Power Log

PC Application Software

Kullanm Klavuzu

May 2007 Rev. 2, 2/10 (Turkish)

2007-2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.

Fluke Corporation
FLUKE Power Log Software
Lisans Anlamas
BU YAZILIM RNN HERHANG BR EKLDE KULLANDIINIZDA,
AAIDAK ART VE KOULLARI KABUL ETTNZ ONAYLAMI
OLURSUNUZ.
Fluke Corporation (Fluke), size Fluke Power Log yazlmn (rn) tek bir bilgisayar
veya birden ok bilgisayar zerinde kullanmanz iin mnhasr olmayan bir hak verir.
Lisansn verilmesi, rn veya herhangi bir parasn kopyalama, deitirme, kiralama,
finansal kiralama, satma, devretme veya datma hakkn iermez. rne tersine
mhendislik uygulayamaz, kaynak koda dntremez veya tersine eviremezsiniz.
Fluke, rnn, lisansn kabul tarihinden itibaren 90 gnlk bir sre boyunca amalanan
ortam iinde birlikte gelen yazl materyallerle byk oranda uyumlu alacan garanti
eder. Fluke, herhangi bir kardan ykleme hatasna veya rnn hatasz olacana ya da
kesintisiz alacana ynelik garanti vermez.
FLUKE, YAZILIM VE BRLKTE GELEN YAZILI MATERYALLER LE LGL
OLARAK, SATILABLRLK VE BELRL BR AMACA UYGUNLUA LKN
ZIMN GARANTLER DE DAHL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
ZERE AIK VEYA ZIMN TM DER GARANTLER REDDEDER. Fluke, bu
rnn kullanmndan veya hatal kullanmndan kaynaklanan herhangi bir hasardan
(dolayl, ikincil veya tesadfi hasarlar, ticari kr kaybna ilikin hasarlar, i kesintisi, i
bilgisi kayb veya dier maddi kayplar dahil, ancak bunlarla snrl olmamak zere), bu
tr bir hasarn olasl hakknda bilgilendirilmi olsa dahi hibir durumda sorumlu
tutulamaz.

indekiler

Balk
Giri ...................................................................................................................
Fluke ile irtibata geme......................................................................................
Sistem Gereksinimleri........................................................................................
Power Log Yazlmn Ykleme ........................................................................
CD'den Ykleme ...........................................................................................
Fluke Web Sitesinden Ykleme ....................................................................
Bir G Kalitesi Cihaz Balama.......................................................................
345 serisi bir cihaz balama .........................................................................
435 serisi bir cihaz balama .........................................................................
VR1710 serisi bir cihaz balama..................................................................
1735 serisi bir cihaz balama .......................................................................
COM Balant Noktas Numaras......................................................................
USB Srclerini Ykleme ...............................................................................
Power Log Yazlmn Kullanma .......................................................................
Power Log Yazlmn Balatma....................................................................
Kaydedilen Verileri Bilgisayar Aktarmak .....................................................
Kaytl lm Verilerini Kullanma...............................................................
Power Log Yazlmn Kaldrma ...................................................................
Men Seenekleri ..........................................................................................
Yazdr........................................................................................................
Kopyala .....................................................................................................
Tercihler ....................................................................................................
Zoom (Yaknlatr)....................................................................................
Eksen dikey lei ....................................................................................
Save File as EMF (Dosyay EMF Formatnda Kaydet) ............................
Durumlar ...................................................................................................
Data Selection (Veri Seimi) ....................................................................
Lejant grntle .......................................................................................
mleleri grntle ....................................................................................
Verileri Analiz Etme ..........................................................................................
zet Sekmesi .................................................................................................
Elektronik tablo Sekmesi...............................................................................
Voltaj ve amper Sekmesi...............................................................................
statistik Sekmesi...........................................................................................
Harmonik Sekmesi ........................................................................................
i

Sayfa
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
9
10
11
12

Power Log
Kullanm Klavuzu

Eim ve ilikler Sekmesi.............................................................................

