Professional Documents
Culture Documents
Power Lo Gums We 0200
Power Lo Gums We 0200
PC Application Software
Anvndarhandbok
Fluke Corporation
FLUKE Power Log-programvara
Licensavtal
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN GODKNNER DU FLJANDE
REGLER OCH VILLKOR.
Fluke Corporation (Fluke) beviljar dig en icke-exklusiv rtt att anvnda Flukes Power
Log-programvara (Produkten) p en dator eller p flera datorer. Detta licensbeviljande
inkluderar inte rtten att kopiera, modifiera, hyra, leasa, slja, verfra eller distribuera
Produkten eller ngon del av den. Du fr ej frska utvinna kllkoden, dekompilera eller
deassemblera Produkten.
Fluke garanterar att Produkten vsentligen kommer att fungera i den avsedda miljn i
enlighet med tillhrande tryckt material under en period p 90 dagar frn och med
godknnandet av licensen. Fluke utfrdar inga garantier fr hmtningsfel eller att
Produkten ska vara fri frn fel eller fungera utan strningar.
FLUKE FRNSGER SIG ALLA ANDRA GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKTA
ELLER UNDERFRSTDDA, MEN EJ BEGRNSAT TILL UNDERFRSTDDA
GARANTIER AVSEENDE KVALITET OCH LMPLIGHET FR ETT VISST
SYFTE MED HNSYN TILL PROGRAMVARAN OCH MEDFRANDE
DOKUMENTATION. Fluke skall under inga omstndigheter hllas skadepliktiga fr
ngra som helst skador (inklusive, utan begrnsning, indirekta skador, fljdskador eller
tillflliga skador, skador avseende frlust i vinst, avbrott i verksamhet, frlust av
fretagsinformation eller andra penningfrluster) som kan uppst genom ofrmga att
anvnda denna Produkt, ven om Fluke har underrttats om mjligheten till sdana
skador.
Innehllsfrteckning
Rubrik
Sida
Inledning ............................................................................................................
Kontakta Fluke...................................................................................................
Systemkrav.........................................................................................................
Installera Power Log ..........................................................................................
Installera frn CD ..........................................................................................
Installera frn Flukes webbplats ....................................................................
Ansluta till ett instrument fr effektkvalitet.......................................................
Ansluta en 345...............................................................................................
Ansluta en 435...............................................................................................
Ansluta en VR1710 .......................................................................................
Ansluta 1735..................................................................................................
COM-portnummer .............................................................................................
Lsa in USB-drivrutiner.....................................................................................
Anvnda Power Log ..........................................................................................
Starta Power Log ...........................................................................................
Hmta loggade data till en PC .......................................................................
Anvnda sparade mtningsdata .....................................................................
Avinstallera Power Log .................................................................................
Menyalternativ...............................................................................................
Skriv ut......................................................................................................
Kopiera......................................................................................................
Instllningar ..............................................................................................
Zooma .......................................................................................................
Axelns vertikala skala ...............................................................................
Spara fil som EMF ....................................................................................
Hndelser ..................................................................................................
Dataurval ...................................................................................................
Visa legend................................................................................................
Visa markrer............................................................................................
Analysera data....................................................................................................
Fliken versikt ..............................................................................................
Fliken Tabell..................................................................................................
Fliken Spnning och strmstyrka ..................................................................
Fliken Statistik...............................................................................................
Fliken Harmoniska ........................................................................................
Fliken Spnningsinbrott och verspnningar ................................................
iii
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
9
10
11
12
14
Power Log
Anvndarhandbok
iv
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
Tabellfrteckning
Tabell
1.
Rubrik
Sida
Systemkrav............................................................................................................. 2
Figurfrteckning
Figur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18-.
19.
20.
Rubrik
Sida
5
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Power Log
Anvndarhandbok
vi
Inledning
Power Log (programvaran) r PC-programvara fr Fluke 345, 435, VR1710 och 1735.
Power Log anvnds ven fr Fluke 433 och 434 om loggfunktion finns installerad fr
434. Dessa modeller kallas i den hr manualen fr instrument. Programvaran hanterar
data som hmtats frn instrumentet. Programvaran r utvecklad fr Microsoft Windows
XP men kan ven kras med Vista.
Nr du har verfrt loggade data till en PC fr grafisk utvrdering och tabellutvrdering
kan du exportera dem till ett kalkylblad om du vill skapa och skriva ut rapporter.
