Corporacién ACTA DE REUNION DE ACLARACION “CONTRATACION DE POLIZAS DE SEGUROS GENERALES PARA LOS ACTIVOS Y ACTIVIDADES DE YPFB” (PRIMERA CONVOCATORIA PUBLICA) N° LPN-OFC-20-DNA-2011/CUCE: 11-0513-00-270896-4-4 En la ciudad de La Paz a hords 15:00 del dia Migrcoles 05 de Octubre de 2011 en instalaciones de la Oficina Central de Yacimientos Petrolfferos Fiscales Bolivianos, se da inicio oI acto de Ia Reunién de Aclaracién al Documento Base de Contratacién (OBC) segun cronograma establecido, con la parficipacién de los funcionarios de YP. B. que al final se rombran y suscriben, la presencia de los representantes de las empresas que firman el presente documento y Ia planilla de asislentes ol acto pUblico de Reunién de Aclaracién al DBC dentro del_marco dei DS. 181 de 28 de junio de 2097 pare el siguiente Proceso de Contratacién: “CONTRATACION DE POLIZAS DE SEGUROS GENERALES PARA LOS ACTIVOS Y ACTIVIDADES DE YPFB” CONSULTAS ESCRITAS Hasta el dia 04 de Octubre de 2011, segun le establecide en la convocateria como limite Para la recepcién de las consultas escritas 0 via e mall, fueron recibidas las siguientes Preguntas !a cual fueron respondidas y se dard lectura a fas mismas, La Compatia FORTALEZA, realizé las siguientes preguntas conlorme @ sv corte cite: GRLPZ 1661/20! 1del 04/10/2011 CONSUITAS GENERALES 1. Solicitamos se acepte ampliar y/o extender jas coberturas rnecionte ja palabra Ampliando y/o Condicién Especial en las Cléusulos y Anexos de las Especilicaciones Técnicas cuando el texto no inclique especificamente Io solicitado. Respuesta. Lot mismas seran aceptadas en tanto no establezcan condiciones ue contradigan ¢ contravengan los ampares y coberturas solicitodes. Respecto a las cldusulas, entendemos que las mismas son las que su Aseguradora tiene registradas y autorizadas pot la Autoridad comespondiente. 2. Dentro de la actividad declarada, indican produccién, favor solicitamos nos aciaren que es Io que produce y que refina YPFB y cual el riesgo expuesto en estas Actividades? Asimismo aciarar si sus subsidiarias cuentan con un seguro propio. Respuesta... Actucimente YPFB controla y itige (a produccién, sefinacién, gimacenaje, distibucin, comercializecién e industriaiizacion de hidrocarburos de nuestras subsiaiarias. Realzando e| engarratado de GLP en 19 Plantes cis\nuidas a nivel nacional, Todas las sudsidiatias cuentan con su seguro propioCorporacién Que riesgo esta expuesto con el alquiler del falco, y si este forma parte de ia materia asegurada. Respuesta.- £1 fuladro es de propiedad de POVSA, el mismo que en funcién de un acuerdo interinstitucional fue concedido a YPFB para trabajos de operacién, en Virlud de lo que YPFB suscribié Un Contato Con YPFB Andina para lo realizacién de frabajos de operacién en la exploracién en el campo Vibora en los poz05 VBR-34D y VBR-35H hosta 1.06.10 esta porado hasta nuevo contrato. YPFB fine una parlicipacién en la cobertura de responsabilidad civil solo de la provision del servicio de operacién del Ialadre. Por lo tanto no asegura su riesgo material. Favor solicitamas eliminar adhesién a! pliego, por que al mismo tiempo solicitan "En caso de que la propuesta sea bajo facullativo, Ia compania proponente deberé presentor fox del reasegurador, especificando los términos técnicos en base a fas cuales esté dispuesto @ acepiar ef riesgo” lo que puede modificar fos témines del Pliego anadiendo 0 excluyende algunas cldusulas, Respuesta.- Se mantione segiin Documento Base de Contratacién. Favor solicitamos mayor apertura de la siniestratidad, fechas , cousas de fos mismos efc. Incluyendo el status de cada uno de ellos. Respuesta.- Favor determinor que riesgos requieren ya que se adjunto el detalle de siniestratidad al DBC Solicitomes nos indiquen cual es el estatus de cada uno de 10s siniestros pendiientes poreada ramo, Respuesta.- Favor delerminar que nesgos requieren ya que se agjunto detalle de siniestratidad al DBC Adjunto a la presente remitimos formutarios para el llenade y firmado respective. Respuesta.- Se aujunta formularios elaborades en YPFB, basacdos en experiencisr anteriores que contienen la misma informacién, debidamente fimado. EN CASO DE QUE LA PROPUESTA SEA BAJO FACULTATIVO, LA COMPANIA PROPONENIE DEBERA PRESENTAR FAX DEL REASEGURADOR, ESPECIFICANDO LOS TERMINOS TECNICOS EN BASE A LAS CUALES ESTA DISPUESTO A ACEPIAR EL RIESGO. Favor, considerar que en el coso ef respaide de la colizacién facultative sea de Sindicato del Lloyds, se acepte el selio y rubrica del miembro del sindicato en papel det Corredor, en ef entenaide que los miombros de Ios sindicatos no emit documentacién eeerretys errr ee La Paz enCorporacién Respuesta.- Se acepia el sello y rubrica del miembro del sincicato_en el papel con, membrete del Corredor EN CASO DE ADJUDICACION Y LA POLIZA SEA COLOCADA FACULTATIVAMENTE, EL REASEGURADOR LIDER DEBE ENVIAR DIRECTAMENTE A YPEB UN FAX DE ACEPTACION DE COLOCACION EN LOS MISMOS TERMINOS Y CONDICIONES DE LA OFERTA PRESENTADA POR LA COMPANIA ASEGURADORA, DENTRO DE UN PLAZO DE 10 DIAS HABILES POSTERIORES A LA FECHA DE NOTIFICACION. Solicitamos que se aclare que en case que las cuentas fueran colocadas par un Sindicato del Lloyds ja aceptacién sea en el slip de! Coredor de reasegures, pues fos miembros de! los Sindicatos no emiten documentacién mas alld de su sello y firma. Respuesta.- Se acepta tal indicacién POLIZA MULTIRIESGO 1 Ear Solicitamos una descripcién de las operaciones del taladro, sus caracteristicas y su valor individual, Respuesta.