ODIS dijagnostiki

protokol
Opis dokumenta

SERVISNA TEHNIKA

Sadraj
1

UVOENJE............................................................................................................................................ 5
1.1
UVOD ................................................................................................................................................
1.2
IVOTNI TOK DIJAGNOSTIKOG PROTOKOLA U PROGRAMU ODIS.....................................................
1.2.1 Protokolisanje u programu ODIS................................................................................................
1.2.2 Slanje u DISS .......................................................................................................................
1.2.3 Slanje u VTF bez papira.......................................................................................................

5
5
5
5
6

KONSTRUKCIJA I SADRAJ........................................................................................................... 7
2.1
KONSTRUKCIJA................................................................................................................................. 7
2.2
ZAGLAVLJE...................................................................................................................................... 7
2.3
OPTE INFORMACIJE......................................................................................................................... 8
2.3.1 Radionike informacije.............................................................................................................. 9
2.3.2 Verzije softvera ......................................................................................................................... 10
2.3.3 Vozilo......................................................................................................................................... 12
2.4
DIJAGNOSTIKA SESIJA.................................................................................................................. 13
2.5
PRVI TEST SISTEMA S UNOSIMA U MEMORIJU DOGAAJA............................................................... 14
2.5.1 Identifikacija procesora ............................................................................................................. 14
2.5.2 Sistem podsabirnice .................................................................................................................. 17
2.5.3 Unosi u memoriju greaka ......................................................................................................... 17
2.6
DODATNI TESTOVI SISTEMA SA UNOSIMA U MEMORIJU DOGAAJA............................................... 18
2.7
PROVEDENI RADNI KORACI ............................................................................................................ 19
2.8
ISPITNI PLAN................................................................................................................................... 20
2.9
ISPITIVANJA FUNKCIJE .................................................................................................................... 21
2.9.1 GFS Program-Nazivi i statusi provoenja ................................................................................ 21
2.9.2 Ispitni koraci.............................................................................................................................. 22
2.9.3 Dojave .................................................................................................................................. 22
2.9.4 Unosi korisnika ......................................................................................................................... 23
2.9.5 Komunikacija procesora ........................................................................................................... 23
2.9.6 Greke komunikacije procesora ................................................................................................ 24
2.9.7 Pozivanje potprograma............................................................................................................... 25
2.9.8 Oitati mjerne vrijednosti.......................................................................................................... 26
2.9.9 Lokalne varijable ....................................................................................................................... 26

SERVISNA TEHNIKA

Imenik tabela
Tabela 1: Primjer "Zaglavlje"............................................................................................ 7
Tabela 2: Primjer "Opte informacije" .............................................................................. 8
Tabela 3: Objanjenje "Opte informacije" ...................................................................... 8
Tabela 4: Primjer "Radionike informacije" ........................................................................ 9
Tabela 5: Objanjenje " Radionike informacije " .............................................................. 9
Tabela 6: Primjer "Verzije softvera" .................................................................................10
Tabela 7: Objanjenje " Verzije softvera " .......................................................................11
Tabela 8: KVPS-oznaka marke .......................................................................................11
Tabela 9: Primjer "Vozilo" 33........................................................................................12
Tabela 10: Objanjenje "Vozilo" 33...............................................................................13
Tabela 11: Primjer "Dijagnostika sesija" ........................................................................13
Tabela 12: Objanjenje " Dijagnostika sesija " ...............................................................14
Tabela 13: Primjer "Identifikacija procesora"....................................................................14
Tabela 14: Objanjenje " Identifikacija procesora " ...........................................................16
Tabela 15: Primjer "Sistem podsabirnice" ........................................................................17
Tabela 16: Primjer "Unosi u memoriju greaka ...............................................................17
Tabela 17: Objanjenje " Unosi u memoriju greaka".......................................................18
Tabela 18: Primjer "Dodatni testovi sistema"......................................................................18
Tabela 19: Primjer "Radni postupak"................................................................................19
Tabela 20: Primjer "Radni postupak GFS" .......................................................................19
Tabela 21: Objanjenje "Radni postupak GFS".................................................................20
Tabela 22: Primjer "Ispitni plan" .......................................................................................20
Tabela 23: Primjer "GFS naziv programa".........................................................................21
Tabela 24: Mogui statusi provoenja 333.....................................................................22
Tabela 25: Primjer "Ispitni koraci" .....................................................................................22
3

SERVISNA TEHNIKA

Tabela 26: Primjer "Dojave"...........................................................................................22

Tabela 27: Primjer "Unosi korisnika" ..............................................................................23
Tabela 28: Primjer "Komunikacija procesora ................................................................23
Tabela 29: Primjer "Greke komunikacije procesora" ....................................................24
Tabela 30: Primjer "Pozivanje podprograma".................................................................25
Tabela 31: Primjer "Predaja varijabli" ............................................................................25
Tabela 32: Primjer "Oitati mjerne vrijednosti"...............................................................26
Tabela 33: Primjer "Lokalne varijable"............................................................................26

SERVISNA TEHNIKA

1 Uvoenje
1.1 Uvod
Ovaj dokument objanjava konstrukciju i sadraj dijagnostikog protokola kreiranog ODIS
programom.
Dokument treba omoguiti interpretaciju sadraja dijagnostikog protokola.
Dokumentacija se bazira na shemi 1.35 dijagnostikog protokola , verziji 1.3 stila stranice i
verzije 1.1.0. ODIS programa. Daljnjim razvojem novijih verzija mogu u budunosti nastupiti
promjene.

