R I Z D M E G

Mint fotriporter rengeteget utaztam

az elmlt vtizedekben Ngrdban
s msutt is. A riportok, a fotzsok
sorn sok kedves ismersm, bartom
akadt. Gyakran meghvtak, tbben jra
meg jra hvtak az otthonukba, s az
egyre meghittebb beszlgetsekben
nha mesltem a gyerekkoromrl.
Egyszer pldul a zsid elemi iskolrl,
s Piroska, egy hollki atalasszony,
akit akkor mr egy ve ismertem,
hitetlenkedve rm bmult:
az Irn nni zsid? Meg kellett rtenem,
hogy miutn Magyarorszgon
a vidki zsidkat elvittk s megltk,
a ksbb szletetteknek <a zsid>
sohasem ltott idegen. Pirosknak
n egy kedves, szcsnyi szlets
fotriporter voltam de hogy zsid!
CS IRN

 R I Z D ME G
Elmondta
cs Irn

Lejegyezte s szer kesztette

Lev e n d e l J l i a

A kpeket gyjttte
cs Irn s Somogyi Magda

A knyvet ter vezte

Ren Margit

Li g e t M h e l y A l a p tv n y , 2 0 13
978-615-5419-05-8

K sz n e t e t m o n d u n k Sz c s n y v r o s n k o r m n y za t n a k ,
a s a l g t a r j n i l ev l t r n a k s a zo k n a k a t l l k n e k ,
a k i k f l t e tt c s a l d i f n y k p e i k e t r e n d e l k ez s n k r e b o c s j t o tt k .

zen a kpen Somogyi

Magda akkor Klein
Magda csaldja lthat.
Magda szleinek a fszerzlete
tlnk hrom hzzal arrbb
volt, szerettk nagyon az egsz
csaldot, a gyerekeket olykor
meghvtuk magunkhoz ebdre
k szegnyek voltak, igazn
szkskdtek, s emlkszem,
Magda testvre, Editke egyszer
dbbenten krdezte tlem:
Baby, te mindig annyit ehetsz,
amennyit csak akarsz?, n
meg bnatosan feleltem, hogy
nem, nekem mindig tbbet kell
ennem De errl majd ksbb
meslek. Itt Magda van Bocskairuhban. A kpet n csinltam
Klein Magda, 1943.
43-ban. s tven vvel ksbb
Magda mutatta: nzd, ezt
te fotztad, de a fnykpen mr nemcsak egy
szp, szoksosan pzol kislny volt, hanem az is,
hogy ezt a kislnyt egy esztend mlva az egsz
csaldjval Auschwitzba hurcoltk, s hogy a szlei,
s Editke meg a kisccse, Tibi is meghaltak ott,

s a kpre kerlt az n szleim,

a nagyszleim, a testvrem
deportlsa s meglse, a
szomszd Ulmer csald s a
ngy gyermekes Fischer Herman
rabbi csaldj, s Bolgr
Mikls, aki ugyan rges-rgen
kikeresztelkedett, gygyszersz
volt, a Szenthromsg patika
tulajdonosa s a polgri iskola
vdnke hiba, bevagonroztk
a felesgvel egytt, a vonaton a
hzaspr megmrgezte magt,
mr nem jutottak el a gzkamrig,
a holttestket valahol kidobtk a
vagonbl De azrt ez mgiscsak
egy 43-as felvtel, hiszen egy
Bocskai-ruhs kislny van rajta,
mondhatni, egy bkebeli fnykp.

Ulmer Ern s csaldja

Klein Arnold s csaldja, 1942.

Megidzhet-e ezekkel a fnykpekkel Szcsny

egykori lete, az a korszak, amikor zsidk s nem
zsidk bkben taln viszonylagos bkben
egytt ltek?
Nem tudom, mennyire sikerlhet a szksgkpp
mindig stilizlt s eleve nosztalgizsra ksztet

egyike, s ezen a
jogcmen a kzsgi
hatsg tagja
Persze nem a
pesti bankrok
szintjn volt jmd, csak a szcsnyi zsidkn.
Mindenesetre a
kt gyerekt Budapesten jratta
gimnziumba
1945 mrciusban
Klrival hazamentnk, mert br az
esznkkel tudtuk,
hogy szleink
nem jnnek viszsza Auschwitzbl,
Ferencfalvi Klmn, 1988.
mgis hazavrtuk
ket.
Hossz veken t aztn kptelen voltam
Szcsnyt ltni. Nem akartam semmit elfelejteni,
megtagadni nem errl volt sz. De mirt
mentem volna Szcsnybe? Nem
maradt senkim. Ksbb, az OrszgVilg fotriportereknt mr lestem az
alkalmat, mikor lehet ngrdi helysznen
fnykpezni. Az tletrtekezleteken
egyre-msra javasoltam ngrdi
tmkat taln magam sem tudtam, hogy
vgydom haza
Egyszer jsgban olvastam Ferencfalvi Klmnrl, aki egy munkaszolglatos
szzad parancsnokaknt szmos zsidt
megmentett. Nos, a heti tletrtekezleten
elmondtam azt a keveset, amit tudtam,
hogy Ferencfalvik Gyngysn lnek, s
rdemes volna riportot kszteni velk.

csaldi fnykpekkel valami igazat idzni, de abban

bizonyos vagyok, hogy ppen gy, a bkebeli let
kpeivel mutathatom meg a nem mindenkinek
magtl rtetdt: a zsid csaldok lete ppolyan
mederben folyt, mint a keresztnyek.
Mint fotriporter rengeteget utaztam az elmlt
vtizedekben Ngrdban s msutt is. A riportok,
a fotzsok sorn sok kedves ismersm, bartom
akadt. Gyakran meghvtak, tbben jra meg jra
hvtak az otthonukba, s az egyre meghittebb
beszlgetsekben nha mesltem a gyerekkoromrl.
Egyszer pldul a zsid elemi iskolrl, s Piroska,
egy hollki atalasszony, akit akkor mr egy ve
ismertem, hitetlenkedve rm bmult: az Irn
nni zsid? Meg kellett rtenem, hogy miutn
Magyarorszgon a vidki zsidkat elvittk s
megltk, a ksbb szletetteknek a zsid sohasem
ltott idegen. Pirosknak n egy kedves, szcsnyi
szlets fotriporter voltam de hogy zsid!
Ezek Freisingerk. Klri kt esztendvel atalabb
nlam s a legjobb bartnm volt. Freisinger bcsinak
mterru zlete volt, s a szcsnyi zsid csaldok
kztt a legjobb mdnak szmtott, virilista volt,
ami azt jelenti, hogy a legtbb adt zet polgrok

Freisinger Klri a szleivel, 1943.

[ 6 ]

Szenthromsg patika

bartjt, ugye?,
mondtam. meg
dbbenten nzett:
igen, de honnan
tudja? Mert Gyuri
az unokabtym.
Aztn kiderlt,
hogy Ferencfalvinnak Jutknak
Gyuri volt az
els nagy szerelme, s br elkeveredtek egymstl, a bartsg
megmaradt, s ha
Gyuri Magyarorszgra jn, mindig
megltogatja
ket. Gyurival n
is j bartsgban
voltam, de errl
Ferencfalvi Klmn, 1944.
nekem sohasem
beszlt. Elmondtam, hogy n Haas-lny vagyok, az igazolvnyaimban
mindig is Haas Irnknt szerepeltem, az cs felvett
mvsznv, mert azt mondtk az tvenes vekben,
a Haast nem tudjk helyesen kiejteni. Szval Gyurinak az desanyja Haas, gy vagyunk unokatestvrek.
Mindezt szpen tisztztuk, s mikor visszatrtnk Ferencfalvikhoz, Klmn gy szlt a felesghez: Van
egy nagy hrem. Elmentem a temetbe cs Irnnel,
s Haas Babyval jttem vissza. Az els szcsnyi
killtsom bemutatjn, 1979-ben ez szinte ugyangy
ismtldtt de errl majd ksbb.

Elfogadtk, s jsgr kollganmmel mentnk

Gyngysre. A korombeli, rendkvl rokonszenves
hzasprral beszlgetve felvetdtt, hogy Gyngysn is van zsid temet s mrtremlkm, s hogy
a temet kulcsa Ferencfalvinl van. Elindultunk az
orszg zsid temetihez kpest j llapotban lv
gyngysi temetbe. Ferencfalvi vratlanul megjegyezte, hogy a szcsnyi temet mg sokkal rendezettebb. s mirt volt maga a szcsnyi zsid temetben, krdeztem. Mert egy Nmetorszgban l
j bartom, zikus klnben, szval az nagyapjnak
a srjt ltogattuk. s Wichner Gyrgynek hvjk a

Haas Baby, 1943.

[ 8 ]

z a fnykp 38-ban kszlt

a nagybtym szcsnyi
mtermben. Szcsnyi barti kr.
Itt kzpen az desapm. Ezen a
msik kpen ugyanazok a frak
lthatk hat esztendvel ksbb.
Munkaszolglatos csoportkp.
Apm kldte, lerta azt is, hogy egy
fnykpsz volt ott, gy nznk
ki, mint a glyarabok pedig mg
Buchenwald s Mauthausen eltt
voltak, a szrny menetels eltt.
A kp htra azt rta az desapm:
kszlt Szentivnpusztn a
rmuralom idejn, 1944-ben. A mell
tett levlben tbbek kztt ez a
flmondat: rizd meg a ksi utkor
szmra okulsul

Haas rpd s bartai, 1938.

Munkaszolglatosok, Szentivnpuszta, 1944. augusztus 20-n, mg a szrny menetels eltt,

sszeszedve erejket a fnykpezs pillanatra

rizd meg a ksi utkor szmra okulsul

Szentivnpuszta,1944. oktber 2.

