1

ANEITHMIO IANNINN
IOOIKH XOH
TMHMA ITOPIA KAI APXAIOOIA
TOMEA ITOPIA NETEPN XPONN

EAPINO EAMHNO 2013-2014

O EHNIKO XPO
OMANIKH KYPIAPXIA
II: (18 - APXE 19 AI.)
EI

IAKN : E. KAHHTH . . NIKOAOY

IANNINA
MAO 2014

POOO
T I & A,
-
, ,
.
, O
II (18 - 19 .)
,
,
, -
- , ,
, ,
.
E
,
. A
, .
T
. M

I. A
( )
I , , T I A.
E
, ,

E.

I, M 2014
B. NIKOAOY

IAPAMMA MAHMATN
M 1
META THN
. E
. 1684-1699
. O M
. O T (1715)
M 2 .
H KPIH TH AYTOKPATOPIA - EMIKE KAI OIKONOMIKE AAE
. T
. H
. H - T
M 3
APOTIKH OIKONOMIA, KTHNOTPOIA KAI BIOTEXNIA
. A .
. O -
. - T
. H
M 4
EMOPIO KAI NAYTIIA
. E : .
. H
M 5
EIAMIMOI - HMOPAIKE EEIEI
. E K, K, M, , E, , . .
. : .
M 6
KOINOTHTE
.
. A
. M .
. E
M 7
KETAPMATOIMO
. H
. K - O
. H - T
M 8
H
. O . - T

. - - M
. -

M 9
18 19
. H
.
.
M 10
(1685-1715) (1669-1797)
. (1685-1715)
. : 1. 2. 3.
1. 4. 1797
M 11
H AOTYXHMENH EANATAH TOY 1770 (OPIKA)
. A - O - O
. E
. O
. H K K (1774) E
M 12
H AHXHH TH AIKH EANATAH THN EAA - TO EANATATIKO
OPAMA TOY PHA BEETINH
. H E
. T P B
M 13
POEANATATIKE IEOOIKE ZYMEI KAI YKPOYEI
. I
. E N, , A ,
P, .
. E: , , P , N

EIEMENH BIBIOPAIA ( )
A.
-A . ., E , '-' , . A'-B', A 2003 (
).
-A (.), H (15-19 ), , M,
A 1979 ( ).
-Encyclopdie de lIslam, Leiden 1960 . . ( .
I O A).
-Faroqhi Suraiya, (edidet dy), The Cambridge History of Turkey, vol. 3 The Latter Ottoman Empire, 1603 -1839,
Cambridge University Press, K 2006.
-I E , . IA', [1669-1821], E A, A 1974 (
, )
- I E, . 8, O E , 1453-1821, . , A, . .
-I N E, 1770-2000 (. B. ), . 1 - 2: H ,
1770-1821, . E , A 2003.
- ( ), Veveriae quasi altrum Byzantium.
, , 1999.
- ( ), . , .
- , 2010 ( ,
, ).
-Mantran Robert (..), Histoire de lEmpire Ottoman, d: Fayard; Paris 1989.
-O , (A 4-7 . 1984),
A 1988.
- (.), 1700-1821.
, . , 2013 ( ).
B. E M
-A , M T (' ' ), . , 2
. A 1978. ( )
-B A, I N E, . ' - E', 1973-1980 (
. H). ( , ).
- , , , 2013
( , ).
-Faroqhi Suraiya, O I. E , . K. K,
University Studio Press, 2006.
-Faroqhi Suraiya, H O A , . . K - E
, E E , A 2009 ( . 2005.
, ).
-Inalcik Halil - Quataert Donald, O O A, . B' 16001914, . M , . A 2011, . K 1994 ( ).
-K , I O A, 1280-1924, A 1988.
-K , O O , 17- 20 , .
A, A 1998.
-K , K . O
, . N , A 1982.
-K B, E (1700-1821), 2 , A 1988.
-N - M, O B
, . B, 1991.
-N ., E 17 1821, A 2006.
-N ., M 17
, . H, A 2009.
- M., E K (1645-1898), P 1997.

