fhaerya Sen
Nuevo Excmen de la
Aliaage E wro@ial
(ciauap s2omoni)
Desi quaidad
= @meyou Cite:
Capitato 1
IGUALDAD, ;DE QUE?
LA. Por qué ia igualdad? ;Que igualdad?
ans io de galt pnts do cueons seas) Poe
usa igual ula. gut” Son don cnstones distin pero
‘Sopletmenteineependients No podemos somensa a efnde ©
‘Siar ln ipvldad sin ster renent de gué estamos bland, s dc.
{au tio de gala? (por sempl. de ingcwn,ptrimono, opotan
dates, ealaciocybenads. derechos) Nove mponble esponde 2
{spina pega in abrso pateto ans lasopnda. Et roa
completameat evident
ero, contesaros ala segunda pregunta sigue endo necro
queso pancemor apt hom sactadoaceradaentc 2
fivor de galnd des (sa un resto, ur derecho, una herd,
fn aspect esi oreo), ya hemos defend gual bao
‘curfoma, cons como citerio de congerain. Asim, sem re.
don prcenion de gaiad ea homonagumentad cota la
igang hj x forma con como cero de comparcon, Des et=
Punto de ts, no godeos plane nazar en profes pee
{ua de por qo por qué no igvldnd” Anaizinolo de ea mer,
rime pregunta pede mpertanla co eset ala ends
De etm, sesn piss cobra oda, Peo sur gu!
también un fone ssanvo mis terest, que ea rlconado come
‘cho de gusts toi soma Gl orden oc bah est
Son miso menos foams, epost empo. parce haber exsdo
{Golda de aio age gue’ son pect eta tori, se considera ep
Climent inporans Las teora gue aos eeimos tom diversas
reeset ented as uns on is tah per pares gue os ‘omparen eu caacteritcs com, Ea as dcusonescontmporines
‘bre flow police vient qc la pus dcsempeta papel
importante ens propueta de John Rawls (igualdad de libertad
igualdad de distibucon de sbieneselementaes-), Ronald Dworkis
[Statamiento como igusles, iguaad de recuse), Thoms Nagel
Isiuila econseas), Thomas Seaton (suldads:y ator sores
(ese selen elaconar con un punto de sta de pe puad> Pero
fPatece qe tubal puldad ha io ei en lgunor dm,
so por aquels que sempre han csstonsd ns tes avorabler Ia
Jauldads oi jin datrbatian, Por sjempl, eet que Robert
ek no exis a gualdad de usd ol guano Gate debe
‘cs lemeatales, peo exis a ian de detesbonUtetaros el ue
“nde ene mis derecho gUs otto ala Herta) James Buchanan nye
|S auld de ato lena polio, de hecho macho ms en su panes
‘eto sobre una sosedad juta Eto lt tories bse a igh
aden sain dbo, un dmb que conibe emo ue Jesempe in
Ppl entra en cae tor
Per se aplieaex al vltarismo? Quin podria agar qu site
sas ao desean em sone Ia gsi de Ie oid totals ita
{is por personas dati La frmula atari eis Ia msiniase
tft de wtdads de todos lon induce en cont y es a
‘bvamests. muy iguataro™. De hecho aps que persgne tt
tarsoo conse en trata por gual losses bumanos ene bio do
{unancisy pers de tidades,lssten Ia pl pondercin ea
func cbetivo-ttarita de ls gaancs de ua de ese nd
sido
Ey Ras 97, eo, Rot (971). Sag (9, 189) Son
9a) a pnt ap pa motes atk Se
‘Semple utara eh et ote pa on
ester pena teenie ae
‘ie Nah. M Batam (97 96, Ve aM. ab
{NIRA te popes man nos pcan wegen ld
frotahte irs ange mane tae reser
‘emp, ruc (ve sogien oa matin dl aor tle meen
‘ingesting sng Sp pat
"Eames eigen Oe Ear Inu (De ot
Es posible que ete diagntico de guaran scaioe en aos
fin uarst se reesceargumentands gut logue fesimente pene
uta sun plnteatento de matimizacin de na sume tl
4o que cualgue caraorteniusiaria dl wtiarame so pod sr
cident, Feo te razonaenoesegatiss. El platcamien i
"ies dda un planteamento masumisadr prof ae mpotante
fs saber a natura de fenion objetivo aus asim, Est anon
‘bjetvo podria haber sido bastante dsiusitara, por ejemplo Sando
nds imporanc als tia de unos ndviduos que 9 as de oto,
Por elcontaro el uutasmo concede exactamente mista porn
‘na as las de todo ls indiuoe con espesto ai anion oe
tro, y eta earactericn, unis la Grmela de matmincia, grata
«que ls ganas de wid de cada indi tenga gal poneacon|
hel cjerco de marnizaion Vt al fondmento igi
‘Primordial en lee ilar. De echoes precaamente et
‘erst ual ta qu dstes em ol principio fonda de
"smo de sotorgr igual peso oe neta ues de tos ls pte
(Gare 98: 26,0 de econcede siempre ual ponderacion lsat.