1.2 ivotni tok dijagnostikog protokola u programu ODIS

1.2.1 Protokolisanje u programu ODIS
Poetkom dijagnostike sesije stvara se dijagnostiki protokol. Stvaranje tog dijagnostikog
protokola se nastavlja sve dok se na kraju dijagnostike sesije ne poalje protokol u DISS ili
ne pokrene nova dijagnostika sesija.
U principu protokoliranje u ODIS-u odvija se jezino neutralno, to znai da se pojedini
tekstualni zapisi relevantni za prijevod pohranjuju kao tzv. tekst-ID identifikatori. Time je
omoguen prikaz dijagnostikog protokola u DISS-u na jeziku koji je odabrao korisnik.
Tako se primjerice moe protokol iz Kine prikazati na hrvatskom jeziku.
U ODIS programu korisnik ima mogunost pohranjivanja i ispisa aktuelnog dijagnostikog
protokola u HTML formatu.

1.2.2 Slanje u DISS

Dijagnostiki protokol se alje na kraju dijagnostike sesije direktno u DISS. Zatim se taj
protokol moe prikazati prikazati pomou DISS preglednika u odabranom jeziku. Sa
uspjenim slanjem DISS protokola za vrijeme izlaska iz dijagnoze protokol u ODIS
programu se brie iz memorije podataka.
Osim toga postoji mogunost da korisnik za vrijeme dijagnostike sesije poalje
meuprotokol u DISS, npr. u sluaju potrebe za podrkom. Nastavak ovog
protokola je tada jo uvijek mogu.
Od verzije 1.2.0 (poetak 2013) trebao bi se u ODIS programu nalaziti mehanizam
automatskog samopohranjivanja, koji ovisno o postavkama ciklino automatski
pohranjuje protokol b64-kodiran. Time dakle u sluaju pada sistema postoji mogunost
obrauna prethodno obavljenog rada. Na kraju dijagnostike sesije nakon uspjenog
slanja protokola brie se i stanje automatsko samopohranjivanje.

SERVISNA TEHNIKA

1.2.3 Slanje u VTF bez papira

Dijagnostiki protokoli sjevernoamerikog trita (uvoznici 444 i 999) se iz pravnih razloga
ne alju samo u DISS, ve i na sistem VTF bez papira. Time automatski upravlja ODIS
program.
Posebnost kod tih protokola je da se ti protokoli ne alju jeziki neutralno, ve u jednom
unaprijed definisanom jeziku.

SERVISNA TEHNIKA

2 Konstrukcija i sadraj dijagnostikih protokola

2.1 Opta struktura dijagnostikog protokola
Dijagnostiki protokol u HTML formatu posjeduje slijedeu osnovnu strukturu:
-

Zaglavlje
Opte informacije
Dijagnostika sesija
Test sistema s unosima u memoriju dogaaja
Provedeni radni koraci
Ispitni planovi
Ispitivanje funkcija

Pomou primjera e u nastavku ove take biti detaljno objanjene.

2.2 Zaglavlje
Zaglavlje dijagnostikog protokola izgleda kako slijedi:

Offboard Diagnostic Information System

Dijagnostiki protokol(dugi)

21.08.2012 13:56

XML_to_HTML_Main.xsl Version: 1.3 od 21.11.2011

Tabela 1: Primjer "Zaglavlje"

Izraz Offboard Diagnostic Information System nesumnjivo signalizira, da je ovaj
dijagnostiki protokol generisan iz dijagnostikog sistema ODIS.
U sredini se oitava vrsta tipa protokola. Dijagnostiki protokoli poslani ODIS
programom su uvijek oznaeni kao Dijagnostiki protokol (dugi). Oznaka dugi
signalizira da su ukljueni i svi elementi koji su navedeni i u odjeljku 2.1. Ispod je itljiva
verzija stila stranice.
Desno je vidljiva vremenska oznaka, koja predstavlja vrijeme zavretka dijagnostikog
protokola.

SERVISNA TEHNIKA

2.3 Opte informacije

U podruju Ope informacije nalaze se slijedee informacije:

Opte informacije
Sessia-ID:
Broj naloga:

63cdf6ac-389b-4400-a1b4-b1c79e55c8cc
62770

Tip protokola:
Status protokola:
Vrsta protokola:

GFS protokol
Zavrni protokol
Dijagnostiki protokol

Tabela 2: Primjer "Opte informacije"

Objanjenje:
Sessia-ID

Jedinstveni identifikator za razlikovanje svih dijagnostikih

protokola u DISS-u

Broj naloga

Sadri broj radnog naloga. Polje je prazno ako se radilo bez

naloga.

Tip protokola

Dokumentira nain rada na koji je stvoren protokol. Mogue

vrijednosti su:
GFS protokol: nain rada Dijagnoza s kompletnim ulaskom u
dijagnozu; kompletna GFS dokumentacija
GFF protokol: nain rada Dijagnoza s brzim ulaskom;
dokumentirane su samo voene funkcije
Flash protokol: nain rada Flashen; trenutno primjenjuje samo
marka AUDI

Status protokola

Definira status protokola. Mogue vrijednosti su Meuprotokol i

Zavrni protokol.
Meuprotokol: Protokol jo nije zavren i stvoren je tokom rada
jedne dijagnostike sesije.
Zavrni protokol: Protokol je zavren izlaskom iz dijagnoze i
ne moe se proiriti.