Frekans/Dengesiz Sekmesi ............................................................................
G Sekmesi..................................................................................................
Geici Sekmesi ..............................................................................................
Titreim Sekmesi ...........................................................................................
Ekranlar Sekmesi...........................................................................................
Enerji Sekmesi...............................................................................................
Durum Profilleri Sekmesi..............................................................................
G Harmonii Sekmesi................................................................................
Ana Sinyal Sekmesi.......................................................................................
Rapor Yazdrma ve Da Veri Aktarma.............................................................
Rapor Yazdrma.............................................................................................
Da Veri Aktarma.........................................................................................

ii

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25

Tablo Listesi

Tablo
1.

Balk

Sayfa

Sistem Gereksinimleri ............................................................................................ 2

ekil Listesi

ekil
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Balk

Sayfa

Power Log Karlama Ekran .................................................................................

Power Log Ana Ekran...........................................................................................
Kullanc Girii iin zet Grnm .....................................................................
Kaydedilmi Veriler iin alma Sayfas .............................................................
Seili Kanallarn Grnd Voltaj ve Amper Zaman Deiim izelgesi ...........
A Kanal Seilmi statistikler Sekmesi .................................................................
Seili Kanallarda Harmoniklerin Zaman Evrimi Deiimi ....................................
ubuk Grafik..........................................................................................................
Dme ve Ykselmeler ..........................................................................................
Frekans/Dengesiz Zaman Deiim izelgesi - Frekans.........................................
Aktif ve Reaktif G Seili G Zaman Deiim izelgesi ..................................
Geici Dalga Biimi ...............................................................................................
Krpma Dalga Biimleri ......................................................................................
Ekranlar Penceresi ve Cihaz Ekran Grnts ......................................................
Seilen Zaman Aral iin Enerji Zaman Deiim izelgesi................................
Durum Profilleri .....................................................................................................
Grntlenen G Harmonikleri............................................................................
Ana Sinyal Dalga Biimi........................................................................................
Yazc Yardmcsna Rapor Et Seenekleri ............................................................
Da Aktarma letiim Kutusu................................................................................

iii

5
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Power Log
Kullanm Klavuzu

iv

Giri
Power Log (Yazlm), Fluke 345, 435, VR1710 ve 1735 serisi cihazlar iin kullanlan
bilgisayar yazlmdr. 434 kayt fonksiyonuna sahip Fluke 433 ve 434 serisi cihazlar da
Power Log yazlmn kullanr. Bu modeller bu klavuz boyunca cihazlar olarak
anlacaktr. Yazlm, cihazlardan bilgisayara aktarlan verileri iler. Yazlm Microsoft
Windows XP iin tasarlanm, Vista iletim sistemi ile de alt dorulanmtr.
Kaydedilmi veriler, grafik ve tablo eklinde deerlendirmek iin bir bilgisayara
aktarldktan sonra, rapor oluturmak ve yazdrmak iin bir alma sayfas olarak da
aktarlabilir.
Power Log yazlm ile yapabilecekleriniz unlardr:

Kaydedilmi verileri bilgisayara aktarma

Veri tablolar oluturma

Tm kanallarn zaman deiim izelgelerini grntleme, yazdrma ve da aktarma

Harmonik almalar yapma

Tablolar, grafikler ve biimlendirilmi kapsaml raporlar yazdrma

Verileri dier programlarda dzenlemek zere da aktarma (r: Excel)

Bu klavuz Yazlm kurma ve kullanma konusunda bilgilerin yan sra Fluke g kalitesi
cihazlarn balama ile ilgili snrl talimatlar ierir. Veri ama, grntleme, filtreleme
ve da aktarma konusundaki ksa bilgiler kullanclara Power Log yazlmnn sahip
olduu zellikleri tantr ve yol gsterir.

Fluke ile irtibata geme

Fluke ile iletiim kurmak iin aadaki numaralardan birini arayabilirsiniz:

Teknik Destek ABD: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)

Kalibrasyon/Onarm ABD: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Avrupa: +31 402-675-200

Japonya: +81-3-3434-0181

Singapur: +65-738-5655

Dnyann her yerinden: +1-425-446-5500

Veya web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.fluke.com.