-P , H M E , . N. , A 1979.
- M. H (1715-1821), A 1939 (2 ,
. H, A 2012) ( ).
- N, O , I-II, . A, A . .
- N, T , . A, . , A 2004.
-Sugar Peter, H N E , 1354-1804, . 1-2, . . X.
M, A 1994.
-T N, H , 15-19 , . A' - B', . A -
, . , A 1986.
-X I, M . O
T, University Studio Press, / 2001.
. M
-Bayerle Gustav, Pashas, Begs and Effendis: A historical dictionary of titles and terms in the Ottoman Empire,
The Isis Press, Istanbul 1997 ( - -
- O A ).
-Castellan G., Histoire des Balkans (XVIe-XXe sicle, d. Fayard, 1991 ( ,
I B (16-19 ), ).
-Gibb H. & Bowen H. Islamic Society and the West. Study of the Impact of Western Civilization on Moslem
Culture in thw Near East, I-II, London - New York 1957 (
H . H O A,
.- H K, . , A 2005 ( ).
-Jelavich Barbara, History of the Balkans. Eighteenth and Nineteenth Centuries, . 1, Cambridge University
Press, K 1983.
-Mc Gowan B., Economic Life in the Ottoman Europe. Taxation, Trade and the Strugle for Land, 1600-1800,
Cambridge University Press, 1981.
-Mouradgea dOhsson, Tableau gnral de lEmpire ottoman, . 1-7, 1788-1824 (
, , . O A).

M 1
META THN
A. E - H
O 18 19, " " ( T ),
, O A. H
A P,
( K K 1774),
- (
A ),
, ,
,
, ,
( ) ,
( , ),
,
O (. .,
M, 1785),
A .
H . H
Y ,
. H

,

( ). T P, (1774, 1792
1812), , T
M K. H
K -
A Z- 18 19 .
. A
( P), .
M K ( 1669), -
E, T, , (
1715), ( 1685 1715) (1684-1699 17181798)- O. , K

. T
M,
: , (
200.000 135.000),
, , E,
,
.

, . O ,
, . O
. T
, A
,
"". E " ", ,
M " " A .
T B 18 .
: A P. , " "
, . H A,
B (1683),
1684 O.
A K (1699). H P
M . H

K K (1774)
M ,
, . O

, , O A.
T
E. O
. T ,
. H E
-
- . O
(B, T .) , ,

, . H ,
,
E. O
. E

17 . (. . ).
K A
. /
. O

E.
H , ,
, , ,
. -
E .
P K. N

18 .
. T O K/,
,
. M ,
19 . ,
A .
B. 1684-1699
O
, Lintz (1684), O.
A . H

E O. M
B (1683) -
N (1571)- T
. H B T
E
O. H O
A A,
.
A Z

O .
O B
O ( B, 1686) E
O. H
. E , A
O, A,
,
. T

T: A, , ,

K.
.
, .
, 1686, P I '. ,
. T,
, ,
. ,
. . A
1684 1689 A E T,
E,

10

O
B .
O (1684-1699)
. O , A M (),
I E,
, (1684).
(M - N. 1685) K, K
M. (M - O. 1686) N, M,
N (A.-O. 1687) , N K.
[. I E , (IEE), . IA', . 21]. T
1687 B A
. 1688 X, ,
. T 1690,
M, . E
, B
E, T.
T 1692, , ,
K. E

B. O ,
E, , .
M E.
E
T.
T
A
O B. H
A B (1686) B (1688)
T . O
. (O A ). M
A O
Carlowitz (K),
I 1699. A ,
A M. A
O, T, K. H B
, A, , T ,
, N, A
K. H K
A . ,
,
, A.
H () E. H
. H

11

A ,
, , . A,
E ,
, .
. O M
A' (1689-1725),
P. H P ,
, ,
A E Y
.
B
. O
, ,
P /. K
" " - " ",
P- O A.
T M. , , O
K/ A T
K, , .
P . T A T
19 . K . T

B. K
P , ,
O B,
A K. A P
K K (1774).
T
K/ (1700). T
. H
, ,
. M -
, 1774,
- P .
B .
.
E, P
I
, Petrus primus Russograecorum Monarchus, (
P- A). O

(1709). , ,
. T

12

,
T. O :
A ,/, , /
, / P./
M, /, ,/
[= ] /M P.