se dos osinividuose (Hara 182-47)"
{ve coaclsin seamos dee esha? Un concaseabvine que
ser iguaan (es deat, guar en exe o ape mb que sda
Pll imporanca) no e realmente una carterticnsdeterminontes*
De hecho debi aque exten eat derencas sas ene lor din
tos dbs en los quel igaléad es recomendada or series store,
Ja siiited basis entre ellos al defender la iguldnd en alge Sito
‘omsderado importante) puede 20 salar al vista. Esto ocure. sre
odo, cuando el termina vigaldads se defae, plitamente, com
Jgualdadon un ato determined,
Por ejemplo, en el insresamte env de Wiliam Letwin (1985),
orga er una condi de gala (en un dito determina) yd
cho, ha io defend como tal dante mucho impo. Aung di
fi dterminareleoncepo de =mértos individual Ie folciones
‘suas de a eigenen de =porioes ms grandes para los que mis eb
reece, sult impale Mende =a gal mero, gual tos, or
{anda todos la nse compensa po lo que merece. Ast esta
cas conta el igualtaasno sete converse en putas en agin
‘oom dni’: De neyo, el pobimas reduces basa, nplsameat
‘na respuesta dierent Treen guaied de gue
eget pose que petende
quel gal defi a
lo, Har Franke (1987) se
ss prelensone dl igualitains
Gee pra que todos pose In mia
ns palsra incr), ens coe
20 Leal orale (pp 71)" Aungue
Po ebe haber desiguléd coe re:
Pstoaladabucion del dineom te 3),
Porlo tanto, ln eacein del mt de gud es eevane en aes
principal de Frankfun™.Se puede considerate us argument carsto-
Dem yr ei tpn PB) atc Se get
Sn. mans Serco eda Sou an pdr de
Se earn ato rom nop le cn
[eVect et ra eae ors
cc nun rep sss teal ae gopcen
fhe Det me na pretens pr s us en ima dese poe
‘Rot pa qr evans vr cea ane pat io
‘acne tan aap eee rea neta,
|
an I exgeci expecta de una ieterpetacin ny iu del igu
ltrs eeondmieo, al pastes. en primer gar. Que tl iano Wo
tiene gan mers ea ism ym segundo lua, que ceadace aa
violas de valores inrseumetesnpotnts (les gue estan es
Itechamenteelaionados co a neceida de presser igual
ostosinividuos de ora manera mis undareaa).
"Nosy dda de qo petender In gnid oa epectoaalgo —algo
onsiderndo nportone implies ub silted de alg ipo, pero ema
Similtd ao cloca «os coaticanes del mismo la, So demusta
Sue ln dcsiga ao se basa prinspalnente en a costo: spor qu
Teva? sino en el plancaniet: igual (gus?
En la medida en que aloes mbites etn tasrooineterelaco-
inados en fos poli soc 0 econémia on pretenses de igus
agin igualdad, en uno de estos bits (pr elmo gene pattie
‘io, unde), suele claire como wiglitarsmor. No estoy co
onira de ques cotine usando el ermin sgultarios cn nd de
fst setdos: no es perio utlzato ste eninde como uns aie
‘lon de igulda en un ambo espe yen consecensa on conta de
Iaiguadad en otros sits). Pero esinportnt reconose et 30
ane an kane limiada,y tambin qe la eign de gud dentro
un dnb determinado —poruadcional que ses puede convert
‘os en an-gualtavas en ign tro Ambit, cya tnportanca compara
‘ivalee queer ungdaciicamenteen a evalucie general
112, Imparcialidad e igualdad
En el apanao ant bemos analiza el carkter partis de ls
interpetsconesbairses sobre la eueson Por qu guikad? He
!rgumenado qe exacvesin debe er debidamente reson into
‘or aquellos que soa cnsderadon, po elle mos por tf somo
“antigalitarios, pogue taba son uataro en aun dmb re.
