Revista de Silvicultura

Anul XI | Nr.
22 | 2006
CONSERVAREA NATURII
NATURE CONSERVATION
PROTECIA PDURII
FOREST PROTECTION
PROTECIA MEDIULUI
ENVIRONMENT PROTECTION
SILVICULTUR
SILVICULTURE
PERDELE FORESTIERE
FOREST BELTS
Rhododendron myrtifolium din Pietrosul Rodnei
Anul XI | Nr. 22 | 2006
SOCIETATEA PROGRESUL SILVIC

PRESTRI DE SERVICII
SERVICES
AGRESAREA PDURILOR
FOREST AGRESSION 1
TRANSPORTUL LEMNULUI
WOOD TRANSPORT
CINEGETIC
CINEGETICS
Revista de Silvicultur i Cinegetic

Pag.
CUPRINS
Content
Teme de interes major urmrite de

Revista de Silvicultur iCinegetic
Major topics pursued by Revista de
Silvicultur i Cinegetic (Journal of
Forestry and Game Management)
Restoration of forest habitats

from Pietrosul Rodnei Biosphere
Reservation (I)
Reconstrucia ecologic a habitatelor
forestiere din Rezervaia Biosferei
Pietrosul Rodnei (I)
12
Contribuia I.C.A.S. la conservarea

biodiversitii prin mari arii naturale
protejate n perioada 1993 2006
ICAS contribution to biodiversity
conservation in large protected natural
areas during 1993 2006
25
Domenii de aplicare a metodei

arborilor bioindicatori i
bioacumulatori
Fields of interest for bioindicator and
bioaccumulative tree method
32
Criterii de selecie n combaterea

integrat a Cryphonectriei parasitica
Criteria for sweet chestnut tree selection
in integrated control of Cryphonectria
parasitica
38
Considerente genetice i biologice

ale combaterii cancerului castanului
Genetic and biological considerations of
combat chestnut cancer
AUTORI
AUTHORS
Valentin Bolea
ADRESE
ADRESSES
CS I dr. ing. - Institutul de Cercetri i Amenajri
Silvice (ICAS) - Staiunea Braov (ecologie)
tel.: 0368 452513,
mob.: 0720-532.055,
e-mail: valentinbolea@yahoo.com;
CS I dr. ing. Institutul de Cercetri i Amenajri

Silvice (ICAS) Bucureti (genetic forestier),
mob.: 0746-261.066,
e-mail: ioan_blada@icashd.ro
Ioan Blada
1. Cristian D. Stoiculescu
2. M. Simionescu
3. Joia Apostol
4. Cristiana Marcu
1.Valentin Bolea
2. Dnu Chira
3. Diana Vasile (foto)
1. CS I dr.ing. - ICAS Bucureti (arii protejate)

tel.: 021-250.66.09
mob.: 0748-270.320
e-mail: cristo@gmx.li
2. Ecolog - ICAS Bucureti
3. Subinginer proiectant- ICAS Bucureti
4. Geograf - ICAS Bucureti
1. CS I dr. ing. - ICAS Braov (ecologie)

tel.: 0368-452513
mob.: 0720-532.055,
2. CS II dr. ing. director tiinific ICAS Bucureti
mob.: 0745-032.113
e-mail: chira@rdsbv.ro
3. ing. Agenia pentru Protecia Mediului
Braov
mob. : 0766-488473
e-mail: diana_vasile@ymail.com
Drd. ing. Ocolul Silvic Baia Mare

Tel . 0262-211.850
e-mail: veronicamaris@rdslink.ro
Veronica Mari
43
Tieri de transformare la grdinrit

aplicate n cadrul O.S.E. Scele
(experimentul realizat n u.a.76 b,
din U.P. VI Trlung )
Transformation cutting to selective
system applied in Experimental Forest
District of Scele (UP VI Trlung, ua 76 B)
CS II dr. ing. - ICAS Braov (ecologie)

tel.: 0268-419936,
fax.: 0268-415338,
e-mail: cornel_iacob@yahoo.com
Corneliu Iacob
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Pag.
CUPRINS
Content
46
Cercetri privind calitatea

seminelor de brad (Abies alba Mill.)
din arboretele de pe Valea Tarcului
Research on silver fir seeds quality
(Abies alba Mill.) of the stands Valea
Tarcului
49
AUTORI
AUTHORS
ADRESE
ADRESSES
Drd. inginer Direcia Silvic Neam

mob.: 0744-557377
e-mail: danaisci@yahoo.fr
Dana-Mirela
Isciuc-Lucu
Doctorand (meteorologie), ing., consilier sup. ITRSV Braov,

mob.: 0746-093.149,
e-mail: cirstiandragos@yahoo.com
Perdelele forestiere de protecie a

cmpului din Ocolul Silvic Buzu
Field forest belts of Forestry Buzau
Drago Crstian
55
Ing. DS Alba, presedintele Filialei Alba Iulia a

Societii Progresul Silvic
tel.: 0730-52005,
fax: 0258- 813006,
e - mail: ilicaalexandrina@yahoo.com
Privilegiat i nu prea
Privileged or not
Alexandrina Ilica
56
Unele consideraii privind consumul

de combustibil n transportul
lemnului pe drumurile forestiere
Some considerations concerning fuel
consumption in transport of timber on
forest roads
58
Vduva verde
Green Widow
61
Relaia omului contemporan cu

ecosistemul
Contemporary mans relationship with
ecosystem
64
Modificri cauzate de castor n

structura malurilor i a energiei de
relief
Changes in the river bank structure and
water relief caused by beaver
1. Rostislav Bereziuc
2. Valeria Alexandru
3. Valentina Ciobanu
4. M. Marko
5. A. Enescu
Ion Micu
1. Georgeta Ionescu
2. Claudiu Paca
3. Ramon Jurj .a.
1. Prof. univ. dr. ing., membru titular al Academiei

de tiine Agricole i Silvice
2. Prof. univ. dr. ing., Facultatea de Silvicultur i
Exploatri Forestiere
tel. 0268-475037,
mob. : 0721-/253507
3. Prof. univ. dr. ing., Facultatea de Silvicultur i
Exploatri Forestiere
mob.: 0743-/609629
4. Ing. drd., Compania Apa Braov
5. Ing. drd. ITRSV Braov
Conf. dr. ing. Facultatea de Silvicultur i

Exploatri Forestiere Braov, UTBv;
Fundaia Pro ursus, Miercurea Ciuc, Harghita,
tel.: 0266-317.143,
mob.: 0722-292143,
e-mail: proursus@yahoo.com
1. CS III ing ICAS Braov (vntoare i

salmonicultur),
mob.: 0744-377.574,
e-mail: titi@icaswildlife.ro;
2. CS biolog ICAS Braov (vntoare i
salmonicultur);
3. CS ing. ICAS Braov (vntoare i
salmonicultur)

Pag.
CUPRINS
Content
AUTORI
AUTHORS
71
Compiegne pdurea cu o istorie de

15 secole, unic n lume
Compiegne forest with 15 centuries
history, unique in the world
ADRESE
ADRESSES
CS I dr. ing. ICAS Simeria

tel.: 0254-211768
mob.: 0733-126776
Stelian Radu
75
79
Prof. dr. h.c. Mihai Prodan (1912

2002): pionier silvic pe meridiane
strine
Prof. dr. h.c. Mihai Prodan (1912 2002):
forest pioneer on foreign meridians
Dr. inginer Eugeniu N. Popescu

la 70 de ani
Dr. Eugeniu N. Popescu at 70th
aniversary
Comitetul de redacie:
1. CS I dr. ing. Valentin Bolea - Institutul

de Cercetri i Amenajri Silvice (ICAS) Staiunea Braov, redactor responsabil,
2. CS II dr. ing. Dnu Chira - director tiinific ICAS Bucureti, redactor responsabil Cercetare,
3. CS III dr. ing. Eugen N. Popescu - ICAS
Braov, redactor responsabil Producie,
4. Conf. dr. ing. Ion Micu Colegiul Vntoare, UTBv, responsabil Cinegetic,
5. Conf. dr. ing. Victor Pcurar - Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere (FSEF), Universitatea Transilvania
Braov (UTBv),
6. CS I dr. ing Stelian Radu - ICAS Simeria,
Secretariatul de redacie:
7. Ing. Diana Vasile APM Braov, secretar de redacie,

8. Dr. ing. Tudor Stncioiu FSEF, UTBv,
traduceri,
9. Ing. Alina Curtu Direcia Silvic (DS)
Braov, traduceri.
Membri:
10. CS II dr. ing. Iovu-Adrian Biri - ICAS

Bucureti, secretar tiinific,
Dr. rer. nat. - expert silvic - Soc. R+F & FCH,

Ettenheim,
tel./Fax: +49-7822-895057
e-mail: teusan@t-online.de
Aurel Teuan
1. Valentin Bolea
2. Dnu Chira (foto)
1. CS I dr. ing. - ICAS Braov (ecologie)

mob.: 0720-532.055,
2. CS II dr. ing. director tiinific ICAS Bucureti
mob. : 0745-032.113
e-mail: chira@rdsbv.ro
11. CS I dr. ing. Ioan Blada - ICAS Bucureti,

12. CS II dr. ing. Vadim Leandru - ICAS
Bucureti,
13. IDT II ing. Ion Giurgiu - ef staiune
ICAS Braov,
14. Prof. dr. ing. Ion Florescu - membru
(M) titular (T) al Academiei de tiine
Agricole i Silvice (ASAS); FSEF, UTBv,
15. Prof. dr. ing. Darie Parascan - MT
ASAS; FSEF, UTBv,
16. Prof. dr. ing. Ioan Vasile Abrudan decan FSEF, UTBv,
17. Conf. dr. ing. Ovidiu Ionescu - prodecan FSEF, UTBv,
18. Prof. dr. ing. Iosif Leahu membru
corespondent (MC) ASAS; FSEF, UTBv,
19. Prof. dr. ing. Rostislav Bereziuc - MT
ASAS; FSEF, UTBv,
20. Prof. dr. ing. Gheorghi Ionacu
MT ASAS; FSEF, UTBv,
21. Prof. dr. ing. Constantin Costea
membru de onoare (MO) ASAS; FSEF,
UTBv,
22. Prof. dr. ing. Aurel Rusu MT ASAS;
FSEF, UTBv,
23. Prof. dr. ing. Nicolae Bo - MC ASAS,
FSEF, UTBv,
24. Conf. dr. ing. Norocel Nicolescu
membru asociat (MA) ASAS; FSEF, UTBV,
25. Ing. Maria Munteanu - Preedinte

Societatea Progresul Silvic Filiala Braov - Covasna, DS Covasna,
26. Ing. Ioan Cotrlea - DS Sibiu,
27. Ing. Marius Ureche - Preedinte Societatea Progresul Silvic Filiala Sibiu,
DS Sibiu,
28. Ing. Gheorghe Comi Regia Public Local (RPL) OS Pdurile Fgraului
(Regia Autonom) RA
Not:
Revista de Silvicultur i Cinegetic nu
cenzureaz opiniile autorilor care, ns, i
asum ntreaga responsabilitate tehnic,
tiinific sau juridic.
Revista de Silvicultur
i Cinegetic
ISSN: 1224-6573
Str. Cloca nr. 13, tel: 0268-419936, fax.:
0268-415338
e-mail: valentinbolea@yahoo.com
Editori:

Progresul Silvic filiala BraovCovasna

Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice - Staiunea Braov
Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere Braov
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Editorial
Teme de interes major urmrite
de Societatea Progresul Silvic
Valentin Bolea
evista de Silvicultur i Cinegetic, public n paginile sale o gam variat de articole, privind rezultatele noilor cercetri, lucrrile tehnice remarcabile sau noutile din cercetarea documentar, care
pot contribui la progresul silviculturii. Totui am dori s
atragem atenia asupra ctorva teme de interes major,
care ar putea forma coninutul unor numere speciale
ale revistei.
Situaia tragic a pdurilor rii n perioada ultimilor 20
de ani, n special a celor privatizate:
agresiunile antropice care pericliteaz existena pdurilor pe mari suprafee n diferite coluri ale rii;
neexecutarea lucrrilor de ngrijire conform amenajamentelor;
lipsa de accesibilitate a pdurilor din Romnia.
Creterea capacitii pdurilor de conservare a biodiversitii:
mrirea ariilor protejate din Romnia care potrivit
Legii 5/2000 reprezint numai 5,18% din suprafaa
rii;
determinarea i monitorizarea pe tipuri de ecosisteme forestiere a bogiei floristice i faunistice i a
indicilor de biodiversitate;
identificarea i conservarea ecotipurilor, biotipurilor, varietilor i formelor pentru fiecare specie
forestier, aa cum s-a realizat la speciile genului
Fraxinus (EU project 2001), sau la Castanea sativa
(Bolea V., Chira D., 2004);
mbuntirea strii de sntate a pdurilor, prin
stoparea polurii , punatului i a altor agresiuni
antropice;
Particularitile lucrrilor de mpdurire, ngrijire i conducere a arboretelor, care atribuie rezisten la schimbrile climatice prognozate, cum ar fi:
scheme mai rare la plantare;
intensiti mai mari la curiri i rrituri
promovarea speciilor rezistente la secete, clduri
caniculare, rupturi de vnt i de zpad;
Promovarea lucrrilor de ngrijire a arboretelor n contextul cererii mai mari a lemnului subire pentru prelu-
crarea n biomas:
deschiderea culoarelor de acces;
aplicarea regimului crngului n lstriurile de castan rmase dup distrugerea arboretelor mature
de Cryphonectria parasitica;
parcurgerea nuieliurilor, prjiniurilor i priurilor ne parcurse pn n prezent cu lucrri de curire i rrituri;
Modaliti de cretere a cantitilor de CO2 sechestrate
de pdure i de arborii din afara fondului forestier:
mpdurirea tuturor terenurilor goale neregenerate, degradate, intoxicate prin poluare;
extinderea perdelelor forestiere de protecie a
cmpurilor, a rurilor, a drumurilor, a uzinelor poluatoare, antipoluante sau antifonice;
crearea pdurilor urbane;
mbuntirea strii fitosanitare a arboretelor;
creterea productivitii arboretelor;
Evaluarea funciilor de protecie a pdurilor:
determinarea valorii produselor lemnoase, care ar
putea fi exploatate, dac pdurile respective ar fi n
clasa a II a de producie, multiplicat cu un coeficient
difereniat pe categorii de protecie;
stabilirea valorii de agrement a pdurilor, dup sistemul HoffmanScamonii (vezi Ghidul ecologistului n pdurile din Scele, Bolea V., Ciobanu D.,
2003);
Msuri speciale de ocrotire a arborilor excepionali din
Romnia:
identificarea pe Ocoale Silvice, U.P., u.a., orae;
evidena n Atlasul arborilor excepionali din Romnia;
diagnoza foliar a echilibrului nutritiv;
pregtirea terenului, amendamente, fertilizri;
Gestionarea durabil a faunei slbatice:
problema urilor gunoieri;
colonizarea castorilor i perdelele de protecie forestier a rurilor.
Conservarea naturii
Project: Restoration Forest habitats from the
Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve (Part 1)
Ioan Blada
Expected results
On immediate term: (a) re-introduction, on genetic
and ecological principles, of the P. cembra species
and restoration its habitat with P. mugo and Picea
abies and (b) implementation long-term conservation management plan of all flora and fauna habitats on 6 415 ha of the Pietrosul Rodnei Biosphere
Reserve, including the project area. Owing to the
sustainable conservation management, positive
evolution of restoration process will be achieved.
On medium term: (a) development of better life
conditions for trees, herbaceous flora and wildlife
and (b) prevention of soil erosion on the Piciorul
Mosului slope.
On long term: (a) after about 25 years from plantation, natural mass pollination among planted P.
cembra trees is expected; after general blossoming
of the P. cembra, its natural regeneration process restarts. Then, from the Zanoaga Mare - Piciorul Mosului nucleus, the species extends little by little to
the surrounding areas. (b) effective prevention of
avalanches initiation and their release.
1. Description of the background and

problem
Three major woody species occur at subalpine zone
(1500-1850 m elevation) in Pietrosul Rodnei Massif,
i. e. Pinus cembra L., Pinus mugo Turra and Picea abies (L)
Karst. During the former times and not too far from the
present one, all these species were subject to clear-cut
for several reasons. A specific example was the clearcut for the pasture lands and constructions and other
facilities for shepherds from the Zanoaga Mare and Piciorul Mosului slope where almost all P. cembra population has disappeared. Also, a significant amount of P.
mugo and P. abies trees were cut. Therefore, in order to
avoid from extinction of the P. cembra and to restore
its habitat with P. mugo and P. abies from the northern
slope of the Pietrosul Mountain, a LIFE-Nature project
was conceived (Blada, 2003) and application forms for
its approval were sent to the European Commission.
Following this request, the Commission has approved
the Restoration Forest habitats from the Pietrosul
Rodnei Biosphere Reserve project with its acronym
LIFE 2003 NAT / RO / 000027 / REV. The project cost
(213.470 ) was supported by the European Commission (50%), Forest Research and Management Institute
of Bucharest (27%) and Maramures Forest State Administration (23%). The project implementation took place between 2004 and 2007.
The Silviculture and Wildlife Journal (Revista de Silvicultur i Cinegetic) was interested to publish
the major results included in the Technical Final Report of the LIFE Pietrosul Project. The project solved
actions were grouped into two parts and the Part
1 is published just in this issue. Part II will be published in The Silviculture and Wildlife Journal nr.
23/2007.
3. The site involved

The project was implemented in the Pietrosul Rodnei
Mountain, specifically in the Znoaga Mare hallow and
Piciorul Moului as components of the northern slope
of the Pietrosul Mountain, located between 1600 m
and 1950 m elevation.
4. Important habitat types across

the area
As a European heritage, the Pietrosul Rodnei Biosphere
Reserve is one of the nine units of the Rodnei Mountains National Park. The PRBR, which includes the 50
ha project area, contains forests, alpine meadows and
rocky areas with different animal species (birds, mammals, reptiles, fishes, invertebrates).
According to the Bern Convention, resolution n4
(1996), the following directly targeted habitats types
occur in the Pietrosul Mountain and project area as
well:
4070* Bushes with P. mugo and Rhododendron hirsutum;
2. Project objectives and expected

results
The major project objectives were:
Re-introduction of P. cembra on 50 ha and restoration its habitat with P. mugo and P. abies.
Conservation of all flora and fauna habitats on 6
415 ha including P. cembra / P. mugo / P. abies one
from the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve
Anul XI | Nr. 22 | 2006

9410 Acidophilous P. abies forests of the montane
to alpine levels;
9420 Alpine P. cembra forests.
The brown bear (Ursus arctos), the grey wolf (Canis
lupus) and a herbaceous plant, namely Cypripedium
calceolus, can be found across the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve. The three important species are included in the Annex II of the Habitats Directive.
The species directly targeted according to the Bern
Convention, Resolution No. 4 present in the in question area are: Aquila heliaca, Aquila clanga, and Aquila
pomarina

5. Threats in the Pietrosul Rodnei

Biosphere Reserve
Fig. 2. Highly degraded habitat where the P. cembra and P.

mugo were cut under extinction
A lot of threats have occurred before setting up the

Rodnei Mountains National Park but their occurrence
has significantly decreased after 2004 year when the
above mentioned setting up took place. Since then, the
Park has a staff that has been solving most but no all its
problems. For example, it is impossible to stop some
abuses committed by local people who constantly aggresses the Park regulations. For example, many recalcitrant people are driving their cars inside the Park and
nobody, including the rangers, can stop them. Also, owing to the general corruption phenomenon, the illegal
hunting or the poaching can not entirely be stopped.
However, comparing with the previous period, the situation has been improving in term of delinquency. The
Park personnel has stopped tree cutting, flower broken,
eggs collection and other similar aggressive attitudes.
In such condition, the planted trees inside the project
area can quietly grow, especially because the grazing
was prohibited in the Pietrosul LIFE project area and its
surroundings.
6. Main restoration and conservation

issues being targeted
In order to restore and conserve the threatened species
and habitats several actions have to be taken, such as:
species / habitat restoration where possible;
protection of the Rodnei Mountains National Park
including the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve in order to prevent the destructive actions of the
tourists, local people, domestic animals, shepherds;
limit tourist access to the places with rare plant
species and to the bird nesting areas;
eliminate the stray dogs in order to protect the
wildlife;
prohibit domestic animals grazing;
control the illegal hunting.
How did the project come about?
During project implementation, the P. cembra species
was re-introduced in the Znoaga Hollow and Piciorul
Moului and its habitat with P. mugo and P. abies was
restored.
According to the implemented management plan, all
necessary measures were taken to improve conservation of flora and fauna species.
7. Digital distribution map of the area in

question (Gancz et al., 2004)
A distribution map of the Pietrosul Rodnei Biosphere
Reserve with a 1:5000 scale was set up. The GIS and
remote sensing team, has used specific equipment
(with the project financial support), to fulfill this work.
The digital map was based on Quick-Bird satellite imagery, taken on July 10, 2004, with spatial resolution at
0.6 m of the panchromatic band and 2.4 m multi-spectral. The resulted spatial Map.1 shows the woody and
herbaceous and rocky ecosystems. The next operation
was a field check of the visual image interpretation and
georeferenced accuracy evaluation.
The final operation was the on- screen vectorization of
the main limits of the flora and rocky ecosystems and
Fig. 1. The old P. cembra population

encoding of each type of land cover. The result is a land
cover layer as shape file (Arc View) containing accurate geographic information that can be up-dated and
combined with others geographic information, usable
to build different maps and for spatial analysis (Maps
1 and 2). Due to the very high spatial resolution, the
natural ecosystems can easily be identified on the produced maps.
It should be stressed that, at that time (2004 year) the
two maps, which were inserted on the Project webpage
(www.icassv.ro/life_pietrosu/indexj.htm), represented
a premiere for the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve
and for any other similar forestry unit from Romania.
species, respectively, were the richest ones, while

13 families were represented by only one species,
each;
most species were recorded on alpine and subalpine pasturelands; the herbaceous flora found
under the forest canopy was poorer especially in
conifer forests;
22 endemic species for Romania were found, 18
rare species, 7 protected species and 9 species from
the Red List;
a number of seven threatened species at European
level included in the IUCN List were found in the
Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve;
Fig. 5. Leontopodium alpinum
Fig. 3. Map of the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve
Fig. 6. Rhododendron myrtifolium

Fig. 4. Distribution map of the natural ecosystems within the
with the project site Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve
8. Scientific inventory of herbaceous

species (Coldea, 2004)
Across the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve, a comprehensive inventory of the herbaceous species was
made and it was already included in the Project webpage. This inventory showed that the Biosphere Reserve
is extremely rich in species, and the following botanical
characteristics are highlighted here:
a number of 568 herbaceous species distributed
within 58 families, were found;
the Asteraceae and Poaceae families with 98 and 54
Fig.7. Primula minima
Anul XI | Nr. 22 | 2006
vation;
alpine level between 1900 and 2003 m elevation.
Fig. 8. Rhodiola rosae
Fig. 9. P. abies, P. cembra and P. mugo associated species
9. Scientific inventory of tree and shrub

woody species (Coldea, 2004)
The low mountainous level is characterized by the

occurrence of forests dominated by the European beech (Fagus sylvatica) and spruce (P. abies) with scattered
trees of mountain maple (Acer pseudoplatanus), rowan
(Sorbus aucuparia) and silver birch (Betula pendula).
The level of high mountains is mostly covered by spruce with a few P. cembra trees scattered among P. mugo
bushes.
The sub-alpine level is characterized by the occurrence
of the scattered individuals or groups, consisting of the
following woody species: P. mugo, P. cembra, Juniperus
sibirica and Rhododendron myrtifolium.
In the alpine level only small bushes of Salix reticulata
and Vaccinium gaultherioides can be found.
It should be stressed that the survey took into account
not only woody vegetation but all environmental conditions in which it develops, such as: geology, geomorphology, hydrographic factors and soil.
Comparing with herbaceous species, as expected, the

number of woody species was much smaller. There
were found 57 species, of which 14 trees, 26 shrubs and
17 sub-shrub species.
The following aspects should be mentioned:
P. cembra, P. mugo, P. abies, Sorbus aucuparia, and
Alnus viridis are the most important woody species
within the Pietrosul LIFE project area;
P. mugo habitat is included in the Annex I of the Habitat Types, Code 4070.
Picea abies and P. cembra are components of habitat type according to the Habitats Directives, Code
9410 and 9420, respectively;
P. cembra and P. mugo are included in the Romania
Protected Species List.
Concerning P. cembra, it should be stressed that on the
Pietrosul, a large population was growing in the past
but now, the number of remained old trees is less than
40 and most of them are very old and highly dispersed
or even isolated so that the inter-pollination is restricted while the self-pollination is prevalent. Only a few
young trees naturally regenerated were found. This
demonstrates that the heavy infusion, via LIFE project,
with new planted P. cembra seedlings will prevent the
extinction of the species population from Pietrosul.
10. Distribution and structure of the

P. cembra / P. mugo / P. abies habitat
(Coldea, 1990)
Fig. 10. P. abies, P. cembra and P. mugo associated species
11. Scientific inventory of bird species

(Bere, 2004)
In order to get details about the distribution and structure of the woody species habitats, during the growing
season of 2005 a comprehensive survey all over the
Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve was done.
The survey focused on each of the three altitudinal levels of vegetation currently recognized, such as:
mountainous level with two sub-levels
low mountains between 740 and 1100 m elevation;
level of high mountains between 1100-1500 m ele-
A very detailed inventory of the bird species was performed by an external specialist as the Institute has no
expertise in this field.
Over Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve, a total of
86 bird species distributed at 58 genera, 28 families
and 9 orders were recorded.
With its 18 families and 53 species, the Passeriformes order is the largest while the Cuculiformes
order with only one family and one species, is the

smallest one;
The Turdidae family with its 10 species is placed in
the top of the rank;
Of 86 bird species, 87 % are nesting within the Biosphere Reserve while 13 % are just in transit;
Again, of 86 bird species, 10 are present on the Romanian Red List, while only one (Aquila clanga) can
be found on the European one.
rupicapra) from Pietrosul used to be considered endangered species because of the past illegal hunting. Due
to the recent protection efforts of the Park administration, the situation was significantly improved.
Besides the above mentioned inventories, it was performed also inventory of three taxonomic groups of
fauna, i.e. Fishes, Amphibians and Reptiles. These inventories were not foreseen initially in the project proposal.
Fig. 13. Lynx lynx
Fig. 11. Tetrao urogalus
Fig. 12. Aquila chrysatos
12. Scientific inventory of mammal

species (Bere, 2004)
The Mammals inventory has the following composition:
Forty one species distributed in six orders and 17
families;
According to the Romanian law, six species require
strict protection and they are included in the Red
List, such as: Canis lupus, Lynx lynx, Neomys anomalus, Sicista betulina, Sorex alpinus and Ursus arctos;
The following species listed in the European Red
List are living in the Biosphere Reserve, as follows:
L. lynx, U. arctos, C. lupus, Felis silvestris.
Table 4 shows that the Mammals Red List for the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve which is valid for Rodnei
Mountains National Park, as well. It includes many endangered species, U. arctos and C. lupus among them.
Though, it is not present in this Red List, the chamois (R.
Fig. 14. Rupicapra rupicapra
13. Management plan (Author: the

technical staff of the National Park)
A comprehensive long-term conservation management plan for all flora and fauna habitats from the Rodnei Mountains National Park was prepared. This plan
foresees actions to be taken not only for the National
Park but for the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve.
It should be stressed that alongside the foreseen management actions concerning the National Park, specific
protection and conservation measures for the LIFE project plantation were inserted in the management plan.
10
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Based on this plan, the Life project actions will continue, so that, long-term conservation of all flora and fauna habitats, including P. cembra / P. mugo / P. abies one
will be achieved. Finally, the Management Plan of the
Pietrosul Rodnei National Park including Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve and the LIFE-Project area was
endorsed by the Scientific Committee of the National
Park.
14. Set up the Advisory Board and

Management Project Team
To ensure the correct implementation of the project,
on January 2004, the Advisory Board and Management
Project Team were set up.
The Advisory Board consists of 8 members and includes representatives from the local authority, forest
administrators, Romsilva, National Park and Academy
(Annex 3, Table 1). The main task of this Advisory Board
was to ensure the project implementation, acting as a
working framework. The board had one annual meeting where the project manager presented the achieved results followed by discussions.
The Management Project Team consisted of 16 members and it was composed of scientists, forest engineers
and technicians. The status of the project implementation was reported to the Advisory Board.
References
Anonymous, 1996: Bern Convention, Resolution no. 4.

Anonymous, 1992, 1999, 2002: Habitats Directive, Annex I.
Anonymous, 2006: Planul de management al Parcului Naional Munii Rodnei, Rezervaie a Biosferei. Manuscris nepublicat.
Beres, I. 2004: Scientific inventory of birds and mammal
species and other vertebrates from the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve. In: Ardelean, G. and Beres, I. 2000, Fauna
de vertebrate a Maramuresului , Ed. Dacia, 378 p.
Blada, I. 2003: Application form for the Pietrosul LIFE Project. ICAS, Draft presented to the European Commission.
(69p.) (Unpublished).
Coldea, Gh. 2004: Scientific inventory of the herbaceous
species from the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve. In: Coldea, Gh. 1990: Muntii Rodnei, Studiu Geobotanic, Ed. Acad.
Rom, 183p.
Gancz, V., Donita, N., Biris, I., Apostol, J.: 2004: Digital distribution map of the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve.
Rezumat
Este important de subliniat faptul ca, dup nceperea proiectului, pe o suprafaa de 46 399 ha, a fost nfiinat Parcul Naional Munii Rodnei care include Rezervaia Biosferei Pietrosul Rodnei, precum si suprafaa din proiect.
Prezentul raport cuprinde toate sarcinile prevzute si rezultatele obinute in timpul implementrii proiectului in Rezervaia Biosferei Pietrosul Rodnei, inclusiv in Muntele Pietrosul.
Obiectivele majore ale proiectului au fost:
reintroducerea speciei P. cembra si refacerea habitatului natural de P. cembra / P. mugo / Picea abies pe 50 ha din
depresiunea Zanoaga i
conservarea tuturor habitatelor de flora si fauna pe suprafaa Parcului Naional Munii Rodnei, inclusiv a habitatului
refcut, format din P. cembra, P. mugo i Picea abies;
ntocmirea hrii digitale a Rezervaiei Biosferei Pietrosul Rodnei,
inventarul speciilor ierbacee i lemnoase, a psrilor i mamiferelor.
Cu ajutorul unor fonduri mici, proiectul a rezolvat importante probleme silvo-ecologice din Muntele Pietrosul.
Cuvinte cheie: proiect, habitat, conservare, Pinus cembra, P. mugo
11
Conservarea naturii
Contribuia I.C.A.S. la conservarea biodiversitii
prin mari arii naturale protejate n perioada 19932006
(Silvicultorilor romni dotai cu simul prevederii viitorului care, n ciuda vicisitudinilor,
au asigurat conservarea patrimoniului forestier i perpetuarea identitii naionale.)
Cristian D. Stoiculescu n colaborare cu

M. Simionescu, Joia Apostol, Cristiana Marcu
Argument
Sub raport biogeografic, Romnia este una din puinele
ri ale Lumii multiplu privilegiat. Marea variabilitate
fizico-geografic a teritoriului ei a favorizat dezvoltarea
unui mozaic ecologic i biologic considerabil. Dei deine abia 2,39% din suprafaa Europei, va fi singura ar a
Uniunii Europene (U.E.) care va focaliza cinci din cele 11
regiuni biogeografice continentale (alpin, continental, pontic, panonic, stepic), difereniate n 21 ecoregiuni. Salvgardarea acestei biodiversiti fabuloase, i-a
motivat pe cercettorii Institutului de Cercetri i Amenajri Silvice Bucureti (I.C.A.S.) s-i axeze cercetrile
n direcia conservrii acesteia. S-a urmrit continuarea
cercetrilor anterioare de constituire, n acelai scop, a
marilor arii naturale protejate din fondul forestier oficializate prin Ord. MAPMI nr. 7/1990. Astfel, efortul depus
de I.C.A.S. n ultimii 16 ani, difereniat n patru etape,
s-a soldat cu realizarea urmtoarelor studii tiinifice de
fundamentare:
1. n perioada 19931994: dou Parcuri Naionale:
Drocea, 9.055 ha i Munii Mcinului 11.291 ha
(Stoiculescu, Cr. D., 1994);
2. n perioada 19972000: apte Parcuri Naionale: Blile Mici ale Brilei, 18.000 ha; Cioclovina,
1.203,5 ha; Raru-Giumalu, 39.090 ha; Defileul
Jiului, 10.414 ha; Munii arcu, 46.636 ha; Ciuca,
22.629 ha; Defileul Dunrii, 189.100 ha (Stoiculescu, Cr. D., 2000-c);
3. n perioada 20002002: dou Parcuri Naionale:
Munii Fgra- versantul nordic, 79.737 ha; Masivul Parng versantul nordic, 17.059 ha (Stoiculescu Cr. D., 2002-c);
4. n perioada 20022006: trei Parcuri Naionale: Defileul Jiului , 11.127 ha (2004); Munii Raru-Giumalu, 39.090 ha (2004), Masivul Ciuca, 22.209
ha (2005) i 2 Parcuri Naturale: Nordul Gorjului,

151.481 ha (2005 - 2006); Coridorul Jiului (2006),
147.540 ha (n lucru) (Stoiculescu, Cr.D., 2004-c,
2005, 2006-b);
Dintre acestea, dou teritorii au fost recunoscute ca
Parcuri Naionale: Munii Mcinului, 11.321 ha
(Legea 5/2000) i Defileul Jiului, 11.127 ha (H.G. 2.151/
2005) i trei ca Parcuri Naturale sub alte denumiri: Porile de Fier, 115.655,8 ha; Grditea Muncelului - Cioclovina, 10.000 ha i Balta Mic a Brilei, 17.529 ha (Legea
5/2000, H.G. 230/2003).
Efortul sistematic al ICAS de a definitiva fundamentarea sistemului unitar de parcuri naionale a fost tamponat de tergiversarea legalizrii acestora urmat de
subclasarea abuziv a unora n parcuri naturale (H.G.
230/2003) i de instabilitatea cronic a unei legislaii arbitrare care confer rezultatelor pluridisciplinare,
laborios obinute, un caracter efemer. Aceste practici,
necunoscute altor ri, a impus reluarea cercetrilor, cu
costuri crescnde, dar cu fonduri diminuate, n conformitate cu prevederile schimbtoare ale actelor normative (Legea nr. 137/ 1995, modificat i completat n
2000, 2002, 2005; O.U.G. nr. 236 aprobat prin Legea
nr. 462/2001, modificat i completat cu Legea nr.
345/2006; etc.), ntr-o etap istoric din ce n ce mai nefavorabil. In aceste circumstane critice, comunitatea
tiinific naional s-a vzut constrns s propun includerea n reeaua paneuropean NATURA 20001 majo1 Instrument al Uniunii Europene conceput n vederea mpienjenirii Europei cu o reea unitar de rezervaii naturale. Programul se bazeaz pe dou documente: Directiva 79/409 din 2 aprilie 1979 referitoare la protecia avifaunei slbatice i Directiva 92/43 din 21 mai
1992, cunoscut sub denumirea Flor-Faun-Habitate (FFH). Scopul
urmrit este dublu. Acesta vizeaz conservarea biodiversitii prin
salvgardarea unor uniti de importan european, respectiv a: (a)
anumitor habitate naturale vegetale i animale; (b) anumitor specii
floristice i faunistice (A. Teuan, t. Teuan, 2002).
12
Anul XI | Nr. 22 | 2006

ritatea ariilor naturale protejate existente i poteniale,
mari i mici, fundamentate i propuse cu precdere de
ICAS, cu prioritate n fondul forestier (Stoiculescu Cr. D.,
1989; Stoiculescu Cr. D., Oarcea, Z, 1997; Stoiculescu Cr.
D. 1999-a, b; 2000-a, 2001-a, b; 2003-a, b, c; 2004-a, b;
Stoiculescu Cr. D. et al, 2002, 2005). In consecin, s-a
dat curs dispoziiilor Ord. MMGA nr. 207/2006 i documentelor conexe acestora (I.-A. Biri, 2006; N. Doni et
al, 2005, 2006 etc.), care au rspuns dezideratelor naionale de interes internaional asumate de Romnia n
vederea integrrii. Aceste areale forestiere reprezint
cel mai mare patrimoniu natural i, totodat, cel mai
puin alterat din Rsritul continentului pe care Romnia l ofer n dar U.E. la aderare icare va contribui la
perpetuarea identitii ei naionale i implicit a Europei
Unite.
n cele ce urmeaz se prezint rezumativ contribuia
I.C.A.S. la oficializarea ca situri NATURA 2000 n Romnia
a ase teritorii (Ciuca, Defileul Jiului, Nordul Gorjului,
Drocea, Coridorul Jiului, arcu) n suprafa total de
404.634 ha, sub raportul: tipurilor de habitate naturale
protejate i prioritar protejate de interes comunitar, a
cror conservare necesit desemnarea zonelor speciale
de conservare; delimitrii, caracteristicilor, importanei
i vulnerabilitii acestora (Stoiculescu, Cr. D., 2006-a).
Contrar tuturor vicisitudinilor sus-amintite, contribuiile I.C.A.S. pot deveni branduri ale rii i, totodat, ale
U.E. In perioada interbelic Romnia era supranumit
California Europei i Grdina Maicii Domnului. Astzi
nu, dei ara e recunoscut att datorit suprafeei mari
a peisajelor naturale nc nealterate i diversitii pdurilor virgine deinute, ct i a parcurilor naionale, a
speciilor relictare, endemice, rare i protejate, dar i datorit populaiilor considerabile de urs, rs i lup. Printro prezentare ingenioas a acestor atuuri, re-acreditarea
acestor branduri este oricnd posibil.
1. Situl Natura 2000 Ciuca

Caracteristici. Teritoriul nepopulat, cu o form aproape circular, delimitat preponderent pe limite naturale (Fig. 1) n suprafa de 22.209 ha, cu centrul situat la
intersecia meridianului de 4503026 N cu paralela de
2505837 E, se localizeaz n regiunea biogeografic alpin, n sectorul Carpailor de Curbur din ecoregiunea
Carpailor Orientali, ntre 795 i 1.934 m alt. i e dispus
ntr-un domeniu conglomeratic relictar reprezentat
prin forme insolite. Golul subalpin, cu peisajul su romantic ruiniform cu o uimitoare for de seducie, este
nconjurat succesiv i descendent de coroana pdurilor
relictare de larice i molid, pure i amestecate, urmate de amestecuri de rinoase i foioase i de fgete
pure. Fondul forestier (15.720 ha 70,8%, din care pduri 15.440 ha 69,5%, din care peste 3.400 ha virgine
i cvasivirgine 15,3%) concentreaz un complex de
ecosisteme preponderent naturale (77%), cu o diversitate remarcabil i cu o abunden local de 210250
ori mai mare fa de media specific fondului forestier
naional. Din suprafaa total a pajitilor (6.429 ha), cele
subalpine (2.606 ha) concentreaz peste 1.000 specii
de plante, fungi i licheni (62% din inventarul acestor

grupe de specii ale parcului), inclusiv toate endemitele
vegetale i majoritatea celor rare i foarte rare.
Fig. 1. Parcul Naional potenial Ciuca (Cr. D. Stoiculescu, Joia

Apostol, 2005). Potential National Park Ciuca
Importan. Situl aparine puinelor teritorii cu o valoare foarte nalt a biodiversitii (Cr. D. Stoiculescu,
2005). Astfel, dei ocup abia 0,09% din suprafaa rii,
acesta cuprinde o impresionant diversitate ecologic
i biologic provizoriu inventariat, reprezentat prin:
23 tipuri de habitate protejate de interes comunitar,
din care 6 prioritar protejate. Din acestea, 8 sunt habitate forestiere protejate de interes comunitar, din care
2 prioritar protejate (Tabelul 1). Numrul total de 3.347
specii provizoriu inventariate includ: - 33% din speciile vertebrate ale rii; - 35% din inventarul naional al
plantelor superioare; - cca. 5% din nevertebratele Romniei, respectiv peste 1.500 specii. Cele 405 specii de
licheni, localizai preponderent n pajitile subalpine,
demonstreaz i ei apartenena biogeografic a acestora la zona de tundr boreal i, alturi de celelalte 334
specii protejate i prioritar protejate prin 657 poziii
legislative romne i comunitare, justific importana
conservrii acestui minuscul areal polar din inima rii.
Se mai impun ateniei 83 taxoni endemici, creaii exclusive ale spaiului romnesc. Dar, Ciucaul mai e i singurul centru endemogen ntre Pirinei i Caucaz pentru
speciile de Alopia (Gasteropoda) ce l-au fcut demult
notoriu (A.Grossu, 1984; C. Drugescu, 1994-a, 1994-b).
Din acest impresionant inventar viu, nc fr egal n
ar, 194 specii sunt protejate prin dispoziiile Legii nr.
426/2001, dup cum urmeaz: - 47 specii se ncadreaz
n Anexa 3 Specii de plante i animale a cror conservare necesit desemnarea ariilor speciale de conservare i a
ariilor de protecie special avifaunistic, - 115 specii se
includ n Anexa 4 Specii de animale i plante care necesit o protecie strict, - 32 specii fac obiectul Anexei 5
Specii de plante i animale de interes comunitar ale cror
13

prelevare din natur i exploatare fac obiectul msurilor
de management. Aceast considerabil biodiversitate
i suita de peisaje naturale romantice inedite, confer
Masivului Ciuca o unicitate biogeografic absolut i
impun cu prisosin oficializarea acestuia ca parc naional. Aceste argumente justific unicitatea i valoarea
acestui teritoriu i motivaia declarrii legale ca parc
naional, cu constituirea zonei de rezervaii tiinifice i
de conservare special de 7.925 ha sau 35% din suprafaa parcului, din care: - 5.519 ha in fondul forestier, 2.124 ha n pajite i - 282 ha pduri ripariene cu zonele
adiacente, izvoare i cursuri de ap (Fig. 1).
Vulnerabilitate. Solul superficial i scheletic de pe versanii cu pante excesive i cu substratul friabil din zona
subalpin este expus eroziunii i erodat, proces omniprezent, n cretere alarmant, provocat de:
incendierea vegetaiei lemnoase i semilemnoase
din pajitile subalpine;
tierea ras a pdurilor precedate de cereri deghizate sfidtoare de defriare;
suprapunarea abuziv;
practicarea fi a turismului primitivist, necontrolat etc. Biodiversitatea este expus i supus unei
erodri progresive provocat de:
braconaj;
punatul generalizat;
igienizarea pdurilor, soldat cu extragerea exemplarelor de Arbor ecologicus, microhabitate specifice pentru avifauna migratoare i entomofauna
specific protejate;
exterminarea prdtoarelor protejate n extincie
(vidra etc.);
recoltarea speciilor de plante rare i protejate;
recoltarea iraional a fructelor de pdure, lichenilor, ciupercilor, plantelor medicinale etc.
Degradarea ireversibil a peisajului natural prin:
extinderea zonei intravilane i mpnzirea acesteia
cu construcii lipsite de gust;
gestionarea n discordan cu legile naturii a enclavei afectat cabanei turistice Muntele Rou;
vandalizarea zonei cabanei Ciuca, odinioar una
din cele mai frumoase din Carpai;
potecirea golului alpin;
creterea semislbatic a hergheliilor de cai;
poluarea cu resturi menajere a solului, apelor etc.;
colmatarea cheilor etc.
Pericole poteniale, ce pot contraveni intereselor de viitor,
sunt prefigurate de intenia:
captrii izvoarelor, dei se tie c Masivul Ciuca, la
peste cca. 1250 m alt. este sec;
amenajrii prtiilor de schi care afecteaz stabilitatea pdurii la efectele eoliene canalizate pe deschi-
derile practicate n masivul forestier etc. Impacturile

susmenionate atenteaz asupra resurselor naturale
strategice, ntre care se situeaz peisajul natural nealterat. Acesta este i rmne una dintre marile surse
poteniale de atracie a valutei nepoluante ale Romniei cu care nu se pot face compromisuri.
2. Situl Natura 2000 Defileul Jiului