- Fi taladro es de propiedad de PDVSA, el mismo aue en funcién de un ‘acverdo interinslitucional [ue concedido a YPFB para trabajos de operacién, en virtud de lo que YPFS suscribyd un conlralo con YPFB Andina pora Ia realizacién de frabojos de operacién en 1a exploracién en el campo Vibora en los pozos VBR-34D y VBR-35H hasta 1.06.10 eslé parado hasta nuevo contrato. YPFB tiene una porlicipacién en la cobertura de responsabilidad civil solo de Ia provision de! servicio de operacién del taiadro. Por lo tanto no asegura su riesgo material, Las coracteristicas del taladro son las siguientes: Taladro de pertoracién PDV-08 marca CPTDC Tipe AfTiena/Eiéctrico Modelo 2/7008 ‘Ano de fabricacion 2007 aoc Solicttamos se clare que la cobertura de la pdliza es a nivel nacional y no en paises limitrofes. Respuesta... Lo coberiura para esta 2dliza es a nivel nacional. En equipo electrénico se incremento el valor cle US§6.200.000.- US$ 1.400.000.-, favor aciararnes cual ef motive. Respuesta.- Actualizacién de la mayoric de equipos de computacién y la adquisici de Equipos ¢ insirumentos del Laboratorio de Andlisls de Hidrocarbures, laboratorio calibracién y Ajuste de Palrones y PROVER para el Centro Nacional de Medicién Control Hidrocar ee een canCorporacién 4. En. REDES DE DISTRIBUCION DE GAS NATURAL favor indicarnos por que bojd de US$ 8,200,000. ¢ US$ 7.400.000 © indicarnos fa ubicacién de las mismas con valores desglosades, Respuesta.- Se debié a la aciualizacién de vaiores, stocks de cimacenes uillizados. 5. Plantas engaratadoras, favor indicarnos ef detalle de las ubicaciones con su valores que respaiden US$ 19.900.000. Respuesta. Le Paz Ono PLANTA DE ENGARRAFADO SENKATA 2.039.610,18 PLANTA CE ENGARRAFADO SAN PEDRO ‘ORURO 1,500.617,42 PLANTA OEENGARRAFADO CATAVI 101,446.69 PLANTA ENGARRAFADORA DE GLP ACHACACH 131,938.84 PLANTA ENGARRAFADORA DE GLP PATACAMAYA, 18.160,78 3791.73.91 Cochabemba Planta Engarratadora Valle Hermoso 6.603,722.46 Planta Engarratadora Guayaramerin 102,408,79 Planta Engarratadora Cobia 483,262.78 Plania Engarrafadora Trinidad 170,426.88 7.359.820.91 Santa Cruz Planta Engawafado GLP Palma Sola 1.152.966.11 Planta Engarrafado GLP Son Jose de Chiquitos —_135.943,00 Planto Enganatado GLP Camiri 307.970,00 1.596.879.11 sucte Planta Engawotadora SUCRE 3.846,323,04 Planta Engarrafadora GHORA QHORA 167,249.73 Planla Engawafadora MONTEAGUDO 86.333,97 Plonta Engarratadora TARABUQUILLO 34,588.79 Plonto Engarratadora CAMARGO $2,000.00 4.186.495,53, Polos! Planta Engarrafadora TUFIZA 90.716.39 Planta Engarratadora UYUN! 72.286,00 Planta Engarratadoro VILLAZON 321.149,22 Planta Engaratadora ATOCHA 103.200,00 Planta Engaratadora POTOS. 696.452,46 Tarja Planta Engaratadora VILLAMONTES 80.542,78 Planta Engamataciora TARA 571.2185) TOTAL PLANTAS ENGARRAFADORAS 19,870.534.82ae “Ay Px, Corporacién 6. Plantas de almacenajes, favor indicar las ubicaciones y sus valores desglosando por los diferentes tipos de carurantes que almacenan, Respuesta,- Los corburantes que cimacena YPFB, son: Diesel Oll [Nacional & Importado}. Gasolina Especial, Kerosene, Jet Fuel, Av Gas y GLP Taxije Planta de Almacengje Bermejo 1.600.817,41 Pianta de Almacengje Yacuiba 1806.705.07 2.407.522,49 Planta de Almacencie Cochabamba Guayaramerin 448,122.52 Planta de Almacenaje Cobija 53.273.89 499,396.41 Senta Cruz Planta de Almacenaje Puerto Suarez _1,187,480.50_1.187.480.50 Total Plantas de Almacenaje 4,094,399,40 | 4.094.309.40 7. A que se refieren por Zonas comerciales, favor describit. Respuesta.- Son oficinas donde enterformente YPFB, tenia Plantas de Almacengie de Productos y que con la capitalzacién las Plantas pasaron a otra Institucién. En esas zonas se mantienen oficinas y algunos equipos de almacenaje de producios que no estan siendo utiizados, 8. Favor proporcionamos ei detatle de la maquinera y equipo que respalian ef Valor Asegurado de USf 5.500.000.- Respuesta. Of ential —_Equipos € Instruments Oficina Central 190,592.27 190.592.27 Redes Gas - LP Equipos e Instrumentos GNRGD_ 336.895,54 Redes Gas - Cb) Equipos € Insirumentos GNRGD 25.487.72 Redes Gas — SCR Equipos ¢ Instrumentos GNRGD 47.19.90 409,643.16 La Paz Oro Pianta Engarrafadora SENKATA 659.914.21 Planta Engarratadora SAN PEDRO ORURO 242.831,91 Planta Engarafadora CATAVI 20.018.8° Planta Engamataciora ACHACACH! 85,142.98 Planta Engareafacora PATACAMAYA 8.530,04 1,026.438,03 SIPSA Planla Senkota 201.270,00 201.270,00 Cochabamba Planta Engarafadora Valle Hermoso 120,100.43 Planta Engawafadore Guayaramerin 26.974,43 Planta Engaratadora Cobia 37.198,70 . Planta Enganatadora Trinidad 93.579.20 217.852.76 Santa Cruz Planta Engamatado GL? Palma Sola 461.5247) w.yptb. gob) La PazCorporacién Planta Engarratado GLP san Jose de Chiguitos 30.701,00 Planta Engorratado GLP Comitt 193.294,00 685.519,71 Sucre Planta Engarrafadora SUCRE 908 258,49 Planta Engarratadora GHORA GHORA 91.478.41 Planta Engarratadore MONTEAGUDO 74.060,97 Planta Engorrofadora TARABUQUILLO 23.000,00 Planta Engarrofadora CAMARGO 27.500,001,124.297.87 Potosi Planta Engorrofadora TUPIZA 48,573.00 Planta Engarrofedora UYUNI 5.000,00 Planta Engoiratadora VILLAZON 54534,83 Planta Engorrofadore ATOCHA $.600.00 Planta Engorrofadora POTOS! 26,851.05 140,558.88 Tota Planta Engarrafadora VILLAMONTES 297.451.41 Plante Engairofadore TARA 988.754,70 1,018.206.11 Cochebemba Planta Almacenoje Guayaramerin 15.484,00 Planta Almacenaje Cobije 3.24.77 18.725.77 Planta de Almacencie Puerto Suarez 6320.00 6.20.00 Tati Planta de Almacenoje BERMESO 213.425,48 Planta de Almacensie YACUIBA 18,295.55 231,721,03 TOTAL Rotura de Maquinorio 5.271,145.59 | 5.271.145,59 9. Solicitamos bajar el limite hurto € indicar que bienes estan expuestos a este riesgo hasta ese limite. Respuesta.- Se mantiene segin Decumento Base de Contratacién. los bienes expuestos se refieren a cualquiera dentro de Ia coberlura, 10. Franquicias, solicitamos se considere un monte mayor af solicitado Respuesta.