‘ant de su tora. Peo, evidenements, a0 Se planes qe a cota
‘Porqu igualded no tars ning sentido. Aungue eee pera
Ais de que Is ontroversa we centraen la cues slgualdnd de
‘ue, aus debemospepuntaros sha deer nt exipencn de igual
tide gin ato importate oe to nls seta gue eda eo
tin sistant del onde socal ata es, de heck, gitar en lg Sa
bio, um ambit considered central on ese tcl, todavia abr que
‘expla y defender esa caraursien general de cada sao. La pesca
555° Ged tu wns tabs Bnd Ny a sap ea en ‘compart de igual, anu fuera wivessnente compari sg
Faneesteno luna forma de detes.
Eterna que hy qe pleat oo ci debe exit una considera
igual parades po tconesearcomene formate (omc ina
Ge aegune eon, en toss os cori cas dl ode social,
Soe Games ta cust interesat dif no edocs qe i aa.
‘Sis nat comexto, porn, a ene ua eps a
‘Soy mis incrsado cn deeb a crs cs deben tne xe
Carver bc dela par go eae plies endo
"Pdrtamorpepunaros or qu tot vases fondameatales ce
erences sobre stn det ores scale cracteran po xia Is
4nd de igo de goign Creo qo een luster
far que lrzonamint ic sobre suns soca tse vero,
{56 pla aga comers para tad om apne one:
fad cetc, Lassen del gala bara wort Gstninto
‘Sie de defender Una ora goede separ. nso ei desi
ad con cesgecto maths vaables pro ahora de deende ex.
Siuande ela fel sua ocd desu elaine una
‘Sosa ul pra todos oun vel si etc
Es probable que exacareseritea et reload coa a condicin
de qu el razonaniento iz, partculamente el orden oa, ene Ge
‘enlace de agin mode, dese punto esta de os Gems. po
iment de odo os dems. La cuestin=Por qué ete stema=
‘one qu tr contemade porto lence qu forma prt del
timo. En eve raroramieto hy lguos cements Kananon aunque
igi reno este tne ctr sia
Thomas Scanlon (192) ba snlzdoreientment la impos ¥
climpact de conn equ cine dbera st capa de
‘carts prpis actions ances dems, de maaera oe eas 0 PU
Geran carr anainentes© La condi de sinpaaade oe
‘ron snares ae Wo (8) Papa CR Tr Soe
‘Seemed tos pled waa ore Srp 38) Aa
‘ere gc mice ei iy
Yee ube Son (8) Sore ems clase we Ret 71,
ses ir ema a Pd ON
et gue 1H
ta que Res (971 basa storia de atic, puede cosderars somo
tna earaceristia que proporsons una estructura espeiiea para Ste.
Iminarlo que un persona putdeo a0 vchuar rasonsimemte De forma
Predda,esrequcrments de parc yalgona formas und
Inenisimenteelgenes de universe, cnsderades como cond
lone gencrale tenon ea eatacteiiea Gc iunlad de ato cn agin
nivel fundamental ~ Los azonamientos de exe po tienen verdadera
tment, mucho gue ver con lo fuadasentos eon» han apc bajo
‘Batts forma el planeamiem metodloico de as propa
‘a fundamentales
[Laecesad de defender la cori, juiciosyafrmaciones props
ote etos. que pueda er dinets 9 indtetaente relacionados on
lis hace quel guaad de cosdercin sea una coaicon dil de
‘lie Exists cuesones metodo importantes con respect ala
taturlera de esta coo, en oncet es una condi lope oa
‘egos fundamental ye reloads con ese de oe
‘dd de asia” No or a proneguir con estas cesiones,porga e
‘suo principal de esta menograia po depende de nurs comtestacion
‘estas preg
[Lo qe no interes pola decir et sonsideracin gu
en alg sel un vel condo portant. cle na eigen
‘ue ao puede sr eluida laclmente al peserat una tcorta pica 0
‘ia det orden soci Tambien es muy interesante ofserear que a impr.
lady's tneess ules ovecen. de una manera vo, una Be
comin a todas as propuestas es y poltics que saben indo apye
(SSy delesidas Una comecvenia de tod eo en acetate
SE cpm me eoernteer
‘toc cate epee Cee a a
Eee eeer eee eee
aoa see
‘Selmer de parang pn 2
Smit
eee onan am
ae do impli, de a eacinidad de asic ventaas pares deere
{cs persons ols toms gue iportan. Eta jutfacn sacle toma a
Forma de mostra In sonetn integral de eu desiguadod con auld
‘snip ro det portant, opresntameste ms importante
‘De hecho, pos comsiderar qu a aia en ese mito ris
potatecoatabuye alae exgencin eventual de desiguadad en os
tats La justia de desguldng en alanos aspects debe ap
ane en ls undad de lg otro arpcto, qu Se considera mis bisa co
{Ee sstema cio, Esta iguldad eoesicrada como sbase> se planes
mo una defna zona de ns despslddes slants en los
tomas sland.
