transmite una seal para bloquear el disparo en otras terminales de la lnea. No hay tendencia a
disparar en esta terminal perqu la corriente est fluyendo en la direccin hacia los contactos
abiertos del relevador direccional (DG o D) en el circuito de disparo, aunque un detector de disparo
de falla (FDGT o FDT) pudiera haber funcionado. Adems, los contactos del relevador receptor (R)
habrn permanecido abiertos porque la bobina Rc se aliment por el receptor de corriente portadora
casi en el mismo instante en que la bobina RH dejaba de alimentarse por la abertura del contacto "b"
de FDGT o FDT. En cada una de las otras terminales de la lnea donde la corriente est fluyendo
hacia dentro de la misma, el funcionamiento habr sido similar, excepto que, dependiendo del tipo
de falla, habr cerrado sus contactos un relevador direccional. Sin embargo, el disparo habr sido
bloqueado por la recepcin de la serial de la comente portadora, habindose mantenido abiertos los
contactos (R) del relevador receptor como se describi para la primera terminal. Los detectores de
disparo de falla pudieron o no haberse puesto en trabajo, ya que son menos sensibles que los
detectores de bloqueo de falla, pero el disparo habr sido bloqueado en cualquier caso. El funcionamiento de un detector de bloqueo de falla de una de estas otras terminales pudo haber puesto
en marcha la transmisin portadora de esa terminal, pero sta habra sido detenida inmediatamente
por el funcionamiento de un relevador direccional.
En un cortocircuito en la lnea protegida, los relevadores direccionales en todas las terminales
donde fluye la corriente de cortocircuito cerrarn sus contactos, con la cual se para la transmisin
portadora tan pronto como sta se pone en marcha por los detectores de bloqueo de falla. Sin seal
portadora para bloquear el disparo, dispararn todas las terminales donde haya suficiente corriente
de falla para poner en trabajo un detector de disparo de falla.
El relevador direccional de tierra puede parar la transmisin por corriente portadora si fue puesta en
marcha por cualquier detector de bloqueo de falla de fase o por el Detector de bloqueo de falla a
tierra, pero el relevador direccional de rase slo puede parar la transmisin si sta se inici por el
detector de bloqueo de falla de fase. Esto muestra cmo se obtiene la "preferencia de tierra" si se
82
desea. El principio de la preferencia de tierra .se utiliza cuando un relevador direccional de fase es
apto para funcionar incorrectamente para una falla a tierra. No se requiere la preferencia de tierra si
se utilizan detectores de falla de fase del tipo de distancia.
La Fig. 6 slo muestra los contactos de los relevadores de fase de una fase. En los circuitos de
disparo y paro-portadores, los circuitos de contacto para las otras desfases estaran en paralelo con
aquellos que se muestran. En el circuito de la bobina de retencin del relevador receptor de c-d y en
el circuito de arranque del portador, los contactos estn en serie.
Una caracterstica que contribuye al funcionamiento de alta velocidad es el "circuito de disparo
bloqueado normalmente". Como se muestra en la Fig. 6, esta caracterstica consiste en proporcionar
al relevador receptor par corriente portadora una segunda bobina (R H), que, cuando se alimenta,
mantiene abierto el contacto del relevador receptor como cuando esta siendo recibida la corriente
portadora. Esta bobina auxiliar esta alimentada normalmente a travs de un circuito en serie que
consiste de un contacto "b" en carla relevador detector de disparo de falla. En los primeros equipos
sin el circuito de disparo bloqueado normalmente, la recepcin de la corriente portadora tuvo que
abrir el contacto "b" del relevador receptor antes que un detector de disparo de falla pudiera cerrar
su contacto "a", y esta carrera requiri una cierta accin retardada en el funcionamiento del detector
de disparo de falla para evitar el disparo indeseado. Can el circuito de disparo bloqueado
normalmente, el contacto del relevador receptor se mantiene normalmente abierto por la bobina R H;
y, cuando ocurre una falla, se inicia la transmisin par corriente portadora y se alimenta la bobina
Rc aproximadamente al mismo tiempo que se deja de alimentar la bobina RH. De este modo, el flujo
que mantiene trabajando al relevador no tiene tiempo de cambiar. Par lo tanto, el detector de disparo
de falla puede ser tan rpido como sea posible, y no hay carrera de contacto objetable.
El termino "intermitente", que se contrapone con "continuo", identifica un tipo de piloto en el cual
la transmisin de la seal piloto ocurre solo cuando ocurren cortocircuitos. Un piloto del tipo
continuo no requerira el circuito de disparo bloqueado normalmente, pero este tendra la misma
desventaja que un piloto de disparo, porque no habra manera de parar la transmisin de la seal
piloto en una estacin donde el interruptor estuviera cerrado y donde no hubiera flujo de corriente
de cortocircuito para una falla interna. Par lo tanto, es evidente que el piloto por comparacin
direccional es del tipo intermitente. Como tal, este tiene las mismas caractersticas deseables,
descritas para el piloto por comparacin de rase, que consiste en conservar la vida de los tubos de
vaci y admitir otros empleos del hilo piloto cuando no sea requerido por el equipo de proteccin.
La funcin del detector de bloqueo de falla puede o no ser direccional, pero la funcin del detector
de disparo de falla debe ser direccional. En otras palabras, una seal portadora puede iniciarse en
una estacin dada siempre que ocurra un cortocircuito, ya sea en la lnea protegida o mas ala de sus
extremos, y puede entonces pararse inmediatamente si la corriente en esa estacin esta en la
direccin de disparo; o bien, puede iniciarse la seal portadora solo si la corriente esta en la
direccin de no disparo. Los detectores de falla de rase son relevadores del tipo de distancia.
Cuando se utilizan relevadores de distancia del tipo mho, se proporciona inherentemente la funcion
direccional, y no se requieren los relevadores direccionales separados de la fig. 6. los relevadores de
sobrecorriente y direccionales se utilizan para detectores de falla a tierra.
La proteccin por comparacin direccional requiere equipo suplementario para impedir el disparo
durante ondas de potencia rigurosas o cuando ocurre la prdida de sincronismo. En un captulo
posterior veremos cmo por la prdida de sincronismo se "presenta" a los relevadores de
proteccin, y cmo es posible diferenciar entre una condicin semejante y un cortocircuito.
La parte de proteccin de tierra del equipo por comparacin direccional puede ocasionar el disparo
indeseado debido a la induccin mutua durante fallas -a tierra en ciertas disposiciones de lneas de
potencia completamente en paralelo. El remedio para esta tendencia se describe en un captulo
posterior donde se describen los efectos de la induccin mutua.
VIENDO HACIA EL FUTURO
Ya hemos completado nuestro examen de los principios de funcionamiento y caractersticas de
varios tipos de equipos de proteccin por relevadores que comnmente se utilizan. Ms podra
83
decirse de los actuales relevadores que pudiera ser til a quien quiera continuar ms adelante este
tema. Sin embargo, se ha hecho un intento para presentar la informacin esencial lo ms
brevemente posible de modo de no interferir con la continuidad del material. Hay muchos ms tipos
de relevadores de proteccin, algunos de los cuales se describirn ms adelante junto con sus
aplicaciones especificas. No obstante, stos son solamente los tipos bsicos que ya hemos
considerado, aunque dispuestos en forma ligeramente diferente.
An no estamos listos para estudiar la aplicacin de los diversos relevadores. Hemos aprendido
cmo reaccionan varios tipos de relevadores ante las magnitudes que los accionan. Debemos
conocer an cmo deducir estas magnitudes de influencia y cmo varan stas bajo las diferentes
condiciones de funcionamiento del sistema. S se es capaz de averiguar la diferencia en estas
magnitudes entre una condicin para la que se requiere el funcionamiento del relevador y todas las
otras condiciones posibles para las que el relevador no debe funcionar, se puede entonces emplear
un relevador particular, o una combinacin de relevadores con ciertas conexiones que pueden tambin reconocer la diferencia y funcionar de acuerdo con sta.
Debido a que los relevadores de proteccin reciben sus magnitudes de influencia por medio de
transformadores de corriente o de potencial, y debido a que las conexiones y caractersticas de estos
transformadores desempean una parte importante en la respuesta de los relevadores de proteccin,
estos transformadores sern el prximo objeto de nuestra consideracin.
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Los relevadores de proteccin del tipo de c-a estn accionados por corriente y tensin suministrada
por transformadores de corriente y de potencial. Estos transformadores proporcionan aislamiento
contra la alta tensin del circuito de potencia, y alimentan tambin a los relevadores con magnitudes
proporcionales a aquellas del circuito de potencia, pero lo suficiente reducidas en magnitud para
que los relevadores puedan hacerse relativamente pequeos y no costosos.
La aplicacin adecuada de los transformadores de corriente y de potencial implica la consideracin
de varios requisitos, como siguen: construccin mecnica, tipo de aislamiento (seco o liquido),
relacin e funcin de las corrientes o tensiones primarias y secundarias, rgimen trmico continuo,
regmenes de tiempo corto trmico y mecnico, clase de asilamiento, nivel de impulso, condiciones
de servicio, precisin y conexiones. Se dispone de las normas de aplicacin para casi todos estos
temas. La mayora de estos son autoevidentes y no requieren explicacin ms amplia. Nuestro
propsito aqu y en el Cap. 8 es concentrarnos en precisin y conexiones por que estas afectan
directamente al funcionamiento de la proteccin por relevadores y supondremos que se llenan los
otros requisitos generales.
Los requisitos de precisin de diferentes y tipos de equipo de proteccin difieren, de mas
determinada aplicacin de un cierto equipo de proteccin puede exigir requisitos mas rgidos que
otra aunque pueden darse reglas generales para todas las aplicaciones. Tcnicamente una regla
84
segura seria utilizar los transformadores mas preciso de que se dispone, pero pocos seguiran esta
regla por que no siempre seria justificable econmicamente.
Por lo tanto, es necesario ser capaz de predecir, con suficiente precisin, como funcionara cualquier
equipo de proteccin particular en cualquier tipo dado de fuente de corriente o tensin. Esto supone
saber como determinar las imprecisiones de los transformadores de corriente y d potencial bajo
diversas condiciones, para determinar sus efectos en el funcionamiento del equipo de proteccin.
Se describirn los mtodos para el calculo utilizando los datos que son publicados por los
fabricantes, estos datos son suficiente generalmente. Un problema que no pueda resolverse por el
clculo utilizando estos datos debe resolverse por la prueba real o debe remitirse al fabricante. Este
capitulo no se propone como texto para el diseador de TC, sino como una referencia generalmente
til para los propsitos de aplicacin de relevadores usuales.
El mtodo de conexin de transformadores de corriente y de potencial tambin es de inters en vista
de las diferentes magnitudes que pueden obtenerse de las diferentes combinaciones. Se requiere el
conocimiento de la polaridad de un transformador de corriente o de potencial y como puede
utilizarse este conocimiento para hacer los conexiones y predecir los resultados.
TIPOS DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Todos los tipos de transformadores de corriente se utilizan para propsitos de al proteccin por
relevadores. El TC de boquilla es casi invariablemente escogido para proteccin en los circuitos d
alta tensin porque es menos costoso que otros tipos. No se le utiliza en circuitos menores de 5 kv
ni en equipo blindado. El tipo de boquilla consta solo de un ncleo de forma anular con un
arrollamiento secundario; este transformador se construye dentro de equipo tal como interruptores,
estando dispuesto el ncleo para rodear una boquilla de asilamiento a travs de al cual pasa un
conductor de potencia.
Debido a que el dimetro interno del ncleo de un TC de boquilla tiene que ser amplio para
acomodar la boquilla, al longitud media de la trayectoria magntica es mayor que en otros TC. Para
compensar esto, mayor la seccin transversal del ncleo. Debido a que hay menor saturacin en un
ncleo de seccin transversal mayor, un TC de boquilla tiende a ser mas preciso que otros TC a
mltiplos elevados de al corriente primaria de rgimen. A bajas corrientes, en cambio, un TC de
boquilla es menos preciso generalmente debido a su mayor corriente de excitacin.
CALCULO DE LA PRECISION DEL TC
Rara vez, si acaso, es necesario determinar el error de ngulo de fase de un TC utilizado para
propsitos de proteccin. Una razn para esto es que la carga en el secundario de un TC es
generalmente de factor de potencia atrasado tan elevado que la corriente de excitacin, y por lo
tanto, el efecto de esta en la precisin del ngulo de fase es despreciable. Mas aun, en la mayora de
las aplicaciones de proteccin se puede tolerar lo que para propsitos de medicin seria un
intolerable error de ngulo de fase. Consecuentemente, los errores de ngulo de fase no se
discutirn ms ampliamente. La tcnica para el clculo del error de ngulo de fase ser
comprendida, una vez que se aprenda como calcular el error de relacin.
Carga del transformador de corriente
Todas las consideraciones acerca de la precisin de los TC suponen el conocimiento de la carga del
TC. La carga externa aplicada al secundario de un transformador de corriente se conoce como
carga. La carga esta expresada preferentemente en funcin de la impedancia de la carga y sus
componentes de resistencia y reactancia. Antiguamente, se acostumbrara expresar la carga en
funcin de los Volts- amperes y el factor de potencia, siendo los volt-amperes los que podran
85
consumirse en la impedancia de la carga a la corriente nominal secundaria (en otras palabras, la

corriente nominal secundaria al cuadrado multiplicada por la impedancia de la carga). De este
modo, una carga de 0.5 ohms de impedancia puede expresarse tambin como 12.5 volts-amperes a
5 amperes. La terminologa de volt-amperes ya no es la normalizada, pero es necesario definirla
debido a que se la encontrara en la literatura y en datos anteriores.
El termino carga no solo se aplica a la carga externa total conectada a las terminales de un
transformador de corriente, sino tambin a los elementos de esa carga. Las publicaciones de los
fabricantes dan las cargas de los relevadores individuales, medidores, etc., de las que, junto con la
resistencia de las puntas de interconexin, puede calcularse la carga total del TC.
La impedancia de la carga del TC disminuye a medida que aumenta la corriente secundaria debido a
la saturacin en los circuitos magnticas de lo relevadores y oreos dispositivos. De aqu que solo
puede aplicarse una carga dada opera un valor particular de corriente secundaria. La antigua
terminologa de volts-amperes a 5 amperes es ms confusa a este respecto, ya que no son
necesariamente los volts-amperes reales con un flujo de 5 amperes, sino que son los volts-amperes
que serian a 5 amperes si no hubiera saturacin. Las publicaciones de los fabricantes dan los datos
de impedancia para varios valores de sobrecorriente para algunos relevadores para los que algunas
veces se requieren dichos datos. De otra manera, los datos se proporcionan solo para un valor de la
corriente secundaria del TC. Si una publicacin no establece claramente para qu valor de corriente
se aplica la carga debe solicitarse esta informacin. A falta de dichos datos de saturacin, se pueden
obtener fcilmente por prueba. A esta elevada saturacin, la impedancia se aproxima a la resistencia
de c-d. Al despreciar la reduccin en la impedancia con al saturacin hace parecer que un TC tiene
mas imprecisin que la que en realidad posee. Desde luego, si tal aparentemente gran imprecisin
pude tolerarse, son innecesarias mayores aproximaciones en el calculo. Sin embargo, en algunas
aplicaciones que desprecian el efecto de la saturacin se obtendrn resultados demasiado
optimistas; por consecuencia es mas seguro tomar en cuenta este efecto.
Por lo general es suficientemente precisa la simple suma aritmtica de las impedancias de la carga
en serie. Los resultados sern un poco pesimistas indicando una relacin de imprecisin del TC
ligeramente mayor que la real. Pero si una aplicacin dada esta tan en limite que es necesaria un
asuma vectorial de las impedancias para probar que los TC son adecuados deber evitarse dicha
aplicacin
Si la impedancia en al puesta en trabajo de una bobina con tomas de un relevador de sobrecorriente
es conocida para una toma dada de la puesta en trabajo, puede estimarse la impedancia para la
corriente de puesta e trabajo para cualquier otra toma. La reactancia de una bobina con tomas vara
conforme al cuadrado de las espiras de la bobina de la bobina, y la resistencia varia aprox.
Conforme a las espiras. En la puesta en trabajo hay una saturacin despreciable y la resistencia es
pequea comparada con la reactancia. En consecuencia vara conforme al cuadrado de las espiras.
El nmero de espiras de la bobina es inversamente proporcional a la corriente de puesta en trabajo y
por lo tanto, la impedancia varia inversamente al cuadrado de la corriente de puesta en trabajo
aproximadamente.
Ya sea que los TC estn conectados en estrella o en delta las impedancias de la carga siempre se
conectan en estrella. Con los TC conectados en estrella los neutros de los TC y de las cargas se
conectan juntos, ya esa directamente o a travs de una bobina de un relevador excepto cuando se
utiliza la derivacin de la corriente de secuencia cero (que se describir mas adelante).
Por lo general no es correcto sumar simplemente las impedancias de las cargas en serie para obtener
el total, cuando dos o ms TC estn conectados de tal forma que sus corrientes puedan sumarse o
retarse en alguna parte comn del circuito secundario. En ligar de esto se debe calcular la suma de
las cadas y elevaciones de tensin en el circuito externo entre una y otra terminal secundaria de un
TC, para valores supuestos de corrientes secundarias que fluyen en diversas ramas del circuito
externo. La impedancia efectiva de la carga de un TC para cada combinacin de corrientes
supuestas, es la tensin final del TC calculada, dividida entre la corriente secundaria supuesta del
TC. Esta impedancia efectiva es la que se utiliza, y puede ser mayor o menor que la impedancia real
que se aplicara si ningn otro TC suministrara corriente al circuito.
86
Curvas del factor de correccin de relacin

El termino de factor de correccin de relacin se define como el factor por el cual debe
multiplicarse la relacin marcada de un transformador de corriente para obtener la relacin
verdadera. Los errores de relacin de los transformadores de corriente utilizados para la proteccin
son tales que para una magnitud dada de la corriente primaria, la corriente secundaria es menor que
la que indicara la relacin marcada; de aqu que, el factor de correccin de relacin es mayor que
1.0. Una curva del factor de correccin de relacin es una curva de este trazada contra los mltiplos
de la corriente primaria o secundaria nominal para una carga constante dada, como en al Fig. 1.
Dichas curvas dan los resultados mas precisos por que los nicos errores involucrados en su
utilizacin son las ligeras diferencias en precisin entre los TC que tienen los mismos valores
nominales de placa, debido a las tolerancias de los fabricantes. Generalmente se proporciona una
familia de dichas curvas para diferentes valores tpicos de carga.
Para utilizar las curvas del factor de correccin de relacin se debe calcular la carga del TC para
cada valor de la corriente secundaria para la que se quiere conocer la precisin del TC. Debido a la
variacin en la carga con la corriente secundaria debida a la saturacin, no puede aplicarse una sola
curva del FCR para todas las corrientes por que estas curvas estn trazadas para cargas constantes;
en lugar de eso se debe utilizar la curva aplicable o hacer una interpolacin entre curvas de cada
valor diferente de la corriente secundaria. En esta forma se pueden calcular las corrientes primarias
para diversos valores supuestos de la corriente secundaria; o bien para una corriente primaria dad,
se puede determinar, por tanteo, cual ser la corriente secundaria.
No deben hacerse extrapolaciones mas all de los valores de la corriente o carga secundaria para los
que se trazan las curvas del FCR, o pues de otro modo se obtendrn resultados en los que muy poco
se puede confiar
Las curvas del factor de correccin de relacin se consideran como datos de aplicacin
normalizados ya estn proporcionados por los fabricantes de todos los tipos de transformadores de
corriente.
Calculo de la precisin del TC utilizando una curva de excitacin secundaria
87
La Fig. 2 muestra el circuito equivalente de un TC. Se supone que la corriente primaria va a

transformarse perfectamente, sin error de relacin o de ngulo de fase, a una corriente I p/N, que es
conocida como la corriente primaria referida al secundario. Parte de la corriente puede
considerarse consumida en la excitacin del ncleo y esta corriente (I e) es conocida por la corriente
secundaria de excitacin. La restante (Is) es la verdadera corriente secundaria. Ser notorio que la
corriente de excitacin secundaria es una funcin de la tensin secundaria de excitacin (E s) y de la
impedancia secundaria de excitacin (Ze). La curva que relaciona Es e Ie es conocida como la curva
de excitacin secundaria, un ejemplo de la cual se muestra en la Fig. 3. Tambin ser evidente que
la corriente secundaria es una funcin de Es y de la impedancia total en
88
el circuito secundario. Esta impedancia total esta compuesta de la resistencia efectiva y de la

reactancia de dispersin del arrollamiento secundario y la impedancia de la carga.
La Fig. 2 muestra tambin la impedancia del arrollamiento primario pero esta impedancia no afecta
el error de relacin. Solo afecta la magnitud de la corriente que el sistema de potencia puede pasar a
travs del primario del TC y solo es de importancia en circuitos de baja tensin o cuando se conecta
un TC en el secundario de otro TC.
La resistencia secundaria de un TC puede suponerse que es la resistencia de c-d si no se conoce el
valor efectivo. La reactancia de dispersin secundaria no se conoce generalmente excepto por los
diseadores de los TC esta es una magnitud variable que depende de la construccin del TC y del
grado de saturacin del ncleo del TC. Por lo tanto el mtodo para la determinacin de la precisin
a partir de la curva de excitacin secundaria no se presta para el uso general sino solo para el tipo
boquilla u otros distintos de los TC con arrollamientos secundarios completamente distribuidos para
los que la reactancia de dispersin secundaria es tan pequea que puede suponerse igual a cero. En
este respecto debe observarse que aunque el arrollamiento total secundario esta completamente
distribuido las partes de este arrollamiento con tomas no pueden estar completamente distribuidas el
ignorar la reactancia secundaria de dispersin puede introducir errores significativos si se utiliza
una parte con tomas no distribuidas.
El mtodo de la curva de excitacin secundaria se emplea solo para magnitudes de corriente o
cargas para las que el error calculado de relacin es aprox. 10% o menos. Cuando el error de
relacin excede este valor de modo apreciable, la forma de la onda de la corriente de excitacin
secundaria y por ende el de la corriente secundaria empieza a distorsionarse, debido a la saturacin
del ncleo del TC. Esto producir resultados inseguros si los clculos se hacen suponiendo ondas
sinusoidales, el grado de inseguridad aumenta a medida que aumenta la magnitud de la corriente.
Aunque se podra calcular en forma precisa la magnitud y la forma de onda de la corriente
secundaria, se tendra aun el problema de decidir como respondera un relevador particular a dicha
corriente. Bajo dichas circunstancias el procedimiento mas seguir es recurrir a una prueba.
Los datos de la excitacin secundaria para un nmero dado de espiras secundarias pueden obtenerse
para aplicarlos a un nmero diferente de espiras en el mismo TC, expresando las tensiones
89
secundarias de excitacin en volts por espira y las corrientes secundarias de excitacin

correspondientes en ampere-vuelta. Cuando se trazan los datos de excitacin secundaria en
funcin de los volts por espira y ampere-vuelta se aplicara una sola curva a cualquier nmero de
espiras.
La impedancia del arrollamiento secundario puede determinarse mediante prueba pero
generalmente no es prctico hacerlo, excepto en el laboratorio. Sucintamente, esto involucra la
alimentacin de los arrollamientos primarios y secundarios con ampere-vueltas iguales y opuestos,
aprox. Iguales a los valores nominales y la medicin de la cada de tensin a travs del
arrollamiento secundario. Esta tensin dividida entre la corriente secundaria es conocida por la
impedancia no saturada del arrollamiento secundario. Si se conoce la resistencia del arrollamiento
secundario puede calcularse la reactancia secundaria de dispersin no saturada. Si un TC de
boquilla tiene un flujo de dispersin secundario debido a un arrollamiento secundario no distribuido
debera probarse el TC en un recinto de material magntico que es el mismo que su bolsa en el
interruptor o transformador o se obtendrn de otro modo resultados mas inseguros.
Algunas veces la forma mas practica de obtener la reactancia secundaria de dispersin puede ser
elaborar una prueba de relacin de sobrecorriente utilizndose la corriente del sistema de potencia
para obtener una buena forma de onda, con el TC en su lugar y con su secundario en cortocircuito a
travs de una carga moderada. La nica dificultad de este mtodo es que son necesarios algunos
medios para medir con precisin la corriente primaria. Entonces de los datos obtenidos y utilizando
la curva de excitacin secundaria obtenida como se describi previamente puede calcularse la
reactancia de dispersin secundaria. Tal calculo podra hacerse con precisin tomando en cuenta las
relaciones vectoriales de las corrientes de excitacin y secundario y sumando vectorialmente las
resistencias y reactancias secundarias y de la carga.
Clasificacin ASA de la precisin

La clasificacin ASA de la precisin para transformadores de corriente utilizados con propsitos de
proteccin proporciona una medida de la precisin de los TC. Este mtodo de clasificacin supone
que el TC esta suministrando 20 veces se corriente nominal secundaria a su carga, y se clasifica con
base en el valor mximo de la tensin eficaz que este puede mantener en sus terminales secundarias
sin que el error de relacin exceda un margen especificado.
Las clasificaciones de precisin ASA normalizadas son:
10H10
10H20
10H50
10H100
10H200
10H400
10H800
2.5H10
2.5H20
2.5H50
2.5H100
2.5H200
2.5H400
2.5H800
10L10
10L20
10L50
10L100
10L200
10L400
10L800
2.5L10
2.5L20
2.5L50
2.5L100
2.5L200
2.5L400
2.5L800
90
La H significa impedancia secundaria interna elevada, que es una caracterstica de los TC que
tienen arrollamientos secundarios concentrados. La L impedancia secundaria interna baja, que es
una caracterstica de los TC de tipo boquilla que tienen arrollamientos secundarios distribuidos o
del tipo ventana que tienen 2 o mas bobinas secundarias en baja reactancia de dispersin
secundaria. El nmero anterior de la letra es el error mximo de relacin especificado en porcentaje
y el nmero despus de la letra es la tensin final mxima secundaria a la que puede tolerarse el
error de relacin especificado, para una corriente secundaria de 20 veces la nominal.
En corrientes secundarias desde 20 a 5 veces la nominal, el transformador de la clase H alojara
impedancias de la carga de incremento mas elevado que a 20 veces la nominal, sin exceder el error
mximo de relacin especificado, en tanto que el producto de la corriente secundaria multiplicada
por la impedancia de la carga no exceda la tensin mxima especificada a 20 veces la nominal. Esta
caracterstica es el factor de decisin cuando hay una duda de si un TC dado debera clasificarse
como H o como L. A corrientes secundarias desde la nominal a 5 veces esta, no debe excederse
la impedancia mxima permitida a la carga a 5 veces la nominal, si no se excede el error mximo de
relacin especificado.
A corrientes secundarias desde la nominal a 20 veces esta, el transformador de la clase L no
puede alojar ms de la impedancia mxima de la carga especificada a 20 veces la nominal sin
exceder el error mximo de relacin especificado. Esto supone que la reactancia de dispersin
secundaria es despreciable.
En algunos casos, la clasificacin ASA de la precisin dar resultados muy conservadores, en los
que la precisin real de un TC puede ser casi tan cercana al doble de la que indicara la
clasificacin, esto es cierto en algunos TC los cuales no se hicieron con cambios de diseo para
adaptarlos a las especificaciones ASA normales. En algunos casos un TC puede mantener una
tensin final muy por arriba de un cierto valor, pero sin que llegue a ser igual a ese valor (debe ser
mas bajo). Algunos TC pueden mantener una tensin final en exceso de 800 V, pero debido a que no
hay un valor nominal superior normalizado de la tensin, debe clasificarse como 800.
La principal utilidad de la calcificacin ASA de la precisin es para propsitos de especificacin,
para proporcional una indicacin de la calidad del TC, cuanto mas elevado es el numero despus de
la letra H o L, mejor es el TC, esto solo aplica a la clasificacin ASA si se utiliza todo el
arrollamiento secundario, es obvio, tal vez que con menos espiras secundarias, la tensin de salida
seria menor. Un TC de boquilla que es superior cuando se utiliza todo su arrollamiento secundario,
puede ser inferior cuando se utiliza una parte de su arrollamiento con tomas si el arrollamiento
parcial tiene reactancia de dispersin mas elevada debido a que las espiras no estn bien distribuidas
alrededor de la periferia de ncleo.
Si un TC de boquilla tiene una arrollamiento con tomas completamente distribuidas, la clasificacin
ASA de la precisin para cualquier parte con tomas puede deducirse de la clasificacin para todo el
arrollamiento multiplicando la tensin mxima especificada por la relacin de espiras.
La clasificacin ASA de la precisin es para una carga que tiene un factor de potencia especificado,
pero para propsitos prcticos puede despreciarse ese valor de FP. Si la informacin que se obtiene
de la clasificacin ASA de la precisin indica que el TC es adecuado para la aplicacin proyectada,
no son necesarios clculos adicionales.
Conexin en serie de los TC de boquilla de baja relacin

