You are on page 1of 2

V d: Cng ty ABC H Ni k hp ng nhp khu Urea t Malaysia v nhn c n

cho hng sau:


- Tn hng: phn m Urea
- S lng: 500 MT +/- 5%
- Cht lng : ht trng, to u, hm lng N khng di 46%, nh mu do ngi
bn giao hng
- Gi c: 200 USD/MT CIF cng n
- Giao hng: thng 6 nm 2012
- Thanh ton: bng L/C
Son tho cc iu khon tn hng, s lng, quy cch, gi c, giao hng, thanh ton,
khiu ni, trng ti, bt kh khng.
1. Tn hng: Phn m Ure km theo nhn hiu, nh sn xut, nm, xut x
2. S lng: 500MT +/- 5%. Dung sai do ngi bn chn.
Gi dung sai l gi xc nh ti thi im giao hng.
Khi lng c xc nh ti cng n, do Vinacontrol tin hnh. Chi ph
do ngi bn chu.
Giy chng nhn khi lng c gi tr cui cng.
3.Cht lng:
Quy cch: ht trng, to, u, hm lng N ko di 4%, nh mu do ngi
bn giao hng.
Cht lng hng ha c kim nh ti cng n, do Vinacontrol tin hng.
Chi ph do ngi bn chu,
Giy chng nhn phm cht c gi tr cui cng.
4. Bao b:
Ngi bn c ngha v ng gi Phn m 50kg ph hp cho vn ti
ng bin.
Phn m phi c ng gi trong bao ay mi trng lng tnh ca mi
bao l 50kg, khong 50,5 kg c b; khu tay ming bng ch ay xe i thch hp cho
vic bc d v vn ti bng ng bin. Ngi bn s cng cp 0,2% bao ay mi min
ph ngoi tng s bao c xp trn tu.
Gi c ca bao b c tnh gp trong gi hng ha.
5.Gi c:
ng tin tnh gi: USD
n gi: 200USD/MT CIF, Cng Hi Phng, Vit Nam, Incoterms 2010
Tng gi: Khong 100000 USD CIF
, Cng Hi Phng, vit Nam, incoterms 2010
(bng ch: Khong mt trm ngn la M)
Gi trn bao gm chi ph xp d v ng gi.
Gi c xc nh ti cng n, nhng s xem xt li nu ti cng n, gi c
bin ng vt qu 10%.
6. Giao hng:
Thi hn giao hng: chm nht l ngy 30 thng 6 nm 2010
Cng bc hng: Cng chnh ca Malaysia
Cng n:
Cng Hi Phng, Vit Nam

Thng bo giao hng: Ngi bn khng chm tr thng bo cho ngi mua v
tnh hnh hng c giao
7. Thanh ton:
Thanh ton bng L/C khng hy ngang tr tin ngay, bng ng la M
vi tr gi L/C bng 100% tr gi hp ng, cho bn bn hng li.
Th tn dng c m ti Ngn hng c uy tn ca Malaysia, thng bo
qua Ngn hng Ngoi thng Vit Nam.
Th tn dng c m t nht 45 ngy trc khi giao hng v c hiu lc
30 ngy sau khi giao hng.
Th tn dng c thanh ton ngay khi ngi hng li xut trnh b
chng t giao hng sau:
+ Hi phiu k pht i tin ngn hng pht hnh
+ B gc y (3/3) vn n ng bin hon ho, ghi r hng bc, theo lnh ca
ngn hng pht hnh, thng bo cho ngi mua
+03 bn gc Ha n thng mi k
+03 bn gc Giy chng nhn xut x do VCCI pht hnh
+03 bn gc Giy chng nhn s lng v cht lng do mt c quan gim nh c uy
tn ti nc XK xc nhn
+ Giy chng nhn bo him, c th chuyn nhng c,c k hn trng, iu kin
bo him A, bo him 110% tng gi tr ha n bng ng la M
+ Thng bo giao hng trong ch r s Hp ng, Th tn dng, Hng ha, S lng,
Cht lng, tn tu, tn ngi chuyn ch, cnagr bc hng, cng d hng, ETA, ETD,
+ Chng nhn ca bn hng li rng mt b chng t khng chuyn nhng c
gi cho ngi mua bng DHL trong vng 03 ngy k t ngy vn n, km theo ha n
bin nhn DHL.
8.Khiu ni:
9.Trng ti
Mi tranh chp xy ra pht sinh c lin quan ti Hp ng ny u tin gii
quyt bng thng lng, ha gii..
Nu khng t c th s a ra xt s ti Trung tm trng ti quc t Vit
Nam, bn cnh phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam, theo nhng th tc, quy
ch trng ti ny.
Phn quyt ca trng ti c gi tr rang buc hai bn.
Chi ph trng ti s do bn thua kin chu.
10. Bt kh khng
Hai bn khng chu trch nhim v vic khng thc hin ngha v H trong
TH bt kh khng. Ngay khi xut hin Bt kh khng l cc s kin nm ngoi tm kim
sot, s kin khng lng trc c v khng nn thy c, bao gm nhng khng hn
ch: Chin tranh, nh cng, ni chin, thin tai, ng t, song thn, s can thip ca
Chnh Ph Bn b nh hng s gi thng bo bng Fax cho bn kia trong vong 48 gi.
Bng chng Bt kh khng s do c quan c thm quyn pht hnh v c gi cho bn
kia trong vong 7 ngy. Qu thi gian trn, Bt kh khng khng c xem xt.

You might also like