2008 februr - 10.

szm
ASUS EEE XUBUNTUVAL
MOTU INTERJ
AZ UBUNTU KZSSG FGGETLEN MAGAZINJA

FORDTS FORRSBL
TUXPAINT TELEPTSE S
HASZNLATA
RIPPELJNK DVD-T ACIDRIPPEL

LINUX MINT

L LPSRE
TELEPTS LPSRO

kp: notebookreview.com

LINUX MINT - LPSRL LPSRE

TELEPTNK EGY OLYAN RENDSZERT,
AMELY ALAPBL TARTALMAZ
KODEKEKET!

TUXPAINT

ANNYIRA J, HOGY EGY 8 VES

AL!
OLVAS VETTE GRCSO

EEE!

FKUSZBAN: HOGYAN MEGY

AZ ASUS EEE XUBUNTUVAL?

A Full Circle magazin nem azonostand a Canonical Ltd-vel!

4
Linux Mint

Fordts forrsbl
8
A Tuxpaint teleptse s hasznlata 9
Rippeljnk DVD-t AcidRippel
11
Sajt szerver ksztse - 2. rsz
13

www.fullcirclemagazine.org

- ASUS EEE

15

- Fggetlen
jtkfejleszts

19

Vlts Linuxra

23

- Steve Kowalik

25
27

8
11

28
29

13

30
32
33

15

34

34
36

Minden szveg- s kpanyag, amelyet a magazin tartalmaz, a Creative Commons Nevezd meg! -gy add tovbb! 2.5
Magyarorszg Licenc alatt kerl kiadsra. Ez annyit jelent, hogy tdolgozhatod, msolhatod, terjesztheted s tovbbadhatod a benne tallhat cikkeket a kvetkez felttelekkel: jelezned kell eme szndkodat a szerznek (legalbb
egy nv, e-mail cm vagy url elrssel), valamint fel kell tntetni a magazin nevt (full circle magazin) s az url-t, ami a www.fullcirclemagazine.org (gy terjeszd a cikkeket, hogy ne sugalmazzk azt, hogy te ksztetted ket vagy a te munkd van benne). Ha mdostasz,
vagy valamit tdolgozol benne, akkor a munkd eredmnyt ugyanilyen, hasonl vagy ezzel kompatibilis licensz alatt leszel kteles terjeszteni.

szntnk a

legjabb szmban!

A magazin az albbiak
felhasznlsval kszlt:

Ebben a hnapban is jdonsggal llunk el: minden hnapban egy

'MOTU'-val ksztett interjt kzlnk a magazinban. k azon frfiak s
nk serege, akiket a 'Masters of the Universe' nven ismernk. Sajnos,
semmi kzk nincs a 80-as vek lehangol rajzfilmjeihez, de k viselik
gondjt szoftvertrolinknak s igazn megrdemlik a rivaldafnyt.
Nem sokkal a megjelens utn nekem is sikerlt egyet beszerezni
azokbl a szrnyetegnek mondhat ASUS EEE PC-kbl. Elljrban
annyit, hogy nagyon megri az rt, el is olvashatjtok rsomat a
15. oldalon, mely a Xubuntu futtatsrl szl EEE-n.
Az egyik dolog, ami akadlyozhatja az emberek Linuxra vltst, az a
forrsbl trtn fordts. Ebben a szmban (8. oldal) megmutatjuk,
mennyire egyszer is ez. Szemly szerint n is kerltem, mint macska
a forr kst mindaddig, mg egyszer nem volt ms lehetsgem, csak
a forrsbl fordts. Ha elolvasstok e hnap bevezetjt a forrsbl
fordtsnak, a kvetkez szmban megmutatom, hogyan is hasznltam ezt a megoldst arra, hogy a 6. genercis iPod Classic masinmat tkletesen mkdsre brjam Amarok alatt.

Az Ubuntu egy teljes rtk opercis rendszer, mely egyarnt kivl

laptopokra, asztali gpekre s szerverekre. Mindegy, hogy otthon, az iskolban vagy munkra hasznlod, az
Ubuntuban minden szksges alkalmazs megtallhat, mint pldul
szvegszerkeszt, levelezprogram
s webbngsz.
Nem kell licencdjat fizetni. Letlts utn rgtn hasznlhat
s teljesen ingyen odaadhatod csaldodnak, kollgidnak, bartaidnak,
iskolatrsaidnak.
Telepts utn a rendszer hasznlatra
ksz, internettel, grafikai programokkal s jtkokkal ll rendelkezsedre.

Szerkeszt, Full Circle Magazin

ronnie@fullcirclemagazine.org

j hreket a news@fullcirclemagazine.org
cmre kldhetsz. Krjk, hogy a forrs URL-t
tedd bele.

A http://msdn.microsoft.com/events/hero/
honlapot bngszve a ltogatt egy igencsak rosszul megrajzolt, Lego-kinzet
ltvny fogadja.
Ha a Source
Fource-karakterek brmelyikre kattintunk, akkor
tbbet is elmond httrtrtnetkrl:
A Windows Vista Sensei a harcosok egy
hossz csaldfjbl szrmazik, a Windows csaldbl.
gy gondoltak r, mint az egyik legersebb l harcosra. Habr mg mindig fiatal, azt mondjk, nem mindenki szmra
ismert, milyen klnfle erssgeknek
s magabiztossgnak van a birtokban.
Hrneve mr fiatal korban nttn-ntt,
amirl a npek egyre tbbet rnak.

rokat. Akkor tnik fel, amikor a legkevsb

vrod s amikor leginkbb szksg van r.
Ha vdelemre s biztonsgra van szksg,
mindig kszen ll!
Egyik tja sorn a sok kzl eldnttte,
hogy megltogatja a hres harcmvsz-mestert, a blcs shaolin papot, Office mestert.
Gyerekkorban sok hsies trtnetet hallott
a nagy Office mesterrl. A vilgban nveked fenyegetssel szemben szksge volt valakire, aki segti kldetsben. Ki sem
alkalmasabb arra, hogy dcsrje erssgeit
s kpessgeit, mint a nagy Office mester?
Miutn megtallta t, segtsget krt tle,
hogy vilgszerte folytathassa harct a gonoszok ellen. Egyestettk erejket, majd szvetkeztek, hogy ltrehozzk a
megllthatatlan FOURCE-t, kszen llva arra, hogy harcoljanak mindenkirt, akinek segtsgre van szksge.
Azt hiszem, itt az ideje, hogy a Microsoft
marketinges csapatt figyelmen kivl hagyjuk.

Tisztasgrzetvel egytt olyan dolgok

birtokban van, melyekbl legendk szletnek.

Az Ubuntu mgtt lv szervezet - a

Canonical - formlisan az Ubuntu Mobilet is hozzadta termkei honlapjhoz s
sokkal rszletesebben rta le annak
kpessgeit.
A Canonical jraszerkesztette az Ubuntu
fellett annak rdekben, hogy alkalmazkodjanak az rintkpernyhz, gy
elrve, hogy az nyomogatssal s
gesztusokkal is mkdjn. Egy gomb
megrintse alkalmazst vagy ment
indt el, mg egy weboldalon gy mozoghatunk, ha vgighzzuk az ujjunkat.
Vide-, fot-, zenei vagy thumbnail
oldalon vgighzva pedig elre
gombknt mkdik.
http://news.digitaltrends.com

A Windows Vista Sensei teleplsrl teleplsre utazik azzal a kldetssel, hogy

segtse a htrnyos helyzet vilgpolg-

http://www.ubuntu.com/products/mobile
oldalon.

A Hardy Heron egy jabb kiads eltti vltozata rhet el tesztelsre. Az

Alpha 5 a hat mrfldkbl az tdik,
melyet a Hardy fejlesztsi ciklusn
keresztl adnak ki s amely jpr j
jellemvonst tartalmaz, amik kszen
llnak a szleskr tesztrelsre. Ha
az Ubuntuban trtnt vltozsokrl
rdekldtk, ltogasstok meg a
http://www.ubuntu.com/testing/hardy/
alpha5 oldalt,

a Kubuntuval kapcsolatos vltozsokat pedig itt talljtok:

https://wiki.kubuntu.org/HardyHeron/
Alpha5/Kubuntu

A Hardy kiads eltti vltozata nem

ajnlatos azok szmra, akiknek stabil rendszerre van szksge, illetve
azoknak, akik nem szeretik, ha alkalmanknt, esetleg srbben sszeomlik a rendszerk.

v teszi, hogy a felhasznlk gy teleptsk

az Ubuntut, mintha az egy Windows-os alkalmazs lenne. Nem ignyel kln partcit s
a meglv bootloadert sem rinti, a felhasznlk mgis kzel ugyanazt tapasztalhatjk
a rendszerbetlts sorn, mintha teljes teleptst vgeztek volna. A Wubi egy kirt CDvel vagy fggetlen (stand-alone) mdban
mkdik. Letltjk a szksges ISO-t, amibl majd teleptjk, Wubi.exe nven a CD
gykrknyvtrban tallhatjuk meg. Mg
mindig ersen javasolt, hogy a teljes teleptst egy kln erre kijellt partcin vgezzk, de a Wubi nagyszer arra, hogy pr
napra vagy htre kiprbld az Ubuntut, mieltt kln erre a clra sznt lemezterletet
rendelnl hozz.
Forrs:
http://www.ubuntu.com/testing/hardy/alpha5

Az szakamerikai szmtgpgyrt risok

rendszerint
elszr az
Egyeslt llamokban
dobjk piacra legjabb s legkorszerbb termkeiket, Eurpban csak
ezek utn. De ezttal nem. A Dell legutbbi, Ubuntuval felszerelt Inspiron
1525-s laptopjt az eurpaiaknak szlltja elszr. Az amerikaiaknak legksbb februrig kell vrniuk a legjabb,
Ubuntu Linuxos szmtgpre.
http://www.desktoplinux.com
A
fejlesztk
egy kis csoportja, akik nylt forrs
alkalmazssal dolgoznak, ezek
nagy segtsgkre vannak a cikkek
kzzttelben. Tovbbra is keresnk fejlesztket. Ha segteni szeretnl, krjk ltogasd meg a

Ubuntu Weekly News

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeekly
Newsletter

http://dev.fullcirclemagazine.org
oldalt.