Cihaznz kayt ettirmek iin, http://register.fluke.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
1

Power Log
Kullanm Klavuzu

En yeni elkitab eklerini grntlemek, yazdrmak veya indirmek iin,

http://us.fluke.com/usen/support/manuals adresini ziyaret edebilirsiniz.
Teknik Destek ile irtibata gemek iin: fpqsupport@fluke.com veya 888-257-9897

Sistem Gereksinimleri
Minimum sistem gereksinimleri Tablo 1'de gsterilmitir.
Tablo 1. Sistem Gereksinimleri
Bileen

Gereken

nerilen

Bo sabit disk alan

10 MB

>50 MB

CD-ROM srcs

Monitr

800 x 600 piksel

Cihaza bal olarak USB veya RS232 Seri Arabirim

Microsoft WindowsXP iin

tasarland, Vista iletim sistemi ile de
alt doruland

1024 x 768 piksel

Renkli yazc

Power Log Yazlmn Ykleme

CD'den Ykleme
Cihaz CD'sini bilgisayara takn. Ykleme otomatik olarak balayacaktr. Balamazsa, CD
iindeki launch.exe adl program altrn. Yazlm istediiniz dilde kurmak iin
ekrandaki talimatlar izleyin. 435 serisi, Yazlm yklemek iin autorun.exe dosyasn
kullanr.
Not
Power Log yazlmnn en gncel srmn Fluke web sitesinde
bulabilirsiniz.
Klavuzlar ve uygulama yazlm uygulama dizinine yklenir ve ksayolu programlar
mensne eklenir. Ykleme srasnda masastne bir Power Log ksayolu da eklenebilir.
Fluke Web Sitesinden Ykleme
www.fluke.com adresinden Fluke web sitesine girin ve cihaznzn rn
sayfasndaki ekran talimatlarn kullanarak yazlm ykleyin. Web sitesinden ykleme
yapabilmek iin kaydolmanz gerekir.

PC Application Software
Bir G Kalitesi Cihaz Balama

Bir G Kalitesi Cihaz Balama

XW Dikkat
Elektrik arpmasndan korunmak ve cihaza zarar vermemek iin,
cihazla herhangi bir balant kurmadan nce Kullanm
Klavuzu'nda yer alan gvenlik uyarlarn okuyun ve uygulayn.
Kullandnz cihaz hangi model olursa olsun, bilgisayara balamadan nce Yazlm
ykleyin. 345, 435, VR1710 ve 1735 serisi cihazlar bilgisayara RS232 seri veya USB
arabirimi ile balanr.
Power Log yazlmn balatmadan nce cihaz fie takn ve an. Yazlm altrmadan
nce USB kablolarnn balanm olmas gerekir.
Not
USB srclerini ykleme gibi konularda daha fazla bilgi iin cihaznzn
kullanm klavuzunu inceleyin.
345 serisi bir cihaz balama
345 serisi cihaz, birlikte verilen standart USB kablosunu kullanarak bilgisayara balayn.
USB balant noktas cihazn sa tarafndadr.
435 serisi bir cihaz balama
435 serisi bir cihaz bilgisayara veya yazcya balamak iin optik arabirimi kullann.
USB ile balant yapmak iin 435 serisi cihazla birlikte verilen optik arabirim kablosunu
(OC4USB modeli) kullann.
435 serisi cihazn sa tarafnda bulunan arabirim balant noktasna destek aya alarak
eriilir.
VR1710 serisi bir cihaz balama
USB srcsn VR1710 Kullanm Klavuzu'nda anlatld ekilde ykleyin.
USB kablosunu taktktan sonra VR1710 cihazn fie takn. VR1710 ayarlarn
simgesini sein.
yaplandrmak iin Power Log yazlmn an ve
Karnza u seenekler kar:

Recording Interval 1 saniye - 20 dakika (Kayt Aral) Aralk ayarn deitirmek

iin nce kaydedilen veriler silinmelidir.

0 V - 300 V arasndaki Eim ve ilik eikleri

Dairesel bellek ak veya kapal Dairesel bellek ak olduunda kayt srekli olarak
devam eder, bellek dolduunda eski verilerin zerine yazlr. Dairesel bellek kapal
ise, bellek dolduunda kayt ilemi durdurulur.

Geici etkinlii kaldrldnda, alglanan geiciler kaydedilmez.