Caracteristici. Teritoriul, nepopulat (cu excepia Mnstirilor Lainici i Viina i a Schitului Locurele), de
form romboidal, delimitat exclusiv pe limite naturale (Fig. 2) n suprafa de 11.127 ha, cu centrul aflat la
intersecia meridianului de 2302145E cu paralela de
4501650N, se situeaz n regiunea biogeografic alpin, n ecoregiunea Carpailor Meridionali, ntre 295 i
1.621 m alt., i include cursul Jiului i zona celor mai slbatice chei transversale ale Carpailor, ntr-un domeniu
natural de o spectaculozitate unic, ncadrat n tipul de
peisaj pduri de fag balcanic cu carpen i tei i elemente
termofile. Din golul alpin, dezvoltat prin despdurire,
coboar n trepte fgete i gorunete relictare, pure i
amestecate, cantonate pe abrupturile defileului pe
un ecart altitudinal de circa 1.200 m. Fondul forestier
(9.495 ha 85,4%, din care pduri 9,393 ha 84,5%, din
care virgine i cvasivirgine 4.020 ha 36,1%) concentreaz un complex de ecosisteme preponderent naturale (82%), cu o diversitate considerabil i o abunden
local de 220-525 ori superioar valorii medii specifice
fondului forestier naional. Pajitile (1.636 ha - 14%) se
ncadreaz n zonele montan (50%) i subalpin (50%).
Sectorul Jiului din defileul omonim, n lungime de 31
km situat ntre 295 i 551 m alt., e flancat de pduri ripariene relictare i fragmente de lunci virgine inaccesibile.
14
Fig. 2. Parcul Naional Defileul Jiului (Cr. D. Stoiculescu, Joia

Apostol, 2005). National Park Defileul Jiului
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Importan. Potrivit cercetrilor ntreprinse (Stoiculescu, 2004-c), situl aparine puinelor teritorii cu o valoare foarte nalt a biodiversitii. In adevr, cu toate c
ocup sub 0,047% din suprafaa rii, concentreaz o
remarcabil diversitate ecologic i biologic. Aceasta,
provizoriu inventariat, este reprezentat prin: 6 grupe
de ecosisteme (de pdure, de pajite, saxicol, acvatic,
riparian i cavernicol), care includ 12 tipuri de habitate
protejate de interes comunitar, din care 4 prioritar protejate. In fodul forestier au fost provizoriu identificate 7
tipuri de habitate naturale protejate de interes comunitar, din care dou prioritar protejate (Tab. 1) dispuse n
4 din cele 11 etaje bioclimatice ale Romniei. Din cele
1.142 specii inventariate, una (coleopterul Protaetia angustata GERM., 1817) identificat n U.P. III Bratcu, u.a
100, din Ocolul Silvic Bumbeti la punctul Crligul ntors, este nou pentru Romnia (H. Bussler, J. Mller,
V., Dorka, 2005; Cr. D. Stoiculescu, 2006-b, vol I, Anexa
2), 203 specii (18%) sunt protejate prin legi romne (nr.
462/2001) i comunitare (Tratatul de aderare), in care se
includ: 11 taxoni endemici, din care 3 animali (reptile
1, peti 1, nevertebrate 1) i 8 vegetali (spermatofite);
4 taxoni vegetali (spermatofite) subendemici; 27 specii
vegetale (spermatofite) foarte rare. Din numrul total
al acestor specii provizoriu inventariate, 50 se ncadreaz n Anexa 3 din Legea nr. 462/2001 Specii de plante
i animale a cror conservare necesit desemnarea ariilor
speciale de conservare i a ariilor de protecie special avifaunistic, alte 104 specii se ncadreaz n Anexa 4 Specii de animale i plante care necesit o protecie strict,
iar alte 21 specii n Anaxa 5 Specii de plante i animale
de interes comunitar ale cror prelevare din natur i exploatare fac obiectul msurilor de management.
Vulnerabilitate. Versanii abrupi, cu soluri scheletice i
superficiale, sunt supui eroziunii favorizat de: - tierea
ras a pdurii; - afectarea pantei de echilibru a versanilor prin construirea cii ferate (1948) i lrgirea DN 66 n
sectorul Bumbeti-Livezeni fr consolidarea taluzurilor cu lucrri de art durabile. Biodiversitatea este expus i supus unei erodri progresive provocat de:
braconaj;
punat endemic localizat n pajitile montane i
subalpine;
igienizarea pdurilor, soldat cu extragerea exemplarelor de Arbor ecologicus, microhabitate specifice pentru avifauna migratoare i entomofauna
specific protejate;
poluarea periodic a apelor Jiului cu resturi menajere antrenate de viituri i de splarea crbunelui n
staia Aninoasa, amonte de defileu;
emanarea accidental n atmosfer a pulberilor sedimentabile i n suspensie de ctre termocentrala
Paroeni. Mutilarea peisajului natural prin:
defriarea abuziv a vegetaiei forestiere de Antrepriza Construcii Hidroenergetice ACH (U.P. III
Bratcu, u.a. 2 - 4); Degradarea ireversibil a peisajului
natural prin:
reactivarea ilegal a carierei Meri2 de la confluena

rurilor Bratcu (din Rezervaia natural omonim,
oficializat succesiv de trei ori in ultimii 15 ani) cu
Jiul; - haldarea frauduloas a resturilor menajere i
a molozului de-a lungul albiei Jiului;
extinderea tacit a zonei intravilane i mpnzirea
acesteia cu construcii de gust ndoielnic. Desfigurarea de amploare a celui mai slbatic i fragil peisaj natural relictar romnesc, habitat protejat de legi romne
i comunitare, n vara anului 2006 de ctre ACH prin:
distrugerea versanilor stncoi i a luncii arhetipale
pentru executarea drumului de acces supradimensionat spre obiectivele hidroenergetice n construcie (U.P. III Bratcu, u.a. 2 - 4); - alterarea minusculei
lunci virgine i a bazei versantului vestic al defileului prin construirea podului peste Jiu i a drumului
de acces (U.P. III Bratcu, u.a. 89-90), precum i prin
construirea podului pentru accesibilizarea poienei
vecine u.a. 26 din U.P. IV Chitu, soldat cu profanarea
peisajului din apropierea Mnstirii Lainici, monument istoric protejat de relevan internaional,
prin depozitarea de anrocamente; - depozitarea de
anrocamente n ampriza DN 66 i n poienile din
vecintatea campingului i Mnstirii Lainici (U.P. III
Bratcu, u.a. 83, parte retrocedat); - devastarea zonei pdurii ripariene i a bazei versanilor din zona
de conservare special (U.P. III Bratcu, u.a. 107, 108,
122), habitat natural rar, protejat etc. Aceste impacturi iresponsabile distrug, n sfidarea legii, capitalul
natural local, cu firul ei central - rul Jiu i prejudiciaz
perpetuarea identitii naionale romneti.
3. Situl Natura 2000 Nordul Gorjului

Caracteristici. Teritoriul, lipsit de localiti - cu excepia celor dispuse de-a lungul limitei sudice i a staiunii
Rnca (1.600 m) -, delimitat la nord i est de culmi alpine, la vest de culmi i cursul Motrului, la sud de liziere, ocup suprafaa de 151.481 ha. Acesta se situeaz
ntr-un vast amfiteatru natural aproape nealterat, din
regiunea biogeografic alpin, ecoregiunea Carpailor
Meridionali, ntre 2204703 i 2305100 longitudine E i
ntre 4405100 i 4502233 latitudine N i ntre 200 m i
2.519 m alt., pe versantul sudic al sectorului de vest al
Carpailor Meridionali, ntre interfluviul Olte-Cerena, la
Rsrit i Culmea Cernei, la Apus i ntre cumpna apelor, cu includerea unor bazinete hunedorene la Nord i
drumul submontan Apa Neagr - Bumbeti - Racovia,
la Sud (Fig. 3). Ecartul altitudinal de 2.319 m se dezvolt pe o distan transversal de sub 25 km. Principalele
categorii funciare sunt reprezentate de pduri, 106.689
ha -71%, din suprafaa de 108.467 -71,6% a fondului forestier, din care pduri virgine i cvasivirgine 32.355 ha
2 Art. 11 din Legea minelor nr. 85/2003 cu modificrile i completrile ulterioare, prevede c Efectuarea de activiti miniere pe terenurile pe care sunt amplasate monumente istorice, culturale, religioase,
situri arheologice de interes deosebit, rezervaii naturale, zonele de
protecie sanitar i perimetrele de protecie hidrogeologic ale surselor de alimentare cu ap, precum i instituirea dreptului de servitute
pentru activiti miniere pe astfel de terenuri sunt strict interzise.
15

21,3%; pajiti, 34.842 ha -23,0%; stncrii, abrupturi,
chei i poieni, 1.778 ha 1,1%; enclave, 1.592 ha -1,1%;
intravilan, 6.580 ha - 4,3%. Poziia n SV arcului carpatic, cu influene climatice submediteraneene, larga extensiune a calcarelor, expoziia preponderent sudic,
corelate cu marea amplitudine altitudinal i fragmentarea accentuat a reliefului, au determinat un specific
aparte al covorului vegetal i al lumii animale, aici nregistrndu-se o interferen complex ntre elementele
sudice cu caracter relativ xeroterm (care urc la unele
dintre cele mai mari altitudini din ar, de ex. liliacul la
1.400 m, scumpia la 1.250 m) i elementele arcto-alpine, care coboar destul de mult pe nlimile afectate
de efectul de culme.
Prin valorile altitudinale extreme i prin ecartul altitudinal amintit, domeniul deine recordul absolut n raport
cu toate celelalte arii naturale protejate existente i poteniale din ar i probabil i din Europa, cel puin n
banda latitudinal median.
Importan. Cercetrile efectuate (Stoiculescu, 2006)
relev apartenena sitului la puinele teritorii cu o valoare foarte nalt a biodiversitii. Astfel, cu toate c
ocup sub 0,64% din suprafaa rii, teritoriul include:
8 din cele 11 etaje bioclimatice ale Romniei; 28 uniti edafice forestiere grupate n 9 tipuri de sol i 6 clase
de soluri; 62 din cele 212 tipuri de staiune forestier
identificate n ar; 22 din cele 50 formaii forestiere, cu
84 din cele 306 tipuri de pdure; 25 tipuri de habitate
naturale protejate de interes comunitar, adic 27% din
cele 92 de uniti nregistrate n Romnia, din care 5,
respectiv 19% din cele 26 uniti semnalate n ar, sunt
prioritar protejate. Ultimele includ 12 tipuri de habitate
forestiere naturale protejate de interes comunitar, din
care 2 prioritar protejate (Tabelul 1). Suprafaa global
ocupat de tipurile de habitate naturale protejate de interes comunitar este de 101.892 ha (67% din ntinderea
parcului) i focalizeaz zestrea natural cea mai valoroas a parcului. Suprafaa nsumat a celor 5 tipuri de
habitate naturale prioritar protejate de interes comunitar nsumeaz 1.187 ha, adic 1,8% din suprafaa total
a habitatelor naturale protejate (0,8% din aria parcului)
i constituie inima zestrei naturale, a crei valoare este
inestimabil. Potrivit Directivei Flor-Faun-Habitate
92/43/EEC actualizat i Legii nr. 345/2006 pentru modificarea i completarea OUG nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice, Anexa 2, aceste comuniti vegetale reprezint tipuri de habitate naturale
a cror conservare necesit declararea ariilor speciale de
conservare. Dintre cele 1.758 specii provizoriu identificate, 2 specii identificate n Pdurea Tismana, U.P. VI
Dumbrava, u.a. 95-96 din Ocolul Silvic Tismana (coleopterele Metaclisa aurea WALTL,1839 i Eubrachium hispidulum BREMI-WOLF, 1855) sunt noi pentru Romnia
(H. Bussler, J. Mller, V., Dorka, 2005; Cr. D. Stoiculescu,
2006-b, vol I, Anexa 2); 20 specii de coleoptere sunt
relicte ale pdurii virgine; 11 sunt endemice, din care
3 specii animale (reptile 1, peti 1, nevertebrate
1) i 8 specii vegetale (spermatofite); 4 taxoni vegetali
(spermatofite) sunt subendemici i 27 specii vegetale (spermatofite) sunt foarte rare. Din totalul speciilor
provizoriu inventariate, 50 se ncadreaz n Anexa 3 din
Legea nr. 462/2001 Specii de plante i animale a cror
conservare necesit desemnarea ariilor speciale de conservare i a ariilor de protecie special avifaunistic, alte
104 specii se ncadreaz n Anexa 4 Specii de animale
i plante care necesit o protecie strict, iar alte 21 specii n Anexa 5 Specii de plante i animale de interes comunitar ale cror prelevare din natur i exploatare fac
obiectul msurilor de management. Fa de cele expuse, ntr-o prim etap, pn n anul 2010, se propune
instituirea zonei de conservare special pe 43.551 ha,
din care 35.123 ha in fondul forestier (Fig. 3).
Fig. 3. Parcul Natural potenial Nordul Gorjului (Cr. D. Stoiculescu, Joia Apostol, M. Simionescu, 2006).
Potential Natural Park Nordul Gorjului
16
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Vulnerabilitate. Inclinrile preponderente ale versanilor, inclusiv din fondul forestier, depesc 31 grade i
demonstreaz marea vulnerabilitate la eroziune, doborturi de vnt i alunecri de teren. Ca elemente de
presiune antropic se remarc oselele, care au ptruns
pe multe din vile montane (oseaua alpin NovaciRnca-Sebe, Runcu-Cmpu lui Neag), exploatarea
lemnului, braconajul, punatul n golul de munte i la
poalele munilor, exploatrile de calcar din bazinul uiei Seci, pentru combinatul de la Brseti i mai ales
Cariera Meri, care au lsat urme adnci n trupul muntelui. Modificri s-au produs i prin amenajrile hidroenergetice (complexul Cerna-Motru-Tismana-Bistria) i
alte lucrri care vizeaz Defileul Jiului i, punctual, reeaua hidrologic.
4. Situl Natura 2000 Drocea

Caracteristici. Teritoriul, un masiv forestier compact
i nelocuit, de form treflat, delimitat cu precdere
n fondul forestier, pe culmi i vi (Fig. 4) n interfluviul
Mure-Criul Alb, acoper suprafaa de 25.641 ha dispus ntre 21059i 22014 longitudine E i ntre 46005 i
46014 latitudine N, situat n regiunea biogeografic
continental, n ecoregiunea Munii Apuseni. Relieful
reprezentat prin culmi joase, netede, este alctuit dintrun mozaic de roci (isturi cristaline, granite, sienite, calcare, tufuri vulcanice), dezvoltat pe un ecart altitudinal
de peste 600 m, ntre 193 m i 836 m alt. (Vf. Drocea).
Pdurile ocup 24.172 ha 94,2%, din care virgine i
cvasivirgine 263 ha 1,0%.
Importan. Sit prioritar pentru conservarea biodiversitii continentale cu o valoare foarte nalt a acesteia,
centrat pe un nucleu de pduri virgine relictare nealterate constituite din arborete pure i amestecate de
gorun (Quercus petraea ssp. polycarpa i Q. petraea ssp.
dalechampii) i fag (Fagus sylvatica ssp. moesiaca) (N.
Doni, I.-A. Biri, 2001), oficializat ca rezervaie natural prin Legea nr. 5/2000 (261,80 ha). Dei domeniul acoper abia 0,1% din suprafaa rii, totui concentreaz 3 din cele 10 etaje fitoclimatrice (etajul deluros de
gorunete, fgete i goruneto-fgete; etajul deluros de
cvercete i leauri de deal; etajul deluros de cvercete cu
stejar i cer, grni, gorun i amestecuri ale acestora);
29 din cele 212 tipuri de staiune forestier identificate;
50 din cele 306 tipuri naturale de pdure grupate n 14
din cele 50 formaii forestiere 9 , respectiv 32% din cele
din cele 28 tipuri de habitate naturale forestiere protejate de interes comunitar, din care 2, respectiv 33%,
din cele 6 prioritar protejate (Tab.1); focalizeaz parte
din diversitatea floristic a Munilor Zarand constituit
din: 607 specii de fungi, 152 specii de licheni, 95 specii
de briofite i 1.110 specii de plante vasculare (31% din
inventarul plantelor vasculare ale Romniei). Prin inventarul natural intrinsec reprezint un centru de heterogenitate taxonomic i genetic de mare importan
practic, ce:
concentreaz asociaii vegetale de mare valoare
bioistoric ce reflect interferena elementelor termofile sudice cu cele central-europene;
conserv pduri virgine i cvasivirgine de gorun

pure i amestecate de gorun dalmaian i transilvnean i fag balcanic;
reprezint o staiune solitar n Europa de gorunete virgine cu arbori de dimensiuni i calitate impresionante;
adpostete populaii durabile de specii animale i
vegetale a cror conservare necesit, conform legii,
desemnarea ariilor speciale de conservare, ariilor
de protecie special avifaunistic i o protecie
strict;
Vulnerabilitate. Prin amplasarea sa ntr-o zon nelocuit, cu excepia interveniilor silviculturale extensive
(recoltarea produselor lemnoase i nelemnoase), arealul este puin expus impacturilor antropice.
Fig. 4. Parcul Naional potenial Drocea (Cr. D. Stoiculescu, M.

Simionescu, Joia Apostol, Cristiana Marcu, 2006). Potential
National Park Drocea
5. Situl Natura 2000 Coridorul Jiului

Caracteristici. Teritoriul, de forma unui T ntors, situat
de-a lungul cursului mijlociu i inferior al Jiului i al unui
fragment de sector danubian la sud i n afara numeroaselor localiti existente, separat cu prioritate prin limite convenionale (Fig. 5), include unul dintre cele mai
17

rare i mai reprezentative eantioane relictare de lunc european puin alterat n dispariie vertiginoas.
Amplasat ntre 2303002 i 2401405 E i ntre 4304201
i 4405455 N, cu lungimea pe direcia NNV-SSE de circa 129 km, acest areal traverseaz 4, respectiv 27% din
cele 15 ecoregiuni (Podiul Getic, Cmpiile GvanuBurdea, Silvostepa Cmpiei Romne, Lunca Dunrii) ale
regiunii biogeografice continentale din Romnia, pe o
diferen de nivel de 355 m, dispus ntre 50 i 405 m
alt. Din suprafaa total de 147.540 ha, 34.979 ha (24%)
revin fondului forestier, din care pdurile dein 33.543
ha (23%) i concentreaz un complex de ecosisteme
preponderent naturale, cu o diversitate considerabil i
o abunden local de 764 5.000 ori superioar valorilor medii specifice pdurii romneti, ceea ce-i confer
o personalitate biogeografic de excepie.
Fig. 5. Parcul Naional potenial Coridorul Jiului

(Cr. D. Stoiculescu, M. Simionescu, Joia Apostol, Cristiana Marcu, 2006). Potential National Park Coridoeul Jiului
Importan. Cercetrile n derulare relev apartenena

arealului la teritoriile prioritare pentru conservarea biodiversitii continentale cu o valoare foarte nalt a acestuia. Astfel, dei ocup abia 0,5% din suprafaa pdurilor
rii i 0,6% din suprafaa naional, totui concentreaz
10, respectiv 36% din cele 283 tipuri de habitate fores3 Numrul tipurilor de habitate naturale forestiere i neforestiere,
protejate i prioritar protejate difer de la un document oficial la
altul.
tiere naturale protejate de interes comunitar, din care

3, respectiv 50%, din cele 64 prioritar protejate (Tab.
1), dispuse n 4, respectiv 36%, din cele 11 etaje fitoclimatice ale rii (Etajul deluros de cvercete gorunete,
cerete, grniete, amestecuri dintre acestea i leauri
de deal; Etajul deluros de cvercete cu stejar i cu cer,
grni, gorun, amestecuri ale acestora; Cmpie forestier; Silvostep); 56 (26%) din cele 212 tipuri de staiune
forestier identificate n Romnia; 22 (44%) din cele 50
formaii forestiere, cu 97 (32%) din cele 306 tipuri de
pdure evideniate n ar. Valea Jiului este unul dintre
principalele culoare transbalcanice de migraie a psrilor (drumul centro-european-bulgar) urmat de un numr impresionat de psri. Impreun cu cele sedentare,
n Coridorul Jiului au fost identificate 135 (33%) din cele
406 specii avifaunistice semnalate n Romnia, din care
114 (84%) protejate prin legi romne i comunitare.
Cantonarea unor contingente relevante din inventarul
viu al rii, din care multe elemente submediteraneene
rare, altele endemice, parte protejate, confer teritoriului o specificitate remarcabil, evideniat prin:
concentrarea unor asociaii vegetale de mare valoare bioistoric ce reflect interferena elementelor termofile sudice cu cele central-europene;
conservarea unor fragmente relictare nealterate
ale structurilor forestiere arhetipale situate la margine de areale biogeografice sau chiar disjunct, ca
avanposturi extrem sudice n Romnia (insulele de
fag de la Dlga, uglui, Bucov) sau insularizate
antropic (stejarul brumriu din Pdurea Branitea
Bistreului etc.);
adpostirea unor populaii durabile de specii animale i vegetale a cror conservare necesit, conform legii, desemnarea ariilor speciale de conservare, ariilor de protecie special avifaunistic i o
protecie strict etc. Valorificarea durabil a acestui
patrimoniu natural de excepie justific i impune:
utilizarea pdurii naturale ca etalon de gestiune
pentru silvicultura practic apropiat de natur;
conservarea vieii slbatice, a unor habitate naturale relictare i a unui rezervor local de gene valoroase;
gestionarea responsabil a ntregului patrimoniu
natural local, n general i a celui forestier, n special;
meninerea unor uniti peisagistice silvestre, rare
i insolite, cu mare for de seducie ;
oficializarea unui parc natural care, prin funciile
sale multiple, va asigura baza pentru reconversia
forei de munc local i locuri de munc ntr-un
domeniu de mare interes naional i internaional;
asigurarea unui spaiu natural de educaie i instruire ecologic;
promovarea ecoturismului, surs de valut nepoluant, prin perpetuarea activitilor tradiionale
locale;
4 Idem
18
Anul XI | Nr. 22 | 2006

optimizarea deciziei, protecia mediului, protecia

vieii i sntii i creterea calitii vieii.
Vulnerabilitate. Amplasarea teritoriului n trei judee
i n apropierea municipiului Craiova impune elaborarea unui plan judicios de amenajarea teritoriului (P.A.T.)
n baza cruia s poat fi actualizat, decenal, planul de
urbanism general (P.U.G.) al tuturor localitilor aferente. P.U.G., odat actualizat, permite elaborarea planului
urbanistic zonal (P.U.Z.), din care deriv planul urbanistic de detaliu (P.U.D.). Elaborarea P.A.T., reclam armonizarea tuturor intereselor prezente i viitoare din acest
spaiu extrem de mozaicat, n care ponderea fondului
forestier (34%) i a pdurii (33%) nu pot s scad, la fel
ca i a altor categorii funciare care focalizeaz habitate naturale protejate prin legi romne i comunitare.
In acest fel, poluarea, urbanizarea, agriculturalizarea
i alte impacturi antropice ecodistructive pot fi conciliate cu imperativele majore ale dezvoltrii durabile i
ale conservrii biodiversitii n fruntea crora e nsui
omul.
6. Situl Natura 2000 Munii arcu

Caracteristici. Domeniul, practic nealterat i - cu excepia localitii Poiana Mrului i a ctorva cabane
turistice montane - nepopulat, de forma unui poligon
neregulat, delimitat cu prioritate prin limite naturale de
culmi i ape (Fig. 6), se situeaz n regiunea biogeografic alpin, n ecoregiunea Carpailor Meridionali, ntre
400 i 2.190 m alt., pe versantul sudic din extremitatea
vestic a sectorului occidental al Carpailor Meridionali
cuprins ntre 22025 i 23037 longitudine E i ntre 45012
i 45028 latitudine N. Structura geologic complicat,
cu ntinse suprafee de eroziune, cu relieful crio-nival
foarte extins, cu ampla reea hidrografic constant
alimentat de-a lungul anului, concentreaz ase etaje fitoclimatice (alpin, subalpin, montan de molidete,
montan de amestecuri, montan-premontan de fag, gorunete). Din suprafaa total de 46.636 ha, fondul forestier ocup 34.372 ha (73,7%), din care pduri 33.897 ha
(72,7%), din care virgine i cvasivirgine peste 10.016 ha
(29%); pajitile dein 11.742 ha (25,2%); poienile i alte
folosine, 475 ha -1,0%, iar stncriile i lacurile de acumulare 522 ha 1,1%. In ansamblu, parcul concentreaz un complex de ecosisteme preponderent naturale
(81%), cu o diversitate remarcabil i cu o abunden
local de 25-78 ori mai mare fa de media la nivel naional i pduri.
Importan. Domeniul aparine arealelor prioritare
pentru conservarea biodiversitii carpatine cu o nalt
valoare a acesteia. Astfel, dei domeniul acoper 0,25%
din suprafaa rii concentreaz 5, respectiv 45% din
cele 11 etaje fitoclimatice ale Romniei; 26 (12%) din
cele 212 tipuri de staiune forestier identificate n ar;
6 (12%) din cele 50 formaii forestiere, cu 30 (10%) din
cele 306 tipuri de pdure, la care se adaug alte 7 tipuri (522 ha) nemenionate n literatur i grupeaz 6
tipuri de ecosisteme naturale, respectiv de pdure, de
pajite, saxicol, acvatic, riparian i cavernicol. O cincime,
respectiv aproape 2.000 ha din suprafaa pdurilor vir-
gine relictare sunt constituite din arborete plurietajate

cu vrste medii ntre 165 i 185 ani, astzi extrem de
rare n ar i n Europa, care polarizeaz cea mai mare
biodiversitate terestr. Zona de rezervaii forestiere naturale poteniale, care ocup doar 9.750 ha, respectiv
28% din suprafaa parcului, focalizeaz o considerabil diversitate ecologic i biologic. Aceasta, n curs
de cercetare, e reprezentat prin: 12 tipuri de habitate naturale protejate de interes comunitar, din care 2
prioritar protejate. Din acestea, un numr de 11, sunt
reprezentate de habitate forestiere naturale protejate
de interes comunitar, respectiv 39%, din care 2 (33%)
prioritar protejate (Tabelul 1). Arealul, tangent rutei
panono-bulgare de migraie a psrilor urmat de
zeci de specii, constituie o oaz de linite i un focar de
convergen pentru categorii reprezentative de specii
endemice. Teritoriul, cu o personalitate geografic distinct datorat structurii geologice complicate, cu o
suit de uniti peisagistice nealterate de excepie: alpine, subalpine i nemorale, cu o mare for de seducie, cu o ampl reea hidrografic, constant alimentat
de-a lungul anului i cu arii ntinse de pduri naturale,
adpostete populaii durabile de specii animale, inclusiv de urs, rs, lup, vidr, vulpe etc. i vegetale, a cror
conservare necesit, conform legii, desemnarea ariilor
speciale de conservare, a ariilor de protecie special
avifaunistic i o protecie strict i impune oficializarea unui parc naional.
19
Fig. 6. Parcul Naional potenial Munii arcu (Cr. D. Stoiculescu, M. Simionescu, Joia Apostol, Cristiana Marcu, 2006). Potential National Park arcu Mountains

Vulnerabilitate. nsi fora de atracie a teritoriului
este una din cauzele degradrii sale precipitate provocate de perpetuarea unui turism agresiv, primitiv i necontrolat, completat prin: - extinderea instalaiilor pasagere; - intervenii precedate de defriarea de culoare
n pdure i de decopertare a solului; - captarea, devie-
rea, bararea i acumularea cursurilor de ap, aciuni soldate cu apariia a trei lacuri de acumulare; - extinderea
exploatrilor forestiere i implicit a culturilor forestiere
antropogene; - intensificarea utilizrii iraionale a pajitilor; - poluarea solului i vegetaiei cu efecte devastatoare asupra biodiversitii etc.
Tab. 1. Tipuri de habitate naturale protejate i prioritar protejate* (cu asterisc) de interes comunitar (OUG nr. 236/2000,
Legea nr. 462/2001; Tratatul de aderare, 2005; Legea nr. 345/2006; Doni et al, 2005, 2006; Biri, 2006) a cror conservare necesit desemnarea zonelor speciale de conservare.
Types of natural protected habitats and priority protected of community interest
Nr.
crt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Tipuri de habitate naturale de interes comunitar

Cod
Teritoriul**
Denumire
3220
Vegetaie herbacee de pe malurile rurilor montane

Vegetaie lemnoas cu Myricaria germanica de-a lungul rurilor
3230
montane
3240 Vegetaie lemnoas cu Salix eleagnos de-a lungul rurilor montane
4060
Tufriuri alpine i boreale
4070*
Tufriuri cu Pinus mugo i Rhododendron myrtifolium
5130 Formaiuni de Juniperus communis pe tufriuri sau puni calcaroase
6170
Pajiti calcifile alpine i subalpine
Pajiti
uscate
seminaturale
i faciesuri cu tufriuri pe substrat calca6210*
ros (Festuco Brometalia)
6230* Pajiti de Nardus bogate in specii, pe substraturi silicioase in zonele montane
cu ierburi nalte higrofile de la nivelul cmpiilor,
6430 Comuniti de lizier pn
la cel montan i alpin
6510 Pajiti de altitudine joasa (Alopecurus pratensis, Sangiusorba officinalis)
6520
Fnee montane
7220*
Izvoare petrifiante cu formare de travertin (Cratoneurion)
i de isturi calcaroase din etajul montan pn
8120 Grohotiuri calcaroase
n cel alpin (Thlaspietea rotundifolii)
8160*
Grohotiuri medioeuropene calcaroase ale etajelor montane
8210
Versani stncoi cu vegetaie chasmofitic pe roci calcaroase
8220
Versani stncoi cu vegetaie chasmofitic pe roci silicioase
9110
Pduri de fag de tip Luzulo-Fagetum
9130
Pduri de fag de tip Asperulo-Fagetum
9150
Pduri medio-europene de fag din Cephalanthero-Fagion
9170
Pduri de stejar cu carpen de tip Galio-Carpinetum
9180*
Pduri din Tilio-Acerion pe versani abrupi, grohotiuri i ravene
ripariene mixte cu Quercus robur, Ulmus laevis, Fraxinus excel91F0 Pduri
sior sau F. angustifolia din lungul marilor rauri (Ulmenion minoris)
91G0 Pduri panonice cu gorun (Quercus petraea) i carpin (Carpinus betulus)
91I0*
Vegetatie de silvostepa cu Quercus ssp.
Pduri
aluviale
cu Alnus glutinosa i Fraxinus excelsior (Alno-Padion,
91E0*
Alnion incanae, Salicion albae)
91K0
Pduri ilirice de Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion)
91L0
Pduri ilirice de stejar cu carpen (Erythronio-Carpiniori)
91M0
Pduri balcano-panonice de cer i gorun
91V0
Pduri dacice de fag (Symphyto-Fagion)
(Quercus petraea) i fag (Fagus sylvatica) cu
91Y0 Pduri dacice de gorunLembotropis
nigricans
9260
Vegetaie forestier cu Castanea sativa
92A0
Zavoaie de Salix alba si Populus alba
9410 Pduri acidofile de Picea abies din regiunea montana (Vaccinio-Piceetea)
9420 Pduri de Larix decidua si/sau Pinus cembra din regiunea montana
Total tipuri de habitate protejate de interes comunitar
Total tipuri de habitate prioritar protejate de interes comunitar*
Total tipuri de habitate forestiere protejate de interes comunitar
Total tipuri de habitate forestiere prioritar protejate de interes comunitar*
20
Ciuca1
Defileul
Jiului2
Nordul
Gorjului2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Drocea
Coridorul
Jiului
Munii
arcu
Total
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
23
6*
8
2*
12
4*
7
2*
25
5*
12
2*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9
2*
10
3*
12
2*
11
2*
X
X
X
X
35
8*
10
3*
Anul XI | Nr. 22 | 2006

NOT: Stncriile calcaroase adpostesc numeroase specii endemice i rare, cu diferite grade de periclitare: Campanula patula subsp. Abietina, Corylus colurna, Dianthus henteri, Dianthus spiculifolius, Dianthus tenuifolius, Hepatica transsilvanica, Jovibarbara heuffelii, Lycopodium
selago, Potentilla haynaldiana, Scorzonera purpurea ssp. Rosea,Taxus baccata etc.
* Datorit modificrii echivalenei unor tipuri de pdure cu tipurile aferente de habitat, ultimele au putut suferi schimbri pe durata cercetrilor.
** Habitatele neforestiere determinate in anii 2005-2006 in cadrul colaborrilor la temele ICAS Bucureti din responsabilitatea Dr. ing. Cr. D.
Stoiculescu pentru constituirea Parcurilor Naionale Ciuca i Defileul Jiului si Parcului Natural Nordul Gorjului au fost identificate de:
1. ef lucrri Dr. biolog Paulina Anastasiu cu completri de Dr. biolog Simona Mihailescu;
2. ef lucrri Dr. biolog Paulina Anastasiu.
7. Consideraii finale
Cele ase mari arii naturale protejate analizate (Ciuca,
Defileul Jiului, Nordul Gorjului, Drocea, Coridorul Jiului,
Munii arcu) ocup 404.634 ha (2,1% din suprafaa rii), din care pduri 223.134 ha (55,1%), din care virgine i cvasivirgine 50.057 ha (12,4%), din care pluriene
cu vrste medii de 165-180 ani, peste 2.000 ha (peste
0,5%). Dei restrnse ca suprafa, aceste teritorii focalizeaz 35 tipuri de habitate naturale protejate de interes comunitar, din care 8 prioritar protejate, care includ
10 din cele 19 habitate forestiere naturale protejate de
interes comunitar identificate in Romnia, i 3 din cele
5 prioritar protejate (Tratatul de aderare, 2005). Iat de
ce, aa cum declara nc din anul 1991 Ing. H. Weinzierl,
preedintele Bund fr Umwelt und Naturschutz in Deutschland (BUND), Recunoaterea legal a parcurilor naionale propuse din Romnia este cea mai mare realizare
n domeniul protejrii mediului ambiant n spaiul dintre
Atlantic i Urali.
Tab. 2. Concentrarea patrimoniului construit cu valoare cultural de interes naional n teritoriul din vecintatea celor ase
parcuri analizate.
Concentration of built heritage with cultural value of national
interest in the territory of the six parks analyzed neighborhood
Valoarea
cultural a
patrimoniului
construit
Ciuca
Foarte mare
Mare
Medie
Mic
X
X
X
mic i cu frecven: relevant (Ciuca, Defileul Jiului, arcu), foarte semnificativ (Nordul Gorjului)
(Tabelul 2, Fig. 7).
Fig. 7. Valoarea cultural de interes naional a patrimoniului

construit din vecintatea Parcurilor Naionale Defileul Jiului
(1), Munii arcu (2), Drocea (3), Ciuca (4) i a Parcurilor Naturale Nordul Gorjului (5) i Coridorul Jiului (6) n conformitate cu
Anexle III i IV din Legea nr. 5/2000.
Cultural value of national interest of built heritage in the vicinity
of National Parks:Defileul Jiului, arcu Mountains, Drocea, Ciuca and of Natural Parks: Nordul Gorjulu and Coridorul Jiului in
accordance with Annex III and IV of the Law nr. 5/2000
Teritoriul din vecintatea parcurilor

Defileul Nordul Drocea Corido- MunJiului Gorjului
rul Jiului iiarcu
Frecvena
XX
XXX
X
X
X
XX
XXX
X
X
X
X
X
XXX
X
X Relevant, XX Semnificativ, XXX Foarte semnificativ.
Totodat, potrivit Anexelor III i IV din Legea nr. 5/2000,

teritoriul din vecintatea acestor mari areale slbatice
concentreaz obiective de patrimoniu construit de interes naional cu valoare cultural:
foarte mare i cu frecven: relevant (Ciuca, Drocea, Coridorul Jiului), semnificativ (Defileul Jiului),
foarte semnificativ (Nordul Gorjului);
mare i cu frecven: relevant (Ciuca, Nordul Gorjului, Munii arcu), semnificativ (Drocea), foarte
semnificativ (Coridorul Jiului);
medie i cu frecven: relevant (Drocea, Coridorul
Jiului, arcu);
Odat cu adoptarea i revizuirea actelor normative protective naionale i comunitare, un numr considerabil
din speciile i habitatele identificate prin cercetrile
elaborate de-a lungul ultimului deceniu, sintetizate n
cele sus-prezentate, s-au ncadrat in dispoziiile acestei
legislaii. In viziunea Prof. dr. H. D. Knapp, directorul Internationale Naturschutzakademie Insel Vilm-Germania,
aceste uniti sistematice se cantoneaz cu precdere
n pdurile virgine i cvasivirgine i n parcurile naionale romneti, care includ cele mai valoroase zone nealterate din Estul Europei i un capital natural considerabil.
Iar, capitalul natural este zestrea cea mai preioas a Romniei la integrarea european, care poate egala capitalul financiar occidental. Numai mpreun aceste dou capitaluri pot asigura bazele ecologice pentru dezvoltarea
durabil a Europei Unite (Vdineanu A., 1999). Dar, dac
voracitatea i asaltul iraional continuu asupra pdurii
exercitat cu sfidarea cras a legislaiei i cu acordul tacit
al autoritilor instituite pentru salvgardarea ambianei
nu vor fi oprite, acest inegalabil laborator natural European va dispare chiar nainte de a fi cunoscut.
21
Bibliografie
Biri, I.-A., 2006: Natura 2000 (Ghid metodologic). Text computerizat. ICAS Bucureti. 104 pp.
Bussler, H., Mller,J., Dorka, V., 2005: European Natural Heritage: the Saproxylic Beetles in the Proposed Parcul National
Defileul Jiului. In: Analele ICAS, Seria I, vol. 48, Editura Tehnica Silvica, Bucuresti, p: 55 71.
Chimiliu Cornelia, 2006: Protaetia angustata. In: Cr. D. Stoiculescu, 2006-b, vol I, Anexa 2.
Doni, N., Biri, I.-A., 2001:Forets vierges et quasi vierges
dans les montagnes de Zarand. In: Les forets vierges de Roumanie. Edite par lasbl Foret Wallonne , Louvain la Neuve,
p: 133-139.
Doni, N., Popescu, A., Pauc-Comnescu, Mihaela, Mihilescu, Simona, Biri, I-A., 2005: Habitatele din Romnia. Editura Tehnic Silvic Bucureti. 496 pp.
Doni, N., Popescu, A., Pauc-Comnescu, Mihaela,
Mihilescu, Simona, Biri, I-A., 2005: Habitatele din Romnia. Modificri conform amendamentelor propuse de Romnia i Bulgaria la Directiva Habitate (92/43/EEC) Editura
Tehnic Silvic Bucureti. 95 pp.
Drugescu, C., 1994-a: Zoogeografia Romniei. Editura All.
Bucureti. 140 pp.
Drugescu, C., 1994-b: Areale cu potenial geografic deosebit
pe teritoriul Romniei. Analele Universitii de Vest din Timioara. Seria geografie, Vol. IV, p: 145-146.
Grossu, A., 1984: Biogeography of the non-marine molluscs of
Romania. World-Wide Snails, Leiden.
Stoiculescu, Cr. D., 1989: Lista parcurilor naionale, rezervaiilor naturale i monumentelor naturii constituite i propuse
n fondul forestier (401 uniti). Elaborat n cadrul temei nr.
6.e.(S) /1989 Cercetri privind starea actual i perspectiva
dezvoltrii reelei de rezervaii naturale n fondul forestier.
Manuscris ICAS Bucureti . Format A3, 114 pp + 1 hart policrom la scara 1:1.000.000.
Stoiculescu, Cr. D., 1994: Cercetri privind constituirea unei
reele unitare de rezervaii naturale n fondul forestier i monitorizarea acestora. Referat tiinific final la tema A-19/1994
(3.1/1994). Manuscris ICAS, Bucureti, 217 pp.
Stoiculescu, Cr. D., 1999-a: Defileul Jiului, teritoriu propus
spre constituire n parc naional. The Jiu Defile, a territory
proposed to be turned into a national park. In: Revista Geografic, Serie nou, Tom. VI-1999, Institutul de Geografie al
Academiei Romne, Bucureti, p: 100 -107.
Stoiculescu, Cr. D., 1999-b: Cuantificarea biodiversitii n
arii forestiere protejate din Rezervaia Biosferei Delta Dunrii. Quantification of the biodiversity in forest protected areas
on the Danube Delta Biosphere Reserve territory. n: Analele
tiinifice ale Institutului Naional de Cercetare-Dezvoltare
Delta Dunrii Tulcea. Vol. VII, Tulcea, p: 47 - 62).
Stoiculescu, Cr. D., 2000-a: State forest territory of the Ciuca
Mountains, a future National Park .In: Acta Horti Botanici
Bucurestiensis 1999 (28), Bucureti, p: 353 - 368.
Stoiculescu, Cr. D., 2000-b: Les forts vierges roumaines: protection; enseignements pour la gestion des forts de producti-
on. In: Rapport du 3e Congres International Le rendement

soutenu dans le temps et dans lespace Fallingbostel Allemagne Du 02-07 juin 2000, organizat de PRO SILVA EUROPE Union des forestiers aux conceptions proches de la
nature, p: 136-160.
Stoiculescu, Cr. D., 2000-c: Studiul ecosistemelor de pdure
n vederea definitivrii reelei naionale de arii protejate din
fondul forestier. Subtema A.1.2. 249 pp + XXIII anexe. In:
Cercetri asupra biodiversitii n ecosisteme de pdure
cu structuri particulare. Referat tiinific final la tema nr.
A.1/2000.
Stoiculescu Cr. D., 2001-a: Un posibil parc naional n Munii
arcu. A future National Park in arcu Mountains. In: Revista
Geografic. Institutul de Geografie al Academiei Romne.
Tom. VII 2000. Serie nou. Bucureti, p:156 -165.
Stoiculescu Cr. D., 2001-b: Conservarea pdurilor virgine,
un pas spre reintegrarea european a Romniei. The Conservation of Virgin Forests, a Step Ahead towards Romanias
European Re-integration. In: Aldine, supliment sptmnal
al cotidianului naional Romnia liber, Bucureti. An. VI,
nr. 263/28 aprilie, p: II.
Stoiculescu, Cr. D., 2002-a: Programul verde pentru dezvoltarea durabil a Romniei. The Green Programme for the Sustainable Development of Romania. In: Analele Universitii
din Oradea. Fascicula Silvicultur.Vol. VII, An. 7, p: 67 - 74.
Stoiculescu Cr. D., 2002-b: Un vast sistem unitar de peisaje
naturale protejate n fondul forestier. A large unitary system of
natural landscapes protected in the forest fund. In: Revista Geografic. Tom. VIII 2001. Serie nou. Bucureti, p: 100 -107.
Stoiculescu, Cr. D., 2002-c: Cercetri asupra biodiversitii n
ecosisteme forestiere naturale cuprinse i propuse n arii protejate reprezentative din sudul Transilvaniei. Referat tiinific
final la tema A.34/2002. Manuscris ICAS. Bucureti, 296 pp.
Stoiculescu Cr. D., 2003-a: Parcul Naional potenial Masivul
Parng versantul nordic. The Potential National Park Parng Massif Northern Slope. In: Revista Geografic. Tom IX
2002. Serie nou. Bucureti, p:102 -113.
Stoiculescu Cr. D., 2003-b: Aspects from the Contributions
and Role of ICAS in Biodiversity Conservation in Protected
Areas. In: Analele ICAS, Seria I, Vol. 46, Editura Tehnic Silvic. Bucureti, p: 297 - 314.
Stoiculescu, Cr. D., 2003-c: Northern slope of the Fagaras
Mountains, a future National Park. In: Acta Horti Botanici
Bucurestiensis 2002 (30). Bucureti, p: 101-112.
Stoiculescu Cr. D., 2004-a: Din contribuia i rolul I.C.A.S. la
conservarea biodiversitii prin arii naturale protejate. Aspects from the Contributions and Role of I.C.A.S. in Biodiversity Conservation through Natural Protected Areas. In: Revista pdurilor, Bucureti. An. 119. Partea I-a, n: Nr. 2, p: 31
- 35; Partea a II-a, n: Nr. 4, p: 24 - 32; Partea a III-a, n Nr. 6,
p: 20 - 29.
Stoiculescu Cr. D., 2004-b: Raru-Giumalu, primul parc naional potenial al Bucovinei. In: Analele Universitii tefan
cel Mare Suceava, Serie nou, nr. 2/2004, p: 49 66.
Stoiculescu, Cr. D., 2004-c: Studiu privind constituirea Parcului Naional Defileul Jiului. Tema nr. 11.RA/2004. Manuscris
22
Anul XI | Nr. 22 | 2006

