Gott

Robert Sarah
und Nicolas Diat

Conversazione sulla fede

con Nicolas Diat
ROBERT CARDINAL SARAH

Most Reverend James Conley

Bishop of Lincoln, Nebraska
An inspiring book.
Most Reverend Robert Vasa
Bishop of Santa Rosa, California
Cardinal Sarahs voice carries the unmistakable
ring of a prophet.
Raymond Arroyo
EWTN Anchor, The World Over

Most Reverend Jos H. Gomez

Archbishop of Los Angeles

IGNATIUS

Nicolas Diat is a French journalist and author.

Mit einem Vorwort von

Georg Gnswein

youngest Bishop in the Catholic Church when

John Paul II appointed him the Archbishop of
Conakry, Guinea, in 1979. His predecessor had
been imprisoned by the Communist government for several years, and when Archbishop
Sarah was targeted for assassination, John
Paul II called him to Rome to be Secretary
of the Congregation for the Evangelization of
Peoples. In 2010 Pope Benedict XVI named
him Cardinal and appointed him Prefect of the
Ich habe
Gott oder
nichts mit
groem
Pontifical Council
Cor
Unum.
Pope
Francis
geistigenof
Gewinn,
und
made him Prefect
the Freude
Congregation
for
Dankbarkeit
Ihr Zeugnis frof the
Divine Worship
and gelesen.
the Discipline
Kirche in Afrika, Ihr Leiden whrend
Sacraments in die
2014.

Robert Kardinal Sarah

Gottoder

und Nicolas Diat

Gott

und Nicolas Diat

Robert Kardinal Sarah

oder

Ein Gesprch
ber den Glauben

und Nicolas Diat

Gott
Papst emeritus Benedikt XVI.

in einem Brief an Robert Kardinal Sarah

ROBERT CARDINAL SARAH

der Zeit des Marxismus und das ganze
geistige Leben bewegt und hat groe
Bedeutung fr die Kirche, die im
Westen ein wenig ermdet ist. Alles,
was Sie geschrieben haben in Bezug
auf die zentrale Bedeutung Gottes,
die Feier der Liturgie und das sittliche
Leben der Christen ist drngend und
tiefgrndig. Ihre mutigen Antworten
auf die Probleme der neuen GenderTheorie (ber das angebliche Wesen
der Geschlechter) klren in einer
nebulsen Welt eine fundamentale
Frage der menschlichen Existenz.

GOD
OR
NOTHING

A Conversation on Faith with Nicolas Diat

Papst emeritus Benedikt XVI.

in einem Brief an Robert Kardinal Sarah

oder

Ein Gesprch
ber den Glauben

In this fascinating autobiographical interview,

one of the most prominent and outspoken
Catholic Cardinals gives witness to his
Christian faith and comments on many current
controversial issues. The mission of the Church,
the joy of the gospel, the heresy of activism,
and the definition of marriage are among the
topics he discusses with wisdom and eloquence.

Mit einem Vorwort von

Georg Gnswein

Robert Cardinal Sarah grew up in Guinea,

West Africa. Inspired by the missionary priests
who made great sacrifices to bring the Faith
to their remote village, his parents became
Catholics. Robert discerned a call to the priesthood and entered the seminary at a young age,
but due to the oppression of the Church by
the government of Guinea, he continued his
education outside his homelandin France
and in Senegal. Later he obtained a licentiate in theology at the Pontifical Gregorian
University in Rome, followed by a licentiate
in Sacred Scripture at the Studium Biblicum
Franciscanum of Jerusalem.
At the age of thirty-four he became the
youngest Bishop in the Catholic Church when
John Paul II appointed him the Archbishop of
Conakry, Guinea, in 1979. His predecessor had
been imprisoned by the Communist government for several years, and when Archbishop
Sarah was targeted for assassination, John
Paul II called him to Rome to be Secretary
of the Congregation for the Evangelization of
Peoples. In 2010 Pope Benedict XVI named
him Cardinal and appointed him Prefect of the
Pontifical Council Cor Unum. Pope Francis
made him Prefect of the Congregation for
Divine Worship and the Discipline of the
Sacraments in 2014.