Haas rpd

Haas rpdn Engel Ilona

tudniillik knyvkeresked-segd volt akkor

Pesten a Rzsavlgyi Knyvesboltban. Imdta az
irodalmat, a knyveket, az olvasst, Rzsavlgyik
szerint szp jv llt eltte, de neki haza kellett
menni Szcsnybe, hogy eltartsa a csaldot. Igazi
tekintlyt a kocsmban is azzal szerzett, hogy
tancsrt fordulhattak hozz, az elintznivalk
bonyoltsban krtk a segtsgt, tiszteltk azrt
is, mert kztudoms volt, a Haas-fle kocsmban
nem lehet lerszegedni. A parasztasszonyok
gyakran gy egyeztek bele, hogy frjk este
elmegy otthonrl, hogy meggrtettk, csakis Haas
rhoz trnek be. Az desapm pedig napkzben

hbor eltt Szcsny kt fbb utcjn

a Rkczi s Kossuth utcban zsid
kereskedk, iparosok, gyvdek, orvosok hzai
lltak. Az desapm szleinek kocsmjuk, illetve
vendgljk s bornagykereskedsk volt. A
Tancskztrsasg buksa utn nagyapmtl
elvettk a kocsmaengedlyt, s br tudom, hogy
ezeket a kocsma- s trakengedlyeket nagyon
megnztk mr a Horthy-rendszer kezdetn
is, gy gondolom, nagyapm esetben valami
szemlyes s kisszer bossz lehetett, mert
amikor helyette apm krte az engedlyt, simn
megkapta legnagyobb bnatra. desapm

[ 11 ]

sokszor olvasott,
megesett, hogy
bejtt valaki mondjuk
egy kisfrccsre,
ltta, hogy apm
belefeledkezett
a knyvbe, ht
szpen kiszolglta
magt, a pnzt
meg annak rendje
s mdja szerint
letette, kiment, nem
zavarta a kocsmros
urat. Estnknt
Haas Baby Hollkn, 1939.
persze apm sokszor
odament egyik vagy
msik asztalhoz, rendszerint llva beszlgetett,
politizlt is a vrosi tisztviselkkel vagy a helybli
zsidkkal, tudott a parasztok gondjairl, s mindenki
adott a vlemnyre, mert gyelmes volt gy
aztn kvetkezetes s szigor is lehetett n
valban tle tanultam el, hogy rdekes klnfle
gondolkods embereket megismerni, s mindezt
nem prdikcikbl,
nem ltalnos
emberbarti
intelmekbl, hanem
ahogy ltnk. A
nyitottsg s
nyltsg viszont,
ami annyira
magtl rtetd
lett szmomra, az
otthoni biztonsg,
hogy nyugodtan
beszlhetek
brmikor s brhol, s
mindig elmondhatom
a vlemnyemet,
ksbb nemegyszer
Unokatestvreim: Wichner Lszl s

kellemetlensget
okozott. Igaz,
gyerekkoromban
is nagyszjnak
tartottak.
Nagymama egyszer
azt krdezte
anymtl, vajon mi
lesz ebbl a lnybl,
taln kpvisel.
A kocsmnkban
hrom asztal volt.
Egyiknl ltek a
parasztok, msiknl
Haas Istvn
a tisztviselk, a
harmadiknl a
zsidk. Bizonyos fokig elklnlten, kln-kln
kasztot alkotva, de s ezt hangslyoznm :
bkben, a msik irnti trelemmel. A hrom
asztalnl ms-ms krtyajtk folyt: a parasztok
huszonegyest, a hivatalnokok dardlit, a zsidk
lrumot jtszottak. Apm mint mr mondtam
rendszerint llva beszlgetett, hol itt, hol ott;
kisgyerekknt n
gyakran lltam apm
mellett, s persze
inkbb a helyzet,
ezek a kpek, a
kocsmai elklnls
s mgis egyttlt
kpei ivdtak belm
a beszlgetsek
tmi, a konkrt
szavak nyilvn
kevsb. Bizonyos
fokig ez ismtldtt
a jmdak s a
szegnyek kztt.
Iskolai sznnapon
pldul a krnyk
Fldes Lszl

egy felekezetbe, egy rtegbe, egyetlen fajta

gondolkodsba vagy letmdba sem bezrdni.
Ez a tagolt, de a klnbzsgeket, az eltr
szoksokat tudomsul vev egyms mellett ls
egybknt csakis a vidkre, a falura volt jellemz
s Szcsny akkor mg nagykzsg volt. Azt hiszem,
legalbbis szmtalanszor ezt tapasztaltam, hogy
akik nem valamilyen kisebb teleplsen nttek fel,
mint n pldul a fvrosiak , csak rthetik, de
nem rzkelik, mit jelentett ez: a tbb nemzetisg,
tbbfle valls, fajtj emberek egyms mellett
lse. A klnbzsgek sszetartozsa. Mert
egy faluban, minthogy mindenki ismer mindenkit,

szegnyebb gyerekeivel jtszottam inkbb,

csatangoltunk, az utcn voltunk, aztn dlutn
elmentem a zsid gyerekek sszejveteleire. Ide
is tartoztam, meg oda is, s ez j volt, egy letre
meghatrozta vonzdsomat a sokflesghez.
Igen, ma mr szinte jelkpesnek gondolom a hrom
kocsmai asztalt, a gyerektrsasgokat s taln
klnsnek tnik, de meggyzdsem, hogy amikor
letem sorn felvetdtt, hogy elhagyhatnm
Magyarorszgot, pldul amikor a bartaimmal
Izraelbe mehettem volna, a legnagyobb hogy is
mondjam? itt tart er az az sztn volt, hogy
nekem a sokflesg kell. Nem akartam egy kasztba,

[ 13 ]

jobban sszetartoznak. Meglehet, hogy mg

mikor apm knyszeren otthagyta Rzsaszenvedlyesebb a harag, de a viszlyok is valahogy
vlgyiket, s hazajtt Szcsnybe a nagypapa
emberibbek, mert ismeretsgen alapulnak.
helyett kocsmrosnak, beleszeretett anymba.
Gyerekknt is reztem, hogy a Szcsnybe csak a
1923-ban ssze is hzasodtak, s azt hiszem, letk
sznidben
vgig nagy
hazaltogat,
szerelemben
egybknt
ltek. De mr az
Budapesten
sszekerlsk
tanul vagy
is nagyon
mr dolgoz
romantikus
ismerseim
volt. Mert
sokkal inkbb
anymnak is
egynem zsid
apm tetszett,
kzssget
csakhogy a
ismernek, mint
szlk mst
mi odahaza.
szemeltek
A nagyvros
ki frjnek,
dzsungelben
apm pedig
rtheten
flrellt. Akkor
megn az igny
a nagynnm
a rokonok,
elmondta
a hasonl
desapmnak,
Nagyszleim: Engel Bernt s felesge
felfogs s hasonl
hogy anym
hagyomnyokat rz
t szereti, s
emberek sszebjsra. Igaz, a lehetsg is nagyobb
boldogtalan lesz, ha nem hozz mehet. A csaldban
volt a nmet megszlls idejn a bujklsra s a
hagyomnyosak voltak a nagy szerelmi hzassgok.
bjtatsra. Nyilvn n is azrt maradtam letben,
Anym szlei is imdtk egymst. Engel nagyapm
mert akkor mr Pesten dolgoztam fnykpszknt.
nyolcvanvesen is szentl hitte, hogy a nagymama
a vilg legszebb asszonya, htattal meslte, hogy
volt a legszebb lny, a legszebb atalasszony, s persze
lett a legszebb regasszony is. Elgedetlenkedett,
hogy a nagymama sokat dolgozik, s keveset van vele.
Mi, gyerekek, ha valamit el akartunk rni
a nagypapnl, a nagymamt dicsrtk.
Mindkettjket Auschwitzba vittk. Nagyapm 85,
nagyanym 80 esztends volt. desanym vgig, a
gzkamrig velk maradt. A gettbl kldtt utols
levelben azt rta: szegny papt azzal vigasztalom,
hogy a mama mr nem fog dolgozni, s mindig
mellette lesz. Anym 44 ves volt.
Haas nagymama kzpen testvreivel

[ 14 ]

Glaser Dezs zlethza

Haas nagymamt is Auschwitzba vittk, a

nagynnimet, nagybtyimat, az unokatestvreimet,
a bartnimet, a szerelmemet Amikor 45
mrciusban Freisinger Klrival hazamentnk
Szcsnybe, mr tudtunk Auschwitzrl,
Mauthausenrl, a munkaszolglatba hurcoltak sorsrl
s mgsem tudtuk elhinni nem lehetett megrteni,
tudomsul venni otthon aztn el kellett hinnnk

a holocaust utn a rgi lett folytathatja. Aki nlam

szerencssebb volt, s tbb hozztartozja maradt
letben, annak is menthetetlenl s vgkpp elraboltk
azt a korbbi lett; megszntek a kapcsolatok,
a hossz idn t kialakult viszonyok, szoksok szval
az let normlis rendje.
Ezen a kpen a korabeli szcsnyi futca lthat.
A nagykzsgnek egybknt akkor kt fbb utcja
volt, s a zsid kereskedk tbbsgnek a hza,
illetve zlete itt llt. Ez pldul Glaserk hza, amely
ma is gy nz ki. Fontos hely volt Szcsnyben, mert
itt benzinkt is mkdtt, s akik a Ttrba utaztak,
gyakran meglltak. A Glaser csaldbl csak Magda
maradt letben Itt van, ezen a kpen: Ills Kat,

Szcsnyi futca

Mondtam, hogy sokig kptelen voltam visszamenni,

de ksbb sok v utn egyre hevesebben vgydtam
Szcsnybe. A gyerekkorom vilgt persze nem
tallhattam meg, egyetlen tll sem remlheti, hogy

Haas Bla, Schck Bske, Glaser Magda, Ills Kat, 1941.

keresked hitelezett ennek, mg amazzal bizalmatlan

volt, de ezeket a mindennapi kapcsolatokat nem
hatrozta meg, hogy a keresked, illetve a vsrl
zsid vagy keresztny. Ezrt merem mondani,
hogy vidken sokkal inkbb egytt ltek, ismertk
egymst a klnbz vallsak.

Schck Bske, Haas

Bla, aki nvrokon
Schck Bske
pr vvel idsebb
volt nlam, s
jl emlkszem
egy furcsa
megjegyzsre.
Mert furcsa volt,
valahogy borzongat
is vekkel a
deportlsok eltt:
belltott ugyanis
egy nagyon szp
Schck Bske, 1943.
irhabundban,
bszkn mutatta, mi
meggyzdssel dicsrtk, s akkor azt mondta, ha
meneklni kell, akkor ezt a bundt viszi magval. Nem
tudom, hogy vitte-e. Nem trt vissza. Egybknt
amikor apmtl
elvettk a kocsmt,
betrsult Schck rfs
s rvidru zletbe,
hozzjuk is kltztnk,
az t szobbl kett
lett a mi csaldunk.
Szval ez a
szcsnyi futca
a zsidk boltjaival,
ahov persze nemcsak
a szcsnyiek,
hanem a krnykbeli
falvak laki is jttek
vsrolni. Betrtek a
kocsmba s nyilvn
egyik ember jobban
kedvelte X.-et, mint
Y.-t, szvesebben
vsrolt ennl,
mint annl, az egyik

mikor iskolskorak lettnk, a zsid elemibe

kerltnk. A tants itt egy teremben folyt,
egy tantval osztatlan iskola volt, mondjuk hrom
elss, kt msodikos akadt, s az elssk ppgy
vgighallgattk a msodikosok gyakorlatait, mint
fordtva. A zsid elemi hatosztlyos volt elvben, de
a kicsit is jobb mdak mr ngy v utn polgriba
kldtk a gyerekeiket. A zsid tantt a szeretett
Deutsch Jent egybknt, ppgy, mint a rabbit, a
kzssg vlasztotta. Az elemiben egyszerre tanultuk a magyar s a hber bct. A hbert azonban
nem a tant r, hanem a rabbi tantotta, s minden

Ulmer fik, 1930.