H ,
K/,
,
. H
( 1711) P
A. T P - E . H P
. . T
P .
. O T 1715
(1714-1718)
M E
,
. H , ,
. 1714
. (1714-1718)
. .
H (70
N A ) 1715
.
, . O
70 (29 I-7 1715). T
M
T, . H
A ( I), ,
T
, .
,

.
T , ,
N, B M (Regno di Morea),
E (
) 9 I. H , ,
,
, . H
La Salle,

13

, ,
. O
. M
N, ,
. M
E. O . M
. M N (A) P.
; T
.
. O E

T, ,
. E (
M H )
. E
K/, E

T. M
A T .
H E ,
E ,
K/. H
,
, (
) (
). A ,
E ,
.

. O ,
[. M, N]
E,
. A, ( )
.
E ,
B . A

.
, ,
. M E . O

.
( ) .

14

, , , N (
), . [*
A K ].
. A
,
, 30 ,
,
,
. T M
. A E .

.
. X
. M E,
B . . O ,
25.000, , K/,
.. : ""
, M
, ,
T ( K/),
.
1715 T.
, E ,
(1718), E. E
, , A
K. T 1716
K, A B.
H 1714-1718
O A. 1463
M. M
,
. B - Y
N 1797.


, ,
,
.
E
M
-A A. ., M B T, 1987.
-Brue B.,Journal de la campagne que le Grand Vesir Ali Pacha a faite en 1715 pour la conqute de la More,
1870.
-Garzoni P., Istoria della Repubblica di Venezia in tempo della sacra lega contra Maometo IV e tre suoi
successori, Gran Sultani de' Turchi, Parti I-II, B MDCCV [1705], MDCCXVI [1716].

15
-Iorga N. (.), Chronique de l'expdition des Turcs en More (1715), attribue Constantin Dioikts,
B 1913.
-K ., I K , (. E. K), A 1950.
- E, M ' A T (9 I 1715), (9 1715), M
5 (1975), . 101-156.
- E.-T K., M A M 1684-1687. A . E E . M K. T, KNE/EIE, . O, A 1998.
-Locatelli A., Racconto historico della Veneta Guerra in Levante...contro l'Impero Ottomano dall'anno 1684
fino all'anno 1690, due parti un uno volume, K M.DC.XCI [1691].
-M A., H (1715)
B T, T' (T 24-30
. 2000), . ', A 2001-2002, . 420-436.
-N , E Francesco Grimani
(1698/1699), M
17 , . H, A 2009, . 115-150.
- M., H T 1715, E 9 (1936), .
221-240.
- M., "M I, M
A", N E I, . A', A 2011, . 507-580.
-Setton K., Venice, Austria and the Turks in the Seventeenth Century, 1991.
-X I.,H O , I E . IA' (1975), . 8-51.
-X ., O - , 1714-1718, A 2002.
M M. ,
-Hughes L., Russia in the Age of Peter the Great, New Haven 2000, . ., H P M
, . , A 2007.
-Kamenski Al., The Russian Empire in the Eighteenth century. Searching for a place in the world, N Y
1997.
-X I., O O A. T
A M 15 19 ., . A, 1976.

16

M 2
H KPIH TH AYTOKPATOPIA - EMIKE KAI OIKONOMIKE AAE

A. T
T
O A' ( 1299/1300)
16 . O ,
M N (Kn-n) (1520-1566),
O A.
, ,
O
A, , (pax ottomanica) ,
.
16 . ( )
, O A
. O O
A.
;
. 16 .
O A K.
O M
O. A .
N (1571) -
- O :
K (1669), (1715) . . A
. A 16 -
17 .
. H ,
- E
-
. N O A -
- ,
. O

O A [Mantran, . 276-277].
, ,
: .
(
A ) . ,
, , . ,
A
,
. .
( ) .

17

( .) .
. . A
O (.. Ktib elebi,
, ,
) , 1785, M.
A
[ ].
H ,
. , ,
' (1789-1807) . [. K N , . 135-217]. M
, N T (Nizm Djedd). O
. A
16 . " ",
A ,
. K
.
A 16 .
. M 17 .
.
A 1622, O B', ,
,
. H
"" (. .
).
E 1826.
M O
" ".
- ,
.
,
,
(). H ,
O, . H .
E A 1729
.
. T
.
, , , - ,
. T
,
, . ,
, I, K E (1498).

