MilenkoMartic-Nase Gljive PDF

Mih:t!
ko M;trt;(
N..ucCHlVE
drugo inbn~
Izd.o,,~
UGfNf);'- '-':..m.J"!"~' 11.'6
c->< .,L
z.. i.l(U,,;tt..,
I x"8.m D'K.'''~
UIWhtii;,
!>pJ,,,L,,.,,,-
'I"~"'"
Iln""'4~
Dr I"'~' "',"",'~,~L" MJ,I"..,/
StruZn; kOll,W"~n'i:
V~"'.J 1" '1.11'0"<
R~d,,\ I, a ~ Mt{
l"Ltur~:
Mr 1)"'8''''''
S"/)",,,
j(",,.tlur.,
,\IJ"I" M,I".
Cr.r& olJ,iHI. i ~/om:

[),m"III" ,\H!ocfotOl(r~r.;.,
M,/ni II:"pr, .. "

filmorattir ~
3M ( ..... /,LJ ~""." L., o.."i'
,_ .
~\'t'f.l0l, (, .I',IUrK1"' H.J lUll. ("~t'.,l
Z.. l l.. ~,;ju:

1'<<:11,"/ P''''()VI~
Tir.. l ;
I I){Ji j prHll(V,'I",
l'iIiN 11(,8H 2 ; ; ~ U
O ' J)',,~hl' M,hrkl) "'~"'i(
("f.'~T,!;ld ( .!IXIJ fI' I "p".oJ K./J. ZJ
.~Vd p'....a I , ....lJrU
rllIIII.'IC' ,i
0<'"
ud,."W
No,< ', lllWl/<n" L, '" '*"-' ,i ii, ,~" n.(' 11 If'!" " ..!w.
'<:f't'd:""'I"
ru
110') "'"
ru<lrl,
"U,.x",.:., ,;. ,_. ,
'W.....,,,..,...., sc"" hivpir..",.,. ~*W..",., II. I!o' ..... Z-4"',j, I.hlnft

lttJ:r \.. II'J""~ Ix-r ,pflnb> ~ .m....,'i.L
_ _ _ __ _ _ __ _ _ ....,,'" (./1''''
SIMBO LI VRfDNOSTI Glj/ VA
Q)
O~
1f>Sliv~
ne posWnog ,.. .,;o/ilr l"
UVOD
1~livd
knl'J:~ "MOoSF (;/jIW ' prt"dSl,1Vlj dopunjNw.J ,~d,"J/t

i/i ""_';,,v.,k pr~IIlt>rl"" kn"".., pod "azivum r;/ IIVI' 1".11/",
Q))
Q~
'1J(~m.>nJl'
I<'e/ ril/" , i~
festiva,
L/.\ IoVIIO
IIUV.'"
""'.,,n,I,
N.,,,,.., . m,
d..J lI'jWJ"',", .7fI~~t'fi"'., "k.,l_ II.!
n.'JI'~~ 'V>lC s:1,Wd 1",.. "'1_"/11 n~ n~,im
.1.> ~()<I
ni'" "",v'I"'" 'I"h.v ptem.lllijIVJf}/vu. " "'''''''' /,,,, , 'i"hw
/"em, 1''''001
A."J'~.J "'1Vl8u(.",~ d~ ""doci, na b;vi w,,,,,11
i<l. ,..lsrudlnlh op!~ , '",nh",1 "If""'IJVfI5Ii, U()('e hmw rul,'"
izl7ll'du /<'>11",1,_ '~I.-<Ii",h i amyni" s/jiva, dd !.hV,'It' /1,1 lo)'m
ler'~"')),1 ll.Jitro{/p U~dj" p<Jj,~j"", .N,- IJljiv;], J..IO , '*'b.t
godi'''' J.o>dd >C {If><: " ..'IVI ....'" I>I"()I" "/"""ievd m<li:u j)I()(,,,,-'i.
NMn,J. ," j .. <riWlSl . flf'icS(ivuS(i i ()(rUV!l"'" '" v""",,,,,
.;oj".., /',J '" fI'~plJwtuj, (oldU"'''''" rI" , "J..,li ., /><X'''ii ,,,I{I
.oi.' d.lemd l' ' (..<!1 >""'/'" (~hJ",J"" 00 hr''''i.' IiI! V~/J /:I"v".
Ni, VJ"" "'~J .h rolr ., mooi,'o da im p'rvr('"-..,,,,,~IJJ<
''''''''"m.l.
""nsr.,6
rp,
Z<l
i ISlr.l.'WliJ ;I,,,,;'U.
V VVU! kllW' r (,/'r.,d ...", Ilfi wsw /:'jiVd I vto(i' hl "iii'
" '1"V 11.. 1~.am."".I. fHopiMl(m!", IiV;H/"""' i ~",n."'hl untr.,l'Ie SibJ/C.
,e
Q:)
@
vi""god,Inj"li I("fjanja
fulO/J("n~'lJi.'
OrroVfl~
Olrovn< ~
smrtllo o/ro yna
1"j.JnW 00
rW''''i,' pOlro.",,, 'Y'IJ
,,,-~'l'
" ""'''/'/J ," "''''m/JI,.
ziJdovull<lV<J />II tw""I"

;
I
Nimcr~ mo i<' d~ "'(Ii" .,('111" 'iuhw IH'NtY !:I"v"'~"'''
I"..., ......" .l,I poIelKijdlnt> [.;/,.".. "" u temu Sit fl" 1)()(I>agIJ
'/"b'US,.M"I" I,(,~, ""'lhI),''',., , l<tr.,lmlllJ.t, l.tO, l<)lw.,l" '"
d"'f:1m I:ll'v~"nv s.l OV<lJ! pudmtiil
/.~ vknk nim lv.t/,I"'. j v...-no<h inl"8"'''''' /.,.h,l,,,,
je IJ:fII~lowt Md(}~,z ~';>J:(I~d,
v;,/u tln
~JtJl.vil'r('r"" /"NdW'" () I:lj;""=,
><' (lJ tc (IV.!
~"/J8J I~)f pI>/>o/i(.'" 1l,,"W" toj nM.J.<I.
'''.'i"t; "
"illL""
...,,,It-,,,.,,,
GOMOlJASTA S.UlW.'''CA
Agaril"Uii a/)mp ribuf/)u5
~ir do /1 em. Il.)/I"'- ,<,p<Jplcn, /""m (.tv,," /" ..lflll'tl)
""k..-,I...9<>m k(!h )<I1, Nk "ur kOj.' b,,,,p' ptIllJu, .... ",1.,
pone""""'.' '1111(' ' ' >1 ...
Listili "<1,, 81m1, Ix./to'>Oft!, Z..
DDb IlP/.., vil,.,.<t;) "
"m ",l'"51i,
pi' ,;,,""" 5111('(/,
dun}'~" Mill zadcb/j"na.
heI, u>ltll.
Mr:>, ,...J.""belo" w,knm 51<>1 .., ",or;.' 1M .. n; ..
R.-.1r " ,,"'.{ ow,,'"
U;1"/"'" ,md.
''''tj.d~.
'''''',Im.!
PTI w/1lI. 1,"",1
LIPKA
Agaricus arvetlSib-
A};d'it'us augustus
Sd;, ,,,,'110-1-. pt; rlod'IU mcroj"

llirm.
p">l",k~ dv
hoiu u lUI<),
SO;,-"
li</iti gu>l'. ~Vli""- I".IIl<> f>nJ ..

u '/nnjl'ill dd" b/"I,'O /"'''''''/<''~''
h;>/,m
pNt'OOnI ,IlId~,,~.
M""" h;>Ja.luch>/(). ffl"'(" ,w ~"i< . Womd buu VulJ<fI' )",,,
bojo ,
R...-,~" .k,,!,()VIJ'M. n ,1IMnpl.IfICIfru. """'i,,.-;,,",.liv.t(/.lIll.t , ,I
...
Drib jab' v,">4.,.
,~
,<I. ptf'kr/'Vefl smc<"ffl 'i",s,,,,,",. /",..-'",k 00 L(/('m
<I!lI'(/,. crvenL">I"
"" ""I" lam",_

fJriU hfou. p"tId ,(/'W,~
M-. btolo. tid "'/11 <1,,101., ,..-.tu'" plli~mog uku ..., ... mm""", 1M
li,;,;t-;
t.../,,111
I~iv.., s vbl,~"'"
Lon-Ie.....
"I<l!/''''J ...
>roUmm 1:/';";"'"' l r>j .. 11t... 'I"
",'i.,I.1II
m,m
k . ,i." it.' sirl)v~. w<,:<'r~"~. odlic",,/: h;,/i,e''',
.".
~t
,c,
"
'
. ...
WlfMfRASH
",.. \
"'I
..
(J!\
\ *
~RfMf
~~
r:~'
RA5TA
;"~
";
"' .. . :
PLEMENITA PECURKA
RUDN/A CA
Af.:aritus hisporus
Ag;lricus cam/Jester
~ir 0C0,
'SPUP<"",
g/",t,t n~ tI..rl,mm, ,,~im.. {J(l5Iaj' >
0riJ, .. wl ." hel.l, I~"Y'
MI'SO bck., l.vr)/JJ. ,I.! ,~z" '"lJ~J'>IU, l',ijJlflOpJ "'lfi ... IlIl u",
R..ste " I,.l,kovim." pm,,! rtJ!p.VJ
C~ii ~ u SM~i.-",(",,,,
'" plod/oW~" od /.()f'I<k"l: d"llfiv~
jcst;"" if' i';m~".
'brJilll;" ... ,ld sv,h <Iitmh,
,M ju Jf' u4n l ..mt~"/J ... (.IImvmm
8/jlV~m"
llKk,,;! ,I, ,",.rl()Sm~l, i'l"'I~''''' i "'em.. r,
jY{'(mk"
L;,liliRmll~ """"I"p.J Cf1I<'"l.J</I. n.. kr~i" CI"' .

OrSJ,.. bdcl){'i", ptJfIiI, v~li/..J<U'8obli/. ...
Ml'SO lv,,;u, 1,..ln, pr'l .. lI>Ujj "/.,, .... , mlf'''' .

N,,/omi1icn ij.' gljiv.l
v","""" '_''PIUS/I,m},,,,, fl<'</~ ol!i
/"'/, I",l" n .. If" vn/"'-II!M, (Mtnl" ''''''', "Iov""u, II.
1l.JSIt:" vw';m 1oklt"/~"." kru'!"()I""",. 1I..ri.I J<' II wmi.
/<'sfiv.. ~ i sko~... I J/." <t>.sprt'''''' '''' VI;;" "'It",.., IZVf~ ' "
"S,uli',
".",:.,
VI<LM f RA~IA
"
kli. I,..."
tid We",.
e_~"".t<l.
SUMARICA
A};,Jrkus ~ilv.Hit.:us
~iT do 10. m, l>f>t>. IYW.'!'IYI min. rid baOt.",_
l i<liC; Ix'/~,"'lfdnbr.ovnb"i~, gustll U,""

DrSI.;o ,s../...tt, /vnu M p>'s;om.. flKl~"oI,.-.JO/l boi<', "'S".,..,...,.n
,,,(,,,(HeJl.l
......... bel<>. , .., '~lU Lnd !ld,i/i/, I!/iw~ bid/''()I',,}un. ul'u .p"/"!",,
It~""" ,",,,/,,,L,m.. lid ",,0(',""'''' 1....""'flU, fI.,{n;;K,I1\.I, Irv;>(i,
m~"/
,,,,,iv., i.i",.,.I,
Z;"'It'II~ ... , IHIIJW 'H"
(J*
\
":;
~ir '''pl.,u .loll"" ,"~I' ;:,wl. Ij/l<1 ."o "P'Kif<}, )"tl,,<loI,.."'. dnbt..... , IlOjp
LislitiJI~" "" rlorl" u ..... ,1.,,;1,
on"., VI'." V.i//k.I>lJ. " rlnnjcm <kh, "...:til debljd, "'I"'~' <.,
""'~ I.,,,,,,, 'ItI,", dll'"
Al,,,.., t...Io,
'''Ztl (rvl, ... I""". pr'ldll"-'1:"."<'"
R",'e u mcluV'!IIIl f1", ...""" ........,.., i.>l"<t
,(';oliv.l it' i siru>'J .
L~ /.. u W1)"~I'I)ln.JlII "'.', ,,~m., rl""I" ,h 11.....-1" IlnllVIII III )jIl' v.III'"
m".n''''
x'i"',I1"" "'/"/I"8utd.
." )(;l "~~,...

~'!~
'
\""Urf R"S1.\
on
"
OTROVNA PfCURKA
JABLANOVACA
AgiJricu.~
Agrocybl' il I'8erjl a
x.m f/wdcrma
,{ ";;ir 1",lb,/o ."v~ IN)j'" IH-,Iulnfl/"'I(!f. izglro", <I'()i~n "I',)()m
'" dr'/;om.
n"b I)( /;', ru )10 / ,,,I..I)li""'" '''' Id" 1'0;"/'.
hlp"", I ",I", /.".' ''ii~ jOlIn, 1)" J:mi" uwnl.,15I(). Miri~ nel'rii"mn
fIa brbol.
R"st," vIII WO"'" , 1~"hMm,). vo'-";":,,,,,,. "z I'"I.. V'" ,I
Olm.,,,, i~, iIUivJ l,mlJa.np -",win je.
ZJlnP" . "~)g"".J "a wrillj.,/()m. I()h.w~znn z.lf~ZJti ookrnm iii
nolem dna d,-<;ke, "kohl.o dobiide ;"1" IX'i" IXo("'/. " "iic /,'
i, 'loJ.
Iron" 00 kv"lill'l"'i,1> Xlii",. koi~ S(. m();~ /j;~iti 1M otV"'I'rk"", ,

poS(o(,'""" i"l>I.lIlOVInM, wi"""". (!ivll,m ke;lc""v,m".
'n ''''
j.,I~Jbm,'
i ,I
I}I~,-"ib
do 20<.".. "'''il)(''' ispu/X'c ,:,. /')/J/~) r,w.l l1 ,

t ucb,I(!.<n>rll, <'l ,veIl,,,, ",IH)m 'gl.>lke pokOL'W, k, )1 " b<nlje
ScSi,
' .'I'IJC~ .
D,;1;, I... J~ h()jP, t.lnb I'""", "d()"jpm del" "';,." "

U, /i<'i gJJ</i, he/i, U7(j".".
M, ..,-o h.. I(), uku, lci;ni/.". I'rii;l /OOg m;r;",.
Rd." ~ ;.<pod i.lbh",IV;o , rJwgog 1;'/01"'(/"0;; dlV~<',).
Ip.,'iy~ i~, iZ(JT{'tno (JAw",.l.
Z Jllwna '" ,)/I"v,"'" g/jiv" m,' wi"
'''''It''''''
BLAGVA
Amarli'iI caeSilrea
tUCKASTA PUPAVKA
Atndnit.l citrina
_~ir ",,,,,,ai, k"SI.J" i p" spli"II~n_ 'w"fJdh.< lfI_uw"" h()i.\ 1'0

rubu ,irn(l ",,,~'(-bn.
lis/iei turi 8.,<,Ii i
"mI. ,
OrSka ptJlM, ''''''''~I~, vi),,,, ;,,1(' boil', r;,<it' iz idi~I., M/,l{/c

I:Ij i VI' ohwijme 5U /,../",,, upnom
RiJSte Il.J luplim, ~k"')(Jltiranim ",,~'k'Iim1_ 1)f(,!,I""c;"",
".J
fjjoovim.l hr,J\-/ovJh ~f~hovil'_ kC<;iCfI()vih , _

< Iit,,;h kim.,
fli"lIv," iii *aisijt.. i" vi",koh./,/I'/"" j;ljiv,J, Vt'Of)u LlJ,,,,,,~_
m~'iv"(}g . .ukJJiil, mbrlllije Clvlii,-". "h je po/)~bd 1' /" ' ''iiv.1
"." iva ic i <;ruVd.
".J
56;, pre<'nib (/" Ilnn. N"ipr" k"};I.,,.!,

_'Plio,ten, ooi"
'imun,' , P' 11<1,,)1) krpicami> 1",/,. ,I, _<",e<ie bow.
l is,id ll">I', I>,,li_
. .
_
f";I<.> /,..I,, iii iucb,/.J. I ,I.<I~ 17 fa/a'le m~';C. I""~" "buo n .. le,,,
",zrl"ku.
Meso bdu, (vNt>. "'iri' n~ rcp", "'1>rij"rnng uku",.
R~stc II ''''',ov,li", _
lUlndmd, "J.!j"r'ivn" i~<en.
Uslo~no
i va, uz pre thOllll'" ,.rr"ii'/m obradu.
/IH'fi <iitnosr, ><' .:d~,"'m pupavkum 'ft 1)f'''I)()IHr'(lj~ '" L,1
it-",
IJf,mjc.
.iTf:"\..
..
,"',
r
' .'
" :,__"- /
I?A5TA~I,
/
VkEMf
--
NAJEtENA MUHARA
SMEDA PRESl.ICA
Amanit<l t't'hinQu'ph.lIi1
Am.mild fufviI
Sdir do IScm, befo.5IIW!<i..
m.'
/"'1", />Oflf<J..", /,../"" """'"
Up!<
Li.liti RU~" unk. u/<Jfo. U-/rl)()ffl mi-III_",,"_
Dri1.I
f>IN4, ~/dLn~su,
dno drtke duboLo" zf'm/i" Z.rrl..I"I.IIW'
'" 09.)(",m.l 0""11,.,
Mc:w M'do, bclc bole po suvom, "..,,,,1/.,_,,,, "/.". ,, ,1<'

VI ...'.',,,,
Il....,~ " "" ..{')",I,'" ~"'~'111",

Miri. Ili'<lg()(/"n, <1)" ' ,11>
NeieSliv.J, SIl"''';;V'',
Z"'m<'1M 11X>-'l u~ J 5.1 p.1 " l"mvoIII "'"
~IM'''~''
~ l.mb'8 mes.>, 1M1pn:' '>P',~(YI,

..me",', ,jul...u.. ,..""IJt>I"
Zdllm
1lze/'WIl1l, /",0.
(;'1;0 /,..Ii, 8WI, liZ dssk,,_

Ori'b Mok... , vrsokd, P" vrhu "'f"",,, be~ vtYJCd,
A-kso bel<J, lim1", /x../ "1",,,
Il~"f: "
i"rl.. /",~, ~lfIh {um.> _
J~';v~ ;endblll rermVb obrMe,
Ne fX"lot' ITKI/IOCIW>I Zd'I1(~I(' '" <>1roVII im pff",k"mJ ,
",Jr"" ..
'''''''<.-1_
",'' '111_
VRfMf
R.o\~ III
VRfMf RllSTII
"
MUHARA
SVETL02UTA MUHARA
Am<l nit" nltlscariml
""",lnila llf'fIllllilta
$bir ,spupCt"
1. <11.1" <plio"""',
p,eLw~It ;".l.!<I()o'll
'-oI.""n .... 111'" ,,,,nomt~,~, ,.Uh.1C~"'m bdlll. 1'1"(.1Il1.l.
D<'Ll I ..I.l. IXIt"'. 1."",1'" <upli~_ ",IonJ~m dclu /ift~ 'I,J""",,
omoIdN" I,,,,,.
"1,,..,
R;" Ie "
,,,,1'". /on rom", ,
"",OJ"", """"" j(' t,<".1

ic ;oliy.I, u m.llliiro lu/i'it>.tm.l uz oo"...,zn" r,""ifi"
",..!(.lVI/tIIt
U~I"V""
"b... d".
'M'"
1'..' .... ",' ''~

<.) Oltovrr",,, IhJn r~mvk()",
, ; '" 1,'<~~1l pllj).IVkl ""
,(J"\
*
/\ l. ,
~.
'''\ L ":,
~j
If
VRfMf IV\Ho\
ow
l;"lio':if>i'll.JI""" ~m1, ul di~".

CJr.iI,,:,. ~ ... <" pr<H"IOIn ''P'J'I ~(".I"<lf' i.lie'"
Moo Ivn/o'l. 1",10, bez Ill"",,,!: ",m<.. I u/rus.o
'z
ti5lic.'i 1,...1. 8Uo/l, u.' dJ.:LIt
,\ICfO 111' 1. /,...1,> hoW. u .... '"'' l"d.lSlObd,
Scii'i.,ko (I \lC'1(: I){>J ... 8u<tn popr>J. ..It ,;,"'111 1... li", ktplC.lm.t
'
",nt
R">l~ ""
.101m ",,,,.,1,,,, 11f,.a..1",... """"""''' .,,""''' ...... im
.
Z.."""''' m<~i''''' ~ ", 1,1"8""m ... I. Vt'<Jffii> "'i i ,,
~
"
I'IUJ\I[ Ii';\ST;\ :
"~
.'? =
ow
"
OGOLEiA MUH ARA
PA NTEROVA MUHA RA
Am.mild Ilmsc.lrind I'ar, auroola
Amanita 11<IIIIIo('rill.1
("'"'lit<
00 tUllrrur.mdl.Hlc
~"I()m, " ...
",1" ,h, "
boJc '"
"1"1"'"'' si,,/lnll!
trI.
L;"';{;!J"<I'.I,..J~ IlfI,,,.
DrSb I>P.Ie hi>Ie, krdllol, PU"~, p'i tlnll /iN/tb1I"".'
Alioso bekr \I kSr'u, 1>puO 1,,),0, JIl/(), I>P.z pt>>I>rq: mlll5.l I
,,1,,<.,.
~ ~vh>lu->trw~l.. ,II "vl.'<I() 1I1tl:..<I.. I"'J", 1Io1JI,"",hll

pust " <;, 1... I,m sllnom l'prcJm<J pu ubodu.
Li!<Iiilgu>ll, bel"~ I1n/,;;l"
o.l.l, l'C">l('1lJ,/!,..o.. i ,I.
OImvru;e,
Z.. m61.l ~utl'" 111'1.,.1"",.
Il..,,,~ OJ (f""'8'l'ltnom ~l1I.imd ,
O/,.,wru ~ ho / muh~r~,
Zd' ....' ... mo!!OC~ 5.l blagvum ,
(6)
VRfAlf IVI<iM
@
2J
RfSERKA
Amanil,l ruhes{"/~ns
ZHfNA PUPAVKA
Amanita pl.al/oides
~ir maslmasw-zc/""" boi'" /'" nhod" .,nI)() 1);)11'( bn.
Usti6/x'/i,
Ii,,,'i.
o"t" limb, ",-,1~'7 i"wl,'. '"
prSlmom i>p<X1 ",;ir~, l.()ii "-'
"hrzo gubi.
MI'SO sodn() bdo, ",./ mi,i"" .,/.,r1".<108 OJ,tJ<;"
Kast~ u mc;vvillm ;<,m,,,,,,,, ",Jj<'~.I',/.. " ~""ro\'()i,
W,,/)<I\'''j. VWlm., i~
l>uko~oi,
( ~.;/"
5 mrfllO {)/rfJVIM.
,\ 'aitcsce zanJCllliv<l"" '" iejl,~"n I....' ''rbm.' bo " 0 'u

"",i,,,,,, ,, ,III
St';;ir pOIU/Opl,"I. <lv()-liubi(,~Slt' <In UOJl>it."w-smcdt' boit'.

nepravi/"o/"'f'"bn bpi, ;",'" vimkn-SIIl(~It' boi"
List,<'i Ix-h, gl1-'ti, b,.-,iie {JJJit~,ri

O"b eM,..I." boie 1J<ln8 vin,l, pri dnll /,,,I~/,liJI"'
Mew /",10, leno, "" v;ozritJiw poSl~i(' (n-,"b<w, nebratleriSlitl"'gut"",.
Rastc 11 me""v ll,m ."'m~m~, VNH'''' jP tpsra .
Jest; va it, n" lOllt erm,{l c o/Jr"dp, prvorazre<ina l ;"e/;,.
Za""'n<l II" >gtJt" .". pM' INI worn muharom
w""/~'(".
,ro t)\
\
"
"
VISOKA SIVA MUHARA
PRAVA TI GRI CA
Amanita spissa
Am,mila spiSSil var. ckcclY
!,";;ir p,ekrwen kolicom ,iw-"",x/,' /H'i", IW<IO "oW</:.", """"
Sciir
krpi, -" "'''_
U,/iii /"'//, gu<li uZ d"ku.

D",ka beld, zdcp ,w dcbd~ _ 1"; <lito, flrm,, _A,t<llije _~upll" _
Prslcn (IZ ,Jr{h, je It,"v,n', O<!.'i~ l>Oj.,_
, in"lin,_
Mew CvN", /"'/", ,);, (~Z!J ".. m~li,' boju, lx:z "h'", i mi';'><1 ,
R',,-!e " .I'rJl"""'.! /)(>r;,. _<mrek", ~r~'!.,._ gr~u.., prv('n;lv('IJ<)
viIim prerieiim,j ,
,,,,tiva;".
IH'I}~li<'-<1o-sivc do ,,/()vno "'LhlClIlim
bl'ic .. ,.",.Ix"" i ." v" /H)i~.

ListibiP"ti, ',,"I~ hoie liZ (/"1,,
DrSh Hliiv~ i~ duboku l! /"""i' "i<ine i do 30 em U d(Hljpmd~lu
7;)deblia,,~, kl" I)()i~- <.) pr5!enum
,hAI'_
MNO IX'h J:,IO. I".z poscbnug ".",,"._ miri.<j.,bukc iii 1:"""I,ir.,_
II"
I"
R"51c puj,dil).Jlllo u mdovilim ,"'"."''''

/cstiv.. ie. I'rep',rutuie s(' ",n>o i,1u_'-Ilim ocr"6",,,_
Zilmen . m08ul~ ... oI[(Wllillt vN;"".' muh~,~ ,
I'v ,/);/,.(/" <Ii,' o., i,,()/mvooi p,lIlrerovuj mull,Jr'.
VI<LA1[ RASTA
VRFMF "'ASIA
- --
"
SIVA PRfSUCA
BELA PRfSUCA
Am;)ni,,) um/Jrinofu'eil
Amilnila ",Iginald
i:dir nJbr~", "O'(H"w~I",-J" t,,<'l.!lW";(Iln lc boje, 1)(Ilh)(/"
~';ir I" ...."'. d till I(>-m, ,,,r,,'bn po obtxl.., "" 'r..dilli hla~.,
gmi<:a "\/(' II<~'"
"II"'''",;, "I~""nibdo
lOem.
L;"Iii"JI",/,.gu5lO, uz d,.;k".
DrSb VIIl.l. 0',;0/<.., u,/01,/"""I.<I" rJ,.j)//..t <lvo->medc /JUI'"
",,~b('Io. knu, be" "....../""'S 1>1"'"" II~U"".
R~ '~ ,5f)CJd~,~",~,.., ,~. fr;'''''r,,"InM U ",,,m vrc<*'1",,,,.
~li~..
k, 5I.-<ln;'~ ha/i,,,,.).
Z~"~"'l
'''I'" ""'11",''' .... (l/rrwIII'" 1~lIIl.dm.>
Ustit; lJto/i,IC,,<I, uzd,!J;u,

Do'l.,
(/",u I...",i;' "'l'lj," /"'z ''''''.J, /;l.lth'p<Nf"""
......... ,..."'- '",z~ "l""", I>Ims,.
""t,.
RdSl~ " """(,,..,,,m "''''''''''', n., /{,)IIn/.lelm.>, ""..,1,,,,,,,,,, I <,
/.":>liva ie '~I~ lem';"" , w",,)dI!.

Z"mHJ;, .\.0 (If!",,""" VI.S/"m.J a""'lIIld
/:",;,1.1<,' '';': ,"", 1.,)11 !R.<i' povbut./u
(JU
\
\ *
'''!'.
"wig"!"
iff
Ie
V~IAU
.."1
BELA PU PAVKA
SMRDL/IVA PU PAVKA
A man;/,l ..('m .l
Am.1n;/,1 vir~
~;'po/UI(JpM..s. " ...lno-bc"" ' .,... 'i<,sl.Jlbmru/)Qm
Sd;, 1x''''I''~". <j.".m , kpl/iv. n.Wt)laIJ. all , ... .;,/"" LIo? lorl
S'"''
",sol".
l ..'it; ,.../,.
n,;,u /,..Ia .
,;",l.t
,m,ZQ /!tW<.
A/rw /x./{), Ilf'loo, k",'
T.. <lC
iz pic'if.
' ' .><1,,, bez uk",",
<;,
IlOIenom
""'511" e.
1islit; /x:I,. SO/VI

Orilc;. I,..b ,/1.1 I ",sok~. 1...Jcblj~'''''' ,/ot'Ii'm rkhJ, Sol
j "'''''''.
1m <1.111/'"
"'1"'J.>tno m",4'
R...' .... u bcloW)(ii'nom wm~l1u V....-.m..;e tcsu.
Smr'"(l ollo y'''''
Z.:"""",, ""'8,,<,.,
lot, "'.
1; /" . ''''''' "'. helim Sdi.om I ni~
prne-
nom koi' >cuQr;v 1:"/)1

MnobdQ, '....,"'1.'">08 "k~ ;mlfi",.
R~.,.... ,,~jr'04.. <pnrl vnreb. '['(/~ ie " vj.~", I Jf,.,s,.lm~'
Smrfno"'mvn~ .
1.,5/" ,1
LmN'tl.. ""'gillJ Sol,l;'II " J " ... '" /" ,1"" .~jmm
iJi,wm.l~.
RU lE RA.5TA
VRfM F "'A~1A
"
PUZA
',i"". t.IIH!$(:ens
Armifl.uic/l.1 n~fle.J
SeIf ,>t>JrI04ruS"'
''fNfXf'f), "'J(',k
""tI
LMic'i bc:/, 1..1"",.. ",.>ed,
bt>J ... pupur " ... /,1
/'";:OIk.i rk>
[}r.;J;J vl..ln.1st./ ..,~./~. 1.10L. /,..I1~>I"hoj,.
M-. JiI~V(), bclL,<lI>. " "'lUlu tn.Ji< J !.'<.ori;o. ""J<,froc'lllJi'u,",

R..,:,,, " IN,1Clmu "" ,h", "u/"1/ ,s,V('(... u ~l')"'m "''''1''''
"""'<'<1111.1, ILlr ....".
U.t.,vno k ;e</;Vd, I,d,..;.. ,,, .1/; do I \" "'in. !XIii,; VIm., i <lob",
i'f"d/i.
I\IZ" ;m"I" v;4 ' JXXIvr<M II< ('" l>'li "h ,/,'v.
U\
,( J *)
k;ir ",>elk, crvenL..>ld..<Jit'. ",..hi""" JjlJ5pic.Jma rid srod"",

rubovi pucJv'I'~'" k " "i" UZd'S"UlI, sa bIiJ/!<J'11 grbvt" ,~, ,"~ /""
Lisl.iliJ:u>/l, unfr~l" 0,1'" dSlOg oo'>jap.
DrlLo dvll". ,1fvt.f14.ISla. rvrdd. " ,/ofli'~" Ilt-h, Nt'l.-l.J/<"~l.
vl~ ',,,,SI~. tw-z pnl'e<I.i.
Ai.,.., /,../,. 00,1', 'd"Lv. " ,H"
kn.w",
,,,,,,, ,//.,<10-,,,,,,./..
1'0j.1t""8 uk"""
R",,~
n.' rruilmdcbl",~" IV'''''''n.,><,,"'h"",1
Uslama jesl;v;" ,,('b.. it' dQbm prollJvati pre upo/rem',

Zd",en~ ""'!:U('J
CRNI VRGANJ
SUPLjlKAVAC
BQlctinus c.ilvipe,~
Bole/us ilcreus
ikSir iju,bSl, "",-,Ie IH 'i" , '" 1'''(/'''I''IOi", ",IH Hlt
Cev,;i... ;"1,,, k','lk~, .'-, "~",.,,vrJ"im wI'" "m .

f)";;k~ ("I'/i." ""'kll,,-'!;>. prj dJlu z.>dehl/."",_
Meso mrk()-t!ll~ ooie, bez "ku ... i miri ....
Se;i :,.""_",,,-,1, b~'''-masre pov'_~in~, pr.-(",J:;, flu 15("m.

Cevlice I... I~, <ivb,,,,, "!lIe, i n~ kr~ju zelen~_
Drsi<.J del",I;>. I)("IJI~I'"" m,eh,."", ,",We hoi"_
M,.." ':VI"5IO, hPJn, rrij"/Iu,!!
"1,,...., , mi,i ....

""O(J", fe ( eoJ..
Rdste " tpli",,,,klm 'umama.