Med Power Log kan du gra fljande:
Skapa datatabeller
Kontakta Fluke
Kontakta Fluke genom att ringa ngot av fljande telefonnummer:
Japan: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-738-5655
Power Log
Anvndarhandbok
http://us.fluke.com/usen/support/manuals.
Kontakta vr tekniska support p fpqsupport@fluke.com eller ring +888-257-9897
Systemkrav
Minimikraven p din dator visas i Tabell 1.
Tabell 1. Systemkrav
Komponent
Ledigt hrddiskutrymme
CD-ROM-enhet
Bildskrm
Krvs
Rekommenderas
10 MB
>50 MB
Frgskrivare
PC-programvara
Ansluta till ett instrument fr effektkvalitet
Power Log
Anvndarhandbok
Ansluta 1735
Obs!
Sl p strmmen innan du ansluter seriekabeln eller USB-kabeln till
instrumentet.
Anslut instrumentet till en tillgnglig serieport eller USB-port p datorn med kabeln som
medfljde.
COM-portnummer
COM-portnumret mste vara 9 eller lgre (COM1 till COM9). Om ett hgre COMportnummer var markerat nr USB-drivrutinen lstes in anvnder du Enhetshanteraren i
Windows fr att ndra det:
1. ppna Enhetshanteraren som finns i
Kontrollpanelen/System/Maskinvara/Enhetshanteraren (Windows XP).
2. Sk rtt p enheten i Portar och dubbelklicka.
3. G till Portinstllningar/Avancerat och vlj COM-port 9 eller lgre.
4. Klicka p OK.
5. Om du vill uppdatera Enhetshanteraren vljer du tgrd frn menyn och sker efter
maskinvarundringar.
Lsa in USB-drivrutiner
USB-drivrutinerna finns p den CD som medfljde instrumentet. Flj anvisningarna p
skrm och observera att vissa drivrutiner lses in tv gnger automatiskt. Se
instrumenthandbckerna om du vill ha mer information.
frn menyn:
PC-programvara
Anvnda Power Log
eto001.bmp
Vlkomstskrmen erstts med fljande menyflt med ett tomt fnster. I huvudmenyn
visas kommunikationsportar och menyalternativ. Se figur 2.
eto002.bmp
Power Log
Anvndarhandbok
Obs!
Vilket fnster som ppnas p skrivbordet beror p det lge instrumentet
hade nr informationen spelades in.
Anvnda sparade mtningsdata
ppna en sparad datauppsttning med Power Log genom att gra fljande:
1. Starta Power Log om programmet inte redan krs.
Nr vlkomstskrmen och eventuella pminnelser har visats finns det begrnsade
alternativ i menyn.
2. Vlj Arkiv | ppna och navigera till mappen DataFiles i mappen Fluke | Power
Log. Om datafilerna finns ngon annanstans i datorn blddrar du tills du kommer dit.
3. Vlj en fil och klicka p ppna.
Fnstret som ppnas har som standard det senast anvnda lget eller det lge som
anvndes fr instrumentet nr informationen spelades in och sparades. Vilka flikar som
visas beror p instrumentet och sparade data.
Avinstallera Power Log
Du avinstallerar Power Log med den avinstallationsfunktion som finns i programmet.
Flj den hr skvgen frn Start-knappen i Windows om du vill avinstallera Power Log:
Start | Program | Fluke | PowerLog | Avinstallera
Avinstallationsguiden tar bort programvaran frn datorn. Datafilerna rrs inte.
Menyalternativ
Menyalternativen beror p vilken Fnster-flik du har valt. Hr nedan hittar du en kort
frklaring av de olika alternativen.
Skriv ut
Skriver ut aktuell fnstervy.
Kopiera
Kopierar aktuell fnstervy till Urklipp s att du kan klistra in den i andra program. Det
hr alternativet finns inte tillgngligt fr alla fnster.
Instllningar
Vlj frn menyn eller fnster som har hgerklicksmenyer. Vlj sprningsfrger fr alla
fnster.
Zooma
Vlj frn menyn, ikoner eller fnster som har hgerklicksmenyer. Hgerklicksmenyerna
har ocks val fr terstll zoom.
Axelns vertikala skala
Vlj frn fnster med hgerklicksmenyer. Stll in skalan p automatisk eller definiera
minimum- och maximumvrden. Skalan kan ven anvndas till alla kurvor.
