www.slovce.

com

Tekst/ Text :
Jelena Vemi

Ureivanje i dizajn/ Editing and design:

Dragana Mijatovi-Jovanovi
2013 Jelena Vemi, Serbia &
Dragana Mijatovi-Jovanovi, the Netherlands

U listi su prikazane samo neke rei koje su sline u engleskom i srpskom jeziku.
Some similar words in English and Serbian are listed.

A
English language

Srpski jezik

absolute

apsolutno

absorb

apsorbovati

abstract

apstraktan

absurd

apsurd

address

adresa

aesthetic

estetika

agent

agent

aggression

agresija

agriculture

agrikultura

alarm

alarm

album

album

alcohol

alkohol

alternative

alternativa

ambassador

ambasador

ambition

ambicija

analysis

analiza

anthology

antologija

apartment

apartman

aquarium

akvarijum

archeology

arheologija

architecture

arhitektura

A
English language

Srpski jezik

article

artikal

aspiration

aspiracija

assist

asistirati

astronomy

astronomija

atmosphere

atmosfera

attack

atak

attractive

atraktivan

auction

aukcija

auditorium

auditorijum

August

avgust

author

autor

automatic

automatski

B
English language

Srpski jezik

baby

beba

balance

balans

balcony

balkon

ballet

balet

banana

banana

bank

banka

battery

baterija

benefit

benefit

boiler

bojler

bomb

bomba

box

boks

brand

brend

business

biznis

C
English language

Srpski jezik

cable

kabl

camera

kamera

candidate

kandidat

camp

kamp

caravan

karavan

cement

cement

central

centralni

ceramics

keramika

ceremony

ceremonija

champion

ampion

channel

kanal

chocolate

okolada

cigar

cigara

circus

cirkus

class

klasa

clown

klovn

collection

kolekcija

colony

kolonija

comedy

komedija

command

komanda

C
English language

Srpski jezik

comment

komentar

communication

komunikacija

compensate

kompenzovati

component

komponenta

concept

koncept

conference

konferencija

contact

kontakt

contrast

contrast

control

kontrola

copy

kopija

corner

korner

correct

korektno

corridor

koridor

criminal

kriminal

culture

kultura

D
English language

Srpski jezik

demonstration

demonstracija

deposit

depozit

design

dizajn

detective

detektiv

detergent

detergent

dictate

diktat

diet

dijeta

diploma

diploma

direct

direktno

director

direktor

doctor

doktor

drama

drama

duel

duel

duet

duet

E
English language

Srpski jezik

echo

eho

economy

ekonomija

educative

edukativno

effect

efekat / efektno

electric

elektrino

elegant

elegantno

elementary

elementarno

eliminate

eliminisati

emission

emisija

emotion

emocija

energy

energija

engineer

inenjer

essay

esej

evolution

evolucija

experiment

eksperiment

explosion

eksplozija

F
English language

Srpski jezik

fact

fakt

fantasy

fantazija

farmer

farmer

fatal

fatalno

film

film

final

finalno

finance

finansije

firm

firma

flexible

fleksibilno

fluent

fluentno

fluid

fluid

focus

fokus

football

fudbal

formal

formalno

fracture

fraktura

front

frontalno

fundamental

fundamentalno

10

G
English language

Srpski jezik

gallery

galerija

general

generalno

generation

generacija

golf

golf

governor

guverner

guitar

gitara

H
English language

Srpski jezik

hobby

hobi

horizon

horizont

horror

horor

horizontal

horizontalno

11

I
English language

Srpski jezik

ignore

ignorisati

illustrate

ilustracija/ - ovati

indicator

indikator

indirect

indirektno

individual

indiviua/-lno

industry

industrija

innovation

inovacija

insect

insekt

inspection

inspekcija

instinct

instinkt

institute

institucija

instrument

instrument

intelligent

inteligentno

interest

interes

interval

interval

interview

intervju

invalid

invalid

invest

investirati

irony

ironija

irritate

iritirati

12

J
English language

Srpski jezik

jam

dem

jazz

dez

jeep

dip

jelly

ele

jubilee

jubilej

junior

junior

jeans

dins

K
English language

Srpski jezik

kangaroo

kengur

kilogram

kilogram

kilometer

kilometar

kiosk

kiosk

koala

koala

13

L
English language

Srpski jezik

laboratory

laboratorija

lamp

lampa

league