Jestivje.
le,';v j<', sVl.'Stro1".
ZdJIINId s.J OIrovnim p<'<'u,bma "iie moguc.,
Z~IrI<"u '" Ulwvnim gijiv;)m;, "'i" m"Ii"{~_
R",1(' u ""''''vin'" , -<"Ill,JIll;>,
.,'"I~'-'.
~
-
'I' . .
VREf.-lf IO\STA
VRE.'.lf RA)f1\
- -
n'
" ' " '" v
,15
KRAVLJA BALfGA
SMfDA KRALJEVKA
Boletus apIX'fIdicu/JIU5
Boletus Gllupus
SdK lutk<olol<>-"'''''', t>n/": kw,/u, do 15< "'.

c"~&,, >v,~k'
"", d,1Ll9t' oIi smcdOJ>l<' /J< ~".
Dri'l.t w~rk'-""~,
""dad" pvpl~vj.
Mew rwoo. .. ~flru <'-'t',/Q..l'NO, "1l,,,LIf>8 mm ....
"
~'(' "~"'m WinJmd 1I '" li", 1".-ffl.I"'~'
}<-s/;V:I;", MOOn.! z~ " k

Z ;Ifl"'/1.l
limk .
""'11'....., ~,j;/~IIC'.,h"".
\,~IMf
RAS1A
~iT bJC1.Jv.l"-.oM. llf>Je bcz *'j;'. I""w-Iwd i"P"c.w, pn-i",k., 00

:.>Ocm.
ccv{it;" ",* 1,"",/"" .. , <t""m """COJmd, 'iii <io,-/"fIOP' ....

fJrib <'vrsr.l, tld)fI" , fYm.., ptof.J".,.... " r/onJHn del",
crvenU>l .... )"r~ I.",...
M...., tm .., (V,""" . rIol 'P.W pllv<. l,"'1tJg "k.. ,"".

R~.I" u ,v""",,-4,vot,m Wm.I"'''. VI ..........] I"l'l'stJ
Nije ~;v~ ,/wg gfJrlmg uluJ,l, ,,/; ";i<' ,,'mm...
Z.. m"'M ""-'II'''''' "j IrKi.mm.
eN
)
~t
-'
" ;' I~
VRfMf
RA.~TA "
.....
LErN/1 VRGANj
Bo le/us c(/ulis
Bole/us c'ytllr,.,pus
5clir mcin~~ ,V('lh""w,I"IH '}". W"(n.K,, I}" 100"

O~tH:C /;0.-1", Iud,,,,,,,, ,n" if"i" Z<'1"'1~_ L..ko _'" oo""/"iu 00
5cl;, rio lCI{;m, i<I'''plen, (;>",,,.,.mro tI, r ,v.. oo"",." I_p" cP'/"i
~IfJ
Orlb JdIOl,k;j, dcocl~, "",.f,I, ""w,',."

Mt'SO b('/Q, plli~/'''''1: "''' ,"" , ,,1,,(;), rt'fl () (fvljlV"_
Il~ /(' P<JI-I 1,,,Of );O(f",,,, afW1't'fI1 , t f'/""mrru.
j(')/;~ j(', ;'''NdIt, .W ~lr~n.
Z~n l('IU "" ,)I'",ym", 8Ij,,,an~. "'I" mogut~.
I)'W';"" "1"""Jt~(J{' iH'j"
Cp.ylin" ""iP'(' lu'", z~lrm ",/... ,1.,15/(" '" <,lmOl "'p.,.;",e,

(I~~-'>e 00,..', "" IlrI/''''1. pofH.lVi.
D" b CI\<'(.~lk,'<rJ, rrK'Y~"~, IL1Il'ZU p<J(l/,w,
M..,.,., lu/<) 1;)0 /'lJl(m, i'vrslo, P"J~I"()8 ul'u .. , """"", m VII
popLIV<.
11;0,;/1' "
mekov,/,,,, (um.lnJa.
U51o ..."
Ie iff/iy.., /,...",. ~ dulm> pm/iuy.lIi u ., Wf>Oj vadi.
Z"n>eIl~ 11>0/;"(" -;., kovaw",_
VRGANJ
8nlctus /;cst;viil/is
klir /J'('fa;j'N""-'/c
001'-',
VI ~fI""1U '1~ 1(',,_
Ce~l'kelll'l.>, 'iivo-lw~ I
n..
VATRENI VRGANJ
Boletus IUJl ;nu.~
p'I.~''''k~ Ju 21.km
"",Ii""",/om
Orlb Wl"flolutuSll> hojt>, ....
po >tM!I!l
"l.lil,,~ .<;/.. I,,*,_
fIlfl>1icom
M~ MOO, bela, pllJdtrIDR romSollukllS.!,
Vf'OffiJ
han pt>SI.IJ ..
V"/jllIO.
RiI$' c j)O<l 11>iup;><I",,,, <hw.~. "m (J(i pI"It'<.' a dv j<-scn;.

/N'i~ it, ~''Ufflo1 n"';m,
~ wk"ie, konZfYVir;mie i
, mu~"~"ie
paxon"" .
7;1""'''' '" ,~"'W 11111 I ~, '" L,m" III J" Ilk
(1:)
'"
k _'ir jJ~W'\l<ms oolib. a wn' '';!() mzc ooj' " II-1I.Kii pnm~m
na <kit li,- /!I"b'<J P<-'I ,I,w~.
Cc,," ia Il()jc ''''"ULI, "" "V(( hl.so pupl,I""
DO'" rlok>"~ ",~, po>I.'I... "",dcbl/~, i po kOnu ''''810 ul...
R~>i~ "rock,..,"", ~"..,m". n..itcKC III.I<;/"",m, ..I, ,_iodiblf).
w Ledru) !'. rrea, /,'<Jrline_
"",' Iv if n.d.oo Ie,"';" ' " obrMk.
,I,
n.' "_'H,It.Sd h"L",.".,.
Z~m..
'I!"""-
~
"
IIIUMI
;'l~~
'
RlISrA;-.~I~ ,,:
KOVARA
Boletus loridus
BOROV VRGANJ
Boletus pinko/a
kslr uv""b,lo _.< (J)rll~ h()i~, pre<: ni b do J I),.,1>

C.. v{k~ I.Jmn()-crwne, 5<".upic.. m~. N",hl" IH'I'I.JV~
O"b zrl~pa't", tvrd.. , pro vr/", ;"d" S!", pri dnu crvenbste
boje.
M eso lvr,JO, no> r<>7" 1"'I'I.lVi, ugoonug
i ""n<,,_
R..sI~ " m~;;"vnim _~wn.Jma.
U, /ow'" je ie-<liva.,iroviJ, "lie za ido.
Treb.J je dobw pwb"'"li, "J:j) l (Jmin, U ,I.. nuj v<xli, i dooru
s...:;ir av~nb<ro-5med~ boj~. pr""flib Jo
"I.",,,
25(m.
Ce vtice bdc, p~ 11lle, i ko",,,)O(! / ,1," "

Dr.1ea IVrd", /ri('I",,/;I, """,,,';0';0. WH!() w".,,-!~ hoj"'_
Meso bd o, Iw<i()-I"'j"I"()g " h !,,!
R,,," po<! h()mvim.l, " m"",vitim sum.mJ.l. pod huh.. .".. , ()(I
I'mle<'.. do jcscni.
',.;;liv~, izuzc /,lf/.
Zamena ", (!IrovIlim };Ijiv<,,,,,, nij(' Ifu,};"b_
,spr~li.
Za",,'"'' " >J.' 8"{" ," z~l~njatom.
.. '" , .
VREAjE RASTA
""
VREME RASTA '
~
"
... . . .
GLATKONOSA
KRALJfVKA
Bo /clus qu e/f'tii
Bolelus r f!1jfus
~ do
151:1". ",~.. rlnn...and;"<I.. I>nit'. n~ p',,,,,,,k 1".)1.,,,,.
r" .,[itt 1U,,)I""""'/>ote, 5d si'tt,,,, tl'fW."rn.
1vI{~" .J.ILIld~, U '/""Jt'm del.. wd,'tI,,<I,'. r f\l(>l)()o

;u(1,'<lt' h<ljf' . .. 1.'(1<"1"'" rlMu bkdo;-u'<J
M ew 'uro, u rlul'/t." ,/toh' ClVl'nka>lu, n" v.,zrluh<, popJ.tw ! J
~,ru mdu, /"./ m"'~ L,)Cll~"<>n "lu<.-l
l/oIS/" UIUf.>"",,,.-,,,,""'JnIJ mri(wi"h ~"m..
0 ......
Sc;irpolulupl.. " , m.UIV"n, bujt- m.~ljnf'd}f,o(",k., 00 .!Oem,
c-lk" zl.lmu )"';0,"" dodi' pnrbllf'.
1)1'ib ddx'~" Imll.<.o~d, pmmt"II/j"''' hojt', 00 Wit', kud ~r.,.
"... <Iv ,......."ldSIC, /If' <in"
,,,,,i.;.-...,ffl(t ;e;ir.
M"so Ivrrln IIff/tu, ,I.,no-/uro, "" , ..Lu IIt'plavi.

u hr,ult"",l'</"J . .."m """"'''', red" " bt,l..,,,,m, ""
",,,r{.m,m /If(~k "Im..
/,,,/iVd ;e, .... H e v,.I'd,w.r;/i, (ell o ""'liiv",
Z"""''''l ntIJ!!'u .1 "" '1W~l{jm.
b""",,, 5.l <.>/wv",m ",xurl ,"'"' ,,'jP 1llU',:"b.
,
,". ;':.'Q
WfMI /{t\HJ\
'" .. .
"J
R".,,,
LUDARA
FfCHTNfROV VR GANJ
Bo/rlus Siltilnil$
Boletus fechlnt'r i
!fdir polvlvpld5l; '5fJIlpi't>I), I,.,h, <JV.. I>r>j~, /"...",l .. ,h. 14on_

C,.~tH:" , ,~I~>lIH.~ bote ~ IV/) .....'m.'
0 " ,.,. (.,<,1;" 1'/'1);1>l;>, IXIII." (J (/on/Cffl de/II prr>A"wn.) rr~,"
Sfii, do
nvm mmt,eom.
M ...... lx."lb>lQ-!iivo. n.I Ir>J:O! P'!(!~M. "'1){'J.'II~'H "'".,.;,.
It,,,/,, III,e"-'i:v<,(nom WnlJm.). n.) wM,m.m /lfl'l'/,IIN """
OITtwn;. ;e.
Z,IIJ1(' I7d ""'HIKd'"
C())
V'H,lnJ.mJ 5ht"" oojP.
Vitf ... ,/, NASTA
I ~' .nl m<.'>IlJ~ 1~""nl.'((Jg/J5l, .V(~"""IMIII, ~vdkN>,;
/ltWIIinc,
C""i!k~ lure bt'i'"' .... ..,rmm "'1'" ,lI)),', nJ plII'Xlk ,,,,,/,1"",
o ";u V;';Il{' ,Ir> Ilrm, ,1<:/)/jI"" ,In /"m, U /,'()flll"'" rlelu lU/d, II
,,1Vf'
d<x'i<-'"
, -rwnKd)ld, II.' <inri" pl)IJ~v',
M,'S<M)j')()g mm!.>. p"I.,II><>8 uku .. ,
It.Hle u bukuv.m i nrd5luvII" ;:',,",,''''/,
le-<liy je, y,'umo. h ;>liIel.ln.
Z..mena mog.,(" .~l j e5lMIfI vr<J./II),lIZ 8"'P" VlI:,"'i'
_ ___
VItI.MC R:A:S~':'_::-
L/UPKI VRGAN/
Boletus $pCC;OSUS
Sdk clVl!flllst<J.-'ln .....,, ',,~, p<t.'<fli"" do I&m, 11" rliwl""
DURDEVKA
Calocybe gambos;I
,,./'''i.,. mb /Jb/;" 'I<.""J'~I
IIO<I~i' "'0('(1.
~,"""'''iL., rlr! Ifln" . /,..It> <I, .....

lisliii ud._gll<l I",/,./t0i", IILfI...:LII_
r-tke JUle. bot<' k.tu><Jmpot

Ot{u "tln.IJ'~" d<h, zodro//m, fur... .... dod" /"'ItLWI
Mes" ''''''. "''''';IIp<JVS..vi, PfIJarnog uku!.1. 111'7 "'"I",
Jf!SI;~ if" ir~~ u1us.t.
DtSb ""IPhoji>. p<1I~t. v.t/ik~<l~.

Meso bP"'.
ULlI5.l , so.t/nos "''''_
<.-, "" "....Qto.
Je<1i~~ ie, ~tlD u"UftI.I, <lmil~ ind iskusnih I"'T~"".
Teie.,.. fll(J/C "'o1mct'* "" prulcifllm vrsr~"",. ,,,,u;rev SA MI""p-
Z~,,~1.t ""'M'I<. " '" b~IJ<.... kom.
v,,(IlfIt.
"",.,,""8
lni-' j" jr<liv.t
(iJ-*\
\ */* I
PfPEL}ASTA LlSfCA RKA

Can /h.lfcllus cinCfCu.~
CanfhMcllus cib.lrius
Sriir N'",I(/},'\I<) luI, ... podvijrn,m ",hom, I;/;,/l~ I"""r{(""

lJt<'wl.. 00 100m,
lislitlrebt.. ~r. Ic1h ,1t4...J" fill'( lurehoj". 'fJdJd/U K"W ,~~"
Drib kt.. /l~, 1)(11" ~rj
A~
oc/Q. "'01" 11., k"IS'Je_
R.ul~
" .vOl" /,unp.xlmm "'"",""" ",I
,,,,II,.{,, rln j""""" , ~
i~ /t'<l.
IfSl;~~
je, s~e5U~"".
Z~"'e"~
1"'/'"'''' h,ib,l..,m.. i
'11OJI,1(" '"
ie or'(lVfI" .
Sol
Sdir
dQ
"bI,l", ,,,,,,,k. /"m,,,"'v.
I"" '''''I'
Drib "'nl..o, vl.ol"">Id' '''pIJd "" "",10 m=J, "''''''''''VI.' /)Qj,"

Mt'5D '''flkQ, V /;!b "'>/Q. "'VI.' /)Qj,'. P' 'Jill''''!; "1,,,,", '~J (I" "'.
R",1t' "~i",.I;; .. " I~Jl"v"', (,,,,,,,,, ..
It'Sl;v,,;'-.
Zdme<!d ""'/I"t., <., 1Il,l.n", 1111"'"',,,,,_
ZdvOO",U"". kVJ"
VRfMf RAS IA
5,,,,. ,......1,N,'11
gr.",,..,,.,,,,.I,,z, II rJrlj,1I
li<liti pef"'lj.. Sfe bote. zupl~CJ 'fX'f<'ni '" driJwm.
BO ROV KLINe/(:
Chroogomphus r'Hi/us
SO;,- <rvo-",,.,m.
~, Sol tUllm IIO/JIIs,I""" U
Ullkog me .....
Lisf;c; "~",,,,d,, ,~/""'.
It,,"
til /
tI, U "
Drib ;(lluv,~.I", v"//"'<,j~, -"""",

M<'50 1.""u, /,,k., ioN , ....... /JlWlg "." .. , , 1)(,,""
Rnle u ,,,,-,,,,v,I"I(
wdtl., j"I"<I"
J",,'iv~ ;", (>Ugudll,' / ,' "i<PIli>',
" " l ot lru/~'l~,
Z~,,/{'n~ '" ""(lW,,'" I"''''' 'u"" Il'}," "."8'''''''
-:'''''''''M.
.,,1)
",cd,,,, ",,,..1/,
~ir wkdmo<fVI"nkJSh' oofr', "', II/W'I' v"m ",bum,

listie; ,;~liubtC~51e, do WTltIl> ",~~I, ' I)();"', ',(vJ,', dcOC/; ,
""1,, ,,7 d,~'''_
DrilL VIB:. tvr<l", vl"'''',l-/it 'PI/<\d,

511t'fk bo/<,. Kad mlJd,1I S'I''',' ,/;/,,",,
M<'50 fWoo, JUleoo/e, lin I)()-/~" '1!
Raste u "",how", m<>fnvwll ("'''".
SJ .. ,S/>
fJ<lI"P<':n11l
,,"'g.
"I."",''''''',"".
les,iv ie, ~ Ii 1If' ; po"'''"o INJlim ,lit.
bmcnd '" UlfUVntm 8" iv,1<I1,' ""~ n~~!"<,, .
OJ
~"
"'"l ~;
".
"
VREM[ RJ\$/I!
- - --
"
...
'!
BfLKA5TA MARTINCICA
VEL IKI BUZDOVAN

CL,.,OI,iadc1phus pistilli/ris
CUlocylx!
r~1o viK/ko, ,10 l/l('m 0 ~nl"m f'lt.h, z.KW>Ij.mo. JlI~lk

p<J'I>'ffi'''' <rIW!dd!Wtul,I. >i<"..... rur..ndt..
"'j.H ""H '",
M""" ,>PIk.mo, mclo' JPIk.I<1<JS ub} ....

IU<'~ U be4'()1IC(' '"'' ((,m...,,,,, .......,..,.
~'N k (pol,('bno k "'inulipoloiiruJ.
""m
r i t"<l.
z..mtn.> """"~"'" <,., ~/,~ ",m V'>I~"" 'oj<- "'.W l"JI'OVTIC.
Q~ - -
C.Jndican.~
Sni, dv 8,.-m,/x.lk,N, "<1/". 1<'1,1;(<1. rub bl..go podvIjetl

List"'; IJ"k"""'/H,!", 8"';" UZ<irl!ll.
o.ib, ","ji <.1, I.mkd, bote lefIr...
... _ I,mtn. 1>t!1e bote bi.'z po><"bnu,; "1-,,,,,, , "."" '"
RMI ~ u mP.kwll,mwm.tm.l, (<"I~ f'-'.
Ottov,..k.
ZMl~ tn01:ut.. ... M", '" VI;!'" '"' "~,,',, If'", .J.
(())
VRfMf
~""SIA
VEL IKA MARTINCICA

Clitocybe gootrupoi.J
00 21km, n""' ... ~ ZVOIl()/,k, uln<l 1('''''''>1
o/Jr,,/x.om. U",.,jm, ",</t" Ii'&;', t"d,.<iI(};mcd~ /"Jjt',
Lj.,-tib beli, 8"<li, h", pr;>in" drk; (}z to;" ><, pm ,,,/i,
Sclk
D,.;a~
.<,.
{'rttO;,m
v;wka, tVl'l~,,, (b";~", ddu u(j,.f;I,~n." <., vl~kf1dst"m

mrellmm_
M ('SD /,..". boj<!, tVN, '. p"IJI""11"k ll",.
R.>5'~ 11., ......sl.m' ptup~,m.., II krugrw,,,,.. i hs1rw,,",, U
vtumbmpl_
In';"'~ i<', ~"'" ,,/.-. . ,..,..
Scii' h<lje k.""I:", pro::,,,I;J 00 1, m, s/alh'/>OI'DlI>(', ,.I<.....em,irn('Ii OOJi" ', .-uboW r"'V'le'"
t istie; ~Ii, S",I"vi)",,/, pur/rvi.
Drfkd ,.",b. kr~lb. mek~",', hoje k(,,-,,_
MHo lJ<.'1o. md;u, 1)('jaUlU/l m"'s,o.
1/.>5' " , ... rubovi"'" ""';;"";IIh Wm;t, 1f,1VnjiH:"'~', u
""'''I,m koJIC u~""a.
I~ivd ~, v"" .... dobr...

Z~ men. ~ "UO""" m pl.":", k.l11"1<1 '''I'' fI108(J{ -~
Z.rnll, nd mng,u'~ "" ,101m", v'stdm.' """lmti("J
VRI ," I[ RAS1A
v-"" iii
VEUKA C RLASfCA
Clitoqbe lI1ouim;1
MIRISNA MA.HTI'NCI CA.Ar"S<JVI(A

Clitocybe mll)"-d
.~ir/"''''l){)Je, eksammtnopr<'1JQ"Ii<'It, {"'nt" flt"... lll ll~ 11>.
SciU <Jvozelen/:.),;/c, ,I., "'"vi"~<I<' bojc, '"
Li<litidvg" kusu spu~eo, mnll<1u.

Drib ocl~, k,~tb IIldJ!I~.
Meso oc/Q, mC'ko. 1"'J''''Ji"IS m,m.. ,ukll5d.
/l... ,.. " mdov",m Cum.,,,,,,. fJOfed nj;va, U VV<II,'Um.J, ub, .... u
krugtW,m.J, refku jJQjoolllabov.
~'iva~, u.l.u:sn.I.
Ndjv<:(a if: 111/"';0 II .... liN... t.,k" dJ ZJ""'ru nlje 1JIQj;u.:'...
t..f<.<.1S/Im
VRfMf /lAST'!'
1(1/>.:'''",
,zhoicn, IIIJ/.I." I/I"IIII'{""".

lisliti <Vt1/', J... fk,,51., /':11';/', oIx.'iJ. unk~u.
~k:Ju /,,,,In, ~bc"', /.If 'J"""'8 ukusa ; mill'"
/lash' " mf!:{nv".m ~"'''''''''' """"'" jc t<"l~.
}eslwa;c, h>ti<t; SI.' """' , at in.
z., ........ '" ~IJ('~ ... 1 ~"'",I.."lI" kojr miri411l.l .'m~
VRfMf RASIA
,. ,
.'~
.. v
"
ZIMSKA GRLA ~fCA

Cli/ocube broNlJ/is
C/i/ocylx' c /avipes
~ sivosmcd, W III'I>/""'\k"',,""'. mI, _"Mit'''' tutu~, gt/M
;";;""vh<r, M"" .... k"bc~ "'mn~, UIJ.OSM_

l N ifj (..,1" ..iJ.,/,.,,,n1t>1u, bdit~sri pd Idmtlll'_
~ VI,t., "'''11,,>/,/, I}(,I'.' it->-,.., dnoza/.;riv/~
M...... ',mln, 1...s,I,J<Ir>, m"'<lw I~/}(,k".
~'i~~~.
Z~""'fU
""'B"""
<0, .;j~'"i",
n6Io'~fJU"J~
Orib,I''' r/"",, ~.j(WI.lf'.l, ",h >vcr/'il, prcl;n""" vlakr~>)/""

predrvom, wnd('l~)/.
li;tii'i 8W" debe/, "'~ <k>J. u, /Jr/b<l" /~, j"kn pr>J:u'''_
MI'SO 'd"lo, bcILJ)/u. \It.J(1I.~k'.
v"'.."'~ Wi<>'iiCd.
/Us1 ~ UCffIOj,'OI ibllm .. "".m~'

/<;stWd~.
n""'''d ""W,l{d'" !I'lI"''' VllJ."'., 11" """"
(J~
'"
~
,
VI.:' ....H
I.:A~TA
",.
.~
...
"
.
I ~~
,
'"I~
' ..
~
,
"
"
VRfMfI.:A~TA -~l~v
",
VMOVITA GRL ASICA

Cly,O/:ube vibccilla
BRASN)ACA
c/itopilu5 pru"ulu.~
........ nt>pf~vJlno ""buI~u /'" rub", ru ",-,</im !.-vb"o udllbJlCil,

5IVQ>If1(d, (U/."" 'i<'~ro n'/'i'_
I isliCi (..tt" "Llle 0110."'", 1".llaSll~ ,II /Jkdoo.rv,

0.;1..0 v"W, vdl/l.l>U, I"'I~ ~"... pi' ,/s'" ""1,,.1,H\.I, , noSIu
'..IIlII'/.
M<-so L>u~", 110,./.;.1110, vodmou, bl;1ffJ8 ukus.o 'm"'~
R,lSl<' " u ... enYllim .{um..m~, 1"'''>1..,.(,;m.., ",,/v'" rllV>-('u, u
,/t><1., vlal",m prroclll'kI
i","'fiv.lje.
'<pUP<'''''''_
~ gl.>d.>t IX:I(.,"o/,. I~.,... <rW/,n..

po Qb,mu
podv'/<~'
Lislif i ,...',iaSll, '~51" kuw nrnl,;;l",
Dt;b holIk.!, 1I.lI/k.l>i"ll"I,',la, ,ui<" 'JVI"k "" <tWIll" (,>1,(.,
M..." be"', fTl('lv. l'lU, br.,k/,.,-,,,,lnog mm,'\., 11., SllPl" hf.)mn,
RdSl~gruprlQ" mMiwmm (urn,m .. , \4>om.1 je ~~d
Jestivd ie, ,11i 1JI''''~otl.

Zdmcn~
,,"-'!!,,(., '\.,
0/' VVJOnm '""
1:0>1,,,, vm.'''''' Of,ovnih "".n,ne-oed
,flo}."",.,.
Z.. m~n .. ""'1:".:'.1 .., ,I,,.,,,,,, Vr<Umd grid:;;' ."
IIRfMF 10'1\\/1\
VIo'IMI '.'ASIA
JAJASTA CNO/l~TARKA
Coprinus a lamen l.lrius
Sb;,.'''1",lj;l<Iu "v<, wYr>C<febojt>, "t,It:r~",, 1 ,j.>j""povr~"'..
HRASTOVACII
Culfybia (!lsi~s
s...ir .""
8<.m, z"onoilk, urim ;zlJ()i,~ . II('jHd"'/dfl, bili"'"

pocIv'f"'" (,I<I""'(~", ",,/ovI/I, '<;pUC,,/t 1"",."l o,jvQI.. I'~d5lJ, 5d
.Iobudrt,. """""'"
ti<l;;iSIl..;lI~ .u ,~"
brznpnt,IIf.nc.
Drib ",w.. "",lij.l, '" Ivrrlim vl.Jknim.I, " <iullj<'m rlf>1"
f1O'I<p<'iIQ udcbJ'JIld, b.>ll"<1.. I"'J"M ' 'SO /dIlLo.
bez ~ mm", i Ukt/Sd.
/I,1St" u ru$tJm.J . p.l'~iIV!fIl.l, pnli''''~, ,. . . ,w J:<k II.... '''Ii"",J..h
Mmn,m/l"S.lfIl.l
U.fiti !Jrok" fMl, "ft./",I. ""b>i<Nrl'de!>oj... '1"'8" vi.
Dril.l vreten.I5I.I. 'If'flr.wllno /~bwliClld,
SJ IJZri.'}IIII11
be"'.
",~/W.
II.'. p<1 (k'll ZflillOO 1.lmnl~'
oI.1.t.,.... bt'lk~>l(), /~nb. I'I.J<i,(nn. 1I1.~)d"d,~,,* m",Sot I "~''''''

II:~./.. '''' ,/tbIJl"lJJ. 1~"'J""'m., i l'''''/liu /j'-lvp.></II()g tiN..t .
()/r:orL,b.
If'!;'i"p", m /.m.., jxx/ IIslovom d.J u nrg,minllu {1M'" ,,;;~ IJfl
0, 1 % Njl .IILt/huL,.
Za" ....'" i~ n",!!", "
",-slam.] gnojr(I;Jlli,
fhr.I<lIW.,).
J~ljva i~ IIItlll., Sol"", klir.
Zam~"., "~)/:lIf<' \it (/"'J>'m IIlji,am.,
".,/0('",,,,
k"r 1,,,1,, 'I<'
/" ,.p
....'''I ev''''
(;
VJ?fMflUo.." A
':.
... ..
..
~1
OPASNA KOI'RENKA
VEUKA GNOJISTARKA
Coprinus
Corlin;)fiu$ ,lrmiflJlus
CO"~l'Ul'
~ SllCtno-l"''''IIllft',
VI""",/o !flnn, .... IjlSu'dmJ n~ Julc
Sdi.- zvon.>>I, ,I/)
1"51;".. k <W~-~ nIH/) bcSc /]ok,
! 4cm. l.:lllm illxx'cn, pub"...,n ZmASl,m "I,ll

nll".l.ljuf;J:.Jm.I, ..",....-/....,-..,..,"'. il. <II....-t~lul"lJ()j.. _
lislit;
IdZm.rkm'" UZ drfJ.1J, svell, "i "'",toli, i,N"!"
,-I"Vt"f,k,.""...-, ltd.
Otib vaIJl,."~, '/".'0, J>f' d'M' """"--hlp'",, oh.Jv'J(~'~ ~ Itl
'PI(.. I".. ,tven.!:JSld po,.,""".
MNo Uk$lIu dcbelo, PI' k,d,ev;m.>lJnko, smedJSl~ 001"
Lmctl.l '"I~ mogul' J "" """v,,"'" s/j IV.lmJ.
Raslc U IrII:'Wvlllm WmJI7U.
Li5Iifioch, 8"~" IJnk;.
Mb "'1,lj~, udot>~ ,.,1" ud.-tHjJm.

'""'" I",,,,, me.l:o, Ix; 1JfXt"1.nog u.l:u,,", , '"''' ....
R.l<lfl " .<kIlfX."",m~. n.' dubrevillm Icr,'''''''.',
v,m,o, pc>J;Wllom rlu, 51.
$1"""
,J."'j.w.m pule,
J,~iv"k.
Z;tm<'fla ""-'I:Ufd "" ~hl",m vr~U"'" k'1l>,cnki
VRfMf 1(,115111
,,'
L}USKASTA KOPRfNKA
ZfL fNKASTA KOPRfNKA
Cortinarill'l boiaris
CortifliJrius giaU(:opus
Scl;r bclbo;l.<HJi'1' IJO,., ,>hlm..... ' ,1W'f'I,m

ptJ<lvijwl (L. 8"""
'J"de.",""
rub
H,,'i<Y ~,nt., ~"mefd .
o rik.I
- t".j_if..5IOCfW>nJ. ...J H/ ' ''>I~, p''\fI~'
I Ix....
I
M ...... lu{i;a.IO, ii, bld/.'OliKl J>lu, l,w:41llkulo<!, ",'r""~ ""'"
R... ,~ pad Ilsropad",,,, drvc<", r(~k p(,d,- "1IJj,'tJfi(m",.
"
VRfMf
""
""
k.r;V,, ;c,.
N;~~';v...
Z..",*,lId moguCJ >.l.Ii~n'm W>I.""" k<.I/Jr(v,\'
(N)
Se;;r rlo I 2nll, nterJ,,' ii, "':"'''~'\lO/<'/(''', b",.,c ndd~,

rubzelelOb51, vdlovor, (L)WJII.
U. fiiiguSli, bids<' uZ cMku, I ..mnoi,u1I!t.,'!iI', 11-' <nlki.
Drib modrd, b.",;.: o:mcdJ. ,I, m.u/lIIJ51()Z
';0 <')
'1"1""' .
M<"SO bkdut"CkdSlQ, Qd1>c; luro, "''''~ neugnn.,"
R". 'e pud "''''-'I."-,,,(mm >I db/,m., "d \fI,'''' ,)(f'(jplo",;o
LlI1J('na ",,--,,!,K' ~ ... Iit,,,'" I'nIJm.i kup'f'<J/"
fA'TMw
~ ..
RI\~Ii\.
VII OJ
O~
6 '"["'- ..
"., ~
. .
~
VRfhl/
-
.-
RA~1I'o ~':'
,"/
DfBflONOSKA
CRVfN/ACA
Curl;fldfius pfcacsrlall~
Curlin,l(ius (Jfr./l.mus
~, nd,.md)~<,j"",..vl~
pud".; ..." ''fJu<:dO

li;',ii
~/I, ~roll, Ij.'
''''It>, IZbOC.r:n
J,II, d zr~z ..n. nJ'JndlJ Siv;m,v/, '
boj~.
Drib po,fl. /,"<1 rink ZJdcb/,J"~' """" . 1"''''.. hn/~.

M "", 1l,,,,,nrlt.>/a.t,,/u, ,, k':"" "'~I,,". "/"SnB uk" ... , mlfi.
1l. mrhu.
md<wl/lm , ,,,,",,,,,,.
O'", ..1Id jc, smrtnu ", ",..lid I
RdS'"''
''''f.l it>.
Zamelld mO),;II{" !oi' ,liillim '''''';!In.) koprcnh
(Q~ -
~i, do JOc:m, nX'vw, lllst.<lI'" '(l1;n<tf'1l. Af'Sh'n,ail

1'<"10 '" /ju/J.(.,<lommlanwm' .. ",,,,, A'/)~ ~"'.,
fI, smed,
li;riti 8,,_
<li, ("ol . ""Ii, pd !'Ifl(~I" I",biv ..." "".,JWOfll
Dris.:.. _<llJ1<u, VJljh>lJ, /1"11'"/,,11(,.<1.,, /~. OAt>,_VlIf'rl" /Slxx/
""i,a.USI<>I". """,,,. onj., k.~VlI'" ''''MJ~,
M,,,,,, (~,u..'" j tVr<ln. " d'ki bdolWb'C~>l<J, " kO<lfll
prlj' rJ>()8 "k" ... i mi,;",.