13, Diversidad humana e igualdad fundamental
Los sere manos difisen ees de mich manera. Tene
racic ycteuntancas externa divers. Cometzamos a con
‘Stree dots Gergen sompromiss heeds. Habtamos en die
fens ambiente naturales, guns mis bole que ez Las socedaes
¥ comunidades esque formamos pare nos olrcen diversas oport
{nde deo qo poems ono poems hace. Lo factors epider
ede le ropones donde vvinos pueden sletarpatundamente 8 ms
tensa y Benet,
‘mun Tale ame ten mre ip. pemiln
‘Sik ma ei made pn seme open reuse pon
ale orc rn ns tee rk ops bes es
‘Stone was (a ay Men, gel,
‘5 [oem ep i Ft Au Sn
Seabee teerontinonaynhn a a
bu Frees nin ans 1 pe pa a bes
‘Mena een sta on dr Rm wei HE DT na
‘Spores impr oer lee x ean Ee
‘Siegal ses pera pro ma orn ge eee
‘ind se oer so nnn carob pe core es)
‘Sees Pa trom Sn cain ue
‘evs spss ur cerns rpc a ns bn es
‘Semero ters nen pene ane erin oe
\Stimcoma’Ge occas ah ane ole} (a tee Sx,
ed eu "
erojunto ses een de ambiente natural scaly de:
‘acres eterna ann to dilrencamon por sues asc
iar personae (por eka, cd ssn capac fie y meal.
a ins Son importantes para cree desgalad. Por pl.
‘hinges gal ponte dear sons much sisi espe nc:
{rs capaci parler abot que vlormos Una oso Sa
‘dao puede fanconar de amis tants gas umn person sun,
Sung ans dspngan eset Se mio fg For tao.
Ue ddigaiad con expen aoa varubl (pr Gen ages puede
levros en una decaonmey ferent de deazelad coco
Se oa varie por mpl, aac ds unnametooenes).
Si compara in veljs9 sevens expects J ond
duos. podmor cafe on pect sen vars dienes
emo or emp respec nro, patron dae eas
ihe dretho cad de vst Expo de varie sore
ts que podem errs (tare oes) pra cau et
{alia erpenona gure qo afotcmon tn sel muy ec
fa ua et ec con tespeto as perspec ur desman op
fae Este problema de seconde un samba stlothon (ede, a
$Sectn de vari floss leans) esas col pra pode anal
saris desi 4 eee
Lasiterencs de nfogue on expen imports did la
exten del diverse humana 3 todo l ming ane excamente
tel igualad en a ro (or empl, geo sea ongroete
on la glad en oon debits (por ejemplo, s,m
sha) Us dens comesneni desea bans ue gt
ad en un ett determina sone ons, de so, soe a dessa
‘dn to mbit stsreate
or empl no pero xg igual de ieee siete
yoo patron (cian a stl esi Se Non), ea ere
hemor crip a gualad de derecow Iteraos esos por Novek
(G51). De esta manera sos Grshos ule son scpado saa
{eben seo toda us conneieaiat. ono nie oe sda
ss generates por inground temestary tras posts
pace ora one ar
No oy pando ag sea defo ex comin El ema ie
so cup atari ef ea par ja I ead 3
{ene es gualéad El planet de Non eran empl is y
Stead sta ste pnca Pra ener racnamente {9
‘nino ors cnt in eur de ques gna de despa
‘Scone ensign smb import (0 buono eee, o ea)
tEadamos que des qu et ule ur sore de
7 Fomor cmon eo pean Se 9 18) sd aga or ito ms mportamce. Dado qu existe un ace w=
tera sb a necondd de coniere agua como sae» tmben
‘E etaonar et scuerds general ona prof secs ce nate
ad ent ln invidoon (cat acecormens) oe argumeato rus
ie entrar do mo sea ce azoabls as bases leis. De est
tuna la cies pulled. de que? noon ete eomete is
tment difrcrte de a pregunt Cale at ae pura i gu
nd fondest» Nusa sues a aces savage»
Sofimard a to lg en xe io concet (estado vaibe
focal elasionada coo las exigent de guid tndsmenta) sao Ue
‘aha tended oascvenin importantes ave los squemas dbus
Uincoyendo las deviguldnde netsaras) eo otros sto. Verdadra
‘mee cues gud de que es tncendentaly peorgal
1A. clgualdad, versus bert?