Mit einem Vorwort von

Fe-Medienverlag Georg Gnswein

info@fe-medien.de

IGNATIUS

ROBERT CARDINAL SARAH

GOD

OR
Edizioni Cantagalli
NOTHING
ufficiostampa@edizionicantagalli.com
A Conversation on Faith
with Nicolas Diat

Robert Cardinal Sarah was born in Guinea,

West Africa. Made an Archbishop by Pope John
Paul II and a Cardinal by Pope Benedict XVI,
he was named the Prefect of the Congregation
for Divine Worship and the Discipline of the
Sacraments by Pope Francis in 2014.

the joy of the gospel, the heresy of activism,

di Ourous,
figlio
dithe
contadini e attratto dalla
Georg
Gnswein
and the definition of Erzbischof
marriage are
among
dei and
missionari,
nessuno poteva immagitopics he discusses with vita
wisdom
eloquence.

nare il piano di Dio e, leggendo questo libro,

In diesem
Robert Cardinal Sarahsi grew
up in
Guinea, che certo Dio sapeva
potrebbe
affermare
autobiografischen
West Africa. Inspired byquel
the che
missionary
faceva.priests
Interviewbuch
who made great mit
sacrifices to bring the Faith
to theirDiat
remote
his parents became
Nicolas
gibtvillage,
NicolaS
Catholics. Robert discerned
a callD
toiat
the priestRobert
Sarah, einer
hood and entered the seminary at a young age,
Laureato
Scienzebypolitiche, giornalista e
der
butprominentesten
due to the oppression
of theinChurch
scrittore,
a lungo consulente
per la comunithe freimtigsten
government of Guinea,
he continued
his
und
e la strategia
education outside his cazione
homelandin
Francedi vari ministri francesi,
katholischen
di una libro
su Papa Benedetto XVI,
and in Senegal. Later heautore
obtained
licentiKardinle,
Zeugnis
ate in theology
at theLhomme
Pontifical
qui Gregorian
ne voulait pas tre pape - histoire seUniversity
Rome, followed
a licentiate
von
seinemin Glauben
crte dunby
rgne
(Albin Michel, 2014).
in Sacred Scripture at the Studium Biblicum
und
kommentiert
Franciscanum of Jerusalem.
viele aktuelle und
At the age Themen.
of thirty-four he became the
kontroverse

Robert Kardinal Sarah

IGNATIUS

Cardinal Sarah offers an important sacred

perspective on worship, evangelization, catechesis, and discipleship.

Conversazione sulla fede

con Nicolas Diat

GOD OR NOTHING

Most Reverend Samuel Aquila

Archbishop of Denver

Ein Gesprch
ber den Glauben

A Conversation on Faith
with Nicolas Diat

Most Reverend
Salvatore Cordileone
Archbishop of San Francisco
An essential read for any person seeking an
authentic witness to Christ in modern society.

DIO
O NIENTE

SARAH

The seed of the Gospel sown in the earth

of Africa produces a rich harvest! Cardinal
Sarah addresses contemporary challenges
with intellectual depth and spiritual insight.

Robert Sarah

A Conversation on Faith with Nicolas Diat

Kirche. Sein Vorgnger Raymond-Marie

nare il piano di Dio e, leggendo questo libro,
In diesem
Most
Reverend
Carlo Maria Vigan
Tchidimbo war von der kommunistischen
certo Dio
sapeva
autobiografischen si potrebbe affermare che Apostolic
Regierung
jahrelangCardinal
in Folterhaft Sarah was born in
Nuncio to the United States
Robert
Guinea,
quel che faceva.
Interviewbuch mit
gehalten worden. 2001 berief Papst
West Africa. Made an Archbishop by Pope
John
Johannes Paul II. Robert Sarah nach
Nicolas Diat gibt
NicolaS DCardinal
iat
Sarah shows a deep love for the Gospel, a
Paul
II and
Cardinal
by Pope Benedict
XVI,
Rom und
betraute
ihn mitadem
Amt
Robert
Sarah, einer
pastors
heart for the poor, and a clear vision of the
des Sekretrs
der Kongregation
die
he was
named thefrPrefect
of the Congregation
Scienze politiche, giornalista e
der prominentestenLaureato in
In this fascinating autobiographical interview,
challenges
thatperthe
Church faces in the post-modPraise
for Godder
orVlker.
Nothing
Evangelisierung
2010
ernannte
scrittore,
a
lungo
consulente
la
comunifor Divine Worship and the Discipline
the
one of the most prominent and outspoken
undof
freimtigsten
ern
world.
is an
important guide for our misihn Benedikt
zum Nachfolger
von gratitude. Your
cazione e la
strategia
di variHe
ministri
francesi,
I have read God or Nothing
with greatXVI.
spiritual
profit, joy and
Catholic Cardinals gives witness to his
Sacraments
by Pope
Francis
in 2014. katholischen
witness to the Church Paul
in Africa,
your
suffering
during
the time
of Marxism,
Josef
Cordes
als Prsident
des
autore dision
un libro
Papa
Benedetto
XVI,
of su
the
new
evangelization.