R,.-"~ ,, -<"mama buk"" 1,,~)liI. " ........'" 8" 'lt .III.
)11"
A.,,,,,.
les'iva~.
Zamena mosuca 5d /i1~)1"", d .. I~.'()"n~A ()m
"
~
:':':':M:'-=':":':':"~ ;1.
...;'l~";.
--
_______
"
v
OTROVNA KOPRfNKA
Cortinarius s~dfJSissimos
~ '~",~w/),''I<J- ..,,,-d(
obJ!L~.
Carlillariu!i Irag.lOlJ1i
1xJf<-. vl~l"""" """""tw:',
ZII(II).Il'log
l ;'liC;'>d~MV-smro,
,.,.r/,:i, debe/i, fd5lU Ilzdt(1"

Dtib f>d~)ltHmcd.J. S.l hKw,m p"g.>ma-Jl<l1.l ......"......
Ilj"'" fJ..hu/..t oIj~
"/1,,
/qH.,q. h/t<dnljllhil'dl'l"
boP.,
b~'IC :l'ln("(/d>t
l61iii {t,m t~.lIJl,l~"IJI. u~ 0';;;". _k."i"bK'~q.. ''''J<', L"<Il'JI'
"""",Drib jdk.o. "
,/Qt,,.m rft.1" ~n."no z.xkb/jdnd, IjuiJJed"C ,I,

i.1<> WI ..
Nk:so ),,'<l<JIwfp ""Ie. u dun~m <klu <hike }ulo, "(1)('1"/''''8
M e:<iI }"'<>-<l,,... ,,_. """;,-,,~ folk""
R"'<I~ '"
Snit do I J, -no,
[.;J;,!k~ ".....,("""
,,",-~I"<I.. I~)i",
'''''b'')<''''''''' """~,,~. i li,,--/um z,mJIIIlIJ.
Olm~ ...., "'... ," .. .. ,ru v....!
mi,j.. , 'rkog uk" ... ,
Z,m,.."~
Rd _<1P U ~.<ov 111m .. "",,11M
""18'''''''
~" rv~"I'''''''' I drug"" vr>l.~ma kOj.lf~"i,
OlmwM ~.
., .;~-.
.
Zd"""''' ffI<.W,l(,l ><' ,,, I III1H " gil'
v,"" ( 'g,'''' ''
VRf,\lf RAHA
.. .....
--
(Q)
"'M'
x;'l~
~'<A~I~
OBfCNA KOPRENKA
Cortirm,;u$
PROM ENL II VA KOPRfNKA
',i"';Jfi.~
Ct)rlin;Jriu.~
""tr;US
Sri;, J!'''''''''oW OIV<I~', }",,, "".1.. h"i'" " <r..ri"" ''1~'1'''t'fl, I I()
Sri;.oo l(}r III. t)! .., ,uJz,lOubu;.:,., ,~, ""m. I'" vl. lnnm /f>pl" ",
,J ~"", t,~,"1() PfIVIit'n

U . ,iill/ubii,lJfO-SSVI , !t,o!<,. '''''w~",*,
Drib VI~ , Vlfb. do {,..("., 1...11.<1... I'" ,I,", 1"'1".... ' ...
0.-;1..1 vl"lnJ5IJ , ,..... t.. 1...11 ...<lJ. k~"",jf! lutJ;~, ,h,,-,
""ltd , ~)"',' 11f>/.M~ 1,~lull)
H. ,;c;8,,<I, "z dr(ku, bt'1,. ,uvl'Y'/"'J""
,'"'8"
, fvr5lo. 1'" dnu d"J;t'/iubl~"5/v, bu m,,,,;,) ,
uku.....
RoIStl' u m(.'$v v'/Im $0 1I1~" II. ' I , ... , , j f".
jl'<' iv~ it'. ~ Ii II(' i l'"" li/,,/n. .
Zan"''''1 mO!:IIl~'" .}I ,nv",,,, vN."''' k",,"~"kl
zMkbip',,-,
Mt'SO II k..(,"'nk ....
"rlrll:, lu/t'buj<'.
11"" .. "H" '1"''''''. ru;tcitc " bo ,."""" '"nl.ml.' .

/nljv~jt".
bmo'll~ n"'8"t., .~1 5Ittmm j<'5/I",m
",<1.11".knp,enh
"
ZRNASTA HRAIJAVICA
Cystodenn.l J;r;m ulvsum
MRKA TRUBACA
Crafereflus oomCOfliciodlcs
SOir WI ,,,,If'/)()jt>. 4up../jdodm drSk..
l is' iti P"IH'ij.'Mfl-MV<" 00jt0. {llob niz drfS:u
Drib ""I" IrMr<'~, mel....., !uP/I".
"ffio Idnko. vl"llUsw. ",,,,,",,mo. priiillnq: m"i>d , ul (1"'.

R.Htf' (1 mekwJl,m wm.o ..... nil vl..znom zcmll,)jU. \.t"(lm,l ;cvt't'lm llJlr ""I'''' ~I
" ....xill) uwit'n.. 1;'0 dod~M' it'lim.J.
Z.lm<.,.;, mOl!"':~ ... , I" 11t'1,. ,</"'" II ,;{;"J. Olll.
(<'!.Ii> "
ikiirpu /uukruMid-.l1t> He ,,~ "'flO.l.nH</. .<nlf'<1.. IJOj<'

l;"i6 !i>"h, MII-.I; til' 1114. fl. t ".Ik"".<t~ no;..001:;, '~IX... lo " lnJ.1'<tI1ff z.t<to".
Meso lila. t...IK'</o. n.....godnos rrn05".
fl..>l" fI ,-n""S"'H'nim (,m1.l"", m viSim I"",*,/;m. .
Ni;e ie>li,,-d.
J<"Sti~;,;'~
.
'1 9'
~
"
V/(IAII. '\:A\M "
,; .'"
(N)
SL/IVOVA CA
BLEDA RUDOLISKA
Ent% t11,1 /illidoa/bum
Entu/utlla d upf'iltutll
10<-.,., ,iv""nro, .~ , siainom ""w;"" 1m. ,..,1> i<l'v.--ao,
,St,_,j, ,!(,.,:" rI." rio I Oe m, nw""" I, " ,.,1,,, i '<f "'!~'''''' .,I,, boi"

n '-;i:,' /iblb, I~- II' IHJi'-' (,,</r> {,,!,Ii"M~':W IH"Ir>, I'''I,,'''r>g ",iri~" 1>" <VI-),- IIf,'{""_
R~"'~ " v,,en.!.--i,,,.], i<I'I><1 Ilji .... !, j" 1,,,1,!, In!.':<,b ,
kolonii.lnM. Vromd ie ceSla.
br",,,,,
M('SQ 1,,/0. tvrd(), miris n~

R"s/e " "'''.4lVirim ,u mam~_
v..tim
JI
lesrivdje.
z.,mI'na Il)(lgvca 5.J ;liivf)V;II' fHn _
Ie<'iva ie, yrlo U~U5nd.

ZaOH!rJa mo,<:U;'d '" oluvnom wdolisko", koi" ie OIrovn.l
"
IX
"'"
VRfMf RA5TA
.
"~
,
,;" v
~ .. .'
,"
QD
V>:I,Ml.
RA~TA
OLOVNA RUDOLISKA
BUKOVA CUBA
fnlulumd sinualum
Fornes (omenlarius
Se;ir ""jprl.: iugl,lSto isplJpten, boj~ .<Infl(}v~ ko.<'" b'/Ojj~

.<pljo{{~n, -'''' .< im <mwi;m IX'!!,"'''.
tistit; siroh liZ rirIllJ, }"f1"""ooj~.
DrIk.J bet.., v"ljka<f;!,
Mcso belo, trw. '''' O{{""<'Il;m m~.<f,m" ;,,{b>lv,
R...rc u !>o, i ovim. iii h,.J.<fovim '!o,,,,,,,,,,,, " manj,m iii v...-',,"
I! (lfV()! gnd!ni, ",w"'in" tor" je rios'" ner"Vf1", PO""" '" sivim

p'"hom, '" pljo"'~lim "~bot-;",,,.
Meso plul~>lo, iil;IVO, "",/" s",~I,.,<,j1,,,. I! <1"d""'111 ;;""/;";""",
I HW'-':; n., if' kO"'<lo.<lojf'vil", .<ivo<mro", rio rid d<fOsmed" hoi~.
Ce~{i<:" .<r.JZI"~m()dlJg", ,id"w"mroe i ,Iot~n~, li viI" ,Iojev.,
Md,'le 11" tivim j Iw/im <I;>hllma !i.<I"IJ.lrin()g dfV""", vi.,,", goom.,.
,rwp'-'vi"'~.
Nj!eje;- li~~.
,vrd.,.
Otro,,,,, ;.,.
Z;tlne"" I1",,);u{a '" kusMnjcvknm
(0)
VRfMf RASTA
RfSASTA ZVfZDACA
Ceil.~trum fimbriarum
SMfDA LlSNA TlCA

Clooophymmum .~acpiarium
(;/iiv~
Cljjv" .1<' ." "Inj' nrl vi.~ Inp.II..mh. I.",hh .~ira. _... tala""tim
kr,'J""ima, plilJ>fI"w obviCflim. i<x!"fI im~d d"'!-;'-'/j. (~}i(""
,iri"" do
I~-m.
"ed",,, ." , y,r/j Ie/v,
(}Iv."" ." , i:vt'/ i/" V() ,OJ haioyima. Iz

'" izbol'inom nJ vrlw. iz !.()j,.
gl~vic~
.!O'''-
""<I"i,,vlvor. iz koga izlu"

Ii J_"~ "~" (W il i m ,,,mama.
Nii" preporudi iva z~ Mo.
Z.. m ena '''''g))('' '" dr"gim Lvczdac'ama.
"
,,-a,liI t.
Cevl ice-rupice '" okrugle,bele. nepravilane,
Meso t.l n ko. pluta,w, [i"asl.oGv~"C boic.
Raste citave gooine fI~ unog()<i(nim dcblim<>,
obr<J<1"fli",_
("s1.()
i ""
Njicit!Srjvd.
eN)
@)
~
~
VRfMf /VISTA
In
VfLlKf SLINAR
Comphidiuli glulinusuli
tUTI JOHOVAC
Cy"x{on li"idu$
~;, ~.<I"'~~,,~''''', <J.u v, /ju/,,-,';,<,I"-<lII''t/. 'Ut'f''

t ;'Iili8',<I., ,fKI)<>I>f.,:<Ii uzrlKlu, "V'.
Drib 1r",ltd, nll.lVljfU wz..vim
bIiIJ,'()hl(b"'iI
I<.'''''j'''''' ""'
"""".1<'...". I...L.
Mt-so n)ll u. ht,Io, bN ~ "k"... ; mIT;",

Rasle p<J<Jct111"'''''Jii, V{'Vt11.I j<' (,~
/,";Iiv i<: rIo* IiIJ I;';/iii ht,/i.
l~mt-n;, ,..
<1m,..""" 1!11'v,"'~1 "'Jc mO!:<K'...
JI" ,j'M'
s.,,;;,.dt> , ~rm. n.'IPfe '5PtJrn, '~ v~n, ,.,. bl..J,"-' ' K/,J,II"", )u' Ii,
SIIW!d, 8sc('nuotllO '1"';'~'
CtvCicr l1"" .:<1.. uz ddtu, l Ule do zdclIC
00,..
Drib luI;), .'. ' smed,m
kuSI.!51...
Meso
u k;',u
uk",,", ht,.,
p!'j:.JIJU, vl~lrIiJ'>1.., ' '';Vil, I}(;
!o1J/~1(~~>kI, )"'0, ""
v"..d,,''''
I"'1'J.WI,
tin"
"'5I!/cg
",,,j... ,
Rd"" "" ~I;."", ,, ,>rHi~J.m. , 1"'/"8Of;t ,,;h "'m~.

/e>liv;".
(f~
'" , ,
, . '~
-.
XI
VRf}.lf IU\STA
~ ~. v
RANI HRCAK
Gyrumitra "x cu/lmta
~ir iOld ohM kugl.lSl~ gl.w". l".<r,,"j;)_< IIH"V""~ /H'j~, <;)
,,"/ "" .' iI"" H v )j"!! ~11ti!, "i! Ii i ,,~ ,,,,-,uk.
DrSu i~ .< lvb.<w /",I" IH)j~, )//r/"hli) ""Ix>r"H~, h~1 \Iim)ih
iitJplj~,
M('stJ je H,'<kiiHisano!! miris.<, lankog , Ioia, hrsbvic.wo

RdSre JI ""'.~ov'l i m 50 " """'3, H" p,-"kovit om zcmliiiiw.
Oln,JVdn jf,.
KESTfNOV VRGAN)
Grrupol'lls ca.~tant'lls
*,ir rlo llkm, " "-'.' ''''/, '_'f'ul'cero, kC>1,-,n~'IO"),,~I,, IJoj"
Cevcic~ bde,
/;)/""
lu r~,
sa ,im i", IlipieJ/l",
Dr.lJia ",,,-'i!;,, k;,n i 5e~i" ;;up1iiLov;o

