CNGHAXHICHNGHAVITNAM

clpTdoHnhphc
oOo

HPNGTHUNH

Hmnayngy23/08/2015,chngtingtndiygmc:

BnA(bnchothu)
:
ngNguynAnTn
SCMND/hchiu:201544249
Hkhuthngtrti:T13PhngNiHinng,QunSnTr,TP.Nng
Nihinti:17inhL,QunSnTr,TP.Nng
Ding:0905898788
Email:
mr.anton87@gmail.com

BnB(bnthu):

ngNguynTinDng
SCMND/hchiu:011844782doCATPHNicpngy08/10/2007
Hkhuthngtrti:S2ng221NguynKhuyn,TPHNi..
Ding:0915506811

Saukhibnbc,chngtiingkhpngthunhvinhngnidungsau:
1. BnAngchobnBthumt(01)cnhtikhuchungcVincoland,NiHin
ng,QunSnTr,TP.Nngvichititnhsau:

Snh:
312,tng3,lA2,Vincoland
Dintch:
52m2
Hintrng: Trongtnhtrngsdngtt.

2. Thihnhpng:
Tngy01/09/2015nngy01/09/2016(12thng).

3. Githu:
Githunhl3,400,000VND/thng.
GithubaogmcctinnghivtrangthitbtheodanhschPhlc1nhkm.
Gichothukhngbaogmccchiphsdngin,nc,inthoi,Internet,truyn
hnhcphngthngcabnBvcclphcngcngkhcdotanhVinconlandquy
nh.

Trang1
/4


4. tcc:
Bn B s t cc trc cho bn A s tin 7,000,000 VND(bytriung)tngngvi
tin thu nh trong 2 thng ngay khi hai bn k kt hp ng. S tin t cc ny s c
hon tr cho bn B sau khi hp ng kt thc hoc chuyn sang tin t cc ca hp ng
mikhibnBcnhucugiahnhpng..

5. Thanhtontinnh:
Ngay khi k hp ng, bn B cng thanh ton lun cho bn A khon tin thu nh trong 2
thng u tin l 6,800,000 VND (Su triu tm trm ngn ng). Sau2thngutin,bn
Bsthanhtontinnhtheo02thngmtlnvokhongngy0105
*Phngthcthanhton:
BnBcthtrbngtinmthocchuynkhon.Trongtrnghpchuynkhon,bnA
scungcpthngtintikhonbnBchuyntin.
NguynAnTn
NgnHngVCBCNNng
0041000164144

6. TrchnhimbnA:
Giaonhviytinnghinhthathuntronghpng.
HtrchobnBtrongnhngtrnghpcnthit.
ngktmtrchobnB.
Cho ngi h tr sa chacctrangthitbhhng(nugitrt200,000VNDtr
ln)trongthigianbnBthunh.
BnAchutrchnhimvtnhphplcacnhchobnBthu.

7.
TrchnhimbnB:
Thanhtontinthunhngthihn.
Khng c thay i, sa cha, ci to hoc tho d, thay i trang thit b cacn
nhkhikhngcsngcabnA.
Chutrchnhimsachanhnghhngltvtcacnnh(chiphdi200,000
VNDtrongthigianthunh.
Chphnhnghimchnhnhngquynhvniquycngcngcatanh.
Khngchuynnhnghpngnychobnth3.

8.
Chmdthpngtrcthihn:
BnBmunchmdthpng:
Nu bn B mun chm dt hp ng trc thi hn th phibotrcchobnAtnht
30ngy.TrnghpnybnAshontrlitintccbanu(7,000,000VND)cho
bnB.

BnAmunchmdthpng:
Nu bn B cha thu xp cchmithbnBtiptcclivithigiantia
l 1 thng. Sau 1 thng th bn B buc phi dn khi nh ca bn BmbnAskhng
phi chu thm btktrchnhimnolinquannvicdichuynny.Trnghpny
bnAshontrlitintccy(7,000,000VND)chobnB.

9. iukhonchung:

Trang2
/4

Hai bn cam kt tun th cht ch cc iu khon ca hp ng ny. Trong qu trnh thc

hin hp ng ny, nu pht sinh tranh chp hoc mu thun, hai bn cng nhau thng
lng gii quyt trn nguyn tc tn trng quyn li ca nhau trong trng hpkhnggii
quyt c th mt tronghaibncquynkhikintiTa nnhndnTP.Nng.Hp
ngnyslcsphplchovicthltitan.

Nu mun gia hn hp ng th bn B s m phn vi bn A chm nht l 15 ngy trc

khi hp ng chm dt hiu lc.Quthihntrn,bnAtdotmitckhcchothu
mkhngchubtktrchnhimnovibnB.

Hp ng ny c lp thnh 2 bn c gi tr php l nh nhau, mi bn gi 1 bn. Hp

ngchiulcktngyk.

TP.Nngngy23/08/2015

Bnchothu

NguynAnTn

Bnthu

NguynTinDng

Trang3
/4

Phlc1
:

Cctrangthitbikmcnh312,lA2,ChungcVinconland
NiHinng,qunSnTr,TP.Nng

Tnthitb

Slng

Tnhtrng

02ci
01ci
01ci
01b
01b
01ci
01ci
01ci
01ci

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Mylnh1.0HPhiuLG
Tlnh120lthiuElextrolux
TiviLCD32inch
Bghnmsofavbn
Bbnn(1bn+4gh)
Nm(1,6mx2.0m)
Tquno(1.2mx2.0m)
Bphngngoi
Qutng

Ghich
:ttccctrangthitbtrnutnhtrngtt,khnghhng.

XcnhncaBnA

XcnhncaBnB

NguynAnTn

VMinhQun

Trang4
/4