18

16 .
E A. ,

A.
A,
,
. T (ake),
, . .
.

. E, 1580 120
, 1680 300 400. T
. T 1564 6.600.000
1650 154.300.000 ! T ,
, . E
,
. , , ,
.
O 18 . (, )
O. . H
( )
, . T
,
(capitulations). 1536. H
3% ,
5-6% . H A O , ,
. M K
A. H P
K K (1774) .

T, - -
( ,
)
, . T
-
- T .
O , ,
K/, .
M A
A '
(1703-1730) I . H ,
, .
O " " ,
O , ,

19

. E A
B .

. , 1730,
,
A '. E, 18 . ,
. , ,
,
,
,
1768-1774, [K, . 43].
B. M
E
O. A . O
(, ,
) ,
.

( . .)
.
M

. T ,
, , , .
T A O
, .
,
(). ,
(ulem) (askeri)
.
. ,
,
A, . (T 1603
,
, 1617
, . ).
. O
( )
.
, .
, . T,
,
.

20

-
, ,
K K (1774)-
.
A
. ()
4 T 18 .
6 , -
-
. E ,
18 .
K/, ( )
( ). A 17 .
.
,
A, , (eylet).
,
[*. . . K , ].
. O
.
, , .
Y . 17 .
24 (, , .). 19
. 73 .
T , , .
H (1-2 )
, . O
K/ , ,
. O
17 . ,
. O ,
" " " "
. A ,
(hara agai) (subai) . A
18 . (ayan),
.
M ,
,
/,
, ( ). M
, M, ,
. [*M
K K *. ].

21

18 . ,
, - ,
-
. M ,
, .
X , 19 ., A T,
B , I . .
. H - T
,
16 ., , O A,
(iftlik). K
( ) . O
, ,
( ), . O
, , . 18 19 .
.
H
. ,
,
, . ,

(iltizam),
. M
,
K/ . M
A. T
, ,
. K, , , ,
-
K/
,
, .
, , ,
:
,

- . A
- ,
.
O,
.

22

,
,
. , ,
(iftiler). ,
,
, , (, . .).
,
, , ,
, , , .
A
, , -
- 19 . 935 ,. O Leake ()
E : A
,
I 20%, . A
. O
"" A , 12
. A
M !
E.
A, T.
M [. ],
19 . 45.530 . T
54.500 . , 96%
.
"" .
M
.
. T
. 1/7 1/2 ,
"" "".
, 1/3
, .
M ,
,
(1828-30). ,
85% , 33% ( 3
), 63 ! E,
92% , 57% ( . 9 .
, 90). H :
, , ,
.
1 60
100. [*T (ift)

23

: 60 200
( ) ].
. . O
( mezraa)
(). , ,
. T (. . T ,
, 12 ). 1796
K [A, E , 155 .].
K ,
,
. ,
. O
,
.
E
-A - T E, H E, 1 1821, H
-, . , A 2010 ( . 141 . .)
-A ., E , ' ' . (Y ), A 1982.
- I., H O . H
, IEE . IA' (1975), . 98-110.
- T., , 8 (1971), . 411-459.
-Inalcik H, "The emergence of big farms, iftliks : State, landlords and tenants", Bacqu-Grammont J. L. et
Dumont P. (.), Contributions l'histoire conomique et sociale de l'Empire Ottoman, -1983,
.105-126.( ).
-K - K A, H E. H (17151821), . A, A 1996.
-McGowan B., H , 1699-1812 Inalcik H. - Quataert D., O
O A, . B' 1600-1914, . A 2011, . 255-386.
-N . - M., (-M-E-), Philippe de Bonneval - Mathieu
Dumas, Reconnaissance de l'le de Crte (A N K. M
1783), . M, P 2000.
-N ., O, N ,
T I, . 18/. 34 (I 2001), . 71-106.
- M, H T , T I, . 33/
. 17 (. 2000), . 229-252.
- M, H T (1715-1821), A 1939 (. , . E, A 1978, 2 ., H, A 2012). ( )
- N., E O K. A -
M (1785), . H, A 1993. ( ).
- K., E, . B', 1, 2 (1700-1821), A 1984-1985 (
- E).
-T . K, T , B
1912 A 1974.
-T .,O : (1715-1828), A 1986.