Vrsta protokola

Definira vrstu protokola. Trenutno se u DISS alje samo vrsta

Dijagnostiki protokol.
Tabela 3: Objanjenje "Opte informacije"

SERVISNA TEHNIKA

Osim toga u podruiju Opte informacije nalaze se i radionike informacije i verzije

softvera. U nastavku su te informacije detaljnije definisane.

2.3.1 Radionike informacije

Radionike informacije:
Serijski broj dijagnostiki ispitni ureaj:
Platforma hardvera:
Broj Uvoznika:
Broj trgovca/poslovne jedinice:
Oznaka poslovne jedinice:

2ffd59eb34442924815a1a2dab31c4d0
PanasonicCorporation/CF-52JE2VW VW
313
04006
(runi unos)

Status ugovora:

Ugovorni trgovac

Tabela 4: Primjer "Radionike informacije"

Objanjenje:
Serijski broj dijagnostiki Jedinstveni hardverski klju dijagnostikog ispitnog ureaja
ispitni ureaj
Platforma hardvera

Sadri naziv dijagnostikog ispitnog ureaja

Broj Uvoznika

Sadri broj uvoznika kojemu je prema KVPS-u dodijeljen servisni

partner

Broj trgovca/poslovne
jedinice

Sadri broj servisnog partnera prema KVPS-u

Oznaka poslovne
jedinice

Sadri daljnje informacije o servisnom partneru, npr. naziv i

adresu servisnog partnera. Sadraj je proizvoljan i slobodno se
dodjeljuje od strane korisnika. Dijagnostiki sistem ne odreuje
sadraj. Na to upuuje dodatak (runi unos).

Status ugovora

Sadri ugovorni status servisnog partnera u odnosu na

Volkswagen AG.

Tabela 5: Objanjenje "Radionike informacije"

SERVISNA TEHNIKA

2.3.2 Verzije softvera

Verzije softvera:
Offboard Diagnostic Information System Service:
MCD server proizvoa:
MCD server naziv:
MCD server verzija:
MCD server API verzija:
PDU-API proizvoa:
PDU-API verzija:
PDU-API API verzija:
ECF verzija:
General Testscript API Version:
Testscript API Version:
Measurement Types:
Baseline Version:

Offboard Diagnostic Information System Service Base 1.1.0

Softing AG
DTS-COS-VW
7.71.111
2.0.2
Softing D-PDU API for VCIs
1.10.48
2.1.1
15.3.3 (20120712)
unknown
4.12.22
3.1.0
didb_Base: 20120727.0.0, didb_Base-de_DE: 20120727.0.0,
didb_GFS-v: 1.1915.2012, didb_GFS-a: 1.1942.2038, didb_GFSn: 1.1915.2068, didb_GFS-v.de_DE: 1.1915.2012, didb_GFSa.de_DE: 1.1942.2038, didb_GFS-n.de_DE: 1.1915.2068

Tabela 6: Primjer "Verzije softvera"

Objanjenje:
Offboard Diasgnostic
Information System Service:

Sadri verziju softvera dijagnostikog sistema "ODIS"

programa te je ekvivalent u odnosu na baznu verziju CD-a VAS
PC ureaja

MCD server proizvoa

MCD server naziv
MCD server verzija
MCD server API
verzija

Ove stavke sadre informacije o komponentama softvera

za dijagnostiko spajanje na vozilo unutar dijagnostikog
sistema ODIS

PDU-API proizvoa
PDU-API verzija
PDU-API API verzija
ECF verzija
General Testscript API
Version

Sadri verziju suelja opteg suelja GFS programa. One u

tom obliku ne postoje u sistemu. Dakle, polje e uvijek biti
ispunjeno sa "unknow".

Testscript API Version

Sadri verziju suelja GFS programa unutar ODIS

dijagnostikog sistema.

10

SERVISNA TEHNIKA

Measurement Types

Sadri verziju komponenti softvera za funkciju mjerna

tehnika

Baseline Version

Za objanjenje vidi poglavlje 2.3.2.1

Tabela 7: Objanjenje "Verzije softvera"

2.3.2.1 GFS verzije podataka

U polju Baseline Version nalaze se GFS verzije, nekad verzije CD-a marke,
raspoloive na dijagnostikom ispitnom ureaju. Prikazane su dvije vrste podataka,
"bazni dio i "GFS" dio.
Bazni dio sadri bazne podatke koji vrijede za sve marke, npr. KD- referentne tablice.
Taj dio je prepoznatljiv u didb_Base. Bazni dio nadalje dokumentira verziju prijevoda
svakog pojedinog raspoloivog jezika. Ovi se podaci mogu prepoznati u "didb_Base<kratica jezika>", npr. "Didb_Base-hr_HR".
GFS dio sadri verzije GFS podataka. Oni su specifini za svaku marku. Taj dio je
prepoznatljiv u didb_GFS-<Marka>. Marka je prikazana jednoznamenkastim KVPSkljuem sljedeeg znaenja:
KVPS-klju

Marka

Volkswagen PKW

AUDI

Volkswagen Nutzfahrzeuge

Seat

Skoda

Bentley

Lamborghini
Tabela 8: KVPS-oznaka marke

Osim toga dokumentira se verzija prijevoda svakog od dostupnih jezika GFS dijela.
Ovaj podataka se moe prepoznati po "didb_GFS-<Marka>_<kratica jezika>,
na primjer, "Didb_GFS-v_hr_HR".
11