ICAS Bucureti. Vol. I , 119 pp + 10 hri; Vol. II: Formular
standard pentru caracterizarea ariilor naturale protejate. 27
pp. + 60 foto, 1 plans, 9 hri.
Stoiculescu, Cr. D., 2005: Studiu privind constituirea Parcului
Naional Ciuca.Tema nr. 50.RB/2005. Manuscris ICAS Bucureti. Vol. I , 183 pp + 16 hri i figuri, 2 plane, 109 foto, 15
anexe; Vol. II: Formular standard pentru caracterizarea ariilor
naturale protejate. 35 pp. + 17 hri i figuri, 2 plane, 109 foto.
Stoiculescu Cr. D., 2006-a: Delimitarea cartografic la scara 1:50.000 i lista habitatelor forestiere pentru urmtoarele
situri Natura 2000: Coridorul Jiului, Drocea, Ciuca, Nordul
Gorjului, Defilelul Jiului, arcu. Colaborare ICAS la contractul de prestri servicii nr. M2/2006 ncheiat ntre MMGA i
INCDDD Tulcea.
Stoiculescu, Cr. D., 2006-b: Studiu privind constituirea Parcului Natural Nordul Gorjului. Tema nr. 5.3./2006. Manuscris
ICAS Bucureti. Vol. I , 470 pp + 17 hri; Vol. II: Formular
standard pentru caracterizarea ariilor naturale protejate. 42
pp. + 57 foto, 17 hri.
Stoiculescu, Cr. D., Oarcea, Z., 1997: Romnia. Harta parcurilor naionale i a altor mari arii naturale protejate. Romania.
Map of the National Parks and of other Large Natural Protected Areas . Scara 1:1.000.000. Manuscris I.C.A.S. Bucureti.
Stoiculescu Cr. D., Georgeta Jianu, Agata Peiov, Anioara
Lazr, 2002: Cercetri asupra biodiversitii n ecosisteme
forestiere naturale cuprinse i propuse n arii protejate reprezentative din sudul Transilvaniei. Researches on the biodiversity in the natural forest ecosystems included and proposed in
representative protected areas in southern Trasnsilvania. In:
Anale I.C.A.S. Seria I, Vol. 45, Editura Tehnic Silvic Bucureti, p: 227 - 236.
Stoiculescu Cr. D., Verghele M., Epure D. Gh., Bucur D.,
Huidu C., Biri I. A., 2005: Optimizarea zonrii Parcului
National potential Defileul Jiului. Zoning Optimisation of the
Potential National Park Jius Defile. In: Analele ICAS , Seria I,
Vol. 48, Editura Tehnic Silvic Bucureti, p: 219 - 244.
Teuan A., Teuan t., 2002: Natura 2000: un tour dhorizon .
In: Meridiane forestiere , nr. 2, p: 12-15.
Vdineanu, A., 1999: Dezvoltarea durabil. Editura Universitii din Bucureti. Vol. 1. 247 pp.
* * * Legea proteciei mediului, nr, 137/29 dec.1995, republicat

n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 70 din 17 feb.
2000 i completat prin Ordonana de Urgen a Guvernului Romnie nr. 91 din 20 iun. 2002, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 465 din 28 iun. 2002, p: 3-1,
Ordonana de Urgen a Guvernului privind protecia mediului nr.195 din 22 dec. 2005, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I , nr. 1196 din 30 dec. 2005 etc.
* * * Legea nr. 5/2000 privind aprobarea Planului de amenajare
a teritoriului naional Seciunea a III-a zone protejate. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, An. 168 (XII), nr. 152 /
12. apr. 2000, 48 pp.
* * * Ordonana de urgen a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice. Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, An. 168 (XII), nr. 625 / 4. dec. 2000, pag. 1-10.
* * * Legea nr. 462/2001 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i
faunei slbatice. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, An.
169 (XIII), nr. 433 / 2. aug. 2001, pag. 1-10.
* * * H.G. nr. 230/26 mart. 2003 privind delimitarea rezervaiilor
biosferei, parcurilor naionale i parcurilor naturale i constituirea administraiilor acestora. Monitorul Oficial al Romniei, An. 171 (XV), nr. 190/26 mart. 2003. 48 pp.
* * * 2004 Revised Final European Union and Candidate Country Agreed Text un the Accession Treaty (Tratatul de aderare)
Chapiter 22: Environment (aquis up to: 1.4.2004). Brussels,
24 January. 152 pp.
* * * H.G. nr. 1581/8 dec. 2005 privind instituirea regimului de
arie natural pentru noi zone. Monitorul Oficial al Romniei,
An. 174 (XIX), nr. 24/12 ian. 2006, p: 1-8.
* * * Legea nr. 345/2006 pentru modificarea i completarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, An. 174 (XIX), nr. 650 / 27. iul. 2006, pag. 2-10.
* * * Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 207 din
2006 privind aprobarea Formularului Standard Natura 2000.
Abstract
The Contribution of the I.C.A.S. in Preserving Biodiversity through Large Natural Protected Areas in the Period
1993 2006
From the bio-geographical point of view, Romania is one of the few countries in the world with multiple
privileges. The great physical-geographical variability of Romanian territory has favored the development of
a considerable ecological and biological mosaic. Although it comprises only 2.39% of the surface of Europe,
it will be the only E.U. member country, which contains five of the eleven continental bio-geographical regions (alpine, continental, pontic, pannonian, septic), differentiated into 21 eco-regions. Rescuing this fabulous
biodiversity, which was highlighted during the period prior to Romanias joining the E.U., has motivated the
researchers at the Forest Research and Management Institute Marin Drcea (I.C.A.S.) to continue their research in order to preserve it. Special attention was granted to continuing previous research regarding the
constitution of the large protected natural areas situated mainly in the forest stand, aiming at their official
23

recognition. Thus, according to the provisions of the Law No. 345/2006, the efforts made by the I.C.A.S. in the
period 2002-2006 resulted in three distinct categories of protected natural areas, based upon a corresponding
documentation of scientific arguments:
1. National parks: Fgra Mountains northern side, 79,737 ha(2000 - 2002); Parng Massif northern
side, 17,059 ha (2000 - 2002); Defileul Jiului, 11,127 ha (2004); Ciuca Massif, 22,209 ha (2005). Among
these, Defileul Jiului National Park with a surface of 11,127 ha was officially recognized by governmental
resolution nr. 2151/2005;
2. Natural parks: Nordul Gorjului, 151,481 ha (2005 - 2006); Coridorul Jiului (2006), 147,540 ha;
3. Sites of E.U.-importance, integral part of the European ecological network NATURA 2000 in Romania: Ciuca, 22,209 ha, (2006); Coridorul Jiului, 147,540 ha (2006); Defileul Jiului, 11,127 ha (2006); Nordul Gorjului, 151,481 ha (2006); Drocea, 25,641 ha (2006); Munii arcu, 46,636 ha (2006). All these six units with
an area of 404,634 ha have been submitted to Ministry of Environment for formalization.
These large forest areas, together with the other 11 national parks and 4 natural parks proposed by the I.C.A.S.
and officially recognized earlier, form the greatest natural heritage and, simultaneously, the least altered one
in the East of the continent, which Romania will give gift E.U. during the accession. This heritage will contribute directly to preserving the national identity of Romania and implicitly of the E.U.
Due to the chronic legislative instability during these years, the results of elaborate I.C.A.S. research have
acquired a temporary character. Except the Defileul Jiului National Park, the official recognition of the other
natural areas require that research be conducted again according to the above mentioned decree, in a historical phase which is becoming less and less favorable.
Despite these deficiencies, the afore-mentioned contributions of the I.C.A.S. can become Romanian and, at
the same time, E.U. brands. During the inter-war period, Romania used to be called Europes California. It is no
longer dubbed so today, although it is recognized for the large area and diversity of its virgin forests, national
parks, reliquary, endemically, rare and protected species, considerable bear, lynx and wolf populations. These
assets require this brand to be re-accredited. For this purpose, they only need to be ingeniously presented!
Keywords: Biodiversity, Large natural protected areas, E.U., Romania, Europes California.
24
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Protecia mediului
Domenii de aplicare a metodei arborilor
bioindicatori i bioacumulatori
Valentin Bolea, Dnu Chira, Diana Vasile
1. Utilizrile multiple ale diagnozei foliare
1.1. Diagnoza foliar n cartarea staional la
amenajarea pdurilor.
Diagnoza foliar completeaz analizele de sol cu
precizarea accesibilitii elementelor nutritive n raport
cu umiditatea din sol, cu factorii fizici i chimici ai
solului: textura, structura, porozitatea, drenajul, pH-ul,
elementele minerale n exces (calciu, natriu).
Dup Bonneau (1988), analiza foliar este mai precis,
mai sintetic, mai analitic i mai complet dect analiza de sol. Ea prezint rezultatul cumulat al:
nsuirilor fizice i chimice ale solurilor;
regimul de umiditate din sol;
gradul de integritate al rdcinilor i de micorizare
al acestora;
capacitii specifice de absorbie al arborelui n
raport cu specia i vrsta, capacitate care poate fi
condiionat genetic.
Diagnoza foliar are eficien superioar, mai ales n
precizarea carenelor de oligoelemente (microelemente) i a raporturilor dintre elemente. Ea detecteaz anomaliile de alimentare mineral, care rezult dintr-un
dezechilibru ntre elemente tabelele 1 i 2.
Tab. 1. Detectarea nutriiei insuficiente cu potasiu, fosfor
i magneziu n funcie de proporia acestora fa de azot.
Detection of insufficient nutrition with potassium, phosphorus
and magnesium according to their proportion to nitrogen.
Elementul
N
P
K
Mg
optim
100
10 14
50 100
10
Proporia n raport cu azotul ( % )

suficient
insuficient
100
100
5 10
<5
25 50
< 25
5 10
<5
Tab. 2. Detectarea deficienei de potasiu n funcie de raportul acestuia cu calciul ori magneziul.
Detection of potassium deficiency according to its report to
calcium or magnesium
Raportul
K / Ca
K / Mg
Nivelul raportului dintre elemente

Coninut normal de K Deficien posibil de K Deficien de K
3,5 1,0
0,5 1,0
> 0,5
19
9 12
12 - 20
n Ocoalele Silvice de producie i protecie tipurile

naturale de pdure se grupeaz pe tipuri de ecosisteme (Doni, Chiri, Stnescu .a., 1990) i se fac analize
foliare (la 1 exemplar, sau la cte 5-8 exemplare n funcie de precizia urmrit) la specia sau la speciile principale ,pentru elementele nurtitive: N, P, K, Ca, Mg, Mn,.
n Ocoalele Silvice situate n apropierea oraelor
industriale prin diagnoza foliar se determin pentru fiecare tip de ecosistem la toate speciile nu numai
elementele nurtitive: N, P, K, Ca, Mg, Mn, ci i macro i
microelementele emanate de centralele termice de industrie, ori prin poluare rutier: S, Cl, F, Na, Pb, Cu, Zn,
Cd, Fe, As.
1.2. Folosirea metodei bioindicatorilor n evaluarea
i supravegherea calitii aerului din Parcurile
Naionale
n parcurile naionale (10 parcuri) i naturale (6
parcuri), unde protecia biodiversitii i a structurilor
naturale este deosebit de important, analizele foliare
se vor face la cte un exemplar din toate speciile de
arbori existente n fiecare tip de ecosistem, element
de arboret i etaj de vegetaie (arboret, subarboret,
semini).
n Parcul Naional Piatra Craiului, cercetrile s-au
desfurat n 2007 pe transectul:
Braov, Cristian, Rnov, Zrneti, Piatra Craiului,
Fgra i au pus n eviden:
natura i intensitatea polurii care afecteaz conservarea biodiversitii,
dispersia polurii de la surse i altitudinal n Parcul
Naional Piatra Craiului,
coninutul n particule a etalonului de aer curat din
Parcul Naional Piatra Craiului,
n planul de management al Parcului Naional Munii
Rodnei s-au cuprins urmtoarele aplicaii ale metodei
bioindicatorilor:
biosupravegherea calitii aerului pe ecosisteme
specifice, pe etaje i subetaje de vegetaie i pe cei
patru versani ai Munilor Rodnei, folosind o reea
de 5 molizi x 16 ecosisteme forestiere,
studiul dispersiei polurii, de la sursele de poluare
pn la Vrful Pietrosul, n cadrul unei reele
25

de 5 molizi x 16 staiuni (Baia Mare, Vf. Guti,
Vf. ible, versantul vestic al M. Rodnei, Dej,
Nsud, Dealurile Nsudului, versantul estic
al M. Rodnei, Tg. Mure, Reghin, Dealurile
Bistriei, M. Brgu, versantul sudic al M. Rodnei,
Toroioaga, versantul nordic al M. Rodnei i Vrful
Pietrosul Rodnei),
biosupravegherea calitii aerului n zona de protecie integrat (Pietrosul Mare, Piatra Rea, Poiana
cu narcise din Masivul Saca, Bila-Lola, Izvorul Albastru al Izei, Izvoarele Mihiesei, Izvorul Btrna),
n habitatele altitudinale vulnerabile, n habitatele
speciilor endemice, n habitatele naturale fragile,
pe tipuri de habitate: acvatice, mlatini (Tul Muced), pajiti, tufriuri, pduri, zone mpdurite, habitate de stncrie, intrri n peteri, zone cultivate,
zone locuite (Bora, esuri, Rodna, Sngiorz Bi,
Telciu, Moisei) i complexe de habitate rurale, folosind o reea de bioacumulatori de jnepeni i una de
molizi,
evidenierea sensului i cauzelor succesiunii speciilor prin determinarea la speciile competitive a strii
de nutriie i a echilibrelor nutritive,
corelarea calitii aerului cu bogia i diversitatea
floristic,
determinarea corelaiei dintre compoziia n
elemente minerale a lichenilor i a frunzelor
arborilor, pe etaje de vegetaie i pe versani
diferii.
Aplicaii asemntoare se pot efectua prin folosirea
metodei bioindicatorilor n Parcul Naional Buila,
unde s-a solicitat evaluarea polurii n zona industrial
OLTCHIM, n oraul Rmnicu Vlcea i n ecosistemele
forestiere ale Parcului Naional Buila.
1.3. Folosirea metodei bioindicatorilor n protecia
pdurilor.
Cunoaterea simptomelor foliare ale polurii permite:
depistarea apariiei i evoluiei efectelor polurii
pe specii i natur a poluanilor, cu precizarea
intensitii i a frecvenei vtmrilor;
semnalarea lunar a efectelor, pe natur de
poluant, asupra puieilor din regenerri naturale i
a arborilor maturi, prin rapoarte de semnalare i a
bolilor fiziologice;
supravegherea permanent a bioindicatorilor,
pn la dispariia complet a simptomelor foliare.
1.4. Folosirea metodei bioindicatorilor n
rezervaiile de semine.
Diagnozele foliare permit:
identificarea fiziotipurilor i cultura speciilor pe fiziotipuri, care asigur o mai bun reuit i siguran
culturilor forestiere;
amendarea i fertilizarea semincerilor, n raport cu
starea lor nutriional
1.5. Folosirea metodei bioindicatorilor n

reabilitarea perdelelor forestiere de protecie a
cmpurilor, a drumurilor i a cilor ferate
Se analizeaz toate speciile de arbori i arbuti din formulele de mpdurire pentru fiecare tip de staiune.
Se determin: N, P, K, balana nutriiei (N+P+K) i echilibrul nutritiv.
n cazul perdelelor de protecie a drumurilor se determin n plus: Cl, Na, Pb, S, Cu, Zn, Cd.
Pentru perdelele de protecie forestier a culturilor
agricole din Brgan, analiza foliar a speciilor din Parcul Brgan constituie o surs de baz pentru cunoaterea rezistenei la secet dup coninutul n K i a capacitii de metabolizare a noxelor, de ctre un numr
considerabil de arbori i arbuti.
1.6. Aplicarea metodei bioindicatorilor de evaluare
i supraveghere a polurii rutiere n proiectarea i
ngrijirea aliniamentelor i perdelelor de protecie
a drumurilor
Ponderea polurii rutiere a crescut n ultimii ani odat
cu creterea numrului de maini pe arterele de circulaie. n consecin se fac necesare reorganizarea sistemului de circulaie din orae,
construirea drumurilor de ocolire i mai ales reabilitarea vegetaiei din aliniamente i perdelele de protecie
a drumurilor, grav afectate de poluarea cu clor, natriu,
plumb, zinc, sulf, oxizi de azot.
n aciunea de reabilitare a aliniamentelor i de proiectare a noilor perdele de protecie a drumurilor, metoda
bioindicatorilor:
detecteaz specificul i intensitatea polurii rutiere;
precizeaz cele mai rezistente specii la condiiile
specifice ale polurii;
asigur soluii tehnice pentru reabilitarea arborilor
n raport cu toxicitatea noxelor i cu carenele nutritive provocate de noxe.
1.7. Biosupravegherea calitii aerului n oraele
poluate
n reducerea nivelului emisiilor poluatoare i ncadrarea, pn n anul 2010, n plafoanele prevzute de Protocolul de la Gteborg, un rol important revine bioevalurii i biosupravegherii calitii aerului prin metoda
relativ ieftin a arborilor bioindicatori. Astfel, n focarele de poluare: Zlatna, Copa Mic, Baia Mare, Fgra,
Oneti, Slatina, Rmnicu Vlcea, ca i n localitile n
care nc se mai depesc concentraiile maxime admise zilnice, lunare i anuale de pulberi n suspensie i
sedimentabile, cum sunt Reia, Bistria-Nsud, Cmpulung, Braov, Zalu, Vaslui, Miercurea-Ciuc, Gheorgheni, Rovinari, Motru, Constana, Iai (POSM, 2006)
este necesar instalarea urgent a unor reele de arbori
bioindicatori aa cum s-a realizat n Braov prin:
biodetecia i evaluarea polurii pe sectoare topoclimatice, cartiere i categorii de ci de comunica-
26
Anul XI | Nr. 22 | 2006

ie, n funcie de intensitatea circulaiei;
determinarea cauzelor directe (agenii poluani) i
indirecte (carenele nutritive provocate de noxe)
ale uscrii arborilor i stabilirea msurilor concrete
pentru salvarea zonelor verzi i a ecosistemelor forestiere;
stabilirea celor mai rezistente specii lemnoase la
complexul specific al poluanilor, bazat nu numai
pe observaii ci i pe capacitatea de metabolizare
a noxelor.
n acest sens, aplicarea metodei bioindicatorilor se va
ncepe n 2006 la Copa Mic i n 2007 la Media, Fgra i Baia Mare
Pentru zona verde a oraelor poluate se analizeaz
cte 5 exemplare de rinoase i cte 5 exemplare de
foioase din cele mai rspndite specii, n fiecare cartier.
De exemplu, Braovul s-a mprit n 11 cartiere i n
fiecare cartier s-au ales cte 5 molizi i cte 5 mesteceni.
Acele de molid s-au analizat n ianuarie-martie 2005 i
au indicat poluarea din anul 2004, iar frunzele de mesteacn s-au analizat n august 2005 i au indicat poluarea din sezonul de vegetaie 2005.
Arborii se selecteaz ca bioacumulatori dup urmtoarele criterii:
s fie larg rspndii n zona studiat;
s fie repartiza cat mai uniform;
s fie ct mai rezisteni, pentru a nu se perturba fenomenul de acumulare;
s fie mai nali de 3 m, pentru a permite mai multe prelevri foliare, pantru a fi uor de marcat i de
gsit, pentru a rezista la vandalisme i pentru a nu
fi influenai de parametri telurici.
Eantionarea, recoltarea probelor i determinarea coninutului frunzelor n elemente minerale (S, Cl, F, Na, Pb,
Cu, Zn, Mn, Fe) se face prin metoda standardizat pentru monitoringul european al nurtiiei arborilor (UNECE, 1994).
Cele 5 repetiii din fiecare cartier au permis evaluarea
polurii medii pe cartier i prelucrarea datelor prin analiza varianei i prin metoda dendrogramelor (a clusterului).
n baza acestor date s-au elaborat hrile cu nivelurile
de poluare cu SO2, F, Cl, Na, Ca, NOx, Pb, Cu, Zn, Mg pe
cartiere.
Pentru reducerea polurii i a efectelor negative ale polurii asupra zonelor verzi se face necesar contientizarea populaiei (prin pliante, fluturai i atlase) asupra
corelaiei strnse dintre:
nivelurile polurii, aa cum rezult din hri;
simptomele foliare ale bioacumulatorilor, aa cum
sunt ele percepute de ceteni;
efectele negative ale polurii asupra sntii omului.
Cunoaterea semnificaiei simptomelor foliare, privind

nivelul ridicat al polurii, este menit s in n alert mai
ales autoritile locale, pn la diminuarea polurii sub
nivelul necrotic, aa cum se prezint situaia n toate rile vest-europene.
1.8. Utilizarea analizelor foliare n proiectarea
centurilor verzi ale oraelor
n jurul Bucuretiului, pe o raz de cca 30 km, ca i n
jurul celor 11 orae de importan naional (municipii
de rangul I): Bacu, Braov, Brila, Galai, Cluj-Napoca,
Constana, Craiova, Iai, Oradea, Ploieti i Timioara
este iminent nfiinarea unor zone verzi-galbene metropolitane aferente spaiului urban, n vederea protejrii cadrului natural i asigurrii de spaii de agrement
i recreere.
n proiectarea acestor centuri verzi-galbene, evaluarea
calitii aerului prin metoda bioindicatorilor se poate
localiza att pe obiectivele mai importante ale zonelor
verzi urbane ct i pe parcurile regionale (dup modelul Parcurilor Regionale Berlin Braudenburg). De
exemplu, n jurul Bucuretiului, n Parcurile Regionale:
Snagov, Buftea, Bolintin, Mihileti, Comana, Budeti,
Brneti i Grditea.
n zona metropolitan Braov se propun diferenierea,
amenajarea i biosupravegherea urmtoarelor Parcuri
Regionale: Poiana Braov (Warthe, Tmpa, Postvar,
Munii Bucegi, Cristian, Rnov), Bran (Munii Bucegi,
Piatra Craiului, Moeciu, Fundata, irnea), Zrneti (Piatra Craiului, Poiana Mrului), Codlea (Muntele Perani,
Mgura, Pdurea Bogii, Vldeni Parcul de Vntoare,
Dumbrvia, Hlchiu, Feldioara), Valea Oltului (Prejmer,
Teliu, Budila, Hrman, Snpetru, Lempe, Bod), Valea
Timiului (Predeal, Timiu, Piatra Mare, Bunloc) i Ciuca (Scele, Lacul Trlung, Valea Trlung, Zizin i Munii
Ciuca).
1.9. Alegerea speciilor relativ rezistente la poluare
Arborii i arbutii nu au imunitate la poluare, ci doar o
rezisten relativ n raport cu specia, forma ori cu populaia, i n raport cu vrsta.
La o vrst mai tnr, arborii au o cretere relativ rapid i sistemul radicelor mai puin profund, ceea ce le d
o sensibilitate sporit fa de poluani. n consecin,
nu se recomand extragerea arborilor maturi, afectai
parial de poluare (i nlocuirea lor prin plantaii), dect
dup uscarea complet a acestora.
Tolerana relativ a unor specii fa de noxele din atmosfer depinde de adaptrile morfologice i structurale
pentru mpiedicarea ptrunderii poluanilor n esuturi
i mai ales de capacitatea lor de a ncorpora n organismul lor mari cantiti de poluani fr perturbri semnificative ale activitilor metabolice i de capacitatea de
refacere a organelor i organitelor celulare vtmate i
de existena mecanismelor de blocare i metabolizare a
compuilor toxici (Parascan, Danciu, 2001).
Rezistena speciilor la poluare a fost mult studiat, dar
marea variabilitate a naturii i concentraiei noxei, a
27

timpului de expunere, a bonitii staiunii i a condiiilor de umiditate, temperatur, vnt, etc, genereaz numeroase contradicii ntre autori, mai ales n cazul unor
efecte cumulate ale noxelor.
Dup Bossavy, 1964, rinoasele, care sunt mai sensibile dect foioasele, se grupeaz pe urmtoarele grade
de rezisten la poluarea cu compui ai sulfului:
sensibile: Picea abies, Pinus sylvestris, Pseudotsuga
douglasii, Abies alba;
relativ rezistente: Picea pungens;
rezistente: Taxus baccata, Larix europaea, Chamaecyparis lawsoniana, Thuya sp., Juniperus sabina.
n cazul unei poluri combinate, Pollanschtz recomand: Populus tremula, Fraxinus excelsior, Fagus sylvatica, Acer pseudoplatanus i Larix decidua.
n condiiile polurii de la Zlatna, Smejkal (1982) consider specii lemnoase:
foarte sensibile: ulmul, pinul strob, molidul, bradul,
laricele, pinul silvestru i carpenul;
sensibile: pinul negru, fagul, mesteacnul i teiul;
mijlociu rezistente: stejarul, paltinul, frasinul, jugastrul, salcia i alunul;
rezistente: gorunul, cerul, plopii euramericani, socul;
foarte rezistente: salcmul, aninul negru.
Pentru alegerea speciilor relativ rezistente la poluare,
sunt mai utile nominalizrile din literatur care precizeaz noxele poluatorii.
Dup Robak, 1969, s-au dovedit puin afectate de poluarea cu fluor: Larix decidua i Abies concolor, spre deosebire de Abies alba i Picea abies, care erau foarte sensibile.
Dup Pollanschtz, 1982, ntr-o atmosfer poluat cu
HF, Larix decidua i Fagus sylvatica au fost cele mai rezistente, iar Pinus sp. a artat o rezisten mai ridicat
dect Picea abies i Abies alba.
Bossavy recomand ca rezistente la poluarea cu fluor:
Euonymus europaea, Rhamnus cathartica, Acer pseudoplatanus, Betula verrucosa, Quercus pedunculata, Q. Petraea, Crataegus monogyna, C. Oxyachanta.
Abgrall i Soutrenon (1991) difereniaz arborii n raport cu sensibilitatea lor fa de fluor n 3 categorii:
specii foarte sensibile: Juglans regia, Picea abies, Pinus sylvestris, Abies alba, Gincko biloba;
specii sensibile: Pirus pyraster, Corylus avellana, Tilia cordata, Larix decidua, Pinus nigra, Pinus cembra,
Fagus sylvatica, Salix sp., Carpenus betulus, Ulmus
glabra, Fraxinus excelsior, Acer pseudoplatanus, Castanea sativa, Betula pendula;
specii rezistente: Sorbus torminalis, Thuja sp., Chamaecyparis lawsoniana, Quercus sp.
Dup capacitatea arborilor de a ncorpora n ace i frunze fluorul, (Bolea, Chira, 2004) i (Bolea, Chira, 2005),
speciile lemnoase se pot ierarhiza astfel:
1. Picea abies - 19,7 ppm;

2. Thuja occidentalis - 8,4 ppm;
3. Taxus baccata - 8,0 ppm;
4. Thuja plycata - 7,2 ppm;
5. Pinus sylvestris - 6,7 ppm;
6. Chamaecyparis lawsoniana - 6,5 ppm;
7. Pinus strobus - 6,1 ppm;
8. Abies concolor - 5,5 ppm;
9. Juniperus sabina - 5,5 ppm;
10. Abies alba - 4,6 ppm;
11. Pinus nigra - 4,5 ppm;
12. Picea pungens - 4,0 ppm.
n jurul uzinei de superfosfai de la Nvodari, care este
surs de poluare cu fluor, se propune un filtru biologic
format din Robinia pseudacacia, Ulmus minor, Ailanthus
altissima i Elaeagnus angustifolia.
Aciunea bioxidului de sulf tinde s se nsumeze n
timp, ceea ce face arborii mai vulnerabili.
Dup Abgrall i Soutrenon, (1991), dintre speciile lemnoase sunt:
foarte sensibile: Pinus sylvestris, Pinus strobus;
sensibile: Pyrus pyraster, Malus sylvestris, Pinus nigra,
Larix leptolepis, Castanea sativa, Quercus robur, Betula pendula, Alnus glutinosa, Platanus x hibrida;
rezistente: Thuja sp., Chamaecyparis lawsoniana,
Acer pseudoplatanus.
n culturile comparative de la Baia Mare (Savu i Bolea,
1977), cele mai rezistente specii forestiere au fost: Castanea sativa, Quercus rubra, Populus tremula, Betula pendula, Prunus serotina, Robinia pseudacacia, Pinus nigra,
iar cele mai puin rezistente au fost: Pinus sylvestris i
Larix decidua.
n centrul industrial Hunedoara, Popescu i Sanda propun plantarea speciilor: Quercus petraea, Fagus sylvatica, Carpenus betulus i Pinus nigra.
Dup capacitatea de metabolizare a sulfului la Baia
Mare (Bolea a, 2001) i Braov (Bolea, Chira, 2005),
speciile se ierarhizeaz astfel:
1. Betula pendula - 8724 ppm;
2. Populus x canadensis - 8230 ppm;
3. Populus tremula - 5650 ppm;
4. Quercus petraea - 4891 ppm;
5. Fagus sylvatica - 4840 ppm;
6. Quercus robur - 3719 ppm;
7. Quercus rubra - 3627 ppm;
8. Chamaecyparis lawsoniana - 2991 ppm;
9. Pinus sylvestris - 2200 ppm;
10. Quercus cerris - 2198 ppm;
11. Juniperus sabina - 2066 ppm;
28
Anul XI | Nr. 22 | 2006

12. Picea abies - 1890 ppm;
13. Quercus pedunculiflora - 1697 ppm;
14. Quercus frainetto - 1434 ppm;
15. Abies alba 1233 - ppm;
16. Picea pungens - 949 ppm;
17. Thuja occidentalis - 929 ppm;
19. Abies concolor - 794 ppm;
20. Abies alba - 790 ppm;
21. Thuja plycata - 678 ppm;
22. Pinus nigra - 653 ppm;
23. Taxus baccata - 614 ppm.
n raport cu capacitatea de ncorporare n frunze a unor
mari cantiti de calciu, fr perturbri semnificative, n
zona verde a Braovului speciile lemnoase se difereniaz astfel:
2. Pinus strobus - 4602 ppm;
5. Abies concolor - 7997 ppm
6. Picea pungens - 10.050 ppm;
7. Abies alba - 11.270 ppm;
8. Chamaecyparis lawsoniana - 17.270 ppm;
9. Picea abies - 21.250 ppm;
10. Thuja plycata - 21.290 ppm;
11. Taxus baccata - 22.360 ppm;
12. Thuja occidentalis - 39.120 ppm.
n funcie de mecanismele de blocare i metabolizare
a magneziului, speciile lemnoase se difereniaz astfel:
1. Picea pungens - 742 ppm;
2. Chamaecyparis lawsoniana - 970 ppm;
3. Taxus baccata - 986 ppm;
4. Pinus strobus - 1404 ppm;
5. Thuja plycata - 1496 ppm;
9. Picea abies - 2407 ppm;
10. Thuja occidentalis - 3257 ppm;
11. Abies concolor - 4610 ppm.
Capacitatea de metabolizare a fierului se difereniaz,
de asemenea, pe specii:

11. Picea pungens - 464,8 ppm;
12. Picea abies - 1044,5 ppm.
Excesul de metale grele poate fi depozitat n pereii celulari sau fcut inofensiv prin fixarea lor de unii compleci organici (acizi, fenoli, etc).
Dup capacitatea de blocare a plumbului exist urmtoarele diferene ntre specii:
Toate metalele, n special zincul sub form de ZnO, acioneaz asupra arborilor, n primul rnd prin obturarea
stomatelor. Dup cantitatea de zinc din frunze, speciile
lemnoase se difereniaz astfel:
Coninutul acelor n cupru a variat, de asemenea, pe
specii:
29

10. Thuja plicata - 14,20 ppm;
Dup Traci i Costin (1966), cele mai rezistente specii
din ara noastr la srturile din sol sunt: Elaeagnus angustifolia, Hyppopha rhamnoides, Halimodendron halodendron, Tamarix pallassi, Ailanthus altissima, Morus
nigra, Gledisia triacanthos.
O salinitate redus sau foarte redus suport: Pinus nigra,
Acer tataricum, Lonicera tataricum, Caragana arborescens,
Amorpha fruticosa, Ribes aureum, Prunus avium, Populus
alba, Koelreuteria panniculata, Syringa vulgaris, Robinia
pseudacacia, Quercus robur i Populus x canadensis.
Dup capacitatea de metabolizare a clorului de 24 de
specii din Braov, acestea se ealoneaz astfel:
1. Quercus robur 210 ppm;
2. Betula pendula 250 ppm;
3. Abies alba 330 ppm;
4. Pinus nigra 340 ppm;
5. Abies concolor 470 ppm;
6. Picea pungens 540 ppm;
7. Pinus sylvestris 550 ppm;
8. Juniperus sabina 680 ppm;
9. Pinus strobus 900 ppm;
10. Taxus baccata 1050 ppm;
11. Chamaecyparis lawsoniana 1510 ppm;
12. Thuja occidentalis 1530 ppm;
13. Thuja plycata 1900 ppm;
14. Tilia pubescens 2330 ppm;
15. Quercus petraea 3940 ppm:
16. Picea abies 4220 ppm;
17. Carpinus betulus 6010 ppm;
18. Fagus sylvatica 7900 ppm;
19. Ulmus glabra 15340 ppm;
20. Acer pseudoplatanus 16420 ppm;
21. Acer platanoides 17650 ppm;
22. Tilia cordata 20240 ppm;
23. Fraxinus americana 20460 ppm;
24. Populus x canadensis 31320 ppm.
n raport cu capacitatea de metabolizare a natriului,
speciile din Braov se ealoneaz astfel:
1. Picea abies - 1407,5 ppm;

11. Abies concolor - 121,9 ppm.
1.10. Aplicarea metodei arborilor bioindicatori n
studiile de impact asupra mediului
n studiile de impact asupra mediului, arborii bioindicatori, prin simptomele foliare, i arborii bioacumulatori,
prin analizele foliare, asigur:
evaluarea la un moment dat a strii de sntate a
zonelor verzi din incinta i mprejurimile unei fabrici poluatoare, sau a oricrei surse de poluare;
cartarea pe niveluri de poluare a terenurilor situate
n jurul unei surse de poluare pe direcia dominant a vnturilor;
biosupravegherea periodic (anual, bianual, etc)
a evoluiei polurii n jurul unei uniti nou instalate ntr-o zon verde.
Practic, la intrarea n funciune a unei ntreprinderi se
amplaseaz n incinta ei, ori n apropierea ei, 5-8 arbori
bioindicatori din aceeai specie:
5-8 exemplare de molid, pin sau alt rinos, dac
intrarea n funciune ncepe n sezonul de repaus
vegetativ;
5-8 exemplare de foioase, ori rinoase cu ace sau
frunze cztoare (larice, Taxodium, ori Gincko), dac
intrarea n funciune ncepe n sezonul vegetativ
(cu precizarea c recoltarea frunzelor pentru analiz se face numai n perioada 15 VII - 15 IX.
Se determin coninutul acelor sau frunzelor n N, P,
K, Ca, Mg, Mn, Cl, Na, F, S, Pb, Cu, Zn, Fe, Cd, As i se
precizeaz n studiul de impact media coninutului fiecrui macro i microelement. n anul urmtor se revine
la aceiai 5-8 arbori i n aceeai perioad se recolteaz
a doua prob, se analizeaz prin aceleai metode aceleai elemente i se face media.
Prin monitorizarea coninutului de noxe n frunze la instalarea unor intreprinderi i n anii urmtori se poate
determina cu deosebit precizie impactul acestora asupra mediului.
1. 11. Tratamente pentru ameliorarea nutriiei
arborilor i nsntoirea arborilor valoroi,
monumente ale naturii, ori cu rol de agrement din
zonele verzi ale oraelor
n baza diagnozelor foliare ale arborilor valoroi,
monumente ale naturii, ori cu rol de agrement din
30
Anul XI | Nr. 22 | 2006

zonele verzi ale oraelor, autoritile locale pot aplica
tratamente pentru ameliorarea nutriiei i nsntoirea
arborilor.
Bibliografie
2. Prioriti n aplicarea metodei
Bolea, V., Surdu, A., Capacitatea de metabolizare a sulfului i pragul de toxicitate cu sulf la speciile forestiere,
2001: n Revista de Silvicultur i Cinegetic, nr. 13-14,.
Ealonarea ecosistemelor forestiere pe ani se face dup

urmtoarele criterii de urgen:
Rezervaii ale Biosferei
Parcuri Naionale
Parcuri Naturale
Pduri de protecie
Pduri de producie
Ealonarea localitilor pe ani se face dup urmtoarele
criterii de urgen:
I. localitile cu intreprinderi industriale care depesc Cantitile Maxime Admise (CMA) prevzute
n actul de negociere la intrarea n UE, cum este de
exemplu Copa Mic, n care pragurile de toxicitate
la fag erau depite n 2006 de 9,5 ori la cadmiu, 5,7
ori la plumb, 3,7 ori la zinc, 2,4 ori la sulf i 2,0 ori la
mangan;
II. aglomerrile urbane (localiti de gr. I) n care pe
lng poluarea industrial intervine n proporie
din ce n ce mai mare poluarea rutier i unde arborii de aliniament vor avea un rol precumpnitor n
reeaua de bioindicatori;
III. capitalele (Bucuretiul are gr. 0), n care instalarea
reelei de arbori este deosebit de dificil i necesit
acumularea unei experiene de 2-3 ani.
Abgrall, J. F. i Soutrenon, A., 1991: La foret et ses ennemis (Pdurea i dumanii ei), Cemagref, Grenoble, 399 pag.
Bolea V., Chira D., 2005: Arborii bioindicatori i bioacumulatori de sintez n ecosistemul forestier, Sesiunea
anual ICAS Contribuia cercetrii tiinifice la gestionarea
durabil a pdurilor Romniei.
Bolea V, Chira D., 2004: Biosupravegherea calitii aerului n ecosistemele forestiere, Revista de Silvicultur i
Cinegetic nr. 19 20, Braov
Bonneau M., 1988 : Le diagnostique foliarire, Revue Forestiere Francaise, 40, 19-18
Doni N, Chiri C, Stnescu V,1980: Zonarea i regionarea ecologic a pdurilor din Romnia, ICAS seria II,
Redacia de propagand tehnic agricol, Bucureti, 83 p.
Parascan D, Danciu M, , 2001: Fiziologia plantelor lemnoase, Editura Pentru Via, Bucureti, 301p.
Pollanschtz, J., 1982: Fichten-Pflanzweiteversuch Hauersteig. Exkursionsfhrer der Forstlichen Bundesversuchsanstalt, Wien.
Robak OH, Saetermo R, 1975: Behandling av litiumindusert polyuri. Tidsskr Nor Laegeforen 95:436439
Savu G., Bolea V., 1977 : Conservarea ecosistemelor forestiere cu castan din jurul municipiului Baia Mare,
Ocrotirea naturii maramuresene, Cluj-Napoca
Smejkal G. 1982. Pdurea i poluarea industrial. Edit. Ceres. Bucureti
xxx 1994 : Protocol on Further Reduction of Sulphur
Emission, UN ECE, Doc, EB. AIR/R
Traci, C., Costin, E., 1966: Terenurile degradate si valorificarea lor pe cale forestiera, Ed. Agro silvica, Bucuresti.
Abstract
Scope of method bioindicators and bioaccumulative trees
In environmental impact studies, bioindicators trees, by foliar symptoms, and bioacumulatives trees, by foliar
analysis, help:
assessing at a time about the health status of vegetation from inside and surrounding areas of a polluting
factory or any sources of pollution;
mapping (on different pollution levels of the lands located around a source of pollution on the dominant
wind direction;
periodic monitoring (annual, biennial) of the development of pollution around a newly installed unit in a
green area.
Keywords: environmental, bioindicators trees, bioacumulatives trees, pollution.
31
Protecia pdurii
Criterii de selecie n combaterea integrat a
Cryphonectriei parasitica
Valentin Bolea, Dnu Chira, Diana Vasile
1. Introducere
n prevenirea cancerului de scoar a castanului i n
combaterea integrat a acestei ciuperci n ecosistemele forestiere exist cteva puncte de sprijin mai importante;
Viabilitatea castanului, care la Baia mare atinge vrste de 800 de ani, diametre de 3,34 m i nlimi de
35 m;
Capacitatea excepional a castanului bun de a lstri -fig.1 i dei lstarii se infecteaz repede i sunt
distrui de Cryphonectria parasitica se formeaz ali
lstari pn la epuizarea cioatei.
Fig. 2. Capacitatea concurenial n regenerarea natural

Competitive ability in natural regeneration
Aceast epuizare a cioatei are loc doar excepional,

dac dezvoltarea cancerelor este foarte rapid, ceea ce
se ntmpl rar deoarece cioata poate acumula rezerve
datorit activitii fotosintetice a lstarilor si i poate
supravieui nc mult timp;
Fructificaiile anuale ale exemplarelor neinfectate;
Capacitatea concurenial ridicat n tineree - fig. 2;
nsuiri excepionale ca specie de amestec, nu numai cu foioasele - fig.3 ci i cu rinoasele - fig.4;
Fig. 1. Capacitatea excepional de lstrire a castanului
Fig. 3. Cstni cu stejar rou i Carex pilosa (OS Baia

Sprie, UP I, ua 53H, Chiuzbaia)
Exceptional sprout ability of sweet chestnut
Sweet chestnut with red oak and Carex pilosa
32
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Relativa rezisten a castanului bun la poluarea cu

dioxid de sulf fig. 6;
Efectele fungice ale sulfului, cuprului, zincului din
poluarea de la Baia Mare;
Utilizrile multiple pe care le asigur cstniurile
nc de la cele mai tinere vrste fig. 7
Fig. 4. Amestecuri de rinoase cu castan

(OS Baia Mare, UP V, ua 94 A)
Mixed forest of resinous and sweet chestnut
Marea variabilitate intraspecific a castanului bun,

concretizat prin identificarea la Baia Mare a 23 de
forme i subforme fig. 5;
Fig. 6. Goruneto cstni din zona poluat cu SO2
Fig. 7. Utilizrile multiple ale lemnului subire de castan

Mixed forest of sessile oak and sweet chestnut in high polluted
(SO2) area Multiple uses of chestnut wood
Fig. 5. Subunitile sistemice ale Castanea sativa Mill.