Christian faith and comments on many current

and the whole spiritual
life is moving
and Unum.
has great importance for the
Kardinle, Zeugnis Lhomme qui ne voulait pas tre pape - histoire secontroversial issues. The mission of the Church,
Ppstlichen
Rates Cor
Church, which is a bit spiritually
tired in theDiat
West. All
you havejournalist
written
Most
Nicolas
is athat
French
and
vonauthor.
seinem Glaubencrte dun rgne (Albin Michel,
2014). Reverend Jos H. Gomez the joy of the gospel, the heresy of activism,
regarding the centrality
God, the celebration
of vom
the liturgy,
the moral life
Imoffeierlichen
Konsistorium
20.
and the definition of marriage are among the
Archbishop of Los Angeles
of Christians is especially
relevant2010
and nahm
profound.
Your Benedikt
courageous answers
und kommentiert
November
ihn Papst
topics he discusses with wisdom and eloquence.
to the problems of gender theory clear up in a nebulous world a fundamental
viele aktuelle und
XVI.
anthropological question.
in das Kardinalskollegium auf und
Robert Cardinal Sarah grew up in Guinea,
bestellte ihn 2012 zum Ppstlichen
kontroverse Themen.
Pope Emeritus Benedict XVI
West Africa. Inspired by the missionary priests
fr den Nahen Osten.
from a letterSonderbotschafter
to Robert Cardinal Sarah
who made great sacrifices to bring the Faith
Im November 2014 ernannte ihn Papst
to their remote village, his parents became
Theres an African moment
unfolding
in Catholicism, and
Franziskus
zum Kardinalprfekten
derCardinal Robert
Catholics. Robert discerned a call to the priestSarah is among its most
important voices.
you want to
understand the
Kongregation
fr den If
Gottesdienst
und
hood and entered the seminary at a young age,
forces shaping the Churchs future, you need to read this book.
but due to the oppression of the Church by
die Sakramentenordnung.CANTAGALLI
John L. Allen, Associate Editor, Crux/Boston Globe
the government of Guinea, he continued his
education outside his homelandin France
A remarkable testimonial of the Catholic faith in the face of many serious
and in Senegal. Later he obtained a licenticontemporary challenges.
ate in theology at the Pontifical Gregorian
Raymond Cardinal Burke
University in Rome, followed by a licentiate
Patron of the Sovereign Military Order of Malta
in Sacred Scripture at the Studium Biblicum
Franciscanum of Jerusalem.
A clear and firm defense of Catholic doctrine on marriage and the family.
At the age of thirty-four he became the
Walter Cardinal Brandmller, President Emeritus
youngest Bishop in the Catholic Church when
of the Pontifical Committee for Historical Sciences
John Paul II appointed him the Archbishop of
Cardinal Sarah reflects on the urgent question of God, who is becoming the
Conakry, Guinea, in 1979. His predecessor had
Great Absent One for too many people.
been imprisoned by the Communist government for several years, and when Archbishop
Daniel Cardinal DiNardo, Archbishop of Galveston-Houston
Sarah was targeted for assassination, John
Paul II called him to Rome to be Secretary
No one reading this magnificent book of Cardinal Robert Sarah, a true
of the Congregation for the Evangelization of
witness of a Church marked in its history by severe persecution, cannot but
be fascinated by his profound faith in Jesus Christ. ... [The] mission countries
Peoples. In 2010 Pope Benedict XVI named
have themselves become an invaluable source of evangelization and inspirahim Cardinal and appointed him Prefect of the
tion for the lands from which its missionaries originally came.
Pontifical Council Cor Unum. Pope Francis
made him Prefect of the Congregation for
Most Reverend Carlo Maria Vigan
Divine Worship and the Discipline of the
Apostolic Nuncio to the United States
Sacraments in 2014.
Cardinal Sarah shows a deep love for the Gospel, a
pastors heart for the poor, and a clear vision of the
challenges that the Church faces in the post-modern world. He is an important guide for our mission of the new evangelization.

DiO O niEnTE

emmai rinnovato, edificato dalla traspafede di questuomo di Chiesa, animato

e amore per Cristo e consapevole di non
pi.
ffiante, commovente, tonificante.