Geici duyarll 2 V - 20 V arasnda. Geicileri alglamak iin nce rnekleme

yoluyla tipik bir dalga biimi belirlenir. Bu dalga biimi, giri dalga biimi deitike
zamanla deiecektir. Duyarllk ayarna gre, tipik dalga biimi evresinde bir zarf
oluturulur. rneklenen dalga biiminin herhangi bir noktas zarfn dnda kalyorsa,
dalga biimi geici olarak kaydedilir.

Saklanan ayarlar sil

Saklanan ayarlar oku

3

Power Log
Kullanm Klavuzu

Not
Dairesel bellek ve geici ayarlar iin 1.15 veya daha yeni bir VR1710
donanm srm gerekir.
1735 serisi bir cihaz balama
Not
Seri kabloyu/USB'yi takmadan nce cihaz an.
Cihazla birlikte verilen seri kabloyu/USB'yi kullanarak cihaz bilgisayarnzn bo seri
balant noktalarndan/USB girilerinden birine balayn.
COM Balant Noktas Numaras
Com balant noktas numaras 9 veya daha dk olmaldr (COM1 - COM9). USB
srcs yklendiinde daha yksek bir COM numaras seilmise Windows Aygt
Yneticisi'ni kullanarak deitirin:
1. Denetim Masas/Sistem/Donanm/Aygt Yneticisi (Windows XP) yolunu
izleyerek Aygt Yneticisi'ni an.
2. Balant Noktalar'nda cihaz bulun ve ift tklayn.
3. Balant Noktas Ayarlar/Gelimi'i ve ardndan COM balant noktas 9 veya
daha dn sein.
4. Tamam' tklayn.
5. Aygt Yneticisi'ni gncellemek iin menden Eylem > Donanm deiikliklerini
tara'y sein.
USB Srclerini Ykleme
USB srcler cihaznzla birlikte verilen CD'nin iindedir. Ekrandaki talimatlar izleyin
ve baz srclerin otomatik olarak iki kere yklendiine dikkat edin. Detaylar iin
cihazn kullanma klavuzunu inceleyin.

Power Log Yazlmn Kullanma

Power Log var olan, saklanm kayt verileri ile kullanlabilecei gibi bilgisayara bal
bir cihazdan yeni kaydedilen verilerle de kullanlabilir.
Power Log Yazlmn Balatma
Yazlm balatmak iin:
1. Bir cihazla iletiim kurmak isteniyorsa, Bir G Kalitesi Cihaz Balama blmn
inceleyin.
2. Power Log yazlmn balatmak iin aadaki yolu izleyip
tklayn:

program simgesine

Balat | Programlar | Fluke | Power Log | Power Log

Ayrca masastnzde bulunan Power Log simgesine ift tklayarak da yazlm
balatabilirsiniz.
Yazlm balamadan nce Power Log karlama ekran grntlenir. Bkz ekil 1.

PC Application Software
Power Log Yazlmn Kullanma

ekil 1. Power Log Karlama Ekran

eto001.bmp

Karlama ekranndan sonra aadaki men ubuu ve bo bir pencere grnr. Ana
mende iletiim balant noktalar ve men seenekleri yer alr. Bkz. ekil 2.

ekil 2. Power Log Ana Ekran

eto002.bmp

Kaydedilen Verileri Bilgisayar Aktarmak

Cihazda saklanan veriler bilgisayara aktarlabilir.
Not
Cihaz kayt yaparken veri aktarm yapmayn, kayt bitene kadar bekleyin.
1. Cihaz, Bir G Kalitesi Cihaz Balama blmnde anlatld gibi balanm ve
Yazlmn alyor olmas gerekir.
Saklanan verileri 434 veya 435'ten indirmek iin:
a. MEMORY dmesine basn.
b. RECALL/DELETE (F1) esini sein.
c. Yklemek iin saklanan veri dosyasn sein.
d. USE (F5) esini sein.
2. Alan menden COM balant noktasn sein. USB ile balanm olan
cihazlarn modelleri grnebilir.
3. Menden Dosya | ndirme sein veya aktarma simgesine tklayn. Veri aktarm
baud hzna ve veri miktarna bal olarak birka saniye veya dakika srebilir.
Aktarm tamamlandktan sonra verilerin zaman deiim izelgesi grnr.
VR1710 unu sorar: ndirme tamamland. lmeye devam edilsin mi?
1. Evet
2. Evet ve hafzay sil
3. Hayr
5