SERVISNA TEHNIKA

Napomena:

Dok traje isporuka CD marki za VAS PC moe se prepoznati po drugoj poziciji BaselineVersion GFS podataka u ODIS programu kojem CD-u marke to odgovara.
Primjer: didb_GFS-v 1.1917.2117 --> CD marke Volkswagen verzija 19.17

2.3.3 Vozilo
Vozilo:
Marka:
Tip:
Modelska godina:
Varijanta:
Slovna oznaka motora:
Slubeni znak:
Broj asije (automatski):
Broj asije (runi):
Ime ASAM projekta:
Verzija ASAM projekta:

Volkswagen Nutzfahrzeuge
2C - Caddy 2011 >
2011 (B)
Caddy
CBZB 1,2l TSI / 77kW
(ElsaPro is not available)
WV2ZZZ2KZBX291223
WV2ZZZ2KZBX291223
VN35X
2.54_(2.3.2_014001)

Tabela 9: Primjer "Vozilo"

Objanjenje:
Marka

Upuuje na marku dijagnosticiranog vozila.

Tip

Upuuje na model dijagnosticiranog vozila.

Modelska godina

Upuuje na modelsku godinu dijagnosticiranog vozila.

Varijanta

Upuuje na varijantu dijagnosticiranog vozila.

Slovna oznaka motora

Upuuje na tip motora dijagnosticiranog vozila.

Slubeni znak

U principu sadri registracijski broj vozila. Polje je

ispunjeno samo ako je korisnik u DISS programa(u)
odabrao
ElsaPro radni nalog, a on sadri podatak o registracijskom
broju. Ako to nije ispunjeno tamo uvijek pie ElsaPro is not
available.
Sadri broj asije vozila (VIN), kojeg je ODIS program oitao
iz vozila. Polje je prazno ako nije bilo mogue automatsko
oitanje.

Broj asije
(automatski)

12

SERVISNA TEHNIKA

Broj asije (runi)

Sadri broj asije vozila (VIN), s kojim je izveden ulaz u

dijagnozu vozila.
Ako su automatski i runi identini, korisnik nije runo
izmijenio broj asije.

ASAM-Projekt-Name
ASAM-Projekt-Version

Ako automatski i runi nisu identini, korisnik je runo

izmijenio broj asije.
Upuuje na naziv ODX projekta (PDX), koji je koriten za
dijagnostiku sesiju.
Upuuje na verziju koritenog ODX projekta.
Tabela 10: Objanjenje "Vozilo"

2.4

Dijagnostika sesija

U podruju Dijagnostika sesija nalaze se slijedee informacije:

Dijagnostika sesija
Poetak dijagnoze:
Globalne varijable:
Ime:

21.08.2012 07:31
Tip:

DIAGNOSTIC_ADMIT_CHECK

String

Utroak vremena (VJ): 52.0

Sadraj:
VAS5054 | NOT REQUIRED

Tabela 11: Primjer "Dijagnostika sesija"

Objanjenje:
Poetak dijagnoze

Ovdje se nalazi vrijeme poetka dijagnostike sesije.

Osim toga ovdje se dokumentuju izraunate vremenske
jedinice za kompletnu dijagnostiku sesiju.

Globalne varijable

U ovom podruju dokumentuju se nadreeni promjenljivi

sadraji.
Sadraj je odreen GFS voenim traenjem greaka, budui
da GFS ima mogunost dokumentovanja dodatnih sadraja u
dijagnostikom protokolu.
Iznimka: informacija predstavljena u primjeru dokumentovana
je primjenom ODIS programa. On alje rezultat provjere, da li
je VAS5054 (Bluetooth - daljinska glava) odobrena u zemlji.

13

SERVISNA TEHNIKA

Promjena vozila

U ovom podruju dokumentovano je, ako se tokom

dijagnostike sesije promjeni vozilo. Tu bi trebalo uoiti da li je
dijagnostika sesija zapoeta na vozilu A, a radilo se na vozilu
B.
Provjera broja asije VIN se obavlja na odreenim mjestima
unutar jedne dijagnostike sesije.

Poruke o grekama

U ovom podruju su dokumentovane sve greke koje su se

dogodile u sistemu ali izvan GFS voenog traenja greaka.
Ovdje dokumentovane greke nisu nuno relevantne za
provoenje dijagnostike sesije i nee biti prikazane
korisniku.
Tabela 12: Objanjenje "Dijagnostika sesija"

2.5 Prvi test sistema s unosima u memoriju dogaaja

U ovom poglavlju dijagnostikog protokola dokumentovani su procesori koji su
identifikovani tokom ulaska u dijagnozu. Kada jedan procesor sadri podsisteme sabirnice
(Slaves) i/ili sadri unose u memoriju dogaaja, tada se oni takoer dokumentuju pod
pripadajui procesor.
U nastavku su objanjene informacije o procesoru, sistemu podsabirnice i unosu u
memoriju dogaaja.