Windows-os felhasznlknak itt egy

j teleptsi lehetsg. A Wubi lehet-

rta Robert Clipsham

Ebben a hnapban bemutatjuk a Linux Mint teleptst, mely egy Ubuntu szrmazk; elegns, friss s knyelmes krnyezetet biztost a
felhasznlnak.

a a Linux Mint lemezrl indtod a gpedet, a Linux Mint

indtmenjben tallod
magad. Vlaszd a "Start Linux
Mint"-et s gynyrkdj az indtkpben (albb).

Ahogy a Mint betlttt, jtszhatsz vele, vagy azonnal bele is

foghatsz a teleptsbe. Kattints a
desktopon lv "Install" ikonra,
majd kvesd a kpernyn megjele-

n utastsokat: vlassz
nyelvet, idznt, billentyzetkiosztst.
Azutn jrapartcionlhatod a merevlemezedet, de j alaposan
nzd meg, mit csinlsz! A szmodra
megfelel opci kivlasztsa utn
add meg a nevedet, felhasznlnevedet, jelszavadat s a gp nevt (jobbra). A "Forward" gombbal lphetsz
tovbb.
Az utols lps sszegzi
az ltalad korbban vlasztott opcikat.
Kattints a "Finish"-re s

nzd vgig a teleptst.

Ha a telepts ksz, kattints a
"Restart"-ra s vedd ki a lemezt,
amikor a rendszer ezt kri.

jrainduls utn lpj

be az j Mint asztalodra. Ezutn
felbukkan mg nhny krds,
pldul add meg a root jelszavt, vagy hogyan hasznld a "fortune" programot, ha terminlt
nyitsz.
A kperny jobb als sarkban
megjelen lakat ikon azt mutatja, hogy frisstsek rhetk el.

rences button"-ra kattintssal (vagy

nzd meg lentebb a kpet). Megvltoztathatod a frisstsek szintjt szmtgped szmra, eldntheted,
hogy szuperstabil, vagy ttr rendszert ptesz magadnak.
A msik dolog, ami miatt rdemes
kiprblni a Mintet, az a menrendszere.

A Mint updater (albb) rdekes,

mivel szmozsi rendszert hasznl a frisstsek prioritsval/megbzhatsgval kapcsolatban.
1-es a magas priorits s alaposan tesztelt, 2-es a kevesebbet
tesztelt frissts s gy tovbb. Teljes sszegzst kaphatsz a "Prefe-

Lehetv teszi az elemek szrst kategrinknt, felgyorstva

ezzel az alkalmazskeresst.
Ezenkvl ott a web alap csomagkezel rendszer, amivel a
csomagokat online is bngszheted.

rta Lojjik Braughler

csomagksztshez szksged lesz a build-essential

csomagra. Ezt knnyen elrheted az albbi paranccsal:
sudo apt-get install buildessential checkinstall
Avagy, ha nem szereted az aptget-et, akkor kedved szerint teleptsd a build-essential s checkinstall csomagokat a csomagkezelvel.
Ezutn ki kell majd csomagolnod a tmrtett llomnyt, amiben a forrst tallod. Tedd a
kvetkezt a tar.gz fjllal:
tar -xvzf example.tar.gz
ahol az example.tar.gz az llomny neve. Ha ehelyett zippelt (.zip)
fjlod van, akkor a kvetkezt tedd:
unzip file.zip
Abba a knyvtrba fogjuk kicso-

magolni a tmrtett llomnyt, amiben jelenleg is vagyunk a terminlon

bell. Ha kszen vagy a kicsomagolssal, akkor lpj bele a fknyvtrba
a kvetkez paranccsal:
cd /tvonal_helye
Gpeld be a kvetkezt:
./configure
Ezutn:
make
Vgl pedig:
sudo make install
Ha le szeretnl fordtani egy Debian-llomnyt (.deb), akkor a kvetkezt rd be:
sudo checkinstall
Ez a parancs egy knnyen kezelhe-

t varzslt ad a forrs teleptshez, ez hasonl ahhoz, amit

fentebb ltunk.
Most teht lefordtottad s teleptetted a forrst. Ha brmilyen
gondod addna, mindig krhetsz
segtsget az Ubuntuforums.org
s az ubuntu.hu honlapon, vagy
az Ubuntu IRC csatornn.

rta a 8 ves Niamh McCullagh

Tux Paint-et, ha rkattintasz az Alkal-

Az ablak aljn a sznek gombjai

helyezkednek el. Pont olyan a Color (Szn) panel, mint a valsgban a festkgombok. Ezek alatt
a sznek alatt rejtzik a segtksz Tux, aki tleket ad, hogy hogyan hasznlhatod a klnfle
eszkzket.

Indtsd el a Synaptic csomagkezelt gy, hogy kivlasztod a Rendszer > Adminisztrci > Synaptic
csomagkezel tvonalat. Meg kell
adnod a jelszavad, hogy telepteni
tudd a programot.
Kattints a Keress gombra s rd
be: tux paint. A keress utn
meg kell jelennie a tuxpaint
csomagnak. Ahhoz, hogy teleptsd, kattints ktszer a tuxpainten.
Kattints az Alkalmaz gombra,
hogy befejezdjn a Tux Paint teleptse.

Telepts utn gy indthatod a

Pldul, ha a Stamp gombra kattintasz a Tools panelen, akkor ltni fogod, hogy a jobb oldali
panelen milyen pecsteket hasznlhatsz.

mazsok > Oktats > Tux Paint-re.

A kzps fehr lap az, ahov festhetsz. Olyan, mint egy darab papr
vagy vszon. A bal oldali gombokkal,
mint pl. a paint (fests), a stamp (blyegz) s a lines (vonalak) tudsz festeni a paprra. A ceruza vagy az
ecset olyanok, mint a valsgban. A
jobb oldali gombok annak az eszkznek az opcii vagy belltsai, amit a
Tools (Eszkzk) panelen kivlasztottl.

A New gombot hasznljuk az

j ablak ltrehozshoz. Az
Open gomb nyitja meg a galrit, ahov korbban mentetted a
kpeidet. A Save gomb menti el
az aktulis kpet.

vtesz, kattints az Undo (Visszavons) gombra, ami a bal oldali Tools

palettn tallhat.

Megjegyzs: A kpek, amiket a

TuxPaint-ben elmentettl, a home
knyvtrad egy rejtett mappjban troldnak, aminek .tuxpaint a neve. Ahhoz, hogy lthatv
vljk ez a rejtett knyvtr, ki kell
vlasztanod a Fjlbngszben a
Nzet > Rejtett fjlok
megjelentse lehetsget. Szerintem sokkal jobb lenne a Tuxpaint,
ha a kpeket nem egy rejtett helyen troln, hogy ms alkalmazsok is hasznlhassk.

A Stamps (Pecstek) eszkz arra

j, hogy kpes egy msik kpet blyegz alakban a lapodra tenni. Elszr kattints a bal oldali Tools panelen a Stamp gombra. Ezutn vlassz ki egy pecstet a jobb oldali panelen lev lehetsgek kzl.
Kattints a panel aljn lev nylra, ha
mg tbb pecstet szeretnl.

A bal oldali panelen kattints az ABC

Text (ABC szveg) gombra, gy
tudsz szveget hozzadni. Ezutn
kattints a lapra s kezdj el gpelni.

Ahhoz, hogy az ecsettel festeni

tudjl, kattints a Paint (Fests) eszkzre a Tools (Eszkzk) panelen.
Miutn kivlasztottad a Paint-et, a
jobb oldalon megjelennek a klnfle stlus ecsetek. Az egyik kivlasztsa utn az ablak aljn lv
sznpalettn arra a sznre kell kattintanod, amivel festeni szeretnl.
Kattints r s hzd be a kzpen
lev fehr lapra. Ha brmi hibt

10

Az a legnagyszerbb dolog a TuxPaint-ben, hogy remek szrakozst nyjt a gyerekek szmra,

mikzben ugyangy hasznljk
azokat a kifejezseket s kpessgeket, amik a magasszint grafikai programokhoz - pldul
GIMP-hez vagy Photoshop-hoz
szksgesek. A TuxPaint knnyedn megvalstja az tmenetet
ezen programok kztt.
Brcsak volna olyan program,
amely az adatbzis-kezelst is
ilyen mkss tudn tenni a gyerekek szmra!
A TuxPaint videbemutatjt
megnzhetitek a Tuxpaint honlapon a http://www.tuxpaint.org/videos/ cmen.

rta: Jonny McCullagh

Nem sokat tudok a videtmrtsrl, de nemrg vettem egy Freecom MediaPlayert, amivel kzvetlen a tvre csatlakozva lehet videt
nzni s zent hallgatni. Mindemellett a csaldi videimat is szerettem volna megnzni a vadonatj mdialejtszmon. Van nagyjbl
egy tucatnyi sajt kszts DVD-m, mindegyik elg nagy (3-4 Gb). Ezeket a videkat akartam tmrteni, hogy helyet sproljak a
mdialejtszmon. gy dntttem, hogy az
pel fogom tmrteni ket.

z AcidRip teleptshez indtsuk a Rendszer > Adminisztrci menben a Synaptic

csomagkezelt. A Synaptic-ban a
mensoron menjnk a Belltsok
menben a Trolk menpontra
s bizonyosodjunk meg rla, hogy
be van piplva a multiverse trol
(Szerzi vagy egyb jogi problmk miatt korltozott szoftverek).
Ha ksz, be is zrhatjuk a Trolk
prbeszdpanelt.

nyomd meg az Alkalmaz gombot,

hogy feltelepljn a szoftver.

Az AcidRip elindulsa utn a fablak lthat, ahogy az 1. bra mutatja

(balra). Kezdetekben a bsg zavarban vagyunk, kezdsnek tegynk egy DVD-t a DVD-ROM
tlcjra s kattintsunk a 'Load'
gombra, hogy beolvastassuk azt.
Ahogy lthat, az n DVD-m cme xmas2005, 6 fejezettel s a
vide hossza 59 perc krli.