[ 16 ]

osztlynak kln-kln. Az n
vfolyamomban
hrman voltunk.
Egyszer htvagy nyolcvesek
lehettnk a
templomban vrtuk rra a atal,
nagyon szeretetremlt Fischer
Herman rabbit,
akinek klns,
magas hangja
volt, s minthogy
ksett, Ulmer
Feri bartom felment a szszkre, ahonnan mg ki
sem ltszott, s utnozni kezdte a rabbit hberl.
Mi mondanom sem kell elszabadultan rhgtnk,

Davidovics Dini, a szcsnyi kntor lnya

Bocskai-ruhban, 1943.

egszen addig, mg
szre nem vettk,
hogy megrkezett
a rabbi. Elhallgattunk, de Feri mg
folytatta, mert
nem vette szre.
Aztn gyans lett
neki a nagy csnd,
kinzett a szszk
mgl, s dermedten tapasztalta, hogy a rabbi
gyeli t. A aUlmerk, 1937.
talember leparancsolta s megtartotta az rt, aztn az egsz trsasgnak megrovst
adott magaviseletbl, Ferinek viszont jelest hberbl,
nyilvnvalan azrt, mert aki gy tudja utnozni t,
az j jegyet rdemel. A zsidk Szcsnyben is, mint az
orszgban mindentt mg a szksebb krlmnyek
kztt lk is polgri letet ltek, fontos rtknek
tartottk a tanulst, a tudst, szvesen ldoztak arra,
hogy a gyerek valamennyire iskolzott legyen. s ht
nlunk is zsid volt az gyvd, az orvos engem pldul dr. Kardos Sndor, Kardos G. Gyrgy r nagyapja
mentett meg a diftriajrvny idejn szcsnyi
krorvos volt, s most olvasom az unoka emlkezsben, hogy llami kitntetst is kapott, ami ugyancsak
ritkn fordult el zsidkkal.
Mondom, nemcsak az rtelmisgi zsidk
tanttattk a csemetiket; aki csak tehette, legalbb
a polgrit igyekezett megadni, s ami nehezen
fejezhet ki szmokkal, hideg adatokkal: a zsid
csaldokban divatos volt az olvass. jsgokat
jrattak, tjkozdtak a vilg esemnyeirl.
llami hivatalokban azonban nemigen lehetett
zsidval tallkozni. Emlkszem, amikor a kocsmban
szba kerlt egy zsid szrmazs kzjegyz
Simonyi Jnos kinevezse, aki persze rgen

kikeresztelkedett, apm azzal httte le rvendez

bartait, hogy sajnos, az ilyen ember minden
tettvel azt prblja majd bizonytani, hogy semmi
kze a zsidsghoz. gy is trtnt 44 prilisban
mgis nyugdjaztk. Hogy ez hivatalosan hogyan
kerlt nyilvnossgra, azt rdemes az Ivnka
fjegyz ltal alrt dokumentumbl sz szerint
idzni: A vrmegye trvnyhatsgi kisgylse
dr. Simonyi Jnos Szcsny nagykzsg vezet
jegyzjt 1210-1944. M.E. rendelet 1.-a alapjn 1944.
vi prilis h 30-val nyugdjazza. Megnevezett
vezet jegyz szolglati idejnek kezd pontja a
trzsknyvi lap tanulsga szerint 1920. mrcius 15.
A rendelkez rsz rtelmben kellett hatrozni,
mert a 1210-1944. szm M. E. rendelet 1. -nak 2.
bekezdse kimondja, hogy a kzsg szolglatban
ll zsid tisztviselt nyugdjazni kell. Dr. Simonyi

Jnosra vonatkozlag az 1941. vi 15. tc. 9.

rendelkezsei az irnyadk, s gy tovbb. Nem
akarom vgig idzni a hivatalos szveget, mert ennyi
is elg annak bizonytsra, amit amgy is tudunk: a
hatsgok mindvgig, az emberek megsemmistsig
a jogszersg ltszatval tevkenykedtek.

z a szcsnyi polgri iskola, ahov n is jrtam,

meg az csm, s persze mindazok, akik itt
klnbz kpeken lthatk: Klein Magda, Ungr
Kat, Freisinger Klri, Schwarcz va igen, itt van
is nagyon j bartnm volt. Ennek a kpnek a
htra is azt rta: szeretett Babmnak Az
csaldjukbl senki sem maradt letben.
A mi ngyosztlyos polgri iskolnk magniskolaknt mkdtt. Trianon utn a hatrok
kzelben megszntettk az llami iskolkat.

Csopor tkp a polgri iskolsokrl. A fldn lk kzl Bocskai-ruhban,

jobb oldalon Ungr Kat, bal oldalon Freisinger Klri, 1938.

[ 19 ]

tanr jelentette az igazgatnnek, hogy nem csinlok

semmit az rkon, s Herkovits Ilona maghoz
hvatott, konokul azt mondtam: ennek nem
rajzolok. Az igazgatn trelmesen magyarzni
prblta, hogy nem neki, a tanrnak rajzolok, hanem
magamnak, de n hajthatatlan voltam. rdemes
azonban megnzni, hogy az osztly egybknt kitn
zsid tanulinak is kettese volt rajzbl Herkovits
Ilona taln azt gondolta, j, legyen kettesk
rajzbl, ez mg nem olyan nagy baj, ez az alku
elfogadhat Ezek nehz krdsek, tudom. Vannak,
akik gy vlik, alkut ktni ilyesmiben egyltaln nem
lehet, s hogy egy embertelensgre alapoz rendszer
amgy is egyre tbb s tbb embertelensg
elfogadst kveteli

A
Schwar tz va

Nagy lehetsg volt, hogy br klnbz kor s

klnbz elkpzettsg gyerek kerlt ssze,
de j sznvonal tants folyhatott
a polgriban. Ez gondolom
mindenekeltt Herkovits Ilona igazgatn
rdeme volt. A Horthy-korszakban egy
szabadszellem tanrn bven tallt
olyan magasabb kpests, llsgonddal
kszkd tanrt, akit meghvhatott a
vidki polgri iskolba. Klnben ferences
rendi papok s apck is tantottak, s n
csak a rajztanr Krnitztl tapasztaltam
durva megklnbztetst, antiszemita
volt. Egyszer felrajzolt a tblra egy
horogkeresztet, s nevetve mondta,
hogy a zsidk bezzeg haragszanak erre
a jelre. Ettl kezdve n nem rajzoltam
az rin. ltem s nem rajzoltam.
Megmakacsoltam magam, s amikor a

pck is tantottak bennnket. Auguszta

nvr fldrajzot s trtnelmet, s az volt
a szoksa vagy pedaggiai mdszere hogy ha
valaki jeles dolgozatot rt, egy szentkpecskt
kapott elismerskppen. Engem rettent zavarba
hozott: mit csinljak n ezekkel a szentkpekkel?
Eldobni a szvbl jv ajndkot? Vagy visszaadni,

Kirnduls az Ipoly par tjn, 1938.

Auguszta utdjnak, hogy n nem trdeltem le a

templomban, s vrtk, mifle bntetst kapok.
Az apca meg azt mondta a gyerekeknek: Baby

Tanri kar, 1938.

Auguszta kedvence volt, s Auguszta tudta,

hogy mirt szereti. Ha erre gondolok, mg ma
is knnyes lesz a szemem. Gondolatban aztn
sokszor letrdeltem Auguszta emlkre. De ha
s gy megszgyenteni a nvrt? Vgl odamentem
hozz, s megkrtem, hogy ne adjon nekem ilyen
kpeket, mert n ezekben nem hiszek. s Auguszta
erre szelden azt felelte: rendben van. Azt hiszem,
megrtett. Szegny, korn meghalt, a temetsn
s a gyszmisn is az egsz polgri iskola ott volt.
Bizonyra vratlanul rt, amikor a templomban
valamit felmutattak rfelmutatskor , mindenki
letrdelt, n llva maradtam. Az els pillanatban
igazn nem ellenllsbl, nem volt ez tntet, inkbb
csak gyetlen llva marads. De az osztlytrsaim
hzogattk a szoknym szlt, hogy trdeljek
vgre le, s akkor mr csak azrt se. Felttelezem,
hogy ha tudom, mi a szoks, azonnal letrdeltem
volna, mert rszt venni egy szertartson, de
nem alkalmazkodni a szoksokhoz, egyszeren
tiszteletlensg Az osztlytrsaim aztn berultak

[ 21 ]

elmentem a zrdhoz. Olyan sokan voltunk, hogy

az pletbe nem is juthattunk be. Tbb szzan
csorogtunk az udvaron, vgre apck jttek, s
kivlasztottak nhny embert, kztk engem is.
Bevezettek bennnket a zrdba s elmondtk,
milyen imkat kell megtanulnunk, mivel, hogyan kell
felkszlnnk a megkeresztelkedsre, s hogy majd
rsban rtestst kapunk, mikor trtnhet meg a
szertarts. Valban kaptam rtestst mghozz
a legnagyobb zsid nnep napjra, jom kippurra. Ezt
akkor olyan galdsgnak reztem, hogy nem mentem
el. Ms krds, hogy ezek a kikeresztelkedsek aztn
az gvilgon semmitl sem vdtek meg. De ht ott,
abban a zrdban nem rtettk, hogy a puszta
emberi letek megmentsrl van sz!

meghatottan emlkszem Augusztra meg az

utdjra is, lehetetlen nem elmondanom egy jval
ksbbi s egszen msfle apcs emlkemet.
44-bl val, mr a nmet megszlls utni idkbl,
amikor Pesten a nagynnmkkel csillagos hzba
knyszerltnk, s egyszer hre jrt, hogy a Notre
Dame de Sion nev zrdban ki lehet keresztelkedni,
s ott be is szerezhet valami taln letet ment
papr. Hosszan latolgattuk, hogy br ocsmny ez
a pusztn rdekbl trtn ttrs, ostobasg
elmulasztani az nvdelem semmire sem ktelez
eszkzt. n mindig tele voltam optimizmussal s
ktelessgemnek is reztem, hogy a csaldom miatt
is vigyzzak magamra. A nagynnm erstgette,
ezt meg kell tenni, felttlenl meg kell tenni. Szval

Csopor tkp a polgri iskolsokrl. A fldn lk kzl Bocskai-ruhban Haas Irn,

az ll sorban, a zszltl balra Ulmer Feri s Klein Laci, a msodik lsorban, kzpen
Bolgr Mikls gygyszersz, a polgri iskola vdnke, a Szenthromsg Patika tulajdonosa, 1938.