Power Log
Kullanm Klavuzu

Not
Bilgisayarn masastnde alan pencere, bilgi kaydedildii zaman cihazda
seili olan moda baldr.
Kaytl lm Verilerini Kullanma
Power Log kullanarak nceden kaydedilmi bir veri kmesini amak iin aadaki
admlar takip edin:
1. Power Log yazlm ak deilse an.
Karlama ekran ve anmsatclar grntlendikten sonra men snrl seenekler
sunar.
2. Dosya | A sein ve Fluke | Power Log klasr iindeki DataFiles klasrn bulun.
Ya da, veri dosyalar bilgisayarnzda baka bir dizindeyse oray an.
3. Kullanmak istediiniz dosyay sein ve A tklayn.
Pencere son kullanlan moda veya veri kaydedildii ve sakland zaman cihazda seili
olan moda gre alr. Grntlenen sekmeler cihaza ve kaydedilmi verilere gre deiir.
Power Log Yazlmn Kaldrma
Power Log yazlmn bir bilgisayardan Yazlm iinde bulunan kaldrma zelliini
kullanarak kaldrn.
Power Log yazlmn kaldrmak iin Windows Balat dmesine tklayp u yolu izleyin:
Balat | Programlar | Fluke | PowerLog | Uninstall
Program kaldrma sihirbaz Yazlm bilgisayardan kaldrr. Veri dosyalar silinmez.
Men Seenekleri
Men seenekleri seili olan sekmeye bal olarak farkllk gsterir. Seenekler aadaki
blmlerde ksaca aklanmtr.
Yazdr
Geerli pencere grnmn yazdrr.
Kopyala
Geerli pencere grnmn baka uygulamalara yaptrlabilecek ekilde bilgisayar
panosuna kopyalar. Her pencere iin kullanlamaz.
Tercihler
Ana menden veya pencerelerde farenin sa tuuna basarak alan balam mensnden
sein. Tm pencereler iin izleme rengi sein.
Zoom (Yaknlatr)
Ana menden, simgelerden veya pencerelerde farenin sa tuuna basarak alan balam
mensnden sein. Farenin sa tuu yaknlatrmay geri alr.
Eksen dikey lei
Farenin sa tuuna basarak alan balam mensnden sein. lei otomatik olarak
ayarlayn veya minimum ve maksimum deerleri tanmlayn. lekleme grafiklere de
uygulanabilir.
Save File as EMF (Dosyay EMF Formatnda Kaydet)
Farenin sa tuuna basarak alan balam mensnden sein. Geerli grnm EMF
(Gelimi Windows Meta Dosyas) formatnda kaydeder.

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

Durumlar
inde olay olan pencereler Tools (Aralar) mens ile veya ok tularyla grntlenebilir.
Olaylara rnek olarak dme, ykselme ve geici durumlar verilebilir.
Data Selection (Veri Seimi)
Veri kmeleri tarih, yaknlatrma veya olay kullanlarak seilebilir. Verileri da
aktarmak iin seilen veri kmesi kullanlacaktr.
Lejant grntle
Ana menden veya pencerelerde farenin sa tuuna basarak alan balam mensnden
sein.
mleleri grntle
Menden veya farenin sa tuuna basarak alan balam mensnden seim yapn veya
grafii ift tklayn.

Verileri Analiz Etme

Veriler grntlenebilir, yazdrlabilir ve Microsoft Excel veya veritaban programlar
gibi baka yazlmlarda kullanlmak zere da aktarlabilir. Hem bilgisayara bal bir
cihazdan aktarlan hem de dosyadan alan veriler iin ayn sekmeler ve pencere
seenekleri grnr. Grntlenen sekmeler cihaza ve kaydedilen bilgiye bal olarak
deiir.