dup forma i mrimea castanelor i frunzelor i dup
gruparea involucrelor
Subunits of Castanea sativa Mill. according to type and size of
nut and leaves, and involucre grouping
Adaptarea bun la condiiile staionale de pe piemonturile colinare de la Baia Mare, Baia Sprie i Tui Mgheru;
Dintre aceste puncte de sprijin, variabilitatea intraspecific a castanului este foarte important:
deschide largi perspective cercetrilor privind corelaia, direct sau indirect, a particularitilor
formelor i subformelor cu rezisten la cancerul
scoarei;
unele dintre aceste forme i subforme de castan
constituind deja obiective ale seleciei n lucrrile
culturale, care premerg combaterea biologic a
Cryphonectriei.
33
2. Caracterul complex al seleciei n

combaterea integrat a Cryphonectriei
parasitica
2.1. Proveniena
n toate lucrrile de ngrijire (degajri, curiri, rrituri)
se menin de preferin puieii din smn.
Extragerea prin tiere a castanilor infectai de Cryphonectria parasitica este nsoit de o lstrire puternic
i abundent, cu o vigoare extraordinar la vrste mici.
Lstarii numeroi apar nc pe 90% din cioate la 70-80
ani, la 100-150 ani lstarii sunt nc viguroi iar la 200250 de ani lstarii sunt nc prezeni n numr de 30-40
la cioat.
Desimea mare a lstarilor permite infectarea lor rapid cu Cryphonectria parasitica, de aceea se menin la o
cioat 1 sau maximum 2-3 lstari sntoi fig. 8.
Fig. 8 Meninerea la o cioat a unui lstar sntos prin

curiri
Maintaining a healthy sprout by cleaning
Dei au creteri viguroase n primii ani, arborii din lstari nu depesc 25 m nlime, au tulpini nclinate,
sinuoase, coroane asimetrice i de aceea se extrag n
favoarea exemplarelor din smn, chiar dac acetia
sunt mai slab dezvoltai.
Castanii din lstari se deosebesc mai greu de cei din
smn n cazul puieilor vtmai parial de ger i bi-
furcai chiar de la colet, sau cnd provin din castanele

aceluiai involucru sau din seminele aceluiai fruct i
cresc alturat cte dou sau chiar mai multe exemplare. n asemenea situaii se menine un singur exemplar
sntos i mai bine conformat.
2.2. Adaptarea la secet
Secetele prelungite din ultimele dou decenii, care au
favorizat extinderea rapid a cancerului i care n perspectiva nclzirii continue a climatului sunt prognozate a fi din ce n ce mai frecvente, fac necesar meninerea, cu ocazia curirilor i rriturilor i promovarea n
lucrrile de reconstrucie ecologic a formei depressa,
cu fructe elipsoide turtite i avnd cel mai sczut coninut n ap (35-37%) fig. 5.
Localizat n cstniurile cu Festuca heterophylla de la
Prpdea (UP I ua 10 G), Piatra Virgin (UP I ua 61 B)
i Dealul Crucii (UP I- ua 86 C) aceast form vegeteaz
pe versani nsorii, cu pante mari i soluri semischeletice, reavne spre uscat - reavne, caracterizate dup
frecvena i abundena dominanei florei indicatoare,
prin indici ecologici ai regimului de umiditate din sol, n
perioada estival mijlocie de 2,73 2,77 .
n contrast cu aceast form relativ xerofit, forma
elongata, cu fructe alungite n form de urcior fig. 5
i cu cel mai ridicat coninut n ap al fructelor (68%),
confirmnd corelaia dintre forma alungit i coninutul mare n ap semnalat de Alquier, 1906 ap. Camus,
1929 i de Bergougnoux et al. 1978, va fi promovat
numai pe lng izvoare i ruri sau n microstaiuni cu
soluri reavn jilave spre jilave, cu un indice ecologic al
regimului de umiditate din sol de 4,5 .
Relativ bine adaptat la secet se prezint i forma
tarda, localizat n staiunile de pe treimea mijlocie i
superioar a versanilor nsorii, cu soluri reavne pn
la uscat reavne, din cstniurile cu Festuca heterophylla de pe Dealul Iricu (UP I ua 43 C i 45 C). Ea
se caracterizeaz prin involucre mari (8-10 cm diametru), solitare cu perei groi (2-7 mm), cu numeroi spini
(13,4/1 cm2) i prin maturaia trzie a fructului 5-25 noiembrie.
Forma tarda, subforma densispina cu 15,7 spini pe
1 cm2 i 183 terminaii spinale pe 1 cm2, ca i forma
longispina, cu lungimea medie a spinilor de 2 cm, se
caracterizeaz i printr-un coninut relativ mare de zaharoz (30,85 32,97 %), ntruct temperaturile ridicate
i constante determinate de lungimea i desimea mai
mare a spinilor a fcut ca amilaza din fructe s descompun mai activ amidonul, n timp de respiraia a folosit
mai ncet i mai puin din zahr (Dumitru .a., 1973).
n timp ce forma tarda i mai ales subforma densispina,
ca i forma longispina sunt evitate de Balaninus elephas
i de Laspeyresia splendana din cauza lungimii i desimii spinilor, sau a grosimii involucrelor, forma praecox
i mai ales subforma rarispina, cu numai 58 terminaii
spinale pe 1 cm2 este intens atacat de aceti duntori
pn la 63% n 1975-1977 i se extrag cu prioritate cu
ocazia lucrrilor de ngrijire.
34
Anul XI | Nr. 22 | 2006

2.3. Capacitatea de adaptare la insolaie
Forma prolifera, cu frunze oval-lanceolate, coriace,
groase i permanent tomentoase pe partea inferioar,
are capacitatea de a diminua suprafaa limbului expus radiaiei solare i respectiv de a modifica unghiul
de inciden a razelor solare pe suprafaa superioar a
frunzei prin ndoirea acesteia, de-a lungul nervurii principale n form de brcu. Acesta constituie un sistem
de reglare a pierderilor de ap prin transpiraie, care
indic o adaptare mai bun la condiiile xerofite i cu
iluminare intens.
Dei are o rezisten mic la ger, mai ales n anii cu fructificaie abundent, cnd frunzele cad devreme i alburnul rmne cu amidon mai puin, materiile de rezerv
fiind consumate pentru formarea fructelor i a lujerilor
(Piccioli, 1922), aceast form poate fi promovat n staiunile nsorite din cstniurile cu Festuca heterophylla
de la Prpdea (UP I ua 10 G), Dealul Crucii (UP I ua 86
C) i Tuii de Sus (UP VII ua 14).
2.4. Rezistena relativ la poluarea cu dioxid de sulf
Frunzele groase, coriace, albe-cenuiu proase pe partea inferioar ca i fructele proase n ntregime, chiar
lnos proase pe doimea superioar, la forma pilicarpa reflect adaptarea ei la insolaie chiar n condiiile
desfacerii brute a valvelor involucrale.
Forma pilicarpa este diseminat n cstniurile cu Festuca drymeia de la Morgul Mic (UP I ua 61 A) sau cu
Festuca heterophylla de pe Dealul Florilor (UP I ua 79) i
frecvent n ecosistemele forestiere degradate prin poluare cu dioxid de sulf de pe Valea Viclean (UP I ua 89
A) ceea ce evideniaz o rezisten relativ la poluarea
cu SO2.
Avnd n vedere efectele fungicide ale sulfului, cuprului i zincului din poluare, promovarea formei pilicarpa
poate asigura viitoarelor cstniuri o rezisten mrit
att fa de poluare ct i fa de cancerul scoarei.
Frecvena cancerelor (cauzate n mare parte de Nectria
ditissima) vindecate pe tulpinile i ramurile formei pilicarpa indic o ans mrit de identificare pe aceti
castani a formei hipovirulente de Cryphonectria parasitica.
2.5. ngroarea cojii i formarea timpurie a unui
ritidom mai gros
Porile de infecie cu Cryphonectria parasitica sunt reprezentate de rnile cauzate de:
frecarea ramurilor i mai ales a lstarilor prea nghesuii;
crparea cojii la ramificaiile cu unghiuri prea mici
de inserie;
insolaie sub forma unor arsuri;
vnat, incendii, recoltatorii castanelor, pietrele care
se rostogolesc pe pante sau la exploatarea materialului lemnos.
La forma rubida, cu fructe rubinii, glabre n ntregime
cu pericarpul subire (Miez, Pericarp = 5,9 6,3) i cu un

ritidom timpuriu i relativ mai gros (10 mm la 50 ani, 28
mm la 140 ani i 84 mm la 420 ani tabelul 3) cancerul
de scoar este mai puin frecvent, dei este localizat
pe grohotiul din goruneto-cstniul cu flor de mull
pe soluri schelete de la Dealul Crucii (UP I ua 85 B) i n
cstniul cu Festuca heterophylla de pe pantele mari
ale Dealului Iricu (UP I ua 45 B).
2.6. Rezistena relativ la ger, umbrire i boala cernelii
n populaia de castani de la Baia Mare, considerat
de Soo (1963) ca cea mai nordic din arealul natural al
speciei i mai ales spre limita altitudinal de 770 m (Jolobodiu i Baba), forma microcarpa - fig. 5 este majoritar i se caracterizeaz prin rezistena relativ la frig,
umbrire i boala cernelii (Piccioli, 1922 i Camus, 1929).
Prezentnd mai puini lujeri i ramuri uscate, mai puine bifurcri ale tulpinilor i cu viabilitate neafectat
de geruri, forma microcarpa este relativ rezistent i
la cancerul de scoar i trebuie meninut cu ocazia
lucrrilor de ngrijire efectuate n cadrul combaterilor
integrate a Cryphonectriei parasitica i promovat n reconstrucia cstniurilor uscate.
n cadrul formei microcarpa, subforma racemosa, cu
involucre grupate n raceme de cte 5-30 buci, este
relativ rezistent la boala cernelii, fiind adaptat la solurile argiloase, compacte din cstniurile cu ericacee de
la Prpdea (UP I ua 10 J ) i Piatra Virgin (UP I ua 62 E).
Dup Henslaw, 1985 (ap. Solignat, 1959) aceste soluri,
care se nclzesc mai greu, mpreun cu temperaturile mai sczute ale aerului din perioada de difereniere
a mugurilor, favorizeaz dezvoltarea florilor femele n
detrimentul florilor mascule.
n diagrama liniilor angulare, forma microcarpa cu toate subformele ei se situeaz la extremitatea opus formei macrocarpa att sub raportul nsuirilor fructelor,
ct i a frunzelor.
Aceast form cu fructe mari fig. 5, are creteri mai viguroase ale puieilor (Piccioli, 1921) dar i exigene ridicate fa de fertilitatea solurilor (Camus, 1929) i o rezisten mai mic la ger (cel mai mic coninut de amidon n
fructe 18,79%) avnd trunchiurile bifurcate, coroanele
tabulare i lujerii afectai n mod repetat de geruri. Ea
poate fi utilizat la crearea livezilor pe soluri fertile dar
nu la mpduriri pe terenuri degradate i srace.
3. Concluzii i recomandri
n ecosistemele cu castan, lucrrile culturale care se
desfoar concomitent cu combaterea biologic vor
asigura odat cu diminuarea focarelor de Cryphonectria parasitica i prevenirea extinderii acestei ciuperci,
a mbolnvirilor cu Phytophtora cambivora i cu alte
ciuperci i a vtmrilor cauzate de insecte i de factori
abiotici: frig, sol nedrenat, poluare, vtmri mecanice.
n acest caz se recomand:
mbuntirea n timp i spaiu a amestecului castanului cu alte specii ca: Sorbus torminalis, Prunus
serotina, Quercus rubra etc. fig. 9 ;
35

Creterea volumului i proporia coroanei din tulpina castanului prin optimizarea factorului de spaiere pentru a-i conferi o mai bun rezisten la secet
i promovarea formei depresa, tarda i prolifera, relativ rezistente la secet i insolaie;
Ameliorarea drenajului biologic prin asigurarea
unui subarboret bogat de carpen, mlin american,
jugastru i arbuti fig. 10 i promovarea formei
microcarpa, subforma racemosa, mai adaptat la
soluri grele;
Fig. 9. Promovarea speciei Sorbus torminalis
Fig.10. Amestec de castan cu Prunus serotina (Limpedea)

prin degajri (OS Baia Mare UP I, ua 47)
Mixted forest of sweet chestnut and Prunus seotina after thinning Recovery of natural regeneration of Sorbus torminalis by
releasing cutting, respacing and weeding
Amendarea solurilor acide n zonele poluate cu di-
oxid de sulf i folosirea castanului din forma pilicarpa relativ rezistent la poluare, la fixarea terenurilor
degradate din zona poluat, avnd n vedere nsuirile fungicide ale sulfului, cuprului i zincului, care
nu favorizeaz infecia cu Cryphonectria parasitica.
Extinderea n ecosistemele forestiere a formei microcarpa, relativ mai rezistent la ger, umbrire i
boala cernelii;
Folosirea formei macrocarpa i a cultivarelor care
provin din ea numai n culturile pomicole, cu asigurarea cerinelor mai mari de cldur i fertilitatea
solurilor;
Promovarea la plantare i prin operaiuni culturale
a formei densispina i longispina mai rezistente la
atacurile de Balaninus elephas i Laspeyresia splendana;
Optimizarea reelei trofice n favoarea psrilor insectivore sau a furnicilor i n defavoarea insectelor
defoliatoare, de scoar sau lemn.
Caracterul infecios al cancerului scoarei face necesar
respectarea cu strictee a carantinei privind castanele
i lemnul de castan i de cvercinee i abordarea combaterii integrate concomitent i n colaborare de ctre
Direciile Silvice Baia Mare i Direciile agricole, cu sprijinul primriilor i a Asociaiei Castanet.
Agresivitatea atacului de Cryphonectria parasitica
(identificat pentru prima oar n 15.09.1977 pe Valea
Usturoi, UP I ua 78 E i semnalat ntr-o tez de doctorat: Bolea, 1987, declanat dup seceta din vara 1992,
urmat de iarna umed din 1992/1993, afectnd 70%
din ecosistemele forestiere cu castan n 2002 i mult
mai mult n 2004) i consecinele atacului (arborii debilitai de cancer sunt infectai i de alte ciuperci i sunt
infectai de insecte) fac necesar asigurarea urgent a
fondurilor pentru parcurgerea cu lucrri:
silviculturale a celor 936 ha pduri cu castan;
de pregtire a terenului prin amendare i ngrare,
extrageri de igien i tieri de corecie sau regenerare a coroanelor pe 600 ha culturi pomicole;
i apoi, imediat dup ele, unde se poate chiar concomitent cu ele, executarea combaterii biologice.
Avnd n vedere complexitatea acestor lucrri. Marea
variabilitate a situailor i subtilitatea soluiilor tehnice
care se cer adaptate n fiecare caz aparte i mai ales dificultatea identificrii tulpinilor hipovirulente i lucrrile
laborioase de testare a compatibilitii vegetative cu
tulpinile virulente, se face necesar continuarea cercetrilor i n 2006-2015 n valoare anual de cte 600
milioane lei.
Problema nsntoirii castanului nu este o problem
local a bimrenilor. Aceast deosebit de valoroas
specie, rar n prezent, dar care poate fi extins n numeroase zone din Romnia merit eforturile noastre
spre a fi salvat i pentru ca un numr ct mai mare al
populaiei din Romnia s se bucure de binefacerile ei.
36
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Bibliografie
Bolea, V., 1975: Contribuii la studiul tipologic al

cstniurilor de pe piemonturile colinare ale Bii Mari, Revista pdurilor nr.1, Bucureti.
Bolea, V. ,1987: Studiul silvicultural al castanului din nordvestul rii, Teza de doctorat, Biblioteca Universitii,
Braov. Rezumatul tezei n 100 exemplare
Bolea V., 1987: Zonarea castanului comestibil, condiiile
staionale indicate pentru introducerea n cultur i tehnologii de mpduriri, ndrumri tehnice pentru compoziii,
scheme i tehnologii de regenerare a pdurilor nr. 1, Ministerul Silviculturii, Bucureti.
Bolea, V., Surdu, A., 2001: Capacitatea de metabolizare a
sulfului i pragul de toxicitate cu sulf la speciile forestiere.
n Revista de Silvicultur i Cinegetic, nr. 13-14.
Bolea, V., Chira, D., 2001: Resistance of chestnut (Castanea

sativa Mill.) to SO2 in comparison with other tree species.
In: Forest Snowand Landscape Research. Vol. 76, nr. 3, Berne,
Stuttgart, Viena.
Camus A., 1929: Les chataigniers. Monographie des genres
Castanea et Castanopsis. Paris.
Piccioli L., 1922: Monografia del castano son caractteri, varieta, coltivatione, produtti e nemici. Ed. a II-a, Firenze.
Prilipko L. I., 1961: Dendroflora Kavkaza. Vol.II, Tbilisi.
Salignat G., 1958: Observations sur la biologie du chataignier. Annales de lamelioration des plante. Nr. 1.
Soo R., 1970: A magyar flra es vegetti rend szertaninvenyfldrajzi kziknyre. IV, Budapest.
Abstract
Criteria for sweet chestnut tree selection in integrated control of Cryphonectria parasitica
In sweet chestnut ecosystems tending operations and biological control of Cryphonectria parasitica will ensure
the decrease of fungus outbreaks and spreading, ensuring in he same time good tree resistance both to biotic
(Phytophthora cambivora, other pathogens and insects) and abiotic (climate extremes, soil water excess, pollution) factors. The following measures are recommended:
Improvement of chestnut stand composition with other useful species: Prunus serotina, Quercus rubra, Sorbus torminalis, etc.;
Increment of chestnut tree crown volume by optimizing the spacing factor to ensure a better resistance
to drought;
Promotion of sweet chestnut forms: depresa, tarda and prolifera, relatively resistant to drought and sunstroke;
Improvement of biological soil drainage by providing a rich undergrowth of Carpinus betulus, Acer campestre and different shrubs and promotion the chestnut form miocarpa subform racemosa, more adapted
to heavy soils;
Amend the acid heavy polluted soils and use the chestnut form pilicarpa (which is relatively resistant to
pollution) to fix degraded land in polluted area
Expansion in forest ecosystems of chestnut form microcarpa, relatively more resistant to frost, shading and
ink disease;
Use of chestnut form macrocarpa and its cultivars only in fruit orchards, ensuring its higher heat requirements and soil fertility;
Promoting by planting and tending operations of chestnut forms densispina and longispina, more resistant to Balaninus elephas and Laspeyresia splendana attacks;
Optimization the trophic network of useful organisms (insectivorous birds, ants), respectively against damaging (bark, wood or defoliating) insects.
Keywords: sweet chestnut, fungus, pollution, measures.
37
Protecia naturii
Considerente genetice i biologice
ale combaterii cancerului castanului
Veronica Mari
1. Introducere
Castanul comestibil (Castanea sativa Mill.) este o specie
de real interes forestier i pomicol, cu o mare extindere
natural n sudul Europei (2 milioane hectare), apreciat
att ca element fundamental pentru o gam variat de
ecosisteme, ct i pentru produsele sale - lemnul cu nsuiri tehnologice remarcabile, respectiv fructe cu o valoare de pia n continu cretere (Bolea, 1986; FAO, 1995;
Pettenella, 2001; Manetti .a., 2001, Bolea i Chira, 2004).
n Romnia, castanul comestibil i ecosistemele n care
particip sunt protejate, ca urmare a caracteristicilor
lor deosebite, n bun msur rare sau chiar unice n
contextul forestier (i pomicol) al rii noastre (Legea
pomiculturii nr. 348/2003, republicat n 2008, OM
1964/2000 i Legea 5/2000).
Castanul comestibil este o specie privilegiat de multitudinea de produse pe care le ofer (produse lemnoase
- ncepnd de la cei mai rezisteni araci pn la furnirul
de foarte bun calitate, fructe cu o pia foarte promitoare, miere, tanin etc.).
Castanul este o specie ideal i pentru culturile agrosilvice, mai ales datorit faptului c preferinele sale
ecologice sunt optime pentru zona de tranziie ntre
culturie agricole, pomicole i forestiere. Dac condiiile
climatice sunt favorabile, castanul comestibil este relativ puin pretenios pentru condiiile de sol, putnd
valorifica o serie de terenuri poluate, erodate, degradate sau prea acide. Toate aceste caracteristici ar propune
castanul comestibil drept o specie de mare potenial
pentru dezvoltarea zonelor rurale, cerin stringent a
acestor vremuri.
Din nefericire, cstniurile europene, inclusiv cele romneti, sunt periclitate profund de uscrile n mas pe
care le provoac ciuperca alogen Cryphonectria parasitica (Murill) Barr., agent patogen primar originar din
Asia (Japonia) unde vegeteaz pe castanii locali, acetia devenind de-a lungul evoluiei comune rezisteni la
infecii. Ciuperca a ajuns accidental n America (1904)
unde circa 3,6 milioane de hectare cu cstniuri au
fost decimate de aceast ciuperc, fiind cea mai mare
calamitate biologic de acest tip cunoscut (Kuhlman,
1978). n Europa (1938), a devenit agentul primar al uscrii castanului. n Maramure a fost depistat n 1984
(Florea i Popa, 1989) .
Ceea ce este mai grav, este faptul c ciuperca infecteaz i alte specii forestiere (gorun, stejar, fag, carpen,
acerinee etc.) care apar n amestec cu castanul. Dei
aceste specii sunt mai rezistente la infecii, regulile de
carantin pot antrena mari pierderi economiei forestiere romneti.
Cercetrile mondiale pe linia gsirii unor varieti sau
hibrizi de castan rezisteni, adaptabili i productivi, respectiv pentru combaterea chimic a ciupercii C. parasitica, au euat.
Ultimele succese pe plan mondial pe linia combaterii
biologice a ciupercii C. parasitica aduc o speran real
pentru redresarea culturilor silvice i pomicole din Europa.
2. Crearea de puiei cu caractere de

rezisten la C. parasitica
S-a constatat c exist tipuri asiatice, care aparin speciei Castanea mollissima, care prezint rezisten la C.
parasitica, dei multe ipoteze de contaminare incrimineaz castanul asiatic. La acea vreme nu se cunoteau
cauzele acestei rezistene, aceste tipuri fiind folosite
ca genitori, pentru crearea de hibrizi. Pe de alt parte
s-au observat diferene de sensibilitate la boal, chiar
la exemplare diferite din cadrul speciei Castanea sativa.
n SUA s-a obinut un hibrid ntre Castanea mollissima i
C. dentata, care s-a dovedit rezistent fa de C. parasitica i cu lemn de bun calitate, dar aceste cararactere nu
s-au fixat definitiv (Clapper, 1963).
n Italia s-a creat un cmp experimental, la Modena (Pavari, 1949). Semine ale diferitelor varieti locale de C.
sativa provenind din diferite pri ale Italiei, varieti de
C. crenata, C. mollissima aduse direct din Asia, hibrizi
americani au fost ncruciai i retro-ncruciai, fcndu-se chiar inoculri artificiale pentru testarea rezistenei la maladie.
n Frana, activitile de ameliorare a rezistenei castanului la cancer s-au desfurat la Staiunea de Amelio-
38
Anul XI | Nr. 22 | 2006

rare a Plantelor din ClermontFernand i la Staiunea
Castanului din Brive, biotipurile obinute find testate n
zone contaminate de C. parasitica (Solignat .a., 1955).
Cercetrile ulterioare au fost dirijate pe linia combaterii biologice a cancerului (Grente i Berthalay-Sauret,
1978), elucidndu-se unele aspecte privind rolul incompatibilitii tulpinilor n eecul combaterii (Robin
.a., 2000).
Observaiile efectuate n pdurea Genes i n populaiile de la Masone, au dus la concluzia existenei unor
exemplare de Castanea sativa rezistente la C. parasitica,
rezistena fiind pus pe seama unei proteine ce poate
s se formeze, n anumite condiii (Biraghi, 1950). Portul
tufos era prezent doar la anumite exemplare, iar lstarii
aveau rezisten diferit la boal, unii fiind viguroi. S-a
observat chiar reacia esuturilor corticale, cu cicatrizarea cancerelor, sub care miceliul era n cantitate mic
sau dispruse n totalitate, acesta nepenetrnd esuturile profunde. Ulterior scoara avea un aspect negricios,
ca i n cazul atacului pe Quercus pubescens (Biraghi,
1951). Fenomenul a fost caracterizat de Biraghi drept
un caracter de rezisten deosebit la parazit, dei nu
s-a pstrat n descenden.
n Romnia au fost create soiuri rezistente la cancer hibrizii Iza i Mara la SCPP Baia Mare (Lazr, 1979), ali
hibrizi la SCPP Vlcea i Tg. Jiu (Batu i Achim, 1998).
Selecia de genotipuri naturale rezistente la C. parasitica (Bazziger i Miller, 1991; Anderson .a., 1998; Villani
i Eriksson, 2003) a continuat n paralel cu combaterea
biologic i cu hibridarea castanilor sensibili (american
i european) cu cei asiatici rezisteni.
3. Combaterea mecanic i chimic

Combaterea mecanic i chimic nu a dat rezultate. Prima combatere mecanic i chimic a fost efectuat n
1904 de Merkel H.W., prin extirparea esuturilor infectate de cancer i stropirea cu zeam bordelez, la 438
exemplare de castan american (Castanea dentata) din
parcul Grdinii Zoologice Bronx New York. n anul
urmtor tratamentului 98% din exemplare au rmas
infectate n continuare (Kuhlman, 1978). Eforturile regionale de combatere a cancerului scoarei, concentrate
n 14 focare de infecie, situate pe o raz de 56 km n jurul Washington-ului, nu au dat, de asemenea, rezultate
(Metcalf i Collins, 1911). Eecurile n combaterea mecanic i chimic a maladiei n New York, Pennsylvania
sau Columbia, s-au explicat prin numrul mare al castanilor implicai. Dar, nici n livezile limitate ca suprafa,
din vestul SUA, nu a fost posibil eradicarea maladiei.
Tratarea chimic a cancerului scoarei cu carbendazin
n amestec cu ulei mineral i Siapton 10L n concentraie mic, nu a avut efecte fitotoxice (Canciani .a., 1993).
De asemenea, s-a practicat i injectarea n tulpin a fungicidelor Benomil i Fundazol 50WP (Eke i Gal, 1978).
Elkins i colaboratorii (1978), au ncercat injectarea cu
Benomil n sol, urmrindu-se la ce concentraii acesta
ajunge n scoar. S-a concluzionat c este inutil s se
acioneze curativ pe scar larg cu substane chimice
pentru combatere. n Romnia, la Staiunea de Cer-
cetri Pomicole Baia Mare a fost testat combaterea

(curativ) chimic a leziunilor canceroase, dar dup
vindecarea de moment a zonelor tratate, infeciile au
reaprut (Florea, 2002).
4. Ipoteze privind vindecarea cancerului

de scoar al castanului
Muli patologi au fcut cercetri asupra cancerelor n
curs de vindecare, avansndu-se diverse ipoteze (speculaii):
castanul european este mai puin sensibil;
ciuperca a suferit mutaii;
rezistena este dat de prezena unor substane
proteice;
rezistena apare ca urmare a implicrii altor varieti ale ciupercii patogene.
Din cancerele nsntoite s-a recoltat o ciuperc cu
colonii (pe medii artificiale) de culoare alb, diferit de
cea tipic portocalie, cretea mai greu pe medii de cultur i producea spori mai puini. Ea avea capacitatea
de a transforma cancerele ucigae n cancere vindecate. Primele experimente n acest sens s-au fcut n Europa. Cercetrile au artat c era vorba de aceeai ciuperc, dar infectat de un simplu virus ARN. Ciuperca
fiind mai lent n atac a permis castanului s rspund,
astfel c arborii puteau supravieuii infeciei, ciuperca
era restricionat n partea exterioar a scoarei i nu
mai ajungea la cambiu.
nc din anul 1960, italienii au observat prezena unor
cancere non-letale. Grente (1965) a raportat c suele
hipovirulente din Italia, nu ucid castanii. S-a nceput un
program de terapie biologic, ncercndu-se s se fac
trecerea de la formele virulente la cele hipovirulente.
S-a observat, nainte s se tie de existena virusului,
c nu ntotdeauna transferul caracterului de virulen
atenuat este posibil, fiind necesar o anumit compatibilitate. Transmiterea caracterelor de hipovirulen de
la o su la alt su este restricionat de un sistem genetic de ase loci, fiecare cu cte dou alele (Milgoom
i Cortesi, 1999). Transferul virusului este restricionat
cnd sunt alele diferite n locii rspunztori de incompatibilitatea vegetativ. Aadar, pe lng testele de
compatibilitate vegetativ este nevoie i de cercetri
de genetic molecular.
Din mai multe motive, controlul biologic al cancerului scoarei castanului nu a avut n teren rezultatele
scontate. In 1986, Anagnostakis a izolat ciuperci de pe
exemplare atacate, le-a hipovirusat vegetativ i le-a reintrodus n aceleai exemplare prin stropire cu mixtura
de conidii hipovirusate, msurnd apoi parametri cancerelor n curs de vindecare.
Factorii care pot contribuii la eec sunt: alt tip de recombinare a ciupercilor, existena unui numr mare
de virusuri care produc conversia ciupercilor, existena
unui mare numr de astfel de tulpini de ciuperci (Anagnostakis, 2001), instabilitatea caracterelor transferate
(hipovirulena poate redeveni virulen dup cteva
39

ierni) (Peever .a., 1997).
n America de Nord, n Michigan, hipovirusurile au fost
descoperite n stare natural. Sua a fost identificat la
un numr mare de arbori, prezint mai multe tipuri de
recombinare, patogenul avnd o diversitate mai mic,
deci hipovirulena se poate transfera mai rapid.
5. Metode moleculare de detectare a

populaiilor de C. parasitica
Folosindu-se metoda RFLP (Restriction fragment length
polymorfism), fragmente de material genetic obinute
cu ajutorul enzimelor de restricie, s-a analizat structura populaiilor de C. parasitica la nivel intercontinental
(Milgroom .a., 1996), confirmndu-se faptul c suele
din China i Japonia se deosebesc fa de cele din alte
regiuni i dovedindu-se transmiterea ADN-ului mitocondrial pe linie matern (Milgroom i Lipari, 1993). De
asemenea, aceast metod servete la investigarea diversitii genetice a dublei catene din tulpinile virusate
(ds arn), prin folosirea ulterioar a tehnicilor de bandare cromozomial i a electroforezei. S-a descoperit
astfel c virusul CHV1 (Cryphonectria hipovirus 1), specific Europei, are 28 de tipuri (Allemann .a., 1997). De
fapt, nc din anul 1995 (Hillman), s-au identificat prin
metoda RFLP trei tipuri de virusuri, patogeni pentru C.
parasitica, anume CHV1, CHV2, CHV3, ei fiind plasai
n cadrul genului Hypovirus. Metoda AFLP (Amplified
fragment length polymorphism) se bazeaz pe copierea, amplificarea materialului genetic, fr a fi nevoie
de ruperea catenei, n prezena altor tipuri de enzime,
dect cele ce servesc la metoda RFLP.
Metode de inginerie genetic pentru obinerea de
sue hipovirulente
Enzimele de restricie sunt enzimele care pot recunoate anumite segmente de nucleotide, rupnd macromoleculele de acizi nucleici n locurile respective, iar ligazele sunt capabile s lege ntre ele molecule de acizi
nucleici.
Cu ajutorul enzimelor de restricie se poate transfera
material genetic de la o specie la alta, obinndu-se
molecule de ADN recombinat, metod folosit i la
transferul caracterelor de hipovirulen pentru ciuperca C. parasitica.
Ribovirusurile parazite n ciuperc au material genetic
ARN, dar sunt capabile s sintetizeze un ADN pe baza
cruia se replic, formnd dubla caten dsARN. Cu
ajutorul tehnicii PCR (polimera chain reaction) s-a obinut un fenomen de reverstranscripie, sintetizndu-se
ADN, avnd ca matri ARN-ul viral, asociat hipovirulenei. O clon a acestui ADN, cADN, a fost introdus n materialul genetic al ciupercii de tip virulent,
folosind enzime de restricie EcoRI, PstI (Milgroom
.a., 1992), obinnd astfel transformarea n ciuperc
hipovirulent. Hipovirulena se transmite de la formele transgenice hipovirulente la ascospori i n descenden i dup transferul n condiii naturale (Anagnostakis .a., 1998).
6. Metode biologice de combatere

Metoda biologic de combatere a ciupercii, folosit iniial n Frana, const n inocularea de sue hipovirulente
sub scoar, la limita ntre esutul bolnav i cel sntos,
observndu-se c prin inoculare de sue cu virulen
redus, a cror compatibilitate cu suele locale a fost
testat n laborator, cancerele se cicatrizeaz, se nchid.
Eficiena se poate constata dup 8-18 luni de la tratament (Robin .a, 2000).
Ds-ADN virus este transmis ntre fragmentele de ciuperc infectat i neinfectat, prin hife anastomozate,
lucru posibil att in vivo ct i in vitro. Din pcate, incompatibilitatea vegetativ acioneaz ca un mecanism de
aprare pentru ciuperc, prevenind mbolnvirea ciupercii sntoase la contactul cu cea virusat. Acesta e
principalul motiv al insuccesului controlului biologic al
ciupercii prin hipovirulen.
Teste de compatibilitate vegetativ
Compatibilitatea / incompatibilitatea vegetativ a fost
studiat de autori diveri: Anagnostakis (1977, 1979),
Anagnostakis .a. (1984), Bisiach .a. (1994); Heiniger
i Rigling, (1994), Cortesi .a. (1996, 1998), Milgroom i
Cortesi, (1999). n final au fost detectate n Europa 64 de
VC tipuri (forme de compatibilitate vegetativ - Robin
i Heiniger, 2001).
n Europa central au fost analizate 650 de sue, testate
n ceea ce privete compatibilitatea vegetativ, virulena i morfologia (Forest Snow Landscape). Radocz (2001)
a realizat pentru prima dat examinarea populaiilor de
C. parasitica din Ungaria, Ucraina i Romnia, studiile fcndu-se n 21 de arborete din Ungaria, 6 din Ucraina i
3 din Romnia. Rezultatele au evideniat prezena a 36
de forme hipovirulente n Ungaria, n timp ce eantioanele din Romnia i Ucraina nu au relevat prezena acestor forme. De asemenea, s-a determinat existena a 18
tipuri de compatibilitate vegetativ pentru Ungaria, n
timp ce n Romnia i Ucraina, populaiile analizate s-au
dovedit foarte uniforme, identificndu-se un singur tip
de compatibilitate vegetativ, cu sua EU-12.
Metoda const n prelevarea de eantioane de ciuperc
din scoar, cu burghiul, sterilizarea acestora i plasarea
lor pe anumite medii de cultur (PDA 7 zile la ntuneric,
la temperatura 250C, apoi la lumina zilei i temperatura
camerei 7 zile).
Miceliul suelor nevirusate avea pigmentaie oranj, iar
cel virusat era alb. S-au efectuat teste de compatibilitate vegetativ prin folosirea de sue hipovirulente, tester, identificate, iar incompatibilitatea i moartea miceliului de C. parasitica a fost indicat de un pH indicator,
anume bromocrezol-verde (pentru mediu PDA). Rezultatele erau considerate pozitive, n sensul c ciupercile
erau compatibile, dac se produceau anastomoze ntre
aceste tipuri de ciuperci.
Detecia ds-ADN-ului, responsabil de hipovirulen, s-a
fcut prin metoda electroforezei cu gel electroforetic
de agaroz, virusul depistat fiind CHV1, subtipul italian.
40
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Primele teste de compatibilitate vegetativ cu tulpini
maramureene din 12 cstniuri, efectuate n Romnia
au confirmat dominana tulpinii EU 12 (alte 2 tulpini fiind prezente doar accidental) (Bolea i Chira, 2004-2006).
Cercetrile din Macedonia au artat prezena a 5 tipuri
de compatibilitate vegetativ, 95% din sue fiind compatibile cu sua EU 12. Aceast tulpin este considerat
dominant n sud-estul Europei (Grecia, Balcani, sudul
Italiei Robin i Heiniger, 2001).
Studiile empirice de utilizare a tulpinilor hipovirulente
din anii 1950-1960 i testele de laborator de conversie
la hipovirulen a suelor virulente (Day, 1978; Anagnostakis i Day, 1979; Garboleto .a., 1992) au elucidat
unele aspecte importante ale combaterii biologice. Incompatibilitatea genetic ntre tulpini conduce la eecul tratamentelor (Mac Donald i Fulbright, 1991; Liu i
Milgroom, 1996).
Inoculrile de teren au confirmat definitiv eficacitatea
metodei biologice (Diamandis i Xenopoulos, 1993;
Bisiach .a., 1994; Robin i Heiniger, 2001). n Romnia,
primele experimente de teren au fost efectuate cu succes, n mai multe arborete i livezi din OS Baia Mare, Tuii Mgheru i Baia Sprie, de Institutul de Cercetri
i Amenajri Silvice - Staiunea Braov (Bolea i Chira,
20042006).
7. Concluzii
Cercetrile din ultimii 60 de ani asupra combaterii
agentului patogen Cryphonectria parasitica, care a produs compromiterea culturii castanului american i uscri n mas la cel european, au condus la urmtoarele
soluii:
selecia de exemplare i populaii, de castan european sau american, care au o rezisten natural la
cancer;
ameliorarea prin hibridare ntre castanii sensibili
(american i european) i cei rezisteni (asiatici) a
rezistenei la C. parasitica;
punerea la punct a metodei combaterii biologice
prin manipularea virozei naturale a ciupercii; metoda cuprinde un studiu iniial al diversitii genetice
a populaiei de castan supuse tratamentului (teste
de compatibilitate ntre tulpinile locale i cele standard, dublate de analize moleculare), conversia tulpinilor locale la hipovirulen, elaborarea produsului i inoculrile (tratamentele) de teren.
Bibliografie
Allemann C., Hoegger P., Heiniger U., 1999: Genetic variation of Cryphonectria prasitica hypoviruses (CHV1) in Europe,
assesed using RFLP markers. Mol. Ecol., 8: 843-854.
Anagnostakis S.L, 1977: Vegetativ incompability in Endothia
parasitica. Exp. Mycol. 1: 306-316.
Anagnostakis S.L., Day, P.R., 1979: Hypovirulence conversion in Endothia parasitica. Pathology, 69: 126-129.
Anagnostakis S.L., 1987: Chestnut blight: the classical problem of an introduced pathogen. Mycologia, 29: 23-37.
Anagnostakis, S.L., Chen, B., Geletka, G.M., Nuss, D.L.,

1988: Hypovirus transmission to ascospore progeny by field
released transgenic hypovirulent strain of the chestnut blight
fungus Cryphonectria parasitica. Phytopathology, 86: 301310.
Anderson S., Xenopoluos C., Papachatzis A., 1998: Problemele cstniurilor care cresc n Grecia i selecia ctorva
proveniene de castan rezistente la Cryphonectria parasitica.
Bordeaux Acta Hort.
Batu M., Achim Gh., 1998: Evaluarea seleciei castanilor din
populaia format n condiiile ecologice din nord-estul Olteniei. Acta Hort 494.
Bazziger G., Miller A., G., 1991: Blight-resistant chestnut
selections of Switzerland: a valuable germ plasm resource.
Plant disease 75: 5-9.
Biraghi, A, 1950: La distributione del cancro del Castagno in
Italia. Italia Forestalee Montana, 5, 1.
Biraghi, A, 1951: Endothia parasitica e gen. Quercus. Italia
Forestale e Montana, 6, 1.
Bisiach, M., De Martino, A., Intropido, M., 1994: Lotta biologica contro il cancro del castagno, esperienze su larga scala
in differenti regioni italiane. In: Quacquarelli, A. (ed.): Lotta
biologica et integrata - Piante forestali. 53-55.
Bolea, V., 1986: Studiul silvicultural al castanului din nord-vestul rii. Tez de doctorat. Manuscris. Braov.
Bolea,V., Chira D., 2002: Prevenirea uscrii castanului n judeul Maramure. Referat tiinific, ICAS.
Bolea, V, Chira, D., n colab. cu Chira, F., Bujil, M., Ciobanu, D., 2004: Combaterea integral a cancerului castanului
evaluare, strategie, plan de aciune. Ed. Universitii de
Nord, Baia Mare, 104 p.
Bolea, V., Chira, D., 2004-2006: nsntoirea arboretelor cu
castan din Maramure (Lucrri experimentale privind combaterea integrat silvicultural i biologic a cancerului
castanului). Referate tiinifice, ICAS.
Cortesi P., Milgroom M.G., Bisiach M., 1996: Distribution
and diversity of vegetative compatibility types in subpopulations of Cryphonectria parasitica in Italy. Mycol. Res., 100
(9): 1087-1093.
Cortesi P., Milgroom M.G., 1998: Genetics of vegetative incompatibility in Cryphonectria parasitica. Applied and Enviromental Microbiology, 2988-2994.
Cortesi P., McCulloch C.E., Song H., Lin H., Milgroom
M.G., 2001: Genetic control of horizontal transmission in the
chestnut blight fungus, Cryphonectria parasitica. Genetics,
159: 107-118.
Day, P.R., 1978: Epidemiology of hypovirulence. Proc. Am.
Chestnut Symp., Morgantown West Virginia, 118-121
Diamandis, S., Xenopoulos, S., 1993: Biological control of
chestnut blight in the peninsula of Mount Athos Greece, using
hipovirulence. International Congres son Chestnut. Spoleto, Italy, 591-594.
Florea S., 2002: Cercetri privind combaterea chimic a castanului. Ses. com. t. Baia Mare.
41

Garboleto, M., Frigimelica, G., Mutto-Accordi, S., 1992:
Vegetative compatibility and conversion to hypovirulence
among isolates of Cryphonectria parasitica from northern
Italy. Eur. J. For. Path., 22: 337-348.
Grente J., Berthalay-Sauret S., 1978: Biological control of
chestnut blight in France. Proceedings of the American
Chestnut Symposium. Morgantown West Virginia, 30-33
Heiniger U., Rigling D., 1994: Biological control of chestnut
blight in Europe. An. Rev. Phytopathology, 32: 581-600.
Intropido, M., De Martino, A., Pilastro, V., Bisiach, M.,
1993: Vegetative compatibility and conversion of Cryphonectria parasitica isolates from different Italian regions. In:
Antognozzi, E. (ed.): Proc. Internat. Congress on Chestnut,
Spoleto, Italy, 555-559.
Kuhlman E.G., 1978: The devastation of american chestnut.
Proceedings of the American Chestnut Symposium. Morgantown West Virginia, 1-3
Liu, Y., Milgroom, M.G.: 1996: Correlation between hypovirus
transmission and the number of vegetative incompatibility
(vic) genes different among isolates from a natural population of Cryphonectria parasitica. Phytopathology, 86: 79-86.
Mac Donald, W.L., Fulbright, D.W., 1991: Biological control
of chestnut blight: Use and imitations of transmissible hypovirulence. Plant Dis., 75: 656-661.
Milgroom M.G., Lipari S.E., 1992: DNA figerprinting and

analysis af population structure in the chestnut blight fungus,
Cryphonectria parasitica. Genetics 131: 297-306.
Milgroom M.G., Lipari S.E., 1993: Maternal inheritance and
diversity of mitochondrial DNA in the chestnut blight fungus,
Cryphonectria parasitica. Phytopathology, 83, 5: 563-567.
Milgroom M.G., Cortesi P., 1999: Analysis of population
structure of the chestnut blight fugus on vegetative incompatibility genotypes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 96: 1051810523.
Robin, C., Anziani, C., Cortesi, P., 2000: Relationship between biological control, incidence of hypovirulence and diversity of vegetative compatibility typews of Cryphonectria parasitica in France. Phytopathology, 90: 730-737.
Robin C., Heiniger U., 2001: Biological control of chestnut
blight in Europe: Diversity of Cryphonectria parasitica, hypovirulence and biocontrol. Forest Snow and Landscape Research, 76: 361-367.
Solignat G. , Grente et Venot P. 1955: Recherches sur le chataignier a la Station de Brive. INRA, no 2.
Villani F., Eriksson G., 2003: Long-term gene conservation
and management of European sweet Chestnut. EU Project
CASCADE. EVK 2-CT-1999-00006, Marsilia.
Abstract
Genetic and biological considerations of the sweet chestnut blight control
Research over the past 60 years on Cryphonectria parasitica control, which compromised the culture of American sweet chestnut culture and mass dying of European sweet chestnut, led to the following solutions:
Selection of trees and populations of European and American chestnut, which have a natural resistance
to cancer;
Improvement of chestnut resistance to C. parasitica by hybridization between the sensitive (American and
European species) and the resistant (Asian ones);
Development of the biological control by manipulating the natural virus of C. parasitica. The method includes an initial study of the genetic diversity of chestnut population (vegetative compatibility tests between local and standard strains, doubled with molecular analysis), conversion of local strains to hypovirulence and field inoculation (treatment).
Keywords: sweet chestnut, trees, hybridization, natural virus.
42
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Silvicultur
Tieri de transformare la grdinrit aplicate n cadrul
O.S.E. Scele (experimentul realizat n u.a.76 b, din U.P. VI Trlung)
Corneliu Iacob
1. Consideraii generale
Datorit faptului c, ncepnd cu anul 1990, nu au mai
fost finanate teme complexe privind aplicarea diferitelor tratamente silviculturale, suprafaa experimentelor
n domeniu s-a redus continuu.
Totui, n unele arborete cercetrile au continuat prin
finanri n baze proprii sau sub form de asistene tehnice. ntre aceste cercetri se nscriu i cele efectuate n
arboretul din u.a. 76 B, din U.P. VI Trlung.
Astfel, plecndu-se de la o structur relativ plurien,

evideniat de elementele de arboret constituite din
mai multe generaii, la prima intervenie cu tieri de
transformare spre grdinrit (1984) s-a urmrit mai puin realizarea unei structuri apropiate de cea grdinrit, realizndu-se extrageri ale exemplarelor din categorii de diametre mijlocii, cu precdere a celor uscate i
ru conformate (fig. 1.).
2. Condiii staionale i de vegetaie