[ 22 ]

ersze tudtuk mr polgri iskolsknt, a

harmincas vek derekn is, hogy krlttnk
llkodik az antiszemitizmus olyannyira tudtuk,
hogy kpesek voltunk mg vissza is lni ezzel. Kt
zsid osztlytrsammal pldul, Klein Lacival meg
Ulmer Ferivel velk jrtam a zsid elemibe is,
szvetsget ktttnk letre-hallra. Egyszer
matematikarn a kt vgkpp nem frt a
brbe, a tanr dhdten intt akart adni nekik,
de k kijelentettk, csak akkor veszik t, ha a
Haas Baby is kap, mert gy igazsgos. A tanr
meghkkenten krdezett engem, mit szlok ehhez,
n nem rtettem, de mit mondhattam volna?
Igen, tessk adni nekem is. Erre a tanr olyan
mrges lett, hogy mind a hrmunkat kizavart a
terembl. Vgre megkrdezhettem a ktl, hogy
megbolondultak-e mirt akartk, hogy n is
kapjak intt. Feri pedig megmagyarzta, hogy ha
mindhrman intt kapunk, akkor otthon azt lehet
mondani, hogy nem is voltunk rosszak, csak ez az
antiszemita tanr

Ulmer fik s a nagymama, 1930.

z a fnykp 63-bl
val. A huszont
ves polgri iskolai
tallkoznkon kszlt.
Klein Lacival s Ulmer
Ferivel utaztunk akkor
Pestrl Szcsnybe. k is
a fvrosban dolgoztak
mr a vszkorszak eltt,
gy volt eslyk, hogy
tlljk. Szval mentnk
haza, roppant emelkedett
hangulatban. Ferinek volt
mr autja, vezetett, s
mindenflrl beszltnk,
felidztnk gyerekkori
trtneteket, s nagyon
sokat nevettnk. Aztn

Osztly tallkoz, 1963.

[ 24 ]

Balassagyarmatot elhagyva egy teherautt

lttunk, az oldaln felirat: SZCSNY. S egyszerre
elhallgattunk, hirtelen nagy-nagy csnd lett. Feri
ksbb csak annyit mondott: tudom, hogy mirt
hallgattok. s amikor jttnk visszafel, Laci
elmeslte, hogy munkaszolglatosknt sszeakadt
egykori nmettanrunkkal, Arat Sndorral. Kivl
tanr volt, a nmet kultra szerelmese, azt a
keveset, amit nmetl tudok, tle tanultam. Mind
szerettk, de Laci akkor valsggal szemrehnyst
tett neki, hogy minek kellett nmetl tanulnunk,
ppen ezeknek a nyelvt Arat tanr r pedig
szenvedlyesen magyarzta, ott, a hallmenetben,
hogy a nmet nem ezeknek a nyelve, hanem Goeth
s Hein

A
Dikok Amand atyval, 1937.

Egytt az iskolatrsakkal, 1937.

z egyttlsre s a zsidk magyar rzelmre

jellemz, hogy pldul minden nemzeti
nnepen, mrcius 15-n s oktber 6-n is az iskolai
kzs nnepsg utn a zsid templomban a rabbi
beszlt a magyar hazrl, s a nemzeti rzst a
zsid gyerekek imjukba
emeltk.
1940-ben kszlt ez
a kp, s itt is egytt
vannak a zsidk s a keresztnyek, egytt kirndultunk, szrakoztunk
mi, szcsnyi dikok s
mellesleg, felekezettl
fggetlenl szinte minden lny szerelmes volt
a csinos s rokonszenves
katolikus papba, Amand
atyba. St, taln rajtam
kvl minden lny, mert
amikor nemrgiben a klfldrl hazaltogatkkal
beszlgettnk, s felidztk a szcsnyi gyerek-

Klein Magda, Szentesi Klra, Parditka Ilona, Steinlauf Ilona

szoks emberek normlis egyttlse mr tilos

kort, a ma hetven fltti nk megdbbenve krdezvolt, kevesebb otthoni lmnyem van, tbbnyire azok
gettek, hogyan lehetsges, hogy n nem az Amandba
is kzvetettek. Klein Magda az csm osztlytrsa
voltam szerelmes, s n mentegetztem, hogy nem,
volt, hrom vvel
mit tegyek, n akkor
atalabb nlam,
a Csom Jancsiba,
neki jval tbb
de beltom, hogy ez
emlke maradt a
alig felfoghat s
szcsnyi megalig megbocsthaalztatsokrl,
t igen, vsottabb
kikzstsekrl,
voltam a tbbiekmint nekem a
nl lm, ezen a
legfjdalmasabb
csoportkpen is n
korszak, a depornem angyal, hanem
tlsok eltti vek
krampusz vagyok
meghatrozzk
1940-ben elkea klnbsget
rltem Szcsnybl,
Magda azt rta az
gy aztn arrl az
emlkezsben,
idszakrl, amikor
hogy t iskolba
a klnbz valls,
Iskolai sznjtszkr, 1938.

[ 26 ]

jnnek rnk, a zsidk eltt az

menet sokszor megvertk, lertelmisgi plyk lezrulnak,
kpdstk, s csak ritkn szteht szakmt kell tanulni. Mivel
ta meg azzal, hogy csfold
kicsi gyerekkoromtl bejrtam
rigmusokat kellett hallgatnia,
a nagybtym fnykpsz molyasmit, hogy Zsid, zsinegre
termbe, valamennyire ismers
val, Pesten van egy kar, az
voltam a fnykpszet vilgis arra val, vagy a msik ilyen
ban. A csald gy hatrozott:
emelkedett szveg, hogy Egy
a nagybtymknl tanuljam
szem di, kt szem di, ttott
ki a szakmt. Mric bcsiknak
szj, bds zsid. s Magda
nem volt gyerekk, viszonylag
hls szvvel emlkezett arra
jmdban ltek s mindent rm
is, hogy az csm, ahogy rta,
akartak hagyni. De nem is ezrt
drga kis bartom, Haas Pista
szntk nekem a fnykpsz
mikppen prblta vdelmezni,
szakmt Ha lbra llsz, ha
mert egyre inkbb virtusnak
mielbb nll vagy, Pestre meszmtott a vdtelen zsid gyehetsz, klfldre mehetsz, eltrekek megalzsa Lehetsted a vilg Ezeket a szavakat
ges, hogy mgis jkor kerltem
mg ma is hallom. Az csmnek
el otthonrl? Akkor roppant
is ugyanilyen meggondolsbl
szerencstlensgknt ltem
Klein Magda, 1943.
kellett szakmt tanulnia.
meg a fszekbl kicsppenst,
Schwarzknl volt nyomdsza plyavlasztst ami aligha
tanul de mr Pestig, a bujkls lehetsgig sem
nevezhet vlasztsnak. A polgri elvgzsekor,
jutott el Szcsnybl vittk kamaszknt mun1938-ban, apm okosan gy gondolta: nehz idk
kaszolglatra, aztn amikor desapmkat az osztrk hatr fel tereltk, vletlenl sszetallkoztak
az apm s az csm azon a szcsnyi frakrl
kszlt munkaszolglatos fotn Pista mg nem
lthat, akkor mg nem voltak egytt Pista megszktt a munkaszolglatbl, de se pnze, se hamis
irata elfogtk s elindtottk Ausztria fel A
szcsnyi Blumberger bcsi, aki tllte a holocaustot, elmondta nekem, hogy amikor Pistt felfedeztk
a menetben, rettenetesen gyenge volt mr, s vgl
apm a htn vitte a nla sokkal magasabb t
Pista halott volt, s az desapm mg vitte, ment
vele. A tbbiek krtk, hogy tegye le. Az t mellett
temettk el De errl nem tudok beszlni
Amand atya dikjaival, 1942.

rjnk vissza Szcsnybe, s elmondom, hogy

n hogyan tanskodtam Schwarz bcsi ellen
a brsgon Mert ilyen is megesett. Szcsnyben
kt paprkeresked volt: Schwarz s Madarsz.
Schwarzk tehetsebbek voltak, k nyomdt is

mkdtettek, mi mindig Schwarzknl vsroltunk,

mert Engel nagyszleim szomszdai voltak, a kt
csald szorosabb bartsgban llt, vivel meg
klnsen jban voltam szval egszen addig
Schwarzk megbzhat vevinek szmtottunk, mg
r nem kaptunk Madarsz bcsi ajndkrajzaira. Ha megltott bennnket, valamelyik
gyereket, adott neknk egy rajzot. Mi
meg egyre gyakrabban trtnk be hozz,
fzetrt, ezrt-azrt, s Schwarz bcsi, aki
a tbbi kereskedhz hasonlan, ha nem jtt
vev, kint llt az ajtban, szrevette, hogy
Madarszhoz jrunk. Megkrdezte, mirt.
Megmondtuk, hogy Madarsz bcsi rajzol
neknk, mire Schwarz feljelentette Madarszt,
hogy tisztessgtelen kereskedi versenyt
folytat. De mindez gy derlt ki, s gy lettem
n koronatan, hogy egyszer ebd kzben
megjelent nlunk a hajd, s az n nevemre
hozott idzst a jrsbrsgra. Amin a szleim
persze megdbbentek, n meg elmesltem
a rajzok s Schwarz bcsi faggatsnak
trtnett. Apm felhborodott, milyen dolog,
hogy az egyik zsid feljelenti a msik zsidt, s
mg egy gyereket is belekavarnak. desanym
kijelentette, hogy n csakis Schwarzk
mellett tanskodhatok. Apm meg letorkolta:
ilyen nincs, Baby azt mondja, amit akar, ami
igaz, de az egsz ostobasgrl megvan a
vlemnyem! A megadott idben desapm
elksrt a jrsbrsgra, ott el kellett adnom
a trtnetet, aztn a br megkrdezte: A
Madarsz bcsi akkor is rajzolt volna, ha nem
ott vsroltok? Mire n mondtam, hogy igen.
Aztn a br folytatta: Mondd, kislnyom,
valaki betantott arra, hogy mit beszljl itt?
Erre felhborodtam, hogy tudok n magamtl
beszlni, nem kell tantani. Az gyet lezrtk,
Schwarz elvesztette a pert, de a bartsg
megmaradt, mg Pista is nluk tanult.

Freisinger nagymama (Rth Adolfn), 1940.