IGNATIUS

ROBERT SARAH | nicOlAS DiAT

John L. Allen, Associate Editor, Crux/Boston Globe

No one reading this magnificent book of Cardinal Robert
a trueJames Conley
MostSarah,
Reverend
witness of a Church marked in its history by severe persecution,
cannot
but Nebraska
A remarkable testimonial of the Catholic faith in the face of many serious
Bishop of
Lincoln,
be fascinated by his profound faith in Jesus Christ. ... [The] mission countries
contemporary challenges.
have themselves become an invaluable source of evangelization
and inspiraAn inspiring book.
Raymond Cardinal Burke
tion for the lands from which its missionariesRobert
originally
came.
Kardinal
Es ist die Radikalitt des Evangeliums, diePatron of the Sovereign Military Order of Malta
MostSarah
Reverend Robert Vasa
wuchs in Guinea, Westafrika, auf. Inspiriert
ro il cardinale Robert Sarah
risponde
MostalleReverend Carlo Maria Vigan
dieses Buch inspiriert,
die Radikalitt,
die
RobeRt
SaRah
Bishop of Santa Rosa, California
durch die Missionare, die unter groen
Nicolas Diat con chiarezza, umilt
e una
A clear
and firm defense of Catholic doctrine on marriage and the family.
Apostolic
Nuncio to the United States
schon so viele Glaubenszeugen
bewegt
Opfern den christlichen Glauben in die
Dal cuore dellAfrica
al centro della Cristiairitualit, raccontando la sua incredibile
Cardinal
abgelegensten
DrferSarahs
brachten,voice
wurdencarries the unmistakable
und angetrieben hat,nit:
diecos
Radikalitt
potremmoeiner
riassumere
lo straordi Walter
Cardinal Brandmller, President Emeritus
Cardinal
Sarah
shows a deep love for the Gospel,
aring
cconto puntellato
di riflessioni
personaseine Eltern
Katholiken.
Robert erkannte
of a prophet.
nario percorso di
Robert
the Pontifical
Committee for Historical Sciences
unausweichlichen Entscheidung,
vorvita
derdelofcardinale
pastors
heart
for the poor, and a clear vision of
the
seine
Berufung zum Priestertum und trat
gomentate e talvolta
dirette,
particolarSarah. Ordinato prete nel 1969; consacrato
letztlich jeder einzelne
Mensch
steht,
wenn pi giovane del
in Raymond
Arroyo
in jungen Jahren
das Priesterseminar
that the
vescovo
nel
1979
il vescovo
eo-colonialismo challenges
ideologico esercitato
in Church faces in the post-mod
Cardinal
Sarah reflects on the urgent question of God, who is becoming the
Wegen der Unterdrckung
Kirche The World Over
EWTN der
Anchor,
er, frher oder sptermondo
in seinem
Leben,
den One
chiamato
da
Giovanni
Paolofor
II neltoo many people.
ern Dallomaggio
world. Heallinis an important guide for ourein.
misccidente decadente.
Great
Absent
durch die Regierung setzte er seine
2001 animmt,
Roma come
Segretario
della CongreRuf
Christi
hrt,
ihn
ernst
ihm
nicht
sion
of thealle
new
evangelization.
lla liturgia di Papa
Benedetto
grandi
Ausbildung in Frankreich, im Senegal
gazione per lEvangelizzazione
dei Popoli;
Daniel
Cardinal DiNardo, Archbishop of Galveston-Houston
me la famiglia, dalleredit del Concilio
spter an der Ppstlichen Universitt
lnger ausweichen will
und endlich
darauf
nominato
da Benedetto
XVI Presidente del
Most Reverend Jos H. Gomezund
Gregoriana in Rom und an der cole
alla forza missionaria di Giovanni Paolo
antworten muss. Dann
versteht
er,one
dass
Pontificio
Consiglio
Cor Unum nel 2010 e
Archbishop of Los Angeles
No
reading this magnificent book of Cardinal Robert Sarah, a true
biblique in Jerusalem fort.
di Benedetto alla radicalit evangelica di
IGNATIUS
infine nel
2014 chiamato
da Francesco a preseine ganze menschliche
Existenz
auf of
diese
witness
a Church marked in its history by severe persecution, cannot but
1979 ernannte ihn Papst Johannes Paul
siedere il Dicastero vaticano che si occupa
cardinale Sarah risponde a tutto campo
eine Frage zuluft: Gott
nichts!
be
fascinated
by his
profound faith in Jesus Christ. ... [The] mission countries
II. im Alter von 34 Jahren zum Erzbischof
dellaoder
liturgia.
Guardando
il povero
bambino
ola semplice e ferma, sempre radicata nelvon Conakry, Guinea, und damit zum
have
themselves
become
di Ourous,
figlioGnswein
di
contadini e attratto
dalla an invaluable source of evangelization and inspiraErzbischof
Georg
Scorrendo le pagine, il lettore non mai
jngsten Bischof der katholischen
tion fornessuno
the lands
vita dei missionari,
potevafrom
immagi-which its missionaries originally came.