Podemos decir que un TC de boquilla de baja relacin, que tiene de 10 a 20 espiras, tiene menor
precisin a corrientes elevadas. En algunas ocasiones los TC no pueden evitarse. Se utilizan algunas
veces los TC de boquilla por fase, con sus secundarios en serie, esto divide en 2 la carga en cada
TC, como las comparadas con la utilizacin de un solo TC, sin cambiar la relacin total. Y en
consecuencia, se divide en 2 la tensin secundaria de excitacin, y se reduce considerablemente la
corriente secundaria de excitacin lo que redunda en gran mejora de la precisin. Un arreglo
91
semejante puede requerir protectores de tensin para mantener baja la tensin secundaria si ocurre
una falla entre los primarios de los dos TC.
Errores de estado transitorio o estable de los TC saturados.
Un problema de lo ms difcil es calcular primero la salida de estado transitorio o estable de los TC
saturados, y despus calcular con toda precisin la respuesta de los relevadores de proteccin a la
onda distorsionada de la salida del TC. Con la ayuda de maquinas calculadoras se han hecho
estudios para la aplicacin de relevadores de tal manera que estos funcionaran adecuadamente
aunque la salida del TC este afectada por la saturacin. Se han proyectado equipos de proteccin
para que puedan ajustarse en forma adecuada en la base de clculos simple.
Algunas veces estamos interesados en que un TC no sea demasiado preciso, como cuando fluyen
corrientes primarias de cortocircuito extremadamente elevadas. Aunque puede aplicarse el mismo
TC en forma adecuada, la corriente secundaria puede ser lo suficientemente elevada para originar
dao trmico o mecnico en algn elemento del circuito secundario antes de que pueda
interrumpirse la corriente de cortocircuito. No debe suponerse que la saturacin del ncleo de un
TC limitara la magnitud de la corriente secundaria a un valor seguro. A corrientes primarias muy
elevadas, el acoplamiento del aire en el ncleo entre primario y secundario de los TC del tipo
devanado originara un flujo de corriente secundaria que no se podra sospechar. Se recomienda que,
si el limite trmico o mecnico de tiempo corto de algn elemento del cortocircuito secundario esta
excedido mientras el TC mantiene su relacin nominal, debe consultarse al fabricante del TC.
Sobre tensin en los secundarios de los TC saturados.
Aunque la magnitud eficaz de la tensin inducida en un secundario de un TC esta limitada por la
saturacin del ncleo, pueden ocurrir crestas de tensin muy elevadas. Dichas elevadas tensiones
son posibles si la impedancia de la carga del TC es tambin elevada, y la corriente primaria es
mltiplo de la capacidad continua del TC. La tensin cresta ocurre cuando la razn de cambio del
flujo del ncleo es la mas elevada, que es aproximadamente cuando el flujo esta pasando por cero.
La densidad de flujo mxima que puede alcanzar no afecta la magnitud de la tensin cresta. Por lo
tanto, la magnitud de la tensin cresta es independiente de las caractersticas del TC aparte de la
relacin nominal.
Una serie de pruebas de los TC tipo boquilla produjeron tensiones creta cuyas magnitudes podran
expresarse empricamente como sigue:
e 3.5ZI 0.53
donde
e = tensin de cresta en volts
Z = magnitud no saturada de la impedancia de la carga del TC en ohms;
I = corriente primaria dividida por la relacin nominal del TC(magnitud eficaz de la corriente
secundaria si el factor de correccin de relacin fuera 1)
El valor de Z debera incluir la impedancia magnetizante no saturada de cualquier TC en vaco que
pueda estar en paralelo con la carga til. Si va a utilizarse una toma del arrollamiento secundario,
como con un TC de boquilla, la tensin cresta a travs de todo el arrollamiento ser el valor
calculado para la toma multiplicado por la relacin de espiras en todo el arrollamiento a las espiras
en la parte con tomas que se va utilizar, en otras palabras, el TC elevara la tensin como un auto
transformador.
92
Pueden ocurrir dainas tensiones secundarias elevadas en el circuito secundario del TC del equipo
de proteccin diferencial del generador cuando la capacidad en KVA del generador es baja, excepto
cuando pueden suministrarse por el sistema KVA de cortocircuito muy elevados a un cortocircuito
en las terminales del generador. Aqu, la magnitud de la corriente primaria en el lado del sistema de
los arrollamientos del generador puede ser varias veces la capacidad del TC. Estos TC trataran de
suministrar corrientes secundarias muy elevadas a las bobinas de funcionamiento del relevador
diferencial del generador, cuya impedancia no saturada puede ser completamente elevada. Las
tensiones cresta elevadas resultantes podran perforar el aislamiento del TC, el alambrado
secundario o los relevadores diferenciales e impedir con esto el funcionamiento de los relevadores
diferenciales para disparar los interruptores del generador.
Dichas dainas tensiones cresta elevadas no son propensas a ocurrir por esta razn con equipos
distintos de proteccin diferencial que no sean de motor o generador, como las cargas de los TC de
los otros equipos, no son generalmente tan elevadas. Donde quiera que una tensin elevada es
posible, puede ser limitada dentro de valores seguros mediante protectores de sobre tensin.
Otra causa posible de sobre tensin es la conmutacin de un banco de condensadores cuando se
encuentra muy cercana a otro banco de condensadores alimentado. La corriente primaria de un TC
en el circuito de un banco de condensadores que se conecta y desconecta contendr corrientes
transitorias de frecuencia elevada, una reactancia de la carga de un TC, que a la frecuencia normal
es moderadamente baja, viene a ser muy elevada, con lo cual contribuye a la saturacin del TC y a
las tensiones cresta elevadas a travs del secundario. Pueden ser necesarios los protectores de sobre
tensin para mantener dichas tensiones dentro de valores seguros.
Se recomienda consultar al fabricante del TC siempre que parezcan ser necesarios los protectores de
sobre tensin, las caractersticas del protector deben coordinarse con los requisitos que exija una
aplicacin particular para (1) limitar la corriente cresta a valores seguros, (2) no interferir con el
funcionamiento apropiado del equipo de proteccin por relevadores alimentados de los TC, y (3)
soportar la cantidad total de energa que el protector tendr que absorber
Efectos de proximidad.
Las grandes corrientes que fluyen en un conductor cercano a un transformador de corriente pueden
afectar grandemente su precisin. Un diseador de equipo compacto, debe cuidarse de este efecto.
POLARIDAD Y CONEXIONES
Las polaridades relativas de las terminales primarias y secundarias del TC estn identificadas, sea
por marcas de polaridad pintadas o por los smbolos H1 y H2 estas para terminales primarias, y para
secundarias X1 y X2. La conveccion es que, cuando la corriente primaria entra en la terminal H 1, la
corriente secundaria sale por la terminal X1, o cuando la corriente entra por la terminal H2 tendr
que salir por la terminal X2.
Ya que una corriente de CA esta continuamente invirtiendo se direccin, se puede preguntar cual es
el significado de las marcas de polaridad., este esta en que muestra la direccin del flujo de la
93
corriente relativo a otra corriente o a una tensin y que tambin ayuda a hacer las conexiones
apropiadas. Si los TC no estuvieran interconectados, o si la corriente de un TC no tuviese que
cooperar con la corriente de otro TC, o con una tensin de una fuente de tensin para producir algn
resultado deseado, tal como un par en un relevador, no habra necesidad de las marcas de polaridad.
Conexin Estrella.
Los TC se conectan en estrella o en delta, segn sea necesario. La figura 6 muestra una conexin
estrella con relevadores de fase y de tierra. Las corrientes Ia, Ib e Ic son los vectores de corriente, y la
relacin del TC se supone que es 1/1 con objeto de simplificar las matemticas. Vectorialmente, las
corrientes primarias y secundarias estn en fase, despreciando los errores de ngulo de fase en los
TC.
El mtodo de anlisis de las componentes simtricas es un recurso poderoso, no solo para utilizarlo
en el caso de las corrientes y tensiones de sistemas de potencia para fallas desbalanceadas, sino
tambin para analizar la respuesta de los relevadores de proteccin. En los trminos de las
94
componentes de las secuencias de fase de las corrientes del sistema de potencia, la salida de los TC
conectados en estrella es como sigue:
Ia = Ia1 + Ia2 + Ia0
Ib = Ib1 + Ib2 + Ib0 = a2 Ia1 + a Ia2 + Ia0
Ic = Ic1 + Ic2 + Ic0 = a Ia1 + a2 Ia2 + Ia0
Ia + Ib + Ic = Ia0 + Ib0 + Ic0 = 3 Ic0 = 3 Ib0 = 3 Ic0
Donde 1, 2 y 0 designan las componentes de secuencia positiva, negativa y cero, respectivamente, y
donde a y a2 son operadores que giran una magnitud en sentido contrario a las manecillas del
reloj 120 y 240, respectivamente.
Conexin delta.
Con los TC conectados en delta, son posibles 2 conexiones, como se muestra en la figura 7. En los
trminos de las componentes de las secuencias de fase Ia, Ib e Ic, son las mismas que para los TC
conectados en estrella. Las corrientes de salida de las conexiones delta son:
95
Conexin A:
Ia Ib = (Ia1 Ib1) + (Ia2 Ib2)
= (1 a2) Ia1 + (1 a) Ia2
= (3/2 + j 3/2) Ia1 + (3/2 - j3/2) Ia2
Ib Ic = (1- a2) Ib1 + (1 a) Ib2
= a2 (1- a2) Ia1 + a(1 a) Ia2
= (a2 a) Ia1 + (a a2) Ia2
= - j 3 Ia1 + j 3 Ia2
Ic Ia = (1 a2) Ic1 + (1 a) Ic2
= a (1 a2) Ia1 + a2 (1 a) Ia2
= (a 1) Ia1 + (a2 1) Ia2
= ( - 3/2 + j 3/2) Ia1 + (-3/2 - j 3/2) Ia2
Conexin B:
Ia Ic = - (Ic Ia)
= (3/2 - j 3/2) Ia1 + (3/2 + j 3/2) Ia2
Ib Ia = - (Ia Ib)
= (- 3/2 - j 3/2) Ia1 + (-3/2 + j 3/2) Ia2
Ic Ib = - (Ib- Ic)
= j 3 Ia1 - j 3 Ia2
Se observara que las componentes de secuencia cero no estn presentes en los circuitos de salida;
estn circulan meramente en la conexin delta. Se notara tambin que la conexin B es solo la
inversa de la conexin A.
Para fallas trifsicas, solo estn presentes las componentes de secuencia positiva. Las corrientes de
salida de la conexin A vienen a ser:
Ia Ib = (3/2 + j 3/2) Ia1
Ib Ic = - j 3 Ia1
Ic Ia = (- 3/2 + j 3/2) Ia1
Para una falla de la fase b a la fase c, si suponemos la misma distribucin de corrientes de
secuencia positiva y negativa (lo que esta permitido si suponemos que las impedancias de la
secuencia de fases negativa son iguales a las impedancias de la secuencia de fases positiva), Ia 2 = Ia1 y las corrientes de salida de la conexin A vienen a ser:
Ia Ib = j 3 Ia1
Ib Ic = - j2 3 Ia1
Ic Ia = j 3) Ia1
96
Para una falla de la fase a a tierra, si suponemos nuevamente la misma distribucin de las
corrientes de secuencia positiva y negativa, Ia2 = Ia1 y las corrientes de salida de la conexin A
vienen a ser:
Ia Ib = 3 Ia1
Ib Ic = 0
Ic Ia = -3 Ia1
Las corrientes para una falla de 2 fases a tierra entre las fases b y c pueden obtenerse en una manera
similar si se conoce la relacin entre las impedancias en las redes de secuencia negativa y cero. Las
suposiciones que se hacen acerca de la distribucin de las corrientes son por lo general bastante
precisas, las corrientes de salida de los TC conectados en estrella pueden manejarse en una forma
similar.
La derivacin de la corriente de secuencia cero
La figura 8 muestra como se pueden conectar 3 TC auxiliares para derivar las corrientes de
secuencia cero de los relevadores en el secundario de los TC conectados en estrella. Existen otras
formas de derivacin semejante, pero la mostrada en la figura 8 tiene la ventaja de que la relacin
de los TC auxiliares no es importante en tanto los 3 TC sean semejantes. Dicha derivacin es til en
un circuito diferencial donde los TC principales deben estar conectados en estrella, pero donde
deben evitarse las corrientes de secuencia cero para los relevadores de fase. Otra utilizacin es
impedir el mal funcionamiento de los relevadores direccionales monofsicos durante fallas a tierra
en ciertas condiciones.
97
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
Para propsitos de proteccin por relevadores, se utilizan dos tipos de transformadores de potencial
que son como sigue: (1) el transformador de potencial para instrumentos", que le llamaremos en lo
sucesivo "transformador de potencial" simplemente, y (2) el "dispositivo de potencial de capacidad
o capacitivo". Un transformador de potencial es un transformador convencional que tiene arrollamientos primarios y secundarios. El arrollamiento primario est conectado directamente al
circuito de potencia ya sea entre dos fases o entre fase y tierra, dependiendo de la capacidad del
transformador y de las exigencias requeridas por la aplicacin. Un dispositivo de potencial
capacitivo es un equipo de transformacin de tensin que utiliza un divisor de tensin capacitivo
conectado entre fase y tierra de un circuito de potencia.
PRECISION DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
Las imprecisiones de relacin y ngulo de fase de cualquier clase de precisin normal ASA del
transformador de potencial son tan pequeas que pueden despreciarse en la prctica de la proteccin
por relevadores si la carga est dentro de la capacidad "trmica" en volt-amperes del transformador.
Esta capacidad trmica en volt-amperes corresponde a la capacidad de plena carga de un
transformador de potencia. Esta capacidad trmica es ms elevada que la capacidad en volt-amperes
utilizada para clasificar transformadores de potencial como la precisin para propsitos de
medicin. Basadas en la capacidad trmica en volt-amperes, las impedancias del circuito equivalente de transformadores de potencial son comparables a aquellas de los transformadores de
distribucin.
La "carga" es la carga externa total en volt-amperes en el secundario a la tensin secundaria
nominal. Cuando varias cargas estn conectadas en paralelo, por lo general es lo suficientemente
preciso sumar en forma aritmtica las cargas individuales de volt-amperes para determinar la carga
total.
Si un transformador de potencial tiene una precisin aceptable en su tensin nominal, en realidad es
adecuado para desempearse en una gama desde cero a 110% de la tensin nominal. El funcionamiento que excede el 10% de sobre tensin puede originar aumento de errores y calentamiento
excesivo.
Cuando sean necesarios datos de gran precisin, pueden ser obtenidos a partir de las curvas del
factor de correccin de relacin y de las correcciones de ngulo de fase proporcionadas por el
fabricante.
DISPOSITIVOS DE POTENCIAL CAPACITIVOS.
Se utilizan dos tipos de dispositivos de potencial capacitivos para proteccin por relevadores: (1) el
"dispositivo de potencial de condensador de acoplamiento", y (2) el "dispositivo de potencial de boquilla". Los dos dispositivos son bsicamente semejantes, y la diferencia principal consiste en el
tipo de divisor de tensin capacitivo utilizado, que a su vez afecta su carga nominal. El dispositivo
de condensador de acoplamiento utiliza como divisor de tensin un "condensador de acoplamiento"
que consiste de un empilamiento de condensadores conectados en serie, y de un "condensador
auxiliar", como se muestra esquemticamente en la Fig. 1.
98
El dispositivo de boquilla utiliza el acoplamiento capacitivo de una boquilla de un interruptor o

transformador de potencia especialmente construida, como se muestra en forma esquemtica en la
Fig. 2.
Ambos dispositivos de potencial para proteccin se conocen como dispositivos "clase A". Hay
tambin los llamados algunas veces como dispositivos "en fase" o "resonantes" por razones que
sern evidentes ms adelante. En las referencias 2 y 3 se describen tambin, otros tipos de
dispositivos de potencial, conocidos como "clase C" o "fuera de fase" o "no resonantes", pero stos
generalmente no son los adecuados para la proteccin por relevadores, y por lo tanto no se tratarn
aqu en forma ms amplia.
Un diagrama esquemtico del dispositivo de potencial de la clase A que incluye el divisor de
tensin capacitivo se muestra en la Fig. 3. No se muestran los medios para ajustar la magnitud y
ngulo de fase de la tensin secundaria; estos medios varan segn los diferentes fabricantes, y el
conocimiento de ellos no es esencial para nuestros propsitos.
99
El dispositivo clase A tiene dos arrollamientos secundarios como se muestra. Pero ambos
arrollamientos secundarios estn designados a 115 volts, y uno debe tener una toma de 66.4 volts.
Estos arrollamientos estn conectados en combinacin con los arrollamientos de los dispositivos de
las otras dos fases de un circuito de potencia trifsico. La conexin es en "estrella" para relevadores
de fase y en "delta rota" para relevadores de tierra. Estas conexiones se mostrarn ms adelante.
El circuito equivalente de un dispositivo de la clase A se muestra en la Fig. 4. La reactancia
equivalente XL es ajustable para hacer que la tensin VB de la carga est en fase con la tensin de
fase a tierra Vs del sistema. La carga se representa como una resistencia, porque en tanto ello sea
posible, la prctica es corregir el factor de potencia de la carga a un valor aproximado a la unidad
con la utilizacin de una carga capacitiva auxiliar.
100
Cuando el dispositivo est ajustado en forma adecuada:

XL
Xc1Xc 2
Xc1 Xc 2
Lo que explica por qu se aplica el trmino "resonante" a este dispositivo. Realmente, Xc2 es tan
pequea comparada con Xc1 que XL es prcticamente igual a Xc2. Por lo tanto, XL y Xc2 estaran
prcticamente en resonancia en paralelo si no fuera por la presencia de la impedancia de la carga. El
grueso de la salida en watts de un circuito de potencia a una red del dispositivo de potencial
capacitivo es:
W 2fC1VsV 2 sen ( watts )
Donde:
f = frecuencia del sistema de potencia.
= ngulo de fase entre VS y V2.
C = capacidad del condensador principal (vase la Fig. 3) en faradys.
Vs y V2 son las tensiones definidas en la Fig. 4. Si se desprecian las prdidas en la red, mediante la
ecuacin 2 se obtendr la salida del dispositivo. Para aplicaciones especiales, esta relacin es til
para estimar la carga promedio a partir de la carga nominal en condiciones normales; slo es
necesario comparar las proporciones en los dos casos, recordando que, para una capacidad dada, la
toma de tensin V2 vara directamente con la tensin aplicada Vs.
Para un grupo dado de dispositivos de potencial de condensador de acoplamiento, el producto de la
capacidad C1, del condensador principal y el valor nominal de la tensin del circuito Vs es
prcticamente constante; en otras palabras, el nmero de unidades del condensador en serie que
comprende C1 es, en una forma aproximada, directamente proporcional a la tensin nominal del
circuito. La capacidad C2 del condensador auxiliar es la misma para todas las tensiones nominales
del circuito, as como para mantener un valor constante de la toma de la tensin V 2 para todos los
valores de la tensin nominal del circuito.
Para dispositivos de potencial de boquilla, el valor de C1 es aproximadamente constante en una
gama de tensiones nominales, y el valor de C2 vara al utilizar la capacidad auxiliar para mantener
un valor constante de la toma de la tensin V2 para todos los valores de la tensin nominal del
circuito.
Cargas nominales normalizadas de dispositivos de potencial clase A.
La carga nominal de un arrollamiento secundario de un dispositivo de potencial capacitivo est
especificada en Watts a la tensin nominal secundaria cuando se aplica la tensin nominal de fase a
tierra a travs del divisor de tensin capacitivo. La carga nominal del dispositivo es la suma de los
Watts de las cargas que pueden aplicarse en ambos arrollamientos secundarios en forma simultnea.
En el dispositivo estn dispuestos los condensadores de ajuste para conectarse en paralelo con la
carga en un arrollamiento secundario para corregir el factor de potencia de la carga total a la unidad
o ligeramente adelantado.
Las cargas nominales normalizadas de dispositivos de potencial de boquilla estn dadas en la Tabla
1.
TABLA 1. CARGAS NOMINALES DE DISPOSITIVOS DE POTENCIAL DE BOQUILLA
101
Tensin nominal del circuito, Kv

Fase a Fase
Fase a Tierra
115
66.4
138
79.7
161
93.0
230
133.0
287
166.0
Cargas nominales
Watts
25
35
45
80
100
La carga nominal de los dispositivos de potencial de condensador de acoplamiento es 150 Watts

para cualesquiera de las tensiones nominales del circuito, incluyendo las de la Tabla 1.
Precisin normalizada de dispositivos de potencial clase A.
La Tabla 2 proporciona la desviacin mxima normalizada en relacin y ngulo de fase de la
tensin para carga nominal y para diversos valores de la tensin primaria, con el dispositivo
ajustado para la precisin especificada a la tensin primaria nominal.
TABLA 2. ERROR DE RELACIN Y NGULO DE FASE CONTRA LA TENSIN
Tensin primaria,
porcentaje de la
nominal
Desviacin mxima
Relacin de Porcentaje
Angulo de Fase, grados
100
1.0
1.0
25
3.0
3.0
5.0
5.0
La Tabla 3 da la desviacin mxima normalizada en relacin y ngulo de fase de la tensin para la

tensin nominal y para diverso; valores de la carga con el dispositivo ajustado a la precisin
especificada para la carga nominal.
TABLA 3. ERROR DE RELACION Y ANGULO DE FASE CONTRA LA CARGA
Carga, porcentaje de la
nominal
Desviacin mxima
Relacin de Porcentaje
Angulo de Fase, grados
100
1.0
1.0
50
6.0
4.0
12.0
8.0
La Tabla 3 demuestra que para obtener la mxima precisin, al cambiarse la carga debe reajustarse
el dispositivo.
102
Efecto de la sobrecarga.
A medida que se aumenta la carga ms all del valor nominal, los errores aumentarn hasta casi el
valor mostrado por la extrapolacin de los datos de la Tabla 3, lo cual no es muy grave para la
proteccin por relevadores. Adems de la posibilidad de sobrecalentamiento, e1 efecto ms
importante que se acompaa es el aumento de la tensin de la toma (V2 de la Fig. 4). Un examen del
circuito equivalente, Fig. 4, demostrar por qu aumenta la tensin de la toma con el aumento de la
carga. Se ha dicho que X L, es casi igual a XC2 y por lo tanto estas dos ramas del circuito se
aproximarn a la resonancia en paralelo a medida que se disminuye R (o bien, en otras palabras, a
medida que se aumenta la carga). De aqu que la tensin de la toma tender a aproximarse a Vs. A
medida que se aumenta la carga arriba de su valor nominal, la tensin de la toma aumentar en
forma proporcional.
La objecin al aumento de la tensin de la toma es que el explosor de proteccin debe ajustarse
entonces para una sobre tensin de descarga superficial mayor que la nominal. Esto disminuye la
proteccin proporcionada al equipo. Los elementos del circuito protegidos por el explosor estn
especificados para soportar 4 veces la tensin nominal de la toma en 1 minuto. Generalmente, se
ajusta el explosor para descargar en forma superficial a casi dos veces la tensin normal. Esta es
una descarga superficial casi tan baja que puede ajustarse el explosor para tener en cuenta el hecho
de que para algunas fallas a tierra la tensin aplicada (y de aqu la tensin de la toma) puede
elevarse a 3 veces la normal. Obviamente, no debe permitirse descargar superficialmente al
explosor a cualquier tensin en la que debe funcionar el equipo de proteccin por relevadores. Ya
que la carga del relevador de tierra slo carga los dispositivos cuando ocurre una falla a tierra, la
descarga disruptiva del explosor puede ser un problema cuando no lo es una sobrecarga trmica.
Antes de proponerse sobrecargar un dispositivo de potencial capacitivo, se debera consultar al
fabricante.
Como puede sospecharse, poniendo en cortocircuito las terminales secundarias del dispositivo (que
es sobrecarga extrema) se descargar superficialmente el explosor en forma continua mientras
exista el cortocircuito. Esto no puede originar dao alguno al dispositivo, y de aqu que no se tenga
que recurrir a los fusibles, pero eventualmente el explosor se daar a tal grado que ser incapaz de
proteger por ms tiempo al equipo.
Aun cuando se ajuste en forma adecuada, el explosor de proteccin puede descargarse
superficialmente durante sobre tensiones transitorias originadas por la conmutacin o por las
descargas atmosfricas. La duracin de una descarga superficial semejante es tan corta que no
interferir con el funcionamiento adecuado de los relevadores de proteccin. En el momento en que
cesa la sobre tensin, el explosor parar de descargar superficialmente debido a que la impedancia
del condensador principal C1, es tan elevada que la tensin normal del sistema no puede mantener el
arco.
Se enfatiza que las cargas nominales normalizadas estn especificadas como si un dispositivo se
conectase y cargase como uno monofsico. Sin embargo, en la prctica, estn interconectados los
arrollamientos secundarios de tres dispositivos y cargados juntos. Por lo tanto, para determinar la
carga real en un dispositivo particular bajo condiciones de tensin desequilibrada, como cuando
ocurren cortocircuitos, deben hacerse ciertas conversiones. Esto se describe con ms detalles
posteriormente para la carga de la delta rota. Tambin debera determinarse la carga efectiva en
cada dispositivo que resulta de cargas de fase a fase y de fase a neutro si la carga es crtica; esto es
meramente un problema de circuitos que es aplicable a cualquier clase de transformador de
potencial.
103
Cargas no lineales.
Una carga no lineal es aquella cuya impedancia disminuye cuando se aumenta la tensin aplicada,
debido a la saturacin. Una "no linearidad" exagerada en la carga conducira a un dispositivo de
potencial capacitivo al estado de ferro resonancia, durante el cual se presentaran sobre tensiones en
forma de ondas altamente distorsionadas a travs de la carga. Estas tensiones deben evitarse ya que
no tienen semejanza con las tensiones primarias.
Se debe consultar al fabricante para conocer el mximo grado tolerable de "no linearidad", de otro
modo, la condicin de resonancia puede evitarse si todos los circuitos magnticos que constituyen
la carga funcionan dentro de la tensin nominal, a tan baja densidad de flujo que cualquier sobre
tensin posible momentnea no originar que la densidad de flujo de cualquier circuito magntico
vaya ms all de la deflexin de la curva de magnetizacin (o, en otras palabras no originar que la
densidad de flujo exceda casi 100000 lneas por pulgada cuadrada). Ya que la tensin del
arrollamiento secundario del dispositivo de potencial puede elevarse a 3 veces la nominal y el
voltaje de la delta rota puede elevar a 3 veces la nominal, las cargas correspondientes de fase a
neutro y de la delta rota pueden requerirse para tener no ms de 1/ 3 y 1/3, respectivamente, de la
densidad de flujo mxima permisible a la tensin nominal.
Si no se utilizan cargas con circuitos magnticos cerrados, tales como transformadores de potencial
auxiliares, no hay probabilidad de ferro resonancia. Los dispositivos de potencial de clase A estn,
propsito provistos con dos arrollamientos secundarios para evitar la necesidad de un transformador
de potencial auxiliar. Los relevadores, medidores, e instrumentos utilizados generalmente tienen
entrehierros en sus circuitos magnticos, o funcionan a densidad de flujo bastante baja como para
hacer suficientemente lineales sus cargas.
La carga de la delta rota y el arrollamiento de la carga.
La carga de la delta rota est compuesta generalmente de bobinas de tensin de polarizacin de
relevadores direccionales de tierra. Cada circuito de la bobina de tensin del relevador contiene un
condensador en serie para hacer que ste tenga un ngulo atrasado de par mximo. En
consecuencia, el circuito de la bobina de tensin tiene un factor de potencia adelantado. Los voltamperes de la carga de cada relevador estn expresados por el fabricante en funcin de la tensin
nominal del relevador. La carga de la delta rota debe expresarse en funcin de la tensin nominal
del arrollamiento del dispositivo de potencial o de la parte con tomas del arrollamiento -el que se
utiliza para ajustar la conexin delta rota. Si las capacidades del relevador y del arrollamiento de
tensin son las mismas, la carga de la delta rota es la suma de las cargas de los relevadores. Si los
valores nominales de la tensin son diferentes, debemos expresar las cargas de los relevadores en
funcin del valor nominal de la tensin del arrollamiento de la delta rota antes de sumarios,
recordando que la carga en volt-amperes variar con el cuadrado de la tensin, suponiendo que no
hay saturacin.
Las cargas reales en volt-amperes impuestas en los arrollamientos individuales que comprenden la
conexin delta rota son variables en alto grado y slo estn relacionadas en forma indirecta a la
carga de la delta rota. Por lo regular, las tres tensiones de los arrollamientos suma cero
vectorialmente. Por lo tanto, no fluye corriente en el circuito, y la carga de cualquiera de los
arrollamientos es cero. Cuando ocurren fallas a tierra, la tensin que aparece a travs de la carga de
la delta rota corresponde a tres veces la componente de secuencia cero de cualquiera de las tres
tensiones fase a tierra en la localidad, del dispositivo de potencial. Llamaremos a esta tensin
"3VO". La magnitud real de esta tensin depende de qu tan slidos estn puestos a tierra los neutros
del sistema, en la localidad de la falla con respecto al dispositivo de potencial en cuestin, y hasta
dnde afecta la configuracin de los circuitos de transmisin la magnitud de la reactancia de
secuencia cero. Para fallas en la localidad del dispositivo de potencial, para las que la tensin es
104
ms elevada, 3Vo puede variar en forma aproximada de 1 a 3 veces la tensin nominal de cada uno
de los arrollamientos de la delta rota. (Esta tensin que puede irse an ms arriba en un sistema sin
neutro puesto a tierra, sera un estado de ferro resonancia existente, pero esta posibilidad no se
considera aqu porque no debe permitirse que exista.) Si suponemos que no hay saturacin
magntica en la carga, su magnitud mxima de corriente variar con la tensin en una gama de 1 a
3.
La corriente de la carga fluye a travs de los tres arrollamientos de la delta rota en serie. Como se
muestra en la Fig. 5. la corriente est a diferente ngulo de fase con respecto a cada una de las tensiones de los arrollamientos. Ya que una falla a tierra puede ocurrir en cualquier fase, pueden
intercambiarse las posiciones de cualquiera de las tensiones de la Fig. 5 relativas a la corriente de la
carga. En consecuencia, la carga en cada arrollamiento puede tener una amplia variedad de
caractersticas bajo diferentes circunstancias.
Para propsitos de estimacin se utilizara el multiplicador 3 , pero, si la carga total pareciera ser
excesiva, se calculara la carga real. Para hacer estos, se siguen los siguientes pasos:
1. Calclese 3Vo para una falla monofsica a tierra en la localidad del dispositivo de potencial, y
exprsese sta en funcin de la tensin secundaria, utilizando como relacin del dispositivo de
potencial relacin de la tensin normal de fase a tierra con la nominal de los arrollamientos de la
delta rota.
2. Divdase 3Vo entre la impedancia de la carga de la delta rota para obtener la magnitud de la
corriente que circular en cada uno de los arrollamientos de la delta rota.
3. Calclese la tensin de fase a tierra (V bl + Vb2 + Vb0, etc.) de cada una de las dos fases no
falladas en la localidad del transformador de potencial, y exprsese sta en funcin de la tensin
secundaria como para 3Vo.
4. Multiplquese la corriente de (2) por cada tensin de (3).
5. Exprsense los volt-amperes de (4) en funcin de la tensin nominal de los arrollamientos de
la delta rota multiplicando los volt-amperes de (4) por la relacin:
105
Vnominal
tensin de 3
La prctica es tratar la carga en volt-amperes como si fuera un watt de carga en cada uno de los tres
arrollamientos. Ser evidente segn la Fig. 5 que, en dependencia de la fase que se pone a tierra, la
carga en volt-amperes de cualquier arrollamiento podra ser prcticamente todos los Watts.La
prctica usual no es corregir el factor de potencia de la carga de la delta rota a la unidad como se
hace para la carga de fase. Debido a que esta carga tiene de ordinario un factor de potencia
adelantado, corregir el factor de potencia a la unidad requerira una carga auxiliar ajustable que
tuviese reactancia inductiva. Una carga; semejante tendra que tener muy baja resistencia y todava
tendra que ser lineal. Frente a estos exigentes requisitos, y en vista del hecho de que la carga de la
delta rota es por lo general una pequea parte de la carga total del dispositivo de potencial dicha
carga correctora no se la proporciona en dispositivos de potencial normalizados.
Coordinacin del aislamiento del condensador de acoplamiento y su efecto en la carga
nominal.
El valor nominal de la tensin de un condensador de acoplamiento que se utiliza con la proteccin
por relevadores debera ser tal que su aislamiento soportarse la tensin de descarga disruptiva del
circuito en el punto donde esta conectado el condensador. La tabla enlista las tensiones de prueba
normalizadas que debe soportar el condensador para algunos valores nominales de tension del
circuito para altitudes menos 3 300 pies.
TABLA 4. TENSIONES DE PRUEBA NORMALIZADAS QUE DEBEN SOPORTAR LOS
CONDENSADORES DE ACOPLAMIENTO.
Tensin nominal del circuito, kv
Fase a fase
Fase a tierra
115
66.4
138
79.7
161
93.0
230
133.00
287
166.0
Tensiones de prueba a soportar