2.5.1 Identifikacija procesora

Adresa: 01 Naziv sistema: 01 Elektronika motora Varijanta protokola: UDS/ISOTP
ASAM-osnovna varijanta:
ASAM-varijanta procesora:
Broj dijela hardvera:
Broj dijela softvera:
Broj verzije hardvera:
Broj verzije softvera:
Broj montane grupe:
Kodiranje:
Mogunost flash programiranja:
Opis sistema:
ASAM 2D/ODX-podatkovni slog:
ASAM 2D/ODX-verzija podatkovnog sloga:
koritena ASAM/ODX SG-varijanta:
Kod opreme:
Kratki znak sistema:

BV_EnginContrModul1UDS
EV_ECM20TDI01103L906018BF_003
03L907309N
03L906018BF
H25
9948
00190012043401080000
unbekannt
R4 2,0L EDC
EV_ECM20TDI01103L906018BF
003006
EV_ECM20TDI01103L906018BF_003
00 00 00 00 00 00 00 00
J 623

Tabela 13: Primjer "Identifikacija procesora"

14

SERVISNA TEHNIKA

Objanjenje:
Zaglavlje

Adresa: ukazuje na peterobitnu adresu procesora

Naziv sistema: ukazuje na naziv varijante procesora. GFS
redakcija dodjeljuje naziv. Ako se ne moe odrediti varijanta
procesora, umjesto nje e se upisati ??? .
Varijanta protokola: ukazuje na komunikacijski i transportni
protokol koji se koristi za komunikaciju procesora.

ASAM-osnovna varijanta

Sadri osnovnu varijantu procesora iz ODX ulaznih

podataka.
Polje je ispunjeno samo ako se radi o UDS
procesoru.

ASAM-varijanta
procesora

Sadri procesorsku varijantu procesora iz ODX ulaznih

podataka.
Polje je ispunjeno samo ako se radi o UDS
procesoru.

Broj dijela hardvera

Navodi broj dijela hardvera oitanog iz procesora.

Broj dijela softvera

Navodi broj dijela softvera oitanog iz procesora.

Broj verzije hardvera

Navodi broj verzije hardvera oitanog iz procesora.

Broj verzije softvera

Navodi broj verzije softvera oitanog iz procesora.

Broj montane grupe

Trenutno se ne popunjava.

Kodiranje

Navodi kodiranje procesora oitanog iz procesora.

Mogunost flash
programiranja

Upuuje na informaciju o mogunosti programiranja

procesora. Informacija se oitava iz procesora.
Mogue vrijednosti su mogunost flash programiranja, ne
moe se flash programirati i nepoznato.

15

SERVISNA TEHNIKA

Opis sistema

Navodi sistemsku oznaku procesora. Informacija se oitava iz

procesora.

ASAM 2D/ODXpodatkovni slog

Ova vrijednost utvruje trenutno vaeu vrijednost ASAM2D/ODX sloga podataka. Ujedno odgovara i kratkom nazivu
varijante elektronske kontrolne jedinice ECU (naziv datoteke
ukljuujui prefiks bez verzije).
Polje je ispunjeno samo za UDS procesore.

ASAM 2D/ODXverzija
podatkovnog sloga

Ova vrijednost utvruje verziju ASAM- 2D/ODX- sloga

podataka varijante elektronske kontrolne jedinice jednog
procesora (ECU varijanta).
Polje je ispunjeno samo za UDS procesore.

koritena ASAM/ODX
SG- varijanta

Ova vrijednost utvruje stvarno primijenjen ASAM/ODX slog

podataka komunikacije kod dijagnoze.
Ta vrijednost bi trebala biti identina vrijednosti ASAM
2D/ODX- sloga podataka. Ako to nije sluaj, tada je ili u
procesoru pohranjena neispravna informacija ili je neispravna
identifikacijska varijanta MCD servera ili nisu najaktualniji ODXpodaci.
Polje je ispunjeno samo za UDS procesore.

Ciljni spremnik podataka

Ova vrijednost utvruje naziv ciljnog spremnika podataka

koji trenutno vrijedi za procesor. Oitava se iz procesora.

Verzija ciljnog spremnika

podataka

Ova vrijednost utvruje verziju ciljnog spremnika podataka koja

trenutno vrijedi za procesor. Oitava se iz procesora.

Kod opreme

Ova vrijednost oznaava kod opreme odn. kombinaciju Pr.

brojeva procesora. Oitava se iz procesora.

Kratki znak sistema

Ova vrijednost je identifikator za J-broj procesora s matinog

popisa VW (VW originalni rezervni dijelovi). Oitava se iz
procesora.

Tabela 14: Objanjenje Identifikacija procesora

16

SERVISNA TEHNIKA

2.5.2 Sistem podsabirnice

Sistem podsabirnice
Broj dijela hardvera:
Broj dijela softvera:
Broj verzije hardvera:
Broj verzije softvera:
Broj montane grupe:
Kodiranje:
Mogunost flash programiranja:
Opis sistema:

-----------1T0955119A
--0101
8323092
ne moe se flash programirati
Wischer WWS A-MPV

Tabela 15: Primjer Sistem podsabirnice

Ako jedan procesor sadri sisteme podsabirnice, oni e se isto za vrijeme ulaska u
dijagnozu identifikovati i dokumentovati pod Master-procesorom. Znaenja pojedinih
informacija sistema podsabirnice odgovaraju znaenju Master procesora (vidi Tabela 14:
Objanjenje Identifikacija procesora ).