Spara fil som EMF
Vlj frn fnster med hgerklicksmenyer. Sparar aktuell vy i formatet EMF (Enhanced
Windows Metafile).
Hndelser
Fnster med hndelser kan visas genom att du anvnder Verktyg-menyn eller
pilikonerna. Exempel p hndelser r spnningsinbrott, verspnningar eller transienter.
6
PC-programvara
Analysera data
Dataurval
Du kan vlja datauppsttningar med datum, zoomning eller hndelser. Datauppsttningen
du vljer anvnds fr exportering av data.
Visa legend
Vlj frn menyer eller fnster som har hgerklicksmenyer.
Visa markrer
Vlj frn menyn eller fnster som har hgerklicksmenyer eller dubbelklicka p kurvan.
Analysera data
Du kan visa och skriva ut data eller exportera dem och anvnda dem i annan
programvara, till exempel Microsoft Excel eller databasprogram. Samma alternativ fr
flikar och fnster r synliga oavsett om du hmtade data frn ett anslutet instrument eller
ppnade dem frn filer. Vilka flikar som visas beror p instrumentet och sparade data.
versikt
Skrmar
Tabell
Energi
Transienter
Statistik
Harmoniska
Spnningsinbrott och
verspnningar
Frekvens/obalans
Flicker
Styrka
Huvudsignaler
Styrkeharmonisk
Hndelseprofiler
Power Log
Anvndarhandbok
Fliken versikt
P fliken versikt som visas i figur 3 kan du ange information om sessionen, kunden och
eventuella anteckningar som kan vara anvndbara.
ghg016.bmp
PC-programvara
Analysera data
Fliken Tabell
P fliken Tabell kan du visa datum och tidpunkter fr inspelningen. Dessutom kan du
filtrera data genom att avmarkera kryssrutorna p versta raden. Figur 4 visar hur
kryssrutan Lngd r avmarkerad och endast markerade kanaler och alternativ r synliga.
De data som visas beror p vilket instrument som anvnds.
ghg017.bmp
Power Log
Anvndarhandbok
10
ghg018.bmp
PC-programvara
Analysera data
Fliken Statistik
P fliken Statistik kan du filtrera vrden efter Maximum, Medeltal eller Minimum samt
Vald kanal fr inspelade eller sparade data.
Du fr statistisk information som std fr bilden frutom den grafiska visningen av
inspelade data. Se figur 6.
ghg019.bmp
11
Power Log
Anvndarhandbok
Fliken Harmoniska
vertoner r periodiska strningar i sinusvgorna fr spnning, strm eller styrka. Varje
vgform kan ses som en kombination av olika sinusvgor med olika frekvenser och
magnituder.
vertoner orsakas oftast av icke-linjra belastningar som exempelvis likstrmsaggregat i
datorer och andra justerbara motordrivare. Om det blir fr mycket vertoner kan
transformatorer och ledare verhettas eller annan utrustning skadas.
Fliken Harmoniska har tv visningsalternativ: histogram eller tidevolution. Med
alternativet fr tidevolution ritas data fr vertoner ver tid. Med alternativet Histogram
visas data i ett stapeldiagram med procentsatsen av grundantalet (50 eller 60 Hz) p
vnster sida (vertikal eller Y-axel) och vertonsordningen p X-axeln (horisontell) efter
vad som visas i figur 7. Den hr fliken r bara synlig om du har spelat in relevanta
vertonsdata.
12
ghg021.bmp
PC-programvara
Analysera data
ghg022.eps
Nummer
Frklaring
Minimum
Medeltal
Maximum
Figur 8. Histogram
Obs!
Med bde alternativet Histogram och Tidevolution kan vertoner markeras
eller avmarkeras med hjlp av kryssrutorna verst i visningsfnstret.
Vlj alternativknappen Tidevolution om du vill ndra visningen till en kurva som visar
tiden lngs X-axeln (horisontell) enligt exempeldata i figur 7.
13
Power Log
Anvndarhandbok
14
ghg020.bmp
PC-programvara
Analysera data
Fliken Frekvens/obalans
Obalans visar spnningsobalans (%) i flerfassystem. Det r viktigt att mta obalansen fr
till exempel elmotorer som blir varmare nr spnningen r i obalans. Den
berkningsmetod som anvnds r frhllandet av symmetriska komponenter med positiv
sekvens delat med komponenter med negativ sekvens. Den hr mtmetoden definieras i
den internationella standarden IEC 61000-4-30. Obalans finns inte fr alla instrument.