Ezutn kattintsunk a Frissts

gombra a Synaptic-ban, hogy elrhetek legyenek a legfrissebb
szoftverek.
Most kattintsunk a "Keress"
gombra a Synaptic-ban s keressnk r az "acidrip"-re. Mikor megjelenik az eredmny, ltnod kell
az AcidRipet, majd kettt kattintva rajta teleptheted is. Ezutn

A telepts utn el is indthatod az

az

1. bra (fentebb): AcidRip ltalnos Belltsok (General)

11

Kzzel helyesbtettem a "Filename" (Fjlnv) mezt az alaprtelmezetett "/home/jonny/%T"-rl

"/media/300/%T"-re, gy a tmrtett vide xmas2005.avi nven
kerl elmentsre az elzleg a
/media/300 al felcsatolt 300GBos meghajtmra. Szintn megvl-

toztattam a "File size" (Fjlmret)

mezt alaprtelmezett 700-rl
460-ra, gy a ltrejv tmrtett
videfjl 460 Mb mret lesz.
Miutn megvltoztattuk a
fljmretet, kattintsunk az ablak
ms terletre (pl. a Track Title
mezre), hogy lssuk, a vltoztatsok hatlyba lptek. Ha ezt nem
teszed meg, az AcidRip nem veszi
szre, hogy megvltoztattl valamit szerintem ez egy kis bug lehet.

Gyakorlottabb felhasznlk megvltoztathatjk a bitrtt a Video fln,

ahogy a 2. brn lthat.
A tnyleges kdols elkezdshez,
kattintsunk az AcidRip ablak aljn lv "Start" (Kezds) gombra. Az AcidRip fablak eltnik s egy folyamatjelz ablak ugrik ell, ahogy lentebb
lthat.

Ez a 460Mb-os mret megfelel

az n egyrs videmhoz, mg a
700Mb egy 90 perces videhoz
lenne tkletes.

2. bra (fentebb): AcidRip Vide Belltsok (Video)

Miutn a kdolsi folyamat elri a

100%-ot (fentebb) s vget r, visszakerlnk az AcidRip fablakhoz (az
1. brn lthat).

12

Ekkor mr megnyithatjuk a Fjlbngszt (Helyek > Sajt mappa) s miutn megkerestk,

lvezhetjk is a frissen tmrtett videnkat.

Van tbb alternatva DVD-rippelsre, mint pl. a

(lentebb), amit egy kicsit
komplikltnak talltam s a
amit egy kicsit lassnak vltem, de ha gyors s egyszer rippelsrl van sz, az
felttlenl teljesti az n
tesztemet.

rta Daniel Lamb

Most mr ksz az Ubuntu szervernk teleptse, mg feltesszk az XFCE krnyezetet, a Webmint s parancssorbl teleptjk a
frisstseket is, mintha a Xubuntuba integrlt frisstskezelvel csinlnnk.

telepts befejeztvel indtsd jra a gpet, majd lpj

be felhasznlneveddel s
jelszavaddal.
Elszr is belltjuk a szoftverforrsokat. Eltvoltjuk a CD-t, mint
trolt (automatikusan kerl be a
forrsok kz), majd hozzadjuk a
webes forrsokat.
Ezt a nano-val fogjuk csinlni,
ami a kedvencem, persze ha van
sajt kedvenced, azzal is csinlhatod:
sudo nano
/etc/apt/sources.list
Ugyanazt a jelszt kell megadnod, amit akkor hasznlnl, ha
rootknt futtatnl egy parancsot azaz a sajt jelszavadat. A CD be-

jegyzse el szrj be egy #-ot, a tbbi ell pedig trld ki. Ha ksz vagy,
CTRL+X-szel lphetsz ki, Y-nal, vagy
a 'yes' begpelsvel mentheted a
vltoztatsokat.

A frissts vgeztvel indtsd jra a gpet. Lpj be s futtasd

ugyanazt a parancsot, htha valami kimaradt - habr az apt
nem szokott ilyet csinlni.
Ha ezzel megvagy, add ki a kvetkez parancsot:

Ha ksz vagy, rd be:

sudo apt-get update

sudo apt-get install

xubuntu-desktop

Ez frissti az apt forrsait s a program tudni fogja, mely szoftvereket

ri el. Most rd be:

Vlaszolj "yes"-szel a "Do you

want to continue?" krdsre,
majd ismt ihatsz egy tet.

sudo apt-get upgrade

Ezzel teleplnek a legjabb frisstsek. Ennek ideje attl fgg, mennyi
frisstst kell telepteni, akr tezhatsz is egyet.

13

Ha vgeztl, jraindts jn. Legkzelebb mr a Xubuntu belpkpernyje fogad majd.

Lpj be a felhasznlneveddel
s a jelszavaddal a Xubuntu desktopjra s frissts a jobb fels sarokban megjelen narancssrga
ikonra kattintssal. Vlaszd az
"sszes frissts teleptse"
opcit, majd add meg a jelszavadat. Alternatvaknt nyomd meg a
CTRL+Alt+F2-t, lpj be s frissts
parancssorbl.
Ha vgeztl, indtsd jra a rendszert. Belps utn nyisd meg a Firefoxot s menj a
http://www.webmin.com oldalra
(jobbra fent) s a bal oldali menben kattints a "Debian Package"re.

Ha megvagy ezzel is, menj a

https://localhost:10000 cmre s lpj
be a neveddel s jelszavaddal.

ronnie@fullcirclemagazine.org

vagy gyere IRC csatornnkra:

lpj be az irc.freenode.net-re s
csatlakozz a #fullcirclemagazine
csatornhoz, akr webIRC-n is
megkereshetsz minket:
irc.fullcirclemagazine.org

Ha letltdtt a .deb-fjl, jobb

gombbal kattints r s nyisd meg
a gdebi-gtk-val. Megnylik a "Csomagtelept", csak kattintanod
kell a "Csomag teleptse" gombra. A csomagkezel a Webmin szmra szksges fggsgeket is
telepteni fogja.

Frumunk is van:
http://ubuntuforums.org/forum
display.php?f=270
www.fullcirclemagazine.org

14

rta Ronnie Tucker

Kpzelj el egy laptopot, ami csak kicsivel nagyobb s ktszer vastagabb, mint egy DVD-lejtsz tlcja, fut rajta a Linux s csak
valamivel tbb, mint 200 dollrba kerl. Kpzelgs? Nem egszen. gy hvjk, hogy Asus EEE PC.

A
A rszletes lers:
CPU tpusa:
900 MHz-es Intel Celeron Mobile
RAM: 512 MB DDR2
Httrtr mrete: 4 GB SSD
Httrtr fajtja: Solid State Disk
Kijelz mrete: 7 hvelyk
Opercis rendszer: Linux
Vezetknlkli hlzat: Van, 802.11 b/g
Hlzati csatlakoz: Van
USB portok: Van, 3 db USB2.0 port
Akku zemideje: 3,5 ra hasznlattl
fggen
Sly: kb. 0,9 kg
Mretei: 22,5X16,4X2.15-3,5CM
Beptett (0,3 Megapixeles)
webkamera
Sztere hangszrk
SD-krtya hely

z els dolog, amit szrevettem

a gppel kapcsolatban, hogy
teljesen hangtalan. Msok inkbb azt veszik szre, hogy milyen kicsi a kijelzje. Nem vagyok Einstein,
de ha a kijelz nagyobb lenne, akkor
az egsz gp is nagyobb lenne. Pedig
az EEE lnyege ppen a kis mretben rejlik! A msik dolog, amire rmutatnak, az a kis mret billentyzet. Ha nagy kezeid vannak, akkor ez
gondot okozhat, de n ezt a cikket
pp egy EEE PC-n rom minden nehzsg nlkl.

Amikor els alkalommal indtod el az EEE-t, akkor egy elg

ersen mdostott verzij Xandros tnik fel, ami az j felhasznlknak tkletes lehet, de egy
gyerekjtkhoz teszi hasonlatoss az EEE-t. Szerencsre a
ksztk felletes munkt
vgeztek, ezrt a Xandros-t
knnyebben le lehetett cserlni
ms Linux disztribcikra.
Kiprbltam az Ubuntut, kiprbltam a Kubuntut, mg a Puppy
Linuxot is. Mindegyiknek volt valami baja. Az Ubuntu azt hitte, az
akku megsrlt s nem mkdtt sem a vezetkes, sem a vezetk nlkli hlzat. A Kubuntu
brta az akkut, de hlzat mg
mindig nem volt.
Kiadtak pr scriptet, hogy javtsanak az Ubuntun a hatkonyabb

15

mkds rdekben. Addigra felfedeztem egy kivl kzssget a

www.eeeuser.com-on, akik ltrehoztk az
ami egy
mdostott Xubuntu telept s
ezeket a javtsokat is tartalmazta.
De sajnos nem ment minden a
terv szerint.
Kvettem az utastsokat az eeeusers.com wikijnek eeeXubuntu
oldaln. Ltrehoztam egy bootolhat USB-kulcsot, ami tartalmazta
az eeeXubuntu Live CD-jt. A telepts a szoksos mdon haladt.
Amikor a telept a partcionlshoz rt, biztos voltam benne, hogy
a Kzi funkcit vlasztom, mivel
nem akarunk cserehely (swap) partcit az EEE-n. Minl kevesebbet
runk az SSD-re, annl jobb. Egy
problma van a teleptvel: nhny
ablak tl nagy a kis kijelzhz kpest. A trkk az, hogy tartsd lenyomva az Alt billentyt, mikzben bal
egrgombbal brhov kattintasz az
ablakon. gy tudod mozgatni az ablakot, ha szksges, akr a kpernyn kvlre is. gy mr
folytathattam s be tudtam fejezni a teleptst.
Az els jraindtstl a bejelent-

kez kpernyig kb. harminc msodperc telt el, ami lassabb, mint az
alaprtelmezetten teleptett Xandros, de vlemnyem szerint ez megri. Az desktopra val bejelentkezs
szinte egy pillants. Aztn egy zenet fogadott, miszerint az akkumultor valsznleg megsrlt. Azta is
rendszeresen hasznlom, tltm az
akkut s gy tnik, az EEE tltttsgi
kijelzje kifogstalanul mkdik. tletem sincs, mirt rta ki a hibazenetet, de nekem tves riasztsnak tnik.

A kvetkez kihvs a vezetk

nlkli hlzat volt, ami elg
nagy gondot okozott majdnem
az sszes EEE disztribciban,
mg az Ubuntunak is javts kell
hozz. Napi rendszeressggel
hasznlom a Kubuntut, gy a Xubuntu egy kicsit idegen szmomra. De miutn a bal egrgombbal
a tlcn lev hlzati ikonra kattintottam (lent), felismerte a vezetk nlkli hlzatomat.
Megadtam a WEP kdomat s
mr kint is voltam a neten!