2.5.3 Unosi u memoriju greaka

Ako se uz neki procesor utvrde unosi u memoriju dogaaja oni e biti prikazani
ispod procesora.
Unos u memoriju greaka
Broj:
Vrsta greke :
Proireni uslovi okoline:

P067400 (P0674): Grija Cil. 4-Q13 elektr. greka u strujnom krugu

statika
Prikaz norme:

Vrijednost:
1029 /min
24 Nm
0 km/h
0,0 %
14,364 V
00001000
16,2 C
10110000

Jedinica:
/min
Nm
km/h
%
V
C

Tabela 16: Primjer Unosi u memoriju greaka

17

SERVISNA TEHNIKA

Objanjenje:
Broj

Navodi kod dogaaja i pripadajui tekst dogaaja prema KD

referentnoj tabeli.

Vrsta greke 1

Budui postoji samo kod KWP procesora nije prikazan u tabeli

primjera 16.
Npr. sadri kratki spoj na masu.

Vrsta greke 2

Oznaava da li je unos u memoriju dogaaja registrovan kao

statian ili sporadian.

Proireni uvjeti okoline

Ovdje se navode dodatne vrijednosti koje su vladale za

vrijeme unosa dogaaja u procesor, npr. broj okretaja
motora.

Tabela 17: Objanjenje "Unos u memoriju dogaaja"

2.6 Dodatni testovi sistema sa unosima u memoriju dogaaja

Ako su za vrijeme dijagnostike sesije provedena daljnja ispitivanja sistema, ona e
biti dokumentovana uzastopnim brojevima u dijagnostikom protokolu.

Dodatni testovi sistema s unosima u memoriju dogaaja

Tabela 18: Primjer "Dodatni testovi sistema"

Kada se mogu pokrenuti i dodatni testovi sistema:

-

Kada se za vrijeme identifikacije verzije procesora sveobuhvatnom provjerom

voenim traenjem greaka (GFS) utvrdi procesor koji nije bio detektiran na
ulasku u dijagnozu.

Korisnik izvrava funkciju Oitati sve memorije dogaaja u prikazu procesora

ODIS programa. Tada e se jo jednom oitati sve memorije dogaaja iz svih
procesora.

Korisnik izvrava funkcije Oitati memoriju dogaaja ili Identifikacija procesora

u prikazu procesora ODIS programa. Tada e se oitati memorija dogaaja
odnosno identifikacija od odabranog procesora.

18

SERVISNA TEHNIKA

2.7 Provedeni radni koraci

U ovom dijelu su dokumentovani svi koraci koje su proveli i dijagnostiki sistem i
korisnik. Pritom su aktivnosti korisnika ograniene na provedbu voenog traenja
greaka (GFS).
Radni koraci se numeriu i dokumentuju
naziv, rezultat i porijeklo radnih koraka.

redoslijedom svog provoenja. Ispisani su

Svi radni koraci koje je proveo dijagnostiki sistem posjeduju u polju Porijeklo oznaku
System.
2

Provjeri radiovezu
Porijeklo: System

OK

Tabela 19: Primjer "Radni korak"

Ako je korisnik proveo program voeno traenje greaka GFS on e biti prikazan na
slijedei nain pod nazivom Izvoenje provjere:
38 Izvoenje provjere
ID testa: SYS23

OK
1_1108_11_MSG_na_WFS_prilagoditi_00011

ID radnog vremena: ProgramHandle1345531513531172

Porijeklo: System_plan

Tabela 20: Primjer "Radni korak GFS"

Objanjenje:
ID testa

Navodi ID provedenog programa voeno traenje greaka

GFS. ID dodjeljuje redakcija GFS.

ID radnog vremena

Navodi interni sistemski ID programa voeno traenje

greaka GFS. Dodjeljuje se od strane sistema.

Porijeklo

Odreuje gdje je korisnik u ODIS-u zapoeo program

voeno traenje greaka. Mogue vrijednosti su:
-System_plan: Program voeno traenje greaka GFS

19

SERVISNA TEHNIKA

predlae na temelju dogaaja i unosi ga u ispitni plan.

Korisnik je zapoeo GFS iz tog ispitnog plana.
-

Izbor dijela: korisnik je runo pretraio i proveo

program GFS iz moda izbor dijela.

Voene funkcije: program voeno traenje greaka

GFS odabran je iz voenih funkcija nekog procesora.

Tabela 21: Objanjenje "Radni korak GFS"

2.8 Ispitni plan

Poglavlje prikazuje GFS programe koji su predloeni korisniku za provoenje na temelju
dogaaja (greaka) u vozilu. Plan moe sadravati od 03n GFS programa voeno
traenje greaka.
Ispitni plan 1
J518_X_1_1207_X_WFS5_prilagoditi_00011
Popis greaka:
Adresa procesora
Greka
05
VAG00955: Klju 1

Tabela 22: Primjer "Ispitni plan"

Uz svaki program voenog traenja greaka GFS
(npr.J518_X_1_1207_X_WFS5_prilagoditi_00011) dokumentuje se memorija dogaaja
(npr. VAG00955) s specifikacijom procesora iz kojeg je dogaaj proizaao (npr.05 za
Kessy) koji su doveli do tog unosa ispitnog plana.
Ako uz neki ispitni plan ne postoje informacije u memoriji dogaaja, korisnik je
dodao runo program voenog traenja greaka. Korisniku u tu svrhu stoje na
raspolaganju slijedee mogunosti:
-

Izabrati vlastiti ispitni plan (izbor dijela)

Uzeti u obzir izjavu uivo kupca (DISS kodiranje)
Uzeti u obzir jednu tehniku informaciju o proizvodu (TPI)