- Se mantiene segén Documento Base de Contratacién 11, Soliton, valor de reemplazo y/o reposicién nuevo por viejo. proporcionamos fos inventarios con valor de reposiciin a nuevo, para dar curso a su requerimiento Respuesta.- La empresa est en pleno trabajo de revolerizecién de todos los actives una vez conclude el mismo sera de conocimienio de la Cia. Adjudicada. 12, Solicitamos que el aviso de siniestro sea solo de 12 dias y no 30 que se pus; considerar excesivo. Respuesta.- Se mantiene segUn Documentio Base de Contratacién: 13, Dejar sin efecto la cldusula de DE AUTORIDADES PUBLICAS ere eerCorporaci6n Respuesta.- Se mantiene segiin Documento Base de Contratacién. 14, Dejar_ sin efecto; COBERTURA PARA PERDIDA Y/O DANO OCASIONADO A CONSECUENCIA DE DESPOSEIMIENTO PERMANENTE © TEMPORAL DE CUALQUIER EDIFICIO U OFICINA DONDE SE ENCUENTREN BIENES DE PROPIEDAD DE YPFB, HABIENDOSE PRODUCIDO LA OCUPACION ILEGAL DE DICHA UBICACION POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA O PERSONAS COMO CONSECUENCIA DE CONMOCION CIVIL, HUELGAS, DAKO MALICIOSO, VANDALISMO, SABOTAJE, TERRORISMO Y/O CUALQUIER OTRO RIESGO POLITICO ¥/O DISTURBIO SOCIAL Respuesta.- Se mantiene segon Documento Base de Contratacién LIZA TODO RIESGO LA PROPIEDAD ~ FLOTANTE PRODUCTOS 1, PRODUCTO ALMACENADO EN TANQUES AEREOS ¥ SUBTERRANEOS, LINEAS © DUCTOS. desglosar por cada uno de ellos los US$ 6.000.000.- cle Ja suma en riesgo. Respuesta.- Se adjunta el cuadio de Saidos de Productos en Plantas de YPFB a Agosto 2011 2. Solicitaras bajar et limite hurto © indicar que bienes estan expuestos a este riesgo hasta ese limite. Respuesta.- Se _mantiene segén Documento Base de Contratacién, los bienes ‘exOUesios son los cubiertos por esta péliza. 3. Solicitamos que el aviso de siniesiro sea solo de 12 dias y no 30 que se puede considerar excesiva, Respuesta.- Se mantiene segiin Documento Base de Contratacién 4. Detallar tas plantas de aimacenamiento en toda el pa’, defallande fe cantidad total y el fipo de combustible que se clmacenen en cada una de elias. Respuesta.- Se adjunia el cuadro de Saldos de Productos en Plantas de YPF8 a Agosto 2011 5. Proporcionarnos ef movimiento de los productos por depésito en los uitimos doce meses. Respuesta,- Se adjunta el cundro de saldes de productos en plantas de los uifimos ‘ocho meses y su promedio mensual 6 Al ser una _péliza que ampara productos, solicitamos eliminar “DE TRASLADOS\. “ TEMPORALES DE TODA LA MATERIA ASEGURADA INCLUYENDO USO, EXPOSICION ¥ cep, MANTENIMIENTO Y DANOS DURANTE EL TRANSPORTE COBERTURA (A) TODO RIESGO, / ke ME DNINCLUYENDO CARGA, DESCARGA O MANIPULEO” / ie ine 7 ernst 373575 Linea de Transparencia: 80-10-9898 - www.yptb.gob,bo » Laor CS Corporacién Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién. Dejar sin efecto: COBERTURA PARA PERDIDA Y/O CANO OCASIONADO A CONSECUENCIA DE DESPOSEIMIENTO PERMANENTE O TEMPORAL DE CUALQUIER EDIFICIO U OFICINA DONDE SE ENCUENTREN BIENES DE PROPIEDAD DE YPFB, HABIENDOSE PRODUCIDO LA OCUPACION ILEGAL DE DICHA UBICACION POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA O PERSONAS COMO CONSECUENCIA DE CONMOCION CIVIL, HUELGAS, DANO MALICIOSO, VANDAUSMO, $ABOTAJE, TERRORISMO Y/O CUALQUIER OTRO RIESGO POLITICO ¥/O DISTURBIO SOCIAL. Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién POLIZA — D&O POLIZA DE EQUIPO MOVIL 5 DE "CLAIMS-MADE” SUJETA A CLAUSULA DE RETROACTIVIDAD Y AJUSTADA AL CODIGO CIVIL BOLIVIANO [EL RECLAMO ~ DE UN HECHO OCURRIDO EN LA VIGENCIA DE LA POLIZA - PUEDE SER PRESENTADO FUERA DE LA VIGENCIA DE LA POLIZA. EN EL PLAZO ESTIPULADO EN EL CODIGO CIVIL BOLIVIANO), soficifamos dejar sin efecto, pues se refieren a reclamos durante ia vigencia de Ia péliza. Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién. Dejar sin efecto la cldusula DE ADHESION AL PLIEGO, Respuesta.- Se mantiene segin Documente Base de Contratacién Que se acepte otras condiciones de reaseguro, Respuesta.- Se mantiene segin Document Base de Contratacién Fovor solicitaros que nos aciaren cual de las dos cldusulas debemos tomar en cuenta para la propuesta: a. Cldusula de cancelacién de ia péiliza 30 dias calendario b. De 45 dias de aviso en caso de anulacién por parte de fa compariia Respuesta.- Favor considerar su inciso 6. 45 dias Favor proporcionamos los tiltinos Estados Financieros Respuesta. Se adjunta los Estados Financieros de las dos Ullimas gestiones. Soficitamos limitar ia cobertura de: ort re ees) oa carCorporacién 2, DANOS PROPIOS, ROTURA DE VIDRIOS, ROBO, INCLUYENDO PERO NO UMITANDO PARTES Y PIEZAS ELECTRONICAS, ADEMAS DE: EQUIPOS CONFCTADOS A ELLOS Y/O COLOCADOS EN LOS MISMOS, b. RIESGOS —_POLITICOS EN GENERAL _INCLUYENDO: CONMOCION CIVIL, HUELGAS, _ MOTINES, DANO MAUCIOSO, VANDALISMO, SAQUEO, SABOTAJE, TUMULTO POPULAR ¥ TERRORISMO Respuesta.- Se subiimita Unicamente rotura de vidrios hasta USD 2,000.00 POLIZA RESPONSABILIDAD CIVIL 1 Bae iz Al ser una péliza de Responsabilidad Civil - PCA 94 en base a ocumrencia, no puede serretroactiva eliminar esta ciéusula adicionatl Respuesta,- Se mantiene segin Documento Bose de Contratacién Fspecificar las ventas de GLP por tipo de consumidor: Domiciliario, comercial e industria Respuesta. Se agjunta cuadro Cua! es fa lacturacién anual de YPFB? y si hay otra actividades que generan ingresos? Respuesta.- Esta informacién se encuentra conienida en el Estado de Recutso y Gastos Corrientes Comparative en otros ingresos, totocopia adjunta. Favor indicar la cantidad de empleades y su maso salariat, Respuesta. 1745 Trabajadores y ja masa salarial es de Bs. 12.918.149.00, En el iter Exporlaciones @ Importaciones _solicitamos detallar ‘os productos con desgiose y porcentaje de las ventas y compras a cada pa. Respuesta.