zet

Ekranlar

Elektronik tablo

Enerji

Voltaj ve Amper

Geiciler

statistikler

Eim ve ilikler

Harmonik

Titreim

Frekans/Dengesiz

Ana Sinyal

G Harmonii

Durum Profilleri

Power Log
Kullanm Klavuzu

zet Sekmesi
ekil 3'te gsterilen zet sekmesi oturum ve mteri hakknda bilgi girmenizi ve not
eklemenizi salar.

ekil 3. Kullanc Girii iin Summary (zet) Grnm

fgl016.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

Elektronik tablo Sekmesi

Elektronik tablo sekmesi kaydedilen tarihleri ve saatleri grntlemenin yan sra st
satrdaki onay kutularn kullanarak verilerin filtrelenmesini salar. ekil 4'te Sre onay
kutusunun iareti kaldrlmtr, sadece seili kanallar ve seenekler grnr.
Grntlenen veriler kullanlan cihaza gre deiir.

ekil 4. Kaydedilmi Veriler iin Elektronik tablo

fgl017.bmp

Power Log
Kullanm Klavuzu

Voltaj ve amper Sekmesi

Voltaj ve Amper sekmesi ekil 5'te gsterilen seili kanallar iin kaydedilmi voltajlar
gsteren bir zaman deiim izelgesi grntler. Zaman deiim izelgesi zerindeki
noktalar semek iin fareyi kullanp veri detaylarn alan pencerede grntleyin.

ekil 5. Seili Kanallarn Grnd Voltaj ve Amper Zaman Deiim izelgesi

10

fgl018.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

statistik Sekmesi
statistik sekmesini seerek kaydedilen veya kaydedilmi veriler iin Maksimum,
Ortalama ve Minimum deerlerin yan sra Seili Kanal ile de filtreleme yapabilirsiniz.
Grnty desteklemek iin kaydedilmi verilerin grafik grnmne ek olarak
istatistiksel bilgiler de sunulur. Bkz. ekil 6.

ekil 6. A Kanal Seilmi statistik Sekmesi

fgl019.bmp

11

Power Log
Kullanm Klavuzu

Harmonik Sekmesi
Harmonik periyodik voltaj, akm veya g sins dalgas distorsiyonlardr. Her bir dalga
biimi, farkl frekansa ve bykle sahip eitli sins dalgalarnn birleimi olarak kabul
edilebilir.
Harmonik genelde bilgisayarlardaki ve dier ayarlanabilir motor srclerindeki dc g
kaynaklar gibi dorusal olmayan yklerden kaynaklanr. Ar harmonikler
transformatrlerin ve iletkenlerin ar snmasna veya dier ekipmanlara zarar
vermesine neden olabilir.
Harmonik sekmesi iki grntleme seenei sunar: histogram (ubuk grafik) veya time
evolution (zaman izelgesi). Zaman izelgesi harmonik verilerinin zaman iindeki
deiimlerini gsterir. ubuk grafik ekil 7'de grld gibi sol tarafta temel (50 veya
60 Hz) yzdesi ile (dikey veya Y ekseni) X ekseninde (yatay) harmonik sray gsterir.
Bu sekme yalnzca ilgili harmonik verilerini yakaladnzda grnr.

ekil 7. Seili Kanallarda Harmoniklerin Zaman Evrimi Deiimi

12

fgl021.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

ekil 8 harmonik verilerini incelemenin bir dier yolunu gsterir.

fgl022f.eps

Numara

Aklama

Minimum

Ortalama

Maksimum
ekil 8. ubuk Grafik

Not
Hem ubuk grafik hem de zaman iinde deiim grnmnde harmonikler
grntleme penceresinin st ksmndaki onay kutular kullanlarak istee
gre seilebilir ve seimleri kaldrlabilir.
Grnty ekil 7'deki gibi X (yatay) ekseninde sreyi gsteren bir grafikle deitirmek
iin Time evolution (Zaman iinde deiim) seim dmesini tklayn.
13

Power Log
Kullanm Klavuzu

Eim ve ilikler Sekmesi

Dmeler ve ykselmeler dikey eksende olay says olmak zere voltaj aral ve olay
sresi ile birlikte grntlenir. Olayn sresi gsterge ile, olay says da her bir ubuun
stnde gsterilir. Grntlenen veriler Voltaj ve Amper sekmesinin yaknlatrma
seviyesine gre deiecektir. Bkz. ekil 9.