U dijagnostikom protokolu mogue je dokumentovanje veeg broja ispitnih planova. Oni

su numeriu i navode jedan iza drugoga. Ispitni plan 1 je uvijek ispitni plan, koji je
izraunat nakon ulaska u dijagnozu iz dijagnostikog softvera na osnovu memorisanog
dogaaja u vozilu.
Daljnji ispitni planovi se izraunavaju kada
-

korisnik ponovo oitava memoriju dogaaja

20

SERVISNA TEHNIKA

korisnik runo oznaava neki procesor kao ugraen

2.9 Ispitivanja funkcije

Ovo poglavlje dijagnostikog protokola dokumentuje provedene programe voenog
traenja greaka GFS. U osnovi se u ispisu protokola prikazuju slijedee informacije:
-

GFS naziv programa

Status provoenja
Ispitni koraci
Dojave
Unosi korisnika
Komunikacija procesora
Greke komunikacije procesora
Pozivanje podprograma
itanje mjernih vrijednosti
Lokalne varijable

Slijedi pojedinano objanjenje informacija.

2.9.1 GFS-Nazivi i statusi provoenja

Ispitivanje funkcije 1: ID08_1T
Rezultat:

_1_1102_11_00011
OK

Tabela 23: Primjer "GFS Naziv programa"

Svaki se program voenog traenja greaka GFS prikazuje pod nazivom programa
GFS redoslijedom provoenja (npr.SYS23 1_1108_11_MSG_na_WFS_prilagoditi_00011 ).
Status provoenja programa voenog traenja greaka GFS moe se pronai u polju
Rezultat. Mogu se pojaviti slijedee vrijednosti.
Rezultat

Znaenje

OK

Program voenog traenja greaka je ispravno protekao. Status je postavljen

programom voenog traenja greaka GFS.

OK?

Prekinut je program voenog traenja greaka GFS. Ili od strane korisnika ili
od dijagnostike aplikacije. Status je postavljen dijagnostikom aplikacijom.

Program voenog traenja greaka nije ispravno protekao. Status je postavljen

programom voenog traenja greaka GFS.
21

SERVISNA TEHNIKA

!
?

Zavren je program voenog traenja greaka s statusom Dijagnoza

postavljena i dio na popravku. Status je postavljen programom voenog
traenja greaka GFS.
Zavren je program voenog traenja greaka s statusom nepoznato. Status
je postavljen programom voenog traenja greaka GFS.
Tabela 24: Mogui statusi provoenja

2.9.2 Ispitni koraci

Ispitivanje funkcije 6: ID77_1T
Rezultat:
Ispitni korak: Priprema
Ispitni korak: Telefon
Ispitni korak: Zavretak

_1_1102_11_Telefon_00011
X

Tabela 25: Primjer "Ispitni koraci"

Ispitni koraci slue za strukturisanje programa voenog traenja greaka GFS. Jedan
program voenog traenja greaka GFS sadri najmanje dva ispitna koraka, Priprema i
Zavretak. Izmeu oba dva ispitna koraka mogu se nalaziti bilo koji daljnji ispitni koraci.
Broj i znaenje tih ispitnih koraka odreuje urednik programa voenog traenja greaka
GFS. Unutar ispitnog koraka odvijaju se stvarne akcije, npr. prikaz jedne dojave.

2.9.3 Dojave

Radnja: MESSAGE
Izdanje: Osnovni podaci:
Broj asije: WVWZZZ3CZCE092183

Slovna oznaka motora: CFFB

Tip motora: R4 2,0L EDC
ODX- datoteka: EV_ECM20TDI01103L906018BF
Tabela 26: Primjer "Dojave"

Dojava je radnja unutar ispitnog koraka koju se moe prepoznati prema oznaci MESSAGE.
Korisniku se pomou dojava prikazuju korisne informacije.

22

SERVISNA TEHNIKA

2.9.4 Unosi korisnika

Radnja: SELECTION
Izdanje: Funkcija: itanje

mjernih vrijednosti

Napomena:
Ovom funkcijom se prikazuje popis mjernih vrijednosti
motornog procesora.
Imate mogunost odabira pojedinih vrijednosti s popisa.
U nastavku se nee provoditi daljnje vrednovanje.
Funkciju provesti?
Unos: Da

Tabela 27: Primjer "Unosi korisnika"

Unos korisnika je radnja unutar ispitnog koraka koja je prepoznatljiva prema nazivu
SELECTION
Uz pomo unosa korisnika, korisnik dobiva priliku donaanja odreenih odluka. Za to
mogu korisnici koristiti predefinisane mogunosti izbora ili upis slobodnog teksta. U polju
Unos je vidljivo to je korisnik odabrao ili upisao.

2.9.5 Komunikacija procesora

Radnja:
Izdanje: /PartNumberSW[@param=0]:1K0959702B
Unos: LL_DoorElectPasseSideKWP2000CAN20(ReadECUIdentification2;OKAY)

Tabela 28: Primjer "Komunikacija procesora"

Komunikacija procesora je radnja unutar ispitnog koraka koja trenutno nije prepoznatljiva
nekom definisanom oznakom, budui da aktualna ema dijagnostikog protokola uope ne
predvia takvu dokumentaciju. Budui su za podrku te informacije vrlo vane pronaeno
je s trenutnim mogunostima eme dijagnostikih protokola prijelazno rjeenje.
Najprije se u polju "Unos" u obliku logike veze nalazi naziv procesora, na kojem je
provedena komunikacija procesora. Iza toga se unutar zagrade nalazi posao odnosno
radnja (Job) proveden procesorom kao i opti status komunikacije.