liga

legend

legenda

licence

licenca

limit

limit

liquid

likvidno

14

M
English language

Srpski jezik

machine

maina

magazine

magazin

magnet

magnet

manager

menader

map

mapa

marker

marker

market

market

mass

masa

massive

masivno

May

maj

medicine

medicina

melancholy

melanholija

melody

melodija

method

metoda

miniature

minijatura

minimum

minimum

minus

minus

minute

minut

misery

mizerija

mission

misija

15

M
English language

Srpski jezik

mix

miks

model

model

modern

modern

moment

moment

monitor

monitor

mosaic

mozaik

motive

motiv

music

muzika

mystery

misterija

N
English language

Srpski jezik

negative

negativno

nervous

nervoza

normal

normalno

November

novembar

16

O
English language

Srpski jezik

object

objekat

October

oktobar

opera

opera

operator

operator

optical

optiki

orchestra

orkestar

organic

organsko

organism

organizam

organization

organizacija

oriental

orijentalni

original

originalno

ornament

ornament

oscillation

oscilacija

17

P
English language

Srpski jezik

palm

palma

panorama

panorama

panic

panika

park

park

patent

patent

pause

pauza

penguin

pingvin

pensioner

penzioner

performance

performansa

period

period

pessimist

pesimista

pesticide

pesticid

photograph

fotograf/-ija

physical

fiziki

plastic

plastika

plus

plus

police

policija

popular

popularno

porcelain

porcelan

portrait

portret

18

P
English language

Srpski jezik

poster

poster

primitive

primitivno

prince

princ

princess

princeza

problem

problem

process

proces

profession

profesija

professor

profesor

profile

profil

profit

profit

programme

program

progress

progres

proportion

proporcija

pyramid

piramida

Q
English language

Srpski jezik

qualification

kvalifikacija

quality

kvalitet

quantity

kvantitet

19

R
English language

Srpski jezik

radar

radar

radiator

radijator

radio

radio

reduction

redukcija

reflection

refleksija

register

registar/ -ovati

regular

regularno

regulate

regulisati

report

report/-ovati

reporter

reporter

reproduce

reprodukovati

reproduction

reprodukcija

republic

republika

reputation

reputacija

revolt

revolt

revolution

revolucija

rhythm

ritam

risk

rizik

romantic

romantino

ruin

ruina

20

S
English language

Srpski jezik

sabotage

sabotaa

safari

safari

safe

sef

salad

salata

sandal

sandale

sandwich

sendvi

satellite

satelit

satisfaction

satisfakcija

sauce

sos

scene

scena

scorpion

korpija

sculptor

sculptor

sculpture

skulptura

select

selektovati

senior

senior

sentiment

sentimentalan

series

serija

service

servis

shock

ok

signal

signal

situation

situacija

21

S
English language

Srpski jezik

soap

sapun

speaker

spiker

special

specijalno

spray

sprej

sport

sport

stadium

stadion

standard

standard

stomach

stomak

strike

trajk

student

student

studio

studio

symbol

symbol

symmetry

simetrija

symptom

simetrija

synthetic

sintetika

syrup

sirup

system

sistem

systematic

sistematino

22

T
English language

Srpski jezik

talent

talenat

tandem

tandem

taxi

taksi

technical

tehnika

telephone

telefon

telescope

teleskop

television

televizija

tendency

tendencija

term

termin

terminal

terminal

territory

teritorija

terrorism

terorizam

test

test

testament

testament

text

tekst

tornado

tornado

total

totalno

tractor

traktor

tradition

tradicija

training

trening

23

T
English language

Srpski jezik

trick

trik

tutor

tutor

typical

tipino

U
English language

Srpski jezik

union

unija

urgent

urgentno

uniform

uniforma

university

univerzitet

V
English language

Srpski jezik

vaccine

vakcina

vacuum

vakum

vanilla

vanila

veil

veo

vertical

vertikalno

vibrate

vibrirati

violin

violina

vitamin

vitamin

volunteer

volonter
24

W
English language

Srpski jezik

wine

vino

Y
English language

Srpski jezik

yacht

jahta

Z
English language

Srpski jezik

zebra

zebra

zenith

zenit

zone

zona

zoology

zoologija

25