- Exporlacién de Gos Natural Aho Volumen M3 Importe gus. Republica del Brasil 2010 9.924.288.581 2.212.994.1287 2011 6.601,874.130 1,767.030.648,61 Republica Argentina 2010 1,768.378.826 495,750.500,26 2011 1.714.987.001 575,589373.45 Importacién Diesel Oil's) 2011 12.398.482 11.194.091,04 fipo de carburante, ya sea Kerosene, Gasolina Especial / Premium / Mayoreo, Dies Oil, Diesel Importado / May:42, 13. Corporacion Respuesta.- Se acunta cuadros Cudles fueron las ventas de gas natural en términes de metros cubicos? Respuesta.- 46,079.457,883 MPC Detallar to cantidad de clientes discriminada gor clientes industries, clientes comerciales y clientes domésticos. Respuesta.- S€ adjunta cuadio Cud! es el monto de ventas anvales de GLP en términos de kilos? Respuesta.- Se adjunta cuadro Necesitames un detatle de las planias de aimacenamiento de YPFB en fodo el pcis, detallando la cantidad total y ei fiso de combustible que se almacena en cada una de ella, Respuesta. Se adiunta cuadro sole de productos al mes de Agosto 2011 Necesitames la siniestraidad con aperturas de, fechas, cavsas de fos mismos, Respuesta... Se adjunia delalle de la Siniesiralidad de: MULT'RRIESGO, RESPONSABILIDAD CIVIL Y COMPRENSIVA 3D Contirmar que ta responsabilidad par coniratos suscrites se mantiene el limite de 0.025% Respuesta. £l porcentaje de responsabilidad es del 0.025% Solicitamos dejar sin efecto 0 limitor g un monto menor: RESPONSABILIDAD CIVIL EMERGENTE DE LA FALLA, FLUCTUACION Y VARIACION EN EL SUMINISTRO DE GAS, PARA DOMICILIOS PARTICULARES, COMERCIALES E INDUSTRIALES Respuesta.- Se mantiene sequin Documento Base de Coniratacion 1. Solicitamos que Io RC Patronal sea sub limitada a US$ 50.000.- por personas y un cimulo de US$ 300.000.- en el agregado el limite de Ia pdiiza, Respuesta.- Se mantiene segin Documenta Base de Contratacién+ erearyCorporacién 18, RESPONSABILIDAD CIVIL POR OPERACIONES COMPLETADAS, HASTA 12 MESES POSTERIORES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO DE ESTA POLIZA, SUBUMITADO A USD 1,000,000.00 POR EVENTO Y EN EL AGREGADO ANUAL. se entiende que no es Claims made. Respuesta.- So mantiene sean Documento Base de Contratacién 17. En cobertura_adicionol_indican: RESPONSABILIDAD CIVIL PUBLICA (CUBRIENDO LA RESPONSABIDAD DE YPFB, EMERGENTE DE LAS OPERACIONES DE EXPLORACION Y EXPLOTACION DE PEIROLEO Y GAS. Y LA COMERCIALIZACION DE SUS DERIVADOS; 2) detallar que tipo de exploracién reailizan. Respuesta.- A la techa no existen trabajos de exploracién, los mismos se encuentran en etapa de proyectos b)_ Que explotacién efectian Respuesta.- A Ia fecha no existen trabajos de eyplotacién, los mismos se encuentran en etapa de proyectos 18. DE ADHESIONES Y SUPRESIONES EXIENDIENDOSE A MODIFICACIONES EN LA REESTRUCTURACION, INCLUSION Y/O MODIFICACION DE AMPAROS ¥ COBERTURAS, SiN QUE ESTO REPRESENTE UNA AGRAVACION DE RIESGO NI VARIACION DEL MISMO, solicitamos dejar sin efecto, consideran que estamos sujetos a las condiciones de fos Reoseguradares, Respuesta,- Se mantiene segiin Documento Base de Contralacién 19. Solicitamos que Ia prima referencial sea reconsiderado, toda vez que Ia siniestralidad que cfecto la cuenta en este ramo en ios uimos dos afos paso los US$ 1.100.000. Respuesta.- 5¢ mantiene segiin Documento Base de Contratacién POLIZA - COMPRENSIVA 3-D 1. Para ef Convenio Ii ~ Transito fovor aclorarnos to siguiente: @. Qué medidas de seguridad se toman para la custodia Respuesta.- Traslado en vehiculos propios con custodia policial b. Cual la frecuencia de jas romesa Respuesta.- Unc remesa diavia por zona 0 Distrito Comercial &. Cudl es el limite méximo de remesa (A, Respuesta.- $us, 200.000,00 ere errCorporacién 2. Necesitamos la siniestralidad con aperiuras de, fechas, causas de los mismos, por evento. Respuesta.» Se acjunta detalle de la siniestraliciad de: MULTIRRIESGO, RESPONSABILIDAD CIVIL Y COMPRENSIVA 3D 3. Solicitamos nos aclaren porque solicitan la cobertura a nivel mundial Respuesta.- Porque en detetminados momentos se envian documentos adiministrativos o nuestras Representaciones. 4. Del _convenio V dejar sin efecto COMPUTACIONALES Y DE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE FONDOS Respuesta.- Se mantiene segun Document Base de Contratacién 5. De las extensiones de cobertura, dejar sin efecto INCLUYE AL PERSONAL, MENSAJEROS Y/O_TRANSPORTISTA, DINERO Y/O VALORES DE PROPIEDAD DF DIRECTORES ¥ (GERENTES. Respuesta.- Se mantiene seguin Document Base de Coniratacién 6. De medio de transportes ulilzodos, dejar sin efecto, foxis, micros, microbuses y pie. Respuesta.- Se manliene segdn Documento Base de Contratacion 7. Dejar sin efecto ta solicitud de "DE ELIMINACION DE LA CLAUSULA DE CONDICION PRECEDENTE A LA RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADO" Respuesta.- Se mantiene segun Documente Base de Contratacién 8. Solicitamos limitar la cobertura automdtica para empleados y/o funcionarios recién incorporados. Respuesta.- Se montigne sean Documento Base de Contratacion POLIZA ~ AUTOMOTORES 1. Solicitamos proporcionen ef detalle de vehiculos debidamente actvalizado Incluyendo valor asegurado y el numero de pasojerss por cada uno de los vehiculos. Respuesta.- Se adjunto €! cuacro con él detalle de todos los vehiculos de YPFB 2. Favor solicitames nos indiquen si el valor de accesorigs se encuentran dentro de! valor aseguiado de cada vehicuio Respuesta.- Sise encuentra SeerCorporaci6n TRANSPORTE FLOIANTE - TODO RIESGO 1. Favor solicitamos eliminar de ALMACENAJE DE PRODUCTOS EN CUALQUIER PARTE DE BOLIVIA Y EN PAISES LIMITROFES, Respuesta.- Se mantiene sein Documento Base de Contratacién 2, Solicitamos eliminar la cléusvla de"... DE COBERTURA AUTOMATICA PARA NUEVAS ADGQUISICIONES ¥/O PROPIEDADES HASTA USD 200,000.00 DEL VALOR TOTAL A RIESGO ASEGURADO (AVISO HASIA 90 DIAS) por ser una péliza de transporte Respuesta.- Se mantione segin Documento Base de Contratacién 3. Solicitames nes aciaren cual es é! porcentaje de fo Prima Inicial. Respuesta.