Suprafaa: 23,5 ha;
Etajul bioclimatic: Montan de amestecuri (FM2);
Tip de staiune: 3.3.3.3. Montan de amestec Ps, brun
edafic mare, cu Asperula - Dentaria
Tip de pdure: 221.1 Brdeto fget normal cu flor
de mull (s);
Tip de sol: brun eumezobazic tipic (eutricambosol );
Altitudine: 960 1250 m;
Expoziie: N; nclinare :29 g; Configuraie teren: Versant ondulat;
Grupa funcional: 1.1C Pduri situate pe versanii
rurilor i praielor din zonele montane, de dealuri i
colinare, care alimenteaz lacurile de acumulare i naturale (T IV);
Caracterul actual al tipului de pdure: Natural fundamental de productivitate superioar;
Vrsta: 150 ani; Clasa de producie: 2; Structura: Relativ plurien.
3. Lucrri efectuate i rezultate obinute

In vederea ndeplinirii n bune condiii a funciei de protecie a apelor atribuit, n arboretul n studiu s-a stabilit realizarea unei structurii adecvate, prin aplicarea de
tieri de transformare la grdinrit. ntr-o perioad de
peste dou decenii, n arboretul respectiv, s-au aplicat
dou intervenii.
Evoluia structurii arboretului, precum i fondurile de
producie real i normal, rezultate ca urmare a lucrrilor
efectuate, se prezint succint, din datele suprafeei experimentale amplasat n arboretul studiat.
Fig.1. Distribuia numrului de arbori pe categorii de diametre , nainte de intervenie(1984)

Distribution of number of trees by category diameter before
intervention (1984)
Astfel, plecndu-se de la un volumul total de 706 mc /

ha, compoziia pe volum fiind 73 BR 27 FA (tabelul 1.),
s-a extras un volum de 102 mc / ha, ceea ce a reprezentat o intensitate de 14 % (din care 10 % brad i 4 % fag).
Ca urmare a primei intervenii, structura arboretului nu
s-a modificat n mod semnificativ, obinndu-se, ns,
punerea n lumin a seminiului existent i realizarea
unor noi puncte de regenerare, ceea ce a fcut ca ntr-o
perioad de zece ani, cnd s-a revenit cu o alt tiere, s
se evidenieze distinct, n cadrul structurii, o nou generaie de arbori tineri (fig. 2.)
A doua intervenie, cu tieri de transformare la grdinrit, efectuate n anul 1994 n arboretul din u.a 76 B, U.P.
VI Trlung, n care compoziia pe volum a devenit 70 BR
30 FA, a avut ca rezultat extragerea unui volum de 141
mc / ha, dintr-un volum iniial de 727 mc / ha (tabelul 1
43

.). Procentul de extragere la a doua intervenie a fost de
19 % (17 % brad i 2 % fag).
n ceea ce privete modul de realizare a tierilor, i la
aceast intervenie se remarc extragerea cu predilecie a arborilor mijlocii i groi i urmrirea promovrii
seminiului existent i a extinderii nucleelor de regenerare.
La o perioad de timp de normalizare a fondului de

producie real de 20 de ani, a rezultat o posibilitate de
104 mc / ha, ceea ce reprezint un procent de extras de
19 %, n actualul deceniu.
Considernd regenerarea existent n prezent ca fiind
insuficient, este necesar, ca prin extragerile ce se vor
efectua, s se urmreasc stimularea regenerrii naturale, i n special regenerarea bradului (fig.4; 5.).
Fig.2. Distribuia numrului de arbori pe categorii de diametre, nainte i dup a doua intervenie(1994)
Distribution of number of trees by category diameters before
and after the second intervention (1994)
Msura corectitudinii lucrrilor efectuate este dat de

evoluia structurii arboretului pn n prezent; aceasta
evideniaz tendina de reducere a numrului de arbori
din categoriile de diametre mijlocii i mari i de mrire a
acestuia la categoriile mici (fig. 3.).
Plecnd de la fondul de producie real de 678 mc / ha,
la compoziia actual de 62 BR 38 FA, pe baza valorilor
prevzute n Normele tehnice de amenajarea pdurilor,
s-a determinat fondul de producie optim. Astfel, corespunztor tipului de pdure stabilit i compoziiei-el
60 BR 40 FA, s-a calculat fondul optim, pentru pdurea
n studiu, de 556 mc / ha.
Fig.4. Arboret parcurs cu tieri de transformare

la grdinrit (u.a. 76 B, U.P. VII Trlung)
Stand with the gardening cutting processing
( u.a. 76 B, U.P. VII Trlung )
Fig.5. Regenerare de fag ntr-un brdeto-fget parcurs cu

tieri de transformare la grdinrit
(u.a 76 B, U.P. IV Trlung)
Regeneration of beech in a brdeto-fget with the gardening
cutting processing ( u.a 76 B, U.P. IV Trlung )
Fig.3. Distribuia numrului de arbori pe categorii de diametre, nainte de intervenie (2006)
Distribution of number of trees by category diameter before
intervention (2006)
n final, putem concluziona c, lucrrile efectuate n arboretul studiat au fost bine conduse, fiind, ns, imperios necesar o a treia intervenie, n sensul normalizrii
fondului de producie i realizrii structurii grdinrite.
44
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Tab. 1. Volumul si numrul de arbori la hectar ntr-un brdeto-fget parcurs cu tieri de transformare la grdinrit
Volume and number of trees per hectare in a Bradeto-Faget, cutting processing on gardening
Anul
1984
1994
2005
Numr de arbori
nainte de intervenie
Dup intervenie
Br
Fa
tot
Br
Fa
145
165
310
113
140
128
144
272
92
136
fondul real
fondul normal
103
172
275
311
208
Volumul
nainte de intervenie
Dup intervenie
Br
Fa
tot
Br
Fa
518
188
706
443
161
514
213
727
385
201
fondul real
fondul normal
420
258
678
334
222
tot
274
228
519
Bibliografie
Giurgiu V., Decei I., Armescu S., 1977: Biometria arborilor i arboretelor din Romnia, Ed. Ceres, Bucureti
Giurgiu V., 1979: Dendrometrie i auxologie forestier, Ed.
Ceres, Bucureti
Florescu I., 1991: Tratamente silviculturale, Ed. Ceres, Bucureti
tot
604
586
556
Florescu I., Nicolescu N.V., 1998: Silvicultur vol.II,

tehnic, Ed. Universitatea Transilvania Braov
Silvo-
Iacob C., et. al., 2007: Cercetri biometrice n ecosistemele

de pdure reprezentative sub raport ecologic i economic
***, 2000: Norme tehnice privind alegerea i aplicarea tratamentelor
Abstract
Cuttings applied for conversion to uneven aged structure in the O.S.E. Scele (stand.76 b, of production unit
VI Trlung)
Research was carried out in the stand 76 B, from production unit VI Trlung. In order to better perform the
water protection function, the trial stand was was changed by transformation cuttings towards an uneven
aged structure. In a period of two decades in the trial stand, two interventions were applied. The effects of the
cuttings are visible as the number of trees with medium and large diameters categories was reduced while
those in the small diameter categories has increased.
Keywords: water protection, stand, structure, trees.
45
Silvicultur
Cercetri privind calitatea seminelor de brad
(Abies alba Mill.) din arboretele de pe Valea Tarcului
Dana Mirela IsciucLucu
1. Localizare
Cercetrile s-au desfurat n partea de nord-est a Romniei, n judeul Neam, n arborete situate de-a lungul Vii Tarcului. Privit din satelit (fig. 1, a), Valea Tarcului apare bine delimitat de dou lanuri muntoase,
Munii Tarcu i Munii Goman (Geografia Romniei,
vol. I, 1983). Zona studiat se ncadreaz, ntre Culmea
Gomanu, izvoarele Tarcului, Culmea Grinduu i rul
Bistria.
Fig. 1.a. Valea Tarcului ncadrat de Muntii Tarcu i

Munii Goman, imagine satelit (http://www.alpinet.org)
The Tarcau valley bordered by Tarcau Mountains and Gosman
Mountains, satellite image (http://www.alpinet.org)
Din punct de vedere administrativ, cercetrile s-au desfurat n cadrul pdurilor administrate de ocoalele silvice Brate i Tarcu (fig. 1, b), subuniti ale Direciei
Silvice Neam din cadrul Regiei Naionale a Pdurilor
Romsilva.
2. Metoda de lucru
n scopul obinerii seminelor de brad s-au recoltat conuri din arbori aflai n arboretele situate de-o parte i
de alta a Vii Tarcului.
S-au ales pentru recoltare arborete din ocoalele silvice
Brate i Tarcu, dup criteriile productivitate (superioar, medie i inferioar) i expoziie (nsorit - S i SV
i umbrit - N i NE). Chiar dac sursele de semine nu
se aleg din rndul arboretelor de productivitate inferioar, o surs de semine poate fi un singur arbore, care
are caliti superioare, dei este situat ntr-un arboret
de productivitate inferioar.
Pe baza celor dou criterii au fost studiate Amenajamentele silvice, innd seama i de faptul c bradul
fructific n masiv ncepnd cu vrsta de 50-70 ani (Stnescu, 1979).
Dup evaluarea fructificaiei pe teren, prin metoda
vizual, cu ajutorul unui binoclu i a informrii de la
personalul de teren asupra arboretelor cu fructificaia
bun pentru brad n anii precedeni, s-au ales acele arborete n care era fructificaie, dei slab, aa cum a fost
pe Valea Tarcului, recoltndu-se integral conurile din
30 arbori, grupai n zece surse de semine numerotate
de la I la X (tabelul 1).
Tab. 1. Arboretele de pe Valea Tarcului din care
s-au recoltat conuri de brad
The forest stands from the Tarcau Valley whence fir
cones were gathered
Fig. 1.b. Delimitarea unitilor de producie n ocoalele

silvice Brate i Tarcu
The delimitation of the working sections within the Brates and
Tarcau forest districts
46
Arboret
Sursa de
semine
nr.
Ocolul
Silvic
Brate
III Fundu Tarcului
15 A
superioar
nsorit
II
Brate
III Fundu Tarcului
22
superioar
umbrit
III
Brate
III Fundu Tarcului
14 A
mijlocie
nsorit
IV
Brate
III Fundu Tarcului
32 A
mijlocie
umbrit
Brate
I Radu
31
inferioar
nsorit
Unitatea de producie
Unitatea ProductiviExpoziie
tate
amenajistic
Anul XI | Nr. 22 | 2006

ANOVA, analiza dubl a varianei (Giurgiu, 1972).
Arboret
Sursa de
semine
nr.
Ocolul
Silvic
VI
Brate
II Cichiva
30 B
inferioar
umbrit
VII
Tarcu
VII Aa
133 A
superioar
nsorit
VIII
Tarcu
VII Aa
47 A
superioar
umbrit
Unitatea de producie
Unitatea ProductiviExpoziie
tate
amenajistic
IX
Tarcu
VIII Btrna
34
mijlocie
nsorit
Tarcu
VIII Btrna
22
mijlocie
umbrit
3. Rezultate obinute
n fiecare din cele 10 surse de semine enumerate s-au

ales cte 3 arbori astfel nct s fie reprezentativi, s
aib fructificaie i s aib conurile cu solzii ne desfcui. Din fiecare arbore s-a recoltat ntreaga cantitate de
conuri ntr-un singur eantion, care s-a etichetat.
Procesarea conurilor s-a fcut prin depozitarea acestora ntr-un spaiu aerisit, rvirea, dezariparea manual
a seminelor, vnturarea i zvntarea acestora. Temperatura n timpul uscrii conurilor nu a depit 25C (Negruiu i Abrudan, 2004).
Prin prelevarea de eantioane a cte 400 semine din
fiecare arbore, secionarea i analizarea cu ajutorul lupei binocular, s-au obinut primele informaii asupra
calitii seminelor. Au fost secionate n total 12.000
semine, s-au observat seminele viabile i s-a calculat
procentul de semine viabile prin raportarea acestora la
numrul total de semine secionate. Dup ce s-a verificat normalitatea distribuiei datelor s-a trecut la analiza
n timpul manipulrii seminelor s-a constatat, prin

observaii vizuale, prezena unor larve de insecte care
au provocat pagube conurilor i respectiv seminelor.
S-au identificat larve i urme ale atacurilor de Dioryctria
abietella Denis & Schiffermller i Cydia strobilella
Linn. Dei seminele nu au prezentat vtmri externe
evidente, prin secionare a fost pus n eviden prezena unor larve, pupe, excremente, aparinnd unor
specii de insecte ce populeaz seminele de brad. n
seminele analizate au fost semnalate larve aparinnd
speciei Megastigmus suspectus Borr. (Hymenoptera:
Torymidae) (prescurtat M.s.) viespea seminelor de
brad, precum i larve de Resseliella piceae Seitn. (Diptera: Cecidomyiidae) (R.p.) musculia conurilor de brad.
Rezultatul secionrii i al prezenei urmelor de insecte
n semine este prezentat n tabelul 2.Din totalul celor
12.000 semine de brad secionate 3.768 au fost viabile,
ceea ce nseamn c un procent mediu de 31,4% din
semine au avut embrion viu, fiind apte de a germina.
Se constat c proporia seminelor viabile este foarte
diferit pentru cei 30 arbori, amplitudinea de variaie fiind cuprins ntre minima de 6% la arborele 1 din sursa
de semine X, arboret de productivitate mijlocie, expoziie umbrit i maxima de 61% la arborele 3 din sursa
de semine VI, arboret de productivitate inferioar, expoziie umbrit.
Tab. 2. Rezultatele secionrii seminelor de brad

The results of the sectioning of the fir seeds
O. S.
Sursa de semine
nr.; U.P., u.a.
I; U.P. III Fundu

Tarcului,
u.a. 15 A
II; U.P. III Fundu
Tarcului,
u.a. 22
III; U.P. III Fundu
Tarcului,
u.a. 14 A
Brate
IV; U.P. III Fundu

Tarcului,
u.a. 32A
V; U.P. I Radu,
u.a.31
VI; U.P. II
Cichiva,
u.a. 30 B
Arb.
Nr.
I.1
I.2
I.3
total
II.1
II.2
II.3
total
III.1
III.2
III.3
total
IV.1
IV.2
IV.3
total
V.1
V.2
V.3
total
VI.1
VI.2
VI.3
total
Semine
secio(%) din
natedin sem. sec.
care:
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
0,00
1,00
0,00
0,33
1,00
2,00
0,00
1,00
1,00
6,00
1,00
2,67
6,00
7,00
0,00
4,33
2,00
22,00
2,00
8,67
2,00
1,00
0,00
1,00
Semine viabile *
nr.
(%)
84
168
168
420
120
88
44
252
148
160
164
472
184
116
76
376
124
28
100
252
100
188
244
532
21
42
42
35,0
30
22
11
21,0
37
40
41
39,3
46
29
19
31,3
31
7
25
21,0
25
47
61
44,3
47
semine negermiSemine negermina- Din

nabile, cele cu urme
bile **
de atac insecte
(%) din
nr.
(%)
nr.
sem. negerm.
316
79
0
0,00
232
58
4
1,72
232
58
0
0,00
780
65,0
4
0,51
280
70
4
1,43
312
78
8
2,56
356
89
0
0,00
948
79,0
12
1,27
252
63
4
1,59
240
60
24
10,00
236
59
4
1,69
728
60,7
32
4,40
216
54
24
11,11
284
71
28
9,86
324
81
0
0,00
824
68,7
52
6,31
276
69
8
2,90
372
93
88
23,66
300
75
8
2,67
948
79,0
104
10,97
300
75
8
2,67
212
53
4
1,89
156
39
0
0,00
668
55,7
12
1,80
Din care cu larve/

pupe
M.s.
R.p.
0
0
0
0
0
2
0
2
2
0
2
4
2
4
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
4
0
8
0
8
0
0
0
0
2
0
0
2
0
0
0
0
O. S.
Sursa de semine
nr.; U.P., u.a.
VII; U.P. VII Aa,

u.a. 133 A
VIII; U.P. VII Aa,
u.a. 47 A
Tarcu
IX; U.P. VIII

Btrna,
u.a. 34
X; U.P. VIII
Btrna,
u.a. 22
Arb.
Nr.
VII.1
VII.2
VII.3
total
VIII.1
VIII.2
VIII.3
total
IX.1
IX.2
IX.3
total
X.1
X.2
X.3
total
Semine
secio(%) din
natedin sem. sec.
care:
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
400
400
400
1.200
Semine viabile *
1,00
2,00
3,00
2,00
1,00
1,00
6,00
2,67
6,00
3,00
0,00
3,00
0,00
3,00
4,00
2,33
nr.
(%)
172
204
172
548
32
60
52
144
80
172
200
452
24
148
144
316
43
51
43
45,7
8
15
13
12,0
20
43
50
37,7
6
37
36
26,3
semine negermiSemine negermina- Din

nabile, cele cu urme
bile **
de atac insecte
(%) din
nr.
(%)
nr.
sem. negerm.
228
57
4
1,75
196
49
8
4,08
228
57
12
5,26
652
54,3
24
3,68
368
92
4
1,09
340
85
4
1,18
348
87
24
6,90
1056
88,0
32
3,03
320
80
24
7,50
228
57
12
5,26
200
50
0
0,00
748
62,3
36
4,81
376
94
0
0,00
252
63
12
4,76
256
64
16
6,25
884
73,7
28
3,17
Din care cu larve/

pupe
M.s.
R.p.
2
4
0
6
0
2
0
2
0
0
0
0
0
2
2
4
0
0
4
4
0
0
0
0
4
0
0
4
0
0
0
0
NOT: * Seminele viabile sunt seminele cu embrion viu;

** Semine negerminabile s-au considerat seminele seci, cu embrionul uscat, seminele cu tegumentul foarte tare care
abia au putut fi secionate sau cu urme de atac de insecte (pline de larve, pupe sau excremente).
n urma analizei ANOVA s-au constatat diferene foarte

semnificative ntre arborii ce constituie o surs de semine i diferene distinct semnificative ntre sursele de
semine.
Nu se poate vorbi n acest caz despre valori medii pentru surse de semine, pe cele dou expoziii, la aceeai
categorie de productivitate. Totui, menionm c
procentul cel mai mic este de 12,0% semine viabile
din totalul seminelor secionate la sursa de semine
VIII - arboret de productivitate superioar situat pe o
expoziie umbrit iar procentul cel mai mare de semine viabile este de 45,7%, pentru sursa de semine
VII - arboret de productivitate superioar situat pe o
expoziie nsorit.
n ceea ce privete atacul insectelor asupra seminelor de
brad n arboretele studiate de pe valea Tarcului, se constat c pn la 22% din seminele unui arbore (arborele 2
din sursa de semine V - arboret de productivitate inferioar situat pe o expoziie nsorit) au fost atacate de insecte
fitofage, ceea ce poate conduce la reducerea anselor de
regenerare a bradului n zona studiat ca i la scderea
randamentului privind recoltarea conurilor pentru obinerea seminelor folosite n regenerarea artificial.
ce Brate i Tarcu, situate de-o parte i de alta a Vii

Tarcului, s-a determinat procentul de semine viabile
pentru un arbore. Acesta este relativ redus n anii cu
fructificaie slab, avnd valori ntre 6 i 51%. n medie
doar 31,4% din semine sunt viabile, apte de a germina.
Odat cu secionarea i manipularea seminelor s-au
identificat larve, pupe i urme ale atacurilor de Dioryctria abietella Denis & Schiffermller, Cydia strobilella
Linn, Megastigmus suspectus Borr. i Resseliella piceae
Seitn. care au produs pagube seminelor. S-a determinat c un procent de pn la 22% din seminele unui
arbore au fost atacate de insecte fitofage.
Bibliografie
Giurgiu, V., 1972: Metode ale statisticii matematice aplicate

n silvicultur. Editura Cers, Bucureti, 566 p.
Negruiu, Filofteia, Abrudan, I., V., 2004: mpduriri. Tipografia Universitii tefan cel Mare, Suceava, 320 p.
Stnescu, V., 1979: Dendrologie. Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, vol. II, pp. 16-24.
*** 1983: Geografia Romniei - Geografia fizic, vol. I, Editura
Academiei Republicii Socialiste Romnia, pp. 183-185, 596597, 600-605.
4. Concluzii
*** 2002: Amenajamentul Ocolului Silvic Brate 255 p.
Prin secionarea seminelor de brad obinute n urma

recoltrii conurilor din arborete aflate n ocoalele silvi-
*** 2002: Amenajamentul Ocolului Silvic Tarcu 270 p.

[www02] - http://www.alpinet.org/
Abstract
From the forest stands situated on the Tarcau Valley it was cropping fir cones, and after their processing was
obtained the seeds. The percentage of the viables fir seeds from this area, in the years with quarter-mast is
relative reduced, a average 31,4% from the seeds has an alive embryo, being capable to germinate.
During the manipulation and sectioning of the seeds, it was determined the presence of some insects that
had produced damages, till 22% from the total number of seeds being attacked by phytophagus insects.
Keywords: silver fir, percentage of viable seeds, phytophagous insects.
48
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Perdele forestiere
de protecie
Perdelele forestiere de protecia cmpului
din Ocolul Silvic Buzu
Drago Crstian
1. Necesitatea perdelelor forestiere
pentru atenuarea schimbrilor climatice
Una dintre cele mai grave i dificile probleme care preocup, n zilele noastre, omenirea este problema degradrii mediului nconjurtor. Principalul factor de mediu
pe care putem s-l influenm direct i care contribuie
efectiv la prevenirea i combaterea degradrii acestuia,
alturi de ap i sol, este vegetaia forestier. Crearea
de perdele forestiere de protecie, prin care se majoreaz procentul de pdure dintr-un teritoriu dat, deficitar
n pduri, constituie unul dintre importantele mijloace
de reconstrucie ecologic din zona respectiv.
Realizarea sistemului naional al perdelelor forestiere
de protecie reprezint un deziderat pe care trebuie
s-l ndeplinim, mai ales n condiiile n care aceast aciune a fost legiferat, pentru prima dat, prin Legea nr.
289/2002 privind perdelele forestiere de protecie.
Anterior anului 1947 s-au plantat circa 1000 ha perdele
forestiere de protecie pe cteva proprieti particulare
i de stat, cum sunt cele de la Dlga, Mrculeti, Rueu,
Rmnicelu, Poarta Alb, Zorleni etc.
n anul 2002, odat cu apariia Legii nr. 289 privind
perdelele forestiere de protecie, se contribuie la crearea condiiilor necesare realizrii dezideratului de mai
sus. Pn n prezent, potrivit acestei legi s-au realizat
perdele forestiere de protecie pe o suprafa de circa
4000 ha la nivelul rii, insuficiente pentru necesarul
existent. n prezent exist condiii legale de realizare
a reelei de perdele forestiere de protecie n cele mai
afectate judee de secete excesive: Teleorman, Olt, Dolj,
Mehedini i de-a lungul cilor de comunicaie.
Dup marea secet din perioada 1935-1937, care a
afectat culturile agricole din sudul rii, s-a simit nevoia
efecturii de cercetri referitoare la rolul benefic al perdelelor forestiere de protecie asupra cmpului agricol.
Astfel, au fost ntreprinse, dup 1937, numeroase studii
i cercetri tiinifice referitoare la: necesitatea, condiii
i moduri de amplasare, tehnica de instalare, ngrijire i
conducere, compoziia i structura perdelelor i la influena acestora asupra vntului, solului, faunei, culturilor
i produciei agricole.
Drcea M.D. (1936) a fost cel dinti care a precizat c silvicultura trebuie s elaboreze un dry forestry, anume
silvicultura inuturilor secetoase, care s aib la baz o

judicioas alegere a speciilor n inuturile secetoase, cu
soluri puin levigate i cu un exces de sruri, pregtirea
i lucrarea asidu a solului, alegerea cu o deosebit grij a materialului de mpdurire, adoptarea unor metode speciale de cultur i ntreinere, amestec de esene,
folosirea pe o scar larg a subetajului. Alte cercetri,
referitoare la influenele i efectele perdelelor forestiere de producie n cmpul irigat prin aspersiune, au demonstrat c aceste perdele reduc cu 30-33% consumul
de ap pentru irigaii (Lupe I.Z., Rsuceanu E., 1981).
Cercetrile tiinifice au mai evideniat c plantaiile
forestiere, sub forma perdelelor de protecie, pe lng
contribuia lor la atenuarea modificrilor climatice, au
efecte benefice asupra mediului i oamenilor. Astfel,
perdelele forestiere mbuntesc condiiile microclimatice de cretere i dezvoltare a culturilor din spaiul
protejat prin: modificarea radiaiei solare n imediata
apropiere, pe o distan egal cu de dou ori nlimea
arborilor; micorarea cu 1-4C a amplitudinii diurne a
temperaturii aerului i cu 1-2C a celei anuale; reducerea vitezei vntului cu 31-34% n partea adpostit i
cu 10-15% n cea expus; reinerea zpezii czut direct
pe o distan de pn la 30 ori mai mare dect nlimea arborilor i a celei transportat de vnt din terenurile deschise, pe o distan de pn la zece nlimi;
reducerea evapotranspiraiei neproductive cu pn la
30%; sporirea umiditii aerului la suprafaa culturilor
cu 3-5%. Ca urmare a acestor influene, n terenurile neirigate, s-au nregistrat sporuri de recolt n funcie de
caracterul climatic al anului, condiii de sol, de agrotehnica folosit i de nlimea i desimea perdelelor, sporuri de recolt cuprinse ntre 11-143% n ani normali i
secetoi i 71-800% n ani excesiv de secetoi la grul
de toamn, 15 - 23% la porumb boabe, 61% la porumb
tiulei, 14-19% la orz de toamn, 19-27% la orz de primvar, 15-28% la floarea soarelui, 32-133% la lucern,
fn, 275% la masa verde pentru siloz, 29-36% la struguri
pe nisipuri. Recoltele ce aparent s-ar pierde prin ocuparea de ctre perdele a circa 1-2% din terenul de cultur
agricol, sunt compensate de sporul de producie adus
de perdelele n restul terenului protejat, spor care este
de 10-20 ori mai mare dect recoltele ce s-ar fi obinut
pe terenul de sub perdea (Lupe I.Z., 1986, 1995). n plus,
perdelele forestiere de protecie, furnizeaz la primele
49

tieri de ngrijire ntre 10 i 47 m3 ha-1 de material lemnos subire la diferite sortimente (araci, construcii rurale, crci pentru foc .a.), iar la tierile de regenerare ntre
255-350 m3 ha-1 lemn de salcm sau alte specii, cu care
oamenii i pot acoperi nevoile de lemn de lucru i de
foc. De asemenea, perdelele forestiere de protecie pot
furniza fructe comestibile, nectarul din florile arborilor
i arbutilor, care intr n compoziia lor, necesar pentru
apicultur, frunze de dud pentru sericicultur .a. Alte
beneficii, pe care le pot aduce perdelele forestiere de
protecie, constau n fixarea nisipurilor mobile, n prevenirea nzpezirilor cilor de comunicaie, protecia
localitilor contra factorilor climatici duntori, bariere biologice mpotriva polurii aerului, adpost pentru
animale domestice i de refugiu i mbogire a fondurilor de vntoare cu faun slbatic. Ele contribuie, n
ansamblul lor, la ameliorarea peisajului, biodiversitii,
la crearea unei ambiane umane plcute i altele.
n anul 2003, ca urmare a prevederilor art. 35 din legea
nr. 289/2002 privind perdelele forestiere de protecie,
Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice a elaborat
norme tehnice silvice pentru nfiinarea, ngrijirea i conducerea vegetaiei forestiere din perdelele forestiere de
protecie, aprobate prin ordin al ministrului de resort.
n anul 1999 se elaboreaz o nou Strategie de dezvoltare a silviculturii, pe perioada 2000-2020, care prevedea
crearea de perdele forestiere de protecie pe 1000 ha
pn n 2005 i 10000 ha pn n 2020, ceea ce este insuficient pentru asigurarea unei dezvoltri rurale durabile.
n anul 2003 se nfiineaz n cadrul Ministerului de Resort, un compartiment de lucru cu activitate exclusiv n
domeniul perdelelor forestiere de protecie. Fondurile
bneti ar urma s fie reprezentate n mare proporie
(peste 70%) din surse externe nerambursabile. Pn n
prezent prea puin s-a realizat n acest domeniu.
2.Caracteristicile evapotranspiraiei din

Cmpia i Dealurile Buzului
plantele nu mai au asigurat apa necesar care s o

nlocuiasc pe cea care se pierde prin transpiraie, se
adaug i o secet a atmosferei, mai ales cnd bate
vntul cald i uscat, se produce fenomenul de ofilire a
culturilor agricole. Dintre factorii care accelereaz procesul de evapotranspiraie, ponderea cea mai mare o
are vntul cald i uscat.
Odat cu creterea vitezei vntului crete i evaporaia
apei din sol, nregistrndu-se valori de pn la zece ori
mai mari dect n cazul n care atmosfera este linitit.
Astfel, caracterul arid al unui climat este datorat nu att
unei cantiti mici de precipitaii, ct unei evaporaii
foarte puternice. Cea mai mare frecven a vntului se
nregistreaz pe direciile NE i SV, ceea ce nseamn c
evapotranspiraia este mai mare n unitile de producie I Rueu fig.1. i U.P III Buzu. innd cont de aceasta i de valorile ETP nregistrate la staiile meteorologice Buzu i Istria se pot emite o serie de profile de
perdele forestiere cu microclimate specifice orientrii.
Pe lng complexul de msuri agrotehnice adecvat fiecrei zone geografice, mijlocul cel mai eficace de lupt contra vntului i, implicit, pentru micorarea evaporaiei este
reeaua de perdele forestiere de protecia cmpului. Astfel, pe baza observaiilor n cadrul Ocolului Silvic Buzu, se
pot scoate n eviden o serie de elemente caracteristice.
Fig. 1. Perdea forestier degradat Rueu (foto original)

Degraded forest curtain Rueu
La seceta edafic, care se caracterizeaz prin aceea c
Tab. 1. Evapotranspiraia potenial medii lunare

Potential evapotranspiration - monthly average
ETP (mm) n lunile
Staia meteorologic Buzu
Staia meteorologic Istria
I
0
0
II
0
0
III
14
15
IV
49
49
V
95
95
VI
123
124
VII
146
145
VIII
128
130
IX
83
84
X
44
44
XI
13
13
XII
0
1
Fig. 2. Evapotranspiraia potenial
Fig. 3. Variaia nlimii pe lungime
Potential evapotranspiration
Height variation in length
50
Med. anual
695
700
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Comparnd valorile medii anuale ale evapotranspiraiei
poteniale cu cele ale precipitaiilor medii anuale se constat c pn n jurul altitudinii de 350 m evapotranspiraia are valori mai mari dect precipitaiile, diferena dintre
ele descrescnd cu altitudinea de la 230 mm la 0 mm.
Peste 350 m altitudine, valorile precipitaiilor sunt mai
mari dect cele ale evapotranspiraiei, diferena dintre
ele crescnd cu altitudinea de la 0 mm la 240 mm.
3. Situaia perdelelor forestiere de

protecie din Ocolul Silvic Buzu
n anul 2004, prin personalul ocolului silvic, am procedat la inventarierea tuturor perdelelor forestiere din teritoriul studiat, independent de categoria, funciile sau
deintorul acestora. O situaie succint a suprafeelor
ocupate cu perdele forestiere n raza O.S Buzu este urmtoarea (tabel 2.):
Tab. 2. Tipuri de perdele forestiere

Types of forest curtains
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
Tipul perdelei
Proprietarul, deintorul, administratorul perdelelor
Intervalul de variaie pentru

Limea
nlimea
(m)
(m)
10
5-7
8-26
3-10
10
7
10-17
4-9
12-250
3-15
2-111
4-11
Nr. de
perdele
Supraf.
total
(ha)
28
28
3
3
10
12
18,97
28,28
4,36
5,37
54,65
5,17
Lungimea
(m)
350-1000
190-1305
850-2348
1200-2000
660-2000
70-750
17,34
440-1600
15-40
5-17
7-60
2
4
3
99
6,49
8,40
1,72
150,74
1620-2100
400-1200
400-550
17-18
30
10-18
4
8-19
6-7
4
9-32
9
Protecia terenurilor agricole

Primria Largu
Primria Rueu
Primria Pogoanele
Alte primrii (Padina i C. A. Rosetti)
S. D. O. Rueu
Herghelia Rueu
Protecia cilor de comunicaie i C. F. R. Galai
7
a cilor ferate
C. F. R. Buzu
8
I. A. S. Cilibia
9
Protecia drumului naional
Drumuri naionale BZ.
10
Persoane fizice
Total general
Vrsta
(ani)
7
11
9
3-15
4-40
2-40
de degradare, fiind necesar refacerea lor;

Limea perdelelor forestiere este prea mic la lungimi mari;
Suprafaa acestor perdele forestiere este mai mare
n cazul culturilor tinere;
Este necesar optimizarea structurii perdelelor n
raport cu urmtoarele elemente: lungime, lime,
structura, compoziie, consisten i vrst.
4. Efectele perdelelor forestiere de

protecie a cmpului
Fig. 4. Suprafaa perdelelor forestiere din cadrul O.S. Buzu
Surface of forest curtains in O.S. Buzau
Fig. 5. Variaia suprafeei perdelelor forestiere

Changes in surface forest curtain
Din analiza graficelor de mai sus se poate concluziona:

Majoritatea acestor perdele se afl n diferite etape
Dei s-ar prea c perdelele forestiere de protecia

cmpului, provocnd micorarea vitezei vntului i implicit micorarea evaporaiei i transpiraiei plantelor,
ar avea o influen negativ asupra umiditii aerului,
nu se produce acest lucru, ntruct reducndu-se viteza
vntului se reduce i schimbul de aer dintre straturile
inferioare umede cu cele din straturile superioare, mai
uscate, pstrndu-se astfel n cmpul protejat o umiditate absolut mai mare.
Influena perdelei forestiere de protecie a cmpului
asupra vntului depinde, pe lng viteza vntului dominant, de relieful terenului i de densitatea perdelei.
Aceasta este determinat la rndul ei de limea perdelei, de numrul de rnduri, asortimentul de specii, vrsta perdelei, modul de dezvoltare i anotimpul.
Influena anotimpului este evident n cazul perdelelor
de protecia cmpului alctuite din foioase aa cum se
ntmpl n regiunile de cmpie din ara noastr. Astfel
a fost demonstrat de ctre specialiti c toamna dup
cderea frunzelor procentul de reducere a vitezei vn-
51

tului a fost inferior n spatele unei perdele dese, curba
repartiiei vntului transformndu-se n una caracteristic pentru o perdea de densitate mic. Acest fenomen
este caracteristic i pentru perdelele forestiere de densitate medie.
Van Der Linde subliniaz c desimea unei perdele nu
este riguros proporional cu numrul de rnduri plantate, deoarece rndurile interioare pierd repede ramurile inferioare.
Efectul cel mai favorabil l au perdelele semipermeabile. n partea expus vntului zona de influen are
o lime de cca. 5- 12 h (h este nlimea perdelei), iar
partea protejat are o lime de cca. 30- 50 h. Limea
acestei zone este influenat i de unghiul de inciden format de direcia vntului dominant i orientarea
perdelei. Cu ct acest unghi se apropie de 900, limea
zonei protejate este mai mare. n cazul unei reele de
perdele forestiere, importana acestui unghi scade.
n ceea ce privete acumularea de precipitaii lichide i
solide exist diferene, deoarece efectul perdelelor forestiere este mai evident iarna dect vara, adic n cazul
zpezii dect al ploii.
Aceste diferene pot fi susinute prin comportamentul
favorabil al perdelelor forestiere in timpul iernii:
perdelele forestiere de protecia cmpului provoac o depunere mai consistent a zpezii de o parte
i de alta a lor, comparativ cu cmpul deschis, cu
meniunea c zona din spaiul protejat este mult
mai lat (250- 300 m) dect cea sub vnt (60- 80 m);
o perdea lat sau mai puin lat dar impermeabil
provoac acumularea mrit a zpezii n interiorul
ei sau n imediata sa apropiere;
o perdea normal din punct de vedere al limii (610 m) i penetrabil sau semipenetrabil provoac
acumularea accentuat a stratului de zpad n
cmpul protejat, mai departe de perdea;
limea stratului de zpad din zona protejat i
nlimea sa depind pe lng viteza vntului dominant i intensitatea micrii, de limea, densitatea
i nlimea perdelei, precum i de poziia acesteia
fa de direcia vntului dominant i fa de celelalte perdele din cadrul reelei de perdele forestiere,
de orografia terenului etc.
Att n literatura de specialitate ct i din observaiile
efectuate pe raza Ocolului Silvic Buzu, se impun cteva concluzii:
1. Perdelele forestiere de protecia cmpului au o influen benefic asupra culturilor agricole din zona
protejat att prin nregistrarea unui spor de producie ct i prin mrirea calitii acesteia;
2. Producia pierdut de pe suprafaa perdelei ct i
cea diminuat din zona limitrof perdelei este recuperat din sporul obinut din suprafaa protejat;
3. Efectul perdelei forestiere se manifest pe o distan de 250-300 m i este n funcie de nlimea i de
gradul de penetrabilitate al acesteia, de frecvena i
intensitatea vnturilor dominante i de parametrii

climatici din zon i de sezonul respectiv;
4. Efectul perdelelor forestiere de protecia cmpurilor este cu att mai evident cu ct sezonul de vegetaie este mai secetos;
5. Ofer producie suplimentar de mas lemnoas n
aceste zone deficitare.
Pe lng influenele favorabile aduse n sectorul agricol
de ctre perdelele forestiere de producie a cmpurilor,
aceste mai produc o serie de alte efecte, cu efect secundar, dar nu lipsite de importan pentru om i societate.
ntruct reelele de perdele forestiere se instaleaz de
regul n zonele cu o slab reprezentativitate a vegetaiei forestiere, materialul produs de acestea i care
devine disponibil prin tieri de igien i operaiuni de
conducere, reprezint o deosebit importan pentru
populaia local ca lemn de foc, lemn pentru construcii rurale .a.
n concluzie, avnd in vedere multiplele efecte favorabile ale acestora i dat fiind zona de vegetaie a teritoriului studiat, caracterizata de valori ale evapotranspiraiei ridicate, precum i a nivelului sczut al precipitaiilor fa de acestea n plin sezon de vegetaie, devine
imperios necesara reconstrucia ecologic a perdelelor
forestiere destructurate precum i extinderea i nfiinarea unui nou sistem solid de perdele forestiere cu
efecte generale de protecie.
5. Extinderea perdelelor forestiere de

protecie
Un prim pas s-a realizat, dar pentru atingerea obiectivului efectiv propus, acela de a nfiina un sistem complex
i eficient de perdele forestiere de protecie, cu poteniale efecte pentru ntregul teritoriu luat n studiu, vor fi
necesare eforturi mari de ordin financiar, organizatoric
i tehnic.
Fig. 6. Perdeaua forestier Artur / 2003 (foto original)

Forest curtain Artur/2003
Astfel, pe suprafaa de 21.35 ha teren agricol, aparinnd Hergheliei Rueu din cadrul Direciei Silvice Buzu, n primvara anului 2003, s-au proiectat, organizat
i executat (cu participarea autorului prezentei lucrri)
perdele forestiere de protecie, cu urmtoarele caracteristici:
52
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Tab. 3. Perdele forestiere nfiinate n teren agricol zona Rueu, n anul 2003
Forest curtains established on agricultural land area Rueu, in 2003
Stupina 1
0.48
800.00
6.00
Schema de
plantare
2x1
Stupina 2
0.54
900.00
6.00
2x1
5000
60SC40SL
1.00
1000.00
10.00
2x1
5000
60SC40SL
Nr. crt.
Denumire perdea
Stupina 3
Total Trupul Stupina
Suprafaa ha
Lungime m
Lime m
Nr. Puiei la hectar

- buc
5000
Compoziia
60SC40SL
2.02
Margineanca 1
1.60
1600.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Margineanca 2
0.26
260.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Margineanca 3
0.45
450.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Margineanca 4
0.63
630.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Margineanca 5
0.50
500.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Margineanca 6
0.40
400.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Margineanca 7
0.50
500.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Total Trupul Margineanca
4.34
Lunca Noua 1
2.15
2150.00
10.00
2x1
5000
60SC30SL10MC
Lunca Noua 2
1.50
1500.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Lunca Noua 3
0.50
500.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Lunca Noua 4
0.60
600.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Lunca Noua 5
0.63
630.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Lunca Noua 6
3.9
1950.00
20.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Total Trupul Lunca Noua
9.28
Artur 1
3.54
1180.00
30.00
2x1
5000
75GL25FRA
Artur 2
0.50
500.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Artur 3
0.47
470.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
1.20
1200.00
10.00
2x1
5000
60SC20SL20MC
Artur 4
Total Trupul Artur
5.71
Total general
21.35
Pregtirea terenului i solului, precum i ntreinerea

plantaiilor se realizeaz mecanizat, iar reuita acestora
la controalele anuale 2004-2006, a fost bun. Lucrarea
a avut caracter de investiii, fiind prematur a se vorbi
de influenele favorabile ale acestor perdele forestiere,
nou nfiinate, cu scopul principal de protecie a cmpului agricol i constituie unica realizare de acest tip n
cadrul OS Buzu n ultimele decenii.
Bibliografie
Abrudan, I., Blujdea, V. i Pahontu, C., 2002: mpdurirea

terenurilor degradate din Romnia n contextul eforturilor
de diminuare a impactului schimbrilor climatice. In: Revista Pdurilor, Bucureti
Baciu, M., Busuioc, A., Breza, T., 2004: Spatial and temporal
variability of meteorological phenomena frequency in the
cold season, Romanian Journal of Meteorology (n pres(
Badea N., Drgu N., 1960: Contribuii la studiul regenerrii
naturale i aplicarea tierilor de ngrijire n arboretele de
tei, CDP, Bucureti
Blnic T. Ceuc, Chiri C., Clonaru C., 1954: ndrumri
thnice privind regenerarea i ameliorarea arborertelor de
stjar cu fenomene de uscare intens, Ed. Agrosilvic de
Stat, Bucureti
Bondrov V.A., 1952: Metode silvice de lupt mpotriva secetei, Ed. de Stat pentru literatur tiinific, Bucureti
Catrina I., 1954: Culturi forestiere de protecie, Bul. tiinific,
1954
Catrina I., 1964: Cercetri asupra regimului hidrologic al arboretelor de stejar brumriu din Cmpia Brganului, Autoreferat
Chiri D.C., 1974: Ecopedologie cu baze de pedologie general, Ed. Ceres, Bucureti
Chiri MC., Lupe I., 1981: Pdurile Romniei, Ed. Academiei
RSR, Bucureti
Clonaru A., 1965: Cultura plopului i salciei n Lunca Dunrii,
Autoreferat Braov
Constantinescu N., 1973: Regenerarea arboretelor, Ed. Ceres, Bucureti
Dmceanu C.,1952: Substituirea tipurilor provizorii de arborete, Ed. De Stat, Bucureti
Dinu V.,1979: Mediul nconjurtor n viaa omenirii contemporane, Ed. Ceres, Bucureti
Enescu V., 1961: Ceretri asupra sistemului de nrdcinare
al principalelor specii lemnoase cultivate pe nisipuri continentale din RPR, Autoreferat
53