24

M 3
APOTIKH OIKONOMIA, KTHNOTPOIA KAI BIOTEXNIA

A. A
T
(iltizam)
(mukataa) . K
,

. ,
1695 (malikne). H
,
- - O. A
.

Y
. H
() , , ().
, .

. H
. A
. ,
,
.
( ,
), ,
,
,
, O [. , . 274-278].
. O
.
( , ),
,
, , .
,
.
M , 17
., ( ,
). (hara),
. H
N [O

25

, . 165] ,
, .
() ()
. O : (ala),
(evsat) (edna).
K . T
.

,
. E 1806 1822
52,6%. , ,
33% 1804 1816,
, .

(: MacGowan, . 100)
__________________________________________________________________________________________

(ala)
(evsat)
(edna)
__________________________________________________________________________________________
1691
9
4,5
2,25
1696
10
5
2,50
1744
11
5,5
2,75
1804
12
6
3

1816
16
8
4

__________________________________________________________________________________________

A ,
. ; A
. ,
, , ,
N, 1815 ! , ,
.
. ,
-
- "" (
14 ),
. ,
( , ,
) ,
. ,
(O.1819-.1820) [T, . 154-155]

. A
.
"".

26

A,
. O

. . ., M 3.000
8.500 . O
. , M,
K, , 700
1.130 .
H
. . ,

,
( )
. A ,
,
. ,
, , (
O , ).
. H

.
, ,

, (. avariz-i):
, , "",

(
), , , ,
T
(), ,
, . H
. O
(17891809) . ,
150.000 . O
( 20%).


, , .
. T
, (. . 18
. 20-25 [40 = 1 ]
40-60 . 40-60 .)
(. . 1783 N 1.195

27

0,465 ) ,
. E
:
. H
,
, ,
.
B. O -

, A E O
I . ,
. A

E. H
( ),
. T
. O Scrofani,
(), 1795,
. , , ,
, , E T
.
19 . Leake ,
" ", ,
B
20 .
( ) . T
, . K
, , ,
.
. .,
. [. E , . 4-7].
:
, , . . O
. X
Z K
X

(, , )
. T , ,
, .
T ( )
. T
, , .

28

. T . O

B 19 . 5% .
, , . T
(
). T
. E, , I M.
.
H - -
.
T ,
, ( ) .

(. . ,
). ,
, " ". H
. E .

. (
) .
. 1
() 4 () M, 1:10 T, 1:20
, .
(1:40, 1:50 H, , 1:60
), . ,
, . M
, ,
E M.
. T
,
. T ( ) .
, ()
.

. T 20
.
, . H ,

: , , , ,
. . .
.
T. O O .
, ,
.

29

. T .

( T),
.
. E - T
H
.

.
, . T ,
, , , .
() .
25-50, 300 . T
, , .
. A
. H
, ,
. , ( ),
M, ,
. H
.
E .
M A A
1816
194.378. O A
, 1.000.000. A ,
,
M. A . M
K,
: 1720 200.000,
. [A - T, 203-6, A . ., . 197,
].
H B,
. O ,
, . T A
, A,
A .
. T
. T 3.000 ,
7.000 9.000 ( 22%) 12.000 18.000.
O ,
.
B ,

30

, , (, , .)
. O 20 . , ,
, M, . T
. H
, , . O
. A ,
. T

, . H
, .
T
K . , ,
18 . K
:
, , T, B, B, K/
M. T
.
E
, ,
. H
18 .
H, , M,
. A 1659
, , .
, , M,
.

,
. O
M M B 120.000 .
E, . H

(, , , ) . O
.
B
O (3.500 .) . 1000,
. M
. T
. O -
, T, A A
: ,
B, B . . ,
.