oder

GOD OR NOTHING

A Conversation on Faith
with Nicolas Diat

GOD
OR
NOTHING

Es ist die Radikalitt des Evangeliums, die

dieses Buch inspiriert,
die Radikalitt,
die
RobeRt
SaRah
schon so viele Glaubenszeugen
bewegt
Dal cuore dellAfrica
al centro della Cristiaund angetrieben hat,nit:
diecos
Radikalitt
potremmoeiner
riassumere lo straordinario percorso di
unausweichlichen Entscheidung,
vorvita
derdel cardinale Robert
Sarah. Ordinato prete nel 1969; consacrato
letztlich jeder einzelne
Mensch
steht,
wenn pi giovane del
vescovo
nel 1979
il vescovo
er, frher oder sptermondo
in seinem
Leben,
den
chiamato
da Giovanni
Paolo II nel
2001 animmt,
Roma come
Ruf Christi hrt, ihn ernst
ihmSegretario
nicht della Congregazione per lEvangelizzazione dei Popoli;
lnger ausweichen will
und endlich
darauf
nominato
da
Benedetto
In this fascinating autobiographical interview, XVI Presidente del
antworten
Dann
versteht
er, dass
Pontificio
Cor Unum nel 2010 e
one of the muss.
most prominent
andConsiglio
outspoken
Catholic
Cardinals
gives
hisdiese
infine witness
nel
2014 to
chiamato
da Francesco a preseine
ganze
menschliche
Existenz
auf
Christian faith and comments
currentvaticano che si occupa
siedereonil many
Dicastero
eine
Frage zuluft:
Gott
oder
nichts!
controversial
issues. The
mission
of the
Church,
della
liturgia.
Guardando
il povero bambino