Baja frecuencia
Seco
Hmedo
Impulso
1 min
10-seg
kv
kv
kv
550
265
230
650
320
375
750
370
315
1050
525
445
1300
655
555
106
Comparacin de transformadores de potencial para instrumentos y dispositivos de potencial

capacitivos.
Los dispositivos de potencial capacitivos se utilizan para la proteccin por relevadores solo cuando
estos son bastante mas baratos que los transformadores de potencial. Los dispositivos de potencial
no son tan precisos como los transformadores de potencial, y estos tambin pueden tener
imprecisiones transitorias indeseables a menos que estn cargados adecuadamente. Cuando se
requiere una fuente de tensin para relevadores de proteccin de un solo circuito y cuando la
tensin de circuito es aproximadamente de 69 KV, o mas elevada, los dispositivos de potencial de
condensador son menos costosos que los transformadores de potencial. Pueden realizarse algunos
ahorros un poco por debajo de 69 KV si esta implicada la corriente portadora, por que tambin
puede utilizarse un dispositivo de potencial de condensador de acoplamiento, con poco costo
adicional, para acoplar el equipo de corriente portadora al circuito.
LA UTILIZACIN DE LA BAJA TENSIN.
Cuando hay transformadores reductores en una localidad donde se requiere la tensin para el equipo
de proteccin de relevadores, surge en forma natural la pregunta de si se puede obtenerse la tensin
del relevador del lado de baja tensin de los transformadores de potencia, y evitar con eso el gasto
de una fuente de alta tensin. Dicha fuente de baja tensin puede utilizarse bajo ciertas
circunstancias.
La primera consideracin es la confiabilidad de la fuente. Si slo hay un transformador de potencia,
la fuente se perder si se retira de servicio este transformador de potencia por alguna razn. Si hay
dos o ms transformadores de potencia en paralelo, la fuente es probablemente lo suficiente segura
si los transformadores de potencia estn provistos con interruptores separados.
La segunda consideracin es si habr una fuente adecuada para la polarizacin de relevadores
direccionales de tierra si se necesitan estos. Si los transformadores de potencia son estrella-delta,
con el lado de alta tensin conectado en estrella y el neutro puesto en tierra, puede utilizarse la
corriente del neutro para polarizacin. Desde luego la pregunta de si slo puede conectarse un
transformador de potencia debe considerarse como en el prrafo precedente. Si el lado de alta
tensin no es una estrella puesta a tierra, entonces debe proporcionarse una fuente de alta tensin
para relevadores direccionales de tierra, y sta puede utilizarse tambin en los relevadores de fase.
Finalmente, si se involucran relevadores de distancia, debe investigarse la conveniencia de la
compensacin de la cada del transformador. Este tema se tratar con ms detalle cuando
consideremos el de la proteccin de lneas de transmisin.
Las conexiones necesarias de transformadores de potencial para la obtencin de las tensiones
apropiadas para relevadores de distancia se discutir ms adelante, en este captulo. Los relevadotes
direccionales de sobrecorriente pueden utilizar cualquier conexin convencional de transformadores
de potencial.
POLARIDAD Y CONEXIONES.
Las terminales de los transformadores de potencial estn marcadas para indicar las polaridades
relativas de los arrollamientos primario y secundario. Por lo general, las terminales que
correspond3en a alta y baja tensin estn marcadas H1 y X1, respectivamente. En dispositivos
de potencial capacitivos, slo estn marcadas las terminales X1 y Y1, siendo obvia la terminal H1,
de la configuracin del equipo.
107
Las marcas de polaridad tienen el mismo significado que para los transformadores de corriente, es
decir, que cuando la corriente entra por la terminal H1, sta sale por la terminal X1 (o Y1). La
relacin entre las tensiones alta y baja es tal que X1 (o Y1) tiene la misma polaridad instantnea
que H1, como se muestra en la figura 6. Puede ignorarse el que un transformador tenga polaridad
aditiva o sustractiva porque eso no tiene ningn efecto en las conexiones.
Los relevadores de distancia para fallas entre fases deben alimentarse con la tensin que
corresponde a la tensin primaria de fase a fase, puede utilizarse cualquiera de las tres terminales
mostradas en la figura 7 Se escoge la conexin A cuando tambin se requiere la tensin de
polarizacin para relevadores direccionales de tierra; esto se discutir ms adelante en este captulo.
Si se involucran dispositivos de potencia capacitivos la nica conexin utilizada es la equivalente A.
Las conexiones B y C no proporcionan medios para la polarizacin de relevadores direccionales de
tierra; de estas dos la conexin C es la que se utiliza por lo general porque es menos costosa ya que
sta slo emplea dos transformadores de potencial.
108
La carga en cada transformador de potencial es menor es la conexin B, que es la nica razn por la
que sta se escogera.
Las tensiones entre las puntas secundarias para las tres conexiones de la figura 7 son las mismas, y
en funcin de las componentes simtricas son:
Vab Va Vb
Va1 Va 2 Va 0 Vb1 Vb2 Vb0
(1 a 2)Vab 1 (1 a )Va 2
(3 / 2 j (3 / 2)1 / 2)Va 2
Igualmente
Vbc (1 a )Vb1 (1 a )Vb 2
a 2(1 a 2)Va1 a (1 a )Va 2
( a 2 a )Va1 a (1 a )Va 2
j (3)1 / 2Va1 j (3)1 / 2Va 2
Vca (1 a 2)Vc1 (1 a )Vc 2
a (1 a 2)Va1 a 2(1 a )Va 2
( a 1)Va1 ( a 2 1)Va 2
( 3 / 2 j (3)1 / 2)Va1 ( 3 / 2 j (3)1 / 2)Va 2
Se observar que estas relaciones son parecidas a las obtenidas para las corrientes de salida de los
TC conectados en delta del Cap 7 fig 7.
Baja tensin para los relevadores de distancia.
Los transformadores de potencial deben conectarse a la fuente de baja tensin en tal forma que sean
reproducidas las tensiones de fase a fase en el lado de alta tensin. La conexin que deba utilizarse
depender de las conexiones del transformador de potencia. Si, aunque no es usual, el banco del
transformador de potencia est conectado estrella-estrella o bien delta-delta, las conexiones del
transformador de potencial sern las mismas aunque los transformadores de potencial estuviesen en
el lado de alta tensin. Sin embargo, generalmente los transformadores de potencia estn
conectados estrella-delta o delta-estrella.
Primero, vamos a familiarizarnos con el mtodo normalizado de conectar los transformadores de
potencia estrella-delta o bien delta-estrella. Al establecer las conexiones de un banco de
transformadores de alta tensin; de este modo un banco de transformadores estrella-delta tiene un
lado de altas tensiones conectadas en estrella, etc. El mtodo normalizo de conectar transformadores
de potencia no se aplica a transformadores de potencial (que se conectan como se requiere), pero la
tcnica empleada al hacer las conexiones deseadas tambin se aplicar a transformadores de
potencial. La conexin trifsica equilibrada en el banco de transformadores, la corriente en cada
fase en el lado de alta tensin se adelantar en 30 graos a la corriente que corresponde a cada fase
en el lado de baja tensin. Las tensiones en vaco de fase a fase en el lado de alta tensin tambin se
adelantarn a las tensiones que corresponden de fase a fase en baja tensin en 30 grados. Para que
esto sea cierto, las tensiones trifsicas deben de estar como en la fig 8, donde a corresponde a a, b
a b y c a c. Los nmeros en los vectores de tensin de la fig 8 se designan
109
Los finales que corresponden a los arrollamientos de los transformadores 1-2 designan los
arrollamientos primario y secundario de un transformador, etc. Ahora, considrese tres
transformadores monofsicos como en la fig 9 con sus arrollamientos primario y secundario
designados por 1-2, etc. Si suponemos que los transformadores estn designados para cualquier
conexin fase a fase o bien fase a tierra, slo es necesario conectar juntos los finales numerados que
se muestran conectados en la fig 8, y resultarn las conexiones de la fig 10.
110
Podemos proceder ahora a examinar las conexiones de transformadores de potencial en el lado de

baja tensin que se utilizan para el propsito de tensin de suministro a relevadores de distancia.
La fig 11 muestra las conexiones si los transformadores de potencia estn conectados en estrelladelta. La fig 12 muestra las conexiones si stos estn conectados en delta-estrella.
Para cualquier conexin del transformador de potencia, las tensiones de fase a fase en el lado
secundario de los transformadores de potencial contendrn las mismas componentes de secuencia
de fases como las deducidas para las conexiones de la fig 7., si despreciamos la cada o elevacin de
tensin debidas a la cara o a corrientes de falla que pueden fluir a travs del transformador de
potencia. Si por una razn u otra, los transformadores de potencial deben conectarse delta-delta o
estrella-estrella, o si la magnitud de la tensin es incorrecta, deben e utilizarse auxiliares para
obtener las tensiones requeridas para los relevadores de distancia.
111
La informacin dad para hacer las conexiones requeridas para relevadores de distancia deberan ser
instruccin suficiente para hacer cualesquiera otras conexiones deseadas para relevadores de fase.
Ms adelante se discuten otras consideraciones para la aplicacin comprendidas en la utilizacin de
fuentes de baja tensin para relevadores de distancia y otros relevadores.
Conexiones para obtener tensin de polarizacin para relevadores direccionales de tierra.

Las conexiones para obtener la tensin de polarizacin requerida se muestran en la fig 13. Esta es
conocida por la conexin (delta rota). La tensin que aparece a travs de las terminales nm es
como sigue:
Vnm Va Vb Vc
(Va1 Va 2 Va 0) (Vb1 Vb2 Vb0) (Vc1 Vc 2 Vc0)
Va 0 Vb0 Vc 0 3Vb0 3Vc 0
112
En otras palabras, la tensin de polarizacin es 3 veces la componente de secuencia cero de la

tensin de cualquier fase.
Las conexiones reales en un caso especfico dependern del tiempo del transformador de potencial
involucrado y de la tensin secundaria requerida para relevadores distintos de los de tierra. Si
tambin debe proporcionarse tensin para relevadores de distancia, se utilizarn las conexiones de
la fig 14.
Si slo se requiere tensin para la polarizacin de relevadores direccionales de tierra, sern

suficientes tres condensadores de acoplamiento y un dispositivo de potencial, conectados como en
la figura 15. La tensin obtenida de esta conexin es 3 veces la componente de la secuencia de fase
cero.
113
La conexin de la fig 15 no siempre puede duplicarse con dispositivos de potencial de boquilla

debido a que por lo menos alguna parte de la capacidad que corresponde al condensador auxiliar
(puede ser una parte integral de la boquilla y no podra separase de un efecto significativo. Las tres
tomas de capacidad pueden concertarse un dispositivo de potencial especial a travs de la toma de
tensin, como se muestra en la fig 16, pero la carga nominal puede ser menor que la de tabla 1.
Incidentalmente, no puede utilizarse una boquilla del tipo capacitivo para acoplar la corriente
portadora a una lnea porque no hay un lugar para insertar la bobina de choque por la corriente
portadora en seria
Con la boquilla del tipo capacitivo entre la toma y tierra, para impedir poner en cortocircuito la
salida del transmisor de corriente portadora.
114
PROTECCIONES DE GENERADORES Y MOTORES DE CA.

Los captulos restantes tratan acerca de la aplicacin de los relevadores de proteccin a cada uno de
los diversos elementos que componen el sistema elctrico de potencia. Aunque hay un acuerdo total
entre los ingenieros de proteccin sobre lo que constituye la proteccin necesaria y el modo de
proporcionarla, hay muchas diferencias de opiniones en ciertas reas. Este libro describe la practica
general mencionando los pro y los contras all donde hay diferencias de opiniones. Cuatro
publicaciones de la practica normal tratan acerca de la aplicacin de los relevadores de proteccin.
Se dispone tambin de las publicaciones de los fabricantes. Las bibliografas acerca de la literatura
sobre proteccin preparadas por un comit del AIEE proporcionan convenientes referencias sobre
un cmulo de informacin para u estudio mas detallado. Aqu se harn frecuentes referencias a las
publicaciones que se han encontrados ms informativas.
PROTECCIN DE GENERADORES.
Excepto en donde se afirme especficamente de otra manera lo que sigue tratara acerca de los
generadores en estaciones atendidas, que incluyen los generadores de convertidores de frecuencia.
La proteccin de generadores supone la consideracin de las mximas posibilidades de condiciones
de funcionamiento anormal, en comparacin con la proteccin de cualquier otro elemento de
sistema. En estaciones no atendidas, debera proporcionarse proteccin automtica contra todas las
posibles condiciones anormales perjudiciales. Pero existe una gran diferencia de opinin respecto a
lo que constituye la proteccin suficiente de los generadores de estaciones atenidas.
Los argumentos que se ofrecen a favor de una cantidad mnima de equipo de proteccin automtico
son los siguientes: a) cuanto ms equipo automtico haya que conservarse, el mantenimiento ser
deficiente y por ende menos seguro; b) el equipo automtico puede funcionar en forma incorrecta y
disparar un generador en forma indeseada; c) un operador puede evitar algunas veces el retiro de
servicio de un generador cuando tal retiro podra ser embarazoso. La mayora de las objeciones que
se oponen al equipo automtico de proteccin no son tanto que el relevador falle en su
funcionamiento, sino que puede retirar de servicio a un generador sin haber necesidad de ello. Cada
dispositivo adicional agrega otro contacto que puede disparar el generador. Cuando mayor es l
numero de contactos mayor son las posibilidades de que uno se dispare cuando no debe. Hay
justificacin para dichos temores. Los relevadores en ocasiones han funcionado en forma
inadecuada. Dicho funcionamiento inadecuado ha sido ms factible en instalaciones nuevas, donde
aun no se han puesto en orden las irregularidades de la misma. De vez en cuando puede surgir
alguna condicin de funcionamiento anormal que no s previo en el diseo o en la aplicacin del
equipo, y el relevador funciona en forma indeseada. Si se sabe fundamentalmente que algo va a
funcionar mal en un relevador de proteccin, de tal modo que no es posible en l ni hacerlo
funcionar en forma adecuada, ste no debe usarse o debe corregirse en una u otra forma.
Una innecesaria eliminacin del generador es indeseable, pero esto no se debe tratar de evitar
mediante la eliminacin de la proteccin automtica indispensable. Generalmente es satisfactorio
que un sistema bien diseado y con buen funcionamiento sea capaz de soportar una corta salida
imprevista de la unidad de generacin mayor. Se comprende que puede tomar varias horas el estar
completamente seguro de que no hay nada errneo en la unidad y regresarla al servicio. Sin
embargo si este es el precio que se tiene que pagar para evitar la posibilidad de que una unidad este
fuera de servicio por reparacin durante varios meses, vale la pena pagarlo.
La costumbre es aumentar el empleo de control centralizado lo que hace necesario mas equipo
automtico, y menos supervisin manual en el lugar, para proporcionar normas de servicio
superiores con mayores eficiencia. Dicha costumbre precisa de ms equipo automtico de
115
proteccin por relevadores para suministrar la proteccin que al principio fue la responsabilidad de
los operadores.
Proteccin contra cortocircuito de los arrollamientos del estator por medio de los relevadores
diferenciales de porcentaje.
La practica normalizada de los fabricantes es recomendar proteccin diferecial para generadores de
1000 Kva. , Nominales o mayores, y la mayora de estos estn protegidos por relevadores
diferenciales. Arriba de 1000 Kva. , La costumbre casi universal es utilizar relevadores
diferenciales. La proteccin diferencial de porcentaje es la mejor para tal propsito, y debera
utilizarse siempre que pueda justificarse econmicamente. El tamao del generador no es el que
determina de manera necesaria de la calidad de proteccin; lo importante es el efecto de una falla
prolongada en el generador, en el resto del sistema,, y que tan grandes serian los transtornos si el
generador sufre un dao considerable y tiene que quedar fuera de servicio por largo tiempo.
En la Fig.1 se muestra un arreglo de los tc y de los relevadores diferenciales de porcentaje para una
maquina conectada en estrella, y en la Fig. 2 para una conectada en delta. Si la conexin del neutro
se hace dentro del generador y solo se saca al exterior de la punta neutra y se pone a tierra a travs
de una impedancia baja, solo puede proporcionrsela proteccin diferencial de porcentaje para
fallas a tierra, como en la Fig.3. Las conexiones para el conocido arreglo de la unidad generadortransformador se muestran en la Fig. 4 ntese que los TC en lado neutro puede utilizarse en comn
por los equipos de proteccin-diferencial del generador y del transformador.
Para lograr mayor sensibilidad de la proteccin diferencial, la corriente primaria de carga TC debe
ser igual a la corriente nominal del generador de plena carga. Sin embargo en la practica, la
corriente primaria de carga del tc es 25% mas elevada como mximo que la de plena carga, en tal
forma que si los ampermetros de conectan a los TC sus deflexiones sern menores que la escala
completa a la carga nominal. Puede ser imposible acogerse a esta regla en la Fig. 5; aqu, la
116
corriente primaria nominal de los TC puede ser bastante mas elevada que la corriente nominal del
generador, ya que es posible que fluya la corriente mxima del sistema por los TC en los
interruptores.
La forma en que esta puesto a tierra el neutro al generador no influye en la seleccin del equipo de
proteccin diferencial de porcentaje cuando se sacan al exterior los extremos de todos los
arrollamientos. Pero si el neutro no esta puesto a tierra, si este esta puesto a tierra a travs de una
impedancia bastante elevada, los relevadores diferenciales debern completarse con una proteccin
sensible a tierra que se describir mas adelante. Dicho equipo complementario se proporciona por lo
general cuando la corriente de falla a tierra que el generador puede proporcionar a una falla
monofasica a tierra en sus terminales est limitada a menos de la corriente nominal de plena carga.
De otra manera, los relevadores diferenciales son lo suficiente sensible para funcionar con fallas a
tierra en cualquier parte de las terminales algo menor al 20% del arrollamiento fuera del neutro,
dependiendo de la magnitud de la corriente de falla, y la corriente de carga como se muestra en la
Fig. 6, que se obtuvo de los clculos para un equipo supuesto. Esto se considera por lo general
como suficientemente sensible porque, con menos del 20% de la tensin nominal que somete a
esfuerzo al aislamiento, una falla a tierra es muy improbable; en caso dado que ocurriera una falla,
esta tendra que extenderse hasta suponerse suficientemente arrollamiento para hacer funcionar el
relevador. Si los relevadores diferenciales de porcentaje se construyeran mucho ms sensibles de lo
que son, probablemente funcionaran en forma indeseable como respuesta a errores transitorios de
los tc en desequilibrios externos.
117
118
De lo anterior surge la interrogante acerca de la precisin y carga para un TC. Por lo general se
considera que los TC que tiene una clasificacin ASA de una precisin de 10H200 o 10L200 son
adecuados se las cargas impuestas en los TC durante fallas externas no son excesivas. Lo que
cuenta en realidad es la diferencia en la precisin entre los TC (por lo general del mismo tipo) en
extremos opuestos en los arrollamientos. La diferencia entre sus errores de relacin no debera
exceder de casi la mitad de la pendiente en porcentaje de los relevadores diferenciales para
cualquier falla externa mas all de las terminales del generador. Las disposiciones tales como
longitud desiguales de las puntas secundarias del TC, o la adiccin de otras cargas en las puntas de
un lado o de otro, tienden a hacer que los TC tengan errores diferentes. Para el circuito de la Fig.7
se describir una tcnica para el calculo de los errores en estado permanente de los TC en un
circuito diferencial, en donde se supone que ha ocurrido una falla monofasica a tierra en la fase
demostrada. El hecho de que (IS1 - IS2) este fluyendo por la bobina de funcionamiento del relevador
en la direccin mostrada es el resultado de suponer que el TC 1 es mas preciso que el TC2, o en otras
palabras que la Is1 es mayor que Is2. Supondremos tambin que Is1 e Is2 estn en fase y de las leyes de
Kirchhoff, podemos escribir las tensiones para un circuito a-b-c-d-a como sigue:
E1 I s1 ( Z s1 2Z L1 Z R ) ( I s1 I s 2 ) Z 0 0
o bien
( I s1 I s 2 ) Z 0 E1 I s1 ( Z s1 2 Z L1 Z R )
De una forma similar, para el circuito e-f-d-c-e, podemos escribir:

E 2 I s 2 ( Z s 2 2 Z L 2 Z R ) ( I s1 I s 2 ) Z 0 0
(1)
119
o bien
( I s1 I s 2 ) Z 0 I s 2 ( Z s 2 2Z L 2 Z R ) E 2
(2)
Si suponemos un valor de tensin de excitacin secundaria E, podemos obtener para cada una de las
ecuaciones 1 y 2, un valor que corresponde a la corriente de excitacin secundaria I e de la curva de
excitacin secundaria. Teniendo Ie, podemos obtener Is de la relacin Is = I/ N- Ie; donde I es la
magnitud eficaz inicial de la componente fundamental de corriente primaria. Esto nos capacita para
calcular el valor ( I s1 I s 2 ) para cada uno de los TC, como en la Fig. 8. La diferencia entre las dos
ordenadas I s1eI s 2 ser igual al valor de la abscisa, solo para un valor de la abscisa ( I s1 I s 2 ) , y
este es el punto que nos da la solucin del problema. Una vez que se conocen los valores de I s1 e Is2,
se puede pronto determinar si el relevador diferencial funcionara para la corriente mxima de falla
externa.
Del ejemplo de la Fig. 7, se infiere que, para una falla extrema, si en un TC hay una tendencia a ser
mas preciso que el otro, cualquier corriente que fluya por la bobina de funcionamiento del relevador
impona una carga adicional sobre el TC mas preciso y reduce la carga en el menos preciso. De este
modo hay una tendencia natural en un circuito diferencial de corriente a resistir los desequilibrios
de los TC, y esta tendencia es mayor cuanta mayor impedancia hay en la bobina de funcionamiento
del relevador. Esto no quiere decir sin embargo, que no pueda haber algunas veces desequilibrio
suficiente para originar el funcionamiento incorrecto del relevador diferencial cuando la carga de
las puntas u otros dispositivos en serie con un TC es mucho mayor que la carga en serie con el otro.
De ser as se necesita adicionar una carga de compensacin en un lado para equilibrar en la forma
ms aproximada las cargas. Si los TC en un lado son por naturaleza mucho mas precisos que en el
otro puede conectarse a travs de las terminales de los mas precisos, una carga en derivacin, que
tenga caractersticas de saturacin mas o menos parecidas a la curva de excitacin secundaria de los
menos precisos; esta tiene como efecto hacer a los dos grupos de TC pobres por igual, pero, iguales
en forma aproximada a cualquier valor.
120
Otra secuencia de que difieran en forma amplia las caractersticas de excitacin secundaria de los
TC puede ser al bloquearlos para fallas internas. En tal caso, los TC inferiores pueden ser incapaces
de inducir una tensin eficaz suficiente en sus secundarios para evitar que los TC buenos fuercen a
la corriente a travs de los secundarios de los inferiores en oposicin a su tensin inducida,
proporcionando con eso una derivacin alrededor de la bobina de funcionamiento del relevador
diferencial e impidiendo el funcionamiento. La adicin de una carga en derivacin a travs de los
TC buenos, como se describi en el prrafo anterior, es una solucin a esta dificultad. Cuanto
mayor sea la impedancia de la bobina de funcionamiento, ms probable es que suceda el bloqueo.
Sin embargo, las circunstancias que pueden hacerlos posibles son otras.
La posibilidad de la presencia de elevadas sobre tensiones perjudiciales en los circuitos secundarios
del TC de los relevadores diferenciales del generador cuando el sistema es capaz de suministrar
corriente de falla de corto circuito a un generador cuya magnitud es muchas veces el valor nominal
de los TC. En dichos casos, es necesario utilizar limitadores de sobretensin, como se trato en ms
detalle en el Cap. 7.
La disyuntiva entre el empleo de relevadores de alta velocidad a los relevadores instantneo algo
mas lento, es a veces punto de discusin. Si se trata de procesar la estabilidad del sistema, no hay
problema para que se utilicen los de alta velocidad. De lo contrario la pregunta es cuanto dao se
impedir por los relevadores de alta velocidad. La diferencia en el dao originado por la corriente
que proporciona el generador ser despreciable quiz en vista del flujo continuo de la corriente de
falla debido al decaimiento lento del flujo de campo. Pero si la contribucin del sistema a la
corriente de falla es muy grande, puede impedirse un dao considerable mediante la utilizacin de
relevadores de alta velocidad e interruptor principal. Es fcil comparar la capacidad de hacer dao
121
en trminos de I2t, pero el costo de la reparacin no es por necesidad directamente proporcional, y

no hay buenos datos en este respecto, los ahorros que se realizan en el costo de relevadores de
velocidad ser mas lenta son insignificantes comparadas con el costo de los generadores y siempre
se obtienen algunos beneficios con los relevadores de alta velocidad. Excepto en cuanto a las
consideraciones de equilibrio y ajuste puede eliminarse en forma completa los relevadores de
velocidad ms lento.
Por lo general, la practica es que los relevadores diferenciales de porcentaje disparen un relevador
auxiliar de contactos mltiples de reposicin manual. Este relevador manual indica en forma
simultanea lo siguiente:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Dispara el interruptor principal.