A bootols utn rdugtam egy USBkulcsot, ami azzal az zenettel fogadott, hogy az eeeXubuntu nem tudja
felcsatolni az USB-kulcsot. Egy gyors
keress utn kiderlt, hogy az eeeXubuntu telept egy CD-bejegyzst ad
a /etc/fstab file-hoz. Miutn kikommenteltem a CD-re vonatkoz sort,
azutn az USB-kulcsot minden tovbbi nlkl elfogadta.

Az EEE-vel a kvetkez vita trgya a hang szokott lenni. Lejtszottam egy WAV fjlt s borzalmas volt! rlten recsegett. Miutn kicsit keresgettem az Ubuntu frumokon, talltam egy gyes
trkkt. Az eeeXubuntu mdialejtszjt hasznlva tekerjtek fel
olyan magasra a hangert,

16

ameddig megy, majd nyisstok

meg a konzolt s gpeljtek be:
alsamixer
A konzolodon ltni fogsz pr
csszkt. Mozgasd az els kettt
fel s le, mikzben valamit lejtszol, amg trhet nem lesz a hanger. Ezutn lpj ki az alsamixerbl. Gpeld be:
sudo alsactl store 0
Ez fogja elmenteni a belltsaidat a kvetkez alkalommal. Ksbb rjttem, hogy a hangerkezel
felletet hozz tudod adni a tlchoz, ami hasonl, mint az alsamixer. Ezrt elszr prbld meg a
hanger-szablyozt hozzadni,
gy nem kell belepiszktani a konzolba.
gy nz ki, akad mg gond az
eeeXubuntuval, mgpedig a jtkok hangja. Azt tapasztaltam,
hogy nhny jtk esetben a
hang engedlyezse sszeomlshoz vezetett. Amikor a hangot kikapcsoltam, a jtk hiba nlkl
mkdtt.
Az egyetlen dolog, amit nem

igazn hasznlok az EEE-n, az a beptett webkamera. Jelen ttekints

rdekben azonban hozzadtam egy
Feisty trolt, hogy elrjem az ucview alkalmazst, amire az eeeXubuntunak szksge van a webkamera
elindtshoz. Egyszer telepteni, de
nem igazn hasznlhat, mivel mindegy, hogy akr sajt magadtl ksztesz pillanatkpet, akr az ucview
alkalmazssal, egy res kpet kapsz.
Ismert problmnak tnik s biztos
vagyok benne, hogy a szakemberek
meg fogjk oldani.

Az utols letesztelend dolog a

funkcibillentyk voltak. Egy tucat,
vagy taln mg tbb billenty megtakartsa rdekben nhnyat kettoszottak. Ha nyomva tartod az Fn-t
s az F3-at, akkor sttedik a kperny, az Fn + F4 kombinci pedig vilgostja azt. Ezek nagyon jl
mkdnek mg eeeXubuntun is.

17

Az EEE helyrellt DVD-vel rkezik, amelynek ironikusan, de

Windows-ra van szksge. Sikerlt elrnem, hogy a lemez mkdjn WINE-ban, ami a Kubuntu
gpemen fut. A lemez felajnlja,
hogy kszt egy bootolhat USBkulcsot az alaprtelmezett Xandrosszal, ami segt visszalltani
az EEE-d eredeti gyri belltsait. Elg annyit mondanom, hogy
nekem nem lesz szksgem a
helyrellt lemezre. Megtartom
az EEE-mre teleptett eeeXubuntut, ebben megvan minden, ami
a munkmhoz kell. Ezt most Abiwordben rom (fenn), a kpeimet
GIMP-ben szerkesztem s az internethasznlathoz van Firefoxom,
Thunderbird-m s Pidgin-em.
Termszetesen a Linux egyik
fbb jellegzetessge a Compiz
Fusion. Az eeeuser frumokon ol-

vastam pr elgedetlensget a
Compizzal kapcsolatban, ezrt eldntttem, hogy adok egy eslyt
neki. Pr bejegyzst vgigolvastam.
Els lps: hogyan brjuk mkdsre az aiglx-et. Ez megoldhat gy:

mr ksz is a Compiz Fusion teleptse. De valban hasznlhat egy ilyen

alacsony teljestmny gpen?

kl megy, ami - ahogy mondtam

is - meglep egy ilyen alacsony
kpessg gptl.
Megfelel kodekekkel mindig
le fogod tudni jtszani az audios videollomnyaidat!

sudo apt-get install libgl1mesa-dri

Ezutn indtsd jra az X-et
(Ctrl+Alt+Backspace), majd nyisd
meg a Synaptic csomagkezelt s
teleptsd fel a kvetkezket:
compiz-core
compiz-plugins
compiz-fusion-plugins-main
compiz-fusion-plugins-extra
compizconfig-settings-manager
Ha az Emerald ablakkeretet jobban szereted, azt is kivlaszthatod a Synaptic-ban. Miutn az
Alkalmaz gombra kattintasz,

Teljes mrtkben! A legjobb, hogy

tudom ingatni az ablakaimat s forgatni a kockmat!
Az egyik nagy nehzsg az EEE-n a
Compiz bellts kezelje. Tl nagy a
kpernyhz. Alaprtelmezetten a
Compiz nem fog kitenni ablakot a
kperny tetejre. Szgyen, hogy az
Alt + kattints + megragads trkk
nem mindig mkdik. Az effektek jelents rsze azonban jl s hiba nl-

18

Szval pontosan minek is adok tt?

Az eeeXubuntunak? Az Asus EEE-nek?
Nyltan megmondom, n tt adok
mindkettnek! Az Asus EEE egy kivl
kis notebook. Elismerem, egy kicsit
gy nz ki, mint egy gyerekjtk, de
annyira knyelmes, hogy szeretned
kell. Tovbb a kzssg, amely talaktotta a Xubuntut, hogy igazodjon az
EEE-hez, mltn rdemli meg a vastapsot. Nlklk mg mindig az az iszonyatos, gyerekesen kinz opercis
rendszer lenne az EEE-men, amit felteleptettek. Taln ez a tkletes pillanat,
hogy beszerezznk egy els genercis EEE-t. Ugyanis az Asus nemrg bejelentette, hogy kiad pr nagyobb
mret vltozatot az EEE-bl.

rta Daniel Monteiro

fggetlen (garzs-) jtkfejleszts a pincben val ldglssel kezddtt, ahol

is egy fekete-fehr kperny eltt
ldglve mindenfle misztikus
zenetek rtelmezsvel, klnfle VGA regiszterek hasznlatval
a programokat gyorsabb futsra
lehetett brni. Az elmlt vekben
mindez tovbbfejldtt: a pince
termszetesen maradt, de a videkrtybl mr knnyedn ki lehet
hozni a maximumot s a fekete
kpernyt (amihez mg mindig sokan ragaszkodnak), ezt mra csillivilli GNOME s KDE felletek
vltottk le.
Stt mltjbl kilpve a linuxos jtkfejleszts mra egyszer
hobbibl komoly szakmv vlt.
Az eszkzk kiforrottabbak lettek
s a szmtgpes grafikval foglalkoz cgek elkezdtk komolyan
venni a Linuxot, mint fejleszteszkzt.

snak a linuxos jtkfejleszts lehetsgeit, egyben a felkapaszkods okait is vizsglva.

Kpzelj el egy csinos kis parancssoros felletet a gpeden. Mit lehet

ezen jtszani? Azt mondand, semmit - nagy tveds!
Mr az X szerverek elterjedse
eltt is volt egy szorgalmas jtkfejlesztkbl ll kzssg. Sok fejleszt az akkori Linuxot, a "knnyed s
gyors UNIX"-ot ltva tprtolt a BSD
kzssgbl (br ma a kettt egy kalap al veszik), gy mindenki megkapta a maga konzolos jtkadagjt,
mint a dopewars s a tbbi klasszikus.
Az effajta jtkok kifejlesztse a
mai eszkzk hjn inkbb volt munka, mint szrakozs, gy a stt kor
nem tarthatott sok.

Ipari felhasznls tekintetben

a modern szmtstechnika meghatroz opercis rendszere a
UNIX volt s egyben a szmtgpes grafika koronzatlan kirlya
is, mg a Mac le nem vltotta t
posztjrl.
Aztn megtrtnt!
Ugrsszeren javult a UNIX-os
munkallomsok grafikus megjelentse! Eleinte az iparban, irodkban fedezhettk fel, vgl
pedig mr az asztalunkon lev
szmtgpek is X szervert futtathattak.
Ennek ellenre egy jtk XLibre val tkdolsa ngyilkos manvernek bizonyult. Hogy jhettek ltre mgis olyan remek
jtkok, mint a Planet Penguin
Racer vagy a Super Tux?
Kt fontos tallmny segtette
ezt: az OpenGL s az SDL.
Az OpenGL j korszakot nyitott

Cikkem clja bemutatni az Olva-

19

a szmtgpes grafika terletn.

A Silicon Graphics fejleszts mr a
kezdetektl fogva UNIX-bart volt.
Egy OpenGL-es X ablak megnyitsval vgre megkaphattuk egy kemny nap utn kijr Quake
adagunkat.
Amennyire segtett az OpenGL
a hromdimenzis megjelentsben, akkora terhet rtt a 2D-s jtkok fejlesztire. k kt lehetsg
eltt lltak: vagy hasznljk a
gyorstatlan, de a tbbi 2D-s fejleszti fellethez kzelebb ll XLibet, vagy rtrnek a (nha) gyorstott, de termszetellenesnek hat OpenGL-re. Nhnyan a GTKval s egyb eszkzkszletekkel
prblkoztak, de a legtbben belezavarodtak a dologba. Sam Lantinga eljvetelvel siralmaik
meghallgatsra talltak.
Sam Lantingnak egy Macintosh emultort kellett Windows-ra
s Linuxra ksztenie. Egy grafikus rendszer tbb opercis rendszerre val fejlesztse pp
annyira rlt dolog, mint amennyire jl hangzik. Egyszer, m ijeszt tlettel llt el: rt egy kztes
absztrakcis szintet, az SDL-t... a

tbbi mr trtnelem. Hrom nap

alatt megrta a Doom-ot SDL-ben!
Az SDL manapsg szmos platformon elrhet, a mobileszkzktl
kezdve (erre mg ksbb rtrek) a
jtkkonzolokon t egszen a klnbz npszer s kevsb elterjedt
opercis rendszerekig.
A fejlesztk az SDL hasznlatval
az egsz "OpenGL-es ablaknyits"
mizrit tz sornyi kddal elintzhetik. Emellett nagyjbl havonta jn
ki fordts egy-egy j programozsi
nyelvre. Nem hinnm, hogy megalkotja mindezt elre ltta volna.