SARAH

DIO
O NIENTE

DiO O niEnTE

GOD OR NOTHING

Robert Kardinal Sarah

SARAH

DiO O niEnTE

von Conakry, Guinea, und damit zum

di Ourous,
figlioGnswein
di Opfern
contadini
attratto dalla
den echristlichen
Glauben in die
Erzbischof
Georg
jngsten profonda
Bischof der spiritualit,
katholischenraccontando la sua incredibile
Drfer
brachten, wurden
vita dei missionari, abgelegensten
nessuno poteva
immagistoria.
Un racconto
puntellato di riflessioni personaKirche. Sein
Vorgnger
Raymond-Marie
Eltern Katholiken.
Robert erkannte
nare il piano di Dioseine
e, leggendo
questo libro,
In diesem
Tchidimbo
von der
kommunistischen
seine
Berufung
zumsapeva
Priestertum und trat
li war
sincere,
argomentate
e talvolta dirette, particolarsi potrebbe affermare
che
certo Dio
autobiografischen
Regierungmente
jahrelang
Folterhaft
sul inneo-colonialismo
ideologico esercitato in
quel che faceva. in jungen Jahren in das Priesterseminar
Interviewbuch mit
gehalten worden. 2001 berief Papst
ein. Wegen der Unterdrckung der Kirche
Africa dalloccidente decadente. Dallomaggio allindurch die Regierung setzte er seine
Johannes Paul II. Robert Sarah nach
Nicolas Diat gibt
NicolaS Diat
della
liturgia
Ausbildung in Frankreich, im Senegal
Rom und telligenza
betraute ihn
mit dem
Amtdi Papa Benedetto alle grandi
Robert Sarah, einer
questioni
come la famiglia,
spter angiornalista
der Ppstlichen
des Sekretrs
der Kongregation
fr die dalleredit del Concilio
e Universitt
der prominentestenLaureato in Scienzeundpolitiche,
Praise
forVaticano
Godder
orIIVlker.
Nothing
Gregorianaper
in Rom
und an der cole
Evangelisierung
2010 ernannte
alla forza
missionaria di Giovanni Paolo
scrittore, a lungo consulente
la comuniund freimtigsten
Jerusalem
fort.
ihn Benedikt
XVI.
zum Nachfolger
von gratitude.
cazione e la strategiabiblique
di vari in
ministri
francesi,
I have read God or Nothing
with great
spiritual
profit,
joy and
Your evangelica di
II, dallumilt
di Benedetto
alla radicalit
katholischen
witness to the Church Paul
in Africa,
suffering
duringdes
the time of Marxism,
Josef your
Cordes
als Prsident
autore di un libro1979
su Papa
Benedetto
XVI,
ernannte
ihn Papst
Johannes Paul
Francesco,
ilhas
cardinale
Sarah risponde
a tutto campo
and the whole spiritual
life
is
moving
and
great
importance
for
the
Kardinle, Zeugnis Lhomme qui ne voulait
Ppstlichen Rates Cor Unum.
pasAlter
tre von
pape34
- histoire
II. im
Jahren sezum Erzbischof
Church, which is a bit spirituallycon
tireduna
in the
West.
All that you
have written
parola
semplice
e ferma,
sempre radicata
nelvon
seinem Glaubencrte dun rgne (Albinvon
Michel,
2014).
Conakry,
Guinea, und damit zum
regarding the centrality
God, the celebration
of vom
the liturgy,
the moral life
Imoffeierlichen
Konsistorium
20.le pagine,
la preghiera.
Scorrendo
il lettore nonund
maikommentiert
jngsten Bischof der katholischen
of Christians is especially
relevant
and nahm
profound.
Your Benedikt
courageous answers
November
2010
ihn Papst
to the problems of gender theoryaggredito,
clear up in semmai
a nebulousrinnovato,
world a fundamental
edificato dalla traspaKirche. Sein Vorgnger Raymond-Marie
viele aktuelle und
XVI.
anthropological question.
in das Kardinalskollegium auf und
Tchidimbo
war
von
der
kommunistischen
renza
e
dalla
fede
di
questuomo
di
Chiesa,
animato
bestellte ihn 2012 zum Ppstlichen
kontroverse Themen.
Pope Emeritus Benedict XVI
Regierung jahrelang in Folterhaft
un ardente
amore
Cristo e consapevole di non
fr den
Nahenper
Osten.
from a letterSonderbotschafter
to Robert da
Cardinal
Sarah
gehalten worden. 2001 berief Papst
Im November
2014 ernannte
appartenersi
pi. ihn Papst
Johannes Paul II. Robert Sarah nach
Theres an African moment
unfolding
in Catholicism, and
Franziskus
zum
Kardinalprfekten
derCardinal Robert
Un
libro
graffiante,
commovente,
tonificante.
Rom und betraute ihn mit dem Amt
Sarah is among its most
important
voices.
you want
to
understand
the
Kongregation
fr den If
Gottesdienst
und
forces shaping the Churchs future, you need to read this book.
des Sekretrs der Kongregation fr die
die Sakramentenordnung.CANTAGALLI
The seed of the Gospel sown in the earth
Praise
for Godder
orVlker.
Nothing
Evangelisierung
2010 ernannte
John L. Allen, Associate Editor, Crux/Boston
Globe
of Africa produces a rich harvest! Cardinal
ihn Benedikt
zum Nachfolger
von gratitude. Your
I have read God or Nothing
with greatXVI.
spiritual
profit, joy and
Sarah addresses contemporary challenges
A remarkable testimonial of the Catholic faith in with
the face
of many
serious
witness to the Church Paul
in Africa,
suffering
duringdes
the time of Marxism,
Josef your
Cordes
als Prsident
intellectual
depth
and spiritual insight.
contemporary challenges.
and the whole spiritual
life is moving
and Unum.
has great importance for the
Ppstlichen
Rates Cor
Most Reverend
Church, which is a bit spiritually tired in the West. All that you have written
Raymond Cardinal Burke
Salvatore Cordileone
regarding the centrality
God, the celebration
of vom
the liturgy,
the moral life
Imoffeierlichen
Konsistorium
20.
Patron of the Sovereign Military Order of Malta
Archbishop of San Francisco
of Christians is especially
relevant2010
and nahm
profound.
Your Benedikt
courageous answers
November
ihn Papst
to the problems of gender theory clear up in a nebulous world a fundamental
A clear and firm defense of Catholic doctrine on marriage
and read
the family.
XVI.
An essential
for any person seeking an
anthropological question.
in das Kardinalskollegium auf und
authentic
witness to Christ in modern society.
bestellte ihn 2012 zum Ppstlichen
Walter Cardinal Brandmller, President
Emeritus
Pope Emeritus Benedict XVI
Sonderbotschafter
fr
den
Nahen
Osten.
of the Pontifical Committee for Historical Sciences
Most Reverend Samuel Aquila
from a letter to Robert Cardinal Sarah
Im November 2014 ernannte ihn Papst
Archbishop of Denver
Cardinal Sarah reflects on the urgent question of God, who is becoming the
Theres an African moment
unfolding
in Catholicism, and
Franziskus
zum Kardinalprfekten
derCardinal Robert
Great Absent One for too many people.
Cardinal Sarah offers an important sacred
Sarah is among its most
important voices.
you want to
understand the
Kongregation
fr den If
Gottesdienst
und
forces shaping the Churchs future, you need to read this book.
perspective
on worship, evangelization, cat Daniel Cardinal DiNardo, Archbishop
of Galveston-Houston
die Sakramentenordnung.CANTAGALLI
echesis, and discipleship.