[ 29 ]

A lerombolt szcsnyi zsinagga

gyereket tlknyeztetni? Azt hiszem, nem. Mg

a zsid elemibe jrtam, s dleltt is meg dlutn
is volt tants, de ebdelni hazamentnk. Dlben
beadtam a tskmat a nagymamkhoz, k kzelebb
laktak az iskolhoz, nem kellett hazig, flfel cipelni
a holmimat. Ebd utn aztn felkaptam nluk, s
szaladtam vissza a dlutni tantsra. Egyszer a
nagymamk csokoldt tettek a tskmba, csak az
iskolban vettem szre, s persze rgtn elosztottuk
a bandban, a kt osztlytrsammal. Msnap
megismtldtt a csokoldcsempszet, s aztn

Szcsnyben mindenki ismert mindenkit, mindenki

vigyzott mindenkire, s mindenki mindent tudott a
msikrl, olyasmit is, amit nem kellett volna Nem
mehettem el gy a nagymamk hza eltt, hogy
nem megyek be, mert azt t perc mlva megtudtk
volna, s megkrdezik, mirt nem mentem be De
betrni a nagymamkhoz nem volt nagy ldozat.
gy knyeztettek, ahogy csak tudtak.
S lehet-e egy gyereket ha igazn szeretik, s az
ajndkokkal, kedveskedsekkel nem csak valamit
kompenzlni akar a felntt szval lehet-e egy

[ 30 ]

mr vrtuk is. A nagymamk nevetve nztk az

ablakbl, ahogy az utcn nyitottam a tskmat
s hrom rszre daraboltuk az immr biztosnak
grkez csokoldt. Egy alkalommal a nagybtym
tglt rakott dlben a tskmba. A szoksos mdon
loholva felkaptam; reztem, hogy valami rendkvlit
tallok, rlt diadalmasan vittem s nyitottam
persze a tgla mellett ott volt azrt a csokold is.
Amikor dlben hazamentem az iskolbl, a
kocsmnkban, a tglalap alak csaldi asztalnl
ebdeltem, pontosabban piszmogtam. A legkeserbb
gyerekkori emlkem, hogy noszogatnak, egyek,
egyek mg. Nem voltam vlogats, csak sokkal
kevesebbet ettem, mint amennyit jnak gondoltak
otthon, s ezrt lland cirkuszok voltak. ltem

teht egyszer bnatosan az ebd eltt, s Kulhanek

bcsi, aki a jrsbrsgon dolgozott, s dltjban bebejtt egy frccsre, pontosan gy nzett ki, mint a
krtya jolly joker-gurja persze a tisztviselk
asztalnl lt , gyelt engem, mennyire szenvedek,
s milyen remnytelenl szemezek az ennivalval, s
mr nem tudom, melyiknk lehetett a kezdemnyez,
mindenesetre Kulhanek bcsi rm kacsintott, n
gyorsan tvittem hozz a tnyromat, egykettre megette az telt, visszaadta az res
tnyrt, s mindenki elgedett volt, a szleim is,
hogy vgre egyszer rendesen ebdeltem. A jelenet
msnap megismtldtt, s a kvetkez nap is.
Eleinte felhtlen volt az rm, hogy megjtt az
tvgyam, de azrt gyans lett a nagy vltozs, s

Ulmer Endre

Ulmer fik, 1929.

barti sszejvetelre kerlt sor. Anym kivl

gazdaasszony hrben llt, s amikor a zsidkkal
szembeni megszortsok egyre kemnyebbek lettek,
tbben javasoltk, hogy menjnk Amerikba, a
szleim ott virgz vendglt zemeltethetnnek.
De k ezen csak mosolyogtak. Biztos vagyok benne,
hogy nlunk senki nem gondolt kivndorlsra, mert
ez volt az otthonunk, a haznk Ngrd volt ez a
haza, s n ma is gy olvasok Mikszthot, mintha az
anym lbe telepednk, s hallgatnm a mesjt.
Apm knyvktszetet s knyvkereskedst tanult
Losoncon a csald egyik fele ott lt , s amikor

Gmri Henrik s felesge, 1940.

az ajtrs mgl kigyeltk, hogyan fogyasztom el

az ebdemet. Msnap, mikor megjttem az iskolbl
s leltem az ebdhez, a szomszdos asztalnl
mr ott volt kszenltben Kulhanek bcsi is.
Megkaptam a tele tnyromat s Kulhanek bcsi
el ezzel egy idben egy msik, pontosan ugyanolyan
tnyr tel kerlt.
Kser tkezs volt nlunk, de nem ortodox, s
a kocsma vendgli rsze csak olyan alkalmakkor
mkdtt, ha valamilyen rendezvnyre vagy

Gmri Henrikn Pter fival, 1943.

(Nem tr tek vissza Auschwitzbl)

[ 32 ]

Ungr Alfrd s csaldja, 1938.

az els vilghbor meg Trianon utn Losoncot

Szlovkihoz csatoltk, a vros vezeti j llst
ajnlottak apmnak, de nem maradt. Akkor
kerlt Pestre
Rzsavlgyikhez.
Egybknt ksbb
sem volt hajland
Losoncra ltogatni.
Anymmal mi
t-tjrtunk
s a rokonok is
jttek, de apm
kijelentette, hogy
Magyarorszgra
nem megy tlevllel
Amikor 38ban a Felvidket
visszacsatoltk,
nagyon rltnk,
Az Ungr hzaspr
igazsgosnak
zletk bejrata eltt, 1940,

tartottuk ezt a dntst.

Az egsz csald felpakolt
ht, mentnk boldogan
a csald Losoncon l
tagjaihoz ltogatba
s legnagyobb
megdbbensnkre
hallottuk tlk,
hogy k nem rlnek
maradktalanul a
visszacsatolsnak.
Lassacskn rtettk
meg, hogy az immr
Magyarorszghoz
tartoz Losoncon
azok a zsidtrvnyek
rvnyesek, amelyekhez
hasonl sem volt
a demokratikus
Csehszlovkiban. A
nagybtymk gyerekei egyetemre jrtak, Gyuri
unokatestvrem mr emltettem t mint
rendkvli tehetsg svjci sztndjat kapott; de mi
lesz eztn? ltnk az asztalnl, s jra tudomsul
kellett vennnk, hogy ez a hitleri birodalom.

Ungr Kat s testvre, Tibor

(a csaldbl egyedl Kat maradt letben), 1936.

[ 34 ]

em hangslyozhatom elgg, hogy nekem

tbbszrsen is szerencsm volt. S nemcsak
azrt, mert a nagyon kevesek kztt tlltem a holocaustot, hanem azrt is, mert viszonylag de ezt
a szt sem rt megismtelni: viszonylag kevesebb
gygythatatlan s menthetetlenl torzt srlssel
ltem tl. Az otthon kapott szabadsg, a nyltsg lehetsge, st kvetelmnye, s emellett az a biztonsgrzet, amelyet a szleimnek, a nagyszleimnek, a
krlttnk lknek ksznhetek, segtettek abban,
hogy ne rmldzzek egy igazoltatskor, ne alzkodjam meg egy nyilas eltt, hogy vagnysgokat
kvessek el. De mondtam mr: mindenekeltt azrt
maradhattam letben, mert Budapesten voltam. s
a fvrosban tallkoztam olyan emberekkel is, akik
nem voltak a nyilasok cinkosai, s inkbb volt lehetsgk, hogy vdelmez gesztusaik legyenek, hogy
gy-gy kifejezzk egyttrzsket. Vagy legalbb
a megtkzsket a zsidldzsek lttn. Amikor
ktelez lett a srga csillag viselse, pontosabban
a legels napon, hogy srga csillaggal lptem ki a
hzbl, egy pr, taln hzaspr ment ppen elttem,
s hevesen vitatkoztak nyilvn a zsidk megklnbztetsrl, mert
az asszony rm nzett, s azt krdezte
a frtl: s taln
is sbolt? Msik
alkalommal a 6-os
villamoson utaztam
a Rudolf tr ma Jszai Mari tr fel,
a ballonkabtomon
persze a ktelez
srga csillag, de
amikor felszlltak a
nyilasok s elkezdtk
leszedni a zsidkat, s
lttam, teherautra
Ungr Emiln s frje
terelik ket, htra-

vetettem a kabtomat, s ltem tovbb. A szemben

lv lseken kt n feszlten gyelt, amikor aztn
a nyilasok leszlltak, s a szerelvny elindult, megknnyebblten azt mondtk: hl Istennek! Szval
nekem ilyen lmnyeim is voltak, nemcsak az aljassgot, az nkntes feljelentseket, a zsid vagyonok
elrablst lttam.

zcsny zsid szrmazs lakinak demograi

adatai nyilvn sok mindenben hasonlak az
orszg ms vidkein ltekhez, a kezdet kezdetn
azonban akad egy meghatroz mozzanat:
I. Lipt csszr 1693. vi rendelete, amolyan
zsidtrvnyfle mr, mert ez megszabja, hogy
a bnyavrosoktl mintegy tven kilomteres
krzetben nem telepedhetnek le zsidk, s egyben
megvonta iparzsi jogukat is. Ngrd vrmegynek
tbb mint a felre terjedt ki a tilalom, gy a
rendeletet kvet els sszersbl, ez 1725-ben
volt, tudjuk, hogy a legnpesebb zsid kzssg,
9 ember, ppen Szcsnyben lt. Ide menekltek.
Ez a hely mr kvl esett a csszr tiltotta krzeten.
Kt esztendvel ksbb mr 11 zsid csaldot,
teht 11 csaldft
rtak ssze. Sers plinkafz,
keresked,
posztkszt,
kocsmabrl
ilyesmivel
foglalkozhattak.
A 18. szzad
kzepn Szcsny
zsid lakinak
szma mg mindig
csak 19, viszont
Balassagyarmat
ugrsszeren
megn. Dnt
Ungr Emil (Nem trtek
vltozst mutat II.
vissza Auschwitzbl)

s egyttls-trtnet
nhny sorsdnt
esemnynek ismerete
nlkl vgkpp nem
rthet, mirt s hogyan
trtnhetett a vidki
zsidsg 2o. szzad
kzepi szinte teljes
megsemmistse. Az
184o. vi szabadelvbb
trvny sokkal nagyobb
mozgsteret, szabadabb
letelepedst s iparg
vlasztst biztostott
a zsidknak, st a
vrosokban lehetsgess
vlt az ingatlanszerzs
is. A forradalom s
szabadsgharc idejn
ismt Szcsnyben volt
a legnpesebb zsid
kzssg 428 f , s
persze az egsz megyben
a szzadfordulra jcskn
megntt a llekszm.
Csak sszehasonltsknt:
1900-ban Losoncon,
Balassagyarmaton s
Salgtarjnban sokkal
tbb zsid lt mr,
mint Szcsnyben a
nagyobb teleplsek tbb
tanulsi lehetsget,
Ker tsz Imre s felesge, unokaccskkel Schwarz Lszlval.
jobb s vltozatosabb
(A Ker tsz csaldbl senki sem maradt letben)
meglhetsi mdot
knltak , de mg
mindig csaknem tszzan voltak. Az 1941-es
Jzsef npszmllsa: csak Szcsnyben 389 zsid l
npszmllskor ktszznyolcvanan. Mirt?
ekkor. Nem akarok itt elsorolni minden szmot, amit
Erre nem nehz vlaszolni. Magyarorszg 20.
persze n is knyvekben, levltri kiadvnyokban
szzadi trtnelmben nem a nmet megszllssal
olvastam, de a magyar trtnelem, gondolkods-