Mew ""I() i k.rn, priiamo!J JI~"<;) ,min<;),
Rd S/C i'-(!<>d N.<fopadroog dlVl~';) , l1ti~ {".;1.
Jesli~ ;e samoSciir.
Limena mogu"" '" ",,><Iom v'g.1nj~m.
Hr(:..k '" razlikuj~ ()(J wih ." , ).-(kOVi! /'(} i,, ,Hi/}(' ,,,,i,,, md.- o
:;.;lviicroim v'jug~ma roa glavi, koie fesno prilelu jedn . n.' drugu
q~
~~~
.
" "f~.1 .
.~ "
VRfM f RA5TA .' "-"

-
.."
MOORI VRGAN/
PROSfNjAK GORKI
Gyroporus CYiWeSH'nS
Hydnum I'c p,mdum
S";inln 11un, fXJl"'A:rugl~>l, ka>!lije J5pupten, ,verloture hoie,

memar
CcvCiu bele ooje, zatlm lute, "" rlntJI'I'''I' I. , .... _
D...b rvrd~ i {vma, uz ",Sir bPle ooie, dol", }"(b.",,
Meso belo n" feZUpopl.wl, pnj.lIJ>q;",ori<.' I "k"<'J
S";ir }uCka51o-crvenb src boie, fino bdfsun"st l1epr.wlll108

obl.ka, 5.1 fu J;", bodlj""''' ;'1)(~I_
Dr;L" h;" J,-", I~"'''' 1,..1b.,,~ Ix)!"" Nrd" Ide/lel,,_
Rdsle " ",..I,(w,t;m {IJI"" m.J, n,J m" I",,,I,,;, "1'''1)(;or;",,, i slitno.
lesli~ !~, u,( prerhodlJu ,,,,,,,idlu ohradu. I'ugud.m '" Zd
R,15/C U boroyim i fX', kovirim <u",am." n.je fe<t_
Jc;;etjfflje.
Zd">I:tJ . J)108"t" <.J d ....glm w;!" ",,, I)(()!, ni"b_
Jcstiv je.
Z,u"cna lJl('.';uca sa ke5fe'J(lyim vrg.",jem
(J. U\
\ I * I
~_/
1111
LAiNA USICARKA
BELA PUiEVICA
HygrophQropsis aUf.ltia c.l
HygropllOfuS eblfmt'us
Scsi,
'",'a,><1;",w-/o,'" ''''1'''_ " "",Jmi hI,'g() ul~gnul,

p,-""'nib oo&m.
padv'i~ll,
rI,'"".
wll
List,e; gusfi, ",k;, 'p"slajtJ.e rri/

Drib f~mnija ud ,,,,i,~,
v;oliJ:.J.';u>g ()hlib
M<'SO vi~k"a,'u, "~""Hlh<!() 1"f~ i}()jP, ,,,,,k(), /v>z f>O_""J)J](lg
miri.~-, i "k,,_~,
HolMe " "",I(lvirim <Um.. m.. , nije (e'>la.
,,,,,Lo,
51'S" /xv, ~"'rk"IKw,-i,in~, feme j.,(b,I,,_.,J,u;ov ~jJ"" Z,l we",e

hie,
U,-lie; heli, siroh oI",,,li do ,JrSke.
Drib visvka, 1,mb, ,,1,) pri dnu.
Meso bdu, I,,,,ko, f>O.<ehnog ",i,i"" Ixy"k"",
Haste u ",,:':ovilim (umam~, " v"(i,,, iii m,"'iim .k"f>Ovi",a,
, ,,,t;va;", sv ~., lrall.l.

blOC .... "'0I"b .' " "oonim /X'b"l,,,,,,,, "Ii i .' ,l h.fnm ",~mn
D,-or", k()j" je ofruvna.
,,,,-livaje.
Zamena ",ague.. sa nvodmwm.
Vl<fMI, I<ASIII
VRfMf RASTA
'n
JfSENJA l'uiEVICA
MARTOVKA
H}'8rop/wrus hypolheius
Hy~ropflOrus
~ ),M....m...." /v()I~''>I''''1'''1)(''''
Sdk
l ;"li/i h..li, {'m,l.i, "'~"J~ ,~".,nrlL.<l,,-l,,"_

nr,:b tl/.h<l~. pc' ...... 8~"b
Mt'.",, _
m.lrzuofus
",mrou--,.,w, </" w~llfl
"VI" h"r,
"h";~'u
lislifi ""''''/;, ""'k~!oIl , iI,o/r,.

0tSb rl..t>eLl, beLl, bdlb
0\"",,, bu>, belo, II Sc>!,., '"'v.... P"JiUou/: uku ....
R... ,,, u loJotlllJmol, Umc>uvlllm >t'mdl11d,
}es liv~ ;...
0\-10;'1(","-'>1 / i"'...'H. ,,,. ,>IN";',
d"",I,
M~ b.;/o. tocld!olO. pol~lI00t0: mlf;... ; uku....
R,..'~ I/l~" ..... rsJi'm WmlmJ, podborov;mJ doblollOu leser<,

~'i~.~, S"fl l r.ln.l ,
Zd' '''',.. mq:OCd ... if!!oI'V,m p<Jlev;c dmd.
r' IH"",'
it:
(I
IYCUWCf!
vrrmc 'JIoI,l
"""1mb
em
V.... fMl
"'II~III
~"~-------------"-"-"~.
.~.
~
,
If ' .. ....
.,
, ,,,,~
.
\/RIME RA5fA '" .., .. ,,'"
..
"
PfSNfCI<A PUiEVICA
Hr~rophortJs ,:IOC,arum
s.,;u n,} ,t.,<10>.0/., rl.lSl. ;A ....'0-"- grh.1v. 1:1.I,kl' p<Nf~''''
k " rutl/!.IS1O<rven4'>51, m."'IMI, 1"1I-ov.
lio;Ji<!/ h."Jw51' _deb"'" r~<lu uz driku,

DrSb belc 00/<', v.,I,~,,-'>t.>, ptJlId.
I\lf'm belu, ,Id...,.., I netno, pr;i.l/1I()8 Ilk""" j mms.>.
Jas' .. u~nlf/o"'~I, ,iPOd /''''UfJi''Ir'''Srlrwt.>. V,..)nl.> /t'iC>l.l
}""tivA ie.
li<liticrvr:t>Q po'p"':~n" ~rok" del>t'1" I"'IHfr'no uz rlrfl,:"

Drib"""", Ydl,b)l;l, >.ICM'nom ' ....k""'" I'" dn".
Z.. mt.....
'''''8',.... 5.l JC>I'Y;'" IM,lt-vir.>m.>.
1\l.,..,1,,'Jn, ,~, I~m I"" ""~",b'<Jfkog ulrus.o, bez mm!'d.
R.." .. " M.""",,,, , '",lov""

,/,,,poV)l}"'.
w""'""',
u "",ni,m ,I,
>"lX''''
}",,'ivA ie, 5V('5' r;,n.

Z.lnlCnd mQ/:"C I ... >fQ(/n ,m VIS!.>m.l ""l~vir...
'"
SI VOL ISNATA PANJfVKA

Hypholom.l ColpnQid~
,,,k..
""/I,,, "."<lv
~ do In", h>rl mho.. Slil.,.. l\i~~"''''' " oro", ,/Jljv,u."n ...

..,../om ,;rbom,,~ IlOOm" "~'andtd;llJ>mede~, vrh I')"""i'_
1.;'/ iii ",,-, I 11"'>1' w d,)1u .....1"-'" VI. fU I dmn())lVI
flr;L v,lh, (A'Ii'" l"v,I.
/:,JIIlI."m .klu /x:1.o. u donWm
Se;u- 5lImpo<.I<IO-tu,.. h/lf, />r...

do 6< lit.
/ilmmii, !:1~ll{',...,.,.-;."" ,
l;, /;ci II"~" ",ki, hI( l".w-ld{'n~dstC botf'.
D,-)b I,mb, I~ WlI""", 'i<'1}//~
""...-I.
M""" I,m." . }"In. /,~"I.'" '''-'''I;WIIO/I mJl'l'.>, nJ wmpot,

1/ d", ~ ,'" IW/"" I",,,j.-vll'" , lUI. '"I''' ~ Ie l!('I:/ J .
Olm.'M;".
Z men . ""'8' If'" .., j,'''' i VI'" 1""'/('~,ca..,...
';'1"1,.,, "
M..so 1.,,,ko.I,..1o. ',..1 ",rn<.l. 8'l'~."IO

RMle 1M IldllW' 1m.! tHIn .,
lestiva ie ....,"') ~ir.

Za",cnd m08ut" '" wmpor.ltnlll.
~I)I')
1m.' 7~1 ..,,.. 1i'/'(e,WNC,
''''
wiolreM'"
(Q)
VRFMF RI<ST/\ '<O"~
PANJEVCtCA
LJUBJCAS TA GLI/VA
Ku~InIf"Qmrcet.
tdecdriiJ .111H.' ,hYSl iUiJ
mulilbifis
~.<.J pot.Iw/f~"'" ",/lorn, I-"",L. rio lem,
'U/'Hnt/" '-"'I",
s,;;;. (/,){.. "'. 1"8tl<l/~I ''if'''I~m. II .,.roin; Ute,;:dO, Iluh"",<fi)
,,0 ""V()ITI
~L></;ol ,~LIl.m
bek~, P<' vb/nQm ,"It'I'tICtlU, bIedo--liul"".s.r<l~,
,,;.,,;,<; """,Iot~ /)1,,... 1.'5II'ie pol~m"t'.
lislifirt11,. ,~~,,'IJJ ~'fttlt" ,," ,/s;ku bow -"'IJi,.>
nN.I lr.>,b, ",,,k,,, /1fII" ~,~.

Iole;o helb>l(),
mm", , "/<II!,""
li.Ht~ n.> jN"j~vlll1.ll15Wp<><h "-'Il rirvK'>, <Xl I-""h';, do Z "'...
I),;L vI/b. <i"H". VAll.,'oi;', IJOfI-' ><-Sird,

1olts<:> I.mkn, rvtrln Ij't/I .... ,\l''JOfI-,.lx,L poscbnq; ukus,
1~liv~;C,
Z~,""n.l
,,"'j."'1Ofl
V""""
tr.;r lcn~.
"OO!!,II,I
5.J <h1,bli~""m p.",,'jll" ~))
h)I'> '~>lI n.I
pdl 'i,vim., i .W~ 1<' '" "IVI'. I
~[MfRMJI\
. ~-
""m "1"9.,"""
R.ti/~ u
(II"""
I~tiv~~, 1.1IVdlJ~ rn' n_~ OO;U, tn.ln;' ;' 1v~litet"".
Z~-.,~ '''''But.I ...1.l lltn ,m j,.qiwm vt'oi "m~.
''''1ft ..,.
KAMfOROVA MI.f (;,NIl'"
RU}NlCA
Lactarius Call1phord fus
LaddriuJi d /diciusus
!.t:;i, ovel>{)6ll1C(/, ",ro" ... I,,,'w'ij.~, J;'''jevr podvlJCflI_ flO/) "'V I
Se;;r n;If, ,,otJJ,J<ll) , .......' ... /K'j... i (XN ",tI,iiui/, kf1l}." '''d,
'/.1/.1".
no'
Listi{j/,~I'Sll
rlf<J.", hUlJO IJubiC<nIi pi' ...."..,,1.,""
O"-b J""~I, " .. ljk,,<,lJ, bot<' kSl,...
M'w '~'}nn, "'!fI< ,~.lfIt.,
bmfu<.
II'"!' /.. U
n.l ~'m Icn"fli"", ,,~o.V>v illh Ium.
Inliv" k, ~ iii prolw~~na;siTl}y" n;jt-upa"" l>Ijivd.
Z~mt..... m.>glH',I ~, s!otmm vrn~m~ mk~" "" ,J.
II"'' '''
,I,
u srro,no
ukgnut kYkJSlogooH.l
listiCi wn., ;J:USl" nawKlI.l,", bo;e.
Vriu tv.",,,, pi' ,Jr,u ul..!. pupnJ;.."" "'" ~nd1...,om hnjnn"
Mno rvrdt.>, bl", "" rt'lu Jzlx,a mldo n.l,,}nd1;t<,l~ ''''i'', 'M
"anA,,,,, Itl.J/p' 11ll/~""". (;,,1'1"8 uk""" j(' i mlflW: .... zekni>
"",
/la,'"
fl.. ",htw",>.!
/)()fowlh ; .q,''''"i""ih <r"'~', ,>OJ,~I,,...c'1(j
,I,
~rul-""-'
"'sfiv~ it, {H)~urI".J
,.. k"",.",i,;tn;" i"''''''je.
Z,mJt"M J)W 'I!'"
dn l.[!'''' Wl< .""J
(J.$)
~
,J ... ,
n'I""".
@'I
~
~$::~
\'REME Rl\5fA
III /
L'lCfar;.~":,' :!r~:~:~,;f(;'JR' K,'

Sri;. ,It> IJt m, rurl4"",<;I, 11fK<11 prdhonJ
b"'()nbo/~_
lid.
rubot"". {..d.I"-a.
5clit '''''''001'',rubow I,,>(/v'icnl IMOOIe.
L;,I iti bcll,IJ"<l'. lIZ dro:kLl,

Drib 1>,.1.. , v.II,h,I;I, tV(SU, I~J{)'l
Meso bell" MOO, "" r,.zu I',,{rd ilelo ",/"ka, kOjIC ftC ""'''iJ 00;"",..."rna'" 'Jilt" , ~',!OS m,"",
lis/it; I"",,,/i uz rlrl ku. ,uJir""I()oker 1xJj<'

Drit.. v~l,l."la. ruttt..>lu/,..'" hnie, ... "''''''''''p<'gdm.>
Meso toelt'_<h>. nd rwu wllt .IS/O. m/fl, ,~, ............
Ra;1,' " lI,wpad",,,, hr.I.<lo .. ,m $1"'''''11.1
Nijde. riYd.
Z"""""" mcWuCoJ lOIr<ilvim mlct:, -" nc,
"",.,m...
1l.>. I~ " mc)tw"'m

/",,/i,,", ie. PuIJodflil
IIcooJ~' jl'tC>li>
Sfln'''''lIIje" wi"xli, na j,m.., i/j b"
doth/at dlugim pvTl'dllld.
,i,
.
,
"
. ..
~. ~
ZMlInId ""'Boc..... 4 .r<kom mWrncom.
"
(N)
102
'
" " " , ,tiM
it: U
(1)
-
~;;r do Il'm, izl)()(' en, (M ",iioS/PH. "codin.1 miubli""" ,

na",,,,I; a,w("rv~lIe ooip. -',,, '''mnim lH(I("cnrntllim iru8"vimd.
listi,:; 8"'0, uz rll'lkOl, nar~l)(h">I()("fwllb"i,
Drika tVI',a, s"l'ii<l, valjl"",;" ubtzn dubii" IH1iu , "'.~ir;, '"
/"mmJll P"8""'.
Meso rvrrln i lrw, I,..in, na v.,,,,j,,hu p"-"<lie efV~"(l-irvam,
zallm"ozd"nI
Ra." " ""iL eY ~ i'lm ernnli' Ifi{- nng r" .'" i"ia.
ICStiVd ie, II,,;ooli.' "" iaru.
Z.. menJ ""-,~u<',, .. , drugim Y'-".llllJ flJjllil a,
(J ;'1
\
./
""
,,,;~,
'"
".
VRlMI- ~'AS7A nQ ~,\'/
,k) llem, kOJlrpmrib,,, nk", iii Z"', whovi po<IY'iP"i, "

<;Iedini uieg<10
lisfi':;gusJj, nditd'ili.
..
.
,
fJr.iik.> d(ljg pund. W~rhJd ()(J "'{If;), U d()l tJ~m dd" 1;1"8"
.k si'
Zol<lcblj;tn.,.
Me> j mJ~tm suI, "" Y.lZdultrJ J)()lurc, ii"IO/! "ku,""

Rdst!' i \j)()(/ Ii51'-'1",,1""8 drve(".
Nijeiesliva.
Zdl1H'"'' Jllngub So' drugim ",-".w", mit"',,i"", /l,,,zuvk{)/)] , i " .
BREZOVKA
PRESNAC
l <Jctarius tormiIJo.m s
l <Jctarius vo/emus
Sciir do l&m, i'/~ 'IH'"'' .',) ll<Xiviiellim WOO"', II " ...1""
Sci;r fJ;rr;JI.-I1.t<I()O-5mroe boie,
"I"gnul, reb powsi"~ i"

("h{;r,"" ",'f,)I)dl~5/jm d/~ 6("~m~, i()ie vi",.
l isliti I;",ki, 8",<1, ,u rif.</w, ,zruiro lw:bSl" ooi'"
n"h kralb, rrJtit.><I()lur~, z~rim 'mol~, ;'Jplia.
M""" ",lit.><w, krw, '''' rau r('{'" bd () ",)"'0, li"/ng "ius.>. koie
r)(WJj~I1I,
,>b""'a
ooi"
()~ mzduhu meni~

R~ste pored p"leva m<" ,wi(,ir ~'Jf"". n;)j{~{L~ ispod br"z~ ,
n~
" edini "d"b/i('n, ,,,oovi
Us tic'i ~"Sl.i, (,m ki, w"rl()-"m"di,

Drlia 'r,llb, Iwri.J i kn." 5vel/iie ooje <Xi ""ir~ ,
Mew (vNO, '",/n, n .. rez u Iff" ",'do prij~I"v/:
Rast, "
l'''mam~ , Veo",~ iece<,J..
Jestiv #' i .imv. SprcllliJ 5C 11.1 vi, ,, nab n." ali nij,' 7" S<J' "nj,',
"i",...
''''''''''''Iim
Zan"'n~ ,,' ormvnim Ii/iivam~
'''ie IJIvg(Jb.
Otrovnaie.
Z~,""na mo~"c~ '" J"CfJom ml..lni('()m k()i~
(0)
"'"
niie ie'>/ivd.
VR[M[ RIIHII
VEliKA PUHARA
lactipnrus rufphurcus
lan1:<'fflIdnnia gigillllC.1
viw-
IU<lr n.o runom l,swpMlnam drvffu, u

5/Q1""~. IICprd
vll",l, j..,i1~ ...m"wl)"';/I>-;"'~ 11t'I;e, f)" .1')~ ~,ill" i I/o ,~ .... III.
i "'iHW ria!O!g K,g,ILl>lag;e uku...., "" SUfI'I"", 1"" SC
11'11,.11)111 l" . . ''''I~
.n.. s'j'vt- <II m.-.I ..,
At/
<o{'",,_ 'Z(;Izlro
Idkvt- '" ~'Vf!.
lu'.., rnl'''nns "Nil"'" ,
/l..slr ud dPl11J ria poJovlfl<' luna, Sjr<Jm Stb<je,

P<"M ii, it'r
'"~''' 'mn'l,j(l"~' ,If"y" V" dNn',,
'i'(
i;.m.
ItdQ (.oj).I>.ln
l'*' *'i'f.l""f: ubJ,k.;>, vtolr(lI1t' do j(lrm. ',,1/ne I fI',,1:o /.S1:g,

SLuk"pov";i,I(., /,..I.. llojp, 5,. IttJU'TlOfll.
"frso bck oo,e, 1,.".,<l.. ii' 5.1momJ"dcJ:/jivc.
IlMk u
Wmm $unumit. 1Tum.;> jc<'<-;/.;>
,VII" "...
jf'Sl;",l ir dQ~ ~ mLKU.
Zocn.o ,..
(.I/")V'""" Sl/IVdmit III/<, m<lJ:1J('d.
In';v ~ mt,rI.
Mull""""'" ~.,,,,,,",I'" J>"<ioji
,,'"
""
TURCtN
GRABOVDJED
lcrcinum aurantidcum
lcccinum griscum
5<.,;;r, .h"' O-</,"~1, uI~)('p" i /:1,,,('1, p'{v;'"ih do 16n".
;;',; ;, .<ivn-smede bo.j,, IH)IIJokrtJ~I~", ",I, w~rliii

'I'VCKe belc, nl'''' ."Vi' lure.
OrSb du!:a, Ix:lk.'-<I"-"V~, do ."3i(;) I.m;" .
MI'SO Ix:lo, (."In. n~ rez IJ
hoiu, pril~lfr"!:
,pvd"" ,,,,,~, b.;"'j~ .';vb<l~

DrSh ,'.sob, I'un,,, h"lb." ." z.J',m .<n''''-/", iii ,,,,,,,,><Ih<l,(.
Meso "" In, n.. rez" poemi, prij,lInng uku.'" i miri.'"
/last/' " I'.. pr"'im~, i'pod breZJ, lopol.,. j.,twb i ,1
Jl'St;v ;" al;;" pof cl;1!iJ tcrmi':"" ohrada.
Zamcn.l jc ffiOj~LJb '" ,lib,im jes,ivim vr,um~sljiv~.
""'"j.,
m.d""
I'ri
k"v"ni" (louni.
II.,,'11' rJ belog",i"" iIn {"",.lnla. Vcom,' j~ ,'~<1.
,,,,tiv jI'.
Zdtnl'lld 5d
armv"i'" !:II ' v""'~ nijc frOO):"";o
VRfMf RASIA
-
'"
HRASTOY DIED
Lecdnum querdnum
BREZOY DIED
Lecdnum scahrum
SeMrrid;o,<1Q-,,,><xle bni~, i/lxx'en i gl"a,,", prr>tnik" d" / lem.
." ';rsYNlo-smf'dc, iii ("ml){)-smede boje, ,,~ ,,,~h,,i izix>t~n.

Cevr'ice belf', b,"ije ,iv~ I~'ie
D"ta duga, vilb, ,k) ~Iim rdnj~, bclu-,ive IH);" .
M """ bclu-siv{), " 'lflJktJ IVmO, na feZ(I "C/Il,III){) "",nj ooj1l.
Haste ispud lJre/", '''1'01." 11 pop','li",,,, poj..riin.i'no, iii
illl ,k"pov im ..
j",tiv jcjlijf' poie/illa tcrmi,' b oof'd dd.
Z;rrm"'" mogul;] "' .,lienim je'>l.iv"" vr<i,,,," ajf'duva ,
""'t>,
Ccvc;ce
,ivf', 1M ,<1"... I">1e,
DrIb kriv,', /ld13'>1.U~jgl;>>1~ /;vjc, pri an" deblj.., IW<bS(ii ,
Meso bela, '''' re/(I uvenb,<ln, pri dnu z~I~"o
Rasl~ n.jji'~;:"~ II /lfdSlovim ,~'mlilma.
/e,'iv jc, UJiU.' ,Jn, ;./i jc poie/jn;> /c'mir'h r>hf'dd., .
z.,mCf)d i~ mOIJ"(a '" j~51ivim !!ljiY~ma OI g""I"-ti,ooo.,,.
.a.!~'..,"' I
~~,. '
VRFME IMS/II
'"
,n."';
(I
OJ)
IU
OPEKASTI DIED
ZILAVA ANISKA
Lec:cillum ' ('S',lc:('um-SC:dllrom
Len,inelluJ; ('m:hfeillUJ;
.~ir }ul"
Selir kovt.1~ II, UlIb.ISo' do 100m. ","So'mem't.." . /)eo p.J

I"", JI ,1..,<1. ",I""", I"
Li>,iti gullr I <!~" lI/"",)~i m~ dillu. 1,..li. I~' ",1 .....<1,. , ,~. b"I"
''"';IIW/),,\I.
Cfi'&~ I,.."..
f",'"h"JI~-;J
Jrlvrr'"
vi.,..,..
Drib I~\l'). ~M. p'eJ:nveruljl1skam.J

~ belo."J f('Z"pomodn , pni.1lnog uk".... , mlns.'
/lasl~ pvd /)f('~"m.J. ' u mf.'fovillm "'''''''''''. JldPI.. lima I $I,

Je;li~ ir. ".mK ;It> ... W . I'u}din~ ir '~'mi<'b
obr""'.
"., ,,,,10m
R~.'"
I~"'i"w"'"
/1';;';. ~ it' dI,/c i<' mL.ri.>.
Z~"t<'IW ... ()(IW'''II1/1IIV""'" "'it ""'!Iu(oJ,
OJ)
'"
""ro,
Ddb b~IAa, ~. ":;"a. Wp/p, bt.ova
M.,.., },bw>, hl,.n.><t,,,,,/,.I,,,I'" ""'" , .. ~"'$, P"P""'JI uAu""
,L.i \1,'
V llfM f
/l"Sf"
'
"
"'5Q ..
~..~
us
U VI}fNA
Lepis'iJ in l'ersd
Lep;u'iJ cr;s''''iJ
~ lot.go ,,,"',....... ,,, So! Crw"k,Uln-sme(/,m
<red",i.
Listiii beli, ....uol., "n"'~"
Drll.... ,~"I.., 0"1,,<1,,, """'~, , ("I"i"
Ilu~I..!" ..
>roo,,,,
M"", '~nl.", U"'-~""SI" "'''''''~, "~I)I'i,'''klS "'".".

R~.tc " ""'.... v."m ",,,, .. rt~,, ".j rl"v"j,..-,,,,.,, " 1',,,lrwrrr",_
~r (/.. 9cm, ,zbotM. b",,1t' tr~

wdno "duIJjl',
"'".mdt-.SI""".... I.. u.:..;c, rubovi (X'Irlvift-",'
Liotiii bel,. ",. ...""".I, ~.w. >I'I'ICd" I Jnkt. ""'~"i" ~ ~ dr~ u.
D..sb kr~lt,. u <It", ". 4", """/C'trd, ldSll" .. ("fVtI'''SI'I9,,,,~ld.
Meso bdb 5lO, 1,/.IV".I'''i~I'1O/l "J;uSo! , mot' .. ,
Il~stc pod /'51nr-..-Jn ,m , ,','I,""I">~ ,m 51db/, rtJ.'
Vt'QI"" If-tH.,
Jr:stiYa j<!.
Ofro"",,;", _
...drli "fmv JIi~Jn ICk/,O/ pUp.lv1i.
Z mPlu "'''KU<''
""
'"
Za""",,, ""'8'.1<'. ", m;",,,,..icum.
.... ~rI."kom 'l'urltdllrwnr.
(0;
'"
Lepisfa nUd.l
PUHARA
Lycoperdon c.JeMI,l
~ 'zr~l'W 11"',,/,,\1,.I>Oft', "pUp" ...., z~r'm o;p'/";J",, 11.1 II'menu ~ , ,,",J
"1It,,A,
MODRIKA CA
LisJ;{i 1,,,1 Hl~g"
/lw.r"
'''nk" IJlJhiieni "71M!,,_
n.;u I,~~s,..,<v.., v,'lik,lS1~ ,vlak,,,,oJ,,.

"~ heIo-IWbH.';.'i/(), krm, pri,alnu!: """." j uku!'d .
RM'~ ,spud ( l~" "If" "
Jf'!5en.
I~Iiv. k." pr.. rhudnll

LJlJH'n..I
,,,,"';"1,, ohr~.
Gljjva
II
oblll" LVl1k. kr~IL.J, """'1..,..,
<;0
<itlll'" 1"",lIp"''' /Xi
M "", /,../.. 1"'1", tvrrlil. ui ..."""
,,"/ IIIIi!d,h, pnjalnOf; mmu.

.t... f~ n~ prnpl,mnm.>, " ~v'm ... 'i/;",,.. ':'' 'Ind, " 1I"'/U1Ytd
pojC<.IIII;KII()
ksli,,;, it, <lui it, mUd...

Z,,_
" " !l/II( ;' '" ''1 '''' ,./urn humpiratom, koja",,"rrwn.I
" "-'1:,,(;, <" nrmvnrnr k """,.Ilbm.>.
VRfMf Rl\ST/I.
'"
'"
TlKVASTA PUHARA
LycoperdrJII fJCr/drum
rl:/.. /"1":",,,," 00 Scm. l" '8~''iI'', gl;ovd prPI.u, "<I(~,, 1J(.k
ldsn'/t sm.><1..
"kso ~"'ht>j.>,
"'''lu,.:,,,,,,,
locJmi.1d,h gl)'''" flf'/~1J1OI: uLuSol
jt t'f'<I,,_
11... ,,, U w,m vt5t,m~,

ks'i~~ k dok~ ml.ld.l.
II("<If1J.O
oo,e,
~""'V'CIIo 'ilv, 1:i<>1l-/', Sid/'''' POV,-{,fIf' """""" .
ti51itiJ;"""
~n:~<I', std.li -I.. drilOfll
oril.. /!nJrlvd>l~, /)I>ld, "I)t)jt'rU " v,/(P bukei.l.

Meso bt-ll:."',," }!WI, li!;,WI. 8"'"~"8 uL" ..., bPz mil
II... , ,, II ,tJt;(QVI/"n (um.ll1~'. \ot-om,. J<' I't-<l.l.
Jf'!;l w", ;.., voom' uL'\ISIU, p<JI:odiu Zd ki;t,/jffiit.

Zdmc.hl ,,,,,,!!,I(" -I.) OIrtWn,m vN rna 'IJI Ioljskj.
.-1..
HRSKAVICA
Lyophyl/um loricatum
SU N CANICA
k sl' 'ew"nj~>lo-'m..-,je boW, tvrd~ /loJ:MI, -~, WH/'jil, ",I~!V",

prdllib do IOn"
Ustiii gust/, "vmi, ohf,,-'/o por/,."" " I~/Lo_,"{' /)fJje.
s<'';;ir n.,ipre kug/;"( ";)'PU k Ie p<JVI ,i"~, w~tl,,-'m<~/t' I w!j~, z.lIi III
.<pljo'rc" i ,,,,-lifo wcrliji, 1',.,.,''''/:'' do 25c"'.
Usti('i /w,/I, gusti, "a,/i tJ / ogrlim k()j~ o/)fIiov.!r.) drSku.
D"b 1... li"dsr~, r,,,,k,, , vi.<ob, pri
/;od~hli""~ ,
1\1(,.., mebno, I;do, I'rij.1tllOj; u k"", i mln"" .
R".,-Ie n.> w oo vim" mt'",~ilri, <WH,,- basrcmvvwn msrm)u,
vocnj~ci""' . Vooma je { e'/;).
!...tlva ;,,', ... "'" ""IT, pogud"~ Z.> pohovan;...
Zamen.l llrog'''' .,5.> oI[(WH()Il) h."ing~tom, ;oJ. vr/o rerko.
Ma CTofep iota p rocera
Drfka vnb, valjbsrd, pri rill" Z;tArivlj~,);f

Meso lanko. b<>1v, ,'atkog UkU."" , I)<'z miri~.
If ~vi, (J po<motjo basremovog J gillj. , l'ojK"iill""'''), ii,
" ..J;"l'ov,m"
Ii,,,',, "
,..,,-tiv~ i~.
Z.. men~ ."', OIm"I)i", vr</;""" '''it' ,,"-'!;,,{ a.
,I,,,,
/fR;~-'.~
..
~.
"
V~I. MI k'ASIA~
III
"
"'.
Vk'FM1' k'AHA
123
gTildlcnt,)
I""""
Sesi,
bujc, pr~kriv~1t 1I',S/ur.1m.,. 1~lil're 1ul:i.1st, z.,II1f)
'I"j,,;'en. n.' ';(f'(/i"i l.1mno-bmoll hoi"_
Usti6l:usti, ,....Ii, ,<'lOki, 11.1 dodir (HX'fVe'""
0,;'", visob, l.mb i <"p/j~, u oonj"m d~/" I~ko ud"hlj;o"", ,,~
W,
J(<,j,," babmp hoi" _
Meso /,..Ib>/u, "a fez u t"(bv.,,, l,asmi" "''''':/'', bez br.,kt..ri
>li;:nq; miri," , i "k",," ,
"0<,,
5,,;ir
",,..,-1,,,10-/"'/"
hoje, '"' ma/im isp<Jpleojem 0.1 'Hcdini

r., i.,ieom!.
U. ti6i:usJ.i, bde bujl',
D";ka l~nb, ,,,,,Ij'" I"" d"" NfI" /I!j""", ", _<ifIW v/.,kt... srim
I""""j"m." N,) ,'-"hi "r><i m.,li pf5r"",
Mpw I,,"k", l"'I .. I~)jp, hn brakreristitnq; miri... i uKu,""
Jldsle "" l"OfJi,)j')(',m" , u h/izini hagremovog r.1stinia , V("Om:l je
le.fiy if! ...m.., "..;ir.
(!'Sf.,
ZamcII.1 111()8"{" " , je'ii.iYim ",Jllt,,,,,, _",."
I",fiy jc 5i1mosciir.
Z.." ,.YM ie mug","" '" it's/tvil" """';"",-.)",,,_
(J-*'
\ *
, _ JI
--
RANA GUSTOLISKA
VILI N
Mafa/lnfeuca ( 'Ogll,l'"
_~N I"...."'J.., rltl Ilrm. ~~. gl~I~" ~nc, smcd~~<>
lurcoojC. s;lno:">tU f~m'''I',",>lL~/'"''m.

{islic';Ji"W, (li,~ /""' ... I>ilf'vf'.I ....' uL rlrtJ-)o'oV,
1 u, ",,,,,,,. ,... /Jr., (, "W)"lIk'H "'''' <.,
iU<t" u rrJ'" '>jXJ(/
4."1)0"'''''''
jrst; v~ ir, ~". 11(' i J. ""/i',,fn...
Za"",f!.l /C ""'!!"'" ... ' ,Mr"", 1I,,</{)h4. ;m.,
It''")'' ' ."..

"":;0,,
." ,, \"I '-"

'~
Vf.(fMf RASTA
~I .. ;P
!:di" ;"",,,, ),,('J..,~.. ~. pn;<",i~ rio :i, m.

l is,",i ,,,,'i,..(0""" , bc/~~>I<: b< 'I"
Ori"b Ian&:.., puna, bot<- """,.r,
M""" btolo, r.on1Q, P"I'>Jt1tlg "kuSJ.

(Usf.. pa ""Wllat ,,,y.
i V('(Iffl" jc<' e>i.
jrstivjr.
"krus"'m"..,
Z .. mrn.> J<: "~'8'''''' <0, Il1m ..m", CqxK .. m.>.
{j
J
*'l
"<j
127
SroZASTI SM,. CA,K

Marcel/OJ conica
~';i, r~mfl()-"nf'ri~ IHJje, donii deo p/im.<1;o",
TANKONOGA GUSTOLISKA
Mf'/ano/f'uca strit:ifipcs
U/
ur,ku,
~ un,, -
/r,'{lljO<l i~ _
'''pija.
DrSl.:" /,..!i<'",<lii, "'p/fa, plekriv~n" 'I'0l!" ,i/nim zmcim., _

Meso krlo, IJI...-/11;"lo, Jooekle til,lYo_
R", /e i5(J<Jf1 "'.. "lVi/un ra>lrnj.1, n" vi")',i,,, /('[enim.l
Jcstiva ie ndkon rermi{kc obrade.
Zan"" ... je mOl/lit" '" ,'itnim vN,m);, <ml{"k~ (visoki, wnli )_
56;. ,ivu-bclkasr~ /:,vie, mesn.l r, ni' <lM/ilii bbgu i'PtliXen,

ispur,,/e p<>k()fin' ; "ovii~"i/, krajev...
Us /iei gU_'li i {;mh , prir'vr'ke<>; ou d""u.
DrS"" I,wb, tVf<l" i p,m.1, 1''' rim, bla!;u zadeb/j.m." /,..Ib." "
/)vje ,
Me:w bela i ><xno, min"" lid br,.'Inn. 1)/;011"11 "k"",.

R..,'e ,,~ p'Uf.llancima, rr~vniacim;) i _,I.
/e,/ia;C.
ZaInC"J lno); UL a 'HI jest; vim 81J.<1()/;<bm,,_
V/?fME NASTA
illl
12'1
:sM;;;;:;;;;;;
GUS TO LISKA
RfBRASTI
Mt'/anoicuca SUbJI,Jin.l
Morchell.l ( llSI.IM
~;, IVCI/Q..loI'.-.i.. hoie, !plio'l'''', gl.lIl-e povr)"""

l ;'/i';; b.:/'".'<If>-turr, }/lIM' , "miL
Se,i,tr:- Vll'lIW ocI preko ltk:m /1.,1",,, (i. 4~., po
ptlmf'l l u, ,... t ,>t) I"'/rg,'" I '" I", vi_
Dril.l , If' tllIU Z.JCkbIi"'~'. ',.,M~51~.
ie,
"'V"J"'nos
"ro..
Z~"'ell~ II'I<'I!I'(~
.., rl"rdevku",_
mm ... "~ Ir~v"

" .>SIt' ,., p/anm.~ rII' /l.t'ln/.IC;ma, /;v..n..m;, ; !.>lnen/JIII'....
/f'$'iv~
~Ji k ub;ovemo
p",li,i vIe/om v(lt/,)m, iii pm.
Mt-,;o IIt'Ir>, meko,
i"v~'L
,e"
"'!/,',
R...
blllI'" ......
h ,'<;/fUl..tog "".I""~, pi'P"d, " n.1{II1
".~""'m"'V"
()(I m.lf!.1do juru.