Dispara el interruptor de campo.
Dispara el interruptor del neutro, si se proporciona.
Para el primo motor.
Pone en servicio el CO2, si se proporciona.
Hace que funcione una alarma y/o indicador.
El relevador auxiliara tambin inicia la transferencia de los auxiliares de la estacin de las

terminales del generador a la fuente de reserva, disparando el interruptor auxiliar. El proporcionar
un interruptor de campo principal o solo un interruptor del campo excitador es un punto de
discusin. El disparo del interruptor de campo principal en lugar de un solo interruptor del capo
excitador disminuir el dao, pero hay poca evidencia para probar si es de importancia el gasto
adicional donde surgen otros factores importantes de la omisin de un interruptor del campo
principal. En consecuencia, la practica esta dividida.
El relevador diferencial de porcentaje variable.
Los relevadores diferenciales de porcentaje de alta velocidad que tienen caractersticas de relacin o
pendientes en porcentaje variable son los preferidos a valores bajos de la corriente de repaso, la
pendiente es casi 5%, aumentando por encima de 50% a valores elevados de esta que existen
durantes fallas externas. Esta caracterstica permite la aplicacin de equipo de proteccin de alta
122
velocidad sensible que utiliza transformadores de corriente convencionales, sin peligro de disparo
indeseado debido a imprecisiones transitorias en los TC. Para una cierta extensin, puede utilizar
los TC ms deficientes o puede aplicarse las cargas ms elevadas y con los relevadores de pendiente
en porcentaje fija. Se emplean dos principios diferentes de funcionamiento para obtener la
caracterstica variable. En ambos, la saturacin del elemento de funcionamiento es el origen de una
cierta cantidad de incremento de la pendiente en porcentaje. En un equipo, solo la saturacin origina
el incremento de la pendiente a casi 20%; adems este es originado por el efecto de diferencias
angulares entre las corrientes de rgimen y la retencin en la respuesta del relevador que ocurren
debido a los errores de los TCs a valores elevados de la corriente de corto circuito externa. El
efecto neto de la saturacin y el ngulo de fase es incrementar la pendiente a ms de 50%.
El otro equipo obtiene por completo una pendiente mayor de 50% para grandes valores de la
corriente de paso por saturacin del elemento de funcionamiento. Se utiliza un principio conocido
como producto de retencin para asegurar el funcionamiento en corto circuitos internos. El
producto de retencin proporciona retencin suficiente para vencer el efecto de cualesquiera errores
del TC para corto circuitos externos; no hay retencin para corto circuitos externos cuando el
sistema proporciona corrientes muy grandes a falla.
Proteccin contra fallas entre espiras en arrollamientos al estator
La proteccin de falla de espiras se ha proyectado para generadores multicircuito, y se utiliza en su
totalidad en forma muy extensa, en particular en el Canad. En los Estados Unidos, las estaciones
generadoras hidroelctricas explotadas por el gobierno son los grandes consumidores.
Aunque los beneficios de la proteccin de espiras podran aplicarse por igual a generadores de un
solo circuito, no se ha utilizado este equipo para proporcionar esta proteccin para dichos
generadores, aunque se han sugerido mtodos. El equipo utilizado para generadores multicircuito
no es aplicable a generadores de un solo circuito.
Para justificar la proteccin de espiras, aparte del valor que esta puede tener como proteccin
duplicada, se deben evaluar los ahorros en daos y tiempo de salida de servicio que esta
proporcionar. En un arreglo de unidad generador transformador, es posible un ahorro considerable
donde el generador funcione sin puesta a tierra. , o donde se utiliza resistencia elevada bien
neutralizador de falla a tierra de puesta a tierra; si el equipo de detencin de tierra no se le permite
disparar los interruptores del generador, una falla de espira podra carbonizar mucho hiero antes que
la falla pudiera extenderse a otra fase e hiciera funcionar al relevador diferencial.
Con lo anterior concluimos que si el generador tiene arrollamientos de un solo circuito sin
proteccin de falla de espira, el detector de falla a tierra debera funcionar tan rpido como fuera
posible para disparar los interruptores.
El mtodo convencional para proporcionar proteccin de falla de espira es conocido por proteccin
de fase auxiliar se muestra en la figura 9. Si hay mas de dos circuitos por fase, estos estn
divididos en dos grupos iguales de circuitos paralelos con TC para cada grupo. La proteccin de
fase auxiliar funcionar para cualquier tipo de cortocircuito en los arrollamientos del generador,
aunque no proporcione tan buena proteccin como la diferencial para algunas fallas. Los
relevadores de fase auxiliar haran funcionar el mismo relevador auxiliar de disparo de reposicin
manual que hacen funcionar los relevadores diferenciales.
Se utiliza un relevador de sobre corriente de tiempo inverso para la proteccin de fase auxiliar en
vez de un relevador diferencial de porcentaje instantnea, para obtener la sensibilidad requerida.
Para que justifique su utilizacin, la proteccin de fase auxiliar debe responder cuando solo esta una
espira en corto circuito. Adems, el equipo de relevadores no debe responder a cualquier
123
desequilibrio transitorio que pueda haber cuando ocurren fallas externas. Si se utilizo la retencin
de porcentaje para impedir dicho funcionamiento indeseado la retencin originada por al corriente
de carga hara muy sensible al relevador a plena carga. en consecuencia, se confa en la accin
retardada para impedir el funcionamiento durante transitorios.
La accin retardada tiende a nulificar un poco la ventaja principal de la proteccin de falla de
espira, es decir, la de disparar los interruptores del generador antes de que la falla haya tenido
tiempo de desarrollarse en proporciones serias. Se utiliza una unidad suplementaria se sobrecorriente instantnea junto con la unidad de tiempo inverso, pero la puesta en trabajo de la unidad
instantnea tiene que ser elevada para evitar el funcionamiento indeseado en transitorios que no
responder a menos que estn varias espiras en cortocircuito. Puede proporcionarse proteccin ms
rpida y ms sensible, si se utiliza un TC de doble primario, y un solo secundario, como se muestra
l la Fig.-10 en vez de dos TC separados mostrados en la Fig.-9 . Un Tc de doble primario elimina
todos los desequilibrios transitorios excepto aquellos que existen en las propias corrientes
primarias. Con dichos Tc y con justa atencin al diseo del generador para disminuir el
desequilibrio normal, es posible una proteccin instantnea muy sensible. Aun en el mejor caso, la
proteccin de fase auxiliar no podra reemplazar por completo a la proteccin diferencial total que
se requiere para la proteccin del circuito del generador mas all de las uniones de los
arrollamientos en paralelo. Sin embargo, algunas personas piensan que si se utiliza la proteccin de
fase auxiliar con arreglos de unidades generador-transformador, no es necesario tener separado la
proteccin diferencial del generador si la diferencial del transformador lo incluye en su zona de
proteccin. Esto seria cierto si la proteccin de fase auxiliar fuese instantnea. Esta mayor
sensibilidad de la proteccin diferencial del generador no se necesita para fallas mas all de los
arrollamientos de este. La ventaja principal de que se retenga la proteccin diferencial del
124
generador, aparte de la proteccin duplicada que sta proporciona, es el valor de la indicacin en la

ayuda para localizar una falla. Sin embargo, si se proporciona la proteccin de fase auxiliar por
relevadores de sobre corriente de tiempo inverso, se recomienda la proteccin diferencial del
generador debido a su alta velocidad para todas las fallas excepto las de espiras.
Proteccin combinada de fase auxiliar y diferencial total

La Fig. 11 muestra un arreglo que sea utilizado para tratar de obtener los beneficios de las
protecciones de fase auxiliar y diferencial total con un ahorro en transformadores de corriente y en
relevadores. Sin embargo, este arreglo no es tan sensible como los equipos convencionales
separados de fase auxiliar y diferencial. La sensibilidad para fallas de espiras se sacrifica con un
relevador diferencial de porcentaje; con el flujo de la corriente secundaria de plena carga a travs de
la bobina de retencin, la puesta en trabajo es mas es bastante mas elevada con el equipo
convencional de fase auxiliar, y el equipo no funcionara s solo esta una espira en cortocircuito.
Con el interruptor principal del generador abierto, la sensibilidad para fallas a tierra acerca del
extremo neutro del arrollamiento que no tiene un transformador de corriente puede ser bastante mas
baja que con la diferencial total convencional; La corriente que fluye en el arrollamiento que fluye
en el arrollamiento que tiene el TC es mucho ms pequea que la mitad de la corriente que fluye en
la punta neutra donde estara el TC de la diferencial total. Por esta razn se utiliza algunas veces la
modificacin mostrada en la figura 12.
125
Proteccin sensible contra fallas a tierra en el estator

La proteccin de arreglos de unidades generador-transformador se describe bajo el encabezado
siguiente. Aqu, estamos interesados con distintos arreglos que los de las unidades, donde el neutro
del generador est puesto a tierra a travs de una impedancia tan elevada que el equipo de
proteccin diferencial convencional de porcentaje no es los suficientemente sensible. El problema
es obtener la sensibilidad requerida y evitar al mismo tiempo la posibilidad de un funcionamiento
indeseado debido a los errores de los TC en grandes corrientes de falla externa. La figura 13
muestra una solucin al problema se muestra un relevador diferencial corriente-corriente cuya
126
bobina de funcionamiento esta en el neutro del circuito del relevador diferencial y cuya bobina de
polarizacin
esta alimentada por un TC en el neutro del generador. Un relevador polarizado proporciona mayor
sensibilidad sin carga excesiva de la bobina de funcionamiento; El Tc de polarizacin puede tener
una relacin bastante baja de tal forma que la bobina de polarizacin estar "saturada" para la corta
duracin de falla. Puede requerirse algunas veces equipo suplementario para impedir el
funcionamiento indeseado debido a los errores de los TC durante fallas externas de dos fases a
tierra.
Proteccin contra fallas a tierra en el estator de unidades generadoras

La figura 14 muestra la forma preferida para proporcionar proteccin contra falla a tierra contra
falla a tierra para un generador que esta funcionando como una unidad con su transformador de
potencia. El neutro del generador esta puesto a tierra a travs del arrollamiento de alta tensin de un
transformador de distribucin. A travs del arrollamiento de baja tensin se conectan una resistencia
y un relevador de sobre tensin. Se ha encontrado por prueba que, para evitar la posibilidad de
sobre tensin elevadas transitorias perjudiciales debido a la ferro resonancia, el valor de la
resistencia no debera ser mas elevado, de donde Xc es la reactancia capacitiva total de fase a tierra
por fase de los arrollamientos de estator del generador, de los condensadores de proteccin de ondas
de impulso o pararrayos, si se utilizan de las terminales de los transformadores de potencia y de
servicios propios de la estacin, y de los arrollamientos del transformador de potencia en el lado del
generador; y N es la relacin de tensin de circuito abierto( o relacin de espiras) de los
arrollamientos de alta tensin a los de baja tensin del transformador de distribucin.
127
El valor de R puede ser menor que el dado por la ecuacin anterior. El valor de la resistencia dado
por la ecuacin limitara el valor mximo instantneo. La sensibilidad de la proteccin disminuir a
medida que R disminuya, debido a que, como puede verse en la Fig. 15 mucha de la tensin
disponible se consumir en las impedancias de secuencia positiva y negativa y menos en la
impedancia de secuencia cero que determina la magnitud del relevador de tensin. Esta disminucin
en la sensibilidad se considera como una ventaja por algunas personas porque el relevador estar
menos apropiado para funcionar para fallas en el lado de baja tensin de los transformadores de
potencial del generador, como se discute mas adelante. Se ha sugerido por esta razn, y tambin
para simplificar los clculos, hacer innecesaria la determinacin de Xc, seleccionndose una
resistencia que limitara la corriente de falla a 15 amp. Aproximadamente, despreciando el efecto de
Xc. En otras palabras donde Vg es el valor nominal de la tensin de fase del generador en kilovolts.
R
10 3 Vg
15 3 N 2
ohms
Se ha sugerido que, para evitar el flujo de una gran corriente magnetizante al transformador de
distribucin cuando ocurra una falla a tierra, el valor nominal de alta tensin del transformador de
distribucin debera ser como 1.5 veces el valor nominal de fase a neutro del generador. Su clase de
asilamiento debe llenar los requisitos normalizados para dispositivos de puesta a tierra del neutro.
El valor nominal de la baja tensin puede ser 120, 240, o 480 volts, que depende del valor nominal
de la tensin de que se disponga del relevador de proteccin. La seleccin de la capacidad en kva
del transformador de distribucin y de la resistencia depender de s el usuario intenta permitir que
el relevador de sobre corriente dispare los interruptores principal y del campo o que solo haga sonar
una alarma. Si el relevador solo har sonar una alarma, debera designarse el transformador en
forma continua para un mnimo.
128
Kva
10 3 VgVt
3N 2 R
Donde Vt es el valor nominal de alta tensin del transformador de distribucin en kilovolts. De

igual forma, la capacidad continua de la resistencia debera ser como mnimo
10 3 Vg 2
KW
3N 2 R
Si el relevador esta arreglado para disparar los interruptores del generador, puede utilizarse
capacidades de tiempo corto para el transformador y la resistencia. La resistencia puede tener ya sea
una capacidad de 10 s. o de un minuto, pero la capacidad de 1 es preferida por lo general porque es
ms conservadora y no muy cara. De hecho, las resistencias de designacin continua pueden ser aun
bastante econmicas.
Un numero de compaas de potencia conectan en forma sencilla un transformador de potencial
entre el neutro del generador y tierra sin ninguna resistencia de carga. Se utiliza un relevador de
sobre tensin como con el arreglo del transformador de distribucin. La corriente mxima que
puede fluir en una falla a tierra es de 71% de la que se tiene con la combinacin del transformador
de distribucin y resistencia si se utiliza el valor mximo de R, que no es una diferencia
significativa. En cualquier caso, la energa del arco no es suficiente para originar el dao si no se
hace el disparo inmediato. El transformador de potencial es bastante menor y ms barato que la
combinacin transformador de distribucin y resistencia, aunque cualquier de ellas es mas barato
comparada con el equipo protegido. Si se prefiere dejar que el generador funcione con una falla a
tierra en su arrollamiento del estator, un neutralizador de falla a tierra limitara la corriente de falla al
mnimo de cualquiera de los arreglos, y al mismo tiempo mantendr la tensin transitoria a un nivel
mas largo
Se requieren las mismas caractersticas del relevador de sobre corriente para cualquiera de los
mtodos anteriores de puesta a tierra del neutro del generador. El relevador debe ser sensible a las
tensiones de frecuencia fundamental e insensible a las tensiones de tercera armnica y mltiplos de
esta. Si los transformadores de potencial estrella-estrella con neutro puesto a tierra se conectan a las
terminales de generador puede ser imposible obtener selectividad completa entre el relevador y los
fusibles del TP para ciertas fallas a tierra en el lado de baja tensin de estos, dependiendo de la
capacidad de los fusibles y de la sensibilidad del relevador. El hacer bastante insensible al relevador
para que no funcione para fallas a tierra para baja tensin sacrificara demasiada sensibilidad para
fallas en el generador. Desde luego, si el relevador tiene accin retardada, no funcionara para un
corto circuito momentneo como el que podra originarse en forma inadvertida durante la prueba. Si
el relevador solo se utiliza para hacer sonar una alarma puede sacrificarse algo de selectividad e
inters de la sensibilidad; el relevador no funcionar en forma frecuente para ser una molestia.
Proteccin contra circuitos abiertos del estator por medio de relevadores de sobrecorriente
Si los transformadores de corriente no estn conectados en los extremos neutros de los
arrollamientos del generador conectado en estrella o si solo se sacan las puntas de salida, los
dispositivos de proteccin pueden accionarse como en la fig. 16, solo por la corriente de corto
circuito proporcionado por el sistema. Dicha proteccin es inefectiva cuando el interruptor este
abierto o cuando esta cerrado si el sistema no tiene otra fuente de generacin, y la discusin
siguiente supone que se dispone de la corriente de corto circuito del sistema.
Un circuito abierto o una jaula de elevada resistencia en un arrollamiento del estator es muy difcil
de detectar antes que haya originado dao considerable. La proteccin de fase auxiliar puede
129
proporcionar dicha proteccin pero solo el equipo ms sensible detectara el disturbio en sus
primeros pasos El equipo de proteccin de secuencia negativa para la proteccin contra corrientes
de fase desequilibradas contiene una unidad de alarmas sensibles que pondr alerta a un operador en
la condicin anormal.
La practica no es proporcionar equipo de proteccin por relevadores a propsito para circuitos
abiertos. Los circuitos abiertos son muy improbables en maquinas bien construidas.
Proteccin contra cortocircuitos de los arrollamientos de estator por medio de relevadores de
sobrecorriente
Si los transformadores de corriente no estn conectados en los extremos neutros de los
arrollamientos del generador conectado en estrella, o si solo se sacan las puntas de salida, los
dispositivos de proteccin pueden accionarse cono la figura 16 solo por la corriente de cortocircuito
proporcionada por el sistema. Dicha proteccin es inefectiva cuando el interruptor principal esta
abierto, o cuando est cerrado si el sistema no tiene otra fuente de generacin, y la discusin
siguiente supone que se dispone de la corriente de cortocircuito del sistema.
Si el neutro del generador no esta puesto a tierra, puede proporcionarse proteccin de sobre
corriente de tierra sensible y rpida; pero, si el neutro esta puesto a tierra, debera utilizarse la
proteccin direccional de sobre corriente para la mayor sensibilidad y velocidad. En cualquier caso,
deberan utilizarse los relevadores direccionales de sobre corriente para proteccin de falla de fase
para la mayor sensibilidad y velocidad.
Si se utilizan relevadores de sobre corriente no direccionales de tensin de retencin o controlada
para proteccin de respaldo de fallas externas, tambin podran servir para proteger al generador
contra fallas de fase.
Proteccin de sobrecalentamiento del estator
Los dispositivos suplementarios de temperatura pueden supervisar el sistema de enfriamiento; dicho
equipo dara la primera alarma en caso de falla del sistema de enfriamiento, pero se ha palpado por
lo general que los detectores de temperatura del estator y los dispositivos de alarma son suficientes.
La Fig. 17 muestra una forma del equipo de proteccin accionado por el detector que utiliza un
puente de Wheastone y un relevador direccional. En otra forma del equipo, se utiliza la corriente del
estator para alimentar el puente.
130
Proteccin de sobretension
La proteccin de sobre tensin se recomienda para todos los generadores hidroelctricos o turbinas
de gas que esta sujetos a sobre velocidad y en consecuencia a sobre tensin en perdida de carga. Por
lo general no se le requiere cuando se trata de generadores de turbina de vapor. Esta proteccin se
proporciona a menudo mediante el equipo de regulacin de la tensin. Si no es as, debera
proporcionarse mediante un relevador de sobre tensin de CA. Este relevador tendr una unidad de
accin retardada con puesta en trabajo de casi 110% de la tensin nominal y una unidad instantnea
compuesta en trabajo de casi 130% y 150% de la tensin nominal. El relevador estar alimentado de
un transformador de potencial distinto al utilizado para el regulador automtico de tensin. Su
funcionamiento debera, de preferencia, originar primero resistencia adicional que va a insertarse en
el circuito del campo del generador o del excitador.
Proteccin contra la prdida del sincronismo
No es probable que un generador pierda sincronismo con otros generadores en la misma estacin a
menos que pierda la excitacin para lo cual se provee la proteccin. Si una estacin tiene uno o ms
generadores, y si esta pierde el sincronismo con otra estacin el disparo necesario para separar los
generadores que estn fuera de paso (sincronismo) se hace por lo general en el sistema de
transmisin que las interconectan. Todos los convertidores de frecuencia induccion.sincronos para
la interconexin de 2 sistemas debern tener proteccin contra perdida de sincronismo en el lado
sincrono de la maquina. Con grupos sincronos.sincronos, puede requerirse dicha proteccin en
ambos lados. El funcionamiento del relevador deber disparar el interruptor principal donde esta
localizado el relevador.
Proteccin contra fallas a tierra en el campo
131
Debido a que los circuitos del campo funcionan sin puesta a tierra, una sencilla falla tierra no
originara dao alguna o afectara el funcionamiento de un generador en forma alguna. Sin embargo,
la existencia de una sencilla falla a tierra aumenta la resistencia a tierra en otros puntos del
arrollamiento del campo cuando se inducen tensiones en ste por transitorios en el estator.
La prctica ms segura es utilizar el equipo de proteccin por relevadores para disparar en forma
inmediata los interruptores principales y del campo generador cuando ocurre la primera falla a
tierra, y esta practica deber seguirse en verdad en todas las estaciones mantenidas. Si se va a
permitir que un generador funcione con una falla a tierra sencilla en su campo, se le deber proveer
al menos de equipo automtico para disparar en forma inmediata los interruptores principal y del
campo a una amplitud de vibracin anormal, pero no amplitud mayor que la necesaria para evitar el
funcionamiento indeseado en transitorios de sincronizacin o de cortocircuito.
El tipo del equipo de proteccin por relevadores preferido se muestra en la Fig.18 puede aplicarse
cualquier tensin de c-a o c-d entre el circuito de campo y tierra a travs de un relevador de
sobrecorriente. Una tierra en cualquier parte del circuito de campo pondr en trabajo al relevador.
Puede ser necesario proporcionar una escobilla sobre la flecha del rotor que pondr a tierra en
forma efectiva a ste, en especial cuando se aplica una tensin de c-a. No se deber confiar en la
trayectoria a tierra a travs de la capa de aceite del cojinete por dos razones: 1) la resistencia de esta
trayectoria puede ser bastante elevada para que el relevador no funcione si el campo se puso a
tierra, y 2) una magnitud muy pequea de la corriente que fluye en forma continua por el cojinete
puede corroer aun la superficie y destruir el cojinete.
Proteccin contra el sobrecalentamiento del rotor debido a corrientes trifsicas

desequilibradas del estator
Las corrientes trifsicas desequilibradas del estator originan corrientes de frecuencia doble de la del
sistema que se inducen en el hierro del rotor. Estas corrientes originan el sobrecalentamiento del
rotor en forma rpida y un dao serio si se permite que el generador contine funcionando con un
desequilibrio semejante. Se ha establecido normas para el funcionamiento de generadores con
corrientes desequilibradas del estator. La duracin del tiempo (T) que puede esperarse del
funcionamiento de un generador con corrientes desequilibradas del estator sin peligro de daarse
puede expresarse en la forma:
t0 I 22 dt K
Donde I2 es la componente de secuencia negativa de la corriente del estator como muna funcin del
tiempo i2, est expresada en unidades basadas en la capacidad del generador, y k es una constante. K
132
es 30 para generadores de turbina de vapor, condensadores sncronos, y grupos convertidores de

frecuencia; k es 40 para generadores de turbinas hidrulicas y generadores manejados por
maquinas. Si dejamos que I22 sea el valor medio de i22 en el intervalo de tiempo T, podemos
expresar la relacin anterior en la forma cmoda I22T =30 o I22T=40, dependiendo del tipo del
generador. El tipo de equipo de proteccin recomendado es un relevador de sobrecorriente de
tiempo inverso que funciona de la salida de un filtro de corriente de secuencia negativa que se
alimenta de los TC del generador como en la Fig.19. El relevador deber conectarse para disparar
el interruptor principal del generador. Algunas formas de relevador incluyen tambin una unidad
muy sensible para controlar una alarma para pequeos desequilibrios.
El hecho de que el equipo de proteccin del sistema por lo general funcionara primero puede
conducir a la conclusin de que, con el equipo moderno de proteccin, no se requiere la proteccin
contra corrientes trifsicas desequilibradas durante cortocircuitos. Estas conclusiones puede
deducirse del hecho de que no hay gran demanda para la mejorar las formas de proteccin
existentes. La unidad de alarma sensible puede ser til para poner sobre aviso a un operador en la
caso de un circuito abierto bajo carga, para el que no puede haber proteccin automtica. De otra
manera, solo se aplicara el relevador de corriente de secuencia negativa cuando no pudiese confiar
en el equipo de proteccin del respaldo del sistema para retirar en forma suficientemente rpida
fallas desequilibradas en el caso de fallas de la proteccin primaria. Determinar en forma adecuada
si es realmente necesaria la proteccin adicional debe ser resultado de un cuidadoso estudio. La
proteccin adicional deber aplicarse all donde pueda proporcionarse.
Proteccin contra prdidas de la excitacin.
Cuando un generador sncrono pierde la excitacin, funciona como un generador de induccin, que
gira arriba de la velocidad sncrona. Los generadores de rotor redondo no se adaptan a dicho
funcionamiento debido a que no tienen arrollamientos amortiguadores que puedan conducir las
corrientes inducidas en el rotor. En consecuencia, un rotor de generador de turbina de vapor se
calentar mas rpido debido a las corrientes inducidas que fluyen en el hierro del rotor, en
particular en los extremos del rotor en donde las corrientes fluyen a travs de las ranuras por las
cuas y el anillo de retencin, si se usa. Los generadores de polos salientes tienen sin excepcin
arrollamientos amortiguadores, y por lo tanto no estn sujetos a dichos sobrecalentamientos.
Algunos sistemas no pueden soportar el funcionamiento continuo de un generador sin excitacin.
133
De hecho, si el generador no se desconecta inmediatamente al perder la excitacin, puede

desarrollarse muy rpidamente una inestabilidad general, y puede ocurrir un paro mayor del
sistema. Cuando un generador pierde la excitacin, extrae potencia reactiva del sistema,
aumentando de 2 a 4 veces la carga nominal del generador. Antes de perder la excitacin, el
generador el generador podra estar entregando potencia reactiva al sistema. De este modo esta gran
carga reactiva desperdiciada de sbito en el sistema, junto con la perdida de la potencia reactiva de
salida del generador, puede originar una reduccin general de la tensin, que, a su vez puede
originar inestabilidad, a menos que los otros generadores puedan absorber de inmediato la carga
reactiva adicional.
Se han utilizado en forma muy extensas los relevadores de baja corriente conectados en el circuito
de campo, pero el tipo mas selectivo del relevador de prdida de la excitacin es uno direccional
que funciona a partir de la corriente y tensin de c-a en las terminales del generador. La Fig. 20
muestra varias caractersticas de prdida de excitacin y la caracteristica de funcionamiento de un
tipo relevador de prdida de excitacin en un diagrama R-X. No importa cuales sean las
condiciones iniciales, en que se pierde la excitacin, la impedancia equivalente del generador traza
una trayectoria desde el primer cuadrante hacia a dentro de una regin del cuadrante que solo es
penetrada cuando la excitacin se reduce demasiado o se pierde. Encerrando esta regin dentro de
la caracterstica del relevador, este funcionar cuando el generador empiece a deslizar los polos y
disparar primeo el interruptor del campo y desconectar el generador del sistema antes que puedan
daarse el generador o el propio sistema. Puede entonces devolverse de inmediato el generador al
servicio, al corregirse el origen de la falla de excitacin.
Proteccin contra el sobrecalentamiento del rotor debido a la sobreexcitacin