ekil 9. Dme ve Ykselmeler

14

fgl020.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

Frekans/Dengesiz Sekmesi
Dengesiz blm ok fazl sistemlerde voltaj dengesizliini (%) gsterir. Voltajn
dengesiz olduu durumlarda daha fazla snacak olan elektrik motorlar iin nemli bir
lmdr. Dengesizlik, simetrik pozitif sra bileenlerinin orannn negatif sra
bileenlerine blnmesiyle bulunur. Bu, IEC 61000-4-30 uluslararas standard ile
belirlenmi olan yntemdir. Dengesiz her lm cihaznda yoktur. ekil 10 frekans
zaman deiim izelgesini gstermektedir.

ekil 10. Frekans/Dengesiz Zaman Deiim izelgesi - Frekans

fgl023.bmp

15

Power Log
Kullanm Klavuzu

G Sekmesi
G sekmesi pencerenin st ksmnda bulunan onay kutularn kullanarak grntlenen
bilgileri filtrelemenize imkan tanr. ekil 11'de Y ekseni Toplam gc (kW, KVAR ve
trifaze) gstermektedir. X ekseni ya da yatay eksen zaman verilerini gstermektedir.
Gsterge, Etkin ve Yeniden etkin gleri ayrt edebilmek iin grafikte kullanlan renkleri
aklamaktadr.

ekil 11. Etkin ve Yeniden etkin G Seili G Zaman Deiim izelgesi

16

fgl026.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

Geici Sekmesi
Tespit edilen geici dalga biimlerinin tm kaydedilir. Geici dalga biimleri arasnda
gei yapmak iin ok simgelerini kullann. Bkz. ekil 12.

ekil 12. Geici Dalga Biimi

fgl024.bmp

17

Power Log
Kullanm Klavuzu

Titreim Sekmesi
Titreim sekmesi Instantaneous Titreim PF5 (yalnzca 435), ksa sreli titreim (Pst) ve
uzun sreli titreim (Plt) iin zaman deiim izelgesi oluturulmasn salar. Ksa sreli
krpma 10 dakikalk aralarda llen bir deerken uzun sreli krpma iki saat zerinde
llr. 1,0 deeri, bir ampuln krpmasnn fark edilebileceini gsterir. Bkz. ekil 13.

ekil 13. Krpma Dalga Biimleri

18

fgl025.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

Ekranlar Sekmesi
Ekranlar sekmesi kaydedici veya verileri kaydedildii cihaz tarafndan kullanlan ekran
modunu veya cihazn SAVE dmesine baslarak kaydedilmi olan ekranlar gsterir.
ekil 14'teki rnekte, kullanlan g kaydedicisi Fluke 1735, kayt modu ise Harmonik'dir.
Ek ekranlar grntlemek iin yukardaki ara ubuunda bulunan sa ve sol ok
dmelerini kullann.

ekil 14. Ekranlar Penceresi ve Cihaz Ekran Grnts

fgl027.bmp

19

Power Log
Kullanm Klavuzu

Enerji Sekmesi
Bu mod enerjiyi toplu veya alma ortalamas eklinde gsterir. rnein, ekil 15'teki Y
ekseni toplam enerjiyi ve faz bana den enerjiyi gsterir. X ekseni zaman gsterir.
Onay kutular ile Aktif Enerji (kWh cinsinden), Yeniden etkin Enerji (kVAh cinsinden)
seilebilir veya toplam enerji grntlenebilir. Zaman aralklarnda seildiinde veriler
zaman aralklarna blnerek 10 dakikalk aralklarla gsterilir.
m (dakika) ve s (saniye) alanlarna yeni deerler girdikten sonra bunlar uygulamak iin
yenile dmesini tklayn. Refresh (yenile) dmesi ekran yeni ayar kullanarak yeniden
izer.

ekil 15. Seilen Zaman Aral iin Enerji Zaman Deiim izelgesi

20

fgl028.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

Durum Profilleri Sekmesi

Olay profilleri zaman iindeki voltaj dmesi ve ykselmesi gibi olaylarn detaylarn
gsterir. Olaylar arasnda gei yapmak iin ok simgelerini kullann. Bkz. ekil 16.