/f'!;liv k .... i on
,w,;We.
..."...,
,.,,"';""<'
Z~"..,.,... "11'11'' ' ' ..,.. "",,,>/,m """a 11m.
VISOKISMRCAK
Mon:helb e/a,a
SdK Ie "",<li/lJilCI-SIIK'<k boje. _
.... umulmm N:b",lU, kf>j.' ,,,,I:v
''f""edo.
Drib It: bclc, kurl mLI({,h. do 1utka~~sr""rlp hnjP.. l:od ),UN/oJ,
P"'mt'I""~l;1
M""" MOO. he/kail". btu

Ilobte I'tllt>d JlJmsk ,h pul.'V~ " 1I.",i _Roo, if' II w"m p"~.J..I"ru.
U"J,m '" /<t /eslill. IUprclhudno t uv. .je.
R;uliluje J,I! ocJ drull,lt .""/ilb ",o;nm "ISinom, p" !!" i~ ,,,U:n
J'.'menlfl><l r,,,,im hr<'h)m.
Marcllell" csoo/cnla
!:nir j.- vi~ otlU/lla>t $I L.wplj"mm whom. NCfJ'~ ...,I"o
"'~~ , ,utliHlNd., relx ~ 5V'C!Ic, do .rvenlia.<lP. hoi'!.
Drib I"bcIt:",*. 11.1 preseku >upSj.).
Meso bclkao;lv. ,vrrl<">, Milko. P"I;J/Jtqj ,,1 ....... '1IlI"5.>_
~fe u bli,i", ;.,-..,. ropo/d. ""tiOViO pr><k oo"n ih klu. Nol,zolo;l"pil""ij' ip yrlltolk " Sl/njj.
Sn-, nije ;es,w.l'o!;od.,,, ;u~ hnow5l'n;...
z~""-..... jP n"'8OC" !I'a rallim hrlt nm koj; je OOovan.
SILJATl SMRCAK-SMRCKOVICA
ZAVODNICA
Morchd/a r imosipcs
Ompl>a/o'us QIf!MiUS
()r/IIk, 'I" '" v, ..
,....,.,I'IrtJ. ... 1,,/.,1" do 1 ('J<JIJ du}a or! ~(".,
,Iit",nrl}.lYo-C""""" /"'i"" 1"""i"niIg row, ~~ ""I"

.<pup<'.M.
li<'io'h~N'. ,~,,;otlt1l.lSfl! bo",.
Drib {~'!!'" n.IIJndtilSf(' buj<', ",,<I,,}1>O "Llkna51~ pt. dr~,
s.,sir
~/" " . ,,/,n.,S(o-smed.. boi"
Drib jebeleboje.
M<W lAnkV, bclk~"v, /Vtdo j hlv.
/las'" v bl,~,,,, v/;t;",I> p'.~ld~, 1"""/'-" " "'''' ,
dr-tn>t'a
,,,,-,,,!! "''''''ii> ,
RdSl~ U /I)('WvII"" (j,m..I7Id, UL panic"", ""l oll "b,l"," kr.(; .

OlrovnJ.
Z"men.i/ n'0;" ( " <;, h<if .,kom.
Uslt>~"" ~ ~,iv, ~ jr Ld """"'jr,

ZdmeRd '"""SOC~ 5.1 drus,m V~dl7ld iL };wPC ""'(dL,.
,
/.!.r --r.-,
52
,
I%)
~!~\!
VRFMF RA5fA
111
1""1"
M..." luIV, ( ",<.10, ","'<.,ritv.>rd.
VREM lRA.H A
--
---:-;:
Hi
Oudemansiella longipes
OudcmiJn.~iella
i:,,;;, <i" kal.- iLUtXell, pi) spljuiilen, ("SlD ukD~n, .~J /)/;'80,,"
!:clir do Ilkm, lopraSl, '" rallkim rabon>, bele hnj~, b<fl'ie

crv~IIb<ln.'iv, iii .<I,.,.,.},y;iv, !~r'jiv i "I,u avo
L;,;lki I,..!p h()j~, Iimh rNh f;lzm.,Jm",' U/ (/,;l", sl" ~,,vi,
O" ka dug.l, z.lkrivljen." .'kl ""lim z,><rnmm i;p'x! !d"", "
doIljcm delu 5IfJCdasra ,
M """ bel", ranko, bcz m",,", i "ku,""
Raste na trulim panjcv,ma, wanama , drve<'u, rojooill"tfJO ,
Wopno
Ie-liva ~, ",mo ikSir.
Z~tt .... ,~ Ilij~ '''''8"b.
izWioom n~ srroim, leplJiv, l,,{b.<I~ IH>j,', '" IX""n klp,c~ma.

Listiti Icrki i ,iwki, 51obodni uzrlr.{ku. 1",/0'/.,,,,,.
0,; S.,1 vi",k3. ranka, ooje ""il~, dfJO z,!d~hlj""" , .~, k",,-'nirim
1l;><I.wlnm
",iri",
mdim "k"0J1lim <iNe",m vSidcimd,
J e<liv~ je, ,<din() kSi'
Zall1" "" m08ut;> <., drugim VlSI,,,,,,, kUlcnjiK'a bcz pnsIPd,e.,
M e<n I;JIl k" . 1,..!i{.J.<Iil, /,../
R~.<le ,~,
(J_*~1
.
VRfMf RIIS1/\
cu~.=---------------
mudda
KORENIA(A
CRNONOGA UV.I/M""
OudcmiJnsiclliJ radiciJl.l
Paxi/lus alrotnmcn lo.ms
S('siT ;",n_'''H,I,>/H'j~, unkog """" , "" <red;". bI~go ''1m/H' ~n.

li,lid {irnki, 1,..1.. /)()j'" UZ drs.u z.Kiebll"ni,
Dl'ik" 1",lb,' I. , I.mb, visob do 150n. '" "'H.-I,m '-"'8.lma.
M<'SO w,kD, bela, bez m' ris.l i "k",-".
Ra.te u ""-,,,-,vilim .;umd"'~' I,-"Ivm m.<linju, i d<vee" koj(' "-'
Sf'Siroo 25cm. (vr,, __ "H',,,,,I, ",IHwi IHHlvii,,"i, tJ wooini ulegaD.

;u/",,,,Irl1 .. I)()Wl;"'tiCi gu" . obr",li podr"" , vkcrt"", ooi' "
Dn, WQrm Ie
''''INri" V,."m" j~ t<t.J

/c,1 i~.. ie (,.."", <ieSir), "Ii tl<' i kv,,/iteft M,
Z~...,.."" m"gub ,';) <Iitnim vr5lam> k",c'''j,><'''' "Ii /"'z roslerlira.
(,,51,
kd~..
;e ie-<li~" zbog gorlmg UkUSd.
Lmle"" '''''gut ... rurSu"",rom p"nj~~(icv",
" ;'j~;-
vREMf RASTA
" !' V
!. v:
139
Pczi~
vesitv/osa
C;ljlv" 1"SL,<I118 ohg/,/r..t, bez drlic, ~l(JIfr IlftVrraInJ06lI, /x'

whu <IM/f~~~/1f.l oOIi1;., nJ, '~1ZIlbljf'll, ok~1xIte
MHo JC ktw, wlko, /i(; n:I 'IO'"odk, rrozlfnorul,{"sjvlU1c /.ioi<!
lUst.. II
fl"ilnj.K'ma, II z.mIlli ... drvc</I'" ()ff~"-,"l;),
""'>t"""" ".,
II "U' i"'8"'f"lm.l
I.hlo~no;r ;e..liv.t, I~h Iv.. ,lji"""
SHNsmcd..>I' h");Iv, pavlICl/.

Cmict' kr",l", <I!.izedo~, IUpH'" w.!ile ""'IX.... i1nf;'
At"", """"~"" I ""mer~>lII, Ir.asltll~ rvrrlo i p/U/do;l.o.
"~Ie "" J ~mJw.m.I, obtC'/IJ "rlllmri,m, IIkDpdIMJ<l' 1""""}/I, pod
91/("'1..""",
91lft'kJma, i dr,
borov,,,,,,,
Njjt.~lj~.
Z ,lmetU ""'8',.'''5,) 5/,{mm VTlJalJld pc/i;~_
VI.tLM[ IU\ST"
'"
- -- --
VRfMf ""SIA
'"
STRSAK
Phallus iml'urliCU'i
HRAPAVA LJUSKA VICA

Pho/iota SqUifro'id
~ !.>C.. ,;II.>-Mbt.. nc pow .."", ,_10-111/", 00 /,'nll~> I"",,,,

ooj'"
Drlh bl!/~, w,.IiJ. I'" 00" u,f.-b1J"'''''
Il~f.. lid PUI""'~ ,uoo",",. ~m.i, I)()J"""~Kn", ,I,,, ,ll'l~'
"""""iu i tK' $/lINk. o,m~
l"Sfi"".w """'" mLIdP RJj~,~ dot ""

~ oh.ovUIW ,tkL>. Pop.", jo. r~ L&lj,.,.;...
z .._, .. <'1 nt"wIlIm lI'I'v,,,,,,, "'i" """,;"i...
~ir
00 14.-",. t(JIlI~>I" ,<;pupl..". ,II.",lul.. boj~.
l;"l ;ci j!U,;I, IU ,IrUli. rutpt< Jill,. "., 5m('(/,_
DrSJ;;. v"lib<l." II dut,,.'m delu
'i"",.."q SO'''I' dl'(J 1_ , Sl.idJl,

4~ MOO, lUlU,
Mlli", '...-d:n ....n"
,1fIrq, Idmn'/t. mm' he/og 1u1...
n..
R..,;Ie
".,njcv'''''' m.>(ovml> ;'''''''. II
't'>l iv.. ~, "'-' p<h<'/"!Il8 h Jlit..,.,.
L ,men" "")1:,1(" "'I~'Z.lf1)J ,
'"
.oo'-IrV(V1
(I\""..-xmed,,,, ",m'SI'Nm", 1,"-1.,1lI.I
8'''''''''''''
<mf'rl'' '
BUKOVACA
Pfeurotus ostre,llus
Piuteus
>JwJjk.I<I"_~z"'smg 0I,1!l:.., ~1H',n.- ,lu I Scm, S,.lIk .. po.

<lV<rsme(/p I.oje.
U. fiCiS"st., duS'. 01 .... ,,/, podrki.
Sci;, n'<JI"""1l 01,1/1;. kdsnlJe fav,)". ramno-omcde boll.', vI...1... "
SO""
w!"n.-,
Drl"" k".f' ~, k.";o"",,,,,.II/,,,:'II05f' <;f~'i~ w
fcilr{)II!.
M""" 1",10, p';j~m{)S """ w , uku5.r

RdOl~ "" fw I,m "..,,},.vi mil bu'w. ,. rlivljtlr kC>le1l.1 w.:", ... tC)l,
J""liv~ ~, "~i{rife ,.oh<Jvdllil iii,.., i .II'lI.
Zame,.., ", o/.rfjY",,,, gljovJmd mjp ',W'I;1KI.
'"
-
i ItytIj;v.
l isliCigug, i ';"oki. oo/<-/x"-'I! vII
DrSh ,v,da, ptI"". w ",...../'''' V/".W".'

M..... beJo, md', '1("H~;"'~'fj ,w,-i<'I, ".,,<'1 mi .....
R~'t~ U"""",VI,,m "'''''''''', ,J/ r"II"I~'''It'\lt'
IMV,) jestiv;), """"~I /Q;{~ h~ lirpl.,.
z~"""'. mil.' ~ll('~ "., 0/." IVlli", ~11'v,"'"
. 'T~
-. .
~
"
VIo!F"lfRIo..~!A ~[~.'"
V~"MI
KOIlA STI RUPICAR

r olyporw; nI(),i
~ rln Urm,
I..,.,..z",. ,..,k" ,,s,rulpo.
"""II",!".
n.1
,,,,b,,,,..,
",Mi,,,, "duhli""
'/;U'nlll("..". b/,'(/(h
I!"..so
Ij"lo~ .. m ..
Dr>J:;. l,.1//;." "'1 ~,..s.,. I... ,,,,,,,.m.. llt>jt-. tvr<lo ",,,t, ""'/""'_
~ do 9<-m, Z"",,",>I p" /JV"", ;'1""-;''', "..11...''''1";",,, I",/". ,~,

n,I", "" ... dl,tI.. ..
liIol iiU>I'Io>I"'i<' Silt'JSlOSpojel1l 0 mreto.
DrSJagl.lfl..1, ~pJJ.l bote~I"
M~ I",,,, I."... too m~frllh .....t.,fIt}, z.,I,m ..1.,<1"'",,. lIJ}"..su,

mm5"" olf1:lobrl>no
Cevi'~e 1!1l>lC, It..!l<' '''''. {/u{/"lc, 1-"-'1"'/ """b:.
Meso M"Lo, belelx>te boz mm",,_

Roi5t~ " .. 'rul,m Ih'''JCY'''>J 1,,,0f-"" h 'II ,In,p{ ,,_
Rast~ dv..
Irstiv;" SolnlO Wi, IN p,Nhodn" h,,,;,,,;.
JJI"" J:uU''''I<' ft., {/, v<~tI
/t'stiv ml.NI.
VRf Mf Ro'\STA
'"
'"
CRVENA C RIVA
RanliJria botrytis
g""'''
CW"""i,b
Vl5m.. do I Scm, Ull(nliJ-.I,-hujto...:u I",b , ".., dnu ~11.. rJ,dd, ,.. " ,"~,,-k' 8"""", w i ....." <po
grdlJdjU ' ... VI;" II,,-.[,h, lr~rl,h grn/iCd, I.oi<' 5t' 1,,~v"I"
'''I',u' qlt','<J,m \fri,nu, (1I('nom k...., v,nu
........., 1,M,
I)<>/t), 5.OIr7lO
vrhcJv, .., ("""'''. 1><-/ "'''''''', 1>',,1.,.;1'18
uill<d.
mc>ov""" .."''''"..
/Ust~ u
Ib"l"." I",''ill
/fi tiw ... , .5.OImo ml.1(/(- Illjiv,- ; u tnJl;m l ,>lil.w...., ",/o0 1li M
rucdiu, ~r SU IlUll';.
Zdmcn;, rtJO):'" A '" m "~'!IU "" gliivo",
vi",,,,,
G"",,'iUIl/,IV~, IvctlutvlC''''-'i<',
i p",h , l a,-m.
Drib '~Ikol"rd, rvnh, .." " .. " obl,l" ,/uv.. "U-" v~/,k..
!lr~"~ ,, trI,I,l " <Strv,. "\1"', l .mm l r.m:f' 8r.."b(" ... 1:< .. . .. z.>~.
v..ju ~iIJC'''''''
,\I..,.., bekJ, ~Q , ~IjQ. /J"'I"Inq: m"i", ,
sr~f~ " nollm prc-dcl,m~ .....'iuvll,h
w, ""
/fitiv~ ... Souno mL.dr Il/;;ve "
"'t-
"1",,,
""",jim iolit'in~m.l.
. "~
; ...
" ..
"'ASIA "
'"
"1." ,,'"
I /'1
TROBO}NA GRIVA
C1GANI N
Il'JllI.l , ia fQl'moSd
Iloz;' eli 1;.1/X"'iJla
RJZRIJn.>It.J-w" <Jj SI/'V,>, tua ..... , ",l,t.ISle, do mr,,,.Il.,q()

, IW"A.,qd)()je,
Or;b u oblik" ,/"v" 'V ' <,,;,trw ruw"""t.1
.( ,.sir mc>Il"~
bt/,t.,,,,,. n.l vdzJ,,11I 1I~><t,'i" "'tit d'W. h" ,ulji
M eso, rid rem,

"i~,
1.'7 miri.<-'.
...,
fl.!>,,.,,,, vl,llnim '('Iewn., '.'/;{)V1h
Us/i,'; j,..lbsro5i,'i, ret ... 11/ """u,
f)"ta '''PI/d. pun~, '"
M p:> tuC~",;t".
/m
I"""INN"
"" ..l", Inlj.,/,"'8 min'.<-' i ui:us.J, nJ,a...'I> ('Iv/ii-
/esJiv if-, ...~lrJtl, tI.iII"Olilo mLld.

Z,l_'(I~
s,I'I("""m P'Cli-
R,m"" n~lVmm ID,"","". 'kom" it{,{,,;/.
7 "mHU mogued s.J .10("'111 VI<I","" glli vd,
$.I
ID,"" ,
OI,!>."".
""JI",<.I, }u{1.,<ln,v.lt'de 00;.0,
.. , ()/rnvnimg/livdmJ "'Wnoq;'''"'',
VRfMf RAsrA
'"
ZHfNA KRASNICA
ZLATNA KRASNICA
Rusul,J aCTU,I;ineil
RUS3'uf,1 31.1',11;1
~" do 12ent m.I,/"",o,I<H,i<~,..IXljr 1)()/,lOirugl. Si, no. Sted,",
s.,;;,. /I;""n ..1\If'f>e batt. '1,/,....:t,."././agn ukg",,' na Stoo,",. ,ub
u<k,bli<It, Lt.,;..v; '-WI"'"

iii / ,..11.,<1"" m' hiIi<'. r'ld1PfC guSl" z allm ,.um.l1,~,"
n.;J:..
h ,.I.,.,..1f> />OJi'. po dnu >m<'<1c p<.'!,"'.
AI""", / ... ",. I.""" ~'i~SlO, Pf'/"1IIOf: m;,;"" "tU)iJ.
n.m>ebn.
t",
lislii'i~U>l'. lu.:l..I<I'.
""n.,.
DrSI.;a ~kIl."
o,Ia , '''1'/;.,.
fl.., /e "
fl"" f> ,. ' ..... (rwll'm Wm.imd.

k<lv"~I'"~.
7""""",
~, slltnom ;eSli"im kr"",;cam.l.
I ~.!
"."i1.,stos obl,ka, bdt, &oit'. ~oo <I''''ph J"t!;.,
",..(n"".m wmam;r. \tu,", j"('I"'U.
't'S/iV',,;", v_n" u1ufllol.
""'8''''''
cTj
<.mk.
Z.. mt..... ""'8'''',' ... r /f'M,,,,m 1r;""" .Jln..
....
" . '1
ij~
,"
VRf MfR"H"
.~
"
... : .. '
VRfMf
~A\
I,..
BLEDA KRASNICA
LjUBfCASTO-ZELENA KRASNfCA
Russula cyarlOxantha
Ill/sufil dc(O /oriins
.""'i, Ij,,!Ji<';></()-z"l~n~ !J()i~, ispuptcn, bS"'i" 'f'/i">/"'"
,,<,.~
dmi bl"go "leg""1

lis /iii bdi, Ii,,"i, 'H,,,~.I,,, ,I; JVi(; "Ii.
n ";I<"/,..I;,, (vr<r;" """,n.I.' i kin
"je~ /,..10, k;><llij~ hl.'go-.<ivo. bez mi,i",.
I",tiv~ ie, dob,,, za petcnjc ""
pni"l',,'); "
s.,;;;, rio
/(k'm, Il.JI.",dzaSfv; " I,>
su",.";"'.,-,,, lakv , J. ir/"
/H"I~'
b.<niie ptJ, ivi. fluo ,' "
lis /iii rln.<IJ pJ>li, j",lv. ".lSli sa d" l vln, /,..1,. z., lim sivi.
n,.;J.~ d~bd,,_ bd", P') po,ivi, rim.) /""'/j"r)().
Meso ne}nvbclv. b<llije ,i,'u, pi> 0"" .
Rd.<le u m('>ov,/,m {umamJ.
it,~,
i ar". v,'oma uk"..-n ..
ZJlIle"d Ill()gu<' J <.l Z elenom pupa vi vm.
I f'S tiYd j<',
Zamena " "-'Il"l;, ,~l jestivim h."",;",,,,.,
J,
, " i;r~
lr
VRfMf RASH
',
'" .. .
,.
VRfMf !.'IoH'"
,,="'~
15S
t~;~!!'~.~~":':c'a~~~=tI'SIUS
MODROUSNA KRASNICA
RUSU/
Id dC/ied
Sdir bc-u,
J.l
smed,m fl'!g;!III'> wI> fIl'V'iM' ,~, ,kJ,', "",~I""
1.-."-'\1
L isl itll'~,w;,'<lt"IN'fC', ,/t;Irell, ,cll.!. obra>li podrki.
Dr.>h lwk~, /"""/"'1'" ,WI",I;, i '.rd~.
M-. rvrrlil, Ilrk>, fl., ("m
pI~vo(J,;jo--"m('(k do ow,,
'."""i<'
k"",,,. Ukunocd
R"s/e u n)(')ov",m Wm.w'Ll UVf'<'"" iii """'1'''' <
' "I'''vr>'''
Jesfiv.;".
ZJ",..n~ rrIO/IrK.d !io> ",,10m ml...."o()) ,W",'IlI" '111\'i""
,''"
5.:;;r '('V,'v(), rwnr> 1"'1". "" !O"Hiini ''P'l(>t'Hl. <,.. 1>I"8im

..em.
tisriti {H>/', bel" pi": v~ l'", IU </,;ku,
""s..,
Drib
b~I'~, 11M
.4l"", ""Ia. ,II
11"'(1, jJ<'i~I'1<JI: nli"",_
R~"" IJ md<." "'"'' ,,,,,"',,.,. ". ~r", ,... {('\I ~_
""/0
Ofro.",.,
'''''';,,{~
Z,,"""'''
(6)
r 'ih
""'8""
", 1<'\I'v"" lr;,,..,,, ~,,~,
- ---
VIUMfRAUA
IF
tUCNA KRASNICA
SMRDACA
Rusu/.. (dicit
Rusull'l (velffiS
Stsir do 1Ie",-
~ <IU~JV' icpi/'v, poobrmtJ '<pUC~O, svr.f1o--lx,j(J(1 bo;C, ~

{"'/co .lI, 11, III.
L;"ji j l'I.'jl""/""" , 1.11"" <....,1f> )"". ul rlr':ku.
Drib tw>/1..'.<tf>.~.i. ~'f"'S-'m.,.l:rr.. ; ~p/i;bv..
<Jb''IlI~'', bJI""'- ."Ix",hll, .., Uo,u>I,m IxH
,t.,,~, ),.,. ~",.O()tl oo~
L;'lotiJ"",. ~>I',
DrSi.J tw>1~. rvrU.l. k~""rn1 ..r boje.
,\I..." lutk,,!>w. ;,,,",,, Ill ..... go<kU1: ul",.,.
R",'t u /l"I('>Q\I'IOI" (",n.,m ..

Nijt~tiv...
Z~"I('''~ "1(Jj:'H'" ,,' sl"~i51()m kr~>"'nH"
eN)
'"
VRfMf RASIA
"'mo.
h,,,. TIefH ,;.'lnol;UI08 ukus.J_

R",'e U 'VIm v/,dlllm. mctov"'m W!l1Idflld, Vcom.o;c (C"51~
Mes" tw>io,
Otrovrw.
Z~mend ~ut~ ><>dtull,m J<'!llv,m kr.. 5Il;Cdmd.
VI<'I.MI.
I<'A~/A
'"
iUTA KRASNICA
G LINASTA KRASNICA
Rusula lutea
Russula mus /r.Jin,l
s,.;".
Ikl '''' Ill, 1,,.."'''"'''''''''1. pohJObugJ..Sl. ,,",bSlt'
nulolLliltv.lll, 11l1it\, s..,'~IV., i laln .. -.Li,l;,
Lisl iti1lU5II_ I~ob Jf'rln.!b_

DttU POO.l, 1".l, bel.. bojo.. prj dou hI.,goz.M>li.J1I.I
h<>J.'.
~ 'VCI/Q..,;tI1C(/C, tI, r~mno-smeJ..
","">11<""_
h<>J.'.
n;o "",,,I,,,, I.!I~!:<>
L" fiCiI>f'IL.<;II. 8',<;1" Md,
DrSk. Irbt&<I.. I""" ''''''''''~''~'' "",J~_
~j.w bc-/Q.
btU.ldmo,
Rd$le U mc50vmm "'mo"",}.."i vi> k, I reb.1 '" 00".." sp,emili ILIl Ol' hr.lSIi->.
M....,hPln.I"'r"''''B min'>.,. "l",-"", "-{<,ik.

R..sle u vISJn<i,m "~""111'" ~"""'~I_ v ...."";c tC'>ld.
,/!Sl ivd ;.., r>c/Jil .. ,,& h~/irerd (Iffle "" bt"~miI"'" POQl.1/J
Z,'m" .... ~ut.~ So. (/rug'''' if><livi", h .l. .",-.",.l
gljivd).
Z~"""'d ""'8"/.1
I'I-:LMI
,(iJ j*~\.
'>., <m,(/,,( ,~" ,.,,;,,;~ oI(I.)VII"
MOCVARNA KRA SNICA
CRNKASTA KRASNfCA
Rusu/d
Russu /d pdludQSd
nig'ic;JrI.~
se;~ rlrI I !em.
abvt-..." .~. <iIl!dini u/q:rtIJ~ bel1.o<I, ~ t'm ,<>"'"

<ItK'd 1/' (""~v, kIlnKII<> cmt.". b"i""" ffl.b;>/,
l " titi "mi.'. bTl. bIcdu{...lav,_
DIi1<t r/,./lf'I.i. bc/,{~ojJ, 1rr. "" rnu poerm.
Ml'SOrvrrln. knu. bc.'I1~<I(), fl.. ",,""'k p<xml, nN""'''' ,,)/1"
11.>51" u he/ogur'(I"'" (om",,,>.>.
Jfflv~ ksfiv~.
z~"""u s.l UftU\lI"''' sljov"m.i "'if! mo,<;'K~.
VRfJ.rf RAsrA.
~ u "'I-"'~'m.,
hi""... udllblJC'f"
... ,....rn.~S/,
s.l <VeI/,m
mil",,,,,,, na <...1,,,,
L;';/i<'i!>"/b,,,. 11"<1',/"'(;0'/, ",rlKt,,_

V ,-;u _,'/.1. IvrrL. , / ~.fI. ....., hJ.Jsn ct"H1k;<<lom "'j."VIIl'
M~ ""In.
Ilk
mm""
R~t"pnd{"",,,,,m.i, u m.:ollovim, rnotv~momzPll1IJ1flU' sl.
"",.,,""8
""'iv
.. ~.
Z.."",,,,, mosub
Sol
u""
bI/uv..rom. (5"" c""''''' kr..snl~P. t,I'h"
pn,b "I' -1:(Hl, >('11(' I'.,]").
OJ
~r -Mf
RAS'A
If.!
TRPKA KRASNICA
/ESTI VA KRASNtCA
Rusuh Sifrdonia
~oo lOnn.
,.,.,..",.,
,,,,/-,,
RussuM Vl.'SCd
kr.""", illJ()(..",
v...-lm.l ,>rlub/J"I'" 'Iuh,<!~"(>.
U'/tiCi JM" ,u"",k",m. 11K ~a>w oo,c,
DrSh pun~, lin.... bd c/ntl.'.

.\.I...., rvrdo, ~a5f11i<' tn(,~~"u. ''/N'I ~u;'u' w"'h,.lj"'Ji"~CJ".
l,utUJ.; "k"",,_
Nik jestj v~, ku v"jom i'tfUlJi Ii",;"" ali 1M laje 8"' ....
Z~""''''l "lUI; 11,..1 ~., I" \I I \li,~ I /; r.J '" II' ."n,I
eN)
""
.,';'-'...\
VIl'",' Illh/A
--
~ crvmk.i"o-"""",c /qt.
/)(W,,..,,
rlnh-. " """"<l1Im lklu
1)"
fIC',l(J la,,,,,jji.
"
,\
.. .
';
LiM iii w~ln- ,,,<'t.1<11' oojf', 8"S(,. Cl.i>l,bll, uz J,;tu.

fl.->h /,../ibst. t,ark.., vJII~a'ilJ , IVrti.I .
If''''''.
Mew/,..Io, rvrrlo. bfoz ,zr.llCftO/l mOl,,,,, ,

llaSle " <vim m50vmm wmJm.l. \1.'0<"" /<' CC>la.
1e;/ivJje,
Za~d
"""8""""5,. jf>5/1 vIm /; ra>rl Ieama,
VI<FMF I<ASTA ~ ..... v
SRN}ACA
Russula
5;Jrcodon imbricarus
vireK'en~
Sdir
.~in.ltrlf"l()-Zf'1ene boje./opustq: 001,1", i 'f"K~'" I" ...."" ...

Li<Iit'ibeb, veoma":V>lI. tJ/ ,"~".
DrSb /xld, vdl,k...>l"', I""'~.
Aj <_ oc/Q, pnP"1OII ,tlm\., , "ru.,",.
R<l>tr 1I>...i", .....<nvmm (j,m..",,", .'irmi'" \~ le ~~.
i.,,,,,,,,,,,,,
Sol
ptJ(lv'rmm rubom J ...-..a,m
bLo~
u/q.;"'''_
.... f>.'bllli">lU"'I ......rI'room.

/Jvlli~ <I,,,na Je po-ck"....,... gustlm bofllj;,m;,. <lvtHx:Jc, b""r
.<med"buic, , ~,hlWrln JOmm_
Dr-smcdc 001", usndnos 10"'",
RASt~" " ... ~"'m wm . ."
Jet;',,;., II ~ p~ IhodrofJ uiL",j,,,,~ bodlji '" donj~ .< frdn" kfir" .
I,"'"""
k-, wonu cfn~ rwj/N;uitctnija bilSllH:d.

L1_ <oj OIrrwmm 81''''''''J.j nile mogul....
,,,,'iv~
Z~m<'r'"
""'8""" Sol 1/,(110," vK10m ka"~,, it> gmil j"levac.
"' ro, ,",

/ "
\
. ~
VRfMf RA5TA.
VRf Mf RA51A
'"
BABINOUVO
KROMPIRACA
SiJrcoscyha coccineil
Sclcrodermil ilurim/ium
0rIb hOlIk.., ,;,dsJ~ 5., ,t'ltlffl.
~ kv/w./. udubipn, ' """"" bojt'_ruh i,;pucdO.
C;/j'v~ /fl, n.~ '.<fM ...."I, bompir. l"t'blVC'fld IUID-." ......J,m ",.".."".
r"O'ft~ i i>jIUnjrn.o cma-", ....lim SddrL,Jt'1l'_"":P"J."1If'tj
Mao tanh,_11k!, pr'I~I""II uku..o.
Il.Slfw
1i"51c U L ,m/ii,
Olro .."~ .
i'fJOd iII<'.l, f~' 'f"lirnS, _,,><'i, -"""'.
<r,".-/wv.m "'m.ln~.,
K~,~k'cli.<l"-'~.
IC51i~" i~ ml~d_,.
."\'
v'''''~'''~"~"'_::
.~
'I,]
pcskov""", /cmlji'lll/.
""">.I.
i"_ f",,,,,, dvojnik mu/uIC<l,vJm 8Jiiv~mJ.
V~I
M f Il,",S1A
,,,
MAGLfN
Sculiger pes-capr.)f~
KOKICARKA
Sparassis uispa
.~",;,
Cljiva ram' S.l p<Jvr5i1>(' J.orC"j,', P''''jCV" , " e"'" ';-"';i(". n i d'Ik~,
hw,dz.wi p.l'dZif, hled,h do " keriurib "'Iansi.
Meso helbsw, do luCkastoblcdo, elastit "o, prij"!lio/: " ""-'''.
br~kle"",,~ ,,(J1I "1",,,
R" s lr ", .fI)ngo,-itllim ("nwn.) 'uu,hl." 8m"" iii 1meJl."
do 14cm. cl;.>1" ';o" , fvra, mcy"./, "b ",'lnt,ln, rub neprav,I~", .';ok Mt. t;>m/lOSmc(/c boi~
C"v(ic.. hele, zatim iu~b \t~, Jlepravil",b r"p'C~, J.oj~ '<' -",,,If.,juoiz d,;iu,
DrSka bela, / ;otim tu<'bsta, "cp"jV(IJl~ dehiji"".
M,'so bd b .<to, i.lSl1ij" i(JI:b'tn. fv.-d" i krw, prij"I"'-'fI "k".'" ,
mi(.... ' .
Rasl.. iJ me",vi!im """'''''-'. "gwpama.
II'S/;v je ",lad. St.';;, "{;,, Ii/; oo koiice.
Zalt"'nd '" orruv" im II Ij' vam,> Iti jc rrKl!J"'\ '
..
'r~
~1"
,.,
/.< .
VRfME RASIA '
I",,-liva i e.
Z.. mena -'c , OIfOv"im gljivam., miemogut ...
..
"
'"
-~J'"
'fPe ..
.
", '.>
.' a iitl.
:;;;;rj"
. 1-,
SLlNAVKA
KRAVARA
5tJillus bovinus
54Jillus gmulatus
~ir lu<'k.HleboJe, me-sn.ot '~C'f' I /('P"'V.

C~""ke lure, /cr,.,ke ~ bt:llm bpIJic~"'...
Ddb lu<'ka,", b..>Jt:, Cvr}/i>, i!ojJ()(/ J;di, ... "lIIi", HI "-,,,~,
"' ...... 1111011 "-~f", " " k..,, "Mr/"I"" ... " .... ,i /->i"
RilStc II IfdV; m<*,v,1II, ':''''~I. 1"'}f,I.Jlw !,,~, i <I
Icstiva i<~ odlit'nog halild". /(o} i .... ~ir~ "" oI~lVenl(l .k id.I.
ZaIJK'll.HpIJIC<lm.l.
I""
nrib /,.,Jit"q", "a"by. I preL"vcn./ bpi/<c""",,'/,

orr ..
MN> />t>h>-ll1<'i"<lO, nelno, pril.. t~ uiu!'.) , """....
1l~"1" n. who",m.1 mcl<'Ivmh wma, II U<I"' , V("om~ Il' '>I"
1e;liva;e. Mi.>tk gljive $11 f>OJ:odnt .t.,1ikljt'iljt"
Z~"",ru ~J nruwmms'"v,m., n'lc rl'lClf<UCd.
OSINAC
Suillus luteus
PEst ANA GLj/VA

Suillus I'a,;egillus
,{e;;ir m~<lMr, i,pupi""'- bsnijc 'l'ljosrcn, boje (ol:oli>(lc N~

wbovi m.> o"~c; lx,log
r;v;"',,.
,~v{i, ,~ lur~, pri ~vrkene uz drsk" , sa malim r"picam~.
DrSb puna, valjbsra, P" "rnu Weh;vc"" /," """" / rru ';",;)
M.,." tuw iii belbsJo, m cl:o, "" """d" l", "" "'''''j'' I)<'j'" He/
"I: (lSi>
;0.",
R;,s/,' " Loomvi", , ",,,I(lvirim .~um"" . , u Irilvi. Veoma jeteg,
J~sriv ;~ mL.d. Pre I'ripremanj.> sliilJurilioi/C!I'" Scii,.. i . /uzavi
10;.
Z" mcna " "'II'''''' "J.<lin.",J:nm iii m't.Jrknm, koje su jegive ,
1''''.
;e ;'"
..~
""c'''~
..
,
<X
VI<I.M [ RASTA
'"
'
, ' ~~~
'v
.(e;;ir do ! Scm, "",sn~l, ispulX-',"
;"I" 'mwf~ h()j~,
.,irl!()zflJa,w
hrajJdv,
Ct vi'i(~ lrark~, " .,imim rupicarru, uz <Ir'iku, m,?'/i""<I() .<mooe
h()je, lJa pmi", " fJOI'liivc.
DrSlia (''''''d, glii/ k,,,,...-,
7 "rl~hli'''';'' ",tn. , lutbsrc ooj(',
Meso iu/o, "a ";/7(1"1,,, 1>1.18" 1"'I'I.lV;, bez posebnol: milO,,, ,
<I""
"~'(I''''.
R,lSr, i<fH-.d OOf()v;>, u grup .. ma, zajooo '" kr~V"rull'.
JestivOl mlJda .
Zamc"" "ii~ m()8uca.
.
"~
~
"
" , '
"
VRfMf /VISTA ""
III
"
,:"1,-,,
17S
HRASTOVA VISECEVKA
ZEMI.JASTA VITEZOVKA
Tricholoma ,crrcum
Tramc' cs querOflil
(jljiv.. pultibuloog ob/,b 00 Uk m, JdX'kHni!sn.II., <... ~Jv.
strIt'd" /~>vr<" "', ..... h""(:('/'tIlOC'm", /)()I
<1';"/,,,.,. o:k;J.an
Rupke '*"'8"'. ~.' VIt'''''' 'dJ.ld I(' ,.,wl". />eN"J" p1ju5n.lr...
m.,.
I",,, .,
>jv.".. /,,.'i izboC'inepnf)U'

MCK> bn "''''...., poOOi" IVrffll, ' ",("", plu/!.
RilSrc 'Id Ii ...'" .Ii rruilm 1~1I1rv",,~, k ..,v,,, , h'J!i.1
N;jc. ;""'I ;v~.
CN)
k rs.vt,,5W-smec/e, mrU:JOje.
[;'li6
b"",.,pl'peI,~'il'.
Dnb v.. lj, ..>I4, bela, >ivJ, pulld. dl, 'JIIl'le wpll~.