No es prctica general proporcionar proteccin contra el sobrecalentamiento debido a la
sobreexcitacin. Dicha proteccin esta cubierta por el equipo de proteccin de sobrecalentamiento
del estator o por las caractersticas que limitan la excitacin del equipo regulador de tensin.
Proteccin contra la vibracin
134
Las prcticas y el equipo de proteccin por relevadores que esta descrito bajo los encabezados de
Proteccin contra el Sobrecalentamiento de Rotor debida a Corrientes Trifsicas Desequilibradas
del Estator y Proteccin contra Fallas a Tierra del Campo impiden o disminuyen la vibracin en
aquellas circunstancias. Si se utiliza el equipo de deteccin de la vibracin recomendada bajo el
ultimo encabezado, tambin se obtendr proteccin si la vibracin resulta de una falla o
anormalidad mecnica. Para una turbina de vapor, la practica general es instalar registradores de
vibracin que pueden adaptarse para controlar una alarma o para disparar, aunque esto ltimo no se
acostumbra.
Proteccin contra la motorizacin
La proteccin contra la motorizacin tiene como objeto beneficiar al primotor o al sistema, y no al
generador. Sin embargo se le considera aqu porque cuando se utiliza equipo de proteccin por
relevadores, ste trabaja estrechamente asociado al generador.
Turbinas de vapor. una turbina de vapor requiere proteccin contra sobrecalentamiento cuando se
suprime el suministro del vapor y el generador gira como motor. Dicho sobrecalentamiento ocurre
debido al insuficiente paso a travs de la turbina del vapor que extrae el calor que se produce por la
perdida de ventilacin. Las modernas turbinas de condensacin se sobrecalientan aun en salidas de
menos de 10% de la carga nominal, aproximadamente. Como las condiciones pueden ser tan
variadas, no puede indicarse ninguna proteccin que se acostumbre en forma definida.
Turbinas hidrulicas. La proteccin contra la motorizacin puede convenir en ocasiones para
proteger una turbina hidrulica no atendida contra la cavilacin de los alabes. La cavitacin ocurre
con flujo bajo de agua que puede resultar, por ejemplo del bloqueo de las compuertas de hojarasca.
Generalmente la proteccin no se suministra a unidades atendidas. Esta puede proporcionarse por
equipo de proteccin direccional de potencia capaz de funcionar a corriente de motorizacin un
poco menor de 2.5 % de la capacitacin de plena carga del generador.
Maquinas diesel. Por lo general se requiere la proteccin contra la motorizacin en la mquinas
diesel. El generador tomar casi el 15% o mas de su potencia nominal. , del sistema, lo que puede
constituir una carga indeseable elevada para el sistema. Adems existe el peligro de incendio o
explosin del combustible no quemado. Deber ser consultado el fabricante de la maquina cuando
se quiera omitir la proteccin contra la motorizacin.
Turbina de gas. La potencia requerida para motorizar una turbina de gas vara del 10% al 50% de la
capacidad de plena carga, dependiendo del diseo de la turbina y de si es un tipo que tiene una
turbina de carga separada de la utilizada para manejar el compresor. El suministro de la proteccin
por relevadores deber hacerse en base a la inconveniencia de imponer la carga de la motorizacin
al sistema. Usualmente, las turbinas no precisan de proteccin contra la motorizacin.
Proteccin de sobrevelocidad
El elemento de sobrevelocidad puede proporcionarse como parte del primomotor, o de su
gobernador de su velocidad o bien del generador; deber hacer funcionar el gobernador de
velocidad, o en cuanto est provisto otro medio de paro, para el primotor. Disparar tambin el
interruptor del generador; esto con objeto impedir el funcionamiento en sobrefrecuencia de las
cargas al sistema alimentado por el generador, y tambin para impedir el posible funcionamiento en
sobrefrecuencia del generador mismo a partir del sistema de c-a. El dispositivo de sobrevelocidad
deber disparar tambin el interruptor de los auxiliares de donde se toma la potencia de los
auxiliares de las puntas del generador. En ciertos casos, puede ser adecuado un relevador de
sobrefrecuencia para proporcionar ambas formas de proteccin. Sin embargo, se prefiere un
interruptor centrfugo conectado directamente.
135
Proteccin de respaldo contra fallas externas

Los generadores debern tener suministro continuo de la corriente de cortocircuito a una falla en un
elemento adyacente de sistema debido a una falla de la proteccin primaria. Una sencilla proteccin
de sobrecorriente de tipo inverso
Una sencilla proteccin de sobrecorriente de tiempo inverso es suficiente para fallas monofsicas a
tierra. Para falla de fase, se prefiere un relevador de sobrecorriente de tiempo inverso de tensin de
retencin o de tensin controlada, o un relevador de tipo de distancia de un solo escaln con accin
retardada definida. Decididamente los relevadores de sobrecorritente de tiempo inverso para
proteccin de respaldo de fallas de fase se consideran inferiores; debido al decremento en la
corriente de cortocircuito proporcionada por un generador, el margen entre la corriente mxima de
carga y la corriente de cortocircuito es muy estrecho para obtener una proteccin segura a un corto
tiempo despus que se ha iniciado el flujo de la corriente de falla.
El equipo de proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa que impide el sobrecalentamiento
del rotor del generador como consecuencia de corrientes desequilibradas prolongadas del estator, no
se considera aqu una forma de proteccin de respaldo contra fallas externas. En lugar de esto,
dicha proteccin se considera como un tipo de proteccin primaria. Un relevador de respaldo
deber tener caractersticas similares a las de los que son respaldo, y un relevador de sobrecorriente
de secuencia negativa no es precisamente el mejor para llenar este propsito, a parte del hecho de
que un relevador semejante no funcionara en fallas trifsicas.
Cuando esta implicado un arreglo de unidad generador-transformador, el relevador de respaldo
contra fallas externas se alimenta por lo general de fuentes de corriente y tensin en el lado de baja
tensin del transformador de potencia. En este caso las conexiones debern ser tales que las
unidades de distancia midan en forma adecuada la distancia para fallas en alta tensin.
Proteccin de sobrecalentamiento del cojinete
El sobrecalentamiento del cojinete puede detectarse por un relevador accionado por un bulbo tipo
termmetro insertado en un agujero en el cojinete, o por un relevador detector de temperatura de
resistencia. o bien puede, puede controlarse la temperatura del aceite, donde se hace circular el
aceite de lubricacin a presin a travs del cojinete a condicin que el sistema tenga un dispositivo
para dar la alarma si el aceite deja de fluir.
Dicha proteccin debe suministrarse en todos los generadores inatendidos cuyo tamao o
importancia lo justifica. En el caso de generadores atendidos, por lo general la proteccin solo hace
sonar una alarma
Empleo y quemado de fusibles de los transformadores de potencial del generador
El quemado del fusible de un transformador de potencial puede ocasionar que ciertos relevadores
disparen los interruptores de generador. Dichos relevadores son de aquellos tipos que emplean la
tensin de retencin, tales como los de tensin controlada o del tipo de distancia utilizados para la
proteccin de la perdida de la excitacin o de respaldo de falla externa.
La solucin adecuada a este problema no es el retiro completo de todos los fusibles. la practica
preferida es poner fusibles en ambos circuitos, primario y secundario. Sin embargo o, pueden
omitirse los fusibles secundarios de los circuitos de los relevadores o de otros dispositivos donde el
funcionamiento correcto es tan esencial que es "preferible incurrir en los peligros asociados con la
posible destruccin del TP debidos a un cortocircuito secundario sostenido en lugar de arriesgar la
interrupcin de la tensin de suministros a dichos dispositivos como resultado de un cortocircuito
momentneo". Por lo general se toma apoyo de esta clusula para no poner fusibles en el secundario
y el resultado con esta prctica ha sido muy bueno. no deben omitirse los fusibles primarios, pero
136
deben seleccionarse para que no se quemen en corriente magnetizarte transitoria de conexin u de

otros transitorios.
Cuando no es suficientemente seguro el empleo separado de fusibles secundarios contra las
consecuencias del quemado de estos puede utilizarse un relevador de equilibrio de tensin que
compara las magnitudes de las tensiones de la fuente de condensacin con las tensiones de otra
fuente que son siempre iguales en otra forma aproximada a las tensiones de la primera a menos que
se queme el fusible. Con transformadores de potencial estrella- estrella, puede utilizarse un
conjunto de TP auxiliares conectados en estrella-delta rota, con un relevador de tensin alimentado
de la tensin entre el vrtice abierto de la delta, para abrir el circuito de disparo cuando se queme
uno o mas fusibles.
Proteccin de los auxiliares de la estacin
Los auxiliares de potencia de la estacin se tratan en forma diferente del equipo similar utilizado en
otra parte. Por lo general se percibe que merece equipo de proteccin de muy elevada calidad. Sin
embargo, al mismo tiempo, ciertos aulxiares llamados "esenciales" se mantienen en servicio bajo
supervisin manual durante condiciones de sobrecarga que por lo general originan el disparo. La
Referencia 46 recalca la importancia de mantener girando los motores auxiliares cuando
representan disturbios del sistema, y describe tcnicas para efectuar esto. La Referencia 47 es una
recoleccin de varios artculos sobre el efecto de la reduccin de la tensin y la frecuencia en las
capacidades de las plantas de potencia.
Proteccin del primomotor
Exceptuando la proteccin contra la monitorizacin y sobrevelocidad, la proteccin de un
primomotor y del equipo mecnico asociado no se estudiara en este libro.
PROTECCION DE MOTORES
Proteccin contra cortocircuito de los arrollamientos del estator
La proteccin de corriente es el tipo bsico que se utiliza para la proteccin contra cortocircuito de
los arrollamientos del estator. El equipo para este tipo de proteccin comprende desde fusibles para
tensiones de motor de 600 volts y menores, pasando por los elementos de sobrecoriente de disparo
de accin directa en interruptores, hasta relevadores de sobre corriente e interruptores separados
para tensiones de 2200 volts y mas elevadas.
Deber de proporcionarse la proteccin contra una falla en cualquier conductor no puesto a tierra
entre el dispositivo del interruptor y el motor, que incluye los arrollamientos del estator. En donde
se utilizan fusibles o dispositivos de disparo de accin directa, debe haber un elemento de
proteccin en cada conductor no puesto a tierra. En donde se utilizan relevadores y transformadores
de corriente con el llamado disparo de c-a desde la salida de los transformadores de corriente, se
requiere un TC y un relevador para cada conductor no puesto a tierra.
Motores diferentes de los de servicio esencial. Para todos los motores excepto los de servicio
esencial, la prctica es proporcionar relevadores de sobre corriente de fase y tierra, ambos de
tiempo inverso e instantneo para disparo automtico.
La proteccin diferencial de porcentaje se suministra a los motores grandes. La practica de los
fabricantes es recomendar dicha proteccin para motores de los valores nominales siguientes> a)
1500 hp y mayores de 2200 volts a 4999 volts inclusive b) 501 hp y mayores, de 5000 volts y mas
elevados. La ventaja de la proteccin diferencial de porcentaje es proporcionar una proteccin ms
137
rpida y ms sensible que la proteccin de sobre corriente, y que al mismo tiempo no funcionara en
el arranque o durante otras sobrecorrientes transitorias.
Motores de servicio esencial. Para motores de servicio esencial por lo general se omiten los
relevadores de sobre corriente de fase de tiempo inverso, dejando los relevadores instantneos de
fase y los relevadores de tierra de tiempo inverso e instantneos, o los relevadores diferenciales, si
se aplica. La razn para la omisin es que el interruptor del motor debe dispararse en forma
automtica solo en el caso de cortocircuitos y no dispararlo por cualquier otra razn.
Proteccin contra el sobrecalentamiento del estator
Todos los motores necesitan proteccin contra el sobrecalentamiento que resulta de la sobrecarga,
perdida de velocidad del rotor, o corrientes desequilibradas de este. Para obtener una proteccin
completa, los motores trifsicos deben tener un elemento de sobrecarga en cada fase, esto se debe a
que un circuito abierto en el suministro al transformador de potencia que alimenta un motor
originara como mximo dos veces el flujo de corriente en una fase del mismo que en cualquiera de
las otras dos, como se muestra en la figura 21. En consecuencia, se deben proporcionar elementos
de sobre corriente en las tres fases, para estar seguro de que habr un elemento de sobrecarga en la
fase mas cargada, sin importar cual fase del transformador de potencia esta en circuito abierto.
Los motores monofsicos solo requieren un elemento de sobrecargaren uno de los conductores.
Motores diferentes de los de servicio esencial. Exceptuando algunos motores de servicio esencial,
cuya proteccin ser discutida mas adelante, la practica es proporcionar para motores designados a
menos de 1500 hp malquiera de los relevadores trmicos de sobre carga del tipo replica o
relevadores de sobre corriente de tiempo inverso de tiempo largo o dispositivos de disparo de
accin directa para desconectar un motor de su fuente de suministro para en el caso de sobrecarga.
El tipo de relevador que se utilice es en toda su amplitud un asunto de preferencia personal. Siendo
iguales otras cosas, el tipo replica proporcionara, por lo general, la mejor proteccin debido a que,
como se muestra en la figura 22 su caracterstica corriente / tiempo se ajusta en forma mas
aproximada a la caracterstica de calentamiento de un motor sobre la zona completa de sobre
corriente, esta puede tomar en cuenta tambin el efecto del calentamiento de la carga en el motor
antes que ocurra la condicin de sobrecarga.
138
Los relevadores de sobrecarga tambin proporcionaran proteccin en el caso de cortocircuito de

fase a fase, y en la practica un conjunto de estos sirve para ambos propsitos siempre que sea
posible. Una inspeccin de la practica de un numero de compaa de potencia motor que se utiliza
un solo conjunto de relevadores de sobre corriente de tiempo inverso de tiempo largo, ajustados
para ponerse en trabajo de 125% a 150% de la corriente nominal del motor, para proteccin
combinada de cortocircuito y sobre carga de motores auxiliares no esenciales estn suplementados
por relevadores de sobre corriente instantneos ajustados como ya se describi.
Los motores mayores de los designados a cerca de 1500 hp estn provistos por lo general con
detectores de temperatura de resistencia alojados en las ranuras del estator entre los arrollamientos.
Los motores enfriados o ventilados en forma especial pueden requerir otros tipos de equipo de
proteccin que los recomendados aqu. Para emplear proteccin en dichos motores deben obtenerse
las recomendaciones del fabricante.
Motores de servicio esencial. La proteccin recomendada para algunos motores de servicio esencial
se basa en la reduccin de las posibilidades de disparar en forma innecesaria el motor, dicha
prctica puede perjudicar algunas veces a este. Los relevadores instantneos debern ser del tipo de
reposicin elevada para estar seguro de que se repondrn cuando la corriente regresa a la normal
despus de que ha disminuido la corriente transitoria de conexin de arranque. La proteccin
proporcionada por este tipo se muestra en la Fig.23.
Para motores de servicio esencial en los cules se desea el disparo automtico adems de la alarma
para sobrecargas entre 115% de la corriente nominal y la puesta en trabajo de los relevadores de
sobre corriente instantneos, debern utilizarse relevadores trmicos ya sea del tipo replica o del
tipo de detector de temperatura de resistencia, dependiendo del tamao del motor. Dichos
relevadores permiten un margen de funcionamiento para sobrecargas mas all del punto donde se
hara sonar la alarma, pero sin perjudicar al motor de modo tal que este deba repararse antes de que
pueda utilizarse de nuevo.
139
Proteccin contra el sobrecalentamiento del rotor

Motores de induccin jaula de ardilla. Los relevadores del tipo replica o los de sobrecorriente de
tiempo inverso, recomendados para la proteccin contra el sobrecalentamiento del estator,
protegern por lo general al rotor excepto donde intervienen una carga de inercia elevada, en dichas
aplicaciones debe consultarse el fabricante para dichas aplicaciones. En los casos donde se utiliza la
proteccin del detector de temperatura de resistencia, solo debe agregarse un relevador del tipo
replica o de sobrecorriente de tiempo inverso para la proteccin del rotor durante el arranque.
Motores de induccin de rotor devanado. No se puede dar recomendaciones generales para este tipo
de motor. , sino mencionar que es posible que el rotor no este protegido por el equipo de proteccin
contra el sobrecalentamiento del estator que ha sido descrito. Para cada aplicacin se debe consultar
al fabricante.
Motores sincrono. deber proporcionarse proteccin contra el sobrecalentamiento del amortiguador
durante el arranque o la perdida de sincronismo para todos los motores cargados al arranque (un
motor cargadora la arranque es aquel que no es un condensador sincrono o un motor que maneja un
generador, incluye cualquier motor que maneje una carga mecnicamente aunque puedan emplearse
medios automticos de descarga.
La proteccin contra sobrecalentamiento no se requiere para motores sin carga al arranque. La
proteccin contra perdida de sincronismo que se suministra en forma directa o indirecta ser la
suficientemente necesaria. Deber suministrarse proteccin contra el sobrecalentamiento del
arrollamiento del campo debido a la sobreexcitacion prolongada para motores y condensadores
140
sincronos con reguladores automticos de tensin sin caractersticas automticas que limiten la
corriente de campo.
Proteccin contra la prdida del sincronismo
Todos los motores sincronos cargados al arranque debern tener proteccin contra la prdida de
sincronismo, dispuesta de tal modo que permita retirar en forma temporal la carga y la excitacin
para aplicarlas cuando se permitan. De otro modo se desconecta el motor de su fuente.
Para motores sin carga al arranque, excepto el motor sincrono de un convertidor de frecuencia, la
combinacin de las protecciones contra baja tensin, contra la perdida de la excitacin y la de
sobrecorriente del generador de c-d que por lo general se proporcionan darn proteccin
satisfactoria contra la perdida del sincronismo.
Todos los convertidores de frecuencia que interconectan dos sistema debern estar protegidos
contra la perdida de sincronismo en el lado sincrono de la maquina. En grupos sincrono/sincrono,
puede ser necesaria la proteccin en ambos lados. El equipo de proteccin por relevadores deber
disponerse para disparar el interruptor principal.
Proteccin contra baja tensin
Todos los motores de c-a excepto los motores de servicio esencial debern tener proteccin contra
baja tensin en una fase, al menos, durante el arranque y la marcha. Para motores polifsicos
mayores de 1500 hp, por lo general se proporciona proteccin polifsica contra baja tensin.
Siempre que sea posible, el equipo de proteccin deber tener caractersticas de accin retardada de
tiempo inverso. No deber utilizarse la liberacin contra baja tensin, que solo proporciona un
paro temporal en la falla de la tensin y que permite el rearranque automtico cuando se establece la
tensin, con equipo como maquinas herramientas, etc. Donde dicho rearranque automtico puede
ser peligroso para el personal o va en detrimento del proceso o del equipo.
Proteccin contra prdida de la excitacin
Todos los motores sncronos sin carga al arranque que no tienen proteccin contra la perdida de
sincronismo, como se describi en otra parte, y que no tiene reguladores automticos de tensin,
debern tener proteccin contra perdida de la excitacin mediante un relevador de baja corriente de
reposicin de accin retardada, de ajuste bajo, cuya bobina debe instalarse en serie con el
arrollamiento del campo.
Si un motor tiene proteccin contra perdida de sincronismo contra el sobrecalentamiento del
amortiguador, y contra el sobrecalentamiento del estator, estos equipos proporcionan en forma
indirecta la proteccin contra perdida de la excitacin.
Proteccin contra fallas a tierra
Puede utilizarse el mismo equipo como el descrito para generadores, si el tamao o impedancia del
motor lo justifica.
141
PROTECCIN DE TRANSFORMADORES
Este capitulo descrita las prcticas de proteccin para transformadores de los tipos simientes cuyo
valor nominal de banco trifsico es de 501 kva y mayores:
1. Transformadores de potencia
2. Autotransformadores de potencia
3. Transformadores de regulacin
4. Reguladores de tensin escalonados
5. Transformadores de puesta a tierra
6. Transformadores de homo de arco
7. Transformadores de rectificador de potencia
En contraste con los generadores, en los que pueden surgir muchas circunstancias anormales, los
transformadores slo pueden sufrir cortocircuitos, circuitos abiertos y sobrecalentamiento en los
arrollamientos. En la prctica no est previsto el relevador de proteccin contra circuitos abiertos
debido a que stos en s no son perjudiciales. En la prctica general, aun para transformadores no
atendidos tampoco est prevista la proteccin contra sobrecalentamiento o sobrecarga; puede haber
accesorios trmicos para hacer sonar una alarma o para controlar bancos de ventiladores, pero con
slo pocas excepciones, por lo general no se practica el disparo automtico de los interruptores de
los transformadores. Una excepcin es cuando el transformador proporciona una carga definida
predecible. Puede considerarse la proteccin de respaldo para fallas externas como una forma de
proteccin de sobrecarga, pero la puesta en marcha de dicho equipo de proteccin es por lo general
muy elevada para proporcionar una proteccin eficaz al transformador, excepto en el caso de
cortocircuitos prolongados. Resta, entonces, slo la proteccin contra cortocircuitos en los
transformadores o en sus conexiones, y la proteccin de respaldo contra falla externa. Adems, en la
prctica los casos son los mismos si los transformadores estn o no atendidos.
TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE POTENCIA
La seleccin de la proteccin diferencial de porcentaje para proteccin contra
cortocircuitos
En la prctica los fabricantes acostumbran recomendar proteccin diferencial de porcentaje para la
proteccin contra cortocircuitos para todos los bancos de transformadores de potencia cuya
capacidad trifsica es 1 000 kva y mayores. Un muestreo de un gran nmero representativo de
compaas de potencia demostr que una minora favoreca la proteccin diferencial para bancos
tan bajos como 1 000 kva, pero que prcticamente era unnime la aprobacin de dicha proteccin
para bancos designados a 5 000 kva y mayores. Para aplicar estas recomendaciones a
autotransformadores de potencia, debern tomarse las capacidades nominales anteriores como el
"tamao fsico equivalente" de bancos de autotransformadores, donde dicho tamao iguala la
capacidad nominal multiplicada por 1 - (VB VA), y donde VB y VA son los valores nominales de las
tensiones en los lados de baja y alta tensin, respectivamente.
En el informe de una primera encuesta se incluy una recomendacin para que los interruptores se
instalasen en las conexiones de todos los arrollamientos cuando se conecten en paralelo bancos
mayores de 5000 kva. Un informe ms reciente no es muy claro acerca de esto, pero nada se ha
dicho que cambie la primera recomendacin. Ms adelante se considerar la proteccin de bancos
en paralelo sin interruptores separados y la de un solo banco en el que finaliza una lnea de
transmisin sin interruptor de alta tensin.
El relevador diferencial deber hacer funcionar un relevador auxiliar de reposicin manual que
dispara todos los interruptores de los transformadores. La caracterstica de reposicin manual es
para disminuir la probabilidad de que un interruptor de transformador se recierre en forma
inadvertida, sujetando as al transformador a un dao adicional innecesario.
Donde las lneas de transmisin con proteccin de alta velocidad finalizan en la misma barra
colectora que la de un banco de transformadores, ste deber tener proteccin de alta velocidad.
Esto no slo es necesario por la razn que la propia lnea lo exige, sino tambin porque permite que
142
el tiempo de la segunda zona de los relevadores de distancia "que ven" hacia la barra colectora est
con un ajuste ms bajo y sin embargo sea selectivo.
Conexiones de los transformadores de corriente para relevadores diferenciales
Una regla simple es que los TC en cualquier arrollamiento en estrella de un transformador de,
potencia debern conectarse en delta, y los TC en cualquier arrollamiento en delta debern
conectarse en estrella. Esta regla es raramente quebrantada. Ms adelante, demostraremos su base.
El problema que resta es cmo hacer las interconexiones requeridas entre el TC y el relevador
diferencial.
Dos requisitos bsicos que deben satisfacer las conexiones del relevador diferencial son. (1) no debe
funcionar para carga o fallas externas, y (2) debe funcionar para fallas internas bastante severas.
Si no se sabe cules son las conexiones apropiadas, el procedimiento consiste en hacer primero las
conexiones que satisfagan el requisito de no disparar en fallas externas. Despus, las conexiones se
pueden probar en su capacidad para proporcionar el disparo en fallas internas.
Tomemos como ejemplo, el transformador de potencia estrella-delta de la Fig. 1, El primer paso es
suponer en forma arbitraria las corrientes que fluyen en los arrollamientos de ste en cualquier
direccin que se desee, slo para observar los requisitos impuestos por las marcas de polaridad para
que las corrientes fluyan en direcciones opuestas en los arrollamientos en el mismo ncleo, como se
muestra en la Fig. 1. Supondremos tambin que todos los arrollamientos tienen el mismo nmero de
espiras de tal manera que las magnitudes de las corrientes sean iguales, despreciando la componente
muy pequea de la corriente de excitacin, (Una vez que se han determinado las conexiones
apropiadas, pueden tomarse en cuenta muy fcilmente las relaciones reales de espiras.)
Con base en lo anterior, la Fig, 2 muestra las corrientes que fluyen en las terminales del
transformador de potencia y en los
143
primarios de los TC para el caso de falla extrema en el que el relevador no debe disparar. Estamos
suponiendo que no fluye corriente por la tierra del neutro del arrollamiento estrella; en otras
palabras, estarnos suponiendo que la suma vectorial de las corrientes de las tres fases es igual a
cero.
El siguiente paso es conectar uno de los conjuntos de los TC en delta o en estrella, de acuerdo con
la regia ya discutida; sin importar cmo est hecha la conexin, esto es, en un sentido o invertida.
Despus, debe conectarse el otro conjunto de TC tambin de acuerdo con la regla, pero ya que se
han escogido las conexiones del primer conjunto de TC, no importa cmo se conecte el segundo;
esta conexin debe hacerse en tal forma que las corrientes secundarias circulen entre los TC como
se requiere en el caso de falla externa. En la Fg, 3 se demuestra un diagrama completo de conexiones que satisface los requisitos- Las conexiones se mantendran correctas an si se invirtieran
las de ambos conjuntos de TC.
144
No se darn aqu pruebas de que el relevador tender a funcionar en las fallas internas, pero el lector
puede satisfacerse fcilmente dibujando los diagramas del flujo de corriente para las fallas
supuestas. Se encontrar que la proteccin es til en caso de Fallas entre espiras as como en caso
de fallas entre fases o a tierra, si la corriente de falla es bastante elevada.
Examinemos ahora la regia que nos dice cmo conectar los TC en estrella o en delta. En realidad,
para la suposicin hecha al llegar a la Fig. 2, es decir, que la suma de las corrientes de las tres fases
es igual a cero, podramos haber utilizado TC conectados en estrella en el lado estrella y TC
conectados en delta en el lado delta. En otras palabras, no importara cul par de combinaciones de
los TC fuera utilizada en Codas las condiciones de falla externa, excepto para fallas a tierra en el
lado estrella del banco. O bien, esto no importara, si el neutro del transformador no estuviera
puesto a tierra. El punto significativo es que, en una falla externa, debemos utilizar la conexin
delta cuando puede influir corriente de tierra en los arrollamientos en estrella (o recurrir a la
"derivacin de la corriente de secuencia cero" que se discutir ms adelante). La conexin delta de
los TC hace circular dentro de sta a las componentes de secuencia cero de las corrientes y no las
deja pasar por las conexiones externas del relevador. Esto es necesario debido a que no hay componentes de secuencia cero de la corriente en el lado de la delta del transformador de potencia para
fallas a tierra en el lado de la estrella: por lo tanto, no hay posibilidad de que circulen en forma
sencilla las corrientes de secuencia cero entre los conjuntos de los TC, y si los TC en el lado de la
estrella no estuvieran conectados en delta, los componentes de secuencia cero fluiran en las
bobinas de funcionamiento y originaran que el relevador funcionase en forma indeseada en las
fallas a tierra externas.
El hecho de que la conexin en delta de los TC excluya las corrientes de secuencia cero del circuito
secundario externo no significa que el relevador diferencial no pueda funcionar en forma accidental
en las fallas monofsicas a tierra en el transformador de potencia; el relevador no recibir
componentes de secuencia cero, pero recibir y funcionar, a partir de las componentes de secuencia positiva y negativa de la corriente de falla.
Las indicaciones anteriores para hacer las interconexiones de los TC y el relevador se aplican por
igual en los transformadores con ms de dos arrollamientos por fase; slo es necesario considerar
dos arrollamientos a un tiempo como si fueran los nicos. Por ejemplo, para transformadores de
tres arrollamientos considrense primero los arrollamientos H y X. Despus, considrense H y Y,
145
utilizando las conexiones de los TC ya escogidas para el H, y determnense las conexiones de los
TC del Y. Si esto se hace en una forma adecuada, las conexiones para los arrollamientos X y Y
sern compatibles automticamente.
La Fig. 4 muestra las conexiones esquemticas para la proteccin del transformador principal y el
transformador de potencia de Servicios propios de la estacin en donde un generador y su
transformador de potencia funcionan como una unidad. Para simplificar la figura, slo se muestra el
diagrama unfilar con las conexiones indicadas de los TC y el transformador de potencia. Se notar
que una bobina de retencin est alimentada por la corriente del interruptor de la barra colectora de
servicios propios, en el lado de baja tensin del transformador de dichos servicios, en paralelo con
el TC en el extremo neutro del arrollamiento del generador; esto es para obtener la ventaja de
superponer las zonas de proteccin adyacentes alrededor de un interruptor, como se explic en el
Cap. 1. Se utiliza un relevador diferencial separado para proteger el transformador de potencia de
servicios propios, debido a que el relevador que protege al transformador de potencia principal no
es lo suficientemente sensible para proporcionar esta proteccin; con un generador de turbina de vapor, el banco de servicios propios no es mayor de 10% del tamao del banco principal, y en
consecuencia, los TC utilizados para ste tienen relaciones que son casi 10 veces las que se
desearan para la proteccin ms sensible del transformador de servicios propios.
Con un generador turbina hidrulica, el transformador de servicios propios se acerca ms al 1% del
tamao del transformador principal; en consecuencia, la impedancia del primero es tan elevada que
una falla en su lado de baja tensin no puede hacer funcionar el relevador que protege al
transformador principal aun si se omiten los TC del lado de baja tensin del transformador de
servicios propios; por lo tanto, para generadores hidroelctricos la prctica es omitir estos TC y
conservar la proteccin diferencial separada para el banco de servicios propios. Para disminuir el
dao que ocurre como consecuencia de una falla en el transformador de servicios propios, deber
utilizarse proteccin diferencial de alta velocidad de porcentaje tanto en ste como en el
transformador de potencia principal.
La Fig. 5 muestra la forma usual de proteger un banco con conexin Scott. Este arreglo no
protegera contra una falla a tierra en la fase b, pero, ya que sta est en el lado de baja tensin
donde es improbable una fuente de corriente de tierra, dicha posibilidad tiene poca importancia.
Una objecin ms prctica a la Fig. 5, pero an de importancia secundaria, es que, para ciertas
fallas entre espiras o fase a fase, solo puede funcionar una mudad del relevador. Esto contrasta con
la prctica general de proporcionar tres unidades de relevadores para proteger bancos trifsicos
donde, para cualquier falla de fase a fase, pueda funcionar dos unidades, con lo cual se obtiene el
doble de seguridad ya que al menos una unidad originar el disparo. Sin embargo, ya que los bancos
conectados en Scott slo se utilizan en o cerca de la carga, es discutible si puede justificarse el costo
adicional de una proteccin ligeramente ms digna de confianza.
146
Una alternativa que no tiene las desventajas tcnicas de la Fig. 5 se muestra en la Fig. 6. En la
bibliografa se dan referencias de otras formas del banco conectado en Scott y su proteccin diferencial.
Los TC conectados diferencialmente debern ponerse a tierra en un solo punto. S se incluye ms de
un conjunto de TC conectados en estrella, debern interconectarse los neutros con cable aislado y
ponerlos a tierra en un solo punto. S las tierras se hacen en dos o ms puntos diferentes aun en una
barra colectora de baja resistencia, las corrientes de falla que fluyen en la barra colectora de tierra
pueden producir grandes diferencias de potencial entre las tierras de los TC, y originar as que la
corriente fluya en el circuito diferencial. Dicho flujo de corriente puede originar el disparo
innecesario de los relevadores diferenciales o causar dao a los conductores del circuito.
147
La derivacin de la corriente de secuencia cero.