Programozk ezreinek szve (mg

John Carmack is!) dobbant meg az
gret hallatn: "Ezentl mr minden
platformra lehet minsgi jtkot fejleszteni". Sajnos idbe telt, mg
mindez tnylegesen megvalsult, mivel a Java appletek valdi kpessgei kiss alulmltk eme idelt.
Mindazonltal, ahogy a Sun Linuxra
is kiadta a Java Fejlesztkrnyezetet
(JDK), a Linuxon megrt programok
Windowson s Macen is futtathatv
vltak.

20

Ezzel eljtt az egyszer arcade

klnok s reklmjtkok ideje.
Utbbiak fejlesztsre mi sem bizonyult jobbnak, mint a java
nyelven val programozs Linux
alatt. Sok olyan fejleszt volt, aki
mr a fiskola ta csak Linuxot
hasznlt.
Igaz, a Java jtkfejleszts
fnykorra mg vrni kellett, erre nemsokra visszatrnk.

J helyen keresglnk, ha a
mobilos jtkokat vizsgljuk. Mr
a kezdetektl fogva erteljes
volt a UNIX-os mobil fejleszts,
eleinte a J2ME-vel, majd a Linux
Mobile-lal.
Igen tg a J2ME-vel megvalsthat lehetsgek kre; a kiforrottabb programok, mint pldul a
NetBeans s a Sun WTK mellett
jabbakat is tallhatunk, pl. a Nokia WidSet-et. A nagy cgek komolyan veszik a Linuxot, mivel
sok eredeti, innovatv tlet szrmazik a magunkfajta "szabadsgharcosoktl". A dolog egyetlen
htrnya taln a sokfle zrt

szabvny, amit a telefonok hasznlnak a szmtgppel val kbeles kommunikcihoz. rdemes

olyan telefont venni, ami a gpen
pendrive-knt jelenik meg.
Nemrg a cgek elkezdtk a Linuxot hasznlni, mint mobil opercis rendszert. Ezzel mindenki jl
jr, hiszen ez a Linux nagyon hasonlt az asztali gpeken hasznlthoz s a fejleszti krnyezetek is
elrhet technolgit hasznlnak.
Kicsit olyan ez, mint egy jbartod gyerekvel jtszani.
A mobil jtkfejleszts fontos
eleme a Simple DirectMedia Layer, mivel a legtbb mobil disztribci kivltsgos sebessgeket
enged az ilyen alkalmazsoknak.
Itt a legfontosabbak: a Trolltechtl
(a libqt fejlesztitl) a QTopia, az
EZX (az elzn alapul) a Motoroltl; utbbi alapbl nem futtat natv alkalmazsokat. Fontos mg a
Nokitl a Maemo, melyen a szerny cikkr is nap mint nap kdolgat s vgl az OpenMoko, mint
jelents mobil disztribci.
Emltsre mlt mg az Ubuntu
Mobile, ami a Maemo grafikus fel-

lett hasznlva idvel igazi nagygyv

vlhat.

A Linux elmlt vtizedbeli fejldsnek

ksznheten mr
nem kell az asztali krnyezettel foglalkozni s gy knnyebb a munkra
koncentrlni. Ez fleg az Ubuntuhoz
hasonl projektek hatsa, mely segt
a fejlesztknek, hogy a maximumot
hozzk ki magukbl.
Egyes orszgokban, pldul Brazliban, ltrejttek kisebb kezdemnyezsek a Linux oktatsi, kzszfrabeli
felhasznlsra. Ezek inkbb az tlagfelhasznlra szabott asztali krnyezetet ignyeltek, egyttal
biztostva a tptalajt a linuxos jtkoknak is.
Vgl sok cg hasznl Linuxot hordozhat gpeiben (ami nem mobil Linux, teljesen ms rzs ilyet
hasznlni), mint az ASUSTEK az Eee
PC-jben (jobbra) s az OLPC (az oktatjtkokra nagy hangslyt helyez-

21

ve), de ezeket itt

most nem rszletezzk.

Szeretnk pr remek lehetsget

megmutatni, ha esetleg gy dntttl,
hogy fejest ugranl a jtkfejleszts rmeibe.

emacs (vagy brmilyen szvegszerkeszt) s g++ - ennyi! J

esllyel a gp, amin ezt a cikket
olvasod, tkletesen alkalmas jtkfejlesztsre. Br nmileg sprtai a knyelem, a lehetsg
adott. Azt a nhny rvid idszakot leszmtva, amikor jobb eszkzkhz kellett folyamodnom, a
sajt mobilos 3D motoromat ezzel a mdszerrel fejlesztettem.
(www.sf.net/projects/bzk)

Abban az esetben, ha Javt

szeretnl hasznlni, a NetBeanset ajnlom, lvn nagyon j mo-

bilos tmogatssal rendelkezik. Ne felejtsd

el a telefonodhoz megfelel
"mobility pack"
felteleptst.
Ha nem a Javt vlasztod,
akkor marad a
Linux mobile,
aminek j s
rossz oldala is
van:
A j: a meglv, asztali szmtgpre ksztett kdod alapbl mkdkpes.
A rossz: mindezt (mivel a legtbb mobil eszkz az x86-os gpekkel inkompatibilis ARM
processzorokat tartalmaz) valamilyen obskurus SDK-val leszel knytelen jrafordtani. Nmelyikket
knny kezelni, de van, amelyiket
nem. Emellett rdemes utnanzni a legjobb belltsoknak - a virtualizci ilyenkor sokat segthet.
Egy jtancs: ajnlott az SDL
hasznlata. Ezt magam tanstha-

tom. Az asztali
gpen fejlesztek, amikor szksges,
egyszeren csak
tkapcsolok a
mobil fejlesztkrnyezetre (esetemben ez a
Maemo SDK,
Scratchbox
alatt), lefordtom, csinlok
egy Debian ARM
csomagot s mr lehet is a mobilon
tesztelni (Nokia N770). Ezzel sok hibakeressre fordtott idt lehet megtakartani.

Amikor mvszeti anyagra van

szksg, a legjobb - br nem egyedli - grafikai eszkzk a GIMP s a
Blender (fent); radsul ezek Windows-on is futnak, ha valamely elvetemlt bartod mg mindig azt
hasznlna. Audio clokra az Audacity
j, a GNU Sound is megfelel vlaszts. A Rose Garden zeneszerzsre alkalmas, feltve, hogy tljutsz a
JACK-es rmlmon. (Ha nem tudod,
miknt kell hasznlni, szlj a bartod-

22

nak, hogy jtssza el a sajt dalait, csak ne felejtsd el az nekes

mikrofonjt kikapcsolni...)

Ennyi lehetsggel a lthatron egyszeren nem rtem, mirt olvasod mg mindig ezt,
ahelyett, hogy a Quake kvetkez rszt fejlesztend. Nyoms
programozni!

rta John J. Macey

em vagyok r, de ahogy a
legtbben, n is teszek-veszek: futok, dolgozom, jtszom, lem az letem, szmtgpezek, PDA-t hasznlok. Nem
mondanm, hogy utlom a Windows-t, de frusztrlt s emiatt adtam egy eslyt a Linuxnak, sajt
ermbl kezdemnyezve.
Sokfle dologtl visszhangos a
krnyk, ezek egyike az "Open
Source", azaz a nylt forrskd.
Szmomra ezt jelenti a Linux. Fejest ugrottam ht a mlyvzbe: vgigmentem a SuSE 9.0-tl egszen a 10.1-ig, emellett az sszes
Ubuntu disztribcin s vgl a Linux Mintnl llapodtam meg.
Amit sehol sem emltenek, az a
'Kzssg'. A problmiddal rdemes egy linuxos frumot felkeresni - ezzel rengeteg idt, energit,
pnzt s szenvedst sprolhatsz
meg. Csatlakozz, ingyen van!
Egszen egyszeren a Linux nekem megcsinlja azt, amit mindig

is akartam csinlni. Ha egyszer belejssz, a vgeredmny valami elkpeszt. Senki sem fogta a kezemet,
magam estem neki a dolognak. Nem
volt pnzem, de mindig feltettem a
krdst, hogy mirt nem tudok eztazt megcsinlni a mindenfle megvsrolt vagy kapott Microsoft szoftverekkel? Ja igen, nhnyszor volt
egy-kt nagyobb bevtelem, akkor
egy csom Microsoft licencrt fizettem, az rak meg csak nvekedtek.
Ekzben kiss ideges lettem. Volt
egy halom tenni- (s fizetni) valm,
de semmi segtsgem. A vllalkozs
fejlesztse nehzkess vlt. Hihetetlen volt belpni egy linuxos frumba.
A hasonl gondokkal kszkdk segtettek nekem. Kezded tltni, hogy
mirt is vltottam Linuxra?
Mondok egy j pldt ezzel kapcsolatban. Mindig is kerestem a megoldst, hogy hogyan lehetne tbb
nyelven ellenrizni e-mailjeim nyelvhelyessgt. letem j rszben nemzetkzi szinten dolgoztam, szerettem

23

volna a brit mellett amerikai angol nyelven is ellenrizni a leveleimet s tartani a kapcsolatot
Nmetorszgban l fiammal s
spanyol bartaimmal.