ekil 16. Durum Profilleri

fgl029.bmp

21

Power Log
Kullanm Klavuzu

G Harmonii Sekmesi
G harmonikleri voltaj harmoniklerinden farkl olarak g ile ilgilidir. Bkz. ekil 17.

ekil 17. Grntlenen G Harmonikleri

22

fgl030.bmp

PC Application Software
Verileri Analiz Etme

Ana Sinyal Sekmesi

43x serisi cihazlarda bulunan ana sinyal, uzaktan kontrol edilen aletler iin g hattndaki
kontrol sinyallerini gsterir. Bkz. ekil 18.

ekil 18. Ana Sinyal Dalga Biimi

fgl031.bmp

23

Power Log
Kullanm Klavuzu

Rapor Yazdrma ve Da Veri Aktarma

Kaydedilmi ve saklanm verileri grntlemenin yan sra Power Log kullanclar
incelemek zere rapor yazdrabilir ve baka yazlmlarda kullanmak iin da veri
aktarabilir.
Rapor Yazdrma
Kaydedilmi verilerden rapor yazdrmak iin aadaki admlar takip edin:
1.

Dosya | Yazdrma Raporu sein.

Yazc Yardmcsna Rapor Et penceresi alr. Bkz. ekil 19.

ekil 19. Yazc Yardmcsna Rapor Et Seenekleri

2. lk Tarih/Saat semek iin iletiim kutusunun sol st tarafnda bulunan seim

kutusunu kullann.
3. Son Tarih/Saat semek iin iletiim kutusunun sa st tarafnda bulunan seim
kutusunu kullann.
4. zet Sayfa Yazdrma seenei zet sayfasnda girilen bilgileri rapora ekler.
5. Print Logo (Logoyu yazdr), raporlara zel bir logo eklemenizi salar. Logo
dosyanz semek iin Browse Logo (Logoya gzat) esini kullann.
24

fgl032.bmp

PC Application Software
Rapor Yazdrma ve Da Veri Aktarma

Not
Rapor yazdrma komutundan nce zaman deiim izelgelerini
yaknlatrarak da veri seilebilir.
6. Baslacak verileri snrlamak iin Grafikleri Yazdr ksmndaki seili elerin
seimini kaldrn.
7. Grup aral seimini varsaylan deer olan 1 hafta eklinde ayarlayarak zaman
araln snrlayn.
8. OK'i tklatn.
Dosya yazcya gnderilir. Yazcy yaplandrmanz (kopya says, dikey veya yatay
dzen ve dier zellikler) salayan Yazdr iletiim kutusu alr.
Da Veri Aktarma
Elektronik tablo penceresinden da aktarlacak verileri ayarlayn. Aralk verileri iin da
aktarlacak lm sralar ile ay, gn ve yl aralklarn sein. eler kullanlamaz
durumdaysa, ilgili lm verisi yok demektir. Olaylar dier verilerle birlikte dar
aktarlamaz. Olaylar seili olduunda dier verilerin tmnn iareti kaldrlr. Bkz. ekil
20.

ekil 20. Da Aktarma letiim Kutusu

fgl033.bmp

Veri dosyalarn da aktarmak iin:

1. Bir lm verisi dosyas atktan sonra File | Export'u (Dosya | Da Aktar) sein.
Bu iletiim kutusundan da aktarlan dosyay adlandrmann haricinde alt ksmndaki
onay kutular ile alanlardan herhangi birinin seimi iptal edilebilir. Save as type
(Farkl kaydetme tr) olduu gibi kalr, seim yaplamaz.
Varsaylan format Microsoft Excel ile ilenen veriler iin kullanlabilir.
2. Verileri da aktarmay tamamlamak iin Kaydet dmesini tklayn.
3. Da aktarlan verileri istediiniz alma sayfas veya veritaban ynetimi yazlm
ile an.
Not
Microsoft Excel bir alma sayfasnda alabilecek veri miktarn snrlar.
ok fazla veri olduunda, tarih aralklarn snrlayp da aktararak hata
olumasn engelleyin.

25

Power Log
Kullanm Klavuzu

26