MCK> "vo-/J('/1 .. >lu. " tu, Wn ' '''. bcz ",orr"" u111"'.
""iI.
"t"" id",..""',m '"mJfJI.I,
/l..
.,/0
(I
vr6mW"I>"""',
Jesf; vd it,
u'u""~.
Zam('ft~ jc ""'I:'I{'"'''' ulruvnom .,U'l()vl.am.>.
'kum;I jc eC>lJ.
V/o!IMI
'"
CRVENKASTA VITEZOVKA
SIVKA -LiSTOPADNA VITEZOVKA
rri<--holoma orirubenes
rricholoma pvrfenfosum
.~ir Idmnn ..,iv, f'l~"-,,f)_ v/" k" ;"I(J_lj,,d:,,>l, pr..'"i);" d" 1n. "'.
l istie; IJ/OOo-, ivi. r,lzm");,,,,f,, "or! .;;;orijih 8ljiv;o 1""f"I" awn
~i, zvooa,W ispupten, ,ivka5lo-m".,III);j<l,' boje, lep/jiv, pre<:nibOO 15",".

listie; bel"~ tiwki, n" kr"j" 1"f,
Drka bxb'fe boje, pun,., v,'/ib,fng nhlih.
Mc<o krlu, belo, z.mm fucb,w. ubi"', I)(;"'n~
R~,tc na kisclum z{'m/ji>lu mcSovifih .f um.,.
k,;tiv~ ie, vrlo U'U5l>.1.
Z~,",-"", je rTJUjiub '" , mJnim ,ivkam.
b .' ii
Dr!ib v" lj'".'I,,_ /",1;, i ,-",,,,1, ~ kotl :;!,,,ijil, uvcnh;l()-P"!!"Vil.

MI'S<l Ilie.-Jo'ClVt'nk.t"o, p.-ij""><>g "k""" i ",iri"".
RaMe IlOZnVbnM
VRFMf RASTA
'"
'"
iUCKASTA VlTfZOVKA
Tric:halomd 5Calplur,llum
~ ,i..., ."' ......I. "', .... 11oIWr<t"", II Sll'dtnf
b/.v,'Q '!{)LIf.>I:('''. po
ohoOO h/.'sop<1llijM.
8""" ...
Lisfiti beli,
t,,(,m P'1W ....
Drib v,/k.J, IIzwt 'tO vlJktk')/~'
pndvijNI
'''''''I,,'/''
Meso belo, "k" ... bt~ ..",.

R.os/" pored pu(ev~, n;, ",I"wi .... ,
...
m.~.w,',h ~"m
V('<.. r~' i''''''''''',,,,,,iv;!

;C.
Z~m,n.' i~
""'1'!,,<,.,<"
~ir do ".em. ~ ........,<;I. /t.~""'I(' M)/VOICl> ,"" SlM'''' '~~'''''''''''

r~mn<>-C:lVl'f'" 001" z.mm k"'/""i.''''''''''-'<1, rub u .... /;;.
"~ vi.
lisliCil.mL-i i 8',<;1,. ,,/ rlr<k". ;,,(, >.l>lIn<mdl t'c.1m",

Drlh ,,;lljb<t.,. Md., ",1"",<",,;,. /,'Q(n" cleo lu<'t"" rliI<.ji ,It.'<J
prckn'\I('f) Clvenim IIUskdm., hrtjt- ~''''
M""" Ivrdo, lu6~51i' oojl'
Rds/" na panje"im . , lfUlim o,;r,irim"

?~mJj","()m
v,rrlo"kom '5ivkom
(/,\It..,:~ ,
,<'S/;Vd;C, leZe sVMljiva , ohavn ,,{) i~ 11'1'11., I",,'''v~/i,
. "~
' . ..
~:"
"
VIo.'/ MI W;\'I 1,\
""
VktMI
1o.''''1i\ '-'
'"
tUCARA
Tyfopilus fr.lkus
~ sw//o.,,,,.,,I,
1nr)/.l51, z.,m >P1/v'I ...q".... mb du IS(m
C~~i'ia: bt-"'I>f>j~
DIi"..
>v.. r~.<medc 00)(",
"".)n,, t~mJ
Sol ~I~km""'''
"',...
)jrnm.
M ..." belu, 'Id "-/,, rut,I,>51u, IJku/rutlu.

R..t~ naild':",,, <mt.. kOYVj
Nii<' ~ti V~ Joog gl>,/"'l: ,,/ruSd.
$0,,,,
~ ke.tHlj.>5la-smedc bo/C_"b/Jia ....ptSlk.t, n'Jknurns n"

dd1" bt-/eoo/,-,.
UtiLo <v.-lif>.lul., villjl,'9,>, ""iP''' P<'n,l, ZJIJm wI'lj,'
M~ it' """in, ""'In, ~~'.ltenq: "lUSd
R.l<'~"" vl.iln,m t"'E'tIIInl, '5I)I.XI pruplJnJKa, "p,a,kov,m. ".I.
I""iv~je.
ZametU ie ""'8"1" Sol ~J!/~!Jm .,."au"" '~"'m hltkom.
Zamcn.l je ,Tk'!!' ,t,) .<" m'ci J>lm, v'/!," ,j..m
,. ,
)
/81
VREMflMSM
"
..,
...
.. . '~
j.
VIICM( HA.H A ....
.J~
'"
KOSTANJEVKA
Xemcomus badiw;
Scsi, kCSlcnj"'I(}-;r,,<~/, i<flul H'~ Il_

Cf'vc;n, bdbSl<', I'" j"I~, I'fi/wItH><; OJZ r/,Ik,,_
Dr.k;, I-""';i, ( vr<,f" , vl"kn.i,<I.i,awnb,<m-ful'b_'fP hojc.
Meso /~'lb'ln,
".i ,n" hl.'gn I'opl.wi
1i.1SI," "''''''").i <mr~k~ i I",r.i, n,m>lim uz sl..!>I.. ,
J,sriv.,je.
Z;m>ena
<0, armvllim g/jiv<>m;) nijp mogul'.,
Xemcumus chtyscnfcmn
5e;if '"",,,,,/)(anri ooje, io;puc.. /c ptJv',inc,
z elene, na dudi, ptJmvd,e,
fl"b l"r~, z.irim smcde-UVC'H,', lw,h Illije La jdu )
Mesn lum, p,ija1""li uk"", i mi,i"i_
RaMe rxod telinan'"", i JiSlup;i,JIJim drv~"I1i. ';"'0 " Ielo , b",o
u je",n, ptJ'/" obi In iIi iiI. i
,",sfiva ft.. ("'m() ;,";if).
Zamena m<l!!'I(:-" <Iir'",,,, i~<r'vi'" glj'-""""'_
C .. vlice j,HP, Z.1fjm
"i
(J~
18,
CRVENI BARSUNOVAC
Xero{"omus rubel/us
SI'S;r rio Ilcm, i<pupt"", p.l .'I)lj,y,r~J'- nV""c hoie. k~"'iic
i / hhl,. Ii I~I ke i 'i~jnc p,w';",,,.
C"v{ice 1"1~ i>{)j<'. 'H'i{Vf,'{~'''' ,,/ drSk".

DrS/.-.. tv,-.;;;o. gbrb, I"i rln" Z;jrJ"(llj;",,,, '"pli''' ;"I<xwcnbste
ooje,
Mew Z"IO, me"u, ",/.'>lm UVl'nu, n" rczu bbgo popl.wi.
R.1,Ie '''' $vcilim pov'M"""" , ''''-'SoVilim ",mama. U vffim iii
m.lJljim g"'l';)rtl.!.
j..sliv je, hun se ucrv/ja.

...... m()gut;) ,~'l zl.,r.Jt{)m
Z~m
Sciir uv""",,,</,,,mro, iii l~m"fJ ,< r""';, blal:u 'SP"I'{'~" I),)

<",,dini
C~ v{ ice 1 ule, p,j(. ,-"".,n., uz dr;ku,
DrSka crve,,""!{) lure hojf', IvrJa.
MPSO iu/u, p{)/"rvrdn, prjjalnug miri<', ,
RiJ5Ie (I m~';'wjJjm sumama. WI" j~ {~ ,"
",,!."',
,,,,,,iv je, vr/o dohar.

Zamt'na i" mq;uca '" zlala("m, m l'(xi<TilVkum ,
PODSTAVKA
Xcrocomus subtomClltOjU5
s.,s,r m.JsI", <In. }u, ~ d'>ie OOje. mo><n."
Crvi'ke lUfP. koo <I;";i'~, m.osl",.w~ /"',..
DrSkil lul<>-<:JVH)L.<I~ 1J<)jt,. IV'(/<f. v.II,~.'<I.' i lrwJ.
M,':SO bl~/,'O, mi"l<> 11.. w~'''' hJ('l~'>ii). pfl~lrI""II "l"....
I{",fr lI/' SlOp"';llIm ~"l)"JI H,. Vt'OlnJ,e ft'<t,'
Jf'.<lovit
i" ("''''''' >cti,) , to rlok i~ Il,),lfj"
Z ..",."..l
m'J)I.l(a '" ~IJfJt()"'.
eJD
"M
--
SPilliMANJE
GLJIVA
SPRfMAN/f GL/IVA
/< " liV(' };Iiivc "lw~iu gl,)< n;'jhulii/, po,I~<lic." jo,~ "
doW ".Ivilon""" ,<I.,ill "I>'I}(';"'" i indii.m.w." Njt/IINim "l",i_
m" '" ,' " ,!.viii, p'c ne,o/iko ~ili"d" w-xii"", <"i ... iliz.lCii~ Km~ ,
,.Ip.Jn." Olll ,' " II !ili'v,,,,,,, o/krili i IElov,u w"i'I"~, "00 poic di"ih vN~ , lei., ,wpm/Wn" ",I };/iiva li/oz oh n.lZiv"j" "/''''''0'''
IJ08ov.J iii", ,,,,10m hrdoom".
U ):O/om wim "'"I"lI", ""hilli.m .... !><J,d!HO fI""I"
z;",zi"ldi" iPi" '1)I'Cmlicn~ od h'/j;,"", 1)(.'/ h/owii/a-/Jliiva,
51it'na so pov,ll1, "j, li" ",,,I"~I;(jil1 po hog,Ii<lv)) vil;olllill".
1",1;,"{"vill", "~"I' i ""'cer,,
N.,jvf'llm (j, hH", I:/jiv(' '" ",stojf> 00 vo,!" 75-9./% i
1",1;,,,6'vi,,,, L,5-7% Z"'l<\,jm '" i dnr):i Iliihovi <.!"m jLO;
uslieni Mdr.,li , .u",' ",i"cr"llle s<! Ii, vil;"",,,i A, C 81, 8L, "
k-()Ji ncki~ ...";1,, 0 i K VII" m",i, I/""d ,,"e):.I, ko,,-,I.m j~ vi..-,J:
proc~n,' 1 r, d,--,,~_ ~oii p,wolino "IIC~ "" ,,',,/,~Ini neNni ,,-,_
lem.
N(' ,menlo z,,/)o{dviri ," II,) ,"omariene ",<;fojk< gli"""
loi' ll'0JII /oI(illil" vi"",o podic i h.,/,II ') ,J'''ph ida.
S,' dfJI8~ _I.,m,', glj"'" '" Ie,." ,v" rljoVl', /")0 t/I /rcru
,,1"0 i,,,,-1,w, "ponpbd r ,~,ml)'li II masi", Z., Illf',' "
1'''1'''''''''''jc I>lil\'a po(:i"ft> j()
1"1(',"" , pri njihovo",
skuplj.lIlw [,,,II '1)("'-'''';'''i'' /xZO/i h.)(Plli'" / .-.1(1 ". a odl~-
!I,'
.~_
g~nlc ubr~n,1!
_ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
NJ~
Clli""
PRiENf C:lIIVr
I: ilov" l'{eporl'(''I'' ,,1){1(~"j~ ,sJ.IIUlivo k<Hpi ",I

"It'lI" ",!; IJJIJt~ , N~ loll n.,(", 5(' >IX'-<~v~'
""",,nit", i Sol
I_ivim l:ijov"mJ, 1<1/" )<J 1""0 h.,,'iowo, usled d(l/<'/l >I.~jJ"I"
I~"I ,,,.,,,woll,,,m ",<lIW'm~.
tJ '''Pl'm
/ill''''' IrMM if'5/' lSI.:,: d~,.. ""d"
St, i "/)(d"".
Sk<J..t .. P"8/~vl,e /C' ~vt":~~j(lS~"""""",m rf'Cepllmd
,,"'0
~i'" i ,..<Ii" .. 01,$1<.. ()(/ mlxhl! gll'Vd IJl1ko i_wi MrY:c

uLrl"h!(JI, j)ili<Ilill i p<"w, !O """,,1,,, "" "/"1" W. SI"v"1 ,I!"
"relu JJl.I<II<'l<'" , I"liri So' iedrn! , rlNge SUJIH'. K,Jrl,1 (/nil/I"
I.(v""-,k;o'>fo--;;mcdu 00"" ".0</11< ,I, I ~IP"I' m/Jl(/,m HeelIJ
zKinsLog IHlj.., I'" ""'8,K....w, , 10" "'("'>1 i .,/"""''' 1~'I)t,1um.
mc>-''''''
jd.. to;~ fA; '""!:u '>IJf'.""Oi>/i OOSlj'v.l. od "~~Jvr",,1! I~'

do pt~v,h >pl." ""IIIH., SJ mJ/o kul",,,()/.', '11f1l11n1W' i mdl'l<,
II polptInt)',l, ",...,,,,,,/lli 'Mbn pt'ptcm.>nl" jda_
N"iftl<', ""Ireb.> "tI)(J(;tvJlI rld ie ,00"" <J/./ n'~"''''' '~LklfJJ ul~.
U" ('\H/tsni.V41f Slllv,, ":"l'/IlIn()IlI<I. .. S""ode,
"""e ...
DlNSTANf GlllV(
U z"!;,<,}<'"u mdsnoXlJ Slav'"
SJ/r)()
'5o'I"k.lI1<1 /"k(Wfm
_"""w,(a "
I"'S/ali, ./Q1 v",d~ tJvd.oll, "" .. /"" kocke iSKk

""" g/i'''''', i dl/l<l,OI', ,,~ pow{.."....", rr~J/lI" Y<ht)/,I, I c/vc/a/'
..!nO
dlVllf! 1~~"'sLo boI,e. bib , alevu papr,ku,
ptom5,J/i, j LiJ 2fJ. JI) ",,,,,1/,, j ..10 ir' ft'X<Wr.>
,....-urro
GI/IVf ntcNc NA
tA l/V
~'" ":'Iov,> ",.,<1,1, sl;l(/.,nlCIII p<II<wJJ e. iii {jmo

obrlSiJ,I, ",....,111; denlu Slr""u "'~r;o, ,""~II'''' fl., 1.11, 1.ll:u d .. '"
rhnj<' 51r.ll>l' $cllr" uJ"-~)"I~ ,,~ 8"'<'- Posit;, ,b1,,1 ",,,wI.,
elilVl' '" /,'UI" ..... ~., jp/n.
SALATA 00 GLI/VA
"f";'''''
OtiY_ ,
811; ....., ~, drtk"'IJ <I.!II,I, " 1I~71u
j)ili<I'j,~.u VfJI./u, I kuvalr u/lo S
Zdl,m vodu odllli
ooi",
I:"V,I';" .<)1/1. ~, ",.,.,'I"m, JVi S "'mul...
Dvdali nckoMo .<lruko..a d""ipg lat.m5kog 1,,11,' i II/n<>
''''....1:,1 /' 1"1,,vi((l
j)ili<Ill/I, putll,'/I, i k.ldJ se ohl.ld,
_,/u/lli_
Napo"",m ; Sa /aId od rujn,o 5f)(~m.1 <I! j /)0>1 k" .."nj" . MI. ,rl..
gll' vc ,,"oc;'/", 00",,0(,' Im :;c ,Hi" "" 2 em <J/.I kf"J, dohm se
i ... k" . .. "" (~/oO'" I ', IJO)lu i nk,.clc ",CUlOm, Svc ""
pomef.J i O<l~V~ fA; d. UP'IU SJlt~ i <n, p,~ "/)()/ .... ,,.. .~II"'"
I" I"'''''''''
"""'(1$;.,
GlllVE n:t ENE Nil. NO r NI
e/I''''''
()i':i/~,,~ od poku/"'c, ,I, u&ri~",~ {gllP.

.Iuiil,
plel!,
I"poij'" p., flOlRrimJtno jXJwl'li i P"
n" " 1eI.l lni
,i,
"'''gut""""i rra >v;ok; ""~JJ sr.M" ndol,ku k,,/,; " II'" bjm .. A ,
oo''''-d iii 'i{iO. ~.'I'''' 11!I"'ju SldV'I' .. ,I v",nt, oil u remu, f'u;1,
dv,..-J.....l;ok mmu pc(,II Ac "'/""P"~' m<lgu,;c I~>I.',
,,.
'1"'''',
j)Ut,ljl/i.
"'''''''.1.
I(ROl(fTl OD GIIIVA
PRfDJf[O OD GLI/VA
01'("" IlXIgr suvill pffurki. Sk"Vdli i ocediti od vode

Pelurl e iseei n,l "'''lti'' k""",,/.,. oI.~I,,'i kuv .. ,,,, pildin"
,,,,<,,.,,,, "" k()m.orhle i ,,<e<:bnu ",,,dim,, 1'()iJiheri,i i izme,<,"
.", m.,lo majoocza , Dati m,,,i leiie"i 00/11 "" ta"i"" i prelili '"
o,,,,rh,,,, ",,,j""'h '"
O,'i-"", i SilIIO i><~1'''li I kl5 /,...,,,(1i Diml,'li il! I U Illilluta. Sol bS/liie !!poIrd'iri /.J ",,1.11. Orl p;;rddajzd i pct!!rli,
(J~ d()(lill,,1; bib"r", lIK!W "il"" 'SKi.tIle ullke, 2 i"i", prczli,
,,/ev<' p"pnke , ' ... ",W()g ""fSUIl,', Ilap,;;vlli rna,,, z~ male
"hulilp l"'kd~ I przili ill n.' bU/eru 2J minur,",
Sok 00 riil1-"~lIi~ pff(Jrki nalili v()(lum i ""pr,wili
..m.,k, uz dod,lIak p;;,adaiz~. 7"(;,,ill /'''''''Mwim "'/;"If! i
5elerolll.
I(AIGANA on GI. IIVA
Pol., k"osrama swlil! pffurki up,a(j , iseei. Slavi,i "

Scrpt, l a!.i1!! ",,,'-Ii i libviu, <il",' <d"""Ii ' ""'I> l.. l ,I, 1(.. 01" 1,,1
I'()j,,'i 'flu"", pff'ur/;p, rosoilli i "'Iavi,i d~ se pokluplielle
i'Prte 'd ",ku"" 1(;"1,, ",xl.. i/ IH'(wk, i'l"'" ,H",,,li ii,,, k'j
;4)(}(~1", rind.'li "",I() lJil",r." .!-J l~iJ prellwdllo umutellJ, .1
poIum prtirr;,; ;"ii"''' Cov 1,,;1:""'"
OMLH SA GL/IVAMII
300gr w";il! 1;I;iv .., u l/im/,JI, "" """,1,,, II, ,' " i"l", H"
1>/,lV/uHn <Im() ""k.o""8 (ffi()8 J {elliem helo8 Iu"', I sve In
1)()Solill
I'v><-""", ""I)(;lvil, ,)mld ,,,I 4 ;')1 " 1(,,01.. i'> "",11'1
I"-~'"'' /)(N"lili g., " 1''''li, Z,I <I"l~nie, Orlozg() ,<I,M" rl'mulI~
gli,ve, /lOSIJli _bnim PCTSUllOO1
I(A/GANA S!I JlunN/ACOM III LlPKOM I f'AVlAI(OM
/"'" ] '()8r ",.-j"i"{~, ill lipke, lIil listiic. N,lferu/"Ii

I2'>W Iv,ri"8 ,<If,l , K.lSii u m;;,lacJ, iii ma,!;",i"", i,I,,!,ili fJ
v",'~m IIg,m;", Dod;; ti liliive, I"-'",Iili ill i IH~J iIH'''i'" O"IJ",
p"'p,tili . z"lim """niili Icml"-',,,Iu,,,, ,hi"" '> Jlml"'~,,il! I"i.'
i m .lo . Iew pap,,"e, I',,'VI, ;"i" II" ' I' /11","''''', I'r~",till ill n.l
lilllii' Zd ,I,,;c,,;<' i po,'/fJJiti fJ/ dnm"..-i ill~h, I",,,,d"iz ",lillU,
rx'<'cllj I.n.">1I,i, ,Ij <Ii<'""
21~1g' glii ..",

,bru,,~,
!-',,<to uvri
pmp,tili
5.1
1001:' , imo ><X-k,lII<' di",lil '"''
w.' VOO.l J.();U '" i,p'-"lil~ j;ljiV<', I"-'",lil', I'"
,/tHI.", ie<l"" J.."&,, hr.."',', K.!siku secbllOj; I"-',,,ma, b(ik"

,-<,d ,,,,,'i! ' mng 1"k.J, .! i"i.' i 4 rxme b lil e z()/","i" p,'I",I;i< ",
(XI t~ ,""~ oblikov,jli duguli"slc p"g",:iw, P" ,/0
/ '),i", 1)(NIl)" He/,,; m.>snofi, do, n~ p()",mCllC, S/u/iii i/o IJ/
I'iff"
/ el~I'" ",ldlU
197
Mile" , ,, Mo"",,C'___
C i/IYf SA KlnAMA
RAtN/ICi 00 StACYI SA POYII(CM
I".
m;ogvu IJ{KJgrI opt.I/I n."eZ.ui n.I blln...-ft. (ill!

oiisllII i i>C<ti nd ('{'MUrI('. N., 1";!.,, .",0(. 4 ~.Jt.IJ,.Z'" d In
/(0/ ,,,, 1~'1"'"~ .~. knh""..,.,_ N l(l("l~ iwi '';('!II" I"h-,
dl'ge,ice' /5Ogr ,ldnJ",,_

N~ Jiw /~ '~)"ii{" '~"/JJH .'''''I(I
..d,u, g/I ......, puvrt{',
sJ"nJrNI; dl'gerlCll. 1'osaI,/,. pobbem, , peli 11.1 /"<N'/ill.
"fI,
./ b.li~le
I...t,. n" I.olumV(' "mlor. ,h sa ",1.,1.""
mlekom, 6 idj~ ohm'"
tI.I k()(",,~. NJ milio "'i., iz(/",
;/d" ~()j!gr sliivd ,d"" 8~wlC{,
/orb. ('U "kuw powl", ,
l"""bff'li. Vdlrosl;]/"i sud I wmdZd/' ~'K"""'" . 1..I',m ,.. I~I;
red kifli, ""' bnih jdjd, I'" d",!Url(.' J;I/iv~ .~ve lu pR/ili 'ell,m
/,..(.,,,,,,, sosom, fM f"""""U ("(.d
jd/d 'K"'V~ N kr"iu ""
",hu !bI,,'~' iii'". Z"lw ,,,-M>5lal,m oc~" 1 <ilSOfll P<' ","vor. OJ
f(~"U ill '" zdjK'<'~ rk>l< '" nc
",ot,
'""'8
',iIi,
7""".....';.
...
PlKANTNlllAlN/IO SA GI/IVAMA
Nd lICe 1..1 rAin/Ke ""'Zmetl.c:.,., ,M.m '.'''''''',
glj"''', 'ock,. /..-..".<1.., <1;",,",,, l"hm( k,/I<." sJ""",u. ""'u/,,~
pdpIike, ,ldl1lllU.
Ii,"J"/i~~ /Jffi ,'" ,,)'-t"}II, ", swh )I'''''d. l ... /0 vr{'ffl('
llmum; preliv ad: , h/ile "''''d, '''.d-'k~ l, ... J..I~.~l,l ... ,,~,/Q
1i"",,"-""'8 >oIed, ...,1" bloc'd. 5.0 O\OJm pte/", H<JWW ,.u"IIt...
.~ fNOVlb SA I'tfltlENm1>1 CL/IVAI>M (;'''''pin;o.,imil )
"',i'
1J<()jXh/, 1;I,w,o, j.//fIO li/id1108 {mos

lub. Dod.!li I"S .<O!<"b"i~ (""'p'''inl),,' 1/j">1,,/, ,k)k ,~~ voeJ..
oe
Na klaj" 'AAid/J m.. lu z.. ('o" C. Sl!/o I bil ... I., /)() " 1",,,
N,? ",,,10
""'i.
Sil-""i .,,~i.1J b,,,,,,,, j ""I,'i !oil 1,5(/1 m'c"~. ('(lSl'11 d .. m.J/o

pmkuv.l"" .HM ili <0. ".III~ i
'IM.lilA" ,
Z.. /t) VI('RI<' 10 klIl II Meb,. J)f()J)lt'li n.' ",.01" "I!;, , d.,
"",,.{.,'i
W""""". I'or...",,; ii, u p/d' i J-IId", lJI1eSllffl I>,~." I"g .

n.,r.. ,lda'; b/bv./j
"oll"'I~"'IIf .''''.
",..,.i" .",,,,'
/98
loot:r wml~ ~K' ,I""IM fJIOPIJrI' 11.' m.lsl.KU

dol< nc ~a" .. WHdSSd. ,),)(/..11 S'/flU sed-",,; erm luk ; )S(} S'
.,'"'' -" ""hoil> /i>ll",h Prl.w duk,,~ "vrr .-od.IlW" <II puSl11e
g/jive. asr".,ti d . se proh/",I~. limutl/I" '''1''_ " /i,,,/io:> br~n....
1/4 I,'ra ml.-/id. f'u,;vI,/i , pub>lx."f1/j. Pr...-ul.,t,
u
~,,'rOSl"'no ""/, pr~11tI ,I> u",,":""'m /ajlm.l. V /"8,.,j,,,,01 "'''''
peti um1t:t ok" l5 mj",,!;> dol< se IIC 2'gll." '" Izv.Killj,z " ",... ;
I'" "",I.. ru purNliil,i"
,!'t"w'
karnack'. Vr~ I'11 U ,emu
i peti jo 5- HJ mj"uld.
"."',,,1 ..
""'e
II.,
OMlH SA U $ICAIiKAMA , /1 NM~IN ((.l jed"u Mabu)
Od dv.. &""",..-.1 IJm"'III C"r</ .~1I~8. "., (/u<I.,I; (/ve
I,S,.",,,
..,{ike """,,,,1. 111"1,, .<nl, i 1",,,;,,,,..., li

7''K'''j" I' m.ul.. ,
, >lfMl' ".'.<Il. Omici rxo(i '1.1 hlJSuj /cIIIIX:,.""I', pokluplj,,,_
'"

m(J 5 "''''<1'.1 ,*>1< l'<" /"i:' ne L/i""f)"
N.I mJ.IJru i/,Iil><,,,,i /lJOW w~J,h
~'.,dJ <(J
SOl"'"'' ,hl~" fr"/"i!It- l",vIJl .. Ovn 1"<I(<lv.,I, ,el ,,,/,10 d., <lm.,l butA j,'U~
,t.",mmtl II(} (J(II'" I 51lldmtl ,,,d:n , ...."""IJ (.O'tI1..... I O",kr
fi"I'S..v,I'-'f() I"do
i ,,,,,;,mtl 11/ zelt'lu, ... L",,_
Ii"""'"
,,,,,y
PU N/CN I VRGAN/
o{,,~ "'I:Jni.' (5.(, '''(II,HL, ) 0/),,'<1" I I}(){....I/,w (J

v.1I"',,~111I ,,~I. .; ,>11., I>UkV."~,,c SF""I",,, h/,'w P"'Wbll"~
"'d.I.)(" >d ,,.., h l/Jm SI;,viulIr' . ilno , ,-,,l.,,,,,): OIu'g lul,'1 ,,,,1"III, ('('''I''''' b/>/n/! 1"11.,, (lvnn, sm"<<lm (1<""" vrg.,,,/e. I-',d,/I
'~P"I",,,,,,, .. ,,,,m ~1/)()ftl f>li i"'/"" <oel..._r<!<'i" "',," lid llJ()
__________-'N.....
'''IVr", . ,~-.dev., '''' z.r'"m"",
" ,I"", "
10.'-"111<' 1<'1,,,,, ' .! "'~:''''1'''' I f>NY.111 I 1/1

~ ,,,-u jI..' /,'I,~, ,~>iH" k,,>'"'''' ()('('(I", ",,,III, 1I/OIl'"
o:'i<',,.,
.,Ja''''i VI"iI.
,.,1,/1 gli"'" 1',,,,1~,,) "'.M" ~ ..~l" "",,Ja,'~ II ,'S.",; , (/,)(f.,10 1

~le hfJq,., f~tl(Ifl'l' J.:J. P<' p<>1Uffl /"1"( 1",,, z tmlll {orou
K.>d.J
dodlro sed~'1(} ,,, .,"" IJiW({ ... posollll. pubolxYif; i z"lIrn sUo",,, >d jp<Jn ./.J. /I 1,,""'.Ki/Hlu ",fJdx, <hJ~I/
tumart(-e um"(e,,,-, ... , ">1/,, f>l1I I, ... /,> 1.,~I ke. f'uroll I" x"<: ,.
pro."
"",m 1""""'''''''''' I" '~I'

(ORBA 0 0 GLI/VA. /I
.....
SI"/K'fll (jol S<'
5vd<' gl"V(:, 5il0? ,,,-o{i
pro>'rI. U /()
(/(J(/" II
k,'~j'"
O"'<i.,I, /54.,1, mum,~

OUl.,I, 1"'/1<1 4.>;'(0 fir,,;"',. ~'Jrl", I-"()("hl;, II.,I,li So, j('(/nol)l
llirom \'f>I/(. 51.MII lorl" Z~ '''/)(1; Z."IIIlIi Vf1.'('f""" po "'"~I
t ORBA 00 GLIIVA. I
I'rvprt ,11 gl.w" " Nil" ",d.,,,OIi '"I())J, lilla, ifJQp,1
wdlh III, I{/O~r wvihJ Jili""" D",<I" I, (j"l }lIIIVI' , I/I~ II~
"",,-'kll" 11/ ,A"",.,ml" "'~,,/,h

.'00
""/it,,,., >'n_ l'us../Jil() <l',"~11
"" ilil vooom i SI.1V11I c/,l
'''''''/11, <lV( ' ",{ii"

'II. ()o.I.,V'" "",IHI n., .... .<k,IV., n.. (lmc(('I101 /(''''
1"Y"'III'. "'"",ilri "I)()JIII,.",,. pD uku'(I, 1M dod.Jl; i III"''' ,," l
P",clHw
",,"e. !'red .Iulenjc Ill")"
.,. (/,)(/""
fr"/')() )",,\.1""--'" Ill.IIo l,muTlUVl.>Ji <OI.a.
N.. loclrlf .. 'wti 'iO;;:r 'UVillM' ",,,,u., proprhl, I<' 'Id

",~Io m."IM J. I W", 81.J,,...u ",no ",-'Cbf>l,: clTI<'>n M.I , lOfJ
sr.",,,, ''''nt'/O'''' ,t,,,,h "'. 1,-.lIC"
"jill),
"",,,I,,,,, i J k,.,,--kicu .ZJ. ~uP'"

/",'~",' -;., m.,ln vOO" , "pJI' "
{lJ<bt, l(1i.'
""" 1111'0011". ~klll"'" ...
"RIM SUI'A SA. Pl.fMCNIT/M GI JI VAMA
(;'I"~
(oRRIl
on Gtl/VA III
5;1(1(' I.,,,. 1"" 'i(M'S, gil""" ierinu S,.. vic" CT"'-'fl /"1;,,
dvl "''1''''I~'' "~I/n ( ..I... ,". II,,/il' h':'dllOtrl vodom. p<l'<!1,,( ' .
k"v,/. ('m.. H,1o jl<Wf/p ,<cedw od vr.xJ,.., ",'1",.1
,k'() '>/"vll, rI., .... '"I/I'''''' b;" iIIi _",mlef; "rna",' /" "",,,1.
K~;" v''''II, " ."'111" lllilli '.,'/)(wr{" ku v~ lo. Z"w"i,'/'"
ill 1 """),, , I>,.I~I'.' I 1"11(1'/111. U dohii"lIu z"w,ku pu,'I'~~ '"''
,101, ,/, (J, 'i 111,/1., ml ..I.,I. (N"I <liS _<;edillili ... ('",/x.>fIl, "b." ,II
I-"l'().,I.,11 ,~ ....
pD.,I.>. z.lIIm posolill ; puh,I)(1I1'
o,./~.'I' ,I., il) "",Ill Hi Jl.' _
.lInni!1 ... va''.
(MII"' '- ,~"''' I"'..!o'" i ....-L .. /llm ~,fu()()IJI
'>l,,,,,,, (/,' ".
iii,''''
'''.''''''8
/Ji"""
"n
M,lenk" Marli"
_ _ _ _______ N~ ..
Glii~
KIlCM SUPA aD GlJ/YA _CRMACA

M USAKJI 0 0 CLJ/ YA
2008' grma{'~ ,ilrro i. .. dali ; prokuv'li " ,I~nuj v<Xii

III- 15 miml/,l I'" vrou <Xiiili, Zajireja/i b~,lrr "~,,tre., p.,
pfUprJiti ,<illl() i5<!<:bnu jil~vi('ll {'(""Ii Irrb, I (JOgr 'lunke iscck;rn" "" fta pice i k"v,I/'e IJljlv~. Sve dinslali 15 mll"'/a. N;r h ;r jrr
doda/i b,ik" !Jr.,-~., i ,,,,/ill vockm , iii <"(10"'. /-'"",Iili i
IXI"il"" II'. Skuvam, "'Iw .,k/orrill <., valre, Zatinili t"marO('etom "m,,<'ellilll " Idl h ",/e pavlake, Pu IIk.,<1I fk>rl"11 malo
m ,' ;ll"e du{icf'.
'kji krompira s. rrv"li, Ol/UIII, i narn.]li na krugove. Na

md.,I;re" ,-,,>lJill rivp glavice 5ilnu scdanUJi UfI{)ji I(lb, dodali
2 ~r sunkf' seck.me IIa k",,1 i, ... Iii, m<'<Il<lI" ., I,,"inrr). [kJrl.,li
'~g . .. ,-k;r"il, 1J'jiv.,; I'rl;11dok lie UVII' 5va v<Xia. Glj;ve zatiniti
po UkU5U. U valroslal,,,, po><rd" r~,J.1 I i hOHlI,i,." .<Ioj IIljiva, fN
"1",1 kr(}J))I"r~, 1''' gljive In., hajo krampire, Preko 510til;
",ilke 5ira, pr~p%vljcni pariX/aj7 i r";IIjcY(' ,bllirre,
M"<'lk" I"":" ""agr..j;r",,; rpmi oko 111 min.
SUP", 00 C t J/YA
PAPRIKA 00 C t J/YA
100gr
gljiv~
II"",,,.,li 1M male kamade, glaviw hk,

iseti na k"llIlov~ r jedan per'lun i j{~/rr" ."IfIJ;"~/lU '''' kod ice
Si llv"li " kok"'Wm buljol"' . K.,d" ie povrcf' blVanu doc/ali
posehnu , kuv,m" rN.IIlre, pa 'Vf' zaallit; b .l ikll'" ra.<lop/ie'lOg m.lSlaca i 5<!<:bnim IX.'r5",oom.
IJ zagr"janu masnotu doda l; lukovicu 5I~mu"'. Kd</a

i"..,'~,,~ IJliiv~, I>lo(/I,,-.<I;oli, rk></;oli
orne.", dud,1 t; oc;;.({V,,, i

1,.-.r.~.J.
!iz I'()vreme/l() "",{Jnje nostavil; dinstallje dok bra5no

po",,,,,,"i. Doda l; alevu paprii ll, 1I,11i(i (opium voc/(H", pu;<J1i_
Ii, <I;rvirl 2.,bmk() Wj" I /lU.<Iill d., kuv., /m .10 min.
(ORB'>' 00 GWVA IV
CORBA 00 KROMP/RA I YRGANJA (podstavki iii z~,ta{a)
I,ed~ti J00!' sv~Jlh glji"a. nalili sa malo ",,<iI', 51;wi.

Ii U lu J h.'ike wpteg m.lSl.lra il; bjmak~ i ,<;/;rvili d., .<f' dm5I~ "" rlhllj v.mi dok gljlve
rJorl.'li z.lIim 2 koSike
br,,<r,.l, pa polak" rrali/;
vorlom air sam<> (ulrl o d.,
corba ""arle IJ " 51" b() ulll.k Pu uku,u p'-"'-'hti i 1",/,il,..r;li pa