- Se célculo sobre oi total declarado y publicado en el DBC Lo Compania CREDINFORM, reciizé las sig 1001/20! del 04/10/2011: ntes preguntas contomme a su carta cite: GRE POLIZA MULTIRIESGO 1. Solicitamos puedan detaliamos que actividades Industriales realiza YPFB actuaimente. Respuesta... Actuaimente YPFB. contioia y ditige la produccién, refinacién, aimacengje, disiribucién, comercializacién e indysiticlizacién de hidrocarburos de nuesiras subsidiarias. Realizando el engarrafade de GLP en 19 Plants distribvicas o nivel nacional 2. Solicitomos puedan confimar si el Valor a Primer Riesgo de $us. 3.000,000- es aplicabie a las Tres Secciones de !a Péliza Multiiesgo (Todo Riesgo de Darios a la Propiedad, Todo Riesgo de Equipo Electrénico, y Todo Riesgo de Rolura de Maquinaria). Respuesta.- Se contima el Volor a Primer Riesgo Absolute de $us. 3.000,000.- 3. Solicitamos puedan confimamos si los Valores declarados en la Seccién Wy Ill se encuentran incluidos en la Seccién |. como Valor Total Asegurado. Respuesta.- Los valores de las Secciones Il y Il no se encuentran incluidos en los valores declarados en Ia Seccién de Materia del Seguro. 4. Solicitomos puedan proporcionamos un desglose de Valores de Equivo Electrénico (KF indicamos el Valor del Equipo més caro. Beste. PerensCorporacion Respuesta.- El equipo més cara es el Equipo e instrumentos dei Laberatorio de Andis Ge Hidrocarouras, laboratotio de calibracion y Ajuste de Pationes y PROVER para el CNMCH Centra Nacional de Medicién y Control Hicrocartouritero $us. 1,470,187 00 Solicitarres puedan proporcionamas un desgiose de Valores para Rolura de Maquinaria 9 indicarnos el Valor de la Maquina més cara, Respuesta.- £! desglose de valores se encuentra denlro de la respuesta realizada a Fortaleza, el Equipo mas caro es Camusel para el lenado de garrafas de 9 cargadores $us. 300.000.- Solicitamos puedan considerar disminuir ef Sublimite de Hurto y/o Rateria a US 100.000,00 Respuesta.- Se mantiene segdn Documento Base de Contralacién: Bajo fa cobertura de Riesgos Politicos y Terrorismo solicitamos puedan confimamos fo no exisiencia de cambios materiales en el riesgo, asi como también Ja confirmacién de ic no existencia de siniestros 9 circunstancias que pudieran dar lugar a un reclame. Respuesta. A fa fecha no exislen cambios materiales en el riesgo ni siniestios 0 citcunstancios que pudieran dar lugar a un reclamo Solicitanos puedan confirmames si dentro de la materia asegurada inciuyen Taladros para prospeccién 0 busqueda, y exploracién, £n caso de realizcrlo solicitamos puedan proporcionamos los valores aseguiados individuales y datos técnicos de los mismos. Respuesta.- En nuestros activos no contamos con Talatios para prospeccién o busqueda, y exploracién Solicitamos puedin indicamos & que se debe Ia aisminucion de Valores Aseguradios correspondientes & Redes de Distribucién de Gas Natural de US$ 8.200,000,00 en ta vigencia que finalize (2010) « US$ 7.400,000.00 para Io nueva vigencia (2011). Respuesta. No se consideraron algunos equipos por ser obsoletos, Solicitamos puedan indicamas a que se debe ef incremento de Valores Asegurados coresponaientes a Plantas Enganafadioras de US$ 5.600.000.00 en ia vigencia que finaiiza (2010) a US$ 19,900.000,00 para fa nveva vigencia (2011) Respuesta.- Los unidades operatives actualizaron sus intormaciones de sus activos. Solicitamos puedan acloramos a qué se refiere y 0 qué comesponde e! Valor Asegurado de US$ 6.810.978,73 conespondiente a Redes de Gas Natural con Io sigCorporacién Respuesta.- La sigia GNRGD es Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos y el valor asegurado se refiere a las Instalaciones Industriales que fiene en la Planio de Entre Rios GO DANIOS DE PR 1 rarer re Soiicitamos puedan aciarames si ef Valor Total a Riesgo de US$ 6.000.000,00 mensuct corresponde a una exposicién maxima tolal 0 se refiere a qué mensuaimente se fendrd producto clmacenado por ese monto, Respuesta. Se refiere a que mensualmente se tendré producto almacenado par ese monto, Bojo fo cobertura de Riesgos Politicos y Terrorismo solicitaros puedan confirnamos la no existencic de cambios materiales en el riesgo, asi como también la confimacién de ic no existencia de siniestros o circunstancis que pudieran dar lugar a un reclame. Respuesta.- A Io fecha no exislen cambios matericies en el rlesgo ni siniestros © circunstancios que pudieran der lugar a un reclamo PONS) IDAD ClviL Sojicitames pyedan ampliamos fa informacién sobre ta actividad de Alquiler de folodro pare prospeccién o busqueda. adquisicién de derechos y exploracién. Indicande el tipo y marca de feladro ufiizado, las capacidades de pertoracién. ef nimero de foladros utimedes y Jos lugares donde se encuentran actucimente trabajando Respuesta.- Ei tolccro os de propiedad de PDVSA. el mismo que en funcién de un acuerdo interinstitucional tue concedido a YPFB parc trabojos de operacién. en virlud de lo que YPFB suscrisié Un contrat con YPFB Andina para lo realizacién de trabajos de operacién en a exploracién en el campo Vibora en los pozos VBR-34D y VBR-35H hasta 1.06.10 esta parade haste nuevo contrato, YPFB tiene une parlicipacién en la cobertura de responsabilidad civi solo de la provision del servicio de operacién del tolacto. Por lo tanto no cseguia su riesgo material, \as coracteristicas del tcladio son las siguientes: Tolaciro de perforacién POV-08 morca CPIDC Tipe A/Tierra/eléctico Modelo ZJ70DB. Afi de fabricacién 2007 ano Solicitames puedan incluir un Umite Asegurace por Persona, Respuesta.- Se mantiene seguin Ds nic Base de Contralacién as, rene § frre o if, eerET. Corporacién Solicilamos pueden proporcionarnos ef detalle de Contratisias y/o Subcontatisfos Respuesta.