23

SERVISNA TEHNIKA

U polju "Izdanje" navedeni su parametri upita i njihove utvrene vrijednosti. Za svaki

parametar upita postoji polje "Izdanje".

2.9.6 Greke komunikacije procesora

Radnja: SELECTION
Izdanje:
Kod komunikacije procesora nastupila je slijedea greka:
Izdanje: Greka 4114 kod komunikacije procesora, Job ReadVehicleIdentificationNumber, Procesor Immob. ECF-tekst greke:
ERROR_NRC_SubFunctionNotSupported:ServiceID:ResponseCode.
Izdanje: Odaberite molim:

Ako pritisnete Ponoviti, pokuati e se ponovo uspostaviti komunikacija s procesorom.

Ako pritisnete Nastaviti, zavriti e se komunikacija s procesorom i nastaviti e se provjera.

Ako pritisnete Prekinuti, zavriti e se komunikacija s procesorom i prekinuti e se provjera.

Unos: Ponoviti

Tabela 29: Primjer "Greke komunikacije procesora"

U osnovi se greka kod komunikacije procesora ne klasificira drugaije nego kao

Unosi korisnika (vidi 2.9.4).
Informacije u odnosu na greku kod komunikacije procesora su vrlo vane kod
prouavanja problema unutar dijagnostike sesije. Naime navodi se kod greke, Job
(posao), skraeno ime procesora i tekst greke.
Korisnik tada ima mogunost ponavljanja komunikacije procesora, nastavka programa
GFS ili prekida programa GFS.
Program voeno traenje greaka sam odluuje da li je potrebno prikazati greku kod
komunikacije procesora nekog programa voeno traenje greaka GFS.

24

SERVISNA TEHNIKA

2.9.7 Pozivanje podprograma

Ispitni korak: Pseudostep (function call)
Pozivanje funkcije: sys_7p _1_0511_11_messwerte_hybrid_bms_00011
Ispitni korak: Priprema
Ispitni korak: Odabir vozila
Ispitni korak: Zavretak
Ispitni korak: Pseudostep (function return)
Povrat funkcije: sys_7p
1_0511_11_messwerte_hybrid_bms_00011
Rezultat: OK

Tabela 30: Primjer "Pozivanje podprograma"

GFS programi voeno traenje greaka mogu tokom provoenja pozvati druge GFS
programe. Oni se nazivaju podprogrami. Kada GFS program poziva podprogram, to se
vidi iz pojma "pseudostep (funkction call). Unutar njega je dokumentovano ime pozvanog
programa. Daljnji tok programa odvija se kao jedan "normalan" GFS program. Kada
podprogram zavri, potrebno je vratiti se u osnovni program voenog traenja greaka iz
kojeg je pozvan podprogram. U dijagnostikom protokolu se pronalazi pojam "Pseudostep
(function return)".

Ispitni korak: Pseudostep (function call)

Pozivanje funkcije: sys_x_x_1_1211_11_tpi_fesp_lesen_uds_antrieb_msg1_00011
Parameter RVar_int_n_fsp: 0
Parameter RVar_int_symptome: 0, ...

Tabela 31: Primjer "Predaja varijabli"

GFS program voeno traenje greaka posjeduje i mogunost predavanja varijabli

jednom podprogramu. One su popisane jedna za drugom. Navode se ime varijable i
vrijednost varijable. Ako se predaje varijabla iz tipa podataka "Array" (niz varijabli), u
protokolu se dokumentuje samo prva vrijednost. Daljnje vrijednosti se prikazuju samo u
obliku tri take.

25

SERVISNA TEHNIKA

2.9.8 itanje mjernih vrijednosti

Ispitni korak: itanje mjernih
Mjerne vrijednosti
Ime:
Poloaj leptiraste
zaklopke apsolutni
Masa zraka,stvarna vrijednost
Povrat ispunog plina
Tlak goriva
Filter estica kilometara
od zadnje regeneracije

vrijednosti:
Vrijednost:
Potrebna vrijednost: Identifikacija:
90.5882339477539
Absolute Throttle
%
Position
Air Flow Rate from
0.8799999952316 g/s
Mass Air Flow Sensor
Commanded EGR and
(value not available)
EGR Error
0 kPa
Fuel Rail Pressure
(value not available)
Particle filter km since
last regeneration

Tabela 32: Primjer "itanje mjernih

vrijednosti"

26

SERVISNA TEHNIKA

Tokom izvoenja programa voeno traenje greaka GFS program e izdati uputstvo
"itanje mjernih vrijednosti". To se posebno dokumentuje u dijagnostikom
protokolu. Kod tog uputstva korisnik ima mogunost oitavanja 13n mjernih
vrijednosti iz jednog procesora. Na kraju se u dijagnostiki protokol upisuju odabrane
mjerne vrijednosti i njihove utvrene vrijednosti.

2.9.9 Lokalne Varijable

Lokalne varijable:
Ime:
Broj radnog naloga

Tip:
String

Sadraj:
2012004488

Tabela 33: Primjer "Lokalne varijable"

Tokom izvoenja programa voeno traenje greaka redakcija programa GFS

posjeduje dodatnu mogunost ukljuivanja pojedinih vrijednosti u dijagnostiki
protokol. One su onda, kao to se vidi na primjeru prikazane pod "lokalne varijable".

27