po,,, I, lun(!rlenim brasnom, "-~'i""I", 1"'''{IIIl()()).
Oljll.':lili (J,5kg kromp"a i iseti na 5ime komarle. [)yf'

mani" {Jfgarepe oljllStili ; i,,-'<'i IIa kululove. S;W'lil; povrce (I
pruvrel" vocitr. powlili i . "v"li dol< I)()vde no" ()m"'''''' /;rlim
g" ocf'rlili i (!rop.lSirali. IJ meduvremellu Ila vwcem ulio
prudmstali glavicu UIlUJ! IIIia ,i/llu isecia l wl:, <lochli J00ir
glji." i,<e(ell'io I);' r~)Ilj"v~. niml.,fi dok glj"''' Il~ ()m~kl"'.
0"'''.''''.
"''''.()Ill
102
:lOJ
."I"i ".
Gii'hlm, dlKlilI' /"'''1,,,,,, llO,'rl'~. n,,/tr, v()(1m" "

k(lv" m lJ(wrte. P<"'-'ltl', /~~"I~~'I' '1,,"1</{ d,I I'"~ "'.>10 "'I(lt~
IIa !iOOj v, .. " . l'r~ s/(lie''IJ clod,,,, 1"<'1,, p.lVl~"" , SIfI1<l "" k
.mi
f'<"w""" /",
11,,<1 ,,,,,,,,1.>1'1.-11., 1"..",.".,10 "M<Nl<'IlI11 ",/1m

n.'s/''8.m !all~k s/Qj hlebne .",dln' fUl<1lJljCl>''' mH", p" >/oj
f~lIkv flJ'(,/,,,,,h 811'"'' , I.,ln ,...-!<,,,, 01., /In<WffrIi/ <,,)/ I~~'"
h/.4)fl., <fl'ritn~. S,'~/.., s/Qj pom.!/Q f)Q>()Im 'P<>WI' ></00 "'ff/..
~III'" divlJlm /,o(",,J.,,,, '~I"~,, ,
'l' "I"~'"
".M"
VRCANJI
<,A
RU rrltM.
0:',<1111' ""1""""" r. V'8."'I.' ,"I'rini~ ,~I"mf' Orll ..

,wi i <XI.,.,m lid .<Ifdllli. Sv~l, W!;d"l pv-<JI'I' 1 pt<'tn<lzJII "I,,,,,,
i st.>.i!, ,/0 H.' II!~"I_ I.,ln fl., fln"i' ,,..,, V'8"[)i,' IHJfI~ ".",",,,,1
H... i.(o>. !J ~I plJ'>'ICI' "mUI'/i bUI'" (u dodd!.lk ~"-'vt'
".,prih--. (lutl.l/II"'H"~IV ",1 i IIH.{.'II ,I<)/' "" ,... k)/~I~ IH'II,'oJ,
;/"/1- k.HI., <0, glilVP (>f'(Pntl
n"h po k,Jlrl'u p<ipr~ml
1"""1: fII~ i ""dvi!, (L, )0(.' H" fui:/,II" I"W"I'" I"~(JII' 1;li'v,' II()"I
>f."'' ' "
Ii
,i,,,,,,, /,,"I''''lfHII
Ulli IIIk, (kxl~I' '~""I''''lrIIW , piN , "" ""')1 "",,,. I",~~,,,,,()

m,,{.w 001 W,' ",<,,~
"I',In. Z,wm pt.J>()/'II, ,/Q(I.m "/,,,,
i~""""" U ~, _1(1 ',,"W';"/' (1v" i.li.', IIf.,frn). I~'I{'(.
mieko, '" , b,I~,- II ".,tr<>Sl~111I W(I ,",lVII, "'''''1''''1'1<1<' ,1 ( I t
ivi,,, ",d~ p<Xro~" kri,.I:, .. 1 I" J.",."',I i"I" (I 'OOl.!d,t~ ,ir"
' ;'''"1'''';'''''' /"1",, /lfP/'" m~lV"'''''' 0(/ tx'I<"~' Z~('fI", '>I~v"
!i (I VlUCU ,emu, p<Y'i oko .1() lIm,
.... "'.
(,I.,."" l.,rlin/., (rJ.n l/Jilgrl ''''',m v ~m()i vorl, 01.1

ZO "'tn. f'0S0E'bn0 ""III-'~I' SOOJ:' lrom$l"~, 0(,>/,1, II~ , ''P<'''I~I'.
I'ir(' """"",,1, .., "~11a ""''lI.''''L'' 1",tIIJl(" mlr',1
<I"vW"
",I1ffW,'/lIi <Ud , n.' IIJ4'8d kuv.'II' t.!lflnl. Dol !O SWJI n.llopktm
1J1('Sf" 1'''1,,('11111' pt"",J.,., II !'I;,"'I" ''1'';'" m,d() I",Io\fl,' n,I
III.J'g,I1<1IU 1 n" to .<1.1\'''' $.Jmp'lIj01>f'
,,-,I,.<IK,, (.lOOg.-l.
Z~lill mldom 1 ,I",lo/,>/< 10 "'''' ()tl ....,", I/,/vr>jl'I '/ .... "',,,
l()/I{"~"" ni'1!" "me{.." 1-'1". Oohm pr~1IJ' v'.III" II wd
II 101T1(' it'l:/avllO tiro ida, Sw pIVIll(,;.u,",k.llo ,L"I" l"v,,',
10.'" lI"J" d"ri.,', ';ton , __ bn Jlw("", I"" )<I)()l (J()"lm lJrllai
od homp'f~, Zdllm SV(' ZJptXi U "fe/oj ".""
"If..
,wl_
,pi,,,
; KFMRlCI SA GI/IVAMII
I'Ce'CNI ,~IIMI'INIONI
(ANW ~I "''''J!'''I'~'''' .".-, ,I, "" /,'"., ' lIoJII ('
N., m,J<I.,ru lI"'Ii,I/I <t11l() i......'"" ,
pt'P"bll I""III)<}Y""
Oh",li 1l50gr ; l.emhitJ , I~i n,l usk" "oor.l(k'.

oticm" p<,<,,,,"(, i i"",-k;o" ,II" h" ploplhl, II,' 1",1('101, IH""/'
", "',' I" III "~"" I H>.<I ~I "'I}() n" 11",,/, '''I'')'' I I )()(I"" {. ~m/"t..,
;il.",I",li luk. loWJ( I perWII. DIn<lJ/' If) 10 min
",."m
,os
MI I~"k"
"1"',",,,', _______
~I'" "'~'IH"~_ p,e/i!i ih '.'
PAPRIKf PU N/EN E CL/I VAMA
N" m"lo " Ii.' p"'prtili ioon" gl.w'cu uoo!: /"1,, i

JOOgr ,im" ",,-kanih gli iv~, Vud,ll; 200);' ml('v~nog me<J i
",Ii" "j,r;,Il()/J I,irint.,_ L.IJlI1i po Ilk"", I IU m.,."> d,,,hli
joo"o ia;e. Ovom """som puni!, oeikene bab"re_ N,,/iti ih

,e!b", suk"", ",I 1""'''/;>;/;) i ",,,,,,Ii "" """-'(('lO; Icmpc'~I"'i u
,~",I-
/ACNJfTlNA SA /'OVRCfM / C Lj/VAMA
npra !, i iseci lOa kOllld{lc. ;!a"i!, u lonae lkg i"sJliei'Cji iii Idetet> 'rJeS;J_ Ni' "".<0 .<i".,li 1';1';;' "iri',,-'~. 51JOg'
ni'isceJle i '....-:'ene fpdrgle, I So,;, OjJf.lnih ,uvih p"'pa,enih
p,x'IIrki I ,,()W >-Irug'''''',!;
I'moliri, rind"ri liuw p.'pri' u. b~,ku oole,,,. naliri ,;., jedni",
lilrom v",le, pok/upili I,,"ac' i,"'ali 4 0 min.
.,i",
M~II;e
"",,/I,
k", ..
u<'i<lil, orl $Uvi"" rnaSli, uprali,
i_<r"ti i po_",liri, lJ rig.JIli _<1.>\-'''' ",.,51 d. "Ije, pmprlili n. vre/ni
",a5llO<"i ""mah iz vadi!'. r"l"prtcn~ krmen.Jdle Uy"I;.l!i "

h<,l$IlV. til/m"te"" j~;" i pre/Ie i isprJili iii,,;) v,e/o; "~,,"U{i.
I! .<ok " knme _<II "" prlile _
.<t.<vill gl.w l", .<imn i-.f""og c",o8
I"b. "prtlli gao Dud"li pohovane krmen.Jdle i n"lili ,uporn"
' oi'-'i S/J <;(' kuv~l(' ka" i m"l" hm,' , K,,,la b/Jdll "''''''''' ""-'ia"e
i/v"dirl ill" rimgi _"Jfi ;r "r~ko Iliill <I.Jvirl ,-,tiIi",,~ , <11"(1 SKi
.<okom u h,me 5U '" ,iln,r le I il) din
<1"!' dok ne mId" gmow.

PARADAJZ PUN/fN CLj/VAMA
Skinu/i puilo(",c <J pa,.. d~;/", Izdubi!i ga i n"l""""

"v,m {i/om: proprliri na vr~lom uli" <J c",i", I"kom 'lUg,
welih sliiva k"ie .' " '/"i"le pre tog .. " .",1, I .~jL Doda !, ,e,-lall" ''''I''ik~ I _
<foo,nu iz p",.. ,hi/", /)(}.<olili' mldvi/i'/" '" ,,~ko
..eme dm5la , Na ""';" bd., '" iii malv / /j,,'Jle. , kinUli ga
dud" li iJ;~ i <I/no <Kbn pc""".
p,,"j~ni p.""d"iz 51avili "I'0d~_~", sud i p<'ii" v,~I"i remi.
ntlCHUCA SA Gl JIVAMA
N.l u/;" pr"l"fili O,Si S "" rcinjeve i."'<''''''' juneeu ,Ii
svin;sku tI;'/J~riw i dve glavicc U'IIl8 I"k., i....-:'en"g nil 101" .
Ivv". ()orl.lfIlS0;, p'''i";,,nlh glii," , b,ikll pr"'/"iL -,'0';" i din .<t.lfi 10 min. p"",/iri i pobiberi!i. U 4 b <iJ:e pavl"ke "m~"'li
. a." l " /"";10;], prelili db!;"ri,'" i pU5Iili dd provri. SH""iri ,;.,
v.,lre i uk,ami '" 4 r~lll;., prlene ,Iani"e lIL fil igerieu ,Iuti!i
kllYdni pi'i",,,' i ';"Iaw od ,'alkUJ; ""In ,;.,_
/UNfCf 5NICLf U S05 U OD Gtj/VA
rutkom i
Il,,!rl;ali be!.", I"k(lm_ robibcrili j o.-.JiJvili Il.' "'iu 2 ",la,
S"id,' iLV.,,/i!i iz ul;a JX=/i!i i pr1ili na v,e/"i "Id.<11 d.,
K.i0:fdm ;",,<>flne i....-:'i n.l sni,-le, i/I"I"'li
lOT
fJOW"Wtlf>, I,/"Tcn<:> SI"VIII I~I HII< 1.>"1". 1" 1'>/(1"'.1\1 'PUll/II

";(I,::r ,,,',, (.",~ i isK~''''1 !Jli'"~
~.Irl" '" I"IIV" S"O/'() fI'h'fle n.J( ,~ IJji m,,/o '''''''''0.-011 ....... ,"
,hlalll lin J b';;l~ kI5O''''1~IV~ll(' 11 rio J AJ41e WII/". U ""I
pO"",'.,11 41Kko, p,.,'II, .1> pffUli.",~, I o.oIwm I ,IIINal; in< ,,~,Io
" ".,.",
I'OHOVANE GlI/V(
,,'1(.11"
r/"''>/;/fIom
Iu(" {jcdn~ s:lav;('ill, II~ "Ii'" dod.li" ~ <k~,(/rr".ne "'i"'p li"<t'ir~ I flO 8"/1,,,,
,.-ooll,i
!!,am~, lV, ",lewn; biber, ~Irll() seten, pt'rwnov
.\J!fIfl
'''o(l'fJ{lffl I
.i, (,()
">11 "".. svet~
.W l I'IN /ON I NA KAJMA KU

Oti.(I~n,. , oprJn~ (,J"'I""I()(Ie (O,SAII I i>'.'ti /H J d"t""
<iin5l.lIi ,LI /iI~rei.JJloj ,,~,snoti " I.,lk.>plj.e"",,, ... >du / '; /II'"
I't>l/"I .h. pnI"II("'"" p",11I1 'il /COg. ",,.,nk,: l'I" .. l" I rim
j.1i,"
M,' ....... It"""':" i
"i<.'''''''' pc"" .' p('('lJrke.
III"""",.. <;pOI", ,-",~Ij"i""'''

~ purom ispeku u ......Ioi (/"I.o/.ni
/1/ 1 ~ "lIJk,' " ,.,,,' ..... ""vi'Jr, r,lIJ' 50S.
f" ..... :!,
"'.. ~. i~i.1 ,/""nlt-.
",,"'1(1('"
,MII
I'OIIOVANI ruR~IN"
i<> '; ""n, S/utJIIIvpIo '" .... ,lIm dom..t"" IoIcbom

C I/lVf SA Rr NOM
(X"/JJI 15OS, 8"i vJ, op<,'" 1/' i (lSI.tW' ri,1 Sf' "''''''',
I'mom ," ,,,!I!<'i "" fl'J1J, 51.,v,I, " pleh, ,.I'()IJ(I, poIlJl"-~"I. i
/ap('('; u ,,,,III 10 mm I/v"'/,Ii 11>;, ""'''C, ""v/ll" {;"'IU ,)J,I..
rill,. IlV'Vtl Slrug;/II",' renom, ",,-("tCm; 1"'"IJI:om.
Iz,)/""Ii sli'"'' 'Il'(/"Il' veli.. i"" ; ollSlJli ;h 00 ri.(tjc,,_

MJj"~VI/I "",nndl od /JIJ/o "Ii." <nI. IHI,,~~ I IIIJI(J"'-"'UJ: >Uk" I
"n/~"w dO./I, 8/1''''' "'/~ , Ocww ih i par"".,I1 n" "'/1'" hl'''_
UVd/f,'/' ph lJ ,aj;' p.1 " p,~/I~ i 1',;;(, ," na (I/j(l dok n"
11OfI"' .... "'- 1-'0;/11>1/, I~ wple 1<1 bi~,bm.1 Jim" .... _
I'OIIOVANI VRGANI
(.,,,1,,,,,, "(.'l"'i~,, krupnllil>_ zdI.Wlh
BUIRUI SA GIIIV,"IA
0,,,-.1 1, i {I(-oM,1I i/_!f:' 'v""d,I, b(lbf~8" I<{'ti ph ",I

kolul, "". {I",,~ill i I'OW n.j ./ ,,<,~,.,. (llj., . IJe.1J1I rl'''I:I.>VI~p
')l'('b~
I.....,,,,h
f'<xolll"
llJ1l
''''''l:
rIJ
I"l., I ""''>1.111 / .I/'m dor/../, 500f:' /llil""
101"""",, poI.. {,I-i(' tx-~ VII",
,JUlI,""""' 0/<11"'.",
IfI
"1'8,11/1,1 i OJI'ar,
Ih. OWSIII Ih 1s"I..../,-,"') , /I,"Nal, ,h n~ "'tnj<!"e,1.~ ",m

.JdJ<'k, 1'",,-,/111 I~ '05/,ovir, d" "oi~ rS',lk mil""". S"d l., felanl
11,,,;,,,-,. (lm""e"" I~fe ; prezl" I-'rlil, ii, "., "'c/um
ulju
!!,.,Ij.," "
1...41, pdvtll,.
HI """ "" llhoi v,IUI
:!IJ'J
_ _ _ _ _ __
~d>e
Cli'''''
r O"OVJl.NE SUN( ANI("(
5...,,.,. 00 Wn(~nI(-" Of"""_ poreda!'''~ (0," "
.....,>t._ 1'0<0111;
br~kl~ .
i~, N~wav,ti
Prlw ""
smesu
Z.I
I. "", d;o ....

i
,.....i
p<.JIO{W,"'i" ()(/ i.""
, ,zdmMar. ,I> "" maio ul/_.,

Zalim ill ",,,,,/.-Ii,, "' .(i"; I;' ""'W. ()o(L,Ii: / j~ie. I '"m.:In"':,
malo 1"":/1, propr}enu S'''VfCU cmos /uk" sedJn" (1" I.l'>I'k_
ice. I t'~'i" "..~ rub i .k,,,,, /K'~ I,M. Naprdvni
,;n,d", INJII<'tI,h II pteZ~ bt..{non pol " lime ......., /,../."".... ",lIt,
ill ru "",/om "'i'"
v,dom "Ii"
GII.4~K SA ,.iRINa M I Gl/IVAMA
S1"v~'i ~ 1,5 ~I" llion('J. Nd rri.J1u bu',~"

Its mLtdos s:r..b. '/"lnd... posebnu udm>j"r, ,~,
btJlL't" Jixlgr S'/IV", /(01(/" <..,. IIUrle shxo
'It'd",,,,
mit"'- Umurrn , dodd" 5 }tll""""'.I. l.mm >I"IC'Il <Jd 5 b.. l.rlLlC~_
Pot/m;.Lall VJIrO$ld/'" sud 1~II..mm. posur. ~llall'" i ",..rut;';
JIdj.,>IK>ti
It....,""".
~00gr ~mpmjona
~Ictf U PAvua SA lOVA-OrIM UMA/(OM
SnICk (~kntn.>rl.>J. i'~Ip;nj, pO$()'i/.; pob,bc<.,., UI,,,,

nalr/j"" p"p',kum,,... til uv"ljill. 1.1 bta!nl:l. /t!dnu gtwiru l:mtlfI
/uk.> ; 100gr ~mk" IWI "" <ilnl' h",-iltl', a wo,.., #1;Iva Is;
,n.,-,.". Kr.nk" 1"P;" ....-"j
"" 1,5Iife,
MESO U SOSU 00 Gl/IVA
Snic,., rrldk> 1""I,,}ili <'1 obt' 5I'ome, 'Tw,d,l, ,/1 I _"VIIi na luplom. U md5l.oc S<p"II luk, lunku I mOl/() riin.<;I.III. 1)0,1.>1<
glji"" p.1 nJ,<;I.,.,ifl <a ri",,<;1;"'y-m dol- Sip ...: It(.' omc-knu, Ouda-
PoL. kg nlE'k,,,,,,'I: nit... , .~i n.1 Imck, izk"",I' ih,

nald;"/I",, m.l1o bekr): I"k,l i O<I.lVfll rl.I IXJSI<>/C" ull'" L.rlm
III iSf""'"., ...... /om "'/" I l/v;lrllli n IJn/", Na 1)1"", "Ii" 17<1",5I.lli 7111lgr gll,va I!(.'(,'k;,ni/, n ;, I,S/,le, f'rt~/
Is.-.",j.rl m.,lo
limunarioddlf ki)(:/c l)itvbJ:r'I. haIku pwk"v,'li, I~I /.111m prel,-
""p"....
Iv III b~kc braj:na 1 jednu k"lillCu liull! ~1r'I""

N~III.
'" m.llo vod~ I ( ..<otn j:."",/c p.lVl~kc. "'<llku pr<>kuVJI'. f'rl!ko
umak.> 5Idvm j:nic/e i slutlll II! .<" mLlrl,m rmim I"A'om.
"".j
I, Illr'I<O, Sidvm If ",m u ri., ,<I' malo L~p<.~'C,
~NICl f
MLEVfNO M H O SA C lI/VAMA
I,
Pmr,!ill IIXlgr ~"rI.t' ISt'(..~It(.' IIa kod,ce sa dYe

I:ldVice se<:kam>g ClJJogllfk.o. PrIll' dnk
I!tII~I,>I'" )I.,kia>l,
,1 O<~/" dod"l; J51):' mlcvcllOl: mes.o I 250gr 81;1 ... , ......... "'h ,,;,
k"'pmi" J:nm;Jrit.. ()Irlu;o/, (/ok S~()(U II(! /J"de /:<!fOVO, Daddli
00 CWVA
IZdNal, t ..N~ v'g;tnie ,S1 II, "" .~llfI.. t"khl;",e

.11, (lv"/Hi" 1)1.].("" , uml.l(('II{) I,ll", /.Ilim pri'zle,
l)it il! prim U \'1'..10,," ulj" rlok nc !J<I'I"'''-~''' , I-'i'Kuli glj.""
1...'{ullOvim li,,-('III
I".
,om Pn<lJim
110
'"
iOOnu l ....(/,eu
~lcV(' 1),111fj ( ~
, ""lin 'JZnluef'l'f1; ,,,, ,t<I,,,Z
JI'('''''''''
1""'''_ io< ",.,/:" proiUV"I<.

rurenom /C;/'lirKlln ilo P"f'O(I1
It!iI!'MlKl V UMAKU 0 0 /'Af(A OAjLA
/",,;,,;1, , ,,',...r,ll, '"
00 lromp"J.
fl.,
GULd 00 Gt/I VA
11S ums1:," S'JlVd 11, n.. krupnc h,m,l</r.' N~ kr" I:

ire ,seei: I zclmu 1'<1/",1.., " <in,l., rrllllS luLt. J p..,JdJ,Z"
.".,<1," .. y,.4u mdu, tNlut'lI ,II IKed,l, , ,rict'i ' ... ,k'JI"lp'ol,'
Imtn.>tk. I'roprlw 1001:'
,,,~'I'I'" ,~, ifl('bre, dodJri luI:
,. p"'p',ku, I~' <.... !Imri'ml,'" Dod.. I, S",V(' i p.uJdJ/~."" eI",
<1.,/1 dol: vod.. .... '!fUr<. Unw:<.w ,Iv.! i.,~'If" .,,...... ",'p"ll' i
jednu t ..5t, 11<,oJ, JMvL,k .. ; in< m.)/I) rl'IlSlJI, N.. if"", thldll
,,~,It> J...--cn." 'sbn> perWr>ov 1';1_
U rig.miu, n~ bule"" 1,,'()(/"'ilJr, I kg /'SI<!Jf" ,secl:Jnih

1n'I" ';ie . """,,1... ()(>r1.lh ,~k"" /X...... "IVI' /,~ , 11 {'cilll~
belog lub . Dnd.Jr, 1ks: '''-~ """'8 IM",rl.-.iz'l ; l'"v.'" n nJtoj

villri <k.>k /,,,,iMh"'" I.,a,,~, uz OOJw..n,c V()(k. Na kr~;u
<><SJvlll d.J s.. "",,,I.: zg<JSIlC, 1M /Clo J>O';QIIII , /,11",,,, /)() uk"",.
.1,,,,,,,,.
PIIO VANSAISKI LONAe
lig S:UVW"',,' ;)(0(; 'M J."~mjj.. lnmlfie i rrop<lm nJ

uli"'"
<((;If'." iJrlk 1>11 I',."umene. OhIJCJcno mew"",,,/i.
I; ; w~k, 10m.><! obm()Mr, .. , fl""I"'" <I.",i ...... ill!" um,
pri{y,,/jj; i\.ib li, "''' ilo
II "S.lnju proptlm ><l1k)
!". 1;'"",/; 1
I {eSllI" bc"->l: 1"1:,,, liN'll' ".,", J. ,m, ~ SJj,y." 4 oliUlen~
""''''/''i/;/, "'",,., n., ""'l'nijP ' om.we i ) I.i!I)jM(!JC ",'n'/''''''
"" ln l(J r(w~_ {'",d mS/JI, p,l t!..x/,ll ' IIIC'<J. /.1,";"''' m"j<'''''Hn
o,,_
( iwm, !JC,$tmo"" b,/)('f("" 1,1n pr.. liri <;'1 101lieiOS YIIlJ ,
Ii" " )('1-"-'. U IJOkr;vMni /~j(h i"v,lI, Ii" l'fIu; vdl" J ",id, N~
h "i" j"ln '"SU<I!"" "" .! "J5'l I.(, btJSI~.
,vi"
""'lrt'll.
,,,,)('(.1:,,,,,, ''''
"'-EMEN ITE C lJIVE NA ({(A NCUS", NAC.' N

I/q: plt,",,-~"I,II 8Ii'v" "P',,,I i """,,1111 . .5.1 !kg SI;w~
51",,,1, ~"" ; _<;I.wlll ,I! n.o IIg./lll d.J se ".. oorcru pt"P't" ""
obf' '"_. Osulc gll'VI.' , ;I(Jj) ..... "">0 I..... 1.:.111 II dnJ&flm
"JI""I" ""
J>uW;) ",ooln51al' ~ wnke KXC!1>C n.o ~'I""
I:ockrce i d .... s:ldY"" ",II..., '(,.
!IIb. DndJl;
fl;>I('7"'''' 8Iiiv.. !~, /,,00;n.<;I.'1I in< m.llo.
U VJu<><Sdl", wd ;ldVor, pnv "" ... .,.., ", ",')() ..... k",'m
s:11;Vdmil 1'<' !""i" Ing., 1".,.-,.(/"'1 ~nte, leln "b.JiIl! ""
.((",he"" see"""", rid Sllne kom.><M". SlIMI' I til ... bclo,; y"",
; ma/u ,enllano,; k,>(l "v"/i'" /I NI/'''j''')()i ""m; (><"t, in J0-40
"",It>
'''''VII ''''''8
""'w/,,_
/'nAV SA U SJt.ARKAMA
/,iml"(
(2~('1;'1
<I,lvil, " (foIl"',
,,,,,,1; v'()(/Oitl i sk"vJ/j ,
.(.,/, m g., "PI'," ; ml. l"", vorlom, QSlJV'I, nd l<.>plom.

Na vru<'cm
"'<''('rIC
'~I
<ii,,, I.",
btll('fll
I",~,
j)IVj)(lm
I(}(W'
1/,,,,,,,,,,,, " ,m;"..,
"', v..-;'nm gl" v;,.nm _...,.bnog
c~
llJ
Na~
lub. Dod.. li Ikg <;Iyk;,,,,h IisitM1" d.,,<,!;,r; .1, dul ncomek""

.h,m I:OIUV(' IH)md.lIi i~ sa pirincern, pre5tJ1U "
v.mosulni ""t z;>tinili po uk""" ,,,,/iIi vodnm d" "gr~Lne i
",,,10 L"I>ffi u v,e/"i r~mi, ,S !"lili uz peecnu me",' ",I"w .
K,,,h
,u
IlAGU SA U51011lKAMA
SM elf OD GillVA
Na</en.,(i /kg ",mp'"j(''''' iii Wg""j,' , 2 hnmpll., I

osr. "iri d., oo,'lOji I S ",In , !J IU ""cSt. "",,ciri J eel Ija, 3
ka'iikc prczli , 2" i'enia S("b')()g t>f>1"8 lub. Oblikov;)/i
,,,. obe "Ir.me.
,41ld,. i I',llli i~ nd vrc/um "Iiu dnk ne p,)"m,,'''~
U 1121 vudc dud,l!' 1 kndleu Z;I ,WpU i 3-4 hump"",

i iseeC",l "" kriU~, fJod.m J "'rgarr:pc >c{ c"c " ..
oli",(I~na
knlutove. Na pol" k"v;mi.' and.lIi 1 mimi" glavi"" brl'ol" i,. ki

d.mu lOa dcluve. m.,ln gr,,{b i paradajz p'na, l-'okIOfJ li~l)()
k"vali dok po.rit> ne ornekne.
U (iii''''i'' n.' malo "Ii" din"a(i S(JOI!' ";II)() <Kbni~
lisicark' i J <1m1 pr"zilub s<xk<tnoJ.; "" kockic~, N<l kf,'I"
d"d,?(i Idl mleb i utinili po "1",,,, I}()(i.,ri 1000r rf"pisr"
",-",-'bl)()8 n.. 1ockiec. Ovai b.,lio<> ,,/ 1"8'''''' me",nie sipali"
fXWrt~ ,
Glj'''''
SNICLf SA Gl/lVAMA I MnOM
Src<ii,,,, u. lOOgr

mlevcnug ""',,;). 1 iaja, 50 i biOCr. M .."" I~po ume",ri i pr~v'li
,Q.id~, Uvaljri i~ (I bra>roo, I"''' i.1j,' i pflili d"k "e I'nrume"e,
'" ubc "r~"e. ~I"tili Inple fuide '" "01,,/()/,,,
nlj~
{OVAC' KO IElO SA BlSfRKAMA
U 51tARKf NA KAIMAKU
B",'r1e (200w) oci"riri i i,. ..ti n.. kumitdiic. zal'''' "''''0

",,, v,,11 ., vorl!. Odlili ",xiu i pru<;ln, ie. N" /w~i"oom hure",
I'roprliri 150W me""l(e """i,,~ ''', 1 81.wiee cmog lub <;IX',n" k,x-h,.", I J<>rl"li gljive po. sve u/<,</rw mal" d,,,,,,,',, Zo,
lu vremt> "."n.lIi ke lj 0 kmp"ijc kum"de' rim.,11 g., dimldo-
2 'iOgr ,<irno seckan,l, /i",,;;,,H dlmlali '" Ic<i"um XI;)V

icom ,,/no s<xb,IUH ","ng lu"", Dod"""li po ",,010 vooe dok
gljlvc nc "mel"", K.,d gljive omck",' ,iSf~"i wa vooa iz "i'h.
;/.,wili j...-l"" bIiku brafua ,<iVl' 1"'1>" bsike bjmak" . /)nhm
Izme".>!i, sklu"ili '" v"l1~ i z"kiscliti sa .. doliko bpi
!inw,,,,VUIi wi;.
nos
,m g'jiv"m... Nalil' vl"um , v<Vlom d., "gln"e, posulili ,

pobi/:,crili, " ul.m ',w.,li
, ,oonjoj remp<.'r..ruri. ZiP vr~",,.
k(lva"i" po I'nfrP'h1 doliv"li voo" .
n.'
215
Milrn ~ "
M.mi!
SPA CCTI S.o\ CLIIVAAIA
"'''J
U 1(// belq;
poWfJ'" mY' ~""h S/i",'- Z"r,,,, ,j,
"rna iSM br, , ISfNilll <" /(doom S/,IV/(om SJI/)() ..>('("l.>~
ufI01! /uk. _ 1'1/'/111/,1\'1' <" 1(lIlITeifl WlI/t I OSl.W/I, fL, proLu
v~, f'osoIi,j j pvbIbem, /1() "kvw I'rt)/,.""~IIE"
f"U(<Xkn~
"'MI.""C pre/III "" uv'm "m"kom,. dorl.ml".:/v p.lvl.,lu, ~
" ,,,,,,,Iamm k.H'kvdl/1'm l N~"'" U Pf'I''''' , d~ 5e MI~<C.
ad 11:'8'
ICU~d.
jt'fIllOI!
pr~J.., Z.l peei\l().
Ir,(l);'
". il'</"''8 j"ier" , m./o wi, n.,!If,w", ,~U , (><t.W'" S" ""
hl.xlnom ... r". Orl ni"l;a ",nOlO koru , "10"'" nbM,,, d'l{) ,
5Ual}K'(' pl,~~, u kom<' t .. 5e pffl peg t . , Sf""", " Ns(p;mu
rr~,,'.H
,.,...".. d.J ... do pol;, ispeic.
7",,, "'''''''' "" "",II} nI.lSIK.. 'H!il}y,!tl e!~vi('''. ""'8

~IL. 1501:' ,-""lInjo<~..",h "J /llIlit" , I
funh
.......('11(. /}" kockic<'_ 1't><I" s.! S','>'I.' pmhL>rie u nl'" ", ...t>ll
j...1nu p.r"I..k" i 1 urootma lal" f'm<)/m' P<Ib,-"",rj flO ukuw
Wer
PAU,(I NKI PU N/ENE C ll/VAMA SA SUNKOItI
N;rprdllm m,./o
dcbI;e
1~'/;>CmLe "\/,"/111 ih
'Id
lupIom_nv". gldVICI" H1"-'1Ilukd ,wi ,,~ Sline I.", 1,,~ i dll~<I"_

Ii "" "",'iI."" .1, uljll. 0.../;>" zeog. .c,ml.c seck"" .. "'" I.ndi< (
JOOgr ..,..lih 1I1"v.!, Ckorl,'I" o.be, j "',,'(~u ptI "L","u. 111,,10
P..(;t{}d/Z
M/<, be"'s ""'a. 5w U/~""() dmu;I" /0 10.
f k "'",ul... P.I.... ,"k" pu""j
'.lSu,,,,,,, I j'l uim "" klwiu
"""~Ik".
pi,.....
(}v"i "",,,",, P"'POIl"J,r, /"'. rkr ptlla .pI.-(... ...,." /eSf1l I",-""tI, ~
150gr ff'Jrddnug k;N"l.,,,,,'/d. V'''l,'. "
",mlltd na 180 <I..,...", d<;k ". ,,..
"",m
1S/~1' fu"J.~ i ... -(, na kill l'<... , (I'"""hl' n.' "/1'"

[Judd " d .... I!',w;ce smlll '<.u1I08 mN'' l/lukJ ' Ii". (t*'I.' 1",'''11
It, b , DorI" li Ill! sli'"'' "'~\''''h 0.1 <I/Il(.' kom.>rI~, nr.m , ,,.. 'v
""t'
1'1 .",,,,,,,, ""I",';nke, "",10 <1<..b1/,,; ()(/
_ k.""
5/"nt.!/:
,,'<1.,
.-hi,,"
,kill,,,,
PIROSKE 5'" .\UM AIlICOM
"k"i",
"'1'''''' "v"m
4:>
1'1"
i<priiri 2(1)jr ~",ke ,S("( l,m. ,1.1 kocklCc
.! e!i"K{'
sima ><'(h,"'8 CIJKJII''' ' i Ikg (WIl' ....", ......en,h n .. ",q,{e,_
Nd h"ill (/insld"I"
jed"" IMvl"ku, pow/w, IWII/refltl ,
rlod.m si/I>{)
pcr><..... N. .-I~"Jr, p.rl",'",k.. ' 5lul11< III/Iit-.
.,
<iimldfi. I-',,~I irdl rk>rI.11I

k,t(,J. .. I;,,,~
m,'/I) mJek." 1M
h ark" pmkuvdfj, r(X()/iI, ,pobl'7f'''1i pu
Umc~.'" n~I'v
alcvl" l"'l"ik(' i 1,s.>Io, /~I"'~ku. V''''v;r~11!I1 "'lIli" premM,'li
m",/.'r~m. puwr, p(~~/.",,~ I " til <i/~'"
,pl}d.,,,_
im btk..,,;oli('m I pt>tj
11':-(, I" iIkr>
tu,., /uY ...."
PAIA CI Nllr SA /W ON!AOOtA
"'j"
CIIIVf ZAPEt:.ENE SA 511lOM
(r'mU ,
_i tVO(.
.""v
300):' _
' ",n.'''(J "l":i <.I<",m
i rimsr,ui ""
ll~lS/d"' , l! tlo;OVI' /l11'V(' uIl"'~lrr 1 r",dv lU,,;oI}.l,.';a, '1(.,(',-";0
na
"I".. k/}("kKC,
Mio,nku M.1rtii
N,t.<>
r~\lu zamc,i,i '" dve c~", br~g,a, mJlo WHit ,. ",,,io

mdio ki" d~ p"vid ke i iM()()m ka,iCiwm soxic bibrlx)/)e
Orl~ti testa 112 "',,, d,1 ""r;,<!~, / "1;,,, ",n"i knill, ;",ci rM
pravou/ia()fl ik(', ,,;j(j~v;,ti Ih B'iiv.II";> (",.witi l'imIk~I, 1M ii,
I'r;ili " " "Ij".
ulj~,
ZfKf SA KACKAVAlJfM
2 0-rak ""irica z cb utillili i portxlari " po<lmazani
pleh .. 1",,,1.111 v('z" 1''--''-<;'''''' I iz);nje<'ili 3 (d"j~ klu); I"la.
I'ume'-;,JI '" in(" Nhlllm ""(i;tv,,li"'" i li",~ Ililliili 81f,V,., "oje
Sl~ I'<><o111i i !'()hil,."ili I'of'",bll "Ije'" i 1"'<" " , ..mi ""
",,,,,reooj teml""" I"rj
MAKARONI SA VRGANJIMA