Figur 10 visar en tidslinje ver frekvensen.
ghg023.bmp
15
Power Log
Anvndarhandbok
Fliken Styrka
P fliken Styrka kan du filtrera informationen genom att anvnda kryssrutorna hgst upp
i visningsfnstret. I figur 11 visar Y-axeln sammanlagd styrka (kW, KVAR och trefas).
X-axeln, eller den horisontella axeln, visar tidsdata. I legenden frklaras frgerna som
anvnds i kurvan fr att skilja p aktiv effekt och reaktiv effekt.
Figur 11. Tidslinje fr Styrka med Aktiv effekt och Reaktiv effekt markerade
16
ghg026.bmp
PC-programvara
Analysera data
Fliken Transient
Alla hittade transienta vglngder spelas in. Anvnd pilikonerna och flytta genom alla
transienta vglngder. Se figur 12.
ghg024.bmp
17
Power Log
Anvndarhandbok
Fliken Flicker
P fliken Flicker kan gonblickligt flicker PF5 (endast 435), kortsiktigt flicker (Pst) och
lngsiktigt flicker (Plt) ritas. Kortsiktigt flicker r ett vrde som mts ver 10minutersintervall och lngsiktigt flicker mts ver tv timmar. Vrdet 1.0 visar att det r
sannolikt att du ser en gldlampa flimra. Se figur 13.
18
ghg025.bmp
PC-programvara
Analysera data
Fliken Skrmar
P fliken Skrmar visas det skrmlge som anvnds av Power Log eller det instrument
som anvndes fr att spela in data. Du kan ocks visa sparade skrmar genom att trycka
p SAVE p instrumentet. I exemplet i figur 14 var den Power Log som anvndes Fluke
1735 och inspelningslget var Harmoniska. Anvnd hger och vnster pilknapp i det vre
verktygsfltet om du vill visa ytterligare skrmar.
ghg027.bmp
19
Power Log
Anvndarhandbok
Fliken Energi
I det hr lget visas energi kumulativt eller i lpande medelvrden. Exempelvis visar Yaxeln i figur 15 sammanlagd energi och energi efter fas. X-axeln visar tiden.
Med hjlp av kryssrutorna kan du vlja Skenbar energi (i kWh), Reaktiv energi (i kVAh)
samt visa kumulativ energi. Nr Visa i intervaller har valts kan informationen ytterligare
brytas ned i tidsintervaller och visas med 10 minuters intervall.
Anvnd knappen Aktualisera om du vill anvnda nya samlingsinstllningar med
inmatningarna m och s. Om du anvnder Aktualisera uppdateras skrmen med de nya
instllningarna.
20
ghg028.bmp
PC-programvara
Analysera data
Fliken Hndelseprofiler
P fliken Hndelseprofiler visas hndelsedetaljer som spnningsinbrott och
verspnningar ver tid. Anvnd pilikonerna fr att navigera genom alla hndelser. Se
figur 16.
ghg029.bmp
21
Power Log
Anvndarhandbok
Fliken Styrkeharmonisk
Styrkeharmonisk liknar Spnningsharmonisk, men baseras p styrka. Se figur 17.
22
ghg030.bmp
PC-programvara
Analysera data
Fliken Huvudsignaler
Fliken Huvudsignaler, som finns tillgnglig med 43x-instrumenten, visar styrsignaler p
elledningen fr fjrrstyrningsdon. Se figur 18.
ghg031.bmp
23
Power Log
Anvndarhandbok
ghg032.bmp
PC-programvara
Skriva ut rapporter och exportera data
ghg033.bmp
S hr exporterar du datafiler:
1. Vlj Arkiv | Exportera data fr att ppna en datafil med mtningar.
Observera att du kan avmarkera alla flt med hjlp av kryssrutorna lngst ned i den
hr dialogrutan frutom att skapa ett filnamn fr exporterade data. Fltet Spara som
typ frblir tom utan tillgngliga val.
Standardformatet fungerar fr data som behandlats med Microsoft Excel.
2. Klicka p Spara fr att exportera data.
3. ppna exporterade data frn det kalkylbladsprogram eller databasprogram som du
anvnder.
Obs!
Mngden data som kan ppnas i ett kalkylark r begrnsad i Microsoft
Excel. Undvik att det blir fel i dataexporten genom att begrnsa
datumintervallen om stora mngder data ska hanteras.
25
Power Log
Anvndarhandbok
26