La derivacin de la corriente de secuencia cero se describi en el Cap. 7. Dicha derivacin es til
donde se necesite excluir las componentes de secuencia cero de la corriente de los circuitos secundarios externos de los TC conectados en estrella. Dicha derivacin permitir conectar los TC en
estrella en el lado de la estrella de un transformador de potencia y en delta en el lado de la delta.
Rara vez se aprovecha esta posibilidad debido a que por lo general no hay impedimento en utilizar
las conexiones convencionales, y de hecho se prefieren stas. La derivacin es til algunas veces
para la aplicacin de la Fig. 7, en donde se va a incluir en la zona de proteccin del banco principal
un transformador de puesta a tierra en el lado de la delta de un transformador de potencia estrelladelta. Se hace resaltar que como se indica en la Fig. 7, el neutro de la conexin del relevador no
deber estar conectado al neutro de los TC pues esto disminuira la eficacia de la derivacin.
Tampoco los TC escogidos para la derivacin se saturarn para las tensiones que pueden aplicarse
cuando fluyan grandes corrientes de fase.
Relaciones de los transformadores de corriente para relevadores diferenciales
148
La mayora de los relevadores diferenciales para proteccin de transformadores de potencia tienen

tomas, o se utilizan con auto transformadores auxiliares que las tienen, para compensar las relaciones de los TC que no sean tan exactas como se desean. En donde se puede seleccionar la relacin
del TC, como con los TC de proteccin del tipo boquilla, lo mejor es escoger la relacin mxima
del TC que dar una corriente secundaria lo ms cercana posible a la toma nominal ms baja del
relevador. El propsito de esto es disminuir el efecto del circuito que se conecta entre los TC y el
relevador (por la misma razn que utilizamos alta tensin para disminuir las prdidas de la lnea de
transmisin). Para cualquier toma que se utilice del relevador, la corriente proporcionada a ste en
condiciones de mxima carga ser lo ms cercana posible a la capacidad continua para esa toma;
esto supone que el relevador estar Funcionando con su mxima sensibilidad cuando ocurren fallas.
S la corriente proporcionada es slo de la mitad del valor nominal de la toma, el relevador slo
tendr la mitad de su sensibilidad, etc. Cuando se seleccionan las relaciones de los TC para transformadores de potencia que tienen ms de dos arrollamientos por fase, se deber suponer que cada
arrollamiento puede conducir la carga nominal total de fase. El ajuste adecuado de las relaciones de
los TC y de las tomas del relevador o del auto transformador depende de las relaciones de
transformacin de la corriente entre los diversos arrollamientos del transformador de potencia y no
de sus valores nominales de plena carga. Esto se debe a que las relaciones entre las corrientes que
fluirn en los arrollamientos durante fallas externas no dependern de sus valores nominales sino de
las relaciones de transformacin de las mismas.
Requisitos de precisin del transformador de corriente para relevadores diferenciales
Por lo general se necesitan hacer ciertos clculos de precisin del TC cuando se aplican relevadores
diferenciales de transformadores de potencia. Estos clculos requieren el conocimiento de las
caractersticas del TC ya sea en forma de las curvas del factor de correccin de relacin o las curvas
de excitacin y datos de impedancia.
Por lo general se precisan dos tipos de clculos. Primero, es necesario conocer en forma aproximada
qu errores se esperan del TC para las fallas externas. Los relevadores diferenciales de porcentaje
para proteccin de transformadores de potencia tienen por lo general pendientes de porcentaje
ajustable. Este tema se tratar con ms detalle ms adelante, pero el conocimiento de cules sern
los errores del TC es un factor que determina la seleccin de la pendiente en porcentaje. El otro tipo
de clculo es para evitar la posibilidad del bloqueo en fallas internas, como se describi en el Cap.
10 para la proteccin diferencial del generador; dicho clculo es particularmente necesario en el
relevador de "restriccin de armnicas", que se describir ms adelante. Para procedimientos detallados de aplicacin, debern seguirse los instructivos de los fabricantes,
El mtodo dado en el ejemplo del Cap. 10 para el clculo de los errores del TC en estado estable en
un circuito del relevador diferencial del generador tambin se aplica al del transformador de
potencia, con menos excepciones. El hecho de que algunos TC puedan estar en delta introduce una
ligera complicacin, pero el clculo del circuito es simple an.
Un estudio basado en cierto equipo del fabricante con el que est asociado el autor mostr que los
requisitos mnimos para los TC de boquilla son los de la tabla que se acompaa. El hecho de que los
TC de proteccin del tipo boquilla puedan funcionar en su toma mnima de relacin de espiras hace
necesario que el valor nominal del arrollamiento completo sea ms elevado que si se utilizara el
arrollamiento completo.
Nmero de
Espiras Secundarias
120
240
400
600
800
1000
1200
Valor Nominal de Precisin ASA

(Arrollamiento Completo)
10L200
10L400
10L400
10L400
10L800
10L800
10L800
Seleccin de la pendiente porcentaje I para relevadores diferenciales.

Por lo general se compone de relevadores diferenciales de porcentaje con diferentes pendientes de
porcentaje; stos pueden ajustarse de tal forma que un solo relevador puede tener cualquiera de las
distintas pendientes. El propsito de la caracterstica de la pendiente de porcentaje es un
funcionamiento inadecuado del relevador debido a "desequilibrios" entre los TC durante fallas
149
extremas que surgen de una acumulacin de desequilibrios por las razones siguientes: (1)
conmutacin de tomas de regulacin en el transformador de potencia; (2) desequilibrio entre las
corrientes del TC y la capacidad de las tomas del relevador; y (3) la diferencia entre los errores de
los TC en cualquier lado del transformador de potencia. Muchos transformadores de potencia tienen
tomas que darn X% de cambio en la relacin de transformacin. La prctica es seleccionar las
relaciones del TC y las tomas del relevador o auto transformador para equilibrar las corrientes en el
punto medio de la zona de conmutacin de las tomas de regulacin; en esa base, el desequilibrio
mximo que puede ocurrir por esta causa es X%. El desequilibrio mximo inevitable entre las
corrientes del TC y los valores nominales de las tomas del relevador es la mitad de la diferencia
entre dos valores nominales de las tomas del relevador, expresada en porcentaje. El porcentaje de la
diferencia entre los errores del TC debe determinarse en la falla externa que produzca el error
mximo; lo mejor que podemos hacer es calcularla con base al estado estable. Deberamos suponer
que los tres desequilibrios estn en la misma direccin para obtener el desequilibrio mximo
posible. Despus smese un 5% a este valor, y el nuevo total es la pendiente mnima en porcentaje
que debera utilizarse.
Proteccin de un transformador de tres arrollamientos con un relevador diferencial de
porcentaje para dos arrollamientos
Un relevador diferencial de porcentaje para dos arrollamientos no se utilizara para proteger un
transformador de tres arrollamientos, a menos que slo haya una fuente de generacin detrs de un
lado da un transformador de potencia. La Fig. 8 muestra que, cuando se utiliza un relevador para
dos arrollamientos, los secundarios de los TC en dos lados del transformador de potencia, deben
estar en paralelo. Si hay una fuente de generacin detrs de uno de estos lados, podran darse las
condiciones mostradas por las flechas de la Fig. 8. En caso de una falla externa en el otro lado
puede haber suficiente desequilibrio entre las corrientes del TC, ya sea debido al desequilibrio o a
errores o bien a ambos, para originar que el relevador diferencial funcione en forma inadecuada.
El relevador no tendra el beneficio de la retencin de la corriente de paso, que es la base para
utilizar el principio diferencial de porcentaje. En lugar de eso, slo fluira la corriente de
desequilibrio en todas las bobinas, de funcionamiento y en la mitad de la bobina de retencin, de
hecho, esto constituye un desequilibrio de 200%, y slo es necesario que la corriente de
desequilibrio est arriba de la puesta en marcha mnima del relevador para que ste funcione.
Desde luego, puede utilizarse un solo relevador para dos arrollamientos, si los dos lados de los TC
que estn en paralelo en la Fig. 8 slo suministran carga y no se conectan a una fuente de gene racin.
150
La Fig. 9 muestra que, si se utiliza un relevador de tres arrollamientos, habr siempre retencin de
corriente de paso para la retencin del relevador contra 1 un clon amiento indeseado.
Una ventaja adicional de un relevador para tres arrollamientos con un transformador de tres
arrollamientos es que, donde existe el tipo de relevador que tiene tomas para el ajuste de las corrientes secundarias del TC, es a menudo innecesario utilizar algunos TC auxiliares. De este modo, un
relevador de tres arrollamientos puede utilizarse satisfactoriamente donde es suficiente uno de dos
arrollamientos.
Efecto de la corriente magnetizante transitoria de conexin en relevadores diferenciales.

La forma en que se conectan los TC y la forma en que cierran las relaciones de stos y las tomas del
relevador proteccin diferencial desprecia la componente de la con excitacin del transformador de
potencia. En realidad, origina que la comente fluya en la bobina de funcin del relevador, pero sta
es tan pequea bajo condiciones de carga que el relevador no tiene tendencia a funcionar, cualquier
condicin que determine un cambio en los flujos de induccin en un transformador de potencia el
flujo de corriente magnetizantes en forma y stas producirn una tendencia de funcionamiento en
un diferencial.
La corriente transitoria mxima de conexin y la de funcionamiento del relevador ocurren cuando
se h desconectado un banco de transformadores y se cierra ente interruptor, con lo cual se aplica
tensin a los arrollamientos en un lado, con los del otro desconectados de la carga o de la fuente. La
Ref. 5 proporciona datos como los de las magnitudes y duracin de dichas comentes transitorias de
conexin. Cuando se alimenta un transformador con carga conectada o cuando ocurre o se
desconecta un cortocircuito se originan transitorios de conexin menores en consideracin pero an
problemticos.
El problema de estos transitorios de conexin problemticos se discutir ms adelante bajo el
encabezado "Proteccin de Bancos de Transformadores en Paralelo".
El disparo ocasional debido al transitorio de conexin cuando se conecta un transformador es
objetable debido a que ste se retarda al poner en servicio el transformador. Slo se sabe que e]
transformador puede tener una falla interna. En consecuencia, la cosa ms segura es hacer las
pruebas y la inspeccin necesarias para localizar el disturbio si lo hay, y esto lleva un tiempo
considerable.
151
Los relevadores diferenciales de porcentaje que funcionan con accin retardada de casi 0.2 seg. o
ms "pasarn por encima" del periodo transitorio de conexin sin funcionar. En donde se requieren
relevadores de alta velocidad, es necesario utilizar por lo general un equipo de relevadores que est
diseado especialmente para evitar el disparo indeseado en la corriente transitoria de conexin.
Hay tres mtodos que se emplean para impedir el funcionamiento en corrientes transitorias, los
cuales se describirn enseguida.
Desensibilizacion. Un tipo de equipo de sensibiliza can consiste en un relevador de baja tensin
con contactos "b" y que tiene el sistema de puesta en trabajo y reposicin, de accin retardada; estos
contactos estn conectados en serie con una resistencia de bajo valor que pone en derivacin la
bobina de funcionamiento del relevador diferencial en cada fase. Esto se muestra en forma
esquemtica en la Fig. 10 para el relevador diferencial de una fase. El relevador de baja tensin se
alimenta de un transformador de potencial conectado a las terminales del transformador de potencia
entre ste y su interruptor de baja tensin. Cuando el transformador de potencia est desconectado,
el relevador de baja tensin se repone, y sus contactos completan el circuito en derivacin a travs
de la bobina de funcionamiento del relevador diferencial. El relevador de baja tensin no se pondr
en trabajo y no abrir sus contactos hasta un corto tiempo despus que se ha conectado el
transformador de potencia, con lo cual desensibiliza el relevador diferencial durante el periodo de la
corriente magnetizante transitoria de conexin. Durante el funcionamiento normal del
transformador de potencia, se abre el circuito de sensibilizacin, no interfiriendo con la sensibilidad
del relevador diferencial s ocurre una falla en el transformador de potencia. S ocurriera una falla
del transformador que repusiera el relevador de baja tensin, su accin retardada impedira la
desensibilizacin del relevador diferencial despus que ste hubiera tenido tiempo ms que
suficiente para funcionar, si iba a hacerlo.
Una desventaja de dicho mtodo de desensibilizacin es que puede retardar el disparo si ocurre un
cortocircuito durante el periodo de la corriente magnetizante transitoria de conexin mientras se
desensibiliza el relevador diferencial. Si la falla fuera lo bastante severa para reducir la tensin en
tal forma que el relevador de desensibilizacin no pudiera ponerse en trabajo, el disparo dependera
de que la corriente fuera lo bastante elevada para hacer funcionar el relevador diferencial en su
estado de desensibilizacin. Esta es una desventaja algo ms seria en vista del hecho de que la
mayora de las veces la probabilidad para que ocurra una falla es cuando el banco est
desconectado. La otra desventaja es que este equipo no puede de sensibilizar al relevador
diferencial contra la posibilidad de funcionamiento indeseado durante la corriente magnetizante
transitoria de conexin despus de eliminar una falla externa. Esta no es una desventaja seria debido
a que la desensibilizacin del tipo aqu descrito slo se utiliza en relevadores que tienen casi 0.2
seg. De accin retardada, y de hecho no hay problema de disparo en la tensin de restablecimiento
con dichos relevadores.
152
Supresor de Disparo.'Una mejora sobre el principio de desensibilizacin es el conocido "supresor

de disparo". Tres relevadores de tensin de alta velocidad, conectados para ser accionados ya sea
por tensin de fase a fase c-'fase a neutro, controlan el disparo por los relevadores diferenciales de
porcentaje. Si los tres relevadores de tensin se ponen en trabajo durante el periodo transitorio de
conexin, que se indica con una transformacin del sonido o una corriente de falla muy baja, se
alimenta un relevador de tiempo que cierra su contacto "a" en el circuito de disparo de los
relevadores diferenciales despus de una accin retardada suficiente para que no ocurra el disparo
slo en la corriente transitoria de conexin. Sin embargo, para cualquier falla que haga funcionar un
relevador diferencial y reduzca adems la tensin a un valor suficiente, de tal manera que al menos
un relevador de tensin no se ponga en trabajo, el disparo ocurrir en forma inmediata. En otras
palabras, el disparo slo se retarda para comentes de falla muy bajas que solo afectan ligeramente la
tensin.
Cualquier falla externa que disminuye la tensin lo suficiente como para originar una corriente
transitoria de conexin significativa cuando la falla se elimine del sistema repondr uno o ms relevadores de tensin, reponiendo con eso el relevador de tiempo y abriendo el circuito de disparo en
un tiempo suficientemente largo para asegurar que los relevadores diferenciales se habrn repuesto
si tuvieron tendencia a funcionar.
El supresor de disparo se puede emplear con relevadores diferenciales ya sean de alta velocidad o
ms lentos, pero su aplicacin ms amplia es con los relevadores de alta velocidad. En realidad, los
relevadores de alta velocidad que no son en esencia selectivos entre las corrientes transitorias de
conexin y las de falla, requieren supresores de disparo.
Retencin de Corriente Armnicas. El principio de "retencin de corriente armnica" hace
autodesensibilizante a un relevador diferencial durante el periodo de la corriente magnetizante
transitoria de conexin, pero el relevador no est desensibilizado si ocurre un cortocircuito en el
transformador durante el periodo mencionado, Este relevador es capaz de distinguir la diferencia
entre la corriente magnetizante transitoria de conexin y la de cortocircuito por la diferencia en la
forma de onda. La corriente magnetizante transitoria de conexin se caracteriza por las grandes
componentes armnicas que no estn presentes notoriamente en la corriente de cortocircuito. Un
anlisis armnico de una onda de corriente de magnetizacin transitoria' conexin tpica es tal como
se muestra en la que se acompaa
Componente
armonica
Amplitud en porcentaje
de la fundamental
2
3
63
26.8
153
4
5
6
7
5.1
4.1
3.7
2.4
La Fig. 11 demuestra cmo se arregla el relevador para aprovechar el contenido de armnicas de la

onda de la comente selectivo entre fallas y la magnetizacin transitoria de conexin.
La Fig. 11 demuestra que la bobina de retencin recibir del transformador de la corriente de paso
la suma rectificada la fundamental y las componentes armnicas. La bobina de funcionamiento slo
recibir del transformador de la corriente diferencial la componente fundamental de sta, estando
las armnicas separadas, rectificadas y realimentadas en la bobina de retencin.
La componente de corriente directa, presenta en ambas corrientes, la magnetizante transitoria de
conexin y la de falla descentrada, est bloqueada en forma amplia por los transformadores de las
corrientes diferencial y de paso, y slo produce un ligero efecto de retencin.
Proteccin de bancos de transformadores en paralelo

Desde el punto de vista de la proteccin por relevadores se evitar el funcionamiento de dos bancos
de transformadores en paralelo sin interruptores individuales. Para obtener una proteccin
equivalente a aquella en la cual se utilizan interruptores individuales, se requeriran las conexiones
de la Fig. 12. Para proteger como una unidad dos bancos de valores nominales iguales, que slo
utilizan los TC en los lados de los interruptores comunes de la fuente y un relevador sencillo, slo
se tiene la mitad de la sensibilidad que cuando se protege cada banco con sus propios TC; esto se
debe a que las relaciones de los TC deben ser dos veces ms elevadas que si se utilizaran TC
individuales para cada banco, suponindose que ambos bancos tienen la capacidad, y que como
resultado la come) secundaria para una falla dada ser slo la mitad como mxima Si un banco es
menor que el otro, su proteccin tendr menos la mitad de la sensibilidad. Con ms de dos bancos,
la proteccin es an ms deficiente.
154
Cuando los bancos de transformadores en paralelo estn a alguna distancia de la estacin

generadora y tienen interruptores individuales puede surgir un posible problema molesto corriente
magnetizante transitoria de conexin." Si un banco est conectado y se conecta un segundo banco
despus, se origina la corriente magnetizante transitoria de conexin no slo el banco que acaba de
ser conectado sino tambin hacia el banco que ya estaba conectado. Adems, la corriente de ambos
bancos descender a un valor mucho ms bajo que cuando se conecta solo banco sin otros en
paralelo. La magnitud de la corriente transitoria de conexin hacia el banco ya conectado no ser
tan eleva como la del banco que se conecta, pero puede exceder con veces el valor nominal de la
corriente de plena carga de la presencia de la carga en el banco reducir ligeramente su comer
transitoria de conexin y aumentar su valor de decaimiento.
En sntesis, el origen de lo anterior es como sigue: La corriente de c-d de la corriente transitoria de
conexin hacia el banco que va a conectarse fluye a travs de la resistencia de los circuito de la
lnea de transmisin entre los bancos de transformadores y fuente de generacin produciendo as
una componente de c-d la cada de tensin en la tensin aplicada a los bancos. Esta componente de
c-d de la tensin origina un aumento de la corriente magnetizante de c-d en el banco ya conectado,
cuyo valor es la componente de c-d de la corriente. Cuando las magnitudes las componentes de c-d
en ambos bancos vienen a ser igual no hay componente de c-d en el circuito de la lnea de
transmisin que alimenta los bancos, pero hay una componente de c-d que circula en el circuito en
anillo entre stos. La constante de tiempo de esa corriente circulante de c-d encerrada, que slo
depende las constantes del circuito en anillo, es mucho mayor que la corriente de tiempo de la
componente de c-d en el circuito de la lnea transmisin que alimenta los bancos. La Fig. 13
muestra los circuitos incluidos y las componentes de la corriente magnetizar en cada circuito.
El significado de lo anterior es doble. Primero, los medios de desensibilizacin ya descritos para
impedir el funcionamiento c relevador diferencial con la corriente magnetizante transitoria i
conexin no son efectivos en el banco que ya est conectado. Slo ser efectiva la accin retardada
en el funcionamiento del relevador diferencial para impedir el disparo indeseado. Sin embargo, si
los bancos estn protegidos por relevadores separados que tienen supresin del disparo o retencin
de armnicas, no ocurrir el disparo indeseado. Segundo, si los bancos estn protegidos como una
unidad, el tipo de retencin de corriente armnica puede originar aun el disparo indeseado debido a
que, como se muestra en la Fig. 13, la onda total de la corriente viene a ser simtrica en breve y no
contiene las necesarias armnicas pares requeridas para la retencin.
155
Proteccin contra cortocircuito con relevadores de sobrecorriente