Georgescu C., Marcu G., 1954: Studiul sistematic al speciilor de Quercus din Romnia, Bucureti
Popescu E.N., 1974: Concepii actuale n materie de perdele

forestiere de producie antierozionale. Manuscris ASAS
Giurgiu V., 1995: Perdele forestiere de protecie a cmpului

Protejarea i dezvoltarea durabil a Romniei, Ed. Grafica
Bucureti
Popescu E.N., 1983: Relaii de condiionare ecologic, ntre

staiune, sistemul de nrdcinare i creterea arborilor n
culturile forestiere de protecie din Cmpia Transilvaniei.
Comunicare prezentat la Sesiunea tiinific a Universitii Transilvania Braov
Ianculescu M., Georgescu F., .a., 2001: Legea perdelelor forestiere de protecie premiz pentru extinderea
suprafeei de pdure n Romnia i pentru asigurarea unui
echilibru stabil la scar global, Revista Pdurilor nr.5
Lupe I., 1952: Perdele forestiere de protecie i cultura lor n
Cmpiile RPR, Ed. Academiei RPR, Bucureti
Lupe I., Catrina I., Marcu G., 1954: Influena perdelelor forestiere de protecie asupra umezelii solului n imediata lor
apropiere, Bul. tiinific nr.3
Lupe I., Voinea F., Rdulescu M., 1959: Tipuri de cultur forestier pentru step i silvostep, Ed. Agrosilvic de Stat
Lupe I., Catrina I., 1953: Influena perdelelor forestiere de
protecie asupra transpiraiei la culturile agricole, Bul. tiinific
Lupe I., Pacovski S., 1952: Contribuii la cunoaterea ecotipurilor speciilor de Quercus i comportrile lor n perdele
forestiere de protecie, Bul tiinific
Lupe I., Sianu V., 1951: Contribuii la stabilirea criteriilor de
aezare a perdelelor de protecie, Bul tiinific nr. 4
Milescu I., Giurgiu V., 1962: Gospodrirea pdurilor de stejar din RPR, CDF; Bucureti
Negulscu E.G., Svulescu A.,1957: Dendrologie, Ed. Asgrosilvic de Stat, Bucureti
Neu I., 1990: Metode de regenerare, ngrijire i ameliorare a structurii perdelelor forestiere de protecie, ndrumri
tehnice pentru silvicultur, Bucureti
Neu I., 1997: Cercetri privind realizarea de perdele forestiere de protecie a cmpului, performante pentru zone
frecvent afectate de secet, referat ASAS
Popescu C.I., 1954: Condiii de instalare a pedelelor forestiere de protecie a cmpului n Oltenia, Ed. Academic RPR
Popescu F., Popescu E. N., 1985: Perdele forestiere de protecie a cmpului n sprijinul agriculturii ecologice. Referat
prezentat la Simpozionul Atreia Conferin Naional pentru Protecia Mediului Braov
Popescu E.N., 1992: Comportarea principalelor specii de arbori n reeaua de perdele antierozionale CEAN n raport
cu condiiile staionale i tipul de cultur. Tez de doctorat,
ASAS
Popescu F., Popescu E. N., 1995: Contribuia perdelelor
forestiere de protecie la ameliorarea mediului nconjurtor. Referat prezantat la Sesiunea tiinific a Universitii
TransilvaniaBraov Pdurile i protecia mediului
Popescu E. N., Popescu F., 2001: Istoria perdelelor de protecie n Romnia, Revista de Silvicultur i Cinegetic
Rubov ., 1974: Contribuii la problema perdelelor forestiere din Romnia, Tg. Mure
Simion D., 1997: Specificul perdelelor de protecie din Japonia, Revista de Silvicultur i Cinegetic
Ttranu I.D., 1961: Arbori i arbuti forestieri i ornamentali cultinvai n RPR, Ed. Agrosilvic, Bucureti
Sieti I.G., Staicu I.R., 1959: Agrotehnica vol.I i II, Ed. Agrosilvic, Bucureti
Vasilescu M.M., 2003: Perdele forestiere de protecie a cmpului, Revista de Silvicultur i Cinegetic
Xxx, 1975: Lucrrile consftuirii Noi orientri n proiectarea i executarea perdelelor de protecie a cmpurilor
orgsnizat din iniiativa dr. I. Lupe la ASAS la 25 aprilie,
Manuscris, Bucureti
Abstract
Field protection forest belts in Forest District of Buzu
One of the most serious and difficult issues of humanity today is concerning the environmental degradation.
The forest vegetation is the main environmental factor (with high influence in local microclimate, water balance, soil protection etc.) that we can directly influence and contribute affectively to preventing and combating
its degradation.
Creating protection forest belts, in order to protect the field and agricultural crops, also increases the forest
area, is an important tool for ecological reconstruction of the arid (silvosteppe to steppe) zones.
Forest belts for field protection have been designed, organized and executed, on 21,35 ha of agricultural land,
in Rueu Horse Breading Center of the State Forest Adminitration of Buzu. The main forest belt characteristics are: 6 - 30 m width, 5000 seedlings / ha density, three variants of composition: Robinia pseudacacia (RP)
60% + Elaeagnus angustifolia (EA) 40%, RP 60% + EA 20% + MC 20%, and Gleditsia triacanthos 75% + Fraxinus
excelsior 25%. Plant development in the first years was good, even the climatic conditions are difficult in this
very dry (silvosteppe to steppe) zone.
Keywords: forest belt, seedlings, plantation, silvosteppe
54
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Prestri de serviciu
Privilegiat i... nu prea
Alexandrina Ilica
Alo, Ocolul Silvic ?
Da, bun ziua. Cu ce v putem fi de folos?
Dei suntem la nceput de var, eu sunt o persoana prevztoare i a dori s cumpr de pe acum 4 mc
lemn de foc gata tiat pentru a avea timp suficient s se
usuce pn la toamn.
Nu este nici o problem.
Putei s-mi facei dv. i transportul acas?
Da, evident. Ce specie dorii, fag sau stejar?
Fag, tiat la maximum 30 cm lungime.
Putem s v servim n maximum 10 zile. Lsai-ne
numrul dv. de telefon i v sunm noi pentru a v spune costul. Putei face plata nainte sau la livrare. V mulumim c ne-ai ales pe noi s v facem acest serviciu!
La o prim vedere, n ziua de astzi , acesta ar prea un dialog absolut normal. Se practic curent, atunci
cnd este vorba despre servicii asigurate de uniti private din cele mai diverse sectoare de activitate.
Nu, ns, i n sectorul silvic.
Trebuie s fim cinstii cu noi nine i s recunoatem c
un dialog precum cel de mai sus nu s-a purtat nc cu
vreun ocol silvic din Romnia.
Fiind chiar n interiorul sistemului, adic angajat al unei
Direcii silvice, ncercnd s rezolvi o astfel de problem,
care, pe lng faptul c e impus de nevoia elementar
de a-i nclzi locuina, este i prevzut ca rezolvabil
n contractul colectiv de munc, demarezi problema n
sperana unei rezolvri rapide, poate chiar privilegiate.
Nu, nu dai telefon la vreun ocol, poate doar ca s ntrebi
dac au vreo partid pe rol sau intenia de a crea una.
Faci, n schimb, o cerere ctre conducere, care o aprob
i o trimite la un ocol. Pn cnd ajunge la responsabilul cu problema de la ocol, o sptmn, cel puin s-a
scurs. Cererea trece apoi la dospit, pentru c nu exist
nici o partid deschis. Se vor face marcri la timpul potrivit, adic spre toamn. n plin ari de var, cine s
se gndeasc la aprovizionarea depozitelor de lemne
sau mcar la constituirea de partizi pe picior?
Mai dai cteva telefoane i, dup vreo dou luni, afli c
situaia ta s-a mbuntit considerabil: cererea ta a ajuns
la un ef de district care are sarcina s marcheze arborii.
ii legtura cu noua verig. Dar eful de district primete
mereu tot felul de sarcini :inventare, control anual, edine, etc., etc. Cu greu, dup nc cteva sptmni e gata i
marcarea. Eti aproape fericit, imaginndu-i flcruia de
la captul tunelului, o flacr a crei cldur o i simi ca
venind din focul vioi n care ard lemnele tale!
Eti prea optimist!
Marcarea este fcut, dar nu i actul de punere n valoare! Carnetul speranelor tale este predat inginerului
care trebuie s fac calculele i (uneori) chiar i verificarea celor coninute de carnet.
A mai trecut o lun. ncepi s te precipii pentru c mercurul termometrului a nceput s scad vizibil. Te gndeti c, n cteva zile, o hain luat n plus seara n cas
s-ar putea s nu mai fie destul.
Mai dai cteva telefoane. n sfrit, i se spune pe un
ton victorios: gata, totul e rezolvat, s-a autorizat partida. Da, dar arborii sunt la locul lor, n pdure i plou
de zile bune. ntunericul vine repede, iar drujbistul cu
are ai vorbit lipsete cteva zile pentru c are nunt n
familie. Tafistul te-ar putea servi, dar numai la sfritul
sptmnii viitoare. Taxezi o carosat i tragi sperana
ca drumul forestier s nu fie prea moale i s poat trece de locul acela unde apa intr pe drum i, deseori, l
rupe. Ai emoii c pdurarul nu va veni ca s-i elibereze
formele de transport . Dar o s-l suni nc o dat i o s-l
rogi frumos s vin la timp. O s ai la tine i o sticl de
trie c, de, la astfel de treburi e inerent.
Dar eti un norocos. Ploaia s-a oprit, drumul nu s-a rupt,
maina a ajuns la locul de ncrcare, iar n ben troneaz maiestuos butuci falnici, bine contorsionai de un
metru diametru!
Eti fericit! Este nti Decembrie, e srbtoare, dar nu
religioas, deci se poate lucra. Plteti doi oameni vnjoi care, n cele dou zile libere i vor crpa o jumtate
din butucii adui n bttur. Dac ai s le dai icuri i
topoare zdravene. Mncare, butur i plat pe msura
butucilor seculari.
Tocmai bine, pn se va ncheia anul vei reui i tu s ai
lemnele cldite frumos, undeva n curent c acum sunt
grele de ap. Iar soarele i-a pierdut de mult puterea de
a le usca. Ce bine c vei avea lemne la anul viitor !
i, nu te plnge ! Ai fost privilegiat ! Te-a prins Anul Nou
cu problema rezolvat, dar ce te fceai dac nu cunoteai pe nimeni?!
55
Transportul lemnului
Unele consideraii privind consumul de combustibil
n transportul lemnului pe drumurile forestiere
Rostislav Bereziuc, Valeria Alexandru,
Valentina Ciobanu, M. Marko, A. Enescu
n funcie de condiiile de circulaie pe care le asigur,
drumurile forestiere se ncadreaz n 6 categorii: D1...
D6, fiecare categorie fiind definit printr-un coeficient
(0,9...1,6), care servete la stabilirea parcursului echivalent. Parcursul echivalent se exprim n kilometri echivaleni i se stabilete prin nmulirea kilometrilor efectivi pe care i-a rulat autovehiculul pe un drum oarecare
cu coeficientul categoriei respective de drum (1).
n cazul traseelor de lungime mai mare, care includ diferite categorii de drumuri, parcursul echivalent rezult
din nsumarea parcursurilor echivalente corespunztoare fiecrei categorii de drum n parte; el servete la
planificarea i justificarea cantitilor de combustibil i
lubrifiani consumate precum i a necesarului de piese
i anvelope de schimb (2).
Una din problemele de baz ale transportului rutier
este reducerea consumului de combustibil.
Normele de consum de combustibil (5) fixeaz, pentru
fiecare tip de motor, cantitatea de combustibil ce poate
fi consumat la 100 km de parcurs. Conform reglementrilor, consumul normat de combustibil reprezint
cantitatea maxim ce poate fi admis a fi consumat de
un autovehicul pentru parcursul efectuat, n funcie de
condiiile specifice de exploatare. n cazul autovehiculelor cu sarcin util nominal de peste 1,5 t , destinate
transportului de mrfuri, deci inclusiv de lemn, aceast
cantitate se stabilete cu relaia:
Cm =
(1)
n care: Pe este parcursul echivalent al autovehiculului,

exprimat n kilometri echivaleni, care se stabilete n
funcie de coeficienii de drum;
Cmg consumul mediu de combustibil pentru parcursul
fr ncrctur, n litri/100 km echivaleni;
Kg coeficientul de corecie a consumului de combustibil pentru sarcina transportat;
A coeficientul de corecie a consumului de combustibil pentru condiii climatice nefavorabile (1,11,2); n
condiii climatice favorabile A=1;

Sb coeficientul de corecie a consumului de combustibil pentru condiii speciale de exploatare (spre exemplu transport pe drumuri neamenajate); n condiii normale de exploatare Sb=1;
E sporul de combustibil, n litri, pentru anumite condiii de exploatare a autovehiculului (opriri i demarri
repetate, acionarea instalaiilor speciale, nclzirea
motorului pe timp de iarn etc.).
n cazul transportului lemnului cu autotrenuri tradiionale, normele prevd, pentru consumul mediu de combustibil, la parcursul fr ncrctur (Cmg) urmtoarele
valori:
35,5 l/100 km, echivaleni pentru autotrenuri cu
sarcin util de 25 t (19 R 215);
sarcin util de 16 t (12 R 215);
sarcin util de 10 t (SRD 6135).
Aceleai norme prescriu urmtorii coeficieni de corecie ai consumului de combustibil (Kg) pentru sarcina
transportat:
1,875 pentru ncrctura de 25 t
Menionm c cifrele de consum date de norme sunt
valori medii i nu coreleaz consumul de combustibil
nici cu viteza autovehiculelor i nici cu geometria drumului, n special cu declivitile acestuia.
Literatura de specialitate (3) ofer, pentru stabilirea
consumului de combustibil, relaia:
Q=
(2)
n care: N este puterea motorului, n kw;

V viteza autovehiculului, n km/h;
56
Anul XI | Nr. 22 | 2006

g consumul specific de combustibil pentru viteza V,
exprimat n g/kw
Deci, consumul de carburani depinde direct de viteza autovehiculului i de puterea dezvoltat de motor
pentru nvingerea rezistenelor care se opun micrii
autovehiculului (4).
Se cunoate c, n micarea de regim, suma rezistenelor pe care le ntmpin un autotren, n kN, este dat
de relaia:
) + (t
R=G (c1
+c
(3)
Din cele de mai sus se deduce:

N=
relaie care permite stabilirea puterii dezvoltate de motor pentru nvingerea rezistenelor care se opun naintrii autovehiculului.
nlocuind pe N n relaia 2 se obine:
Q=
n care: G este greutatea autovehiculului tractor, n kN;

Gr greutatea remorcii (sau semiremorcii), n kN;
n numrul remorcilor tractate;
t coeficientul de rezisten la rulare;
c1 coeficientul de corecie al rezistenei la traciune al
autocamionului;
i declivitatea drumului, exprimat sub forma tangentei trigonometrice a unghiului de nclinare;
k coeficientul de rezisten al aerului;
S suprafaa frontal a autovehiculului, n m2;
V viteza, n km/h;
c coeficientul de rezisten suplimentar.
n cazul autotrenurilor forestiere cu semiremorc c1 1,
relaia 3 poate fi scris sub forma:
n kw, (6)
n kg/100km, (7)
relaie care permite stabilirea consumului de combustibil n funcie de mrimea rampei.

Ca orice relaie teoretic, i cea de mai sus se impune s
fie verificat i pe cale practic.
Considerm c la verificarea practic a relaiei, verificare care se poate face n cadrul unor teze de doctorat, cercetrile de teren trebuie s urmreasc, pe de
o parte, determinarea modului cum variaz consumul
de combustibil cu viteza de circulaie, n vederea stabilirii vitezei economice a autovehiculelor de mare tonaj
i a consumului specific la diferite viteze, iar pe de alt
parte, determinarea influenei rampelor asupra consumului de combustibil. Se vor lua n considerare cele mai
actuale tipuri de autovehicule folosite n transportul
lemnului.
Bibliografie
R=Gt (t
)+c
Bereziuc R., Alexandru V., Olteanu N., Pop I., 1989: Drumuri forestiere, Ed. Tegnic, Bucureti.
(4)
n care Gt este greutatea total a autotrenului, n kN.

Considernd fora de traciune egal cu suma rezistenelor (micare de regim) i exprimnd-o n funcie de
puterea motorului se obine:
Ft =
[kN]
(5)
Mtsaru, Tr., Craus, I., Dorobanu, t., 1966: Drumuri, Ed.

Tehnic, Bucureti
Zarojanu, D., 2006: Drumuri. Suprastructur, Ed. Universitii tefan cel Mare din Suceava.
Xxx, 1999: Normativ pentru execuia lucrrilor de ntreinere
i refacere a drumurilor forestiere, precum i reglementarea
circulaiei pe aceste drumuri, Ministerul apelor, Pdurilor i
Proteciei Mediului, Regia Naional a Pdurilor, Bucureti.
Abstract
Some considerations on fuel consumption in timber transport on forest roads
One of the basic problems of transportation is reducing fuel consumption. Fuel consumption standards sets
for each type of engine, how much fuel can be consumed per 100 km. If the wood is transported with traditional trucks, such standards provide for average fuel consumption (for unloaded trucks) several different values.
Fuel consumption depends directly on the vehicle speed and on the developed engine power needed to overcome the opposing resistance to vehicle movement.
Keywords: road transport, fuel consumption, engine, wood.
57
Agresarea pdurilor
Vduva verde
Ion Micu
Am stat mult timp n cumpn pn m-am hotrt s
abordez sau nu o astfel de tem ,,fierbinte cum este
soarta pdurii care ntotdeauna strnete dispute foarte puternice ntre politicieni i bineneles nvolbureaz media noastr tot mai democratic implicat i mai
flmnd de tiri senzaionale. Ce este mai trist, const
n faptul c prin abordarea unor astfel de teme, pn
la urm ponoasele le trage nu cel ce a abuzat voit sau
din greeal de o msur legislativ, ci tot cel ce a avut
curajul s atrag atenia asupra unor nereguli produse
deja sau a altora previzibile. Din pcate aceste metehne
sunt vechi de cnd fptura uman i din aceast cauz
sunt foarte greu de ndreptat; s ne reamintim doar de
soarta tragic a solilor ce aduceau n antichitate veti
proaste stpnilor. De la bun nceput doresc s precizez
c nu sunt i nici nu am fost mpotriva retrocedrii pdurilor, ntruct dac se ine cont de principiile gospodriri lor durabile i sunt respectate legile scrise i nescrise ale ecosistemului forestier, atunci nu mai are importan cine sunt de fapt proprietarii. Cu alte cuvinte,
dac nu ne vom atinge de ,,fructul oprit i vom tia din
pduri numai ce trebuie, cnd trebuie, de unde trebuie
i mai ales dac vom pune la loc ce am luat, mpdurind
la timp suprafeele dezgolite, atunci gestionarea durabil a ,,aurului verde va fi asigurat nu numai pentru
generaia actual ci i pentru cele viitoare. Din pcate
ns tentaia astzi este att de mare nct aproape nimic nu-i mai poate opri din aciunile lor devastatoare
pe hoii de lemne care n ultimii 15 ani au ctigat o
dexteritate inegalabil n autoaprare prin folosirea
pro-domo a proverbului ,,hoii strig: hoii.
Paradoxal n astfel de aciuni diversioniste sunt vizai
cei ce prin neimplicarea n aciuni mafiote, prin moralitatea i profesionalismul lor ar putea contribui la eradicarea fenomenului i care din aceste motive sunt periculoi pentru hoii autentici. Tactica folosit pare naiv,
pueril, dar n realitate este foarte pariv. Se ncepe
prin scoaterea n pres a unor neadevruri naive, inofensive, scrise de un nceptor nepriceput i care pur
i simplu la prima vedere pare s greeasc fr nici o
intenie. Poate s apar apoi un parlamentar care face
o interpelare legat de cele citite i care se simte dator
s atrag totui atenia organelor de urmrire penal s
se autosesizeze. n felul acesta, din aproape n aproape
cel ce vrea s demate hoiile poate s ajung victima
propriului su sim civic. Dei cele relatate par a fi o ficiune, ele sunt o realitate trist dar adevrat pe care
printre muli alii i eu personal o pot dovedi.
n cutarea soluiilor pentru salvarea pdurilor de la
devastare, se ncearc preluarea unor modele de la rile vecine sau alte ri europene. De cele mai multe ori,
dup un timp se constat ca acestea fie nu au putut fi
implementate, fie dac s-a reuit cu chiu cu vai adoptarea lor, ele nu funcioneaz (pentru exemplificare, a
se vedea modelul legii sntii preluat din Germania).
La prima vedere pare c nu s-a acionat destul de ferm
i de consecvent pentru implementare soluiilor. Dac
vom analiza ns cauzele reale, vom constata c au fost
preluate doar soluiile, fr a se ine cont de condiiile locale specifice rilor de origine. Pentru a fi ct mai
convingtor voi recurge la un exemplu care nu este
afectat de specificul nostru naional, n sensul c noi
romnii, vrem nu vrem spre ruinea noastr suntem
considerai ca avnd o nclinaie mai accentuat spre
,,hoie dect locuitorii altor ri vecine sau apropiate,
fapt confirmat i de nivelul corupiei apreciat la noi de
U.E. Din aceste considerente s lum situaia delictelor
silvice din Ungaria, comparativ cu zonele locuite de populaia majoritar maghiar din Romnia. n timp ce n
Ungaria practic nu se fur lemne din pdure, la noi delictele silvice nu sunt cu nimic mai mici n zonele locuite
de populaie maghiar comparativ cu restul rii.
Dac ne vom lua dup cele afirmate de ctre unii din liderii din Romnia ai acestei etnii am putea crede c situaia este chiar mai grav n aceste zone. Cauzele pentru
care n Ungaria i alte ri vecine nou nu se fur lemne,
iar la noi da, nu sunt nici pe departe de natur etnic ci
doar legislativ. Dac n majoritatea rilor europene
sustragerea arborilor din pdure este considerat drept
furt i este sancionat ca atare, la noi legea este mai
permisiv; delicvena silvic fiind sancionat n general
prin legi speciale i doar n anumite situaii prin codul
penal. Dac cu cteva decenii n urm, cnd populaia
era mai puin colit i posibilitile de a munci pentru a
agonisii cele necesare traiului de zi cu zi erau mai reduse, o abordare mai nelegtoare a delicvenei silvice era
explicabil, astzi ns situaia este cu totul diferit. Este
necesar o alt abordare juridic a delicvenei silvice, n
sensul nspririi sanciunilor legate de furtul de arbori nu
doar prin majorarea amenzilor ci prin ncadrarea abaterilor respective n prevederile codului penal. Altfel spus
sustragerea arborilor forestieri s fie considerat furt n
sensul strict al cuvntului, s fie sancionat prin codul
penal i s nu mai fie considerat un furt atipic care trebuie sancionat prin legi speciale.
Ei bine, dac noi nu vom schimba nimic n modul de
abordare juridic al delicvenei silvice i nu vom rezolva
problema furturilor din pduri, putem s prelum orice
58
Anul XI | Nr. 22 | 2006

model de gestionare a vegetaiei forestiere, c oricum
el nu va fi performant n ara noastr. Dac vom revedea discursurile parlamentarilor de acum 15 ani cnd
se argumenta necesitatea retrocedrii pdurilor, vom
constata c nici unul nu afirma c msura este necesar
pentru a asigura accesul la lemne al viitorilor proprietari.
Toi susineau c noii proprietari vor avea grij mult mai
bine de pdurile ce le vor primi i c vor cugeta foarte
bine cnd vor dori s taie un arbore. Ce s-a ntmplat n
realitate cred c nici nu mai trebuie comentat. Amenajamentele silvice i silvopastorale care ntr-adevr asigurau
cadrul tehnic pentru gestionarea durabil a pdurilor i
pajitilor montane au fost aruncate ct colo i n locul lor
au aprut celebrele studii de amenajare sumar a noilor
proprieti, care au facilitat legalizarea jafurilor. Pn nu
este prea trziu, trebuie revizuite principiile de amenajare
a pdurilor n noile condiii i renunat la studiile sumare.
Fondul forestier din perimetrul Romniei trebuie gestionat unitar, pe uniti de producie i de amenajare, iar
n cadrul acestora fiecare proprietar s respecte prevederile programului de gestionare durabil, i s beneficieze n calitatea ce o are de toate foloasele materiale ce
rezult n urma lucrrilor silvice. Este de neneles cum
n timp ce n agricultur se cutau metode de reglementare i de cointeresare a proprietarilor pentru comasarea
fondului funciar agricol, n cadrul aceluiai minister de
care aparinea i silvicultura, fondul forestier se ,,reamenaja prin acele studii sumare i era frmiat n bucele
de cel mult unu sau cteva hectare.
S ne reamintim c retrocedarea pdurilor s-a efectuat
n aceti ultimi 15 ani n mai multe etape asemntor
principiului formrii bulgrelui de zpad care prin rostogolire pe versant se face din ce n ce mai mare pn
cnd n final declaneaz avalana. La nceput n 1990
s-a retroceda doar cte maximum 1 hectar de pdure
de fiecare fost proprietar persoan fizic i nu pe vechiul amplasament, n anul 2000 cte 10 ha. de persoan fizic i 20 ha la cei asociai n forme juridice i de
aceast dat pe amplasamentele iniial avute, iar n final
se retrocedeaz ,,in integrum. Exist riscul ca n final i
n cazul n spe al retrocedrii terenurilor, s se declaneze o ,,avalane prin faptul c nu vor mai fi suprafee
de unde s fie retrocedat ,,integrumproprietile fotilor latifundiari, ntruct nu n toate cazurile de retrocedri succesive s-a luat ca referin situat proprietilor
din anul 1948 atunci cnd acestea au fost confiscate. n
concluzie, cred c este necesar a se acorda mai mult
atenie fondului forestier al Romniei i n acest sens ar
trebui luate unele msuri de remediere a situaiei actuale generat de modul cum s-a gestionat pe parcurs
problema retrocedrii averilor privind i:
Declararea fondului forestier al rii ca bun naional public de interes strategic, avnd n vedere poziia geostrategic a Romniei i rolul de protecie
al pdurilor;
Clarificarea ct mai urgent a proprietilor din fondul forestier naional n sensul rezolvrii tuturor litigiilor, avnd n vedere c se contureaz formarea unor
precedente de practic judiciar prin anularea contrar
prevederilor legale, a titlurilor de proprietate date la
nceput pe alte amplasamente dect cele iniiale;
Inventarierea ntregului fond forestier conform
noilor proprieti i clarificarea modului de gospodrire (de ctre proprietar, de structuri proprii sau
pe baz de contract de administrare de ctre alte
structuri autorizate) ct i a responsabilitilor cu
privire la aplicarea i respectarea regimului silvic;
Amenajarea unitar a ntregului fond forestier al
Romniei i zonarea lui funcional din nou, avndu-se n vedere calamitile naturale ce s-au produs n cursul acestor ani;
Armonizarea legislaiei silvice conform situaiei
actuale a repartizrii fondul forestier naional pe
noii proprietari i eliminarea tuturor ambiguitilor;
Organizarea mai funcional, mai eficient i mai
unitar a controlului aplicrii regimului silvic pe ntregul fond forestier al rii, aa cum este n statele
dezvoltate, i asigurarea pazei pdurilor prin structuri specializate, dar care s nu mai aib responsabiliti i pe linia gospodririi pdurilor i valorificrii lemnului cum este n prezent.
n ncheiere mi permit s atrag atenia c politizarea
excesiv a unei astfel de teme de interes naional cum
este gospodrirea durabil a pdurilor, n scopul obinerii de capital politic este nu numai neproductiv ci
chiar nociv, ntruct problema ajunge ntr-o zon de
crepuscul n care specialitii autentici nu se mai pot exprima deschis, fiind intimidai i apoi ignorai prin diferite aciuni de denigrare mediatic, i astfel problemele
vitale nu se mai rezolv, ele ajungnd doar o simpl
trambulin politic.
Bibliografie
Giurgiu, V., 1982, Pdurea i viitorul
Abstract
Green Widow
In conclusion, I think it is necessary to pay more attention to the Romanian forest and in this respect some
measures should be taken to remedy the current situation generated on how they managed ongoing problem
and restitution of assets:
Clarification as urgent, properties of the national forestry for the purposes of resolving all disputes, since it
is emerging formation of previous judicial practice by canceling, contrary to the law property titles, which
initially gave in other locations than the original;
59

Inventory of all forest according to the new property and clarify the management (by the owner, their
structures, or management contract by other authorized structures) and responsibilities on the application and enforcement of forestry regime;
Planning Unit of the entire forests of Romania and his functional zoning again, taking into account natural
disasters what occurred during those years;
Harmonisation of forest legislation under the current situation of national forest division by the new
owners and remove all ambiguities;
Organization more functional, more efficient and uniform enforcement of forestry regime for all forests
throughout the country, as developed countries and providing forest security through specialized structures, but do not have responsibilities and on forest management line and recovery of wood it is now;
Declaring the countrys forest as a good national public of strategic interes, having regard Romanias geostrategic position and protective role of forests.
Keywords: properties, forest, forestry regime, management.
Recenzie
Alexandru Filipacu, 2004: Monografia cocoului de

mesteacn, Editura Cutia Pandorei, Cluj Napoca, 330 pagini, 2 anexe, 54 figuri, 6 tabele, 287 referine bibliografice.
O carte-monument nchinat unei psri-monument
al naturii. Monografia cocoului de mesteacn reprezint, de fapt, lucrarea pe baza creia, autorul a
obinut, n anul 1974, titlul de doctor n biologie la
Facultatea de Biologie-Geografie a Universitii Babe-Bolyai din Cluj Napoca.
Avnd ca subtitlu interferene fito-faunistice carpatine ntr-o retrospectiv biogeografic i prin investigaii ecologice privind Lyrurus tetrix, monument al
naturii carpatine, volumul cuprinde 9 capitole.
Foarte scrupulos n demersul tiinific, Alexandru Filipacu realizeaz nc de la nceputul lucrrii, o necesar suit de reconsiderri sistematice. Cercetrile
de teren efectuate pe parcursul a muli ani, mbinate
cu o cunoatere temeinic a unei bogate literaturi de
specialitate publicat att n ar dar i n strintate
(mai ales n limbile german i rus), dar i a consultrii unei variate game de lucrri i din alte domenii
(geobotanic, palinologie, geografie, lingvistic, etc.),
i-au permis, ca, n dou capitole ale lucrrii (Interferene fito-faunistice euro-asiatice i Rolul i limitele
determinismului climatic), s fundamenteze zoogeografia cocoului de mesteacn.
Bine documentat este analiza evoluiei populaiilor
acestei specii n Cuaternar, totul n strns legtur cu
dinamica spaio-temporal a formaiunilor biogeografice euro-siberiene, lund totodat n considerare
i semnificaia, pentru faun, a refugiilor boreale din
perioadele glaciare.
Nu a uitat s sublinieze nici sensibilitatea mai mult
dect evident a cocoului de mesteacn la modificrile antropice ale mediului geografic.
Un capitol ntreg este consacrat, cum era i firesc, evidenierii relaiei ecologice dintre Lyrurus tetrix i arealele mestecniurilor ori a amestecurilor forestiere n
care apare i mesteacnul.
Pentru teritoriul rii noastre, evoluia cuaternar a arealului tetraonidelor n strns legtur cu prefacerile
formaiilor forestiere capt o semnificaie deosebit

n ansamblul tematicii urmrite de Alexandru Filipacu.
Cu adevrat impresionant este retrospectiva bioistoric a genului Lyrurus n ecosistemele carpatine i
pericarpatice. Numeroasele date adunate de autor n
lungile peregrinri prin munii Romniei, sunt mbinate cu o analiz extrem de sever a informaiilor mai
vechi. Din pcate, lucrarea nu conine i date mai noi
referitoare la arealul i situaia populaiilor de coco
de mesteacn, acestea oprindu-se la anii 1973-1974.
Ansamblul cercetrilor efectuate, l-au condus pe Alexandru Filipacu nu numai la considerarea acestei
psri drept indicator biogeografic, dar i-a atribuit
i caracter de specie-pilot n cercetarea dinamicii i
strii actuale a ecosistemelor montane.
Ultimul capitol al lucrrii Necesitatea conservrii
unui monument al naturii carpatine, se constituie
ntr-un veritabil semnal de alarm asupra situaiei
cocoului de mesteacn.
De altfel, autorul a subliniat n mai multe rnduri, c
aceast frumoas pasre are i caracter de specie
indicatoare a alterrii ecosistemelor. Aa cum meniona n finalul lucrrii, raionalizarea interveniei
umane n regiunile nalte, va determina revigorarea
efectivului romnesc al acestei specii.
Pentru Alexandru Filipacu, cocoul de mesteacn a
reprezentat nu numai o raritate n avifauna rii noastre, dar i o preioas motenire din vremuri cuaternare, ncpnat s reziste omului aici, n strvechile-i slauri (pag. 7).
Utilitatea Monografiei cocoului de mesteacn este
evident pentru o larg categorie de specialiti (zoologi, cinegeticieni, ecologi, geografi, silvicultori, istorici). Lucrarea a aprut ns abia la sfritul anului
2004, cu puin nainte de plecarea dintre noi a doctorului Alexandru Filipacu (1937-2006).
Chiar dac noi cei de azi, suntem prini n hiul din
ce n ce mai tumultuos al problemelor cotidiene, consider c nu avem voie s uitm astfel de lucrri excepionale, bazate pe munc i pasiune.
Dr. Sorin Geacu
60
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Cinegetic
Relaia omului contemporan cu ecosistemul
Ion Micu
Omul zilelor noastre intervine aproape permanent
n ecosistemul su de batin, prin mijloace strine
de acesta i realizate n afara lui, i putem considera
c astzi, el din punct de vedere ecologic nu mai face
parte practic din ecosistemul n care a aprut. Faptul
c omul contemporan din punct de vedere ecologic
nu mai face parte din ecosistem, nu nseamn c el s-a
rupt definitiv de acesta, c nu mai are nici o legtur
cu sistemul n care a aprut i a evoluat pn n prezent. Fiina uman a fost ,,proiectat s funcioneze n
acest ecosistem i chiar i atunci cnd iese pentru perioade de timp limitate (n cazul activitii extraterestre a
cosmonauilor) el nu poate tri dect realizndu-i un
micro-ambient asemntor celui specific. Din punct de
vedere biologic, omul este dependent de ecosistem,
datorit organismului su care nu poate funciona n
afara condiiilor n care a aprut i a evoluat. Omul ca
fiin raional, este contient de aceast dependen
a lui fa de mediul ambiental. Fiina uman ns, prin
structura sa psihologic, are tendina de a se elibera
de orice form de dependen ce vine din afara ei, i
lupt prin toate mijloacele pentru a fi ct mai independent. Tocmai aceast voin de independen, l-a
ajutat pe om s ating nivelul tehnico-cultural actual,
dar n acelai timp i s se ,,expatrieze din ecosistemul
n care a aprut. Omenirea a ajuns prin aceast lupt
pentru o independen ct mai mare fa de propriul
su mediul de via, n situaia de a pune n pericol capacitatea ecosistemului de a se auto-regenera i prin
aceasta posibilitatea lui de a-i asigura continuitatea, care pentru noi nseamn de fapt venicia speciei
Homo sapiens. Din pcate, n aceast lupt a omului
cu natura, se pare c omul are anse mari de a nvinge.
Meritul acestei prezumtive victorii revine categoric speciei umane, inventivitii i creativitii ei, dar pe lng
aceasta este posibil s existe i o eroare de programare n softul ecosistemului. Este greu de crezut c toat
evoluia vieii pe pmnt se desfoar la ntmplare,
hazardat fr nici un fel de program. Echilibrul ecologic
este mult prea perfect i funcioneaz mult prea ingenios, nct s nu fi fost programat. Comportamentul unor
specii nu prea evoluate din punct de vedere biologic ne
aduc argumente n acest sens. Un exemplu edificator
este dat de o specie de furnic adaptat vieii n condiiile din deerturi, unde temperatura la sol se ridic n
timpul zilei la cteva zeci de grade, i cnd toate vieuitoarele se adpostesc din faa insolaiei. Probabil pentru a evita ntlnirea cu dumanii, micua furnic iese
s-i caute hran tocmai n miezul zilei. Pentru a putea
reveni la locul su, are o metod foarte ingenioas de
deplasare. Deplasarea o face sub forma unor micri de
tip brownian, cu naintri rectilinii foarte rapide, i cu
schimbri de direcie nsoite de o piruet, moment n
care nregistreaz poziia soarelui.
Chiar dac insecta ar reveni la locul su prin aceleai
micri, ar fi destul de greu s nelegem cum reuete s memoreze distanele i unghiurile pentru a reface traseul n sens invers. Dar ntoarcerea la locul su n
momentul n care a gsit hrana, se face i mai interesant, ntruct furnica urmeaz o linie dreapt ce unete locul respectiv cu locul de unde a pornit n cutarea
hranei. Nu ne putem explica acest fenomen prin prisma
logicii noastre, numai dac acceptm c insecta a memorat toate distanele i unghiurile de modificare ale
direciilor de deplasare i cu ajutorul lor, n momentul
cnd a gsit hrana a ,,calculat foarte rapid direcia ce
unete cele dou puncte extreme. Pentru a efectua ns
un asemenea calcul, ar fi necesar ca furnica s dispun
de un calculator destul de performant. Nu exist nici
un fel de dubiu c acest comportament de deplasare i
orientare al furnicii este nnscut i nu nvat. De fapt
un comportament cu un grad de complexitate att de
ridicat nici nu se poate nva prin copiere, pentru a-l
nva este nevoie de comunicare. Este greu s ne imaginm c aceste vieuitoare, au ajuns la un asemenea
nivel performant de orientare cu ajutorul seleciei naturale, printr-un ndelungat proces de evoluie. n acest
caz nu poate fi vorba despre un program ce aparine
individului, ci avem de-a face cu un comportament ce
aparine programului superior, care ine de specie.
Dac admitem ideea c ecosistemul nu evolueaz aleatoriu ci conform unui program, atunci evoluia speciei
umane n sensul influenelor negative pe care le exercit deliberat sau nu asupra ambientului, este scpat de
sub controlul echilibrului dinamic ce asigur stabilitatea ntregului sistem. Nu ne propunem ca acum i aici s
analizm aceast problem; s rmn numai ca o posibil ipotez pe care se mai poate lucra cu suficiente argumente pro i contra. Problema care trebuie s ne preocupe n prezent este aceea de a stabili care sunt i mai
61

ales care vor fi n viitor implicaiile acestei situaii n care
s-a ajuns. Sau altfel spus dac relaia ecosistem-specie
uman se afl ntr-un conflict acut de interese, i care
ar putea fi soluiile pentru rezolvarea acestei situaii.
n primul rnd trebuie s recunoatem c ntre om i
mediul nconjurtor, exist ntr-adevr o situaie conflictual caracterizat prin mai multe feluri de conflicte,
dintre care unele cu impact general asupra ntregului
ecosistem cum este nclzirea global, i altele, mai
numeroase, care la prima vedere par a avea un impact
mult mai limitat: local sau cel mult zonal cum ar putea
deveni problema Roia Montan i de ce nu prezena
unor specii slbatice n zonele urbane, cum este cazul
unor specii de maimue n India sau a urilor la Braov.
Aceste conflicte locale sunt de fapt asemntoare picturilor de ap care pot s umple un pahar din care apoi
se vars devenind prin analogie conflicte globale.
Pentru a rmne n domeniul ecosistemului forestier,
vom aborda problema animalelor slbatice care n ultimul timp din ce n ce mai des, se pare c invadeaz
localitile din zonele montane. Toate evenimentele
de acest gen au loc pe fondul degradrii unora dintre
condiiile de baz ale meninerii animalelor slbatice n
biotopul lor natural. Condiia sine qua non a prezenei
unui animal ntr-un biotop natural este dat de urmtoarea triplet de factori: Hran + Adpost + Linite.
ntr-o exprimare mai concis, se folosete termenul de
triunghiul HAL ce provine de la reprezentarea grafic
a celor trei condiii sub forma unui triunghi echilateral
cu baza notat prin literele H de la hran i A de la adpost, iar vrful cu L de la linite. Toate cele trei condiii
sunt la fel de importante, ntruct fr hran animalul
nu-i poate reface resursele energetice vitale, fr adpost nu se poate proteja de intemperii i de dumani,
iar dac nu are linite nu poate beneficia de celelalte
dou condiii indiferent ct ar fi ele de favorabile. Facem meniunea c linitea trebuie neleas ntr-un
sens mai larg, adic vnatul nu trebuie s fie deranjat n
nici un fel i mai ales prin prezena factorilor antropici.
Pentru a se nelege ct mai bine cum se poate ajunge
de la degradarea condiiilor de baz ale meninerii animalelor slbatice n biotopul natural, la invadarea de
ctre acestea a localitilor umane, s ne referim n mod
concret la urii care au invadat Braovul. Fenomenul
este cunoscut i const n apariia la nceput a unui numr mai mic de uri (o ursoaic cu doi pui) ntr-o zon
limitrof cu pdurea a unui cartier mrgina al oraului
(Rcdu), uri care au fost atrai acolo de platformele
de depozitare a resturilor menajere.
Cu timpul, numrul acestora a crescut astfel nct la
un moment dat se vorbea despre 30-40 de aa zii uri
gunoieri, sau ntr-o exprimare cu veleiti tiinifice uri
habituai. n aceste condiii nu se putea s nu apar i
conflicte directe ntre uri i locuitori, fapte finalizate
prin accidente i chiar pierderi de viei omeneti. Cum
nici lumea aa ziilor ,,ecologiti nu duce lips de oportuniti, au aprut imediat reprezentani ai unor ONGuri, care au dat tot felul de explicaii cum c urii ar fi
fost pervertii cu premeditare de ctre personalul silvic
i de vntoare, apelnd pn i la cunoscuta metod