Mindehhez tegyl hozz egyegy alkalmanknt becssz francia kifejezst. Mindezt ellenrizni
kell.
Most pedig, mint nll, gondolkod lny, keress erre microsoftos megoldst. Fogadjunk,
hogy nem fogsz tallni. Az n vlaszom az Evolution (fent). El tudod kpzelni, mennyit beszltem
telefonon a vilg legnagyobb,
monopolhelyzetben lv szoftver-

cg technikai embereivel? Most pedig mr egyszerre ngy nyelven tudok szveget ellenrizni.
Mi mr rg tlvagyunk ezen az
egszen. Te se maradj le, sodrdj
az rral! Vgl is kicsi a vilg. Vagy
nem gy szl a hres nta egy Disney mesbl? gy gondolom, hogy
a Microsoft tl - mi lenne a megfelel sz erre, miv vlt? Taln tlsgosan "valamiv", elszemlytelenedett. Nem akarom lehzni ket,
de n mr j ideje vltottam. Szerettem volna kezdeni valamit a terveimmel. A megolds a Linux s
mellette a sok ezer alkalmazs volt.
Nem vletlenl hvjk a PC-t szemlyi szmtgpnek. Most mr valban szemlyi a szmtgpem.
Teljes mrtkben nylt forrskd
van rajta.
A fentiek mellett semmi kedvem
nem volt ms programokat is megvenni, hogy .pdf fjlokat kszthessek, CD-t s DVD-t rjak, vagy egyltaln legyen egy j irodai programcsomagom. Ezeken fell mg nem
is beszltnk egy biztonsgos bngsz kivlasztsrl, a vrusirtkrl, tzfalakrl,

tredezettsgmentestsrl s a klnfle vrusok, rosszindulat kmprogramok, rootkitek keressrl.

Meg persze az rkzld Microsoft frisstsekrl. Egy Linux disztribcitl
ezeket ingyen megkaphatod!
Kezdjk az elejn - OpenOffice.
Akik nem kedvelik, arrl panaszkodnak, hogy az Excel tblkat nem konvertlja t rendesen - br nekem meg
sokszor az Excel-lel magval gylt
meg a bajom. Ha valaki kptelen egy
Word .doc fjlt tkonvertlni, akkor
az valsznleg egyltaln nem tudja, mit mvel.
Kerested mr fel a Microsoftot azzal, hogy mirt nem tudsz pldul
Outlookkal krlevelet kldeni (mondjuk friss hreket az gyfeleidnek)? Erre a Word kpes az n. "Mail Merge"
funkcival, de az Outlook nem. Vegyl csak meg erre egy msik programot, hogy mg tbb biztonsgi figyelmeztetsben s frisstsben rszeslhess. A vgn mg a magam microsoftos rendszerfejlesztje leszek!
A legjabb bartom az Open Source kzssg. Viccesen hangzik. Egy
csom segtsget nyjt mindenkinek.
A msik bartom a Google; ami r-

24

gebben gondot jelentett, azt ma

egy "guglizs" megoldja. Ezt
nagyjbl brki meg tudja csinlni s egy csom idt, szenvedst
s idegeskedst lehet megtakartani azzal, hogy nem kell a Microsofttal bajldni. Frusztrcimentessg = Linux.
Krlbell 3-4000 frumhozzszlsom van, "Adler" nv alatt.
Ez sast jelent nmetl, amit folykonyan beszlek; de a Linux
nyelvt az egsz bolygn beszlik.
A Dell most mr tbb asztalis noteszgpt Microsoft termkek helyett Linux opercis rendszerrel szlltja. rezni a kialakulflben lev feszltsget? Gyernk, Linux, hajr!
Vilgpolgr vagyok - az Open
Source vilg. Szeretjk megvalstani a terveinket s minderre
sajt magunk is kpesek vagyunk.
n pldul a Linux Mint Cassandrval csinlom.
Ha legkzelebb mrks (Dell,
IBM, COMPAQ, HP, SONY, Toshiba
stb.) PC-t veszel, krdezd meg,
kaphat-e Windows helyett Linuxszal.

tvve a

-rl

A Behind MOTU egy weboldal, ahol a "Masters of the Universe"-knt ismert emberekkel ksztett interjk is tallhatk. k a
csomagkarbantartk nkntes serege, akik a Universe s a Multiverse szoftvertrolkat gondozzk.

letkor: 26
Lakhely: Sydney, Australia
IRC becenv: stevenk

1998 novemberben kezdtem Linuxot hasznlni, mikor felteleptettem egy RedHat 5.0-t, amit aztn
folyamatosan frisstettem 6.2-ig,
mgnem azt hallottam a RedHat
7.0-rl, hogy elg rossz lett, annak ellenre, hogy RedHat x.0 kiads. Ekkor dntttem gy, hogy
vltok Debianra s installltam a
Slink 2.1-et.

gy dntttem, hogy teszek egy

prbt az Ubuntuval, mikor a Breezy
ppen megjelent. Debian fejleszt lvn valamennyire kvettem az Ubuntu fejldst, de nem fordtottam r
tl sok figyelmet. Miutn a Breezy
megjelent, letltttem egy live CD-t
s kiprbltam. Annyira megkedveltem, hogy kt napig hagytam folyamatosan futni a gpemen, majd gy
gondoltam, hogy teleptenem kellene.

2006 janur 16 ta vagyok MOTU.

Azt hiszem akkor mr kt hnapja
dolgoztam az Ubuntu-n.

Az xringd mindig a szvem cscske

marad, mivel ez volt az els csomag,

25

amit karbantartottam a Debianban. A quodlibet s a crack-attack is a kedvenceim.

A kzssg - mikor elszr

csatlakoztam az #ubuntu-motu
chathez, kt lland tag nyakoncspett s rgtn rmsztak nhny munkt egy kis chatels
utn.
De az igazi vlasz az, hogy
olyan nagyszer emberek vannak itt, mint pl. n, akik azon dolgoznak, hogy az Ubuntu vilgt
jobb tegyk.

Ugorj bele, kellemes a vz. Ha

rdekel, hogyan segthetsz, elg

sok ember tud vlaszolni a krdseidre a levlistkon s az IRC csatornn is.

ces ezt hasznlni tetszleges csomagokra.

Fejlesztknt dolgozom egy cgnl, szval pihenskppen Ubuntuval

dolgozok. Azt hiszem ez nem vlasz
a krdsedre.
Elg nagy klnbsg van - a Debian nagyon kzpontostott az "Itt
egy ember s egy csomag, amit
felgyel. Ha kell valami, krd meg
t s vrj az eredmnyre" elv kr. Az Ubuntu ellenben egy csapat
ember, akik egytt dolgoznak a
problmk megoldsn a Universe-ben. Vannak embereink, akik
karbantartjk a csomagokat az
Ubuntuban, de csak azrt, mert
k rtenek jobban hozz.

Egybknt olvasok, zent hallgatok, vagy jtszok a crack-attack-kel

vagy a WoW-val.

Jelenleg egyetlen tervem, hogy

jobban belesom magam az ablakok vilgba, melyek nem hasznlnak yelp-et.

"Ez nem programhiba, hanem

egy klnleges kpessg." - vic-

26

Elg unalmas - Gnome alapbelltsok megfelelnek nekem,

ezrt nem is vltoztattam rajtuk.
Sok terminl ablak, Firefox, Wanderlust/Thunderbird a mail olvasshoz s a Quod Libet jtssza a
zent egy msik munkaasztalon.
Errl a fnykprl lthatod,
nagy rajongja vagyok annak a
mentalitsnak, hogy a rendetlen
munkaasztal a jzan sz jele.
Hangrendszer, gp, laptop, rengeteg papr - mindegyik teljesen
normlis.

rta Emma Jane Hogbin

kihvs egy vltozssal kapcsolatban az, hogy tudnunk

kell, hol kezdjk. Ebben az
trszes sorozatban megnzzk, a
'Hlgyek s az Ubuntu' csapata hogyan viszi vgbe ezt a vltozst.
Tmink lesznek: clkitzs, tennivalk, hatskrk, rtkels s az
nkntesek megtartsa.
Az els lps a vltozs vgrehajtsbn egy jvkp kialaktsa. Eme kp ltrehozshoz tedd
fel a krdst a csoportodnak, hogyan fog a jv kinzni. Add meg
mindegyikknek a lehetsget,
hogy megformlja a csoporttal
kapcsolatos jvkpt mivel mindenki beleszlhat, az nknteseknek knnyebb lesz motivltnak
maradniuk. rd le olyan rszletesen az lmod a jvrl, ahogy
csak tudod. Bztass kreatv gondolkodsra.
Ebbl a jvkpbl emeld ki azokat a dolgokat, amik mskpp vannak most. Ezek lesznek a cljaid.

A clok knnyen rtelmezhetek,

amik az idelis jvt rjk le csoportod, vagy projekted szmra. Tedd
kzz cljaid listjt a projekt weboldaln, hogy mindenki olvashassa.
Idelis esetben ez a dokumentum kzssg ltal szerkeszthet, akr egy
Wiki, gy nem egy szemly fogja felgyelni a csoport jvkpt.
A 'Hlgyek s az Ubuntu' csapata

27

ezt a folyamatot
egy titerv elksztsvel kezdte. Ebben a dokumentumban krvonalaztuk, miknt fog
az Ubuntu kzssg a jvben kinzni. A jvkp
minden rszhez
prbltunk egy jl
mrhet clt kitzni. A Pldakp fejezetben azt a clt
tztk ki, hogy Legyen legalbb hrom, lthatan
aktv n minden f
Ubuntu projektben. Hatridk
nincsenek a dokumentumban.
Az titerv vzlatt megtallhatod itt: http://wiki.ubuntuwomen.org/RoadMap
Gyjtsd ssze az lmaid s
nzz vissza a jv hnapban a
vltozshoz vezet t kvetkez
lpsrt.

rta Andrew from www.TeensOnLinux.org-rl

Ha ezt olvasod, akkor valsznleg dik vagy, ami azt jelenti, hogy
minden htkznap legalbb egy
rnyi hzi feladattal rkezel haza. Sajnlom, de a cikk rsakor
mg nem ltezett hzi feladatot
megold szoftver Ubuntura.

A nylt forrs jvje a ma mg kezdnek szmt emberekben rejtzik,

ezrt a magazin ezen rszt elssorban nekik sznjuk; msodsorban
azoknak, akik mg tnyleg fiatalok s kezdk is egyben.

- Igazibl nem akartam irodai szoftvercsomagot emlteni a cikkben, de a KOffice egy klnleges
darab, mivel tartalmazza a KOffice
Workspace-t, ahol tblzatokat, bemutatkat, grafikkat szerkeszthetnk egy ablakon bell!