La proteccin contra sobrecorriente se emplea para la proteccin contra fallas de transformadores
que tienen interruptores de circuito slo cuando no puede justificarse el costo de la proteccin
diferencial, La proteccin de sobre corriente no puede empezarse a comparar con la proteccin
diferencial en sensibilidad.
Debern proporcionarse tres TC, uno en cada fase, y al menos dos relevadores de sobrecorriente de
fase y un relevador de sobrecorriente de tierra en cada lado del banco de transformadores que se
conecta a travs del interruptor a una fuente de comente de cortocircuito. Los relevadores de sobre
corriente debern tener un elemento de tiempo inverso cuya puesta en trabajo pueda ajustarse un
poco ms elevada de la corriente nominal de carga mxima, es decir casi 150% de la mxima, y con
accin retardada suficiente para que sean selectivos el equipo de proteccin de elementos
adyacentes del sistema durante fallas externas. Los relevadores debern tener tambin un elemento
instantneo cuya puesta en trabajo pueda hacerse un poco ms elevada que la corriente mxima de
cortocircuito para una falla externa o la corriente magnetizante transitoria de conexin.
Cuando el banco de transformadores est conectado a ms de una fuente de corriente de
cortocircuito, puede ser necesaria la direccionalidad, al menos para algunos de los relevadores de
sobrecorriente, para obtener buena proteccin, lo mismo que selectividad para las fallas extremas.
Los relevadores de sobrecorriente para la proteccin contra cortocircuito de transformadores
proporciona tambin la proteccin de respaldo externa discutida en otra parte.
Relevadores de acumulacin de gas y de presin.
Una combinacin del relevador de acumulacin de gas y del de presin, conocida como relevador
"Buchholz", apellido de su inventor, ha prestado servicio satisfactorio por ms de 30 aos en
Europa y por 10 aos en Canad. Este relevador slo se aplica a los transformadores del "tipo
conservador" en el que el tanque del transformador est completamente lleno de aceite, y un tubo
une dicho tanque a uno auxiliar, o "conservador", que acta como cmara de expansin. En la
tubera entre el tanque principal y el conservador estn los dos elementos del relevador. Un
elemento es una cmara de recoleccin de gas en la que se acumula el gas originado por la desintegracin o descomposicin lenta del aislamiento en presencia de un pequeo arco elctrico, cuando
se ha acumulado una cierta cantidad de gas se cierra un contacto, para hacer sonar por lo general
una alarma. El gas acumulado puede extraerse mediante un analizador de gas para determinar la
clase de aislamiento que est siendo perforado y saber con eso si est siendo deteriorado el
156
aislamiento de la laminacin, de un perno del ncleo o ms. Este analizador de gas no oprima parte
del relevador Buchholz. El otro elemento contiene una vlvula que se hace funcionar por el paso del
aceite a travs de la tubera cuando ocurre una falla severa, y que cierra los contactos que disparan
los interruptores del transformador.
El elemento de acumulacin de gas del relevador del tipo Buchholz no ha tenido utilizacin extensa
en los Estados Unidos, debido a que el valor de dicha proteccin "ha sido subestimado", y en parte
debido a que los transformadores del tipo de conservador no se construyen aqu en cierta cantidad.
Del Canad, donde se utilizan en forma amplia dichos relevadores, llegan informes muy favorables
de la proteccin que stos proporcionan en transformadores del tipo conservador.
Sin embargo, los relevadores de presin, que se aplican a transformadores de gas amortiguador,
estn siendo utilizados en un grado creciente en los Estados Unidos. Se empieza a emplear un relevador que funciona en respuesta al promedio de elevacin de la presin del gas amortiguador.
Dichos relevadores son complementos valiosos de la diferencial u otras formas de proteccin, en
particular para transformadores con circuitos complicados que no estn bien adecuados a la
proteccin diferencial, tales como ciertos transformadores de regulacin y de rectificadores; stos se
considerarn ms adelante.
Muchos de aquellos que estn familiarizados con el relevador Buchholz creen que el elemento de
acumulacin de gas es de ms valor que el elemento de presin. Dicho elemento proporciona la
primera advertencia de fallas incipientes, que permiten poner fuera de servicio al transformador y
repararlo antes que se haga ms extenso el dao. El valor de esta caracterstica depende de qu tan
grande es la proporcin del nmero total de fallas de tipo incipiente, tales como las fallas del
aislamiento de un perno de; ncleo o de la laminacin, y la resistencia elevada o defectuosa de las
uniones de los arrollamientos. La caracterstica de acumulacin de gas slo es de valor si hay en
servicio adems un equipo de proteccin verdaderamente seguro que desconecte el transformador
en forma rpida cuando ocurra un cortocircuito.
Es evidente de lo anterior que los relevadores de acumulacin de gas y de presin son valiosos
principalmente como suplementos de otras formas de proteccin. En primer lugar, un transformador
debe ser del tipo que se preste a dicha proteccin. Entonces, slo se proporciona la proteccin
contra fallas dentro del tanque del transformador; deben preverse otros tipos de proteccin
diferencial para la proteccin en el caso de descargas disruptivas de las boquillas exteriores o fallas
en las conexiones entre el transformador y sus interruptores. Cuando se emplean los relevadores de
acumulacin de gas y de presin, sensibles y seguros, el otro equipo de proteccin no necesita ser
tan sensible, y por lo tanto el problema de impedir el funcionamiento indeseado durante la corriente
magnetizante transitoria de conexin, se simplifica en gran parte. De hecho, se ha sugerido que
donde se utilizan la proteccin de gas y de presin buena prctica es "observar" si funciona
adecuadamente un levador diferencial u otro cuando se conecta un banco de transformador tanto
que los elementos de gas y de presin no indique alguna falla interna.
Relevador de proteccin de puesta a tierra
En sistemas de neutro puesto a tierra, puede proporcionarse proteccin aislando de tierra el tanque
del transformador excepto para una conexin a tierra a travs de un TC cuyo secundario alimenta
un relevador de sobrecorriente. Un arreglo semejante proporcionar proteccin sensible para
descargas superficiales al tanque al ncleo, pero no responder a fallas entre espiras o fallas en
puntas del transformador.
Disparo remoto
Cuando una lnea de transmisin finaliza en un solo banco de transformadores, con frecuencia la
prctica es omitir el interruptor de alta tensin y evitar as un gasto considerable. Dicha prctica
hace posible mediante lo que se llama "disparo transferido" o, de preferencia, "disparo remoto".
El disparo remoto es el disparo del interruptor en el otro extremo de la lnea de transmisin en caso
de fallas en el transformador de potencia. Los relevadores de proteccin en el otro extremo de lnea
no son lo suficientemente sensibles para detectar fallas entre espiras dentro del banco de
transformadores. En consecuencia, el propio equipo de proteccin diferencial del banco de
transformador dispara el interruptor de baja tensin de ste e inicia el disparo del interruptor en el
otro extremo de la lnea en una o dos formas bsicas.
Una forma de hacer que funcionen los relevadores distantes disparen su interruptor es lanzando un
cortocircuito en la lnea las terminales de alta tensin del transformador de potencia. Esto se hace
arreglando los relevadores diferenciales del transformador para disparar el cerrojo cerrado del
resorte de un interruptor desconexin en aire que pone a tierra una de las tres fases de la lnea. Se
utiliza un interruptor trifsico si hay recierre automtico e otro extremo de la lnea; esto es para
157
proteger el transformador, contra el dao adicional impidiendo la aplicacin de la tensin al

transformador. Si no se utiliza el recierre automtico, y si la estacin est atendida, es suficiente un
interruptor monofsico.
La desventaja principal del mtodo de disparo remoto de desconexin de puesta a tierra es que es un
poco lento. Al tiempo de cierre del interruptor debe sumarse el tiempo de funcionamiento del
equipo de proteccin y el tiempo de disparo del interruptor en el otro extremo; este tiempo total
puede ascender a casi medio segundo o ms, que es largo para la proteccin de transformadores.
Desde luego, si se utiliza un interruptor trifsico de puesta a tierra, se desconecta el transformador
tan pronto como cierre el interruptor. Otra desventaja es que, donde se utiliza el recierre automtico,
el sistema est sujeto a la sacudida de uno o ms recierres sobre un cortocircuito. Puede ser
necesario retardar el recierre para estar seguro de que el interruptor de puesta a tierra se cierra
primero cuando ocurren las descargas superficiales de las boquillas de alta tensin del
transformador. Que estas desventajas no son siempre muy serias se muestra por el hecho de que casi
la mitad de las instalaciones en este pas utilizan este metodo.
La otra forma para disparar el interruptor distante es con un piloto. Puede utilizarse cualquiera de
los tipos de piloto (hilo, corriente portadora, o bien onda centimtrica), dependiendo de las
circunstancias. En cualquier caso, el equipo debe estar libre de la posibilidad del disparo indeseado
debido a causas extraas; esto se lleva a cabo por la transmisin de una seal de disparo que no es
apta para duplicarse en otra forma. Uno de los mtodos ms satisfactorios es el conocido sistema de
"desplazamiento de la frecuencia"; no slo es ms seguro este sistema sino que tambin es de alta
velocidad, slo requiere tres ciclos para alimentar la bobina de disparo del interruptor distante
despus que el relevador diferencial del transformador ha cerrado sus contactos de disparo.
Utilizando dos canales de desplazamiento de la frecuencia, puede probarse el equipo sin ponerlo
fuera de servicio.
Una ventaja inherente del disparo remoto sobre un piloto es que la seal de disparo recibida puede
bloquear tambin el recierre automtico. Puede ser necesario, sin embargo, retardar el recierre unos
cuantos ciclos para estar seguro que ste est bloqueado cuando ocurren las descargas superficiales
en las boquillas de alta tensin del transformador.
Proteccin de respaldo contra falla externa
Un banco de transformadores protegido en forma diferencial deber tener relevadores de
sobrecorriente de tiempo inverso, alimentados de preferencia a partir de distintos TC que los
asociados con los relevadores diferenciales, para disparar los interruptores del lado de la falla
cuando persiste por mucho tiempo la falla externa. Una excepcin es el arreglo del banco de
transformadores de una unidad generador-transformador donde los relevadores de respaldo contra
las fallas externas del generador proporcionan toda la proteccin de respaldo necesaria. Los
relevadores de respaldo debern funcionar de preferencia a partir de los TC localizados como en la
Fig. 14; esto hace innecesario ajustar los relevadores de modo que no funcionen con la corriente
magnetizante transitoria de conexin y de aqu que permita mayor sensibilidad y velocidad si se
desea.
Cuando el transformador est conectado a ms de una fuente de corriente de cortocircuito, se
requieren relevadores de respaldo en todos los circuitos, y algunos pueden necesitar al menos
direccionalidad, como se ndica tambin en la Fig. 15, para obtener buena proteccin y selectividad.
Cada conjunto de relevadores de respaldo slo deber disparar un interruptor asociado, como se
indica tambin en la Fig. 15.
158
Cuando un transformador tiene proteccin de sobrecorriente para proteccin contra cortocircuito

debido a que no puede justificarse el costo de la proteccin diferencial, se utilizan los mismos
relevadores de sobrecorrieme para proteccin de respaldo. Se comprende que la combinacin de
dos funciones puede trabajar en desventaja de una o ambas, pero ste es el precio que debe pagarse
a cambio de disminuir la inversin,
TRANSFORMADORES DE REGULACIN
Los transformadores de regulacin pueden ser del tipo "en fase" o del tipo "defasador". El primero
proporciona medios para aumentar o disminuir la tensin del circuito bajo carga en su localidad sin
cambiar el ngulo de fase. El segundo cambia el ngulo de fase y por lo general tambin la
magnitud de la tensin bajo carga.
Un transformador de regulacin puede utilizarse en un circuito solo o en conjunto con un
transformador de potencia. O bien puede construirse la funcin del transformador de regulacin
dentro de un transformador de potencia.
Proteccin del tipo en fase
La Fig. 16 muestra en forma esquemtica el equipo de relevadores que se recomienda para la
proteccin contra cortocircuitos internos. Deber utilizarse la proteccin diferencial de porcentaje,
semejante a la de generadores, para proteger el arrollamiento serie y sus conexiones a sus
interruptores. Si el transformador de regulacin est bastante cerca de un transformador de potencia
159
en el mismo circuito, puede extenderse la zona de la proteccin diferencial del transformador de

potencia para incluir al de regulacin. La pendiente en porcentaje del relevador diferencial deber
ser bastante elevada para acomodar la gama completa del cambio de tensin, como ya se mencion
transformadores de potencia con cambiador de tomas de regulacin.
Los arrollamientos excitadores necesitan equipo de proteccin separado debido a que el equipo que
protege el arrollamiento serie no es lo suficientemente sensible para los arrollamientos excitadores.
Esto se debe a que el valor nominal de la corriente de plena carga del arrollamiento excitador es
mucho menor que la del arrollamiento serie y la corriente de cortocircuito es baja en proporcin;
por ejemplo, en un transformador de regulacin que cambia la tensin del circuito en 10%, el
valor nominal de la corriente de plena carga del arrollamiento excitador ser 10% de la del
arrollamiento serie. La situacin es la misma a la ya descrita para proteger dos transformadores de
potencia de tamao diferente con un relevador diferencial. En la prctica un relevador de equilibrio
de corriente protege el arrollamiento excitador, como se muestra en la Fig., 16. Mientras que no hay
falla en los arrollamientos excitadores, la corriente de excitacin de un transformador de 10%
nunca exceder 10% de la corriente nominal del arrollamiento serie; el relevador de equilibrio de
corriente funcionar siempre que la relacin de la corriente del arrollamiento excitador a la de serie
sea casi 25% ms elevada que la relacin mxima normal bajo condiciones de mxima elevacin o
disminucin.
Una precaucin muy importante es que los TC que alimentan el relevador de equilibrio de corriente
deben conectarse siempre en delta. Esto es por si el neutro de los arrollamientos excitadores se pone
o no a tierra. La Fig. 17 muestra los resultados del estudio de una aplicacin real donde una falla de
fase a tierra extrema originara que los relevadores de equilibrio de corriente de las fases B y C
funcionaran en forma incorrecta s se conectaran los TC en estrella.
Se recomienda siempre que sea posible, que la proteccin de acumulacin de gas y de presin
suplemento el otro equipo de proteccin. O bien se recomendara un relevador de proteccin de
puesta a tierra si puede aislarse de sta el tanque del transformador de regulacin, debido a que se
proporcionara proteccin ms sensible.
160
Proteccin del tipo defasador.

El transformador de regulacin del tipo defasador se protege, siempre que sea posible, en la misma
forma que el de en fase. Sin embargo, con la proteccin diferencial de porcentaje convencional,
todo lo que puede tolerarse es un defasamiento de 10; un defasamiento semejante requiere que los
relevadores diferenciales tengan casi 40% de pendiente y que los relevadores en dos fases
funcionen antes que se permita el disparo, para no disparar en forma indeseada para fallas extremas.
Cuando se incluyen defasamientos de ms de 10, son necesarias formas especiales del equipo de
proteccin. Algunas veces pueden ser posibles ciertas modificaciones a la proteccin diferencial
convencional, pero la base de dichas modificaciones es muy complicada para considerarla aqu. La
proteccin de acumulacin de gas y de presin se toma en ms importancia donde no es
completamente adecuada la proteccin diferencial total. A menudo puede proporcionarse proteccin
diferencial de porcentaje completa para arrollamientos en estrella si se dispone de los TC en ambos
extremos de cada arrollamiento, o slo puede proporcionarse proteccin diferencial contra fallas a
tierra si se carece de los TC en los extremos neutros. La proteccin de sobrecorrieme puede
proteger contra fallas a tierra en un arrollamiento en delta conectado a una fuente con neutro puesto
a tierra.
Proteccin de respaldo contra falla externa
Los relevadores de respaldo contra falla externa del transformador de potencia o crculo asociado
con el transformador de regulacin proporcionarn IA proteccin de respaldo necesaria.
161
REGULADORES DE TENSIN ESCALONADOS

Si estn provistos los interruptores, deber utilizarse la proteccin de presin para reguladores cuyo
tamao fsico equivalente es de casi 1 000 Kva. o mayores.
TRANSFORMADORES DE PUESTA A TIERRA
Dos tipos de transformadores de puesta a tierra estn en uso general: (1) el transformador estrelladelta, y (2) el transformador zig-zag. El neutro de cualquier tipo puede ponerse a tierra en forma
directa o a travs de una impedancia limitadora de corriente. Se supone aqu que ni la carga ni la
fuente de generacin estn conectadas al arrollamiento delta del transformador estrella-delta, y que
el transformador zig-zag no tiene otro arrollamiento conectado a la carga o a la generacin; si
cualquier tipo tuviera dichas conexiones, se tratara como un transformador de potencia ordinario.
La Fig. 18 muestra la forma recomendada para proteger cualquier tipo de banco. En las fallas a
tierra externas, slo fluyen las corrientes de secuencia cero a travs de los primarios de los TC conectados en delta. Por lo tanto, la corriente slo fluir en el relevador de sobrecorriente de respaldo
contra falla externa, y su accin retardada deber ser bastante larga para ser selectiva con otros
relevadores que funcionaran en fallas externas. Los otros tres relevadores proporcionarn
proteccin contra cortocircuitos en el lado de los TC del transformador de puesta a tierra. Estos
relevadores pueden ser sensibles y completamente rpidos, porque slo fluir la corriente cuando
ocurran cortocircuitos que requieren el disparo, excepto para la corriente magnetizante y pequeas
corrientes que pueden fluir a travs de los relevadores debido a los errores del TC. La puesta en
trabajo de los relevadores de sobrecorriente deber ser 25% a 50% de la corriente de capacidad
continua del transformador de puesta a tierra, y la corriente primaria de los TC deber ser alrededor
de la corriente de capacidad continua del transformador de potencia.
Un hecho interesante en conexin con cualquier tipo de banco de puesta a tierra es que, bajo ciertas
condiciones, es imposible tener tipos de falla en el banco sin que las corrientes de cortocircuito
estn limitadas por alguna impedancia magnetizante. Por ejemplo, pueden ocurrir ciertos tipos de
falla sin el efecto limitador de la impedancia magnetizante slo si hay otro banco de puesta a tierra
que proporcione una trayectoria a la corriente circulante de secuencia cero para las corrientes en el
banco defectuoso, este otro banco de puesta a tierra puede o no tener un arrollamiento en delta
conectado a una fuente de generacin. De otra manera la falla debe ocurrir entre ciertos puntos de
los arrollamientos, y la presencia de otro banco de puesta a tierra puede ser o no necesaria. En las
Fig. 19(a), 19(b) y 19(c) se muestran ejemplos de los hechos anteriores para un banco zig-zag.
Recurdese que, a menos que la corriente de falla pueda fluir en arrollamientos en el mismo ncleo
162
a fin de que se cancelen los ampere-vueltas, la corriente estar limitada por alguna impedancia
magnetizante. Sin embargo, si suficiente arrollamiento se pone en cortocircuito, una sobretensin
considerable aplicada en la parte restante originara el flujo de grandes corrientes magnetizantes
debido a la saturacin. La Fig. 19(a) es un ejemplo de un tipo de cortocircuito donde la corriente
est limitada por alguna impedancia magnetizante de un arrollamiento. La Fig. 19(b) muestra un
tipo de cortocircuito que puede ocurrir sin requerir la presencia de otro banco de puesta a tierra; se
supone aqu que la falla ocurre entre los puntos medios de los dos arrollamientos incluidos, y se
muestran las magnitudes y direcciones relativas de las corrientes. La Fig. 19(c) muestra un tipo de
falla que requiere la presencia de un banco de puesta a tierra con o sin una delta conectada a una
fuente de generacin; aqu, !a falla est de nuevo entre los puntos medios de los dos arrollamientos
incluidos.
Un buen ejercicio para el lector es indicar el flujo de corriente que regresa a travs del otro banco de
puesta a tierra, y aplicar tambin los otros dos tipos de cortocircuitos, para ver si hay alguna forma
en la que pueda fluir la corriente para cancelar los ampere-vueltas en cada ncleo involucrado. Las
Figs. I9(a), 19(&) y I9(c) no son los ejemplos de las tres diferentes condiciones.
Debido a que pueden ocurrir fallas que no originarn el flujo de corrientes elevadas, si se aplica la
proteccin de acumulacin de gas, proporcionar valiosa proteccin suplementaria.
TRANSFORMADORES DE HORNOS ELCTRICOS DE ARCO

Los transformadores de potencia de hornos elctricos de arco no se protegen con relevadores
diferenciales de porcentaje debido a las complicaciones que se introduciran por el muy frecuente
cambio de las tomas de regulacin en el transformador de potencia. En cada momento que se
cambia una toma del transformador de arco, tendr que cambiarse la relacin de baja tensin del TC
o una toma en el relevador. Se cambian tambin por lo general, las conexiones de los arrollamientos
primarios del transformador de arco de delta a estrella y a la inversa de nuevo, lo que requerira el
cambio de las conexiones de los TC.
La proteccin contra cortocircuitos dentro del transformador de potencia deber proporcionarse por
relevadores de sobrecorriente de fase (y tierra si se requiere) de tiempo inverso que funcionan a
partir de la corriente en el lado de alta tensin del transformador de potencia. Los relevadores de
fase debern tener bobinas de par controlado y debern ajustarse para ponerse en trabajo slo a
corrientes algo excedidas de la corriente nominal de plena carga del transformador; debern tener
accin retardada lo bastante larga para impedir el funcionamiento con la corriente magnetizante
transitoria de conexin del transformador. Los relevadores de sobre corriente de alta velocidad en el
lado de baja tensin de ste, ajustados para ponerse en trabajo a corrientes un poco ms elevadas
que la nominal de plena carga pero algo menores que la corriente que pondr en trabajo los
163
relevadores de fase de la alta tensin, debern arreglarse para controlar el funcionamiento de los
relevadores de fase de la alta tensin a travs de sus bobinas de par controlado, a fin de permitir que
los relevadores de la alta tensin funcionen slo cuando los de baja tensin no lo hagan. En esta
forma, los relevadores de la alta tensin pueden ser por lo general sensibles y rpidos como para
proporcionar tan buena proteccin como sea posible al transformador con relevadores de
sobrecorriente, mientras que se evita al mismo tiempo el funcionamiento indeseado en fallas
externas, las ms comunes de las cuales son cortocircuitos en el horno.
Para proteccin primara contra cortocircuitos entre el interruptor "de respaldo" y el transformador
de potencia, y para proteccin de respaldo contra fallas en el transformador o ms all de ste,
debern proporcionarse los relevadores de sobrecorriente de fase (y tierra si se requiere) de tiempo
inverso. Estos relevadores obtendrn su corriente del lado de la fuente del interruptor de respaldo.
El as llamado interruptor "de respaldo" es aquel que se proporciona para interrumpir corrientes de
cortocircuito en el transformador o en el lado de alta tensin, y puede servir a varios
transformadores.
TRANSFORMADORES DE RECTIFICADORES DE POTENCIA
Para la proteccin contra cortocircuito interno se recomiendan los relevadores de sobrecorriente de
tiempo inverso. Los elementos de tiempo inverso debern tener un ajuste de accin retardada con
retardo suficiente para ser selectivos con el equipo de proteccin de c-d contra cortocircuitos
extremos de c-d o sobrecargas. Los elementos instantneos debern ser ajustables de tal modo de no
funcionar con fallas de baja tensin o corriente magnetizante transitoria de conexin, inclusive
deben tener una tolerancia a la sobrecarga.
Deber proporcionarse un relevador de temperatura que funcione junto con un detector de
temperatura de resistencia para hacer sonar una alarma, o si se desea, disparar el interruptor del
transformador.
164
ROTECCION DE BARRAS COLECTORAS

Aunque la proteccin" de barras colectoras para las nuevas instalaciones es ahora un simple
problema de aplicacin, no ha sido siempre tan sencillo como se atestigua por las muchas formas
diferentes en que se ha proporcionado la proteccin. Este ha sido siempre un problema y an lo es
en muchas instalaciones existentes en primer lugar de los transformadores de corriente. Una barra
colectora no tiene caractersticas de falla peculiares, y sta se prestara fcilmente a la proteccin
diferencial de corriente si sus TC fueran adecuados.
Antes de considerar los equipos ms modernos para proteccin de barras'" colectoras, examinemos
primero las diversas formas de proteccin que se han utilizado antes y que estn an en servicio;
para algunas de stas todava pueden encontrarse en la actualidad nuevas utilizaciones si bien no en
forma frecuente.
Proteccin por medio de relevadores de respaldo
La primera forma de proteccin de .barras colectoras fue proporcionada por los relevadores de los
circuitos en los que se suministraba corriente a una barra colectora, en localidades tales' como las
mostradas por las flechas en la Fig. 1. En otras palabras, se incluy la barra colectora dentro de la
zona- de respaldo de estos relevadores. Este mtodo fue de baja velocidad relativamente, y las
cargas derivadas de las lneas se interrumpiran en forma innecesaria, pero era inefectivo de otro
modo. Algunos prefirieron este mtodo a aquel en el cual el funcionamiento accidentado de un solo
relevador disparara todas, las conexiones a la barra colectora.
165
La barra colectora para fallas

El mtodo de la barra colectora para fallas consiste en aislar de tierra la estructura que la soporta y
sus aparatos; interconectando todos los armazones, tanques de los interruptores, etc.; y
proporcionando una sola conexin a tierra a travs de un TC que alimenta un relevador de
sobrecorriente, como se muestra en la forma esquemtica en la Fig. 2. El relevador .de
sobrecorriente controla un relevador auxiliar de contactos mltiples, que dispara los interruptores de
todos los circuitos conectados a la barra colectora .
La eficacia mxima de este mtodo se obtiene cuando los aparatos son de la construccin de fase
aislada, en cuyo caso todas las fallas incluirn tierra.
Sin embargo, es posible disear otros tipos de aparatos con arreglos especiales para hacer que las
fallas a tierra sean las ms probables. Desde luego, pueden ocurrir fallas entre fases que no incluyen
tierra, y si tienen que utilizarse los TC y la proteccin diferencial convencional para la proteccin
contra dichas fallas, no se justificara probablemente el mtodo de la barra colectora para fallas.
166
Este mtodo se aplica ms a instalaciones nuevas, en particular las del tipo blindado, donde puede
proporcionarse el aislamiento efectivo de tierra. Este ha sido ms favorecido para instalaciones
internas que para las externas. Ciertas instalaciones existentes no pueden adaptarse a la proteccin
de la barra colectora para fallas, debido a la posibilidad de estas trayectorias para el flujo a tierra de
la corriente de cortocircuito a travs de las varillas del concreto reforzado o acera estructural. Es
necesario aislar las cubiertas de los cables de la envoltura de los aparatos o bien otras' corrientes de
falla a tierra del cable pueden encontrar su camino a tierra a travs del TC de la barra colectora para
fallas y disparar en forma indeseada todos los interruptores de los aparatos. Una descarga
disruptiva externa de una boquilla de entrada disparar tambin en forma inadecuada todos los
interruptores a menos que el soporte de la boquilla est aislado del resto de la estructura y puesto a
tierra en forma independiente. Si se incluye una barra colectora de estructura seccionada, el
alojamiento de cada seccin debe aislarse de las secciones adyacentes, y debe emplearse proteccin
separada de la barra colectora para fallas en cada seccin. El mtodo de la barra colectora para
fallas no proporciona la superposicin de las zonas de proteccin alrededor de los Interruptores; y,
en consecuencia, se requiere proteccin suplementaria para proteger las regiones entre las secciones
de la barra colector a. Algunas aplicaciones han utilizado un relevador de sobrecorriente que detecta
la falla, alimentado de un TC en el neutro de un transformador o generador de puesta a tierra de la
estacin, con su contacto en serie con el del relevador de la barra colectora para fallas, para la
proteccin contra el disparo inadecuado en el caso de que se hiciera funcionar en falla. Accionara
el relevador de la barra colectora para fallas; sin algunas de dichas provisiones, la puesta a tierra
accidental de una herramienta elctrica porttil contra la envoltura de los aparatos podra hacer
pasar suficiente" corriente a travs de la tierra de la barra colectora para fallas para hacer funcionar
el relevador y disparar todos los interruptores, amenos que la puesta en marcha del relevador fuera
ms elevada que la corriente que pudiera recibir bajo dicha circunstancia. Deber tomarse en cuenta
la posibilidad de que los operadores pueden hacer contacto, entre la envoltura de los aparatos- y
tierra, para evitar la posibilidad del contacto con la alta tensin si ocurre una falla a tierra; aunque la
conexin a tierra tendra muy baja impedancia, el flujo de la corriente elevada a travs de sta
podra producir alta tensin peligrosa. Este requisito tambin hace deseable poner a tierra todos los
circuitos de relevadores medidores Y de control a la envoltura de los aparatos ms que por medio
de una conexin separada a la tierra de la estacin.
Proteccin por comparacin direccional
167
El principio de la "comparacin direccional" utilizado para la, proteccin de lneas de transmisin

ha sido adaptado a la proteccin de barras colectoras para evitar el problema del ajuste de las
capacidades y caractersticas de los transformadores de corriente. Bsicamente, los contactos de los
relevadores direccionales en todos los circuitos de alimentacin y los contactos de los relevadores
ella sobrecorriente en circuitos de carga estn interconectados en la forma, que si la corriente de
falla fluye hacia la barra colectora, el equipo funcionar para disparar todos los interruptores de es
ms o menos que pase suficiente corriente en cualquier circuito.
Este principio slo ha sido utilizado con relevadores de tierra con base en que la mayor parte de las
fallas empiezan como fallas, a tierra, o al menos que stas incluyen tierra en forma rpida. Esto
reduce en gran parte el costo del equipo, que si se utilizaran tambin relevadores de fase; aun as, es
ms costoso todava que la mayora de los equipos de proteccin para las barras colectoras. Desde
luego si se ahorra la inversin en nuevos transformadores de corriente y su costo de instalacin,
sera atractivo desde el punto de vista econmico.
La desventaja principal de este tipo de equipa es el mayor mantenimiento requerido y la mayor
probabilidad de falla al funcin, debido al gran nmero de contactos en serie en el circuito de
disparo. Otra desventaja es que las conexiones de los transformadores de corriente en todos los
circuitos deben recorrer todo el camino hasta el tablero de los relevadores. Desde luego, si slo se
utilizan relevadores de tierra, slo se requeriran dos conexiones al TC de cada circuito. Si se
utilizasen relevadores de fase, stos dependeran de las barras colectoras para la polarizacin, y por
lo tanto podran no funcionar para un cortocircuito metlico que en la prctica reduce la tensin a
cero.
Proteccin diferencial de corriente con relevadores de sobrecorriente
El principio de la proteccin diferencial de corriente ya ha sido descrito en La Fig. 3 muestra su
aplicacin a una barra colectora con cuatro circuitos. Todos los TC tienen la misma relacin
nominal y estn interconectados en tal forma, que para corriente de carga o para corriente que fluye
hacia una falla externa ms de lo TCs de cualquier circuito" no deber fluir corriente a travs de la
bobina del relevador suponiendo que los TC no tienen errores de relacin con de ngulo de fase. Sin
embargo, los TC en el circuito defectuoso que tendrn errores muy grandes; los otros TC en los
circuitos que slo conducen una parte de la corriente total no pueden saturarse tanto, y de aqu que,
puedan ser completamente precisos. Como consecuencia, el relevador diferencial puede tomar una
corriente muy grande, y a menos que ste tenga una puesta en trabajo bastante elevada o accin
retardada suficientemente larga, funcionar en forma indeseada y originar que se disparen todos
los interruptores de la barra colectora.
168
La causa principal y ms molesta de la saturacin de un transformador de corriente es la