a reducionismului ontologic pentru a profita de situaie i a-i atinge foarte lumetile lor scopuri. Soluia
propus a fost s nu se mai dea posibilitatea urilor
s se hrneasc la aceste gunoaie. Dar lumea trebuia
s depun undeva resturile menajere din gospodrie,
aa c platformele pentru gunoi nu puteau fi desfiinate. Trebuiau gsite alte soluii. n aceast situaie disperat, s-a apelat la internet care d rspuns la toate
problemele. ntr-adevr, i americanii se confrunt cu
situaii asemntoare, i ca urmare au proiectat nite
containere care rezist la atacul urilor. Evrika!, asta
este soluia, s aducem astfel de containere. Numai c
bugetul local nu putea s schimbe toate containerele
pentru gunoi din ora i urii le-au depistat imediat pe
cele nesecurizate i n felul acesta s-au apropiat i mai
mult de centrul urban. Dup aceast experien de supravieuire, urii au mai nvat ceva, i au fcut nc un
nou pas mare n lupta lor cu specia uman, care zi de
zi le ocup spaiul vital. Concluzia: nu asta este soluia. Orice fenomen perceput ca o realitate nedorit nu
poate fi nlturat din calea noastr, numai dac i cunoatem cauzele ce l-au generat. Am afirmat mai sus
c toate evenimentele de acest gen au loc pe fondul
degradrii unora dintre condiiile de baz ale meninerii animalelor slbatice n biotopul lor natural. S vedem n cele ce urmeaz, care sunt cauzele ce au stat
la baza acestui fenomen de invazie a spaiilor populate de ctre uri, i s le analizm pe fiecare n parte.
Vom ncepe cu hrana, care este prima dintre cele trei
condiii ce stau la baza triunghiul HAL, i care constituie n acelai timp i scopul venirii urilor la platformele
de resturi menajere ale cartierelor mrginae din unele
zone urbane cum ar fi Braov, Sinaia, Predeal, la fel i
multe care nu sunt popularizate, precum i altele ce vor
mai aprea. Dac urii vin n aceste locuri pentru a se
hrni, nseamn c nu mai gsesc mncare n habitatele lor, sau nu mai au acces la resursele de hran care
exist acolo. Incapacitatea posibilitilor de accesare a
unor resurse de hran existente, poate aprea pe fondul unei suprapopulri, cnd indivizii dominai sunt
nlturai de la hran de ctre cei din fruntea ierarhiei,
sau atunci cnd condiia de linite din tripleta HAL este
foarte puternic afectat. Ultima alternativ ce se refer
la linite, nu poate fi valabil n cazul nostru, ntruct nu
se poate afirma c urii gsesc mai mult linite la containerele cu gunoaie menajere dect n pdure. Ceea ce
atrage urii la aceste locuri, ar putea fi faptul c la gunoaie sursa de hran este permanent i mai concentrat dect n pdure unde pentru o cantitate de hran
echivalent este nevoit s fac un efort de cutare i
de deplasare mult mai mare. Ipoteza este confirmat
de faptul c atunci cnd n pdure apare fructificaia la
speciile forestiere a cror semine sunt consumate de
vnat (fag, stejar, scoru etc.) densitatea de uri la gunoaie scade simitor. Faptul c la gunoaie vin n general
uri din categoria celor mici sau a femelelor cu pui, ne
determin s avem n vedere i alternativa suprapopulrii biotopurilor.
62
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Suprapopularea biotopurilor se datoreaz n primul
rnd reducerii lor ca urmare a defririi unor pduri
trecute din proprietatea statului n proprietate privat,
ct i datorit invadrii habitatelor naturale cu activiti
specifice factorului antropic (exploatri forestiere, amplasarea unor obiective turistice, turismul n general i
cel dezorganizat n special etc.)
Referitor la adpost ca factor ce condiioneaz prezena
urilor la aceste locuri, el poate fi luat n considerare ca
element favorizant, numai dac n apropiere exist un
desi, care-i poate asigura un loc de odihn corespunztor pe timpul zilei. Prin loc corespunztor, nelegem
ca acesta s-i asigure un culcu i s fie linite n sensul
s nu fie deranjat de prezena activitilor antropice.
n acest context, ursul ,,abonat la containerul pentru gunoaie, fiind oarecum desensibilizat n ceea ce privete
factorul linite, va adopta msura raionalizrii consumului de energie i se va adposti la locul cel mai apropiat
fa de o surs de hran sigur i stabil aa cum este

platforma gunoaielor menajere. n ce privete linitea la
locurile de depozitare a gunoaielor, aceasta nu poate fi
luat n considerare ca element favorizant al venirii urilor la platformele de resturi menajere, ntruct prezena
permanent a omului o exclude n totalitate.
n concluzie, venirea urilor la containerele cu resturi
menajere, se datoreaz hranei pe care o gsesc acolo,
dar prezena lor este determinat i de o desensibilizare fa de condiia de linite. Aceast problem a desensibilizrii urilor n special dar i altor specii poate
deveni un factor foarte periculos n relaia oamenilor
cu ecosistemul.
Bibliografie
Cotta V., Bodea M., 1969: Vnatul Romniei. Tehnica ocrotirii i recoltrii vnatului. Ed. Agrosilvic, Bucureti.
Micu I., 1998: Ursul brun, Ed. Ceres, Bucureti
Abstract
Contemporary mans relationship with ecosystem
We must admit that between hummans and environment, there is indeed a conflict, characterized by several
types of conflicts, some of which generally impact the entire ecosystem as global warming, and many others,
which at first glance seem to have a more limited impact: local or regional, how could become the problem
Roia Montan, and why not the presence of wildlife in urban areas, like some species of monkeys in India, or
bears in Braov.
These local conflicts are similar to drops of water that can fill a glass, which then flows, became by analogy
global conflict. All such events, happen due to degradationof some basic conditions of maintaining wild animals in their natural biotope. Bears coming in garbage containers, is due to the food they find there, but their
presence is determined by a desensitization to the condition of silence. This problem to desensitization bears
in particular and other species can become very dangerous factor in human relationship with the ecosystem.
Keywords: environment, ecosystem, wildlife, biotope.
Revista revistelor
Jiang G., Han X., Wu J., 2006: Restoration and Management of the Inner Mongolia Grassland Require
a Sustainable Strategy. In AMBIO, a journal of the human environment (Reabilitarea i managementul
pajitilor din Mongolia Interioar, solicit o strategie durabil)
Degradarea terenurilor, este una din problemele majore de mediu la nivel mondial i a devenit deosebit de
grav n ultimele decenii n China, datorit dezvoltrii economice rapide. China are o suprafa enorm de
pajiti, care acoper 41% din teritoriul su (3,93 mil. km2), iar pajitile, sunt considerate ca fiind printre cele mai
importante resurse naturale, datorit importanei lor ecologice i economice.
Cu toate acestea, activitile antropice au dus pe scar mare la degradarea terenurilor pe ntreaga suprafa
a punilor din Mongolia Interioar, regiunea principal de puni din China i o parte din Stepa Eurasiei
care se ntinde de la China de est n Ungaria. Degradarea punilor la aceast scar ar putea modifica mediile
regionale i chiar globale, de asemenea, poate afecta n mod direct, mijloacele de trai ale milioane de oameni
care au trit n regiune de generaii.
Mongolia Interioar ocup o suprafa de 1,1 mil. km2 i are o populaie de 20,3 milioane locuitori. Sondajele
recente, au artat c aproape 90% din pajiti sunt degradate n diferite grade, care reprezint de dou ori mai
mult, fa de estimarea de acum 10 ani.
n medie, productivitatea primar a punilor este doar de 50% fa de stepa nedegradat. Degradarea terenurilor din aceast regiune, se consider c este motivul major, pentru frecvena tot mai mare de furtuni
severe de nisip i furtuni de praf din nordul Chinei, n ultimele decenii.
Diana Vasile
63
Cinegetic
Modificri cauzate de castor
n structura malurilor i a energiei de relief
Georgeta Ionescu n colaborare cu: Claudiu Paca, Ramon Jurj, Marius Popa,
George Srbu, Marius Scurtu, Daniel Vian, Ilie Popescu, Ovidiu Ionescu,
Ioan Abrudan, Dan Ionescu, Vasile Boromia, Carmen Vian, Marcela Srbu, Anastasia Paca
1. Introducere
Romnia aparine ariei istorice de rspndire a castorului
european. Castor fiber, cunoscut sub numele romnesc
de breb. Castorul a fost exterminat la sfritul sec. al XIXlea din Romnia, la fel ca i din alte pri ale Europei.
n anul 2007 n Programul Naional de Cercetare, Institutului de Cercetri i Amenajri Silvice Secia Braov, n
parteneriat cu Universitatea Transilvania Braov Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere i Fundaia
Carpai a ctigat proiectul cu titlul: Cercetri privind
ecoetologia castorului n Romnia - BEAVER. Proiectul
i propune conservarea populaiei de castor n Romnia, ntr-un statut favorabil speciei, pentru ndeplinirea
rolului su ecologic i funcional n ecosistemul rurilor.
n cadrul acestui proiect, au fost inventariate 50 baraje
construite. S-a observat foarte clar c acestea sunt realizate pe cursurile de ap de mici dimensiuni, unde nu
sunt ntrunite condiiile optime de via pentru specie
(adncimea apei este prea mic).
2. Locul cercetrii i metoda de

cercetare
Pentru studiul modificrilor cauzate de castor asupra
structurii, conformaiei i stabilitii malurilor au
fost luate n studiu trei sectoare de ru, cte unul pentru Olt, Mure i Ialomia.
Astfel, pentru Olt, sectorul studiat a fost Tunad-Lunca
Clnicului, pentru rul Mure sectorul Deva-Milova, iar
pentru Ialomia, sectorul Urziceni-Ciochina.
Pentru evaluarea modificrilor aprute ca urmare a prezenei castorului au fost completate fie de observaii,
s-au realizat fotografii i msurtori n teren.
Datele au fost centralizate, prelucrate i s-au realizat reprezentri grafice ale fenomenului.
n ceea ce privete modificrile produse n energia de
relief a apei, s-a luat n studiu pentru nceput poriunea rului Olt dintre localitile Tunad i Avrig, sectorul
rului Mure dintre localitile Deva i Ndlac i cel de
pe Ialomia dintre localitile Brazi (jud. Prahova) i Giur-
geni (jud. Ialomia). Pe aceste zone au fost inventariate

barajele att pe cursurile principale ct i pe aflueni.
Apoi s-a trecut la o analiz amnunit exclusiv a zonelor de interes. Acestea au fost bazinul Rului Negru, unul
dintre cei mai importani aflueni ai Oltului superior i
principalii aflueni din perimetrul rii Fgraului.
A fost nregistrat poziia fiecrui baraj cu ajutorul aparaturii GPS, n coordonate geografice, s-au efectuat msurtori i o succint descriere a barajelor n fiele de
teren. Pentru a se observa evoluia acestora n timp, s-a
realizat monitorizarea n perioada iernii i primverii.
Datele au fost centralizate, analizate i s-au realizat
hri tematice GIS.
3. Modificri minore n structura,

conformaia i stabilitatea malurilor
n categoria modificrilor minore sunt cuprinse acele
modificri rezultate n urma ieirii repetate a animalelor
din ap. S-a observat n mod clar obiceiul castorului de
a utiliza perioade lungi (luni sau chiar ani de zile) aceleai locuri de ieire pe uscat. Acest lucru, coroborat cu
conformaia corpului i modul de deplasare al castorului pe uscat determin eroziuni ale malurilor sub forma
unor poteci, jgheaburi, canale foarte particulare castorului, care alturi de resturile de ramuri roase sau cojite
i prezena urmelor imprimate pe sol sunt cele mai clare
dovezi ale prezenei speciei pe un anumit sector de ru.
Potecile de ieire a castorului pe mal difer mult ca lungime i adncime, n funcie de particularitile malului.
n majoritatea cazurilor formarea i meninerea n timp
a acestor ci de acces sunt strns legate de prezena
hranei i explorarea teritoriului n scopul hrnirii, acesta
fiind una din activitile principale ale castorului.
Un alt motiv care are o pondere important este reprezentat de necesitatea de a tia fragmente de lemn necesare construirii sau reparrii adposturilor sau barajelor. Din acest punct de vedere castorul este cunoscut
a fi un animal foarte activ, care taie i transport zilnic
material lemnos sau ierburi. Acest comportament se
explic i prin faptul c fiind un animal roztor are nevoie s-i utilizeze incisivii care cresc continuu.
64
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Lungimea potecilor este direct proporional cu nlimea malului i distana pe care trebuie s o parcurg
animalul pn la obiectivul vizat. Astfel pe un sector
de ru al Oltului superior, de 1,4 km, au fost observate,
msurate i nregistrate 14 poteci de ieire a castorului. Lungimea medie calculat a acestora este de 3,5 m,
cu un maxim de 6,8 m i un minim de 1,9 m (fig. 3). Se
observ foarte clar mobilitatea redus a castorului pe
uscat. Pe acelai sector a fost calculat i adncimea
medie a acestor poteci. Aceasta este de 5,5 cm, cu un
maxim de 11cm i minim 3cm (fig. 4).
Fig. 3. Adncimea medie a potecilor formate pe mal, pe un

sector de 1,4 km de pe Rul Olt
The depth average of trails formed by the shore on an area of
1,4 km of the Olt River
Fig. 1. Poteci de ieire a castorului
Beaver exit paths
Activitile de monitorizare a unor exemplare de castor,

desfurate anterior au evideniat faptul c aceste animale au un traseu bine stabilit, pe care l parcurg zilnic,
cu mici variaii. n imaginea de mai jos prezentm un
astfel de traseu al exemplarului Cotonogul, localizat
prin radiotelemetrie i aparatur night vision (fig. 2).
Fig. 2. Traseul frecventat de exemplarul Cotonogul

(imagine satelitar Google Earth prelucrat)
Route frequented by Cotonogul (Satellite picture)
Fig. 4. Lungimea medie a potecilor formate pe mal, pe un

sector de 1,4 km de pe Rul Olt
The length average of trails formed by the shore on an area of
1,4 km of the Olt River
Aceasta este influenat de mai muli factori dintre care

amintim: nclinaia malului, frecvena cu care este utili-
65

zat canalul, natura substratului, distana care trebuie s
o parcurg animalul i nu n ultimul rnd gradul de nierbare i prezena rdcinilor plantelor lemnoase (care
au rol important n fixarea solului).
Poteci foarte adnci (media 18,5cm), comparativ cu cele
de pe rul Olt, au fost observate pe rul Mure, evideniind o activitate deosebit de intens a exemplarelor
de castor (fig. 5). Studiul a fost efectuat pe un tronson
de 1,6 km n preajma localitii Milova. De asemenea
lungimea medie a potecilor este mai mare (6,4m) lucru
care reflect condiiile particulare ale zonei, maluri nalte i abrupte i sol alctuit din depozite aluviale foarte
fine, specifice cursurilor inferioare ale rurilor (fig.6).
poate reprezenta un stimul suficient pentru parcurgerea unor distane relativ mari pe uscat (30-50m). De
obicei castorul evit deplasrile lungi pe uscat, datorit mobilitii reduse i necesitii de a evita dumanii
naturali (n special cini i vulpi). Astfel, n apropierea
localitii Sfntu Gheorghe (Covasna) un exemplar de
castor a reuit performana de a escalada un dig de
protecie mpotriva inundaiilor nalt de cca. 8 m, cu o
nclinaie de 55-65o, dup care traversa un lac cu scopul
de a se hrnirii cu porumbul, care era cultivat n apropiere. Aceast situaie s-a meninut pn n momentul n
care localnicii au cules recolta i au ndeprtat resturile
vegetale de pe terenul agricol (toamna anului 2007). n
anii urmtori situaia nu s-a mai repetat, datorit schimbrii culturii (fig.7).
Fig. 7. Adposturi de castor

Beaver housing
Aceste erodri ale malurilor sunt reversibile, astfel c

dup o perioad de cteva luni n care animalele nu
mai frecventeaz acel traseu, treptat malul se acoper
din nou cu vegetaie.
Fig. 5. Adncimea medie a potecilor formate pe mal, pe un

sector de 1,6 km de pe Rul Mure
The depth average of trails formed by the shore on an area of
1,6 km of the Mure River
4. Modificri majore prin construcia de

adposturi
Fig. 6. Lungimea medie a potecilor formate pe mal, pe un

sector de 1,6 km de pe Rul Mure
The length average of trails formed by the shore on an area of
1,6 km of the Mure River
S-a observat c un anumit tip de hran pe care castorul o apreciaz mai mult (sfecl, porumb, lucern, etc.),
n categoria modificrilor majore, care au un impact

mare asupra malurilor au fost incluse modificrile ireversibile: construcia de adposturi.
Construcia de adposturi determin, n multe cazuri, creterea instabilitii malurilor n perioadele de
inundaie, cnd apa ptrunde n vizuini. Instabilitatea
malurilor se coreleaz cu natura substratului, grosimea
stratului de sol care rmne deasupra vizuinii i implicit
nlimea malurilor.
Nevoia de a-i construi adposturi n preajma apei determin rspndirea acestuia n zonele n care malurile sunt constituite din sedimente nisipoase. Din acest
punct de vedere structura si conformaia malului este
un factor limitativ n rspndirea castorului. Exist cursuri de ap cu debite suficient de mari, dar improprii
populrii cu castor datorit structurii malurilor. Solurile
puin profunde cu substrat pietros sunt necorespunztoare construirii adposturilor i implicit instalrii
castorului. Pe sectoarele de ru care au astfel de substraturi sau au fcut obiectul unor lucrri de stabilizare
a malurilor, prin mpietruire, prezena castorului este
rareori sesizat.
66
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Spre exemplu, pe rul Olt, pe sectorul cuprins ntre localitile Bixad i Ghidfalu din 42 de adposturi inventariate, 28 erau active (66,7%), iar restul de 14 inactive
(33,3%). Din totalul de adposturi inactive 78,6% (11)
sunt surpate. Din acest motiv putem concluziona c cel
mai important motiv pentru prsirea adpostului este
surparea acestuia (fig.8).
Din totalul adposturilor inventariate pe acest sector
26% au fost surpate.
S-au ntlnit cazuri (ex. Malna Bi) n care pe o zona de
civa zeci de metri existau trei, patru adposturi surpate construite succesiv i un singur adpost activ. n
acest caz 72% erau adposturi surpate nainte de finalizare, motiv pentru care au fost abandonate.
Pe cele trei cursuri de ap (Olt, Mure, Ialomia) situaia
adposturilor inactive surpate este prezentat n figura 9.
Fig. 10. Adposturi surpate pe malul rului Olt

Undermine housing on river Olt
Fig. 8. Proporia adposturilor active

The proportion of active housing
Fig. 9. Situaia adposturilor inactive - surpate

Inactive housing situation - undermine
Dup cum se observ, pe rul Mure nu au fost gsite adposturi surpate. Au fost identificate dou cauze:
grosimea mare a stratului de sol rmas deasupra camerei centrale i natura substratului. Solul este format din
sedimente foarte fine care n combinaie cu rdcinile
capt o rezisten crescut.
Ca i cazuri izolate, ntlnite pe Rul Negru, s-au ntlnit situaii n care, n perioada inundaiilor, s-au surpat
adposturi mpreun cu vegetaia lemnoas, rezultnd
intrnduri de 3-4 m. Acesta poate fi considerat un impact major la nivelul unui ru de dimensiuni relativ modeste: lime medie 5-6m i adncime medie 0,7-1,0m.
Pe rul Ialomia distribuia castorului este puternic influenat de conformaia malurilor. Pe sectorul Brazi (jud.
Prahova) - Giurgeni (jud. Ialomia) structura malurilor
era corespunztoare sprii adposturilor, dar, pe unele
poriuni fiind foarte nalte i abrupte, nu ofer condiii
propice n vederea hrnirii. Din acest motiv pe sectorul
Copuzu-ndrei s-au instalat doar dou familii.
Realiznd un tablou de ansamblu asupra ntregii populaii de castor din Romnia se poate observa cu claritate
faptul c, indiscutabil, exist un impact asupra structurii i stabilitii malurilor, produs de instalarea familiilor
de castor. Acesta este reliefat prin numrul de adposturi surpate n decursul a 10 ani de la reintroducerea
castorului n Romnia. Acest impact este foarte redus
comparativ cu amploarea fenomenelor naturale de
eroziune care se desfoar pe cele trei cursuri de ru
aflate n studiu. Este necesar ca cercetrile s continue
pentru a observa evoluia n timp a fenomenului.
67
5. Barajele
Barajele sunt construcii deosebit de elaborate prin
care castorul blocheaz traseul unui ru/pru. Ele sunt
realizate din fragmente de ramuri de diferite grosimi i
lungimi, care sunt aezate n aa fel nct s se obin
un dig. Iscusina castorului n a construi este proverbial, ns nu putem s nu admirm aceste roztoare care
reuesc s ridice stvilare, uneori de dimensiuni impresionante, n calea apelor.
Pentru a avea o imagine asupra acestui fenomen este
important s spunem c au fost inventariate un numr
de 50 de baraje, prezentate sintetic n tabelul 1.
Tab. 1. Situaie sintetic privind barajele inventariate n
bazinul hidrografic al Rului Olt
Summary situation of dams inventoried in the Olt River basin
Rul/prul
Rul Negru
Estelnic
Lutoasa
Lemnia
Zagon
Ojdula
Valea Neagr
Lisa
Olte
TOTAL
Nr. baraje
17
17
3
2
2
2
2
3
2
50
Fig. 11. Baraje construite pe prul Lisa

Dams built on the Lisa creek
Fig. 12. Acumularea de ap din spatele barajului

Water accumulation behind the dam
Motivele care i determin pe castori s ridice astfel de

construcii i condiiile n care ele devin necesare sau
chiar indispensabile se desprind din particularitile
morfologice i etologice ale speciei. Barajele sunt construite n zonele n care, n mod natural, nu este asigurat o adncime minim a apei, necesar desfurrii
activitii castorului sau pe sectoarele n care viteza de
curgere a apei este foarte mare, castorul prefer apele
cu vitez mic de curgere, fr turbulene prea mari.
Exist dou cazuri n care s-au construit baraje: pe praiele cu adncime insuficient de mare fa de necesitile speciei i pe rurile de mici dimensiuni, dar care sunt
optime pentru familiile de castor.
Spre exemplu, n seciunea superioar a prulul Estelnic, a fost nregistrat o succesiune de 13 baraje cu nlimea cuprins ntre 0,4 m i 1,1 m, care au fost construite de o singur familie, pe o lungime de ru de 1,2 km.
n acest caz adncimea medie a apei este situat n jurul
valorii de 25 cm, iar limea medie a albiei de 1,5-1,7 m,
scopul realizrii digurilor este ridicarea nivelului apei.
Prin construirea barajelor se creeaz acumulri de ap cu
adncimea medie de 50 cm i lime medie de 4,5-5,5 m.
O situaie oarecum diferit se ntlnete pe Rul Negru,
unde adncimea apei (medie de 0,7-0,9 m) i limea
seciunii transversale (4-6 m) asigur necesitile speciei i cu toate acestea animalele au realizat n total 17
baraje, cu scopul de a ncetini viteza de curgere a apei,
pe poriunile unde sunt construite vizuinile.
Observaiile de pn n prezent ne pun n lumin faptul
c, practic, nu exist cazuri n care castorul s edifice
astfel de construcii pe ruri importante. Toate barajele
nregistrate se afl pe cursuri de ap de mici dimensiuni, ntruct pe cursurile importante sunt ntrunite toate condiiile necesare acestor vieuitoare.
Barajele sunt construcii temporare influenate de debitul apei. Ele in seama de dinamica de moment a cursului
de ap. Astfel c, n cazul unor viituri, de cele mai multe
ori digurile sunt sparte de fora apei i sunt reparate imediat dup restabilirea echilibrului hidroenergetic.
68
Anul XI | Nr. 22 | 2006

Spre exemplu din cele 13 baraje construite pe prul
Estelnic n perioada octombrie 2008-februarie 2009,
dup viiturile de primvar au mai rmas doar 8, dintre care 4 distruse parial, 31% din barajele existente n
luna ianuarie fiind distruse.
6. Concluzii
Cercetrile desfurate pn n acest moment ne permit s conchidem urmtoarele:
prezena castorului determin modificri minore i
modificri majore asupra structurii, conformaiei i
stabilitii malurilor prin activitile de construire
de adposturi i baraje;
modificrile minore sunt reversibile i sunt reprezentate de potecile de ieire din ap, care la scurt
timp dup ce sunt abandonate se acoper de vegetaie; adncimea medie a potecilor pe sectoarele
studiate este de 5,5cm pe rul Olt i 18,5cm pe rul
Mure, iar lungimea medie de 3,5m pe rul Olt i
6,4m pe rul Mure, ceea ce evideniaz mobilitatea redus a castorului pe uscat.
modificrile majore sunt ireversibile i constau n
construirea de adposturi;
pe sectorul Bixad-Ghidfalu 79% din adposturile
inactive sunt surpate. Surparea se produce n zonele cu substrat excesiv de nisipos cu maluri puin nalte, fapt care determin crearea unui tavan
subire i instabil, care se poate surpa n momentul
construirii sau n perioadele cu viituri. Surprile vizuinilor produc intrnduri n maluri, iar n lipsa vegetaiei ruperi succesive ale acestora.
impactul asupra malurilor se observ in mod clar,
dar este net inferior ca i amploare fenomenului de
eroziune natural care se deruleaz pe cele trei cursuri de ru studiate;
au fost inventariate 50 de baraje construite pe cursuri de ap de dimensiuni mici, aflueni ai Rului
Olt. Acestea au rolul de a mri adncimea apei i
de a micora viteza de curgere a apei. n anumite
condiii barajele pot determina schimbri minore
ale albiei prin devierea cursului apei, sau adncirea
albiei n aval de baraj, dac se creeaz cascade. Totui, barajele sunt construcii temporare influenate de debitul apei, care pot suferi modificri majore
n cazul viiturilor, cnd majoritatea sunt distruse.
pe prul Estelnic 31% din barajele existente n
luna ianuarie au fost distruse de viiturile de primvar. Din acest motiv considerm c ele nu reprezint, dect rareori, un pericol pentru sigurana
populaiei.
Bibliografie
Aldous S. E., : Beaver food utilization studies. J. Wildl. Manage. 2:215-222.1938

Begon, Harper,: Ecology, Blackwell Science Ltd., Third edition, 1996
Bradtg.W., : A study of Beaver colonies in Michigan-Journal.
Mamm,19(2), 1938 pg. 139-162
Brenner F.J.,: Spatial and energy requierements of BeaversOhio J., Sci.,6794), 1967 pg. 242-246
Doni N., Popescu A., Puc-Comnescu M., Mihilescu
S., Biri I.A., : Habitatele din Romnia, Editura Tehnic Silvic, Bucureti, 2005
Erome G., Broyer J., Hainard R.,: Les mammiferes sauvages
dEurope. Paris 1948
Hills, G.A,: The ecological basis for land-use planning. Ontario Dep.Lands For., Res.Rep. 46.204 pp. 1961.
Klopfer P.H., Hailman J.P.,: Habitat selection in Birds.
In ehrman, D.SHinde, R.A.Advances in the study of
behaviour,vol.1 Academic Press, (1965).N.Y.
Nitsche K., A.,: Behaviour of beavers (Castor fiber albicus )
during the flood periods.Carpathian heritage Society KrakowISBN 83-87331-29-5 2001pg. 85
Novak., Odeu P.E.,: Grundlagen der Okologie, Band I und
II,Georg Thierne Verlag, Stuttgart, 1983.
Parker E., Rossel F., Hermansen A.,: Can beaver Castor fiber
be selectively harvested by sex and age during spring hunting.Carpathian heritage Society KrakowISBN 83-8733129-5 2001pg. 164.
Schwab G.,: Biber (Castor fiber L.), Systematik, Vebreitung,
Schriftreihe Bayr. Landesarnt fur Umweltschutz, H. 128,
Munchen 1994.
69
Abstract
Changes caused by beavers in the structure of banks and relief
The research conducted so far allow us to conclude the following:
Presence of beaver causes minor and major changes to the structure, conformation and stability of banks
during the activity of building of shelters and dams;
Minor changes are reversible and are the paths out of the water, shortly after being abandoned are covered by the vegetation, average depth of paths on the sectors studied is 5.5 cm by 18.5 cm on the river Olt
and Mure River and the average length of 3.5 m by 6.4 m on the river Olt and Mure River, which highlights and low mobility on land for the beaver.
Major changes are irreversible and consists of the construction of shelters;
On the Bixad-Ghidfalu 79% of inactive shelter are fallen. Failure of substrate occurs in banks with high
proportion of sand, which creates a thin and unstable ceiling, which may collapse during building or flooding. Falling down of the shelters is producing indentations in the river banks and, if they are not soon
covered by vegetation, the banks present successive breaks.
Beaver impact on banks is obvious, but its effect is significantly lower compared to the major natural erosion that takes place on the three river courses studied;
50 dams constructed on small streams, tributaries of the River Olt have been inventoried. They are designed to increase water depth and decrease the water flow velocity. Dams under certain conditions may
cause minor changes of riverbed by water diversion rate, or deepening riverbed downstream of the dam,
if it creates waterfalls. However, temporary construction barriers are influenced by water flow, which are
subject to change during major floods, when most are destroyed.
On Estelnic brook 31% of existing dams in January were destroyed by spring floods . For this reason we
believe that the beaver activity can only rarely become a danger to public safety.
Keywords: beaver, shelters, dams, erosion, vegetation.
Revista revistelor
Colding J., Lundberg J., Folke C., 2006: Incorporating Green-area User Groups in Urban Ecosystem Management, In: Ambio, a journal of the human environment (ncorporarea zonei verzi n ecosistemul
urban gestionat pe grupuri de utilizatori)
Terenurile convertite la utilizri urbane, de multe ori depesc populaiile umane, cu un factor de cretere de 6 la
10, i datorit presiunilor crescnde de urbanizare, mai multe habitate de flor i faun vor fi probabil pierdute.
Protejarea ariilor verzi urbane nu ofer nici o garanie pentru conservarea cu succes a biodiversitii. Multe
rezervaii naturale din zonele urbane, sunt n imposibilitatea de a susine speciile lor de-a lungul timpului. Matricea peisajului nconjurtor trebuie s fie luat n considerare pentru conservarea biodiversitii i susinerea
serviciilor ecosistemice urbane.
Autorul analizeaz rolul zonelor urbane verzi gestionate de ctre grupurile de utilizatori locali n potenialul
lor pentru sprijinirea biodiversitii i a serviciilor ecosistemice n toat regiunea oraului, cu accent pe zonele
alocate grdinilor domestice, precum i terenurilor de golf.
Utiliznd oraul Stokholm din Suedia ca exemplu, s-au elaborat datele GIS a caracteristicilor sale spaiale i
aceste date se refer la datele GIS pentru ariile protejate i la penele verzi care au prioritate n conservarea biodiversitii. Rezultatele arat c cele trei terenuri utilizeaz o acoperire de 18% din suprafaa terestr a zonei
metropolitane Stokholm, care corespunde mai mult dect de dou ori terenurile retrase din circuitul agricol
pentru zonele protejate.
Se va revizui literatura de specialitate pentru a identifica, funciile ecosistemelor i serviciile furnizate de ctre
cele trei spaii verzi, i se va discuta despre potenialul lor n managementul ecosistemului urban.
Astfel, s-a tras concluzia c ncorporarea terenurilor gestionate la nivel local, i atragerea administratorilor i
instituiilor lor, ntr-un design de comanagement, deine un potenial pentru mbuntirea condiiilor pentru
biodiversitile urbane, reducerea costurilor de tranzacie n managementul de ecosistem i realizarea Agendei 21 locale. Diana Vasile
70
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Note de drum
Compigne pdurea cu o istorie
de 15 secole, unic n lume
Stelian Radu
La numai 80 de km de Paris, n departamentul Oise, delimitat de trei ruri (Oise, Aisne i Automne) i n vecintatea
oraului i a palatului ce poart acelai nume, se ntinde pe
o suprafa de 14.417 ha fosta pdure regal Compigne.
Ca mrime ea este a treia din Frana continental.
Pdurea acoper compact o cmpie relativ plan i uniform, situat la altitudinea de 40 m, cu numai cteva
deluoare nalte de 120-150 m, denumite impropriu
muni. Beneficiind de un climat cu influene oceanice,
dar i continentale, de soluri relativ fertile i de precipitaii modeste, dar repartizate uniform pe anotimpuri,
arborii ating aici dimensiuni i vrste maiestuoase
atunci cnd sunt lsai de om s-i deruleze ciclurile
lor normale de via multisecular. ntlnim aici codrii
falnici de fag (pe 41% din suprafa), de stejar i gorun
(pe 27%), dar i arborete de carpen, pini plantai i alte
specii de foioase. Patrimoniul natural al pdurii este
atestat de prezena a 6.600 de specii de animale, 5.600
de specii de plante i ciuperci, de 19 arbori remarcabili,
printre care o tis de peste 900 de ani i un stejar de 750
de ani. Aceast excepional biodiversitate este confirmat i de situl Beaux-Monts de pe colina cu acelai
nume, unde, pe numai 100 de hectare, cresc 1000 de
stejari de peste 400 de ani i tot atia fagi de peste 200
de ani n ambiana crora se ntlnesc multe specii rare
i protejate de insecte, psri, mamifere i ierburi. Dar
situl Beaux-Monts are nu numai o mare valoare ecologic, dar i una peisagistic, motiv pentru care, nc
din 1854, a fost declarat, ca i Pdurea Fontainebleau,
rezervaie artistic, la cererea pictorilor din faimoasa
coal de la Barbizon.
Istoria de 15 secole a pdurii Compigne, care la origini

s-a numit Pdurea Cuise, se mpletete cu nsi istoria
Franei i a suveranilor ei.
Cnd romanii condui de Cezar ocup Galia (59-51 .
Hr), o imens pdure primitiv se ntindea de la nord de
actualul Paris, pn n Munii Ardeni. Printre puinele
masive pduroase ce au supravieuit defririi masive
declanate atunci i continuate de-a lungul secolelor se
numr i Compigne
Domeniul public al regilor franci (domeniu al Coroanei), pdurea Compigne se impunea, datorit ntinderii ei i vecintii vilei regale din oraul omonim, drept
cea mai indicat pentru organizarea marilor vntori
regale. Clovis I (465-511) venea aici s vneze mistrei
narmat cu o lance, iar mult mai trziu, bunul rege Dagobert (631-634) vede la o vntoare o cruce de zpad i nfiineaz aici un schit i un sat.
Pdurea a fost protejat de aproape toi regii i mpraii Franei, nc de pe vremea lui Carol cel Mare (768814), care a destinat-o oficial vntorilor regale i i-a
delimitat hotarele prin borne nalte i vizibile.
Fig. 2. Castelul Pierrefonds

Pierrefonds Castle
Fig.1. Pdurea Compigne

Forest Compigne
n secolele X-XII, cnd alte castele i palate erau abandonate, modesta reedin de la liziera pdurii Compigne
a fost meninut i renovat de dou ori, tocmai pentru
a deservii vntorile regale. Mai mult, Philippe II Auguste (1180-1223) pune bazele unei administraii forestiere (Eaux et Forts), cumpr senioria Pierrefond, n care
ducele Charles dOrlans va construi, la 1390, o enorm fortrea drmat ulterior de Richelieu. Mult mai
71

trziu, satul este cumprat de Napoleon Bonaparte, iar
Napoleon al III-lea ncepe restructurarea fostei fortree
prin arhitectul Viollet-le Duc.
Dac Phillippe Auguste (n jurul anului 1180) pune aici
bazele unei administraii forestiere iniiale, subordonat Serviciului Ape i Pduri, abia Francisc I (1515-1547)
este primul suveran care ntreprinde lucrri forestiere
deschiznd n pdure drumuri radiale ce porneau din
punctul numit Puits du Roi, iar clugrii din abaia
Saint-Corneille planteaz stejarii de pe Beaux-Monts
soiei sale de origine austriac, Marie-Louise, perspectiva de la Palatul Schnbrunn din Viena, cu care era familiarizat.
Napoleon al III-lea (1850-1870) dispune reconstrucia
Castelului Pierrefonds i a unui pavilion pe marginea
Lacului Saint-Pierre pentru mprteasa Eugnie. Totodat, el iniiaz i urmrete ndeaproape efectuarea
unor spturi arheologice pe tot cuprinsul pdurii, scond la lumin numeroase vestigii galo-romane, preromane i din Evul Mediu, drumul roman cu necropole,
teatre i terme.
Fig. 3. Aleea Beaux-Monts

Beaux-Monts promenade
Fig. 5. Vestigii galo-romane la Orrou
Gallo-Roman vestiges Orrouy
Fig. 4. Vntoare n Pdurea Compigne

Hunting in Forest Compigne
Sub Ludovic al XIV-lea (1643-1715), la insistenele ministrului Colbert, se aplic i aici o sever politic de
protejare la nivel naional al pdurilor. Se planteaz suprafee goale, se deschide traseul Marelui Octogon i
alte 54 de drumuri forestiere n pduri i se amplaseaz
celebrii stlpi de rscruce din lemn de stejar la fiecare
intersecie de drumuri, cu indicatoare spre vecinti i
o sgeat roie ce arat calea spre Palat.
Pasionat de vntorile de var, tnrul Ludovic al XVlea (1715-1774) ordon, n 1728, executarea unor amenajri cinegetice (parchete pentru slbticiuni), dar i
silvice (mprejmuirea suprafeelor n curs de regenerare, spre a fi ferite de vnat) i deschide 229 de drumuri
noi. n urma extragerii lemnului dobort de furtunile
din anii1671, 1691, 1701 i 1721, populaiile de cerbi,
cpriori i mistrei cunosc o cretere considerabil.
Dup Revoluia francez de la 1789, Castelul Compigne
devine reedina familiei Bonaparte, iar cnd n 1804,
Napoleon devine mprat, acesta ordon deschiderea
prin pdure a unei alei largi, lungi de 4,3 km ntre Palatul Compigne i situl Beaux-Monts, pentru a-i aminti
Dup anul 1870, Compigne devine pdure de stat, fiind administrat n prezent de ctre Oficiul Naional al
Pdurilor.
Astzi, n Pdurea Compigne nu se mai aude ltratul
cinilor gonai, nu mai exist agitaia vntorilor i nu
se mai aud mpucturile acelor vremuri, iar fastul scenelor de vntoare de atunci l regsim numai n tablourile i goblenurile enorme din slile palatului. Vntorilor regale le-au luat locul activiti sportive de echitaie i ntrecerile hipice, inclusiv un campionat mondial
de anduran ecvestr.
72
Fig. 6. Reeaua de drumuri forestiere din pdure (1931)

The network of forest roads in the forest
Anul XI | Nr. 22 | 2006

n schimb, se pstreaz intact reeaua unic n lume a
drumurilor forestiere deschise n decursul timpului, ce
nsumeaz o lungime de 1.200 km i cele 311 rspntii
n form de stea, botezate fiecare cu un nume propriu
i dotate cu clasicii stlpi uniformi pe care sunt fixate
aripioare indicatoare spre vecinti. Datorit lor, este
imposibil s te rtceti n pdure i n imensul labirint
al drumurilor.
Furtunile repetate din anii 1984, 1987, 1988 i 1990 au
produs doborturi de arbori dispersate n ntregul masiv,
impunnd evacuarea acestora, rempduriri, dar i lsarea unor suprafee n care natura s se refac singur.
n schimb, rzboaiele i n special ultimele conflagraii
mondiale i-au pus amprenta asupra pdurii. n campania din 1914-1918, ntre finele lunii august 1914 i
noiembrie 1918, pdurea a fost teatru de operaiuni
militare, fiind strbtut de armatele germane n ofensiva i retragerea lor. La 11 noiembrie 1918, Compigne
devine oraul armistiiului semnat de delegaia german n vagonul feroviar al marealului Foch, vagon garat
pe o linie n punctul Rethondes (Poiana Armistiiului).
n schimb, la 22 iunie 1940, n urma ofensivei armatelor
germane, Frana este nevoit s semneze capitularea
n acelai loc, ntr-un vagon din aceeai serie, dup care
germanii distrug mrturiile primului armistiiu.
n Pdurea Compigne au luptat i murit muli patrioi
din Rezistena francez, inclusiv forestieri, n memoria
crora n 1995 a fost ridicat un monument.
n apropierea rspntiei Bellicard din vecintate, o stel
funerar amintete faptul c la 17 august 1944 din locul
respectiv a plecat ultimul tren cu 1.200 de patrioi francezi ctre lagrul morii de la Buchenwald.
Sunt nenumrate obiective turistice demne de vizitat

n Pdurea Compigne i n mprejurimile acesteia.
O simpl enumerare cuprinde: cele 32 de cantoane silvice vechi, cldite ncepnd cu secolul al XII adevrat
patrimoniu arhitectural; magnificul Palat Compigne,
reedina preferat a lui Napoleon al III-lea, cu muzeele i slile lui cu mobilier de epoc i valoroase picturi,
goblenuri i sculpturi. n anexele parcului funcioneaz
un muzeu al vehiculelor pe roi i al turismului. Parcul
castelului cu sculpturi inspirate din Antichitate, o grdin francez pe 5 terase i un mare parc ntins pe 700 ha
ntre grdin i Pdurea Compigne ntregesc aceast
enumerare.
Pdurea Compigne este multifuncional, ea avnd
o deosebit importan economic (productoare de
lemn valoros), ecologic (spaiu verde de recreere i
sport), dar i istoric, datorit celor 15 secole de existen. Se nelege de la sine faptul c armonizarea attor interese contradictorii i uneori chiar exacerbate n
gospodrirea ei constituie o misiune dificil pentru silvicultorii de aici.
Bibliografie
Malsy de Jean-Claude, 2003: Langexpert, Ed.2003