[ 37 ]

is szrny erklcsi
kezddik a zsidk
helyzetbe hoztak. A
ldzse. A kiszorts
38-as diszkrimincis
fokozatos volt. De
trvny utn a zsid s
gy gondolom, az
nem zsid szomszdok
adatokat megismerve,
kztti bartsgos
a szleinktl meg
viszonynak vge lett.
a nagyszleinktl
A zsid hivatalnokokat
hallottakat
elbocstottk, a
rendezgetve, s
boltokat fokozatosan
mindenekeltt a sajt
kisajttottk hogyan
lmnyeinkkel jra
rezhetett s hogyan
meg jra szembeslve
viselkedhetett ilyen
gyelnnk kell arra,
krlmnyek kztt a
hogy klnbsget
j rzs keresztny?
tegynk megalztats
Tbb nem lehetett
s megalztats
gy tenni, mintha
kztt, teht hogy
semmi sem trtnne.
ne beszljnk
s ha az egyszer,
megsemmistsnormlis, htkznapi
rl, amikor mondjuk a
rokonszenvre,
numerus clausus-rl
bartsgossgra
szlunk, de ugyanakkor
nincs md, mert a
vilgosan lssuk s
termszetes mr
lttassuk, hogy a
nem termszetes,
korltozott kirekeszts
mert megllni s
sem tolerlhat. Az
megkrdezni a zsid
eltletek iszonyatos
szomszdtl, hogy mi
gerjesztse kellett
lesz az ebd, vagy hogy
ahhoz, hogy a tbb
Ker tsz Bandi s Haas Baby, 1940.
mikor jn ltogatba
szzezer vidki, s
a fvrosban tanul
a helyi nem zsid
csemete teht ha a legelemibb, az udvariassgot
lakossggal egytt l, velk dolgoz s nnepl,
alig meghalad kapcsolat rzsnek ksrlete
keresked s tanul zsidkat nhny ht alatt
is hsiessgg, szolidaritsi demonstrciv
ki lehessen ragadni lakhelykrl, meg lehessen
vlik, akkor is nagy baj van. Nagyon nagy baj. A
fosztani ket nemcsak megszokott krnyezetktl,
fenyegetettsg, a megklnbztet, a zsidkat
de ppen az egyttlstl is, gettkba, vagonokba
sjt rendeletek pedig egyre slyosbodtak. 1940lehessen zrni reget s kicsi gyereket, s hogy vgl
ben letartztattak s internltborba hurcoltak
iparilag szervezetten megljk ket. s szinte soha
szakembereket s zletembereket desapmat
nem beszlnk azokrl a hv keresztnyekrl vagy
is , mert gymond Szcsny keresztny
felekezeten kvliekrl, akiket mr a zsidtrvnyek

[ 38 ]

Dr. Klein Sndor gyvd felesgvel s fiuk,

a 3 ves Tomi. Az anya s gyermeke Auschwitzban halt meg.

lakosainak versenytrsai voltak. Legelbb ket

kldtk aztn az orosz frontra. 41-ben kezdtk
behvni munkaszolglatra a zsid atalokat. A
nmet megszllsig mintegy szz frt, s a
krnykbelieknek is Szcsnyben kellett jelentkezni
innen indultak Ukrajnba.
Somogyi Magda meslte, emlkezsben meg
is rta, hogy Sndor nagybtyjnak, aki szegny
szab volt, az gybuzg hatsg parancsra be
kellett szolgltatnia az egyetlen szabvasaljt.
Ezzel nemcsak t fosztottk meg a sovnyka
kenyrkereseti lehetsgtl, de mindazokat, akik
addig vele csinltattak vagy csak javttattak egy
nadrgot, ezeknek az embereknek, brmilyen
szrmazsak voltak is, tbb nem lehetett
normlisan lni. A rendelkezseket minden korban
sokflekppen lehet foganatostani. A szcsnyiek
pldul gy rtesltek a zsidk gylekezsi tilalmrl,
hogy a rabbi felesge vezette irodalmi krt feloszlatta
a hatsg. Ezek iszonyatos s borzasztan kicsinyes
gyek voltak. Az irodalmi krben a rabbin zsid
szrmazs magyar kltk verseit, przjt olvasta
fel, olykor gyerekek is szavaltak egy-egy Kiss Jzsefvagy Vrnai Zseni-verset.
A rnk zdul, bennnket, zsidkat szorongat
rendeletek kvetkezmnye volt persze az is, hogy
mg inkbb el- s bezrkzak lettek a csaldok.
Amikor a nyomorsgos krlmnyek kztt,
valban a napi betev falatrt is kszkd Kleink
egyetlen tykjt s a kiscsibket elloptk egy
jszaka, amikor hallottk a tyk felrebben krlst
s a tolvajok neszeit, Klein nni nem engedte kimenni
az urt. Fltette s tudta, hogy se a tykot nem
mentheti meg, se jogorvoslatra nem szmthatnak.
A vallsos asszony azt mondta, amit oly fjdalmasan
sokszor s sokan mondtak akkoriban: gepre
ldozat legyen! Kiengesztel ldozat a bizonyra
haragv Istennek. Bkltets, hogy megenyhljn,
knyrletess legyen a npe irnt.

kzelben volt. Stltam az elegns Vci utcban,

nzeldtem. A Sznhzi letbl ismertem a hres
sznszek fnykpeit, a fnykpszek nevt Angelo,
Rozgonyi, Laub Juci , de engem leginkbb Szkely
Aladr kpei ragadtak meg, pedig Szkelyrl nem
tudtam, hogy Ady bartja, az rk s mvszek
leghitelesebb megrktje volt. Az kirakata
tetszett legjobban, olyannyira, hogy fogtam magam,
felmentem az tdik emeletre, becsngettem, s
az ajtt nyit inassal kzltem, hogy llst keresek,
s itt szeretnk dolgozni. Az inas szlt a segdnek,
a segd a mltsgos asszonynak Nem tudtam,
milyen kptelensget csinlok mintha bemennk
egy bankba azzal, hogy mostantl bankr leszek itt
Szkely Aladrn szba llt velem, megkrdezte,
hogy jutottam erre az elhatrozsra. Megmondtam,
hogy az kirakatuk tetszett legjobban,
s mert volt humorrzke, bekiablt a
nak: Laci, gyere ki! jra elmondtam,
mirt jttem, k pedig gy dntttek,
odavesznek egy hnapra zets nlkl, a
tbbi majd elvlik.

udom, hogy amit el kell, s el akarok mondani

mert apm szavait megfogadva, szeretnm,
ha mindez megrzdne az utkor szmra , annak
jelents rsze mr nem az n szemlyes lmnyem.
Azutn, hogy Pestre kerltem, a szlak mintha
prhuzamosan futnnak. s ezek a prhuzamos
szlak csak akkor tallkoztak jra, akkor lett
egyetlen szl, amikor 45-ben Klrival hazamentnk,
vrtuk a csaldjainkat, s k mr nem voltak.

izenhat vesen kltztem Pestre a

nagynnmkhez. k a Mria Valria a mai
Apczai Csere Jnos utcban, az akkori Hungria
szllval szemben laktak. Nekem szokatlanok
voltak a tvolsgok, a szcsnyi mretekhez
kpest messzinek tnt a Vci utca, ami ugye a

t vig dolgoztam nluk, s sokat

tanultam. Szkelyk azonban keveset
zettek. Nekem viszont szmtott a
pnz, mert apmtl akkor mr elvettk a
kocsmt. Meghallottam, hogy Hatschek
s Farkasnl labornst vesznek fel, s
ott tbbet is zetnek. A laborvezet
elutastott, mondvn, hogy csak frakat
alkalmaznak, de n meg azt talltam
mondani, hogy elnzst krek, azt hittem,
ez fotlaboratrium. Erre nevetve behvott.
Az egyhetes prbaid utn ott tartottak.
Megrtam haza, hogy hol dolgozom s
mennyi a zetsem, mire sszelt a csald,
s gy dntttek, apmnak Pestre kell jnni,
hogy megnzze, mi trtnt, hogy annyit
keresek, mint egy cgvezet. Apm bejtt

Unokatestvreim: Molnr Lili s Erzsbet

a Duna-par ti hz erklyn, 1944.

[ 40 ]

I.

Kelt Szcsnyben, 1944. mjus

a laborba, Riczinger r megnyugtatta, hogy itt kivl

szakmunkt kell vgezni, sokat s kifogstalanul kell
dolgozni, s nem trtem rossz tra bartsgban
vltak el
Egybknt ksbb, mr a nmet megszlls
idejn ebben a fotlaboratriumban is reztem
az ott dolgozk flrerthetetlen rokonszenvt.
Magyarorszg legnagyobb, legmodernebb
fotlaboratriuma volt ez, s a nmet haditudstk
egy rszt le is foglaltk, teht llandan
voltak ott nmet katonk. Neknk, zsidknak,
nhny rra mg kijrsi engedlynk volt, s n
bementem a laborba srga csillaggal. A kollegim
megrknydve nztek, senki nem szlt egy
szt sem, de flrerthetetlen tekintetk jelezte
szolidaritsukat.

II.

nmet megszlls utn mindenkppen

szerettem volna hazajutni, egytt lenni a
csaldommal, de apm taln elreltva sorsukat
megtiltotta, hogy tnak induljak. A budapesti
bujklsaim sorn aztn a legklnbzbb helyeken
s helyzetekben talltam magam. Nagyon atal
voltam, tele lni akarssal, s azzal a kpessggel,
hogy megrezzem a krlttem lvk szndkt.
Lehet, hogy gyakran csak belereztem, lehet,
hogy jobb szndkot sejtettem, remltem, mint
ami valsg volt. Mindenesetre segtett tvszelni
ezeket a hnapokat. Mg a gettba kltzs eltt
rokonaimmal rvid ideig az unokanvremnl
laktunk. Az laksa a Rudolf tr 1-ben a mai
Fehr Hz, illetve kpviseli irodahz helyn volt,
s ez csillagos hz lett. Mikor a gett felszabadult,

[ 42 ]

III.

1945. janur 17-n, vissza szerettnk volna menni

a laksba, de a hzban mr szovjet katonai
parancsnoksg mkdtt. Minket vgl a szemben
lv plet hzmestere fogadott be. Egyik nap
dbbenten lttuk, hogy egykori hzunk kigyulladt.
Miutn semmink nem volt, elhatroztam, hogy
felmegyek az g hz tdik emeletre, htha tallok
valami hasznlhat holmit. Iszonyatos hideg volt,
mnusz 15 fok. Mgis tmentem az g hzba. A
rokonaim aggdtak, mert hossz ideig elmaradtam.
Vgl egy tenisztvel meg egy Ady-ktettel a
hnom alatt kerltem el. Mondanom sem kell, hogy
nem tudtam teniszezni. De ht mi mst hozhattam
volna a kifosztott laksbl? Komdot az tdik
emeletrl? S csak nagy sokra tudatosodott, hogy
nem is egszen igaz a trstalan teniszt meg a

IV.

knyv, mert az g hzbl hoztam ki desapm

levelt s a munkaszolglatos csoportkpet, s
anym levelt, legfltettebb kincseinket
A fvrosban n nem ugyanazt a teljes
kiszolgltatottsgot reztem, mint ami az
otthoniaknak jutott. Szcsny akkori ngyezer
lakosbl hromszznl tbb zsidt megltek
hromszzegy nv olvashat ma a temet
emlktbljn, s nincsenek feltntetve Bolgrk
vagy Donnerk vagy Rusznyk Rzsi. Vidken nem
lehetett elbjni, s mg kivtelesebbek voltak az
olyan emberek, akik rejtegetni mertek zsidkat,
vagy akrcsak jeleztk, hogy nem vllaljk a
cinkossgot. Persze mindentt, gy Szcsnyben is
akadtak ilyenek.