Conversazione sulla fede

con Nicolas Diat

und Nicolas Diat

Ich habe Gott oder nichts mit groem

geistigen Gewinn, Freude und
Dankbarkeit gelesen. Ihr Zeugnis fr
die Kirche in Afrika, Ihr Leiden whrend
der Zeit des Marxismus und das ganze
geistige Leben bewegt und hat groe
Bedeutung fr die Kirche, die im
Westen ein wenig ermdet ist. Alles,
was Sie geschrieben haben in Bezug
auf die zentrale Bedeutung Gottes,
die Feier der Liturgie und das sittliche
Leben der Christen ist drngend und
tiefgrndig. Ihre mutigen Antworten
auf die Probleme der neuen GenderTheorie (ber das angebliche Wesen
der Geschlechter) klren in einer
nebulsen Welt eine fundamentale
Frage der menschlichen Existenz.

Gottoder

DIO
O NIENTE

Robert Kardinal Sarah

und Nicolas Diat

Gottoder

Robert Sarah

domande di Nicolas Diat con chiarezza, umilt e una

ROBERT SARAH | nicOlAS DiAT

ROBERT SARAH | nicOlAS DiAT

Es ist die Radikalitt des Evangeliums, die

dieses Buch inspiriert,
die Radikalitt,
die
RobeRt
SaRah
schon so viele Glaubenszeugen
bewegt
Dal cuore dellAfrica
al centro della Cristiaund angetrieben hat,nit:
diecos
Radikalitt
potremmoeiner
riassumere lo straordinario
percorso
di
vita
unausweichlichen Entscheidung, vor derdel cardinale Robert
Sarah. Ordinato prete nel 1969; consacrato
letztlich jeder einzelne
Mensch
steht,
wenn pi giovane del
vescovo
nel 1979
il vescovo
er, frher oder sptermondo
in seinem
Leben,
den
chiamato
da Giovanni
Paolo II nel
2001 animmt,
Roma come
Ruf Christi hrt, ihn ernst
ihmSegretario
nicht della Congregazione per lEvangelizzazione dei Popoli;
lnger ausweichen will
und endlich
darauf
nominato
da Benedetto
XVI Presidente del
antworten muss. Dann
versteht
er, dass
Pontificio
Consiglio
Cor Unum nel 2010 e
infine nel
2014 chiamato
da Francesco
a pre-Sarah
Robert
Kardinal
seine ganze menschliche
Existenz
auf
diese
1979 ernannte ihn Papst Johannes Paul
siedere il Dicasterowuchs
vaticano
che siWestafrika,
occupa auf. Inspiriert
in Guinea,
In questo libro il cardinale Robert Sarah risponde
alleFrage zuluft: Gott
eine
nichts!
II. im Alter von 34 Jahren zum Erzbischof
dellaoder
liturgia.
Guardando
il povero
bambino
durch die
Missionare,
die unter groen
wuchs in Guinea, Westafrika, auf. Inspiriert
durch die Missionare, die unter groen
Opfern den christlichen Glauben in die
abgelegensten Drfer brachten, wurden
seine Eltern Katholiken. Robert erkannte
seine Berufung zum Priestertum und trat
in jungen Jahren in das Priesterseminar
ein. Wegen der Unterdrckung der Kirche
durch die Regierung setzte er seine
Ausbildung in Frankreich, im Senegal
und spter an der Ppstlichen Universitt
Gregoriana in Rom und an der cole
biblique in Jerusalem fort.