componente transitoria de c-d de la corriente de cortocircuito. Es fcil determinar si los TC en el
circuito defectuoso estarn tan saturados por una onda de la corriente de falla que tiene una
componente de c-d, utilizando la siguiente frmula aproximada:
2 10 R I TN
Bmax
AN 2
2 1
2
donde
Bmax = densidad de flujo mxima en el ncleo del TC en lneas por pulgada cuadrada.
R2 = resistencia en ohms del arrollamiento secundario del TC y de las puntas hasta el circuito del
relevador pero sin incluir este.
I1 = magnitud eficaz de la componente simtrica de la corriente primaria de falla en amperes.
T = constante de tiempo de la componente primaria de c-d en seg.
A = arrea de la seccin transversal del ncleo del TC en pulgadas cuadradas.
N1 = numero de espiras primarias (=1 para los TC de boquilla)
N2 = numero de espiras secundarias.
Para valores de Bmx mayores de casi 100000 lneas por pulgada cuadrada, habr saturacin en los
TC modernos, y para valores mayores de casi 125 000 lneas habr saturacin apreciable, siendo
peor el grado cuanto mayor es el valor de Bmx. Para relevadores instantneos, Bmx no deber ser
mayor de 40000 lneas debido a que el flujo residual puede ser tan elevado como 60 000 lneas.
Para los TC que tienen 10 o 15 aos, la densidad de flujo que representa saturacin es de casi 77
500 lneas. Considerando el efecto de la constante de tiempo de c-d, es evidente que cuanto ms
cerca est una barra colectora, a las terminales de un generador, mayor ser la saturacin del TC.
169
Las constantes de tiempo de c-d tpicas para diferentes elementos de circuito son:
Generadores 0.3 seg
Transformadores 0.04 seg.
Lneas 0.01 seg.
Por lo tanto, hay una tremenda diferencia, si la magnitud de la corriente de falla est limitada en su
mayor parte por la impedancia de la lnea o la del generador. Si la componente de c-d no saturase
tanto los TC, sera un asunto bastante simple calcular las caractersticas de error de ests por los
mtodos ya descritos, y averiguar cunta corriente fluir en el relevador diferencial. Conociendo
esta magnitud de la corriente y la magnitud a la que debe funcionar el relevador diferencial para
fallas en la barra colectora, se pueden escoger los ajustes de puesta en trabajo y de tiempo que darn
la mejor proteccin a la barra colectora y proporcionar aun selectividad en las fallas externas. Pero,
si la saturacin de c-d es severa, y por lo general lo es, el problema es mucho ms difcil, en
particular si se desea proteccin instantnea. Se han presentado dos mtodos de anlisis. Uno para
calcular primero la corriente diferencial y determinar despus la respuesta de un relevador de
sobrecorriente a esta corriente. El otro es aquel en el que pueden aplicarse en forma directa los
resultados de un estudio comprensivo a una instalacin dada, con el propsito de estimar la
respuesta de un relevador de sobrecorriente.
Debido a las aproximaciones y a las incertidumbres incluidas (y debido probablemente tambin a la
labor involucrada), ninguno de estos mtodos se utiliza en forma muy extensa, Sin embargo con
otras investigaciones pueden proporcionar ciertos principios de gua muy tiles.
Tal vez la informacin ms til revelada por stos y otros estudios es el efecto de la resistencia la
rama diferencial, sobra la magnitud de la corriente que puede fluir en esa rama. La Fig. 4 es un
diagrama unifilar de los TC y el relevador diferencial, para una barra colectora con cuatro
alimentadores, que muestra un cortocircuito externo en uno de stos.
La Fig. 4 muestra el circuito equivalente del TC en el alimentador que tiene el cortocircuito. Si se

supone que ese TC va a estar saturado por completo, su reactancia magnetizante es cero,
despreciando la reactancia mutua del ncleo de aire, la corriente secundaria (1) de los otros TC se
dividir entre "la rama diferencial y la corriente diferencial, y el valor eficaz de la corriente
diferencial (Id) ser no mayor de:
170
Id I(
R2
)
Rd R2
donde R2 incluye la resistencia del arrollamiento secundario del TC en el circuito defectuoso. Debe
tomarse en cuenta el efecto de la J saturacin de la bobina del relevador al utilizar esta relacin.
Desde luego, la corriente diferencial disminuir en forma rpida a medida que viene a ser simtrica
la onda de la corriente de falla. Sin embargo, los estudios han mostrado, que dependiendo de las
resistencias del circuito, el valor eficaz de la corriente diferencial (Id) puede aproximarse por
momentos a la magnitud de la corriente de falla (I) expresada en trminos secundarios. Ya que esto
es posible, no son aplicables los relevadores de sobrecorriente instantneos a menos que pueda
adicionarse suficiente resistencia a la rama diferencial. El valor de dicha resistencia adicional no
debera ser tan alto como para originar tensiones demasiado elevadas cuando fluyan corrientes muy
elevadas hacia una falla de la barra colectora. Tampoco deber ser tan elevada como para que los
TC no puedan proporcionar como mnimo 1.5 veces la corriente de puesta en trabajo en condiciones
mxima de corriente de falla de la barra colectora. Si suponemos que los TC en el circuito
defectuoso estn tan saturados que su reactancia magnetizante es cero y que todos los otros TC
mantienen su relacin nominal, pueden calcularse la distribucin de la corriente entre los
relevadores diferenciales y los secundarios de los TC saturados y los efectos de la resistencia
adicional en la rama diferencial, suponiendo corrientes senoidales simtricas; los resultados sern
conservadores puesto que los relevadores diferenciales no tendrn una tendencia de funcionamiento
tan grande como lo indicaran los clculos.
Lo anterior proporciona una regla prctica para obtener los mejores resultados posibles con
cualquier aplicacin de la proteccin diferencial de corriente. Esta regla es hacer el punto de unin
los TC en una localidad central con respecto a estos y utilizar un conductor con un dimetro tan
grande como sea prctico para 1as interconexiones. El hecho de que los arrollamientos secundarios
de los TC tengan resistencia apreciable hace imprctico tratar de exagerar la reduccin de la
resistencia de las puntas. La resistencia en las puntas desde el punto de unin hasta los relevadores
diferenciales es benfica hasta cierto punto, como ya se mencion.
Otra regla que se sigue por lo general es seleccionar los valores nominales de los TC en tal forma
que la magnitud mxima de la corriente de falla externa sea menor de 20 veces el valor nominal de
stos. Algunos admiten que este mltiplo alcance a 30 o ms, y otros tratan de mantenerlo abajo de
10. En una instalacin existente con los TC de boquilla de relacin mltiple, utilcese la relacin de
espiras ms elevada.
Para impedir el funcionamiento del relevador diferencial si un TC est en circuito abierto, la puesta
en trabajo del relevador se hace por lo general no menor de dos veces la corriente de carga del
circuito ms cargado; si la magnitud de la corriente de falla a tierra est bastante limitada por una
impedancia en el neutro de puesta a tierra, pueden requerirse una puesta en trabajo ms baja y
medios adicionales de deteccin de la falla, para impedir el funcionamiento si un TC est en
circuito abierto, tales como la utilizacin de un relevador de sobrecorriente alimentado de un TC en
el neutro de la fuente puesto a tierra, y con sus contactos "a" en serie con el circuito de disparo.
Se utilizan algunos relevadores de sobrecorriente instantneo para proteccin diferencial de
corriente, pero los relevadores del tipo de induccin de sobrecorriente de tiempo inverso son los
ms comunes; el principio de induccin hace que estos relevadores ofrezcan menor respuesta a las
componentes de c-d y a las armnicas de la corriente diferencial que resultan de los errores del TC
debidos a la saturacin. La accin retardada es ms til para retrasar el funcionamiento de un
relevador diferencial el tiempo suficiente para que la corriente transitoria diferencial debida a los
errores del TC disminuya abajo de la puesta en trabajo del relevador; para la mayora de las
aplicaciones es suficiente con 0.2 a 0.5 seg. Deber tomarse en cuenta el hecho de que un relevador
tenga sobrecarrera despus que la corriente haya cado por debajo del valor de puesta en trabajo.
171
Cuando no todos los TC son de la misma relacin, la prctica es proporcionar algunas veces
proteccin diferencial de corriente slo para fallas a tierra. Para llevar a cabo esto, se conectan los
TC auxiliares del neutro de los TC de cada circuito, y se seleccionan las relaciones de stos para
compensar las diferencias en relacin de los TC principales. Deber investigarse la precisin de la
relacin de dichos TC auxiliares para determinar su conveniencia. Desde luego, pueden utilizarse
los TC auxiliares para permitir la proteccin contra falla de fase, pero sera mucho ms costosa. En
general, debern evitarse los TC auxiliares siempre que sea posible.
Proteccin diferencial parcial
La proteccin diferencial parcial es una modificacin de la proteccin diferencial de corriente, en la
cual slo los circuitos de los TC en la fuente de generacin (ya sea local o distante) estn en
paralelo, como se muestra en la Fig. 5. Esto no se hace con objeto de ganar alguna ventaja
omitiendo los otros TC en los circuitos de carga, debido a que no hay TC disponibles o porque
aquellos que estn disponibles no estn adecuados para ofrecer una completa proteccin diferencial
de corriente.
Se han utilizado dos tipos de proteccin diferencial parcial, uno que emplea relevadores de
sobrecorriente y el otro que emplea relevadores de distancia. La proteccin proporcionada por el
tipo de sobrecorriente es muy parecida a la proporcionada por los relevadores los respaldos en los
circuitos individuales de la fuente. El tipo de sobrecorriente debe tener accin retardada suficiente
para ser selectivo con los relevadores de los circuitos de carga para fallas externas en stos. Deben
tener, tambin, una puesta en trabajo ms elevada que la corriente total de carga mxima de todos
los circuitos de la fuente. Las nicas ventajas, de la proteccin diferencial parcial con relevadores
de sobrecorriente son (1) que el equipo de proteccin local ha sido previsto para la proteccin de la
barra colectora, y (2) que la proteccin de respaldo est prevista para los circuitos de carga.
Un segundo tipo de equipo de proteccin diferencial parcial utiliza relevadores de distancia. Este
tipo se aplica donde todos los circuitos de carga tienen reactores limitadores de corriente, como se
muestra en la Fig. 6. En tanto que dos o ms circuitos de carga no estn en paralelo una corta
distancia desde la barra colectora, los reactores introducen suficiente reactancia en los circuitos para
que los relevadores de distancia puedan seleccionar entre fallas en el lado de la barra colectora y
fallas en el lado de la carga de los reactores. En algunas aplicaciones reales, se han utilizado
solamente relevadores de distancia de tierra, basndose en que todas las fallas de la barra colectora
172
incluirn tierra tarde o temprano. Debido a que alguna falla en uno de los circuitos de la fuente que
saturan sus TC tender a originar que los relevadores de distancia funcionen en forma indeseable,
debe hacerse una precisin cuidadosa ante una posibilidad semejante. De lo contrario, este tipo de
proteccin puede ser rpida y sensible.
Se ha descrito una aplicacin en la que se utilizaron relevadores de distancia para la proteccin de la
barra colectora de servicios propios de la estacin y no haba reactores en los circuitos de carga. En
lugar de eso, se obtuvo selectividad con los relevadores del circuito de carga adicionando una
accin retardada corta al tiempo de funcionamiento de los relevadores de distancia.
Proteccin diferencial de corriente con relevadores de porcentaje

Como en la proteccin diferencial de generadores y transformadores, el principio de la proteccin
diferencial de porcentaje es una gran mejora sobre los relevadores de sobrecorriente en un circuito
diferencial de TC. El problema de proporcionar suficientes circuitos de retencin ha sido resuelto
ampliamente por los relevadores llamados de "retencin mltiple". Mediante un agrupamiento
adecuado de los circuitos y por la utilizacin de dos relevadores por fase en donde son necesarios,
pueden proporcionarse por lo general suficientes circuitos de retencin. Una mejora ms amplia en
selectividad es proporcionada por la caracterstica de "porcentaje variable, como la descrita en
conexin con la proteccin de generadores; con esta caracterstica, deber asegurarse que las
corrientes de falla interna muy elevadas no. originarn retencin suficiente para impedir el disparo.
Se dispone de este tipo de equipo de proteccin con tiempos de funcionamiento del orden de 3 a 6
ciclos (con base en 60 hertz). No es adecuado en donde se precisa un funcionamiento de alta
velocidad. Como en la proteccin diferencial de corriente con relevadores de sobrecorriente, el
problema de calcular los errores del TC es muy difcil. La utilizacin de las caractersticas de
retencin de porcentaje y de porcentaje variable hacen insensible al relevador a los efectos del error
del TC. Sin embargo, se recomienda que cada aplicacin se remita al fabricante junto con todos los
datos necesarios.
La desventaja de este tipo de equipo es que todas las puntas secundarias del TC deben ir al tablero
de relevadores.
173
Proteccin diferencial de tensin con "acopladores lineales"

El problema de la saturacin del TC se elimina en su fuente por los TC de ncleo de aire llamados
"acopladores lineales". Estos TC son parecidos a los de boquilla pero no tienen hierro en su ncleo,
y el nmero de espiras secundarias es mucho mayor. La caracterstica de excitacin secundaria de
estos TC es una lnea recta que tiene una pendiente de casi 5 volts por 100 ampere-vueltas. En
contraste con los TC convencionales, los acopladores lineales pueden hacerse funcionar sin dao
con sus secundarios en circuito abierto. De hecho, puede tomarse muy poca corriente del
secundario, debido a que la mayor parte de la fuerza magnetomotriz primaria se consume en la
magnetizacin del ncleo.
Lo anterior explica por qu se conectan los acopladores 1ineales en un circuito diferencial de
tensin, como se muestra en forma esquemtica en la Fig. 7. Para condiciones de carga normal o
falla externa, la suma de las tensiones inducidas en los secundarios es cero, excepto para los efectos
de muy pequeas tolerancias de fabricacin, y no hay de hecho tendencia para que la corriente
fluya, en el relevador diferencial.
Cuando ocurre una falla en una barra colector a, se suman las tensiones de los TC en todos los
circuitos de la fuente para originar el flujo de corriente a travs de todos los secundarios y la bobina
del relevador diferencial. El relevador diferencial, que por necesidad requiere muy poca energa
para funcionar, proporcionar proteccin de alta velocidad para una tensin neta relativamente
pequea, en el circuito diferencial.
La aplicacin del equipo de acopladores lineales es ms simple, slo requiere una comparacin de
la magnitud posible de la tensin diferencial durante fallas externas, debido a las diferencias en la
caracterstica de los acopladores lineales individuales, con la magnitud de la tensin cuando ocurren
fallas en la barra colectora bajo condiciones para las que la magnitud de la corriente de falla es
mxima. Por lo general no hay problema de selectividad excepto cuando la corriente de falla a tierra
est limitada en forma severa por la impedancia del neutro. Cuando existe dicho problema, se
resuelve por la utilizacin de equipo de proteccin adicional ms sensible, que incluye un relevador
supervisorio que permite que el equipo ms sensible slo funcione en una falla monofsica a tierra.
174
Proteccin diferencial de corriente con relevadores de sobretensin

Un tipo de equipo de proteccin de alta velocidad que emplea proteccin diferencial de corriente
con relevadores de sobretensin tambin elimina el problema de la saturacin del transformador de
corriente, pero en una forma diferente a la que se describi con el empleo de acopladores lineales.
Con este equipo, se utilizan TC de boquilla convencionales (u otros TC con baja impedancia
secundaria), y estn conectados en forma diferencial al igual que para la proteccin diferencial de
corriente ya descrita; la nica diferencia es que se utiliza la sobretensin en lugar de la
sobrecorriente.
En efecto, este equipo aprovecha hasta el mximo el principio ya descrito de adicionar resistencia a
la rama diferencial del circuito. Sin embargo, la impedancia de la bobina de los relevadores de
sobretensin est calculada para aparecer como resistencia al circuito en virtud de un rectificador de
onda completa, tal como se muestra en la Fig. 8. Es por esto, que el rendimiento del equipo no
disminuye como sera si se utilizase una resistencia en serie.
La capacidad electrosttica y la inductancia, mostradas en serie con el circuito del rectificador, estn
en resonancia en serie con la frecuencia fundamental del sistema; el propsito es que el relevador
slo responda a la componente fundamental de la corriente secundaria del TC a fin de mejorar la
selectividad del relevador. Tiene la desventaja, sin embargo, de hacer un poco lenta la respuesta del
relevador de tensin, pero esto no es importante en vista del funcionamiento de alta velocidad de un
elemento del relevador de sobrecorriente que ahora, va a describirse.
Debido a que la resistencia efectiva del circuito de la bobina del relevador de tensin es tan elevada,
que es de casi 3000 ohms, debe conectarse un elemento limitador de tensin en paralelo con la rama
del rectificador, pues de otro modo se produciran otras tensiones secundarias del TC bastante
elevadas cuando ocurrieran fallas en la barra colectora. Como se muestra en la Fig. 8, una unidad de
relevador de sobrecorriente en serie con el limitador de tensin proporciona el funcionamiento de
alta velocidad para fallas en la barra colectora que incluyen corrientes de magnitud elevada. Ya que
solo se confa en la unidad de sobrecorriente para corrientes de magnitud elevada, su puesta en
trabajo puede hacerse con facilidad suficientemente elevada para evitar el funcionamiento en las
falla externas.
175
El procedimiento para determinar los ajustes necesarios y la sensibilidad resultante de las bajas
corrientes de la falla de barra colectora es sencillo y directo, slo requiere conocimientos de las
caractersticas de la excitacin secundaria del TC y su impedancia secundaria.
Para obtener los mejores resultados posibles, todos los TC debern tener el mismo valor nominal y
debern ser de un tipo parecido al de boquilla con un arrollamiento secundario distribuido, que
tiene poca o ninguna reactancia secundaria de dispersin.
Proteccin combinada de transformador de potencia y barra colectora
La Fig. 9 muestra una situacin que se encuentra con frecuencia, en la que se omite un interruptor
entre el banco de transformadores y una barra colectora de baja tensin. Si la barra colectora de baja
tensin alimenta slo circuitos de carga sin ninguna realimentacin posible de fuentes de
generacin, los TC en todos los circuitos de la carga pueden ponerse en paralelo y puede,
extenderse la zona de proteccin del relevador diferencial del transformador, para incluir la barra
colectora.
La Fig. 10 muestra dos lneas de alta tensin paralelas que alimentan una barra colectora de un
transformador de potencia, sin interruptor entre ste y aqulla. Como se muestra en la figura, un
relevador diferencial de porcentaje del tipo de tres arrollamientos proporcionar buena proteccin
para la barra y el transformador.
176
En la Fig. 11, las dos lneas de alta tensin son de estaciones diferentes y pueden constituir una
interconexin entre partes de un sistema. En consecuencia, pueden fluir corrientes de carga mucho
ms elevadas a travs de estos circuitos que la corriente nominal de carga del transformador de
potencia. Por lo tanto, las relaciones de los TC en los circuitos de alta tensin pueden ser mucho
ms elevadas de lo conveniente para la proteccin ms sensible del transformador de potencia. Y
177
por lo tanto, el esquema de la proteccin de la Fig. 10, aunque es prctico por lo general, no es tan
sensible para las fallas del transformador como el arreglo de la Fig. 11. Los TC de boquilla se
adicionan por lo general a la mayora de los transformadores de potencia, pero resulta menos
costoso y menos problemtico que los transformadores de potencia se compren con dos conjuntos
de TC ya instalados. Es casi axiomtico, que siempre que se 'omitan los interruptores en el lado de
alta tensin de los transformadores de potencia, debern proporcionar se dos conjuntos de TC de
boquilla en las boquillas de alta tensin del transformador. El arreglo de la Fig. 11 puede extenderse
para acomodar ms lneas de alta tensin o ms transformadores de potencia, aunque, como se
estableci en el Cap. 11, no se considera bueno prcticamente omitir interruptores de alta tensin
cuando dos o ms bancos de transformadores de potencia de 5 000 kva nominales o mayores se
ponen en paralelo.
La Fig. 12 muestra un arreglo de proteccin que se ha utilizado para la combinacin de dos
transformadores de potencia como los mostrados. Este no se podra extender para acomodar
algunos transformadores o circuitos de alta tensin ms, y no proporciona una proteccin tan
sensible como el arreglo de la Fig. 11, aunque ahorra un conjunto de TC de boquilla y un conjunto
de relevadores diferenciales de la barra colectora.
178
Proteccin de barras colectoras en anillo

No se suministra un equipo de proteccin por separado para una barra colectora en anillo. En lugar
de esto, los equipos de proteccin de los circuitos conectados a la barra colectora incluyen sta
dentro de sus zonas de proteccin, como se muestra en la Fig. 13. El equipo de proteccin de cada
circuito est indicado por una caja rotulada que corresponde al circuito protegido, y est alimentada
por los TC conectados en paralelo en las ramas que alimentan el circuito.
Se requiere una alimentacin de tensin separada para los relevadores de proteccin de cada
circuito. Tambin, las relaciones del TC deben ser adecuadas para la magnitud mxima de la
corriente de carga que fluya alrededor del anillo, que puede ser muy elevada para la proteccin
necesaria de un circuito dado.
El valor de la seccionalizacion de las barras colectoras
Aunque el diseo de las barras colector as no cae en la categora de la proteccin de las mismas, es
bueno mantener in mente que esa seccionalizacin ayuda a disminuir la interferencia del servicio
cuando ocurre una falla en stas. Para algunas barras colectoras, la seccionalizacin es una
caracterstica esencial de diseo si va a mantenerse la estabilidad despus de una falla en stas. Con
la seccionalizacin, puede protegerse en forma separada cada seccin de barras colectoras, y de ese
modo se disminuye la probabilidad de que una falla en una seccin interfiera con el servicio de otra.
Proteccin de respaldo para fallas de barras colectoras
Si uno o ms interruptores de las barras colectoras fallan al disparar en caso de una falla en stas, la
proteccin de respaldo se proporciona mediante los equipos de proteccin en los extremos lejanos
de los circuitos que en forma directa continan alimentando corriente a la falla.
En ocasiones, se proporciona el equipo de proteccin en una localidad de las barras colectoras para
proteccin de respaldo de circuitos adyacentes. Esto slo se hace cuando es imposible proporcionar
la proteccin de respaldo deseada en la forma convencional descrita en el Cap. 1. Este asunto se
trata en forma ms amplia en el tema de proteccin de lneas.
179
Puesta a tierra de los secundarios de los TC conectados diferencialmente

El propsito aqu es recalcar el hecho de que los TC conectados diferencialmente debern ponerse a
tierra en un solo punto. A pesar del hecho de que varias publicaciones han advertido contra la
puesta a tierra separada de los TC ,de cada circuito, el estudio del informe presentado en la
Referencia 7 encontr que la puesta a tierra separada se practica con frecuencia. Las prcticas de
medicin han sido inculcadas tan profundamente que la gente ha reemplazado las tierras que a
propsito se omitieron de los TC conectados en forma diferencial.
La prctica correcta es interconectar los neutros de todos los TC conectados en forma diferencial
con la misma clase del conductor aislado que el utilizado para las otras interconexiones de los TC.
Entonces, se pone a tierra la interconexin de los neutros en un solo punto. Ya que la puesta a tierra
es para la proteccin del personal, el mejor lugar para hacer la tierra es en el tablero del relevador
diferencial donde se hace la conexin al neutro de las bobinas de los relevadores conectados en
estrella.
La razn por la que se debe hacer la tierra en un solo punto es evitar el funcionamiento inadecuado
del relevador y el dao a las interconexiones de los TC. Si se hacen las tierras en dos o ms lugares,
puede originarse el flujo de corrientes circulantes en el circuito diferencial debido a las diferencias
de potencial entre los puntos de puesta a tierra, originadas por el flujo de grandes corrientes de
tierra durante fallas a tierra.
Recierre automtico de los interruptores de las barras colectoras
Unas cuantas instalaciones de subestaciones automticas exteriores, cuyas barras colectoras no
estn incluidas, emplean el recierre automtico de los interruptores de stas. En una instalacin, se
recierra primera por lo menos un solo circuito conectado a la fuente de generacin, y si ste
permanece dentro, se recierran despus los circuitos restantes, todos en forma automtica. El mismo
proceder se aplica a las barras colectoras exteriores abiertas as como a las lneas de transmisin, es
decir, que muchas fallas no sern persistentes si se eliminan rpidamente, y por lo tanto, el recierre
automtico ser por lo general satisfactorio. Sin embargo, las subestaciones estn mejoras
protegidas contra descargas atmosfricas que las lneas, y su exposicin a tales descargas es menor.
Por esto, se puede esperar que un' mayor porcentaje de las fallas de las barras colectoras ser
persistente.
Prcticas relativas a la derivacin de los interruptores
La mayora de los que utilizan la proteccin diferencial de barras colectoras sacan completamente
de servicio el equipo de proteccin por relevadores, ya sea en forma automtica o manual, y no lo
sustituyen por ningn, otro equipo para proteccin temporal, cuando se van a derivar los
interruptores como rutina de mantenimiento o cuando va a hacerse cualquier, otra instalacin
normal. Desde luego, las barras colectoras tienen an proteccin de accin retardada porque el
equipo de respaldo en los circuitos conectados a stas deber funcionar en las fallas de las mismas.
Otros utilizan una amplia diversidad de formas de proteccin de barras colectoras, temporalmente.
Prueba diaria del equipo de proteccin diferencial
La mayora de las compaas de potencia hacen comprobaciones de mantenimiento una vez cada 6
o 12 meses o ms, pero unas cuantas acostumbran probar en cada turno sus circuitos secundarios de
los TC de la proteccin diferencial de barras colectoras para circuitos abiertos y cortocircuitos. Esto
puede hacerse con equipo de prueba instalado en forma permanente y adaptada para medir la
corriente en las bobinas de funcionamiento del relevador, y para superponer en el circuito una
corriente o tensin de prueba, segn se requiera. Cuando se emplean detectores de falla para
supervisar el disparo, algunas veces se dispone el equipo de modo de hacer sonar una alarma en el
180
caso que se abra un circuito del TC y origine el funcionamiento de" un relevador diferencial.
Algunos piensan que dicha prueba es particularmente deseable all donde la puesta en marcha del
relevador diferencial es bastante elevada como para que los relevadores no funcionen al nivel de
corriente que tomaran durante condiciones normales de carga, si ocurriera un circuito abierto o un
cortocircuito en un circuito secundario del TC. Dicho trastorno sera descubierto hasta despus que
los relevadores hubieran funcionado en forma inadecuada en una falla externa o su funcionamiento
hubiera fallado al ocurrir una falla de barras colectoras.
Desde luego, la nica diferencia entre los circuitos. de los TC del diferencial de barras colectoras y
los circuitos de los TC del equipo de proteccin que protege otros elementos del sistema, es que
para las barras colectoras participan ms TC y que se afecta una mayor parte del sistema de
potencia. Esto no quiere decir que el equipo de las barras colectoras sea inferior al otro, sino que las
consecuencias de la falla son ms serias. .
181

Proteccion Por Relevadores1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proteccion Por Relevadores1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROTECCION POR RELEVADORES