- Deven ser considerados todos los Contratistas y/o Sudcontatistas sin necesidad de nominacién expresa, reiterando que en caso de siniestro, se presentaran los contratos corespendientes. Solicitomos puedan proporcionames el Delalle de ia Facturacién Anual de la Gestién 2010 y la Facturacion Proyectada para la Gestion 2011. Respuesta.- Se encuentra en los Estados de Recursos y Corrientes Comparative. ‘adiunia Solicitamos puedan detallcinos fa responsabilidad’ directa de YPFB Corporacién con relacién o fa distibucién focal de Gas Natural y las instalaciones de Redes Domiciliarias que se estan reaiizando actualmente. Respuesta,- YPFB es responsable directo de la disiiibucién de Gas Natural y las instolaciones de Redes Domiciliarias Solicitomos puedon contirnames el numero de empleados Respuesta.- |.745 Solicitamos puedan proporcionarnos copia de los Estados Financieros de ia Gestion 2010, Respuesta. Se adjunta a ia presente. Solicitames puedan indicomos jos Volimenes de importacién de Petréleo y sus derivados. EI detatle de paises de origen de dichos productos, Respuesta.- En Io actualidad solo se importa Diesel Oil y el Volumen el 2010 fue de 691,187 M3 el origen Venezuela, Sojicitamos puedan proporcionames el detalle de transportistas encargadios en la exportacién e importaciin de Peiréleo y sus derivados. Respuesta.- Los transportistos que realizan el transporle del producto importado son: Bolt Asociados, Transporte Borgo, transporte Creta, Santa |zapel, woller, existiendo la posibilidad de contratar los servicios de olros fransportistas si asi lo requiere lo demanda del mercado. ee = / ere.Corporacién 12, Solicilamos puedan confimamos que el porcentaje de responsabilidad por contratos suscritos de exportacién de Gos a Brosily Argentina se mantiene el ite de 0.0025%. Respuesta. £l porcentaje de responsabilidad es del 0.025% 13, Solicitarmos puedan propercionamos el detalle actualizado de siniestros y los montos estimados de reserva calc ulados para los siniestros pengientes. Respuesta.- €l dotalle actualizado fue adjunto. las reservas estén sujetos @ los costos de remediacién aun no canfimodos 14, Solicitamos puedan amptamos y actualizamos lo informacién que se tenga sobre ef Ultiene siniostro feportado ocumde en Chile, los montos estinados de reserva y cualquier ota informacién que seo relativa ol sniestro. Respuesta. £1 siniesiro se encuentra en plena evaluacién, oporeniemente lo contominacién no lego a cuerpas de agua, las reservas se encontrarian sujetas a los costos de remediacién oun no confirmados. 15, Solicitamos puedan contirmamos la existencia o no de oficinas de YPFB en Paises Extronjeros (Brasil y Argentina piincipaimente]. Respuesta.- Existen representaciones de YPFB en ia Republica del Argentino y Brosil 16, Solicitames puedan detallames los ingresos generados en fa gestion 2010 por las Actividades Locales y Operociones de: Gas Natura} GIP Diese! Oil produccisn Nacional Diese! Oil importacion Gasoline Especial Gasolina Premium Kerosene Jet Fuel Otros se -pance Respuesta.- Se adjunia los cusdros de ventas 17, Solicitames puedan detallames los ingresos generades en la gestién 2010 por fas actividades de Exportacién de Gas Natural a! Brasi. Respuesta.- Los ingresos de 1a Gestion 2010 por Exportacién de Gas Natural ol Brasil encuentro dentro de la respuesta realzada a Fortaleza Soutet “) 18. Solicitamos puedan defallomos ios ingresos generados en (a gestion 2010 por las actividades de Exporlacién de Gas Natural a la Argentina, m = v eee eer20, Corporacién Respuesta.- Esta informacion se encuentra contenida en ei Estado de Recursos y Gaslos Comientes Comparative, fotecopia adjunta, Solicitomos puedan detallamos los ingresos generados “por terceros” bajo el contrato con YPFB de Exportacion de Gas Natural a! Brasil y Argentina Respuesta.- A la fecho no ersten ningun ingreso generado por torceros bajo el conirato con YPFB de Exportacién de Gas Natural al Brasil y Argentina que le sea redituado a YPFB Conrelacién @ Ja Importacién de Hidrocarburos, solicitamos puedan informamos: a. Elmonio fecturado de nidrocarburos importados en lo gestion 2010 y 2011 Respuesia.- 2010 $us. 507.206.279,20 Ago.2011 — $us.381.100733,90 1b, Elndmero de visjes reafzados desde Chile o Bolivia en la gestion 2019 ¥ 2011. Respuesta... 2010 8.198 viajes Ago.2011 7.623 viajes cc. Elndémero de viojes realizados desde Perd a Bolivia en la gestién 2010 y 2011. Respuesta. 2010 viojes ‘Ago. 2011 2.961 viajes d. Elnémero de viojes reclizados desde Argentina a Bolivia en la gestién 2010 y 2011 Respuesta... 2010 4.674 vigies Ago. 2011 2.926 viajes €. Eindmeso de viajes reaizados desde Brasil a Bolivia en la gestion 2010 y 2011 Respuesta... 2010 1.719 viajes Ago. 2011 2700 viajes Cantidad de cisteras involucradas en Ia gestién 2010 y 2011, Respuesta. 2010 650 cistemas Ago. 2011 680 Cisternas g. Defalfarnos los sistemas de Control de Riesgo con relacién a las cisternas fransportistas. Respuesta.- A ic fecha no se cuenta con sistemas de control, los conductores de los transportistas pasaron un curso dé Manejo Defensive. siniestros relacionados con las importaciones y qué medidas han fomado lof transportisios y YPFB para mitigar Io alt trecuencic y futuras pédias. Respuesta.- Mal estado, ‘amretera e impericia al manejar rere eeeCorporacién i. Solicitamos puedan recontimar que 1as ubicaciones detatiadas en el Pliego de Licitacién comesponden a las ubicaciones corectas de riesgo debido a que se ha notade Ia no existencia de algunas que fueran informades en gestiones anteriores, Respuesta.- Se confima que estas son las ubicaciones del riesgo. POLIZA DE DBO. 2 La Compara LA BOLIVIANA CIACRU: Soficitamos puedan contimar ia No existencic de Siniestros Conocidos 0 Repartados a la fecha. Respuesta.