Robert Kardinal Sarah

Robert Kardinal Sarah

A Conversation on Faith with Nicolas Diat

Ignatius Press
info@ignatius.com
IGNATIUS

Edizioni Cantagalli
ufficiostampa@edizionicantagalli.com
Tel. 0577 42102
Edizioni Cantagalli
R.S.V.P.
U.A.W.G. // R.S.V.P.
ufficiostampa@edizionicantagalli.com
Tel. 0577 42102

Ich habe Gott oder nichts mit groem

geistigen Gewinn, Freude und
Dankbarkeit gelesen. Ihr Zeugnis fr
die Kirche in Afrika, Ihr Leiden whrend
der Zeit des Marxismus und das ganze
geistige Leben bewegt und hat groe
Bedeutung fr die Kirche, die im
Westen ein wenig ermdet ist. Alles,
was Sie geschrieben haben in Bezug
auf die zentrale Bedeutung Gottes,
die Feier der Liturgie und das sittliche
Leben der Christen ist drngend und
tiefgrndig. Ihre mutigen Antworten
auf die Probleme der neuen GenderTheorie (ber das angebliche Wesen
der Geschlechter) klren in einer
nebulsen Welt eine fundamentale
Frage der menschlichen Existenz.
Papst emeritus Benedikt XVI.
in einem Brief an Robert Kardinal Sarah

Dio o niente

di S. Em. Reverendissima il cardinale Robert Sarah,

di S. Em. Reverendissima il cardinale Robert Sarah,
Prefetto della Congregazione del Culto
Divino
Prefetto
della Congregazione del Culto Divino
Conversazioni
sulla fede
con Ncolas
Diat
FE-Medienverlag,
Edizioni
Cantagalli,
Ignatius
Press

sc
e
d
e

Dio o niente

Dio o niente

Venerd
novembre
2015
| ore 19,00
Laden ein zur Prsentation des Buches // Invite
you to20
attend
the book
launching
of // Invitano la S. V. alla presentazione del volume
Chiesa di Santa Maria dellAnima
Conversazioni sulla fede con Ncolas
Diat
Conversazioni sulla fede con Ncolas Diat
Via di Santa Maria dellAnima, 64 - 00186 Roma

co

es
d
e
t

Robert Sarah
n
i
o
Venerd 20 novembre
2015 | ore 19,00
Venerd 20 novembre 2015 | ore 19,00

st
e
T
Chiesa di Santa Maria dellAnima
Chiesa di Santa Maria dellAnima

ODER
NICHTS
Via di Santa Maria dellAnima, 64 - 00186GOTT
Roma
Via di Santa Maria dellAnima, 64 - 00186 Roma
Intervengono:

Ein Gesprch ber den Glauben mit Nicolas Diat

S. Em. Reverendissima Cardinale George Pell
Prefetto della Segreteria per lEconomia

GOD OR
NOTHING
Intervengono:

DIOIntervengono:
O NIENTE

S. E. Reverendissima
Mons. Georg Conversazione
Gnswain
A Conversation on Faith with Nicolas
Diat
sulla fede con Nicolas Diat

S. Em. Reverendissima Cardinale George PellPrefetto della Casa PontificiaS. Em. Reverendissima Cardinale George Pell
Prefetto della Segreteria per lEconomia
Prefetto della Segreteria per lEconomia
Freitag, 20. November 2015 | 19.00 Uhr
20th November
2015 at 7pm
Venerd 20 novembre 2015 | ore 19,00
S.Friday
E. Mons.
Rino Fisichella
in der Kirche Santa Maria dellAnima
in the Church of Santa Maria dellAnima
Chiesa di Santa Maria dellAnima
del Pontificio Consiglio per la Promozione
E. Reverendissima
Georg Presidente
Gnswain
S. Roma
E. Reverendissima
Georg Gnswain
Via diS.
Santa
Maria dellAnima, 64 Mons.
- 00186 Roma
Via di Santa Maria dellAnima, 64 - 00186
Via di SantaMons.
Maria dellAnima,
64 - 00186 Roma
della
Nuova
Evangelizzazione
Prefetto della Casa Pontificia
Prefetto della Casa Pontificia
Es werden sprechen // Key Note Address by // Intervengono
S. E. Mons. Rino Fisichella
S. E. Mons. Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione
Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione
S. Em. Rev.ma Robert Cardinale Sarah
Prfekt der Kongregation
fr Evangelizzazione
den Gottesdienst und die Sakramentenordnung // Prefect of the Congregation for Divine
Worship
andEvangelizzazione
the Discipline of the Sacraments //
della Nuova
della
Nuova
Prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti

S. Em. Rev.ma George Cardinale Pell

Prfekt des Wirtschaftssekretariats // Prefect of the Secretariat for the Economy // Prefetto della Segretaria per lEconomia

S. E. Rev.ma Mons. Rino Fisichella

Prsident des Ppstlichen Rates zur Frderung der Neuevangelisierung // Pontifical Council for Promoting the New Evangelization //
Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione

S. E. Rev.ma Mons. Georg Gnswein

Prfekt des Ppstlichen Hauses // Prefect of the Papal Household // Prefetto della Casa Pontificia