Lamport de a iguldad se compara fesestemete con de
testa De hecho, n posta de ca tno oe presume conic ent
icv tera io. mando considera como un bun sneador
‘eu pepe general en moa ples econo polis Po er
plo le peneadoes bears (amo Naz. 1974) o so son cose
{os atari tic once coro a-gualtarie precio-
Inet pore oom nes por Is brad = Iualete. pede parecer
{es utr pends cated come isataros (pr elmo, Dal
{nD Tawney, EL 0 Meade 197) etn menos interesios el
etd org se consis qe en aerados alas execs de aula
Tn easel argutenscon dels spats anlenaesdebemes
snl en guest forma e corral laa ent ula y Her
tac es por completo daestuon Loe betaine een gue importa
‘quel ponte dtu de bere. Con respect esta surgen samedi
teats pregunta coms oun cain, como el dima qué po de
Tenldad? De exe oda cust Gen ignad se pants como ut
Upon de a atirmacion dea importance verted La propusta
= nam 74 Sh mpi
ed equ :
Ubertaria debe ser evadn cabo dterinando a dsrbucn de dere-
‘ho ene aspenona impli De hecho ls exigencies
‘ idea indayencaractertias importants Ge siterad ius por
‘emplo la insistence de inmonidad ul fete ala nite de
‘to La crceaia equa ert ex iportanteno puede ex en cow
Tico con lade de que debe cease un ord soa pra fre a
Sgt pn nr
‘ridente que pode evs unconfio eae na persona qu
‘onda a guldd de alguna vavisle, que noua ier (or nee
25 0 pasienoo ns. y algun que Gicamete dee ied
igual Pero xa cs una dso sobre a eestonspulda. ie ut?
euler ans deena general de ibetad in ecto ast
Dib (dec. promoctonindos clo pou sn prea senso
squema debate) podria ear ex coteto con i igaldad a
umn or varie como et ipreso. per eo seta en paren cote
nite ta eonceneaion respeiva de era y lv gress 3a art,
‘sro cons ete liners por lor exgoema truvo (Snes
mete eso) yas cocnidrt ones apepaas 0-tbuts Ine
ecto i libertad No nos sive de spuda pear ens eres de
Fada cao como libertad erased
En read para ser exaton el hecho e ltar el problema con
see tina cmp eo er eg Now
terauvan Libertad eereuent ee lo poles compos de
‘on dengan pu bal ent pose qa di
trator dea aad
‘Como plancamos niromens i esesiad de aon expt
mene In cin de un Simbios Una parte isu del especie
lo yevalacin rama de bs eigencas de ula. Por Ua pare
Sélo exten eens de derechos eration de tulad. por oa
‘is exieaia igure de ualdad con rspectos una aero Se
reatentones ambien una lata corresponit de eras qu sc han
A aleazar. it ext esd muy easonad co et lira
lips onset, i
3 cane wn pte de Ran apie her
‘adie Vee mur Brn 50 oo, Wel 05 Heh
ih eda rt me 8
fe i tga on pac gu nomi gems
sn eam: sane on on es
{lr La aaa sepia pr nea bade seen ce one
‘mend ea coe sh a eo se pce * io amended
1s,
lratidad y posible vacio
‘Et reconacimient de parla de bits eos eS pd ev
a cede tee sup aguas des sobre conten
a eed ser por elo a igaiad menos poderot ¢enpron,
i aa gusliad pare se tan vets, pedemos mat
Sane ees de is exer»
sr parent Rea de tos coteis Sia c+
coe et hot spans salt como un wnt de gran dscns
Saar Pa en Como Dowsa ae (1981 expan st
“aor chladey a sob tas ernie nosonescontempoctnas de
a er je ques mis rte oe evden. fea br
ie et eoseti gull Ta igaiad misma (p15)
pont rons que es de iguand parece abe est.
utr pmentado sar bane sacs Ge uae ne
SS a 2 orn vac on contenido exec eh 3 smn
ie Sond yan se trp de tras formas erent 1
or es ad nope, tuo este punto eva ser conser
Sino an exigent verdnranent est
ro nae ope cigenia de una, si especies a tno
You might also like