Michau E., 2000: Arborescens nr. 87
Xxx, 2005: Forets Magazine nr. 15
Fig. 7. Delegaia aliailor la semnarea armistiiului

din 11 noiembrie 1918
Delegation to the Allied - armistice of November 11, 1918
73
Abstract
Compigne - forests with a history of 15 centuries, unique in the world
The former Compigne Royal Forest is just 80 km from Paris, Oise department, bounded by three rivers (Oise,
Aisne and Automne), situated around the city and the palace that bears the same name, and covers an area of
14,417 ha, being the third largest forest in continental France.
The forest compactly covers a relative flat and uniform plain, of around 40 m altitude, with some few hills of
120-150 m high, improperly called mountains.
Compigne Forest is multifunctional, she has a great economic (producing valuable wood), ecologic (green
space for recreation and sports), but also historical (15 centuries of existence) importance.
Keywords: multifunctional forest, economic and ecologic function, history.
Recenzie
Vlad Cornel, Ene Costel, 2006: Infraciunile silvice. Teorie i practic judiciar. Editura C. H. Beck, Bucureti,
859 p. ISBN 923-655-776-6.
Doi autori, tineri, talentai i entuziati, fac dovada prin aceast carte, a avantajelor colaborrii ideale i a unei
pregtiri profesionale complexe, de ingineri i juriti.
Cornel Vlad, liceniat i masterand al Facultii de Industria Lemnului de la Universitatea Transilvania Braov,
liceniat al Facultii de Drept de la Bucureti, absolvent al masterului n studii europene de administraie
public, Universitatea Spriu Haret, Facultatea de tiine Juridice i Administrative, Braov.
Costel Ene, liceniat i masterand al Facultii de Silvicultur i Exploatri Forestiere din Universitatea
Transilvania Braov i liceniat al Facultii de Drept din cadrul Academiei Alexandru Ioan-Cuza.
n mod cu totul original, inspiraii autori redau specificul infraciunilor silvice i multitudinea intercondiionrilor
dintre ele:
prezentarea sistemului unitar al infraciunilor silvice nscrise n art. 96-104 din Legea nr. 26/1996 - Codul
silvic, art. 31-33 din O.G. nr. 96/1998 (a), art. 23-25 din Legea nr. 289/2002 i n art. 15 din O.G. nr. 81/1998,
aprobat prin legea nr. 107/1999;
comentarea unui set de spee, culese din practica judiciar publicat.
n rezolvarea opiniilor controversate s-au prezentat att opiniile existente ct i propriile opinii, sintetizate
apoi ntr-un capitol cu propuneri de sistematizare legislativ. Astfel, prin mpletirea teoriei cu practica lucrarea
evideniaz soluiile corecte, care conving prin fora argumentelor i permit apropierea de adevr.
Recomandm cu cldur aceast carte de referin tuturor silvicultorilor i juritilor, care rspund de paza
pdurilor cu convingerea c i vor aduce contribuia la creterea eficienei ocrotirii fondului forestier.
Dr. ing. Valentin Bolea
74
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Comemorare
Prof. dr. h.c. Mihai Prodan (19122002):
pionier silvic pe meridiane strine
Am ajutat pe unde am putut i m-am revoltat contra nedreptii
(Prodan despre Prodan).
Aurel Teuan
1. Profesorii, ndreptar n via
Fostul cancelar al Germaniei Helmut Schmid nc n
via ntrebat de ziariti ce personaliti i-au fost ndreptar n via, a rspuns prompt: profesorii!
Spre a anticipa: un punct de vedere mprtit i de
profesorul Mihai Prodan. A susinut ntotdeauna sus i
tare c n toate activitile sale nu a fcut altceva dect s urmeze pe aceia care i-au fost dascli, anume
V.N. Stinghe, Marin Drcea, D.A. Sburlan, Dem. Drmb,
Const. C. Chiri, C.C. Georgescu, Gr. Eliescu i Marinic (Marin Rdulescu).
Dar s trec la tem.
La vreo zece ani dup terminarea ultimului rzboi rtceam ntr-o bun zi, amrt i nsoit de un compatriot,
pe strzile oraului Freiburg, situat la poalele nlimilor
cunoscute sub denumirea de Pdurea Neagr. Ne-am
oprit n faa Universitii, fondat n 1457, deci pe timpul lui tefan cel Mare. M-a frapat o grup de tineri, narmai cu fclii aprinse.
Sunt studeni de la facultatea de silvicultur, m-a lmurit nsoitorul meu. Avem aici un romn, profesor de silvicultur, pe nume Mihai Prodan. Este foarte iubit de studeni. Are astzi ziua natal.
Cele auzite m-au pus pe gnduri. Uniforma pe care o
purtasem nu mai avea cutare. Eram n cutarea alteia.
De ce nu a silvicultorilor ? M vedeam deja n Pdurea
Neagr, cu puca pe umr si cu un cel dup mine...
Din fericire mai posedam diploma de bacalaureat din
Romnia. Dup cteva zile m-am nmatriculat la Facultatea de silvicultur din Freiburg.
Nu mai tiu cum i cnd am ajuns s-l cunosc personal
i pe profesorul Prodan. Fapt cert este c la prima vizit pe care i-am fcut-o acas, mi-a prezentat o condic
voluminoas, invitndu-m s improvizez i s atern
cteva gnduri. Confruntat cu o situaie inopinat i n
lipsa unei inspirai, am ncercat s m eschivez. Nu mi-a
reuit, dat fiind c a intervenit i soia profesorului. Pn
la urm, s-au mulumit cu o semntur. Un episod pe
care l-am povestit unor colegi. Toi au surs. Cunoatem regula casei Prodan. Toi cei care au trecut pe acolo
i-au pus cel puin semntura .Dar care silvicultor n-a
trecut pe acolo ?
2. Cercul de lucru pentru biometria

forestier (Arbeitskereis fr forstliche
Biometrie)
Fig. 1. Prof. Mihai Prodan
Mihail Prodan, nscut la Cernui n anul 1912, a fost

ef de Ocol la Frasin (Bucovina) i, din anul 1941, s-a
stabilit n Freiburg. nc din tineree era chinuit de un
neastmpr tiinific. Din timpul studeniei fcuse un
tour dhorizon prin Polonia, Anglia, Suedia, Austria i
Germania. Era mereu n cutarea legilor imanente ale
naturii. Legi pe care unii ncercau s le descifreze pe
cale statistico - matematic. Apariia revistei Biometrika n anul 1901 a marcat inaugurarea biometriei ca
disciplin de sine stttoare. Nu-i de mirare c Prodan
a mbriat-o, ncercnd s o aplice n silvicultur. Un
prim pas a fost constituirea unui Cerc de lucru n anul
1953. Cu timpul, acesta a ntrunit peste 400 de membri,
din 47 state ale celor cinci continente. Sediul cercului
era locuina lui Prodan din Freiburg, Wallstrasse 22. Se
cuvine s mai menionez i acel genius loci, care a fost
doamna dr. Clothilde Prodan, colaboratoarea nelipsit
a profesorului.
3. De la Cerc la Catedr
Numit profesor extraordinar n 1947, recentul doctor n biometrie forestier1 Mihai Prodan a desfu1 Prodan, M., 1944: Zuwachs-und Ertragsuntersuchungen im
Plenterwald. Diss., Univ. Freiburg i. Br.
75

rat o activitate tiinific impresionant. Fapt care a
determinat universitatea din Gttingen s-l califice
drept creatorul biometriei forestiere n Germania i
s-i confere un doctorat de onoare n 1986. Nu a fost
singurul semn de apreciere. Dovad este lista de mai
jos:1962: Prelegeri la Universitatea din Istambul;1965:
Ofert (refuzat) de la Universitatea din Viena;1967:
Medalia de onoare a Universitii Brno; 1969: Membru de onoare al Societii Forestiere din Finlanda;
1974: Membru corespondent al Academiei Forestiere din Florena; 1977: Invitaie n Brazilia i conferine pe la diferite universiti; 1981: Premiul de onoare
al Fundaiei pentru Biometria forestier, Gttingen;
1983: Medalia de merit clasa I-a a Republicii Federale
Germania; 1992: Membru de onoare al Societii Progresul Silvic din Romnia; 1993: Premiul G.L. Hartig al Fundaiei Hartig, Wiesbaden; 1993: Invitaie n
Chile i conferine la Santiago de Chile i Valdivia de
Chile; 1994: Membru de onoare al Academiei pentru
tiine Agricole i Silvice din Romnia. Spre a ncheia:
Pe lng publicaii de specialitate, profesorul Mihai
Prodan a condus 41 lucrri de diplom i 26 teze de
doctorat.
4. Bradul, trstur de unire ntre dascl

i discipol
Profesional nu ne-am apropiat. Prodan omul formulelor, autorul acestor rnduri adept a lui Cobuc - se orienta mai curnd dup dictonul Nu cerceta aceste legi,
c eti nebun cnd lenelegi.
Ceea ce totui ne-a unit, a fost bradul alb. n ceea ce
m privete, de cnd m-am pomenit pe lume, m-am
vzut strjuit de un brad. mi cade greu s-l descriu
mai amnunit. tiu doar c era nalt pn-n cer. n
umbra acestuia am copilrit, pn cnd ntr-o noapte
furtunoas, un trsnet a zdruncinat pmntul pn-n
adncuri Tata a czut de pe pat. Eu, n podul grajdului i cuibrit n fn proaspt cosit, am rmas cu gndul
la bradul meu. Teama mi-a fost confirmat dimineaa.
Bradul fusese despicat pn la rdcin, rmiele sale
erau mprtiate pe zeci de metri.
Dar s revin la profesor.
Una dintre problemele care l-au preocupat ca tnr inginer silvic a fost modul de convieuire a bradului cu
molidul i fagul in arboretele montane din Bucovina. n
cutarea de date statistice a fost favorizat si de mprejurri.
Urc-te n podul Ocolului silvic Ostra, l- a sftuit un coleg. Acolo se afl sute de mii de date, rezultate din cluparea integral a arborilor cu un diametru de peste 14 cm la
nlimea pieptului, opera seciei de amenajare a Fondului Bisericesc, n cursul deceniilor.
Propus i fcut. Rezultate ? Pe baza sutelor de mii de
date din podul sus-numitului Ocol silvic, Prodan a dovedit n mod tiinific rolul de pivot stabilizator al bradului alb (Abies alba Mill.) n arboretele de amestec
montane (M. Prodan, 1940).
5. Bradul nfiat
Pdurar fiind, era firesc ca profesorul Prodan s foloseasc timpul liber spre a cutreiera pdurile de pe nlimile care dominau oraul Freiburg. Pduri de foioase,
n majoritatea lor de fag. Bradul era prezent numai n
mod sporadic.
ntr-o bun zi a descoperit la marginea unei crri un
bogat semini de fag. n mijlocul acestuia un puiet de
brad. Ca silvicultor tia c fagul este mama bradului.
Dar tot ca silvicultor, Profesorul Prodan a apreciat c
puiul de brad nu avea nici o ans de a rzbate.
Deviza lui Prodan era s ajute pe unde se putea. Era
deci firesc s sar n ajutorul celui mai slab. Poate c a
fost animat i de amintirea brazilor carpatini. Fapt este
c Prodan a smuls puieii de fag din preajma brduleuluiDin cnd n cnd, profesorul a mai trecut pe
acolo. Dac era cazul, a continuat s despresoare puiul
de brad de potrivnici. n primii ani, floare la ureche. Seminiul de fag crescnd, nlturarea exemplarelor care
tindeau s nbue bradul a devenit o problem. Soluia a venit din partea personalului silvic. Cineva a prins
de veste de febleea profesorului. O slbiciune de care
a aflat i eful Ocolului silvic, Dr. Hans Burbacher - un
fost student al profesorului cu rezultatul c, degajarea
regulat a brduleului a devenit grija muncitorilor din
cadrul ocolului silvic. Totodat a fost instalat o banc
i un panou (Fig. 2) cu inscripia:
PRODAN-TANNE (Bradul lui Prodan): Dedicaie din
partea tinerilor silvicultori pentru merite deosebite ca
promotor al ideii unei pduri perene Gndurile mrturisite de profesorul Prodan cu privire la bradul su
sunt concludente: Sunt sigur c acest prieten statornic i
imperturbabil, att n zile bune, ct i n cele triste, va reui
s convieuiasc mai departe cu fagii care-l strjuiesc. Ba,
chiar mai mult. Sper c n urmtoarea jumtate de secol,
ntr-un timp cnd eu voi fi pe alt lume, s devin un brad
frumos i impozant, ca i muli alii din Pdurea Neagr,
incitnd trectorii la cteva clipe de reculegere pe banca
din apropiere.
Prodan i zile triste?! Fapt cert este c nu a fost cruat
i de gnduri negre. Am motive s bnuiesc c dup
decesul soiei, ar fi ncercat s se sinucid.
76
Fig. 2. Banca instalat de Dr. Hans Burbacher lng Bradul Profesorului Prodan. Foto Dr. Hans Burbacher.
Bank installed by Dr. Hans Burbacher
near to Professor Prodan Fir Tree
Anul XI | Nr. 22 | 2006
6. Cu oricarul n frunte
n msura n care s-a putut, profesorul Prodan a ntreinut un schimb de idei i de experiene cu romnaii
notri. Mulumit acestor contacte , o grup de silvicultori romni, condus de doamna dr. Dagmar VioiuSmejkal a vizitat Direcia silvic din Karlsruhe (BadenWrttemberg), dup care a urmat o vizit la Freiburg.
Am fost invitat s iau parte la aceast ntlnire. La locul
i ora prevzut, profesorul Prodan a venit nsoit de un
cel, legat cu o curelu. Uite, un oricar a exclamat
unul din grupa de romni. Prodan, imperturbabil, a
scos de subsuoar o condic de formatul bine cunoscut Dup cum era de ateptat, noii venii au fost rugai s se imortalizeze (Fig. 3, 4). Dup care profesorul
a dat drumul oricarului i ntreaga grup a luat-o piepti pe panta abrupt care ducea la un platou de unde se
putea contempla ntreg oraul i mprejurimile.
Din fericire, cluza noastr, oricarul, nu se grbea s
ajung pe platou. El avea alte interese i scormonea
solul, cnd in dreapta, cnd n stnga. Rgaz binevenit
pentru cei mai vrstnici s rsufle. La acea dat profesorul mplinise 86 ani.
Fig. 4. Facsimilul paginii cu descifrarea semnturilor studenilor bneni fcut de Prof. Prodan precedat de
textul su: ...din Banat, au fost de acord ca punctul final
al vizitei lor s fie Freiburg, unde ne-am ntlnit cu toii, n
apropierea renumitei catedrale (Freiburger Mnster):
Ing. Tomoiu Ionel, Grigore Paul, Rotariu Stejrel, Zbenghea Gelu, Dumitracu Trandafir, Titel Nicolae, Cen
Ionela, uta Danila, Berar Ana, Farka Iosif, Fometescu
Ilie, Nicolescu Sabin i Dagmar Vioiu-Smejkal (sub conducerea D-lui Frank Khnel, eful Serv. de silvicultur i
mpduriri al Direciei regionale Karlsruhe, fost student al
meu) (Foto: Dr. rer. nat. A. Teuan).
Facsimile page with decipher students signatures made by Prof.
Prodan preceded by its text: from Banat, were agreed that the
end point of their visit to be Freiburg, where we met all, near the
famous cathedral (Freiburger Mnster): Ing. Tomoiu Ionel, Grigore Paul, Rotariu Stejrel, Zbenghea Gelu, Dumitracu Trandafir, Titel Nicolae, Cen Ionela, uta Danila, Berar Ana, Farka Iosif, Fometescu Ilie, Nicolescu Sabin and Dagmar Vioiu-Smejkal
(led by Frank Khnel, the leader of forestry and reforestation
Regional Directorate Karlsruhe, former student of mine)
7. Un interviu neterminat
Fig. 3. Facsimilul paginii din albumul de amintiri al Prof.

M. Prodan cu nsemnarea Una din cele mai frumoase
surprize din cltoria noastr de studii ntlnirea cu incomparabilul Prof. Prodan ss. Dagmar Vioiu-Smejkal joi,
11.06.1998 urmat de semnturile celor 12 studeni silvicultori bneni i a Ing. Frank Khnel, LFDi, FD Karlsruhe
(Foto: Dr. rer. nat. A. Teuan).
Facsimile page from album of memories Prof. M. Prodan with:
One of the most beautiful surprises from our studies trip
- meeting with incomparable Prof. Prodan ss. Dagmar VioiuSmejkal Thursday, 11.06.1998, followed by the signatures of
12 foresters students and Ing. Frank Khnel, LFDi, FD Karlsruhe
n schimbul de idei avut cu profesorul Prodan s-a ivit i

ideea unui interviu. Am czut de acord s-i prezint
un concept pe care - dup o sptmn - s-l discutm
mpreun. La data fixat mi-a deschis fiul su, un tnr,
angajat la o banc. Era singurul care mai rmsese n
apropierea profesorului. O fiic mai n vrst era cstorit i stabilit n alt parte.
Tata, zise tnrul, are probleme cu inima i-i internat
ntr-o clinic unde trebuie s aib linite, nu poate fi vizitat. Convins c-i n mni bune, am lsat s mai treac
timpul. ntr-o bun zi mi-a telefonat un cunoscut romn, informndu-m c s-a ntlnit cu profesorul Prodan ntr-o clinic. C acesta era foarte agitat, c dorete
s fie lsat acas Pn la urm m-am adresat unuia
dintre profesorii Universitii, fost student a lui Prodan.
Acesta mi-a dat adresa unui aezmnt, unde l-a putea gsi pe Prodan.
77

Dar te poi atepta sa nu te recunoasc, m-a prevenit
discipolul profesorului.
Spre a anticipa: numai cu ncetul am priceput tragedia.
Profesorul Prodan devenise victima bolii cunoscut
sub denumirea de Alzheimer. M-am hotrt s-l vizitez
la adresa indicat. Era n timpul mesei. Mrturisesc, nu
mic mi-a fost emoia cnd, un angajat din personalul
de serviciu, m-a condus ntr-o ncpere, unde profesorul Prodan sttea n capul unei mese, mpreun cu mai
multe persoane. nsoitorul meu a exclamat: Domnule
profesor avei o vizit.
Profesorul m-a scrutat cu privirea, dup care a exclamat
Aurel, mi faci o mare bucurie!.L-am mai vizitat din cnd
n cnd. S-a interesat de preocuprile mele i prea satisfcut de informaiile primite. Uneori a venit vorba i
de colegii din Romnia. De la personalul de serviciu am
aflat c profesorul li se adresa uneori ntr-o limb pe
care ei nu o nelegeau
Cu timpul am nceput s cunosc i persoanele din anturajul su, toi ntr-o vrst mai naintat, unii cu un
comportament ciudat
8. Epilog
Dup o pauz mai ndelungat, animat de o premoniie
nelinititoare, la 6 august 2002 m-am decis s-l vizitez
din nou. tiam c timpul cel mai favorabil era spre orele
zece. Camera unde-l tiam pe profesor, avea ua ntredeschis. nuntru era cineva din personalul de serviciu. Dup un timp a ieit un tnr, care m-a informat
c nu-i timpul de vizit potrivit. Dar, odat ce suntei
aici, putei intra, a continuat tnrul. Am intrat n vrful

degetelor. Profesorul era ntins n pat, cu faa n sus, cu
ochii nchii. Rsufla din greu. Nu mi-a rmas dect s-l
privesc, pierdut n gnduridup care am iei, tot n
vrful degetelor. Dou zile mai trziu aflam cu profund
regret c, profesorul Prodan nu supravieuise acelei zile.
Dup decesul profesorului Prodan am luat contact cu
fiica (adoptat) profesorului, actualmente D-na Rodtraud Sauer. Dnsa nu mai locuia in Wallstrasse i, dup
spusele ei, odat cu internarea profesorului, tot ce se
afla in locuina sa a ajuns la gunoi...Bineneles, poseda
i dnsa unele documente. D-na Sauer mi-a scris la data
de 09.10. 2002: Im April habe ich Herrn Prof. Giurgiu eine
Menge Unterlagen nach Bukarest geschickt- fr eine geplante Ehrung zum 90. Geb. am 22.10.02 von Tata2
Acum cteva luni am primit un mesaj de la Dl. Ing. Marin Rdulescu, fiul acelui Marinic pomenit de Prof.
Prodan. Sus-numitul (Str. Av. Petru Creu nr. 71, sect. 1
Bucureti, e-mail: marin@yahoo.com) este n curs de a
organiza secia silvic din cadrul MuzeuluiPolitehnicei
din Bucureti. Eu i-am trimis majoritatea documentelor
ce le posedam cu privire la Prof. Prodan.
Bibliografie
Prodan, M., 1940: Structura unor arborete exploatabile din regiunea de munte. Viaa Forestier
2 n aprilie (anul 2002) am trimis D-lui Prof. Giurgiu o mulime

de documente la Bucureti pentru o omagiere planificat a
Tatei la a 90-a aniversare la 22.10.2002.
Abstract
Prof. dr. dr. h.c. Mihai Prodan (19122002): forest pioneer on foreign meridians
Mihail Prodan was born at Cernui (North Bucovina/Buchwald, actual Ukraine) in 1912. The former chief of
Forest District of Frasin (south Bucovina, North-Eastern Romania) he moved to Freiburg, Germany in 1941.
After a Ph.D thesis in biometrics he was appointed extraordinary professor in 1947. Prof. Prodan has conducted an impressive scientific activity, being qualified as the creator of forest biometrics in Germany and receiving an honorary doctorate in 1986 from University of Gttingen.
Prodans moto was to help where and how much is possible.
Mihai Prodan has tried to keep, against political restriction, an exchange of ideas and experiences with ours
Romanians.
Keywords: forest biometrics, scientific activity, German-Romanian conections.
78
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Aniversare
Domnul dr. ing. Eugeniu N. Popescu la 70 de ani
Valentin Bolea, Dnu Chira
Era n 1975, cnd dl. ing. George Bumbu (pe atunci director n Ministerul Silviculturii, ulterior director al Institutului de Cercetri i Amenajri Silvice), la terminarea
inspeciei de fond n Ocolul Silvic Baia Mare, unde eram
ef de ocol, a scos un carneel i mi-a artat dou nume:
ing. Eugeniu Popescu - OS Simeria i ing. Aurel Riiu
OS Scuieni, spunndu-mi: ...acetia sunt cei mai buni
efi de ocoale din toat ara; din numeroasele ocoale silvice verificate n ar, numai la ocoalele conduse de ei am
vzut asemenea minuni ale silviculturii, ca la Baia Mare, i
a nceput s nire preocuprile ing. Eugeniu Popescu:
experimentarea diverselor compoziii de paturi nutritive pentru cultura rinoaselor;
stimularea fructificaiei i reducerea periodicitii n
rezervaia de molid din Sacanimul;
crearea unor plantaje de larice, duglas, brad i pin
strob n vederea asigurrii unor surse de semine;
experimentarea i extinderea noilor soluii de substituire, refacere i ameliorare a arboretelor slab
productive din OS Simeria;
experimentarea diverselor formule de mpdurire a
haldelor de steril produse de minele de aur, zinc i
plumb din Munii Apuseni;
crearea unor culturi superintensive de arbuti fructiferi (mur, zmeur, afin) din soiuri de elit, care constituie surse sigure pentru realizarea planului de
fructe de pdure;
colonizarea n lacul Fieag a unor specii indigene i exotice de salmonide, a cror rezultate se vor
aplica n urmtorii ani, n vederea valorificrii superioare a potenialului biocenotic a acestui lac etc.
Pentru inginerii silvici care nu sunt nc convini de frumuseea activitii din ocoalele silvice, de importana
vechimii n acelai ocol silvic, de posibilitile nelimitate de afirmare ca profesioniti i iubitori de pdure i
invitm s viziteze Ocolul Silvic Simeria, unde n fiecare
parcel a rmas o perl a activitii efului de ocol, doctor inginer Popescu N. Eugeniu i mai ales i invitm s
stea de vorb cu dnsul.
ntruct o aciune de amploarea unui schimb de experien, cu toi inginerii din ar, adui n Ocolul Simeria Model de creativitate, este mai greu de realizat,
i dorim domnului dr. ing. Popescu N. Eugeniu, acum

la mplinirea a 70 de ani muli ani nainte, pentru a
descrie rezultatele deosebite ntr-o carte sau n articole
din Revista de Silvicultur i Cinegetic.
Una din perlele sale, blocul experimental demonstrativ de la Mintia Deva, plantat n 1971 n colaborare cu
reputatul dr. doc. ing. Ioan Lupe, pe 3,8 ha, cu gorun,
pin silvestru, pin strob, molid i anin negru (ca fertilizant natural) i extins n 1972 cu o plantaie de castan
comestibil, l-am vizitat dup cca 40 de ani i constituie
o mrturie vie a ceea ce poate realiza un inginer silvic
din producie, dotat cu pasiune tiinific, cu creativitate, cu for managerial i cu temeinice cunotine
profesionale.
Despre lucrrile silvotehnice ca la carte de substituire,
refacere, ameliorare a arboretelor slab productive, realizate n OS Simeria sub conducerea sa, dr. doc. Ioan
Lupe a scris cele mai calde cuvinte de apreciere tiinific i profesional, ajungnd la concluzia c asemenea caliti i preocupri tehnice i tiinifice trebuie s
fie valorificate i desvrite printr-un doctorat. Dup
susinerea cu brio a concursului organizat de Academia
de tiine Agricole i Silvice Bucureti, a fost admis la
pregtirea doctoratului cu specializarea n Culturi forestiere de protecie, cu o tem de mare actualitate
perdelele forestiere de protecie.
Pregtirea tezei de doctorat a fcut-o cu mari eforturi
i sacrificii, datele de teren din Cmpia Transilvaniei recoltndu-le n timpul concediilor de odihn, n decursul a 10 ani. Cu tenacitate i competen profesional
a reuit s realizeze o lucrare de referin n domeniu,
apreciat, beneficiind de coordonarea mentorului su
dr. doc. ing. Ioan Lupe, iar dup decesul acestuia, verificarea final i susinerea tezei s-a fcut sub conducerea
prof. univ. dr. ing. Victor Stnescu, o alt personalitate a
silviculturii romne cunoscut prin exigena lui ridicat.
Studentul Eugeniu Popescu a suportat cu stoicism (dar
fr resemnare) greutile vieii, cci dup terminarea
liceului din Curtea de Arge i intrarea la Facultatea de
Silvicultur, a cunoscut excesele comuniste ale acelor
vremuri tulburi, fiind exmatriculat din cauza originii
sociale ntre 1954-1956 i nevoit s lucreze ca muncitor, magazioner i primitor-distribuitor n cadrul IFET
Curtea de Arge.
79

Revenit la facultate, ntre 1956-1961 a fost remarcat de
profesorul Alexandru Svulescu, care ia druit, ca semn
de apreciere, lucrarea dactilografiat Rrituri a profesorului Marin Drcea i apoi manualul de Dendrologie
ediia 1957, cu urmtoarea dedicaie: Unuia dintre cei
mai pasionai i contiincioi studeni Bun amintire.
Sub ndrumarea profesorului, studentul Eugeniu Popescu a participat n cadrul Sesiunilor de Comunicri
tiinifice Studeneti cu referate, ale cror rezultate
teoretice i practice au fost apreciate i premiate, la
faza final din Centrul Universitar Bucureti, prevestind
calitatea deosebit de cercettor al viitorului doctor n
silvicultur.
Dr. Eugeniu Popescu a pstrat n suflet recunotina i
preuirea pentru dasclul foarte apropiat de studeni,
propunnd atribuirea supranumelui Alexandru Svulescu pentru Staiunea ICAS Braov, dup numele ntemeietorului acestui lca al tiinei silvice romne (cu
mhnire observm c gesturile de recunotin nu sunt
comune romnilor).
Din 1990, cnd a intrat pe baz de concurs n colectivul
de cercetare a Staiunii ICAS Braov, l-am vzut pe dr.
Eugeniu Popescu, timp de 8 ani, n plin efervescen
creatoare, studiind i mai ales acionnd: procurnd
biostimulatori de la Institutul de Chimie Raluca Rpan
din Cluj, turb pentru substratul de butire de la Vatra
Dornei, colabornd cu Fabrica Metrom i punnd
la punct o instalaie de climatizare, amenajnd sera
pentru butirea stejarului, recoltnd butai n diferite
perioade din sezonul de vegetaie corelate cu fenologia
speciilor ierboase sau arborescente, tratnd butaii i
butind cu o meticulozitate rar, supraveghind ziua
i noaptea aparatul de produs aerosoli, mpreun cu
soia lui ing. silv. Otilia Popescu i publicnd n Revista
de Silvicultur nr. 3/1996, 8/1998 i 9/1999 cteva din
rezultatele excepionale realizate:
butirea stejarului n premier naional;
obinerea unui sistem radicelar foarte bogat la puiei, care a permis realizarea unei eficiene a butirii (reuita de 80-94%) mai mari dect n Europa;
testarea unui biostimulator romnesc nou, cu rezultate comparabile cu biostimulatorii din import;
punerea n funciune a primului agregat romnesc
de produs cea, pentru care a obinut i diploma
de inovator.
Am asistat la adevrate gesturi de sacrificiu din partea
dr. Eugeniu Popescu, pentru cteva dintre idealurile
utopice ale societii romne (incluznd aici i silvicultura) postcomuniste - libertatea de expresie, egalitatea
n drepturi i progresul prin tiin:
a luptat pentru supravieuirea Revistei de Silvicultur i Cinegetic (al crui membru fondator i permanent motor este) ca tribun tehnic i civic silvic, deschis tuturor silvicultorilor, dar nentinat
de umbra cenzurii:
a fcut infarct cu cteva minute nainte de nceperea edinei de suspendare a finanrii revistei de
ctre Regia Naional a Pdurilor Romsilva;
dup spitalizri i operaii cardiace dificile (la Bucureti i Freiburg), dr. Eugeniu Popescu a revenit
n echipa de redacie cu entuziasmul i energia binecunoscut i a finanat (donaie din banii proprii
pentru tiprirea unui numr) continuarea apariiei
revistei;
spiritul su de lupttor i de justiiar a fost simit n
actele de solidaritate colegial i lupt sindical sau
profesional pentru echitate i mpotriva discriminrilor;
spiritul su curajos, critic, de promovare a unor idei
sau soluii tehnice noi (cerute de specialitii din
producie), alternative celor ncetenite, deranjeaz de multe ori conformismul semenilor, care caut
de multe ori soluiile mai comode, de compromis,
mai uor de acceptat de ctre autoritile administrative sau tiinifice;
s-a zbtut ca o parte din nedreptile istorice ale familiei sau altor semeni s fie ndreptate (chiar dac
reparaiile erau doar pariale, tardive i mai mult
morale dect economice).
Generozitatea i ataamentul domnului dr. Eugeniu
Popescu fa de Revista de Silvicultur i Cinegetic,
depete orice ateptare i considerm c acordarea
titlului de membru de onoare al Comitetului de Redacie este un modest semn de recunotin, acum cnd
dnsul mplinete frumoasa vrst de 70 de ani.
La aceast aniversare, i dorim domnului dr. Eugeniu
Popescu mult sntate i ani muli de via, alturi de
frumoasa lui familie, i noi succese celor doi biei care
continu munca de cercetare, nvmnt i administraie a prinilor lor: conf. univ. dr. Dan Popescu (Facultatea de Drept, Universitatea Babe-Bolyai din ClujNapoca) i dr. ing. Flaviu Popescu (doctor n silvicultur,
ef al Staiunii ICAS Simeria, devenit deja un nume al
cercetrii silvice prin proiectele tiinifice naionale i
europene de genetic forestier pe care le-a coordonat
sau la care a colaborat).
n mod special, i mulumim pentru modelul exemplar
de via i creaie, precum i pentru modelul de caracter - cinstit, sincer, generos i curajos , pe care l ofer
inginerilor silvici din ara noastr.
80
Anul XI | Nr. 22 | 2006
Recenzie
Georgeta Maria V. Boronia cs. Ionescu, 2006: Reintroducerea castorului (castor fiber l.) n Romnia.
Tez de doctorat susinut la Facultatea de Silvicultur
i Exploatri Forestiere, conductor: Prof. Dr. Ing. Aurel
Negruiu
n contextul integrrii Romniei n Uniunea European preocuprile doamnei ing. Georgeta Ionescu de
reintroducere a castorului n ara noastr, sintetizate
n teza de doctorat recenzat, constituie o contribuie
concret de aliniere a Romniei la eforturile: Suediei,
Norvegiei, Letoniei, Rusiei, Finlandei, Germaniei, Poloniei, Lituaniei, Elveiei, Franei, Austriei, Cehiei, Croaiei,
Ungariei, Belgiei, Olandei, Danemarcei, de a repopula
arealul european al castorului.
Teza de doctorat se nscrie n actualitate i prin integrarea n efortul general al umanitii de a conserva biodiversitatea i de a reface funcionalitatea natural a
ecosistemelor.
n Romnia, aciunile de repopulare cu cervide, cu marmot, capr neagr, cu zimbru i castor, ca i cele de
conservare a carnivorelor mari: uri, lupi i ri nu sunt
deloc facile, necesitnd soluionarea problemelor nu
numai sub aspect biologic ci i sub aspectul pagubelor
pe care le aduc economiei i aa greu ncercat.
Pentru Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice, care
militeaz pentru gospodrirea durabil a pdurilor,
abordarea prin ing. Georgeta Ionescu a reintroducerii
castorului, cunoscut ca animalul cu cel mai puternic impact asupra mediului, constituie o dovad a nivelului
superior ecosistemic la care se abordeaz problemele
i a ingeniozitii cu care s-a reuit mbinarea ntre statutul de specie protejat i minimalizarea pagubelor
aduse de castori.
Iat de ce scopul tezei de doctorat, aparent facil, de a
reintroduce castorul dup modelul rilor avansate din
Europa, a necesitat mult curaj, mare risip de energie i
demersuri tiinifice i sociale deloc uoare, cum ar fi:
Studiul de oportunitate a reintroducerii speciei n
Romnia;
Determinarea habitatelor favorabile reintroducerii castorului n bazinele rurilor Olt, Mure, Criul
Negru, Trnava Mare, Trnava Mic, Delta Dunrii,
Dunrea, Insula Mic a Brilei, Insula Gtii, etc.;
Repopularea cu castor n bazinele rurilor Olt,
Mure i Ialomia;
Monitorizarea populaiilor de castor introduse sub
aspectul: dispersiei, dietei, mortalitii i influenei

repopulrii asupra ecosistemului.
Lucrarea constituie un elaborat unitar i este laborios
organizat pe 13 capitole, raional niruite, cuprinznd
n esen tot ceea ce trebuie cunoscut ntr-o aciune de
anvergura reintroducerii unei specii disprute nc din
1824 din fauna Romniei.
Constatnd lipsa total a lucrrilor cu caracter tiinific
privind castorul din Romnia, doamna ing. Georgeta Ionescu reuete s acceseze o vast literatur strin n
limba englez, francez i german, privind istoricul reintroducerii i distribuiei castorului n Europa, biologia
i ecologia lui, influene n ecosistem i interaciunile
cu activitatea uman i managementul populaiilor de
castor, care umple un gol nu prea ludabil n literatura
noastr de specialitate i ofer o imagine ct se poate
de complet i de concludent asupra castorului.
Teza de doctorat a doamnei ing. Georgeta Ionescu are
un pronunat caracter monografic reprezentnd un
studiu complex i aproape total al castorului.
Obiectivele propuse au fost urmrite n adncime, cu
deosebit minuiozitate i cu un dezvoltat spirit analitic, folosind modaliti de cercetare adecvate.
n spiritul recomandrilor de la Augsburg cu privire
la reintroducerea speciilor, autoarea desfoar n
1997-2006 un remarcabil program de informare a
opiniei publice i realizeaz cu sprijinul conductorului tiinific de doctorat i al studenilor de la
Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere un
foarte interesant sondaj de opinie, din care rezult,
dup prelucrarea cu ajutorul pachetului de programe MS Office, nivelul cunotinelor populaiei asupra castorului i dorina a 71% din cei consultai de
a se reintroduce castorul i n Romnia.
Determinarea habitatelor favorabile repopulrii s-a
efectuat prin aplicarea corect a Metodei de clasificare ecologic Heidecke, care ia n considerare cei
mai importani factori pentru existena castorilor:
topografici, hidrologici, nutriionali (vegetaia) i
antropici.
Metoda observaiilor directe pe itinerar i staionar s-a utilizat eficient la monitorizarea populaiilor nou-introduse, studiul dispersiei populaiilor,
mrimea teritoriilor ocupate i vegetaia lemnoas
consumat.
O interesant analiz a vegetaiei ierboase s-a realizat n zonele de concentrare a castorului de la
81

Ungra i Ilieni, dup modelul Mueller, Dambois, Ellenberg (1974), care a permis ca n cele 7 habitate
identificate s se efectueze analiza simpl a varianei pentru abundena speciilor din compoziia vegetaiei ierboase.
Proporia speciilor lemnoase utilizate pentru hrnire i adpost n zonele de concentrare maxim a
castorilor, a fost studiat n 7 suprafee de prob, de
cte 100 m2 fiecare, prin inventariere total pe diametre i distane fa de malul rului. Rezultatele
au fost prezentate nu numai tabelar, ci i prin histograme i diagrame sugestive, privind: distribuia pe
categorii de diametre, proporia speciilor lemnoase
(97% salcie i cte 1% alun, snger, anin), distana
fa de mal a locului de doborre, nlimea cioatelor rmase, proporia tipurilor de rostur.
Calitatea apei din rurile Romniei este unul dintre factorii mai puin satisfctori pentru extinderea castorului: 6,3% 7,8% fiind de categoria a III-a i a IV-a, inapte
pentru piscicultur, dar care se sper c n urmtorii ani
va fi mbuntit radical.
Diagnoza habitatelor, incluznd i calitatea apei n calculul indicelui de habitat relev c:
42% din habitate sunt optime i 27% sunt bune pe
rul Criul Negru;
V. Mureului;
rul Trnava Mic;
12% din habitate sunt optime i 44% sunt bune repopulrii pe V. Oltului;
rul Trnava Mare;
60% din habitate sunt bune pe rul Ialomia.
Lucrrile de teren, ncepnd cu procurarea castorilor
din Landul Bavaria - Germania i continund cu transportul, organizarea carantinei i reintroducerea efectiv n bazinele rurilor Olt, Mure i Ialomia, descrise n
tez i ilustrate cu fotografii color relev un efort mai
puin obinuit, risip de energie i un foarte bun sim
organizatoric. Mortalitatea relativ redus (18 exemplare
din 91) i stabilizarea populaiilor, creterea lor numeric de la 73 la 171 exemplare n 2005 pe Valea Oltului i
respectiv dispersia natural a castorului n regiunile nvecinate, evideniaz calitatea superioar a eforturilor
prestate, competena cercettoarei i perseverena n
monitorizare, din 1998 pn n prezent.
Desigur c aceast monitorizare a ocazionat cercetri

laborioase privind: particularitile habitatului, mrimea i forma adposturilor, gradul lor de utilizare, cauzele mortalitii i evoluia nucleului iniial, cercetri
care aduc informaii inedite asupra comportamentului
castorului n condiiile specifice din Romnia.
n ansamblul lor rezultatele acestor cercetri furnizeaz
date interesante i valoroase privind consumatorii din
structura biocenozei n ecosistemele forestiere, cum
este de exemplu tipul de ecosistem Plopi stejret de
stejar pedunculat, nalt i mijlociu productiv, cu mull,
pe aluviosoluri ori gleiosoluri, carbonatic eubazice, hidric optimale, cu Rubus caesius-Galium aparine.
Planul de management detaliat i la obiect, privind:
estimarea efectivelor, meninerea controlului numeric al populaiilor, combaterea braconajului, controlul
sanitar veterinar, paza contra cinilor hoinari i a altor
animale prdtoare, asigurarea calitii i continuitii
habitatelor, monitorizarea dezvoltrii infrastructurii, a
pagubelor cauzate sectorului agricol i a modalitilor
de compensare a pagubelor, informarea i contientizarea opiniei publice, adaptarea legislaiei existente i
continuarea cercetrilor de teren, oglindete competena i gama larg de rspunderi pe care cercettoarea
le-a asumat i pe viitor, pentru a asigura succesul total
al aciunii de reintroducere a castorului n Romnia.
Concluziile lucrrii sintetizeaz cu claritate principalele
rezultate obinute prin cercetrile ntreprinse, cadrul
socio-economic i legislativ al aciunii de reintroducere i subliniaz importana monitorizrii efectivelor de
castor. Ele sunt bine fundamentate sub raport tiinific,
au valoare teoretic i practic cert i sunt utile att
specialitilor din domeniul reintroducerii speciilor disprute ct i masei largi de ocrotitori ai biodiversitii.
Dei colonizarea acestei specii a decurs dup un model experimentat n Europa, realizrile doamnei ing.
Georgeta Ionescu sunt deschiztoare de drumuri n
cercetarea castorului din ara noastr, iar teza de doctorat devine o lucrare de referin pentru specialiti i
ocrotitorii biodiversitii. n consecin recomandm
publicarea acestei teze de doctorat, ale crei informaii
interesante vor putea fi utilizate de exemplu i la nfiinarea Parcului Regional Valea Oltului, n cadrul centurii
metropolitane verzi-galbene a Braovului.
Dr. ing. Valentin Bolea
82
Anul XI | Nr. 22 | 2006
PROTESTUL SOCIETII PROGRESUL SILVIC
Pe strada Castanilor din Braov s-au tiat o parte din arbori pentru parcarea mainilor, dei aceasta se putea face ntre castanii din aliniament
83
Pe Aleea Brediceanu din Braov s-a tiat aliniamentul de paltini, frasini i castani sntoi i s-au plantat puiei cu o capacitate de sechestrare a CO2 de 100 ori mai mic
84
Anul XI | Nr. 22 | 2006
AVERTISMENTUL SOCIETII
PROGRESUL SILVIC
n viziunea Prof. dr. H. D. Knapp director al Internationale Naturschutzakademie Insel Vilm-Germania; parcurile naionale romneti,
includ cele mai valoroase zone nealterate din Estul Europei i un capital
natural considerabil
Capitalul natural este zestrea cea mai preioas a Romniei la integrarea european, care poate egala capitalul financiar occidental. Numai
mpreun aceste dou capitaluri pot asigura bazele ecologice pentru
dezvoltarea durabil a Europei Unite (Vdineanu H., 1999)
Situl Natura 2000 - Parcul Naional Munii arcu

Dac asaltul iraional continuu asupra pdurii, exercitat cu sfidarea legislaiei, nu vor fi oprite, acest inegalabil laborator natural European va
dispare nainte de a fi chiar cunoscut.
85

privind deteriorarea ariilor protejate
Situl Natura 2000 Ciuca

Creterea alarmant a eroziunii prin: incendierea vegetaiei lemnoase,
tierea ras a pdurilor, punatul abuziv, practicarea turismului
primitiv;
Erodarea progresiv a biodiversitii prin: braconaj, punat
generalizat, extragerea exemplarelor de Arbor ecologicus,
exterminarea prdtoarelor protejate n extincie (vidra), recoltarea
plantelor rare i protejate i recoltarea iraional a fructelor de pdure,
lichenilor, ciupercilor i plantelor medicinale;
Degradarea ireversibil a peisajului natural prin extinderea zonei
intravilane, vandalizarea zonei cabanelor Muntele Rou i Ciuca,
potecirea golului alpin, creterea semi-slbatic a hergheliilor de
cai, poluarea solului cu resturi menajere, colmatarea cheilor.
ISSN: 1583-2112

Revista de Silvicultura

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista de Silvicultura

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Anul XI | Nr.

Rhododendron myrtifolium din Pietrosul Rodnei

Anul XI | Nr. 22 | 2006

SOCIETATEA PROGRESUL SILVIC

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Teme de interes major urmrite de

Restoration of forest habitats

Contribuia I.C.A.S. la conservarea

Domenii de aplicare a metodei

Criterii de selecie n combaterea

Considerente genetice i biologice

CS I dr. ing. Institutul de Cercetri i Amenajri

1. CS I dr.ing. - ICAS Bucureti (arii protejate)

1. CS I dr. ing. - ICAS Braov (ecologie)

Drd. ing. Ocolul Silvic Baia Mare

Tieri de transformare la grdinrit

CS II dr. ing. - ICAS Braov (ecologie)

Anul XI | Nr. 22 | 2006

Cercetri privind calitatea

Drd. inginer Direcia Silvic Neam

Doctorand (meteorologie), ing., consilier sup. ITRSV Braov,

Perdelele forestiere de protecie a

Ing. DS Alba, presedintele Filialei Alba Iulia a

Unele consideraii privind consumul

Relaia omului contemporan cu

Modificri cauzate de castor n

1. Prof. univ. dr. ing., membru titular al Academiei

Conf. dr. ing. Facultatea de Silvicultur i

1. CS III ing ICAS Braov (vntoare i

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Compiegne pdurea cu o istorie de

CS I dr. ing. ICAS Simeria

Prof. dr. h.c. Mihai Prodan (1912

Dr. inginer Eugeniu N. Popescu

1. CS I dr. ing. Valentin Bolea - Institutul

7. Ing. Diana Vasile APM Braov, secretar de redacie,

10. CS II dr. ing. Iovu-Adrian Biri - ICAS

Dr. rer. nat. - expert silvic - Soc. R+F & FCH,

1. CS I dr. ing. - ICAS Braov (ecologie)

11. CS I dr. ing. Ioan Blada - ICAS Bucureti,

25. Ing. Maria Munteanu - Preedinte

Progresul Silvic filiala BraovCovasna

Anul XI | Nr. 22 | 2006

Revista de Silvicultur i Cinegetic

1. Description of the background and

3. The site involved

4. Important habitat types across

2. Project objectives and expected

Anul XI | Nr. 22 | 2006

5. Threats in the Pietrosul Rodnei

Fig. 2. Highly degraded habitat where the P. cembra and P.

A lot of threats have occurred before setting up the

6. Main restoration and conservation

7. Digital distribution map of the area in

Fig. 1. The old P. cembra population

Revista de Silvicultur i Cinegetic

species, respectively, were the richest ones, while

Fig. 5. Leontopodium alpinum

Fig. 3. Map of the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve

Fig. 6. Rhododendron myrtifolium

8. Scientific inventory of herbaceous

Fig.7. Primula minima

Anul XI | Nr. 22 | 2006