- No tenemos siniestros conocidos 0 reportades a la fecha realizé los siguientes preguntas contorme a su carta cite: BRK-0380/2011 cel 04/10/2011: POLIZA N°} MULTIRRIESGO. 1 Steerer Solicitames la apertura de valores para los productos asegurados fuera de Bolivia, de ‘acuerdo a lo mencionado en la actividad aseaurada “Almacenije de productos en cualquier parte de Bolivia y en paises limitrofes”. Respuesta,- Ena actualidad no se almacenan productos en paises limitrotes, Solicitamos se aclore si la apertura de valores incluye Redes de Gas y se informe Jo ubicacién de estas redes y sus distancias, Respuesta.- La apertura de valores incluye @ las redes de gas, se adjunta CD con los planos. Solicitomas confimacién de que los caminos y puentes de ia materia asegurada se encuentran dentro de los predios asequrades. Respuesta.- Los activos aseguradios estein dentro de los predios de YPFB, los puentes de medicién son medidores del flujo de ges natural que se encuentran disgregados por toda e! pais donde se tiene redes de gas. Solicitames incluir fos siguientes limiies para Robo y/o asaifo al contenido, hasta USD 100.00 y para Hurto y/o rateria, hasta USD 5.000 Respuesta.- Se mantiene segdn Dacumento Base de Contratacién Solicitamos que el Amparo 4 de transito se limite o una coberiura de Transporte paral materia asegurada, hasta USD 100.00 por embarque y excluyendo cualquier ipo de. Existencias, insumos y productos termninados. 19 eee ee ca10, Corporacién Respuesta.- Se mantiene segdn Documento Base de Conlratacién Solicitamos incluir deducibles que sean negociados con Reaseguro. Respuesta.- Se mantiene segun Documento Base de Contratacién Solicitamos eliminar ef fexto “libre” y oforgar solo fa clausuia de “elegibiidad de Gjustaderes' Respuesta. Se mantiene segun Documento Base de Contratacién Solicitamos sublimitar Ia clausula De Fletes aéreos y/o curtier [over night}, haste USD 50.000 Respuesta.- Se manliene segin Decumento Base de Contratacién Solicitamos eliminar ef texto de feposicién nuevo por viejo y otorgar solo Ie clausule “De valores de reemplozo" Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contralacién Solicitamos eliminar lo palabra "indireco" y otorgar solo “De dares por rayo directo descargas atmostéricas y/u offos tendmenos eléciricos” Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Conttatacién Solicitamos proponer un texto parc ka clausula "De adhesiones y supresiones exiendiéndose « moditicaciones en ia reesiructuracién, inclusién y/o moditicacién de ‘empares y coberturas, sin que esto represente una agravacién de riesgo ni variacion del mismo” Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacion Solicitamos que se sujete & no siniestratidad Ja clausula de “anulacién del contrata c promata, Respuesta.- Se mantione segiin Documento Base de Contratacién Solicitamos eliminar fa clausule "Cut Trough” Respuesta.- Se mantiene segin Documente Base de Contratacién POLIZA N¢2 TODO RIESGO (flotante) Solicitarnas fa apertura de valores en riesgo por ubicacién y por los USE 6.000.000.00 \ asegurades como méuxima exposicién durante Ia vigencic de ia o6izaCorporacién Respuesta.- Se adjunta el cuadro de Saldos de Productos én Tanques en Plantas de YPEB al mes de Agosto 2011 Solicitamos se aclare si los USD 6.000.000.00 estan de acuerdo of Boletin de la Superintenclencia emitido en base al D.S. 248042 Respuesta. + Los precios pare DO, GE, KE de produccién nacional, conesponde al precio pre erminal de la cadena de precios de productos reguiados + Los precios de DO Imporiado. corresponde a costos promedio de importacién de esie producto considerando la logistica hasta la Pianta que corresponda. + Para el GLP se eslablece el precio de facturacién de GLP engarrafado a ios distrib vidoras. Solicitamos incluir deducibles que sean negociados con Reaseguro, Respuesta.- Se mantiene segtin Documento Base de Contratacién Solicitamos eliminar ia cidusula de traslados temporoles ya que la misma deberia estor Ccubierta bajo la péiliza de transporte. Respuesta.- Se mantione segun Decumento Base de Contratacion Solicitamos proponer un texto para io clousula “De adhesiones y supresiones exlendiéndose & moaificaciones en fa reestructuracién, inclusion y/o meaificacién ce ‘amparos y coberuras. sin que esto represente una agravacién de riesgo ni variacién del mismo” Respuesta.- Se mantiene segun Documenta Base de Contratacién Solicilamas que se sujete a no siniestralicad a clausuia de “anulacion def contrato a promata, Respuesta.- Se mantiene seqtin Documento Base de Contratacion Solicitamos eliminar fa ciausula “Cut Through” Respuesta.- Se mantiene segdn Documento Base ce Contratacién POLIZA N°3 RESPONSABILIDAD CIVIL DE DIRECTORES & OFICIALES D8O- i Soiicitamos que se elimine el siguiente texto donde dice: “CLAIMS-MADE” SUJETA A CLAUSULA DE RETROACTIVIDAD Y AJUSTADA AL CODIGO CIVIL BOLIVIANO (EL RECLAMO ~ DE UN HECHO OCURRIDO EN LA VIGENCIA DE LA POLIZA - PUEDE SER, PRESENTADO FUERA DE LA VIGENCIA DE LA POLIZA, EN EL PLATO ESTIPULADO EN Et CODIGO CIVIL BOLIVIANO} Cee ees eee eeePOLIZA N° 4 EQUIPO MOVIL eres Corporacién Diga: “DE CLAIMS: MADE! SUJETA & CLAUSULA DE, RETROACTWIDAD Y-AWSEADA AL /ELRECLAMO-—DEUN-HECHO-_OCURRIDO-EN NCIA JEDE-SER-PRESENTADO-FUERA-DI cu “OUEA-EN El PLAZO-ESHRULADO EN FL CODIGO-CMLBOLMANG}! Ya que de lo contrario no se ajusta a una péliza Claires Mode y no se conseguirdn ferminos de reaseguro Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Coniratacién Solicitamos se aciare que Jas coberturas de EXTENSION PARA FIANZAS SUBLIMTADA A USD 50,000.00 TODA Y CADA PERDIDA y CAUCIONES JUDICIALES HASTA USD. 200,000.00" se refiere al costo de fa pprima para Ia obbtencion de dichos productos y no 1g emision de los mismos Respuesta.