PENYERAHAN DAN PENILAIAN TUGASAN

ASSIGNMENT SUBMISSION AND ASSESSMENT

_________________________________________________________________________
BBSH4103
HAZARD MANAGEMENT
SEPTEMBER 2015
_________________________________________________________________________
ARAHAN KEPADA PELAJAR / INSTRUCTIONS TO STUDENTS
1. Tugasan ini mengandungi SATU soalan sahaja yang disediakan dalam Bahasa
Melayu dan Bahasa Inggeris / This assignment contains only ONE question
that is set in both Malay and English.
2. Jawab dalam Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris. / Answer in Malay or
English.
3. Anda dikehendaki menyerahkan tugasan dalam format MsWord melainkan
dinyatakan sebaliknya. Anda tidak dibenarkan untuk menukar teks/frasa
tugasan tersebut kepada format grafik seperti .jpeg / .gif / print screen / dan
lain-lain format berkaitan. /Learners are to submit assignment only in
MsWord format unless specified otherwise. Please refrain from converting
text/phrases into picture format such as .gif / .jpeg / print screen / etc.
4. Muat turunkan templat tugasan versi bahasa yang berkenaan daripada
myVLE untuk penyediaan dan penyerahan tugasan anda. Tugasan anda
hendaklah ditaip dengan menggunakan saiz fon 12 Times New Roman dan
langkau baris 1.5. / Download the language version of the assignment
template concerned from the myVLE for preparation and submission of
your assignment. Your assignment should be typed using 12 point Times
New Roman font and 1.5 line spacing.
5. Tugasan anda hendaklah antara 2500 hingga 3000 patah perkataan tidak
termasuk rujukan. Bilangan perkataan hendaklah ditunjukkan di hujung
tugasan anda. Jangan menyalin soalan dan arahan tugasan dalam jawapan
anda. / Your assignment should be between 2500 to 3000 words excluding
references. The number of words should be shown at the end of your
assignment. Do not copy the assignment question and instructions to your
answer.
6. Anda dikehendaki menghantar tugasan SECARA ONLINE melalui myVLE. Sila
rujuk kepada portal untuk arahan mengenai prosedur menghantar tugasan
anda secara online. Anda dinasihatkan menyimpan senaskah tugasan yang
diserahkan untuk rujukan sendiri. / You must submit your assignment
ONLINE via the myVLE. Refer to the portal for instructions on the procedures
to submit your assignment online. You are advised to keep a copy of your
submitted assignment for personal reference.

7. Anda hanya boleh menghantar tugasan SEKALI sahaja dalam SATU fail. /
You can submit your assignment ONCE only in a SINGLE file.

8. Tugasan anda hendaklah diserahkan antara 2hb November 2015 hingga

15hb November 2015. Serahan selepas 15hb November 2015 TIDAK
akan diterima. / Your assignment must be submitted between 2nd
November 2015 until 15th November 2015. Submission after 15th
November 2015 will NOT be accepted.
9. Tugasan hendaklah disiapkan secara individu. Anda dilarang meniru tugasan
orang
lain. Anda juga dilarang sama sekali memplagiat kerja orang lain
sebagai kerja sendiri. /
Your assignment should be prepared individually. You should not copy another
persons assignment. You should also not plagiarise another persons work as
your own.
10.Sila ambil maklum tentang PENALTI yang akan dikenakan ke atas
penghantaran lewat tugasan seperti yang tertera di pekeliling pejabat
Pendaftar 6/2012 (Rujuk Registrars Announcement di myVLE) / Please take
note that PENALTY will be imposed on late submission of assignment as
specified in the Registrars Office circular 6/2012 (Refer to Registrars
Announcement in myVLE)
11.Anda perlu memastikan RESIT yang dikeluarkan bagi penghantaran tugasan
disimpan sebagai bukti penghantaran. Kegagalan mengemukakan resit dalam
sebarang isu yang timbul berkaitan penghantaran tugasan akan
mengakibatkan tugasan dianggap TIDAK dihantar / Please ensure that you
keep the RECEIPT issued upon submisson of your assignment as proof of
submission. Your assignment is considered as NOT submitted if you fail to
produce the submission receipt in any dispute arises concerning assignment
submission.
PENILAIAN / EVALUATION
Tugasan ini menyumbang sehingga 40% daripada jumlah markah kursus
berkenaan dan akan dinilai berdasarkan kepada Rubrik yang dilampirkan. / This
assignment accounts for 40% of the total marks for the course and shall be
assessed based on the Rubrics attached .
Anda akan diberikan maklum balas tentang tugasan ini sebelum Peperiksaan
Akhir Semester bermula. / You would be given feedback on the assignment
before the Final Semester Examination commences.
PLAGIARISME: POTONGAN MARKAH / PLAGIARISM: MARKS DEDUCTION
Amaran: Tugasan yang diserahkan, secara automatik, akan disemak untuk
menentukan kadar pertindihan. Jika plagiarisme dikesan, markah akan dipotong
seperti berikut: / Warning: The submitted assignment will automatically undergo
a similarity check. If plagiarism is detected, marks would be deducted as follows:

No.

% Kumpulan Pertindihan
(Similarity Group)

% Potongan Markah
(Marks Deduction)

1
2
3
4

0 30
30.01 50
50.01 70
70.01 100

0
5
10
100

ASSIGNMENT QUESTION

PURPOSE
The purpose of this assignment is to enhance learners ability to
evaluate the main causes of occupational accidents of construction
workers in Malaysia.
Tujuan tugasan ini adalah untuk mempertingkatkan kebolehan pelajar-pelajar
untuk menilai sebab-sebab utama kemalangan pekerjaan bagi pekerja-pekerja
pembinaan di Malaysia.
REQUIREMENT
Select two newspaper articles related to occupational accidents of
construction workers in Malaysia. Evaluate the main causes of the
occupational

accidents

and

recommend

several

ways

to

avoid

occupational accidents of construction workers in Malaysia.

Pilih dua artikel surat khabar berkaitan dengan kemalangan pekerjaan bagi
pekerja-pekerja

pembinaan

di

Malaysia.

Nilaikan

sebab-sebab

utama

kemalangan-kemalangan pekerjaan tersebut dan sarankan beberapa cara untuk

mengelak kemalangan pekerjaan bagi pekerja-pekerja pembinaan di Malaysia.
_________________________________________________________________________
MUKA SURAT TAMAT / END OF PAGE

ATTACHMENT J14
ASSIGNMENT RUBRICS
BBSH4103 HAZARD MANAGEMENT / SEPTEMBER 2015

Criteria

Weighta
ge

Description of the
1st article related to
occupational
accidents of
construction
workers in
Malaysia.

No description
provided.

1
Huraian artikel
pertama yang
berkaitan dengan
kemalangan
pekerjaan pekerjapekerja pembinaan di
Malaysia.

Tiada huraian yang

diberikan.

Low

Fair

Above average

Excellent

Clear description
of 4 to 5 of the
following:
author, title of
article, name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.

Clear
description of
all of the
following:
author, title of
article, name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.

Clear description
of 1 of the
following: author,
title of article,
name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.

Huraian yang jelas

mengenai 1
daripada yang
berikut: pengarang,
tajuk artikel, nama
surat khabar, tarikh
penuh, muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Clear description
of 2 to 3 of the
following: author,
title of article,
name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.

Huraian yang jelas

mengenai 2 hingga
3 daripada yang
berikut: pengarang,
tajuk artikel, nama
surat khabar, tarikh
penuh, muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Huraian yang jelas

mengenai 4 hingga
5 daripada yang
berikut:
pengarang, tajuk
artikel, nama surat
khabar, tarikh
penuh, muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Huraian yang jelas

mengenai
kesemua yang
berikut:
pengarang, tajuk
artikel, nama
surat khabar,
tarikh penuh,
muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Max
Mar
ks

Description of the
2nd article related
to occupational
accidents of
construction
workers in
Malaysia.

No description
provided.

1
Huraian artikel kedua
yang berkait dengan
kemalangan
pekerjaan pekerjapekerja pembinaan di
Malaysia.

Tiada huraian yang

diberikan.

Clear description
of 1 of the
following: author,
title of article,
name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.

Huraian yang jelas

mengenai 1
daripada yang
berikut: pengarang,
tajuk artikel, nama
surat khabar, tarikh
penuh, muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Clear description
of 2 to 3 of the
following: author,
title of article,
name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.

Huraian yang jelas

mengenai 2 hingga
3 daripada yang
berikut: pengarang,
tajuk artikel, nama
surat khabar, tarikh
penuh, muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Clear description
of 4 to 5 of the
following:
author, title of
article, name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.
Huraian yang jelas
mengenai 4 hingga
5 daripada yang
berikut:
pengarang, tajuk
artikel, nama surat
khabar, tarikh
penuh, muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Clear
description of
all of the
following:
author, title of
article, name of
newspaper, full
date, page
reference and
summary of the
accident.
Huraian yang jelas
mengenai
kesemua yang
berikut:
pengarang, tajuk
artikel, nama
surat khabar,
tarikh penuh,
muka surat
rujukan dan
ringkasan
kemalangan.