Odeschalchi Eugnie hercegn szcsnyi otthonban, 1980.

A Gross-kastly, 1940.

annak idejn az orszggylst. Hatalmas tlgyfa

magasodott egykor a rt keleti rszn annak
rnykban vertk fel II. Rkczi Ferenc strt.
Lipthayk teht megvettk a kastlyt. A kor rk
tanulsga marad, hogy a trtnelmet sokflekppen
lehet meglni, merben klnbz arct szenvedheti
vagy lvezheti valaki egyik-msik fordulatnak. A
perdnt taln az, hogy a megls kzben tartja-e
magt az alapvet emberi normkhoz. Eugnie nni
emlkiratbl is tudhat, hogy egyik a 42-ben
elesett a Donnl, hivatalos rtests rkezett, hogy
hsi hallt halt. gy reztk, elviselhetetlen, hogy
a huszonkt ves ukat elvesztettk Hitlernek
ebben a nyomorult hborjban, ahogy a hercegn
fogalmazott. 44 vgn, a nci uralom alatt az

Lipthay brn, szletett Odeschalchi Eugnie

hercegn 1987-ben megjelent emlkiratban
rzkletes lers olvashat a szcsnyi kastly
ekkori letrl. Eugnie nnit kvnsgra
szltottam gy szerettem s becsltem. Amikor
megismertem, nyolcvanves elmlt, szellemileg friss
s ragyog humor.
Lipthayk Romnibl kltztek t, mghozz
44 tavaszn, s az egykori Forgch-kastlyt vettk
meg, amely addig dr. Gross Jen volt, pontosabban
Gross keresztny felesgnek a nevn szerepelt,
s gy az emigrl Grossk hivatalosan eladhattk.
Ez a kastly lett ksbb a Kubinyi Ferenc Mzeum.
A kastly lbnl, ahogy Eugnie nni is rta, nagy
rt terl el, a hres Borjpst. Ott tartotta Rkczi

[ 45 ]

A Donner csald

BRAUN SNDOR szab, BOLGR MIKLS gygyszersz, BLUMBERGER RMIN szds, BLUMBERGER Dezs fakeresked,
CZINK MR vendgls, DONNER KLMN fakeresked, ENGEL BERNT fszer- s gyarmatru keresked, FREISINGER
GYULA mter- s rvidru keresked, FUCHS ISTVN vaskeresked, FUCHS LSZL rs, dr. FERT FERENC bankigazgat,
GLASER DEZS fszer- s gyarmatru keresked, GRNBAUM MIKSA gazdlkod, dr. GUTFREUND EMIL gyvd, HAAS
RPD vendgls, HAAS FLP gabonakeresked, dr. HORPCZKI JEN gyvd, dr. ILLS ERN gyvd, JAJTELESZ MIKLS
fszerkeresked, JSZAI JEN pk, dr. KARDOS SNDOR orvos, dr. KLEIN SNDOR gyvd, KLEIN JEN pk, KLEIN ARMAND
veges, KLEIN JZSEF rs, KERTSZ IMRE gabonakeresked, dr. LSZL DNIEL orvos, LNG MIKLS fszerkeresked,
MADARSZ IMRE papr- s rszer keresked, MLLER SIMON hentes, MRKUS IMRE brkeresked, NAGY RPD
fogtechnikus, PRGAI ERN fakeresked, ROSENBERG HERMAN veges, RUSZNYK BLA cipsz, SCHPITZ MRTON
mszersz, STRASSER GYULA fszer- s gyarmatru keresked, SCHWARCZ NNDOR papr-rszer keresked, nyomdsz,
SCHCK FERENC rfs s rvidru keresked, STEINLF ILONA kzimunka s elnyoms, STEIN JZSEF bdogos, dr. SZENES
PL gyvd, SZABADOS GYULA gazdlkod, ULMER ERN gabonakeresked, UNGR ALFRD rfs s rvidru keresked,
VADSZ MR fnykpsz, dr. VIDOR DEZS orvos, dr. WEINER ADOLF llatorvos

A hbor utn hiba kerestk ket

arisztokrata hzaspr
Akadtak teht,
vlogats nlkl fogadta
akik megriztk embe az ldztteket, a
bersgket, s bizomeneklket, mindenkit,
nyos vagyok benne,
aki rszorult. A harcok,
hogy nehz volt
a bombzsok idejn,
tudomsul vennik
44 szn mintegy
a sajt kiszolgltahromszz ember kapott
tottsgukat. Mert
nluk hajlkot s meleg
az is az volt! Ltni
levest. De mr tavaszi
msok szenvedst,
bekltzskkor is
meghurcolst, teprbltak segteni, ahogy
hetetlensgre krs akinek lehetett, holott
hoztatva trni, hogy
a kastly emeleti rszt
embereket, valahai
a magyar katonasg
szomszdokat, isfoglalta le, a nagytermet
mersket hajtanak
s nhny szobt
a deportl vonaraktrnak hasznltak.
tokhoz IgazsgtaA csald nap nap utn
lanul kevs sz esik
ltta a munkaszolglatos
az ilyen emberek
zsidkat, ahogy erejkn
gytrelmrl, lelkifell cipekednek. A
furdalsrl, a rjuk
atal br, Lipthay
mrt szgyenrl
Antal egy reggel
Somogyi Magda
beszlt kt magakor
emlkezsbl
munkaszolglatossal:
tudom, hogy
ajnlkoztak brmilyen
a deportls
kastly krli munka
kezdetn, teht
elvgzsre, csak
jniusban mr, egy
ne kelljen kvet
hajnalon riasztottk
trnik az llomson.
Szcsnyben a
Elmondtk, hogy nemrg
gettbelieket, hogy
Davidovics Dini s Steinlauf Ren
rettsgiztek s orvosi
harminc perc alatt
egyetemre szerettek
kszljenek el,
volna menni. A kt aztn vzvezetk-szerel
csomagoljk ssze, amit magukkal visznek senki
lett Lipthayknl. Mindketten tlltk a holocaustot,
nem tudta, hov. A szllsukat lepecsteltk.
neves orvosok lettek. Egyikk Schwarcz ma Szokoli
Az iskola udvarn, kis batyukkal, a szabad g
Lszl Amerikban l, a msik Kulka Frigyes, kivl
alatt, zuhog esben vrakoztak, aztn dlutn
mellkas-sebsz.
elindtottk az embereket, tereltk ket az
elnptelenedett szcsnyi futcn a vasti

[ 47 ]

Dr. Grf Gyrgy, Dr. Grf Gyrgyn, Gros

SZCSNYI
M R T R OK

Jen, Gros Jenn, Gros Jnosn, Gros

Bandi, Grnbaum Miksa, Grnbaum Nra,
Grnhut Jen, Grnhut Jenn, Grnhut
gnes, Gutfreund Hermann, Gutfreund

Barna Mann, Blumberger Jzsefn,

Irn, Gutfreund Mtys, Gutfreund Ilona,

Blumberger Dezsn, Blumberger Sndor,

Gymnt Rezs, Gymnt Rezsn,

Blumberger Jzsef, Blumenthal Samun,

Gymnt gnes, Gymnt Mikls, Haas

Blumenthal Jen, Blumenthal Lszl,

Adolfn, Haas rpd, Haas rpdn,

Braun Ferenc, Braun Bln, Braun Magdi,

Haas Istvn, Haas Flp, Haas Flpn,

Braun Kat, Braun Miklsn, Braun Tibor,

Haas Bla, Haas Hermann, Horn Jenn,

Braun va, Braun Feri, Braun Sndor,

Dr. Ills Ern, Dr. Ills Ernn, Ills Kat,

Braun Sndorn, Braun Zsigmond, Braun

Ilovszky Zsigmond, Ilovszky Zsigmondn,

Jen, Braun Jzsef, Brdy Bertalan,

Ilovszky Endre, Jajtelesz Hermann, Jajtelesz

Brdy Bertalann, Bchler Istvn, Csillag

Miklsn, Jajtelesz Marika, Jszai Gborn,

dn, Csillag dnn, Csillag Dnieln,

Jszai Jen, Jszai Jenn, Jszai Pl, Jszai

Csillag Istvn, Czink Mr, Deutsch Blanka,

Erzsi, Dr. Kldor Jenn, Kalls Jenn, Kalls

Deutsch Jen, Deutsch Jenn, Deutsch

Adl, Kalls Joln, Klmn Jeln, Kertsz

Lszl, Donner Klmnn, Engel Bernt,

Armand, Kertsz Armandn, Kertsz Imre,

Engel Berntn, Fischer Herman, Fischer

Kertsz Imrn, Kertsz Andor, Kertsz

Hermann, Fischer Andor, Fischer Mirjam,

Gyrgy, Klausenburg Jzsefn, Klausz

Fischer Nomi, Fischer Amron, Fleischer

Miksn, Klein Arnold, Klein Arnoldn, Klein

Klmnn, Fldes rpd, Fldes Lszl,

Edit, Klein Tibor, Klein rpdn, Klein va,

Fldes Ern, Fldes Ernn, Fldes Jnos,

Klein Gyz, Klein Pl, Klein Klri, Dr. Klein

Freisinger Gyula, Freisinger Gyuln,

Sndorn, Klein Tams, Klein Dezsn,

Frommer Lszln, Frommer Valria, Fuchs

Klein Marika, Klein va, Klein Jenn, Klein

Gyuln, Fushs rpd, Fuchs Istvn, Fuchs

Jzsef, Klein Jzsefn, Klein Marika, Klein

Istvnn, Fuchs Bori, Fuchs Lszln, Fuchs

Hermann, Klein Hajnal, Klein Lenke, Klein

Magda, Ger Herman, Ger Hermann,

dn, Klein dnn, Klein Miksn, Klein

Ger Ibolya, Goldstein Jenn, Goldstein

Samun, Klein Sndor, Klein Sndorn, Klein

Endre, Gmri Henrikn, Gmri Pter,

Jen, Klein Erzsbet, Klein Feri, Klein rmin,

[ 48 ]