- Se mantiene seaun Documenta Base de Contratacién Solicitaros Ia eliminacién de adhesién al Pliego. Respuesta.- Se mantiene segiin Documento Base de Contratacién Soficitamos eliminar la clausula “Cut Through Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién Solicitamos se elimine la condicién de focturacién de franquicias por parte de a Aseguradora. No comesponde, se lola de uno participacién del csegurado en el costo del siniestro. Respuesta.- Se mentiene segun Documenta Base de Contralacion Solicitar e! envio de los Estados Financieros auditados de las titimas Ires gestiones, documentacisn necesaria para entregar a os Reoseguradores. Respuesta.- Se adjunta [os Estados financieros de las dos vitimas gestiones, si fuese necesatio mayor inioimacién sobre esie tema, consullar la pagina WEB de YPFB donde se encuentra los estados financieros de aftos anteriores Soiicitamos Ia entrega del formulaio de Responsabilidad Civil para Directores y Oficioles D&O que adjuntamos a a presente debidamente lenado y fimado. Respuesta.- Se odiunta los formuiatios elaborados en YPFB Solicitamos ia apertura de valores equipos méviles pesados, cee ere eee eer er PeCorporacién 2. Solicitamos eliminar fa cabertura de darts eléctricos internos Respuesta. Se mantiene segin Documento Base de Contratacién 3. No podemos cubri RC Consecuencial, solo fa extracontractuat Respuesta.- Se mantiene sean Documento Base de Contratacién 4. Solicitamos incluir deducibles que sean negociados con Reaseguio. Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién 5. Solicitamos eliminar el texto “libre” y oforgar solo la clausuia de “elegibiidad de ajustadores” Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién 6. Solicitamas proponer un texto para valor de mercado: Respuesta.- Este texto debe ser el actuaimente aprobado por ‘a Maxima Autoridad delramo de seguros 7. Soficitamos limitor @ USD 100,000 fa clausula de Amparo aulométice para nuevas adavisiciones a 90 aia. Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién 4. Solicitamas limitor 0 USD 10.000 la clausula De fetes aéveos y/o courrier (over night) Respuesta... Se mantiene segin Documento Base de Contratacién 9 Solicitames sujetar a no siniestraidad Ia clousula de “anulacién del contate a promata, Respuesta.- Se mantiene segun Documento Base de Contratacién 10. Solicitamos eliminar ta clausuia "Cut Through" Respuesta.- Se mantiene segin Documento Base de Contratacién POLIZA N° 5 RESPONSABILIDAD Civ) 1. Solicitamos modificar ef texto de Ia materia de seguro donde dice RESPONSABILIDAD Civit POR LA CUAL EL ASEGURADO ESTE LEGALMENTE OBLIGADO| Ae ERECTUAR PAGOS O INDEMNIZACIONES: Y QUE RESULTASEN DE LA PERDIDA O DANK op SMONVADOS POR CAUSAS ACKIDENTALES A TERCEROS Y/O A SUS PROPIEDADES PS A (ee) 23 Se eet \\ Respuesta. Se mantione segun Documento Base de Contralacion SererCorporacién 2. Solicitamos ia eliminacién de la Cléusula Cut Through Respuesta.- Sc manticne segiin Documento Base de Contratacion 4. Solicitamos se permite aclarar que Jo cebsrhura de "MOTINES, HUELGAS Y/O TUMULTOS POPULARES” es Segin el aicance de Ia cobertura de Ia Clausula de Huelgas Cl. 256 del Instituto de Lonares. Respuesta.- Se mantiene segiin Documento Base de Contratacion 4. Solicilamos se permita aclarar que la cobertura de “TERRORISMO" €S EGUN EL ALCANCE DE LA Clausuia de Teminacién de Transite [Ferrorisme) de Lloyd's JC 201/056, Respuesta.- Se mantiene segun Documento Base de Contratacién CONSULTAS EN SALA DURANTE LA REUNION DE ACLARACION Anies de empezer con las consullas en sala se debe aclarar a los asisientes que esla comisién se va a Iimitar a hacer aclaraciones al Documenic Base de Conlralacién, par lo que les pedimos per faver que antes Ge realizar las pregunta indicar su nambre y Ia compaiia a la que representan. Elrepresentante de la Compania FORTALEZA DE SEGUROS, realizé la siguiente pregunta PREGUNTA N°I, Favor solicilamos que el desglose de siniestrolidad sea de multiiesgo, Responsabiiidad Civil y Comprensiva 3D. Respuesta.- EI desgiose de las tres pélizas se les haré llegar a sus direcciones electrénicas Elropresentante de la Compatvia CREDINFORM S.A... realiz6 la siguiente pregunta’ PREGUNTA N°l Pélizo Mulfiniesgo, pregunta 4.- solicitames se nos oclare del equipe electrénico més caro Respuesta.- Ei equipo electrénico més caro es el equipo ¢ inslrumentos de! Laboratorio de Andlisis I de Hidrocarburos, Laboratorio de Calibracién y ajuste de Patrones y Proveer para el Centro Nacional de Medicién y Control Hidrocarburifero con un valor de gus. |.470.187.00 PREGUNTA N°2, Poliza Responsabilidad Civil- Solicitames puedan acierarnos e| porcentale de respensabilicad par contratos de exportacién si es 0,0025% 6 el 0.025% Respuesta 2 .- El porceniaje de responsabilidad por contratos de exportacion es 610,025% Consuitados Ios participantes en lo reunién de aciaracién, y no existiendo ott observaciones, solicitudes 0 requetimientos sobre ef contenido del Documento Base a SFR Contiatacién, se da por concluida la sesién, a horas 17:19 de fecha 05 de octupre de 2011, S33," Yimando en constancia los funcionarios de Yacimientos Petroliferos Fiscates Bolivianos, y los SeGe fepresentontes de las compaiias participantes “ 12 - BoliviaFuncionarios ¥. <> Corporacién NOMBRE eee PR eis Javier Imafia Sanchez Director Nacional Administrative: Angel A. Torrico Céspedes Contrataciones -ONA Roxana Chavez Torez Seguros - ONA J. Rene Mufioz Riveros Seguros - DNA Calle Eel Ouovelo Maro Masnati tirachi Deut | GRC GWREP/ DNRE ‘Dave Cuz Uiputa | 6NEED Horcele Engue'la GWRGD / KDG-LP Compatiins Patticipantes: NOMBRE ‘COMPANIA” (Bena Mentcd 5 bNODVL LH AbiwrsNA Cycuy $A kas % . taco fecha Doleusaes a ta. Wen Fount s.r. Terdalen de Seger: flo Seb los Anand frwvce Macca! Firuebe. Lik Reuven, CAcee WW Boker Con Ciqucy See Sei LA VOW aM C\Acdus