06kwc vrganic iSffbli i proprii!i no ,diu. Mal" pre

dudali 4 -5 kaiki('a p"ra,:ialz pin'a, i ,sinllarl juii malo.
M"",,,,,,,U sk,w"li i IXHII(i.
P"wlili i /,,{ilii(i pu
I'om~",'i <;, di".;/;",i", vrg;"'iim",_ I"",,,'i r~Ij(j;",i br'bv"li i
1""-" II! miniJl.J OJ v'~lnj ,,,,,,I
kraj~
"k",,,,
O VtARKf SA KAJMAKOM I SIROM
Oti.':/'e"e i "Iju:;'"np ",I"ice "vb,kl IIkg) i'ieti II"~

1nm.><Ie I ",,,k,,v,,ri npkolik" miniJl.,. (xedili ih i 1',1111 ""
",,,";triJ K.,d., I~Jd" ",ebne rlnd.III bIik" '"''9''' i SOgr bi""'"" /-'rtlti ih io nMln. Z,Nniti ih I p,,,,,,'i " v;Jlrn<r"I"" cimj"
i-'n<"ti ,end;>mm btk.w.Jljem, z.opeti" ,emi
<II"~
.l ll!
r.lj;~
5LOifNAC OD 8UKOVAC.A SA KAtAMAKOM
150,;r d'''''j~ne 51~"i,,~ i'ieti na k<Kki~'~ I I'mpdili ""

"Ii'" rJod"'i ,Imo Sffk;1Il1 ani luk i 51J1igr i'ietenlh b"Kuv"ca.
Dinst~ ,i dol< nc IJmeK~ju, I'o<oliti ih, pobiix'rlli i rlad,lfi Jrll
kiscl,' p"v"'k~. Priprcmili bt"",ak. II v",ro<I.,lnu tiniju ,Ipali
!",Invlnu btam.1Lt i po njem", i/diml.1ne gljivc, a prcko "iih
3 p"ra,hj/" Iz,ez~na ",1 "Olulove. Prekrill u>(,11.om bc~mab
i powli po to""" I",rendonl ",1(~bv"'j. Z.lpeCl 15-rak mi,"'I., "
we/oj rerni.
PI TA SA Gt/IVAMA
z~ pi'" UfX'lr~'lJitl wele iii Iiljive ,j /'"mrzivaca. 3(0);'
Iunke IS('{i Ii,' kockice I dill>("li
uliu. Dod"li 3-3 lI'wlce
SliM ,..,.,k.IO"8 ernul: I"k;, i gljive i,('cellc "" ., llne koma<k
(Ikg 5vei,h). K"d., ie ,ve IzdillS/,lI>O,_ I)()S()/iti, Uzcli Iri (;"lke
k"m i w.l ku poprsbJi 'k' m.llo ulj~ . Sipall ""dev i r~sporMili
g,' pre.o kor~ Igljive '" mop, i s<"nl~li). Preko Slavl(i io 1"'-/''''
kmu, uvitl 1-".!Vlli u plc"- 'I"ko r&dit' ,vc dok se "e potrosi 5dV
"" d~v, Poprska!i l'iliJ .' " mal() ulia i jX.,'i I)()krivenu fuliium Ii,)
ZOO stcp<:lli. p,ed krai jX'h'fij" ,kinuli f"liiu ,sii ,. ., k",ice
".J
za r,,"'~''''-
r nA SA MfSOM I Gt}/ VAMA
5(Jligr mlevenug IIW<;' din",,'; na uli" '" dv~ do Ifi

gl"vi('~ ,irno 5f'Cbll{)ji cmog/"b . Dod"li gliiv., .,ilno 5{'('(''''/o
21 ')
.\1il,' " I " .\1,"110'_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _
n" '''Iie'e. P,,,,I h "j rI,n.I!.mi" doddfi bii",r , pos<Jl'I' I kg fdnhh

kU'd r",l"ti " (elvI1".-.I, I,I..!. , In il l kUr;, wdk" /X'I,,,kdri
1)<)f,,,3.mam ki",lom v{)(lom i "/jem, Sipdfi polovinu iii". Ih' ju
I/! kn(.1 I'a drugu polnvinu fil" i 11" h"j" 1""<)'.1"1,, .ore. lseti
n,' lucke i p,e/iti '" tri "m"c('nd j~j~ i l~fum kl",l~ vOO~. P,';i
U ,.r~lnl r~mi OOk w Il~ </v()f, k{)(i~~.
PIROSKf SA GllIVAMA I SUNKOM
Naprdvifi re,ro 00 4d1 ",I;)k.. vnrlt', ""dn kv"<,(,,, 2

b (itict' .<nli , I "".<i{l(.( ><-'{erd, malo Uljd i br.~"" koliko Ie
poIrebno da 'R ""pm vi rP<1o Ibn / . pi ....). eN,wili le'>1o da
n;)(,'.<1". 7"li", lia podeiiri na 8 jurki. Sv~ku !urk" r.>Zviri I"n""
pd 5r~ ..ili fil: dv~ b;ik" l~lV"'k", IIv(- b,ile ;;,mke I'C"tene n~
k,,(:kiee, 2 b,ike /iljiva setenih na li.,rite i dv" b;ik" telld.mag blk.lV.,II,'. I ()(mjf;lli "iroM,c, pore,I"!i ih "podmdZdJ1i
plel., pr"milIali pdvl.. kom i posmi II! <., m,dn r~I.J''''vg
b lb""lj., P..ti" vw(u! remi /250 ,wpeni), dnl 'R ,,~
za",,,,cne.
PI[FTINA U VINU I el)IVAMA
oticenu I,i/" p'oprJili ,'" 5vih W,"''', d" dn/,ij"

ru",."", hnj'" z.,rim dor/"fi Idl bdo!; vii);! i '",-<l.Wifi SiJ din sWlj~m. U m<~I"vr~"'~n" "'IH) i.,...--bri pil" d;'S"ri,,, ,
40011' w,,;,h glj,vd, "''''n hihe.-d i 1<11 bdoli vin., i krdfko ih
prooimid fi. Ka<I" w .. hud~ m<'blfu lu"JiIi gljive prdo pile!;),.,
we 10 j",II"'''' cdSicom /aHlj"b i krdrko z~po5" ,,,mi.
KHfRABA PUN/rNA GllIVAMA
",iI.,
(, manji/, I-d..
nlluS/iri i oba,ili" ,I""nj vorli Ida s,-,
ne ra'P<J(/i",). (kroifi ih i izll"bili, " /;)rim puniri ,bh"""
If;)(I..vnm, nd malo I;o,IN" ,,"'prilli 112kg sil"u "''' 'bn;h sljiva,
100,;, pirill"" i SKbni per",,"ov li.\! . ~'n<nli,i po uk""". Po,...
d",. " .,<K1 i p;eiili vudnm u kolnj 5U '" 1",,,1, k~I~,~be i
!",vld ke. r(~' i in, m.,/o, u ..",(oj remi, <lnk,,~ i.<pdri >va v()(h
RIFfEK SA GI./IVAMA PRrLlVEN BfSAMHOM

nuvft OD SVEtlH Gl)IVA
Opra,i 250;' >vetih gljiv., i r~l~ .<lavili " v"I(O'-1"I" i

., ,,d P,~kn "i'lo /J<JS< lli vcw ",~'bno); per,,,na, 4 -5 te?nj.,
belog lub , hiber i .<n I'" "k".' '' , Pr"io 1"1;" "l-'al1 malo ulid i
Slavi,i <fa '" pee('. Kadd je sknw gnlovo gliiv~ 1",,"11, '" dve
L..~ik .. h,-.,.( ";) i ",oIil, 'il !:uljom stIpe, pa ih ..r.lIm u ""0(1 d;) '"
dOfJku. Slutiri IU z~l~n" ,,,1,,,,, I"dive"" ",wlakom.
22(1
II"
d.,
lI!()g' h,fr~ka is{-{i

I-om.,rl<> dehljine I ('m i ,1,witi
'" dimr" na '''I'' '" dv~ gl"v;ce uno); I"", i",":"oog n~ rebarCd. Kad~ bilid I N.d~ upold gvlov d(~hl; .mosr gljiva i",-{clllh
na ,il",. knHl"de, pusohli, /" ( ,,,ili I'" "kU5(1 ; nalili v"dom d.,
0l(~zn~. Nastav;li '" k"v."'I~m n~ riooj v"ui. ~.I In vreme
nap;avili I;o.{.I/)).,! .<ns. iNa m~lo Iml"'" I}mprtiri 3 ka:;iie b(.,
""'. N.,I"i mle . o", i 1-''''lil, d., I>m",i, poso/ili, d i,.I.1 '" nh"'dl pomes.ui .liI jN/nom ki'Rlom pdvl"ko"'), ""d., <lJ gljivc i
211
MiI""ku M,.,'""',"_ _ ______
N~1;e
elji>?
bifrek 8()/ovi, pcc",'i ii, tJ ,,;tlm,Mlni ,"d, preJil1/"'.;;;,mc! >'J"-"It

i / "/x'ii u remi 10-15 milttJl",
SOM SA Gt//VAMA
/wi ,onM ad I kg na {nicl... prpJil1 limuoovim
.< ok()/))
i oSlavi/; d~ malo udSloji. 300~r /iljiva i5Cti; proprtili, na malo

ulj.1, "'. 8l.wic()m cmng lub, ON"ill I O/~"ili /el~" , m"I()
prol 'JV~li /;tj(~/"o >" rib,-"n. blim izviKIili ribu iz zdeni i ;taviii 0 powdu u i()ioj t .. ,.. prtill .," gljiv;)m;), OdV('j~"" ""I'(;J'
viIi zap..;;k" '" jL~/num ka,ikum br""'a i 1/21 mleb , u 10ju
I~rl", tIDrl,Jfj' J tum."",,,. 2 bslk .. ki.ele p,,./;,ke i ''''iI 1)<1 3
bel.. nc... Ovim umakom pre/ili ribu, po'illfi per{unnm I I.lp('('i
" rer"',
SMUD.'iA Gt/IVAMA
Smuda, od '*0 Ikg 06<,lli, <>pr,"i I ocoolll orl "orl~ i

pcc,,"'i (Jz</"j' ()d ~Iavc dl) repa. Ck:wujili mew ad kOSlij'" iSO'ti
Il;) kon,,""', pr><Dllli I prJIII Il.J "r.. !om "Ij" iii bukrtJ ." uix,
Slrane. OOOriri " ,'anoj vad. ",iu suvih pKurki, ocroil' ad
vl)<ie i sil"" ,seb "" rt'/;t"'-C. N'IIJ'M,,/i '-'<"('(om ,w/ kuji '"
mot.. izneli na Sln, poroo.l1i prlenu rlh" . . pr~kn Ili~ !)()JI,
barcne purke. Ribu i pffur"~ z" ,im utili", 1dl ki ...le
p~vl"ke i PO"'-'/; Sltut;""im ";rolf), SI~vi/i" ,,,m,, i po;;; <10k 'ir
j>nwmpnl,
1 11
C LJ/ Vf U INOS TRANIM KUHINJAMA

.'iDS on SAMPINJONA (francusl,, )
Na 1",(Pru (40,;r) prnprtili 1I)08r I.. mpinj()"'" K"d"

onwK",j" " . /ili ih valom i ostavi/i oko 10 mi""'" "" umerenuj
v,Jlri. Izvadili ii, a" so" r~m'tJIlIi lumanc(', /-,,-,.;ebno " "fJf'"vlli
bel" z~pr<k" i nalili pil"/om "'po"', "l'onili '" v"lrp I izmeali
'it p.whod"u iHfI..?"nom "",-<om '" ltJm;mCelom. f)oIJm
"mulili i "r,. IIIi f1.. IOPIo. I Jz nf'pr(';t",)() me?."je 1"""li jo ok()
2 min"I", Kad~ S<' prohladi
/OO:<;r kiS<'l~ p.wl.. 1c.
""",.<,,'i
MAKARONI SA Gt/IVAMA I 5UNKOM (M~danb)
Sk"v;)li 400:<;r ",~brooa u ,I,,,ooj vadi. DinSl~/i l'lOgr

i...d""ih peturki ,,~<lve bSik" ",,,,II iii "'ja. 1("<1,, mllf'""'j"
,Honlli '" v~I"" I <!od,,'i !SOW l<Kbne 5,mke. p.wl,,1u, r/""
}um"nc.. i ja< malv m"Sll,--,{.., Dvbro i/ItIf'S;lIi '" i,n..1pnim
ffklbrollim .. Svtili po pnrrpbi. 51""ill" nematcnu v"'msr,,lnu
P""KJ", po'lIIi SiJ WOgr ,e",I,"'0 8 ,.ir. i mal" /.>d:I" remi.
121
NM,,,
elii ....
Dod.. ri I,Inko isffenp rri /~I~",. p.1p"k~ I'okriv,"""

dimr"ri oko 10 min" I"_ Pre/iii dobru "m"t~"im i~"ma 16
komada) i i'Prliri. Na kr"i" !)()';u/i <rl'bnim Pf!rsunom.
PICA SA GL/I VAMA (it,.liia)
Za. 4 I'i.-. r"zvu<'i "",do r~<I" Zd IlI~h fie d"blie od

i,-m, SI,mli II plell. !"diU r,m""m ml,I/Onl It"."linovo/j iii
oo'{"UI: ul!d I 1"""ldZdfl ,;oH(-demm par,l.-t'i/um iz roo/x:,
I-""ko tog" >I,1>'ili JIJO):r w,,;,n (>"<,,,,ki koj" '"~
pr~'I>()(lno ,zd",>la",. 0;0 Ixlferu i ernom IIJ/'u, '~k' toliko 'h
IZ/i Ube . vo(!" , l (10W b{bv~/id, i_
"'<'<'nog ,", lank~ lislice_
Powi<t, I poI"bc rm 1'0 ;dii. 1-'"" "'lVi'"li tim .",. izv"dl ,j
rerne_
KROMP/R SA GLI/VAMA ({ " mcus!;,)
(){i>lili ""kollko gliiv~ (n"jholi~ vrganid) i odvviiti

klo/.,k ad drske. Oli"slili i i"":i nd kol"love 5fX1/;r kmmpl'" I
i'priili 7"iedOO sa klooucim~ /jljlv;>, n.. ma5ri, (naibulj" ,,~
g"qljoi), uz 51dlno ITlC5;JIljP_ P05Olili, pobibcrili, dod"rl !.seckane drtk" /iljiv, i_s ecbn Pf!r"m i beli 1,,1.
f'UDING O D (;L/IVA (M.;"larsira)

PUN/fNI VRGANJ (f r,11lcu, b )
:;illl() ISffbli luk, wopriili "d dve b _<ik" mdsti iii "Ii'"
dod"I, IOOgr _" Ino ~5l'<Cbroin svpJil, petu"k.~ pusoli'i, pobilwr_
,I, , dm.<;I,'I', lronu po z~mi(k(l zglli,,(iu, "d~ va,iri, _</;Ivili n ..
dv~ b"ke m,,>I, i m~."'li do/.: <t' udmji ()(I pm",I,-. K.id.- .'"
,,',Iad, (wd,w i"''''''ICa ,,(/ .I i,li,', ,imo i",,,,b,,1
pet"rk,-. dm<;l,'11 da or",,1;", N.J J,;r~iu dorl"li "n",i,,'na ""I.-m_
ea., {,,,,,,rI,, Zd p'J(Ii,,~ W~"'''z.. /i i~lIuom I !1U,uli mrvieam.,
Izill, md5U" I)()SiK1" i luvori 1l.J pari .. if vr"men.l. I'ri 'ip""j" "
posudIJ prdw !" Ivlal Oln (J!2dlJ i IN'lcrom_
I)'''''''',
GLI! VE SA JA IIMA (M"darsu)
S'IOO '.<,x btl V''':(I gl,'vi'" U Jl()g I"b i wow >ve},),

4 {Jdr,)d"j/a ,r,)V,li "ckoliA" millu1 "vrelu vu(/u, "guill. i dodd'i pet""A ,"n~ ,
p<X"''''' P" dm<;l,I/' rod uli'"

114
(Xi.,rirl vrganje i udvujiri klo"<1k ad drtke. ISix-hli

,ilnu d"k" gliiv" , 5vini,ku me5(), heJj luk i pert"". rowlili,
pubil",drl I dodari zdii" I-'" "k,,<1._ Pripremlienim filvm ",mili
vrg;mi~. CUSiO ih pon~I"li " posudu Zd pete"je, ""mil/Om"
u<.IHOIll_ Odozb'<-' slavi(i ""k,, /iko kockicd Wler~ i poH>pill
I""n,lZanim {Jdpirom, I'dl " hlogo zasrciar>Ui "'fIJi 15 mlnu/,,_
PUN/fNf GL/IVE A lA BORDHAISf (f,allcudca)
,\ 'a m,"sl"'Qvom uliu propriiri ",,"'pi"io"~ i izv"diri in.

SI,wiri ih u J-IU'I'(/" -", rNe"ie da im ul.vur 0."1,, "h~Il"1 " ..
gow {'riprr:mili fil od lsecbnih d6ki """P'''jorlil, Uoog i
helng lub i iz",rvlj~"~ srroine >laro~ hld,~, """,.-,tene u
mlek,,_ Dodali iilll"')()V ",k i p"nili 5iJmpini()(''', /)()' "i i~ prezl" m" i peb" remi_
12S
!>"""'.,,
_ _ N~lI'
M,u,i( _ _ _ __ _
(;I,i ....
/z.ddlli, ".lVII, u cJobw 7i"rulCMU valm"al,,,, IX)~>d1l

'<lni maSMX; tlm." "/",, ISO!:, sv~lih. ,IIno ' ... ..-k .. n,1I
JX"t'urdb, I)()<;(H",. 1J(JbJ1xf'1I ,doria'; 1ummcc '~m"'cno Sol
U/I~
W/GANJ A LA 80IlDAu, I.n (f r''''tusb)

()(';!lW ,
,h ,... 1udc.
Klnhuk,.
cpr.iII Wt;lt;
vtg."'j<", "''''....;
(J
4 1.,(,it' pdv/dle. Prelm
dt>!'C' , '5o"Il,,,,
5 fIll'n",... ,~,
duni' <ko budeoknonUl n.I OOt... nh,.,,,,1i ,I" pc6 /0 /0 m,n
,,", n.l ~..m'1'-'I
I)Qd,t, m ..10 belog lub........" ku/,( f()u
lub,
rlrA~. 1'(>11,1, ; pub,/x,,!,. Osr.l .. r/I rI., ...
",lk~;n I() '''''H~'', n .. kr~/u powl; ;"",k.ln,,,, 1""""'!(J(t1.
proflt},', '"' " ... ~I'"QvQm u/i'"
""!n.
'S<!C/"'''''
..
cmos
1,~(.. ,J,: ene pr.lli
'z/"I~m'
,II. 1'1,.,(; '"'
"'VU IIx'z vade
"'"'I", 'M li""i valri. "K;le dnIr ,,,. ;'1"'"

vudd IkU/u ),J(Jriel, dcd.tll J,:om ..d }",I""" SuI, , blOOd' m.tlo
i..".-ll11. (} '''''M,I/.:u "Juicnjd dod"Ir pavl.lku i dnbm """,~',.
<;I.lvrll odozgo rJ<lop//en, 001",

rtC
poro.
ODllf ZAK OD /W HII ZN I A.KA. SA. GL/IVA.MA. (Mm n;b )
tl51CAliKA U KllfMU (fr;mcus"").
O(,"to/,
1I'Io'SlI,
i u vrutoj (t"111 ,I",'>I~" <I.. ~. POCi dol< n.' whu

n ...",. Slut", vru{e,
i uli.l} u f1'I"*lnjllj,"""j
i 1)()5{>/"" (oI.XIgr gov.v1"/I /xI"r~l"i.,b. i.",..ti
);d nd 4 kd"ke m.~!' ,I, u lja. pa iP prM>e5lili u dIU);" pasud",

U '_'lui ",~_,a ;." "h/i Cd"" i /.Jc1U)! ,,"", i ); /;",iOl "O""!!: I"k;o,
rlnrl.,li ",.,10 8ovPrl~ <t""" ~k.<I", kt ("".><i,'iL'. lov()l()v !lSi ,
wa.i/i d" pro"'" f'ron-.dm wk 'preiili prcko me.... I~d'anl"
I "ilJog, w~lill ,""'"",/.:;, J 1"""(,-," I'ml',1I1; ''"' kd.~tif'; "If I
"('('",k" duddl, mew' dmSMI' d.o omeH... r'ri "",,;raniu u!iOk
,hlalr lr1I,~w/;,kr: I';I/m',.. ....... /.>r;>{I"-",, , ""'~v'" ria IJrov,i
lJorl..n /,mLHlOV sok , fKl tel" ..... /0 Mt;I".
PAPRIKA 00 GtlIVA {fr;mcusbJ

5V/NJ5I(1 KO nUI SA 5050M OD Glj/VA (/Idli;")
N~
' ' '1;'<1' propriJil 1:II've (miOOijt> "'8,,,,,1 ... 1"-"""
nom , ,S<!Ck.torm I~i", I"ko<ll. IJodal' br~w , 001,'; ... ,.:.,

/x'/o): ""'d, ",,;01,,.. pcb'/"" III; /.:".,,'/ <;,1 ....'fTCfl.. ,
I'mro /00s' wv,h p<!<!u,b oo<loje "",/0 u mlaloj ,,00'.

pr itl; il, "po....", ... ,~>lUjJ'j("'m .- zdpcnu'ldlim OOll'lom, Kad
I""''''''''''' ,,,,,IiI; ill/i",,,,,..,v,,,, 1/.:0'-" ; .~;'vili ",.. ,,/,kO l,jI{JV.,
Im"",'].
,...... / Inl/! 'ck'<'t:ji buM iIi kr)fIN., H., oon.<lw, ",,,10
,zlup.iJI. rnsn/m , "" nil<: '>1'.'1(' ndl:/o i'pdill n.' rlw 1.,/,(,.
no
U d'''IWI IXM,d, .<;IuVl emroo i<prlili nd lihoi valli. n.t

",,,In IM,I,.,., i "Ii.'. rlt>/rm i;d"lwl.I 4 wi"i;J.~ '"lIcl~. powl'I',
pob;t-w i Je(V,ra/, Sol p"P'em/jMim """""', oo/wu,.,b.
127
u/ju, POW/I I)I!C/Gm;m ,,..,;.,,,om. l"/ili '" I, SdI bt-Iog vma i

da VIi jtJ 5 "'mllt.l. /Jod~li k.&ku kOOCl'tlftOVa""8
pdr.M"i"" /""'JtIovog snka, so j b<ber. U 50S 51.11"" " ....:b,,;
je711e. doIm =/0 ""PC" ku;o, K' k"v;ou i P"'il ;li da ;0< .... 10 wi,
SI"tiri top/U.
SYINIS/(/ICA.Il SA C ll/YAMA I SUN/(O!tl (M<>darsh)
(lS/dW/'
Mfio, 4 wO/'I"'a bred Izlu/);,'i, z~~i ",I"""" po<O!i.

II i ''I.ISk> iffi'di ... abe Slrimc lid dve b.~I'k, ul,J. (JrJlil; indio
W)(lc, pok,iri i din:;MI, dJ "'nd,~ . 51""'" it. " "Jm"~~II"
v~/ro51"I,~, p<J'XJ<iu. N.' "I,,, ,/0 m.>51i /)(oprlol' .se.:k.mi emi hJk.
dotJ~t. ,_k.mit. lSOs' JW'Jit. pciurki. i dm)!..t' dol< snk Il('
PfO"';. Na pelwke 5I.lv,/r dvd iaF>. dod..11 lse<:b", pe1~.
pow/", n~lli duk >II no! Ill""""" Otitesk"
will."." (4
/,st;) /, '1.:1 "iu ""v,1i ,_"'u,ke, P'*rili .-wk, <Kk~l ..k kom.Jdom
>lid. U vrllloj 'e",i pHi rloIc jir /Ie pol"" . S!tliili (;, "rom-
JAIIEBICA SA C L/IVAMA. (M.!ddrsh)
,IOA.""
~Iebrt:~
U kotnJd../ (k"lfl<'/' ..... Sll"", 0M:If1l', oprdh i

br,loo. Ispi n;. vru<'oj "",sri S<> ubc
,Ualli' fd.t hu oblnJ:.,i kri{J:om sl""i"c roi<() I (JOg,),
Sl;wili ia,t'bic~ ; "if nFI> prteoo purke. P,e/in' SJ Il2ril rnlO!!
vi ..... i dote bike p.tvl.!ke, /)()/(n/i ; ai"sliJli. Sok roe sme bili
(ifSf.'t-'kwI/'. UVdlj.lli i~ u
pirom.
""'.
lUI/( SA CLI/YMtA (M.:KI.orsb)
Zd,oono -",,,v.tl, TOOgr SV'''iskog /.-I(~ jezib,

/X-rlun, mlddi /". , nek,,/i"o ~m" blt)l!'iI. //va<!in1: 111';"" jezik i o/j"Uil,
p,-";ebt,,, dlns/.,Ii 1001:' ,velil>
pe(:u/ld 1M Ind"i iii "/i'" Dudali m . I" SI'pl' " k"ini _<I' k"vao
j,.'z,k I pu51ill d;. prowl. ()vm", Uvd.rli i___ b", /Czlk. Z,ti";li
WI"f()m , ",("'om. 7};tlSTllJ/l bi...(num ,.umu(","m u Idl
p.tvuk... ()val ~,jaIIlH $Iullll lIZ IJI.lbruroc.
~rsarf'r",
KAIlAJ SA. GL/IVAMA. I PAVLAKOM (IlUf/ia)
sa.
K."'I.(e (4 komiKla), vronje veUtine (k';sri'l, O/)(ill;,

asuflll krpom, "v~/iJri u "",{no i ptbli ..... vrelum uJju dole
dabl" .(/;H.lSlu buiu.
Odvoteno
skUVdl; /1 kmmpi'~
Tl(IILI SVINIS/(/ feZ//( u SO.~U Of) e lllVA I VINA

(Mad.lnb)
posl'li m,nx/li<Jm i JiSlom ped!lnd.
U ./dnOj vodi -"'"v"}le jezik (oto JQi)s,) oIju~"e koJu

SK'M /l.. k<JmiJde. SW'tf' /It urke (ako SOw) prod!n51.tlr.",
228
$tCdnie
VPI;lirte i 15 f"'lwki. U powdu slQbli "bu, <kuv.tn~ kmmpire

, pOCulke.
"'elhotino prjp",m." 50S od pdvl..ke I~' sledj "Ki,,:
n.1 v'l'lom "'ill proprli/i ave k.llike bidlild, dod.tli jeri"" lolju
50pc cd povlta, l'nlju 1~,.'Jkc i :aline. Njimf! prelm ,ibu.
M,'~"k()
N .. ,~ (ilji""
/.'',","'
' ;ec _ _ _____ __ ____
PASfRMKf " At ARETINa'
(ltd lii~)
rdsl:,,,,k~ 11 kOlruda od aka lOOg'i, dubro otis,!,;,

Dprdti, vd<Jr;",i,I 'ep, p"'~ia i urrOOu, vsuili i [lvalj,"' ''' braSno.
U v,..::" l>iliudlJ, bko hi sl~le jedna po,ed d",~c, ,iPilli b,,,
"Ii;o i fi,)() ISNbnu VffU vezu pe,;un", 2 """"ja bdu~ 1"1,, i
llXJgr wel ih ".,cu,ki. Md.ui drvcnom b'ikum n" 1,ll{)i v;Jlr;
dok luk dobije boiu. Spusl:it, "be. malv pu>uiJl' , /'" ;"/ji
pobii:>e,ili. Kad" pofllmcnc sa ubc ,<Jr~",. p"'lili (;J'.<!m 1",log
vi".. pa pusl:ili da i>pa,i ("z ",~Iu poi''';'''''' V<I'OJ)
rm/c 10-/,,1 ",;""1,, 1~' ,<I,ml .. .", <I'remn~ z.' trpezu.
Scrvi,ati vfII{e, preliv"",. 9>''''''' " kOl"" .'<l pr;pr~m.",e.
,<;MA fA 00 s VfliH (;lJIVA I KUVANOC; KROMPIRA

(rr~n cusk..)
N,>Qli,,{,en krumpi' 15 io) m .!d.. ) sktlv~(i~ ol>"'rJili~ oliu4ili i ;,..,.-,bll n.. l olutovc. H welih I"-..:"",k. "fl'''li i sk"vali
u slanoi veo/i. l.<Kkali iI>, ZelcJ}1
l100grl oii'>!.ili, o/"Ii i
I,,"
~il'i() i"",bli.
f'ripr~mliefl<) povde pon"''''II, 11f,..,lili I uti/jill. Uk,

,II; li,wvim .. zelc"~ ,..
I><"<-'I:;,,,on. mi,oriiiu", j I",'-?;unom,
,"'If'.
l};lfMl"jZ()1Jl i i oltll()vi",,, Iwdo k(lvana!:
i"i'"
RIBL/I HUn SA GLj/VAMA (M~darska)

,\mrznur~ "b/je ('/ele (600:r) odmrzn,," (I ",Ic""
pfflJrkp ll00g,1 dinSl"li na bulcw P~ ii, "Io;i" "
V;Jlro<l.11"u posudu, p,eirti ih kci'apom a p,,'ku "i'lo 1}()(rl1;J ,i
riilli p filele. (No POSHt; sa 50!:, ru)(h",(I/j ,ir., i lom,ldim.1
'""era, pa pet; u v..c zaw~j~noi I"",,,id N., ir"i" (IO<jJli
i.<e<:bnim perSHfl<)'" i kululi,;;",,, 1",r;)(I"i/'" ,%,111i "z kuv.."i
krompi' I ",/aw.
5v~)~
Mf~NA SALA fA SA CL/IVAMA (MadarskaJ
eo'
Napr"vil; prch
voric, lim",,,,vog ",b Iii ,lrcPI",
,' lffpr.l I ""i. IseCl glaviw salalc. J vd" J;"V;Jn., """pinion , .5
mlhic~, I,'roo kuvafl<) iaje, flU""-,,,,1I <,' IH'~livom. fui.lIl uljP,
,I,no i.<e<:bni miMi; luk, bi/x,.
110
'"

MilenkoMartic-Nase Gljive PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MilenkoMartic-Nase Gljive PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mih:t!

UGfNf);'- '-':..m.J"!"~' 11.'6

Cr.r& olJ,iHI. i ~/om:

M,/ni II:"pr, .. "

~\'t'f.l0l, (, .I',IUrK1"' H.J lUll. ("~t'.,l

Z.. l l.. ~,;ju:

"U,.x",.:., ,;. ,_. ,

'W.....,,,..,...., sc"" hivpir..",.,. ~*W..",., II. I!o' ..... Z-4"',j, I.hlnft

SIMBO LI VRfDNOSTI Glj/ VA

ne posWnog ,.. .,;o/ilr l"

knl'J:~ "MOoSF (;/jIW ' prt"dSl,1Vlj dopunjNw.J ,~d,"J/t

smrtllo o/ro yna

rW''''i,' pOlro.",,, 'Y'IJ

" ""'''/'/J ," "''''m/JI,.

ziJdovull<lV<J />II tw""I"

pone""""'.' '1111(' ' ' >1 ...

Listili "<1,, 81m1, Ix./to'>Oft!, Z..

DDb IlP/.., vil,.,.<t;) "

pi' ,;,,""" 5111('(/,

dun}'~" Mill zadcb/j"na.

PTI w/1lI. 1,"",1

Sd;, ,,,,'110-1-. pt; rlod'IU mcroj"

li</iti gu>l'. ~Vli""- I".IIl<> f>nJ ..

Drib jab' v,">4.,.

,<I. ptf'kr/'Vefl smc<"ffl 'i",s,,,,,",. /",..-'",k 00 L(/('m

"" ""I" lam",_

>roUmm 1:/';";"'"' l r>j .. 11t... 'I"

k . ,i." it.' sirl)v~. w<,:<'r~"~. odlic",,/: h;,/i,e''',

g/",t,t n~ tI..rl,mm, ,,~im.. {J(l5Iaj' >

0riJ, .. wl ." hel.l, I~"Y'

'" plod/oW~" od /.()f'I<k"l: d"llfiv~

jcst;"" if' i';m~".

'brJilll;" ... ,ld sv,h <Iitmh,

,M ju Jf' u4n l ..mt~"/J ... (.IImvmm

llKk,,;! ,I, ,",.rl()Sm~l, i'l"'I~''''' i "'em.. r,

L;,liliRmll~ """"I"p.J Cf1I<'"l.J</I. n.. kr~i" CI"' .

Ml'SO lv,,;u, 1,..ln, pr'l .. lI>Ujj "/.,, .... , mlf'''' .

l i<liC; Ix'/~,"'lfdnbr.ovnb"i~, gustll U,""

Z;"'It'II~ ... , IHIIJW 'H"

." )(;l "~~,...

,{ ";;ir 1",lb,/o ."v~ IN)j'" IH-,Iulnfl/"'I(!f. izglro", <I'()i~n "I',)()m

Iron" 00 kv"lill'l"'i,1> Xlii",. koi~ S(. m();~ /j;~iti 1M otV"'I'rk"", ,

do 20<.".. "'''il)(''' ispu/X'c ,:,. /')/J/~) r,w.l l1 ,

D,;1;, I... J~ h()jP, t.lnb I'""", "d()"jpm del" "';,." "

_~ir ",,,,,,ai, k"SI.J" i p" spli"II~n_ 'w"fJdh.< lfI_uw"" h()i.\ 1'0

lis/iei turi 8.,<,Ii i

OrSka ptJlM, ''''''''~I~, vi),,,, ;,,1(' boil', r;,<it' iz idi~I., M/,l{/c

fjjoovim.l hr,J\-/ovJh ~f~hovil'_ kC<;iCfI()vih , _

"." iva ic i <;ruVd.

56;, pre<'nib (/" Ilnn. N"ipr" k"};I.,,.!,

Sdir do IScm, befo.5IIW!<i..

/"'1", />Oflf<J..", /,../"" """'"

Li.liti RU~" unk. u/<Jfo. U-/rl)()ffl mi-III_",,"_

dno drtke duboLo" zf'm/i" Z.rrl..I"I.IIW'

'" 09.)(",m.l 0""11,.,

Mc:w M'do, bclc bole po suvom, "..,,,,1/.,_,,,, "/.". ,, ,1<'

Il....,~ " "" ..{')",I,'" ~"'~'111",

~ l.mb'8 mes.>, 1M1pn:' '>P',~(YI,

(;'1;0 /,..Ii, 8WI, liZ dssk,,_

Am<l nit" nltlscariml

'-oI.""n .... 111'" ,,,,nomt~,~, ,.Uh.1C~"'m bdlll. 1'1"(.1Il1.l.

D<'Ll I ..I.l. IXIt"'. 1."",1'" <upli~_ ",IonJ~m dclu /ift~ 'I,J""",,

,,,,1'". /on rom", ,