Evaluation of the
main causes of the
occupational
accidents of
construction
workers in
Malaysia.

No evaluation
provided.

Penilaian mengenai
sebab-sebab utama
kemalangan
pekerjaan pekerjapekerja pembinaan di
Malaysia.

Tiada penilaian
yang diberikan.

The evaluation of
the main causes
of the
occupational
accidents of
construction
workers was
unclear and not
comprehensive.
None of the
following details
were discussed:
Environment
Equipment
Worker
Penilaian mengenai
sebab-sebab utama
kemalangan
pekerjaan bagi
pekerja-pekerja
pembinaan adalah
tidak jelas dan tidak
menyeluruh. Tiada
satu pun daripada
maklumat-maklumat
berikut telah
dibincangkan:
Persekitaran
Peralatan
Pekerja

The evaluation of
the main causes
of the
occupational
accidents of
construction
workers was clear
but only discussed
one of the
following details:
Environment
Equipment
Worker

Penilaian mengenai
sebab-sebab utama
kemalangan
pekerjaan bagi
pekerja-pekerja
pembinaan adalah
jelas tetapi hanya
membincangkan
salah satu daripada
maklumat-maklumat
berikut:
Persekitaran
Peralatan
Pekerja

The evaluation
of the main
causes of the
occupational
accidents of
construction
workers was
clear and
comprehensive.
Two of the
following details
were discussed:
Environment
Equipment
Worker
Penilaian
mengenai sebabsebab utama
kemalangan
pekerjaan bagi
pekerja-pekerja
pembinaan adalah
jelas dan
menyeluruh. Dua
daripada
maklumatmaklumat berikut
telah
dibincangkan:
Persekitaran
Peralatan
Pekerja

The evaluation
of the main
causes of the
occupational
accidents of
construction
workers was
very clear and
comprehensive.
All of the
following details
were discussed:
Environment
Equipment
Worker
Penilaian
mengenai sebabsebab utama
kemalangan
pekerjaan bagi
pekerja-pekerja
pembinaan adalah
sangat jelas dan
menyeluruh.
Kesemua
maklumat berikut
telah
dibincangkan:
Persekitaran
Peralatan
Pekerja

16

Recommendations
to avoid
occupational
accidents of
construction
workers in
Malaysia.

No
recommendation
given.

3
Saranan untuk
mengelak
kemalangan
pekerjaan bagi
pekerja-pekerja
pembinaan di
Malaysia.

Summary

Ringkasan

Total points

Tiada saranan
yang diberikan.

Saranan-saranan
yang telah diberikan
adalah tidak relevan
dan tidak boleh
dilaksanakan.

One relevant and

feasible
recommendation
was given and it
was supported
with one relevant
justification.
Satu saranan yang
relevan dan boleh
dilaksanakan telah
diberikan dan ia
telah disokong
dengan satu
justifikasi yang
relevan.

No summary
given.

The summary was

irrelevant to the
key points of the
assignment.

Able to summarise
some of the key
points of the
assignment.

Tiada ringkasan
yang diberikan.

Ringkasan tidak
relevan dengan isiisi utama tugasan.

Boleh meringkaskan
sesetengah isi
utama tugasan.

10

The
recommendations
given were not
relevant and not
feasible.

Two relevant and

feasible
recommendation
s were given.
Each
recommendation
was supported
with one
relevant
justification.
Dua saranan yang
relevan dan boleh
dilaksanakan telah
diberikan. Setiap
saranan telah
disokong dengan
satu justifikasi
yang relevan.

Three or more
relevant and
feasible
recommendatio
ns were given.
Each
recommendatio
n was
supported with
one relevant
justification.

12

Tiga atau lebih

saranan yang
relevan dan boleh
dilaksanakan
telah diberikan.
Setiap saranan
telah disokong
dengan satu
justifikasi yang
relevan.

Able to
summarise most
of the key points
of the
assignment.

Able to
summarise all of
the key points
of the
assignment.

Boleh
meringkaskan
kebanyakan isi-isi
utama tugasan.

Boleh
meringkaskan
kesemua isi-isi
utama tugasan.

40