Azonban van egy pr program,

amit rendszeresen hasznlok s
ezek segtenek a hzi megoldsban. Ebben a cikkben felsorolok
nhny olyan alkalmazst, melyek
taln neked is segtsgedre lesznek tanulmnyaid sorn.
- Valsznleg a legjobb
szmolgp. Knnyen hasznlhat, de emellett komoly kpessgei
is vannak, mint pldul a trigonometria, a logaritmus s az exponencilis funkcik. A CLI fanok
felteheten szeretni fogjk a bc-t,
ami tulajdonkppen Abakus, csak
rgebbi s grafikus fellet nlkli.
Az "abakus" csomag teleptsvel
lehet hozzjutni a programhoz. A
bc-t azonban alaprtelmezetten
szlltja az Ubuntu.

Az sszes dokumentum csinos kis

flecskken ltszdik az ablak aljn.
Ha ppen valami nagy projekten dolgozol, az egyik fln lehet szveget
szerkeszteni, a msikon tblzatot rni, a harmadikon pedig a diavettst
rendezgetni. Ezen kvl tartalmaz
mg egy tetszets "Function Editor"-t
azoknak, akik komolyabb matemati-

28

kai mveleteket vgeznek.

- Bizony m: egy IRC kliens! A Freenode az n technikai
tancsadm. Tbb ezer okos ember van fenn az IRC-n nap mint
nap, legtbben azrt, hogy segtsenek msoknak. Egy fontos szably van csak: amikor krdst
teszel fel, csak egyszer tedd fel
s vrj trelmesen a vlaszra.
Ezen kvl bizonyosodj meg,
hogy a megfelel helyen teszed
fel a krdst! Ne a #python csatornn jrj utna annak, hogy a
francia forradalomnak milyen hatsa volt a tbbi eurpai orszgra nzve! Tovbb knyrgk, a
laza s "vagny" beszdet (1337
5p3@k) felejtsd el. Ez zavar, gagyi s senki sem akar majd segteni neked.
Remlem Te is hasznosnak
tallod ezeket a programokat.
Ha tudsz brmi olyan programrl, ami hasznos lehet az oktatsban/tanulsban, krlek rj!
Kvncsian vrjuk vlemnyed.

rta Matthew Rossi

008 februr 2-n rszt vehettem itthon, Ausztrliban, a

Melbourni Egyetemen megrendezett linux.conf.au nylt napjn. A nylt nap egy egsz hetes
konferencia zresemnye volt,
melyen eladsokat tartottak szmos tmban a mikrokernelektl
kezdve egszen a raktkig. Sokakkal ellenttben nem voltam
olyan szerencss, hogy a teljes
konferencin rszt vegyek, de ha
hozzm hasonlan te is belenznl egy-kt eladsba, megteheted ezt az interneten megtallhat videk segtsgvel [1].
A nylt napon szmos Linux terjeszts, illetve
Linuxos cg bemutatkozott, kztk az
Ubuntu, a Fedora/Red Hat, Gentoo,
CentOS, HP s a
Google. Bemutatkat tartott tbbek
kzt a Linux Users
of Victoria, a Sys-

me nhny rdekessg podcastunk kvetkez adsbl. Ha van

tleted, esetleg szeretnl rszt venni, rj egy levelet hzigazdnknak, Matthew Rossinak a podcast@fullcirclemagazine.org cmre.

tem Administrators
Guild of Australia csoport, a MythTV s a
Wikimedia is. Voltak
rdekes demk, pldul egy nylt forrs
tncsznyegrl, a
Frets of Fire-rl, az
Asus EeePC-rl, st,
mindezeken tl mg
azt is megnzhettk,
hogyan tudunk a virtulis Second Life-bl be- s kikapcsolni egy infravrs kommunikcira kpes fizikai
eszkzt (a rendezk egy ventilltort
hasznltak a demonstrcin, de brmilyen ramforrssal mkdik a dolog).
A killtk elhalmoztak promcis ajndkokkal, tbbek kztt
egy Google noteszt,
egy SAGE tollat, mgneseket, matrickat s
egy Kbelrendez
rendszert sikerlt begyjtenem. Nagyon l-

29

veztem a nylt napot! Jvre a konferencit a

Tasmniai Egyetemen rendezik
meg Hobartban,
ezrt felhvok
minden Linuxost,
irny dl, masrozzunk le a kis
szigetre jv janurban!
Ne feledjtek: hamarosan rkezik a Full Circle Podcast els
szma. Ha rszt szeretnl venni
a bemutatn, mint beolvas,
krlek kldj nekem egy emailt a
podcast@fullcirclemagazine.org
cmre. Skype-ra lesz szksged
a rszvtelhez. A rgzts elg
egyszer krlmnyek kztt kszl, remlhetleg lvezhet
lesz. Nagyra rtkeljk a rszvteledet!
[1] ftp://mirror.internode.on.net/pub/linux.conf.au/2008

Minden hnapban szeretnnk nhnyat kzz tenni azokbl az e-mailekbl, amelyeket tletek kapunk. Ha
szeretnd, hogy leveled nyilvnossgra kerljn - amely lehet ksznet vagy reklamci -, akkor kldd az albbi
cmre: letters@fullcirclemagazine.org.

sak most kezdtem ismerkedni az Ubuntuval, mindenesetre mg a Windows a f

rendszerem. Nemrg fedeztem fel
a
-t s nagyon tetszik.
Az tmutatk s a tippek nagyon
jl jnnek, a kpek nagyszerek.
Lehetsges lenne minden cikkhez
egy letltsi linket, vagy egy FTP
linket csatolni? Minden egyes szmot egyenknt kinyitogatni a bngszben egy kicsit unalmas.
Tovbb gondjaim vannak az
egyes szmok nyomtatsval, nlam a szmok kinyomtatsa egy
rkkvalsgig tart. Szintn szrevettem, hogy mieltt kinyomtatnm, az Acrobat reader laptja
az oldalakat. Van valami javaslatok ezzel kapcsolatban?

A HNAP LEVELE

A hnap levelnek szerzje 2 db

fmbl kszlt Ubuntu jelvnyt nyer!

Olvastam a CNR-rl rt
cikket a Full Circe Magazin 8. szmban s
egyet nem rtsemet
szeretnm kifejezni az
ott levont kvetkeztetsekkel kapcsolatban.
Sajt magam is tesztelten a CNR-t s rengeteg klnbz dologgal s hibval tallkoztam, amely miatt n
csak 1 csillagot adnk a maximlisan adhat 5-bl. Ezt az egy csillagot is csak magrt az tletrt adnm.
A CNR lehetne akr a csomagtelepts jvje is, de pillanatnyilag annyi hiba van
benne, hogy ez megakadlyozza az egyttmkdst ms csomagkezel alkalmazsokkal. zeltl nhny problma:
csomagok teleptse root jelsz nlkl
(biztonsgi kockzat).
Internet nlkl nem hasznlhat (le kell
tlteni a deb fjlokat a CNR trolbl).

Szerk.:

nem ellenrzi a korbbi teleptseket (fellrja a teleptett csomagokat akkor is, ha

azok jabbak), az Ubuntu frisstskezelje
jelzi, hogy jabb csomagok rhetk el s
fellrja ket a rgebbiekkel a CNR-bl.

30

sszekeverednek az Ubuntu s CNR

trolk fggsgei.
nem jelzi, hogy tovbbi csomagok
kerlnek teleptsre.
nincs lehetsg a CNR-bl teleptett
csomagok esetben fggsgek alapjn eltvoltani a csomagokat.
nem ellenrzi, hogy fut-e msik csomagkezel alkalmazs, gy az apt-install hibazenetet ad.
nem zrolja a csomagkezel alkalmazst indts utn
nincs lehetsg a telepts megszaktsra, be lehet zrni a teleptablakot az ''X'' gombbal, de a httrben
tovbbra is fut.
nem lehet jra hasznlni azokat a
csomagokat, amelyek mr trolva vannak a /var/cache/cnr/client/pool helyen.
gy sajnos nem rtem a teszteteket ill.
nem tudok egyetrteni a levont kvetkeztetsekkel.

lszr is ksznet ezrt a

nagyszer magazinrt. Csak
most olvastam a Hrek rovatot a 9. szmban. Ebben a cikkben,
ahol Torvalds azt mondja, hogy a
Linux fejlesztse tbb, mint egy
szoclis kapcsolati hl, van egy
szerencstlen mondat: aki az opercis rendszer 1990-es megalkotsa
ta a Linux kd krlbell 2%-t rta.
Nos, Linus Torvalds nem egy opercis rendszert hozott ltre, hanem
egy kernelt, amelyet Linuxnak neveztek el. Tudom, hogy ennek a
cikknek van forrsa, de a jvben
kritikusabbnak kellene lenni a cikkek tartalmval kapcsolatban, gy
nem jelenik majd meg hibs informci.

Szerk.:

Kubuntuban alapbl van egy

gtk-qt-engine nev csomag
(GNOME alkalmazsok a KDE4-ben).

Ez a csomag biztostja azt, hogy a

GTK+ alkalmazsok gy nzzenek ki,
mint a Qt alkalmazsok a KDE-ben. Mivel ezt a motort a Qt 3.x-hez rtk, gy
tnik, hogy nem mkdik a Qt 4-el,
amelyet a KDE 4 is hasznl.

Szerk.:

ppen most olvasom a legutbbi

szmot, mint boldog OpenTTD felhasznl, br sajnos nem tudok
segteni, de szrevettem, hogy a teleptsi metdus AutoPackage segtsgvel sokkal egyszerbb lenne. Az OpenTTD
egy olyan program, amely AutoPackage-et hasznl s vlemnyem szerint
ez a telepts legegyszerbb mdja,
mg az adatllomnyokat is automatikusan letlti. Az AutoPackage itt tallhat: http://www.autopackage.org

Szerk.:

31

edves Szerkeszt s minden

nyomtatott dolog ellensge!

Megnzted mr a generlt PDF-et s

figyelembe vennd, hogy a nyomtats licenckteles tevkenysg az olvasszoftverek szmra? Prbld ki az
Acrobat Reader 8-at s lvezd, hogy
nem tudod feldolgozni a ltrehozott
postscriptet, nem tudod megfelelen
tmretezni vagy forgatni. Tovbb
az internetcmek kzl sokban szkz
tallhat. Prbld meg tmsolni
ket, gyakran tapasztalod majd,
hogy az URL-ben sok res karakter
van.

Szerk.:

rta Robert Clipsham

K
V

Igen, lehet. Le kell tltened

a Screenlets nev alkalmazst a http://downloads.sourceforge.net/screenlets
cmrl, onnan is a .deb kiterjeszts fljt. A szksges kvetelmnyek listjhoz ltogasd meg a
http://www.screenlets.org/index.php/FAQ oldalt.