Klein Szidi, Klein Simon, Klein Simonn,

Rth Adolfn, Rusznyk Antal, Rusznyk

Klein Tibor, Kohn Jenn, Kohn Tibor, Kohn

Antaln, Rusznyk Bln, Rusznyk

Pln, Knig Szli, Krausz Bln, Krausz

Dezs, Rusznyk Tams, Rusznyk Piroska,

Tams, Lakatos Aladr, Lakatos Aladrn,

Smson Jenn, Schfer Adolf, Schfer

Lng Mr, Lng Mrn, Lderer Mrn,

Adolfn, Schfer Jlia, Scheiner Ferencn,

Lebovits Mr, Lebovits Mrn, Lebovits

Schneller Jzsefn, Schlsinger Igncn,

Jzsef, Lebovits Izrel, Lebovits Magda,

Schultz Hermann, Schultz Etel, Schultz

Lebovits Judith, Lebovits gnes, Lebovits

Rzsa, Schultz Ilonka, Schck Erzsbet,

Pter, Leopold Linka, Lindenbaum Miksa,

Schck Ferenc, Schck Ferencn, Schwarcz

Lindenbaum Miksn, Lindenbaum Kroly,

Ferenc, Schwarcz Ferencn, Schwarcz

Lwi Dvidn, Lvinger Lajos, Lvinger

Gyrgy, Schwarcz Hermann, Schwarcz

Lajosn, Lvinger Samu, Lvinger Samun,

Nndorn, Schwarcz va, Schwarcz

Lvinger Ida, Lusztig Jakab, Lusztig

Sndor, Schwarcz Sndorn, Spitz

Jakabn, Lusztig Tibor, Lusztig Tiborn,

Mrtonn, Steinlauf Igncn, Stern Dezs,

Lusztig Ervin, Lusztig Zsuzsanna, Madarsz

Stern Dezsn, Steiner Dezsn, Steiner

Imre, Madarsz Imrn, Madarsz Pter,

Istvn, Strasser Gyula, Strasser Gyuln,

Mrkusz Liptn, Mller Simon, Mller

Szalvendi Klri, Ulmer Ern, Ulmer Ernn,

Sndor, Mller Sndorn, Mller Tams,

Ulmer Jnos, Ulmer Lszl, Ulmer Jakab,

Nagy Mrton, Nagy Mrtonn, Nagy rpd,

Ulmer Jakabn, Ulmer Hermann, Ulmer

Nagy rpdn, Nagy Magda, Nagy Klri,

Mrton, Ungr Alfrd, Ungr Alfrdn,

Nagy Gyrgy, sztreicher Ern, sztreicher

Ungr Tibor, Ungr Emil, Ungr Emiln,

Zsuzsi, Pauncz Hermann, Pauncz Ferenc,

Ungr Mann, Ungr Erzsbet, Vadsz

Pauncz Ferencn, Pauncz Ervin, Pauncz

Mr, Vadsz Mrn, Vmos Ede, Varsnyi

Izidor, Pauncz Izidorn, Prgai Ernn,

Lajos, Varsnyi Cspi, Varsnyi Jancsi,

Prgai Gyrgy, Reiner Eszter, Rosenberg

Veiner Adolf, Veiner Adolfn, Veiner Zoltn,

Hermann, Rosenberg Rezs, Rosenberg

Velsinszky Kzmrn, Vitrk Benjamin,

Gyz, Rosenberg Judit, Rosenberg dn,

Vitrk Benjaminn, Weiner Simon, Weiner

Rosenberg dnn, Rosenberg Szern,

Simonn, Weisz rpd, Weisz Ern, Weisz

Rsenfeld Lszl, Rsenstraub Jzsefn,

Mr, Weisz Mrn, Weiszbraum va

Rsenstraub Magda, Rsenstraub Edit,

Rosenstraub Sndor, Rosenstraub Jzsef,

szerelvnyek fel. A vonaton csendrk vizsgltk

meg a mr mindenkbl kifosztottakat, nem
rejtegetnek-e mgis valamit. Minden aprsgot,
minden emlket elvettek. Szrkletkor nylt
terepen meglltottk a szerelvnyt, nhny szz
mtert gyalogoltattk ket egy majorig, s ott, egy
hatalmas hodlyban, a frakat, nket, regeket
s gyerekeket meztelenre vetkztettk. Magda
gy vlte, a vgs megalztats miatt tettk
ezt, a gyerekek, ltva lemeztelentett szleiket,
nagyszleiket, olyan rmltek voltak, mint soha
ezeltt. Kteleztk az odavitt szcsnyi bbt, akit
mindenki csak Glya nninek hvott, hogy vizsglja
meg a nket, nem rejtegetnek-e kszereket Az

Grf Marika desanyja, Donner Rezsn

kszerrejtegets mr korbban is rgy volt a

knzsokra. A hatsgoknak nem volt elg, amit
rendeletre tavasszal beszolgltattak a zsidk a
szcsnyi zsid iskolban bizottsg vallatta a
beidzetteket. Tilos volt elrulni, hogy mikppen
folytak ezek a kihallgatsok, mgis kiszivrgott.
Korbcsoltk a gyanstottak meztelen talpt,
htha sikerl valamit elkerteni. Magda sz
szerint ezt rta: Tansthatja az letben maradt
s az auschwitzi lgerbl hazatrt Grf Marika
mai nevt nem tudom , akinek az desanyjt
lben kellett hazavinni a kihallgatsrl, s
utna mg napokig nem tudott lbra llni. Grf

Grf Mari

[ 50 ]

volt szcsnyi szlets, az orszg klnbz

teleplseirl veznyeltk ket oda. Mjus 5-n
lltottk fel a gettkat. A megyei alispn mjus 1-i
dtumozssal sszegezte a gettsts tern elrt
eredmnyeit: A kormnyrendelet vgrehajtsnl
legels szempontnak azt tekintettem, hogy falusi
kzsgeinkben zsid egyltaln ne maradjon. A
vgrehajts munkja a legnagyobb erllyel folyik
mindentt, s hiszem, hogy az adott hatridre
be is lesz fejezve. Ott, ahol magasabb kzrdekek
folytn merlt fel valamilyen akadly, vagy egyes
szempontokbl thidalhatatlan akadlyok merltek
fel, ott esetleg lehet 2-3 napi ksedelem, de a
vgrehajts mindentt haladktalanul megtrtnik.

Haas Bla, Schck Bske, Glaser Magda, Ills Kat, 1941.

Marikt ma Bks Mria jsgr szerencsre

megismerhettem. Taln nem is ok nlkl mondjk a
vilg legklnbzbb helyeire vetdtt szcsnyiek,
hogy mindentt tallkoznak szcsnyiekkel.
Szval ilyen kicsi a mi vilgunk. Amikor a Liget
Visszaszmlls cm ktetbe Bks Pl rrl
ksztettem fott, Pali azzal rkezett tallkoznkra,
hogy az desanyja, Grf Mari dvzlett kldi

44-es megszllskor a nmetek nem vonultak

be Szcsnybe, a helynek nem volt stratgiai
jelentsge. A zsidk elleni intzkedseket a helyi
csendrsg hajtotta vgre. Kzlk senki sem

Mg szabadon

gettt, fekete paprral kellett bevonni az ablakokat,

beszolgltatni a rdikat. Ezekben a hetekben
mutatkozott meg leginkbb, milyen sok mlik
az egyni magatartsokon. A helyi rendrsg
vezetje pldul kzismert zsidgyll volt, s
most szabadon garzdlkodhatott. Megvdoltk
azzal is a gett lakit, hogy fnyjeleket adtak az
ellensg replinek. Fnyjeleket? Nem is rtettk,
mirl van sz. Aztn kiderlt, hogy egy kislny
szamrkhgsben szenvedett, jszaka is fuldokolva,
hnyva khgtt, s az anya gyuft gyjtott
Amikor jnius 10-n a balassagyarmati zsidkkal
egytt zrt marhavagonokban elindtottk a
mieinket Auschwitz fel, a vagont ksr nmet
katonk mellett kt magyar vmr is volt.
rsekjvr eltt lgiriad miatt meglltottk a
szerelvnyt, a ksretet leparancsoltk, m a riad
utn a vmrk nem szlltak vissza. A nmetek
vaktban lvldztek vlt bvhelyk fel, vgl jelt
adtak a vonat indulsra. A kt szcsnyi vmr gy
megmeneklt: gyalog trtek haza, s szksket
gy magyarztk: attl tartottak, a nmetek lelvik
ket, hogy ne maradjon szemtan.

felszabaduls utn, amikor Freisinger Klrival

hazamentnk, hrom napig tartott az t,
mert persze gyalogoltunk, bizony kalandosan
utaztunk, ahogyan akkoriban mindenki. Az elsk
kztt rkeztnk haza, Klrik rgi alkalmazottjnl
laktunk. Szleim hzban idegenek voltak.
Nagymamk hzban orosz parancsnoksg volt.
Ma sem tudom, mirt, ide akartam bemenni. Kzzellbbal magyarztam a tisztnek, hogy zsid vagyok,
itt ltem. Beengedtek. Csak arra emlkszem, hogy
ltem egy smlin, nztem a nagymamk maradk
btort, s akkor reztem elszr, hogy nincs kit s
mit keresnem
Ksbb, fotriporterknt nem kerltem el
Ngrdot. Akkor mr nem is akartam? Egy ngrdi
riport-ton hvtam az jsgr kolleganmet,

Glaser Magda, Ills Kat, 1941.

A szcsnyi gett a zsid templom s az iskola

krnykn volt. Azt a kt mellkutct jellte ki a
hatsg, ahol mr amgy is laktak zsidk Fischer
rabbik, Davidovics kntork, Madarszk, Ungrk,
Sternk, Mrkusk Ezeknek a csaldoknak a
laksaiba zsfoltk ssze a zsid lakossgot.
Dleltt 10-tl dlutn 6-ig lehetett elhagyniuk a
gett terlett, ezt az idt a felnttek az egyre
remnytelenebb lelemszerzsre hasznltk.
s kzben szinte naponta jttek jabb s jabb
korltoz intzkedsek. Palnkkal vettk krl a

[ 52 ]

gyernk, nzd meg Szcsnyt is. A kastly akkor

mr mzeum volt, s ott, a lpteinktl kong
folyoskon magyarztam, mesltem a szcsnyi
mltat, a kzsg trtnelmt, az n trtneteimet.
Fiatal fr lpett hozznk, a mzeum igazgatja, dr.
Praznovszky Mihly. Ismeretsgnknek, st ksbbi
bartsgunknak ksznhetem, hogy 1979-ben valban
hazatrtem Szcsnybe, a kpeimmel, kztk a
szeretett ngrdi tjak s emberek fnykpeivel.

A kastlyban rendezett killts megnyitjra

sokan eljttek, hallgattk az ilyenkor szoksos
mltatst: A szcsnyi szlets cs Irn
fotmvsz S n hallom azt is: Ht persze, hogy
szcsnyi, hiszen ez a Haas Baby!

A mzeumnak otthont ad Forgch kastly