K
V

A kvetkez hossz tv tmogatst nyjt Ubuntu kiads a 8.04-es Hardy Heron

lesz, amely idn prilisban jn ki.
Fontos, hogy a Kubuntu 8.04 nem
lesz LTS!

Ha Ubuntuval kapcsolatos krdsed van, rd meg a questions@fullcirclemagazine.org

cmre s Robert a kvetkez szmban vlaszol r.
Krlek minl tbb informcit kzlj velnk a problmddal kapcsolatban.

K
V

xorg.conf fjlodrl mindenkpp

kszts biztonsgi msolatot. rd
be a terminlba:

Ha WYSIWYG szerkesztre van

szksged, a KompoZer elrhet a trolkbl, ami mindent
meg tud csinlni, amire szksged
van. Ha ez nem neked val, akkor
prbld ki a Quanta Plust, amely szintn egy WYSIWYG szerkeszt, de
tbb ezer ms hatkony funkcival
felvrtezve, hasonlan a Dreamweaverhez. Szintaxiskiemel szvegszerkesztre lsd pldul a gEditet
(Ubuntu) s Kate-et (Kubuntu).

K
V

sudo cp /etc/X11/xorg.conf
/etc/X11/xorg.conf_backup
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t
=221174

K
V

Ahhoz, hogy miknt llts be

tbb monitort Ubuntun, nzd
meg a lenti cmet. Mivel tbbflekppen lehet megcsinlni (videkrtytl fggen stb.), nzd meg,
neked melyik a megfelel. A

32

A program amit keresel a

Conky. Elrhet a universe
trolkbl. Belltshoz
az albbi link nyjt segtsget.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=205865

me egy lehetsg, hogy megmutasd a vilgnak a desktopod vagy a PC-d. Kldj kpernykpeket s
fnykpeket a misc@fullcirclemagazine.org e-mail cmre. Krlek mellkelj egy rvid, szveges lerst
az dekstopodrl, a sajt gpedrl vagy a desktopod ill. a PC-d brmely egyb rdekessgeirl.

elenleg Ubuntu 7.10-et hasznlok egy 1,8 GHz-es,

ktmagos Intel Pentium processzoros gpen, 1 GB
memrival, 256 MB RAM-mal, Intel GMA 950 grafikval s 160 GB-os HDD-vel.

eg akartam tanulni a Linux hasznlatt idn

nyron s gy hallottam, hogy az Ubuntu kivl disztribci. Azrt is ezt vlasztottam, mert
knny volt hozzjutni a CD-hez.

A rendszeren Compiz Fusion fut. A munkakrnyezet

testreszabshoz a Mac4Lin_GTK_Aqua_v0.3 GTK2+
tmt, a nuoveTX.2.2 ikonkszletet s az UnDotum
bettpust hasznltam fel. (mindegyik letlthet a
www.gnome-look.org oldalon.)

Azta is ezt a rendszert hasznlom, elssorban programozsi feladatok elvgzsre. Mg soha nem hagyott
cserben. Van Ubuntu Studio-m is. Ha vetsz egy pillantst az desktopomra, ltni fogod, mennyire izgatott is
vagyok!

Kiegsztknt teleptettem mg az Avant Window Navigatort (AWN), ami a Windows-os ObjectDock-hoz hasonl alkalmazs. Az alap Ubuntu httrkppel nem
volt semmi problmm, gyhogy nem is cserltem le.

33

Havi rovatunkban az Internet legmlyrl is elbnysszuk a jobbnljobb Linuxos jtkokat s alkalmazsokat. Ha van tleted, minek
nzznk utna legkzelebb, ide kldd: misc@fullcirclemagazine.org

rta Andrew Min

Honlap: http://knights.sourceforge.net/

Honlap: http://brutalchess.sourceforge.net/

Egy regecske, de mg mindig kivl program, taln a

legtbb kpessggel bszklkedhet a felsorolsunkban
szereplk kzl. A szoftvert
2001-ben kezdtk fejleszteni
s szp, KDE-s felletet kapott, amit 30-nl is tbb tma segtsgvel tehetnk
egyediv. Szinte minden elrhet linuxos sakkmotor ellen jtszhatunk (BabyChess,
Cilian, Crafty, Deep Sjeng, Faile, GNUChess, KnightCap, Pepito, Phalanx, Sjeng, and Yace), vagy prbra tehetjk tudsunkat online a FICS, az Internet
Chess Club, a Global Chess Server vagy a
Chess.net hlzatn. Egyb kpessgekkel is br,
mint pldul a jtklls kinyomtatsa.

A Brutal Chess egy szuper, 3D-s sakkprogram.

A belltsi lehetsgek
csekly szmt fantasztikus kinzetvel s multiplatformossgval
(Linux, Windows) kompenzlja. A tblt tetszlegesen forgathatjuk
a jobb egrgombbal, a
tkrzdsek s az rnykok pedig csak tovbb fokozzk az lmnyt. Ha a fejlesztk mg a FICS-tmogatsrl is gondoskodnnak, szintn mondhatnm,
hogy a Brutal Chess ksz llapotba kerlt. (Sajnos a
fejlesztk jelenleg nem sok letjelet adnak magukrl.)
Teleptshez a
gnk a universe repbl.

Teleptshez a
csomagra lesz szksgnk a universe repbl.

34

csomagra lesz szks-

pouetChess

Honlap: http://www.dreamchess.org/
Egy jabb jtk, amit inkbb a szp megjelensre, mintsem a professzionlis jtkra hegyeztek ki. A DreamChess egy
OpenGL alap szoftver, amely jelentsen tbb opcit knl, mint a Brutal
Chess. Egyjtkos s helyi tbbjtkos
mddal is rendelkezik. A BrutalChessszel ellenttben konfigurlhat az AIszint (a Dreamer motor, br mst is hasznlhatunk). A Knights-hoz hasonlan a jtklls elmentsre s visszatltsre
is van lehetsg.
A universe repbl a "dreamchess" csomagot kell teleptennk, ez azonban
mg csak a 0.1-es verzit tartalmazza.
Az jabb, 0.2-es kiads a GetDeb.net oldaln szerezhet be az albbi cmen:

Honlap: http://pouetchess.sourceforge.net/

Honlap:
http://www.bergo.eng.br/eboard/

A pouetChess, egy msik erforrsignyes

3D sakkjtk (SDL s OpenGL alapokon),
amely kivl interfszt knl a Faile motorhoz. Konfigurlhat az AI ("Kezd" szinttl
a "Kaszparovig"), beszl angolul s franciul, helyi multiplayer mddal is rendelkezik.
Akrcsak a Brutal Chess-ben, itt is tetszs
szerint forgathatjuk a tblt a jobb egrgombbal. Nem vrprofiknak val, gyhogy
tl sok belltsi lehetsget ne vrjunk tle, de ha nem tetszett a DreamChess vagy
a Brutal Chess, a puetChess j alternatva
lehet.

Ha eleged van a csillog, 3D

jtkokbl, amik az AI ellenfelen kvl
szinte semmit nem nyjtanak,
mindenkpp prbld ki az eboard-ot.
Br a grafika csak 2D, mkdik a FICSszel s brmelyik FICS-kompatibilis
szerverrel, rendelkezik internetes
multiplayer opcival, tmogatja a PGN
mentst s minden trkkzs nlkl
mkdik a GNU Chess, a Crafty, s a
Sjeng motorokkal (msokkal pedig egy
kis barkcsolssal). Haladk szmra
pedig egy remek konzolt knl.

Teleptshez a
csomagra
lesz szksg a universe repbl.

Teleptshez az
csomagra
lesz szksgnk a universe repbl.

http://www.getdeb.net/app/DreamChess

35

Az olvaskznsgtl folyamatosan vrjuk a magazinban megjelen j cikkeket!

Tovbbi informcikat a cikkek irnyvonalairl, tletekrl s a kiadsok fordtsairl a
http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine wiki oldalunkon olvashatsz.
Cikkeidet az albbi cmre vrjuk: articles@fullcirclemagazine.org

Ha hrt akarsz kzlni, megteheted a

kvetkez cmen:
news@fullcirclemagazine.org
Vlemnyed s Linux-os tapasztalataidat ide
kldd:
letters@fullcirclemagazine.org
Hardver s szoftver elemzseket ide
kldhetsz:
reviews@fullcirclemagazine.org
Krdseket a jvbeli interjkkal
kapcsolatban itt tehetsz fel:
questions@fullcirclemagazine.org
Listkat s dektop/pc fnykpeket ide kldd:
misc@fullcirclemagazine.org
Ha tovbbi krdsed van, ltogasd meg
frumunkat: www.fullcirclemagazine.org

mrcius 2, vasrnap
mrcius 28, pntek

MONDD EL A VLEMNYEDET
Ha szeretnd elmondani vlemnyedet
a magazin fejldsvel kapcsolatban,
ltogasd meg havonta esedkes IRC
megbeszlsnket.
A kvetkez megbeszls tmi itt
tallhatk:
http://url.fullcirclemagazine.org/f2ba08
Szksgnk van olvasink
visszajelzseire, melyekkel mg jobb
tehetjk a magazint.
Kvetkez ltalnos tallkoz
(mindenkit szeretettel vrunk) A megbeszlsek az irc.freenode.net
szerver
IRC
csatornjn kapnak helyet. Ennek
elrshez hasznlhatod a webIRCnket a http://irc.fullcirclemagazine.org
oldalon, mellyel bngszbl szintn
elrhet az emltett IRC csatorna.

36

Full Circle Csapat

- Ronnie Tucker
ronnie@fullcirclemagazine.org
- Rob Kerfia
admin@fullcirclemagazine.org
- Robert Clipsham
mrmonday@fullcirclemagazine.org
- Matthew Rossi
podcast@fullcirclemagazine.org
Kirlyvri Gbor
Szijgyrt rpd
Noficzer Lszl
Somogyi Andrs
Gombos Gergely
Szente Sndor
Hornyi Viktor
Gusztin Rudolf
Ortutay Csaba (kls felajnls)
Hlei Zoltn
Rdei Richrd
- Prcsy Kornl
- Kirlyvri Gbor
Nagy ksznet a Canonical-nak, az
Ubuntu Marketing Csapatnak s a
fordtcsapatoknak vilgszerte.