31

. H
H - ,
O. A-

, . K

,
, : , , , .
. A ( T)
.
,
(, , . .).
, :
. T
,
. H .
H
(, )
. , X - -
A. ,

. T
. H .
T
. T
. T
A ()
.
( . .) .
, .
(, ,
, ), :
( ), , , . .
K A (A)
, A.
A .
A
[A . ., E O, . 395].
A,
18 19 .
. H
A 1778. T 1780.
,
, 7 A 3

32

B. "
A" 6.000 . 24 , ,
()
. A 1.500 6.000
. H . 18-
19 . A 2.500 3.000 .
T B
. , , A
, (600.000 ),

.
: T, A, P T. T
(1.000 . 19 .) .
, .
. H
1812-1816 . A 100 .
A ,
( , , . .) (
K), , . . I,
, ,
, ( )
, -
,
A .
E
-A - T E, H E, . ., ( . 141 . .).
-A ., E , ' ' . (Y ), A 1982.
-A . ., E O I, '-' ,, . 1, . ., ( . 189-218, 357-403)
- M, , . , A 2004.
- T., , 8 (1971), . 411-459.
--K . B., , M , 3 . A 1996 ('
, 1965) ( ).
-K - K A, H E. H (17151821), . A, A 1996.
- ., P, 3 . M. M, , A - I 1983 ('
. A 1938) ( ).
-Mantran Robert (.), Histoire de lEmpire Ottoman, d: Fayard, 1989, ( . 227-458).
-McGowan B., H , 1699-1812 Inalcik H. - Quataert D., O
O A, . B', . ., . 255-386.
-Mc Gowan, Economic life in Ottoman Europe 1600-1800, Cambridge University Pres, 1981 (
)..
- ., A , I E, . 8, A ., . 556-589.
-N H., T. T A - , A 1988.
-T ., O : (1715-1828), I
A E T E, A 1986.
-X A, O , . 1-2, A 1957.

33

M 4
EMOPIO KAI NAYTIIA

18 - 19 .
. H

,
[ K, B, ..].
,

,
[. ]- . T
1970
O A "" ,
K K .
O A

. H

-, . M
18 ( 1956)
40 ( . ) (
) 18 - 19 . [. ].
A. E :
(), ,
16 17 ., O. A 18 .
, , - .
O
( , ),
. A
, ,
,
. M
, 1720,

M. , , ,
N, ( 1725),
E . M
, . O
. A
, M
( )

34

M: (M, . .). H
,
, . ,
O- K/
E. [K, . 644-645]
H O A
. , 1715
, K, A, ,
M, K, N, Z, , X,
A . . M
, .
, ,
. T
M 18 . T 1784 36,5%
O A, O, 18,3%, 9,2%,
B 12% 24%. [Inalcik H.- Quataert D., . 355] M
N. [. 354].

1789, 1789 .
TO AIKO EMOPIO E MEAA IMANIA TH OMANIKH AYTOKPATOPIA
( Flix Beaujour, 1786)
__________________________________________________________________________________________
IMANIA/
AIA EMOPIOY PIN AO TH
AIA EMOPIOY META TH
EPIOXE
AIKH EANATAH E IATPA
AIKH EANATAH
__________________________________________________________________________________________
MYPNH
16.OOO.000
12.000.000
KNTANTINOYOH
4.000. 000
3.000.000
EAONIKH
6.500. 000
1.300.000
EOONNHO
1.500. 000

KPHTH
1.500. 000
1.000.000
XAEI ()
5.000. 000
1.000.000
AIYTO
6.000. 000
500.000
__________________________________________________________________________________________
YNOO
35.000. 000
18.000.000

H B 18 .
. M

(, . .),
. O
M
O. A. ,
(1718) O
(1715) ,

A.
(1763) E . T 50

35

E
. E,
A I , 16
. M, A O
A, T .
O. A,
, ; A . T

: . , ,
, , , , , ,
E.
. K , ,
: A K
, M , . A
Z 19 .
( A). A
. T -
M, K ,
() , K M, X,
X, , Z, K .
H (
) ,
. H
. A ,
, ,
A, , O
E ,
.
( 1720 1800 M
). H . T
E ( ),
B E. O ,
.
O O A -
- :
( ,
E, )
, . . , ,
(, , ).
O , ,
E. T ,
, O
A . H E

36

E. ,
18 .,
. K
1821 - . [K, H E,
. 276-277]. , 1795
11%, 1803
11.000.999 5.200.000. A

50 100%.
400 500% !! M
(
1752/53) . A
:
322.800 () 964.000 .
INAKA I: T 18 .
__________________________________________________________________________________________
E
A
__________________________________________________________________________________________
T
220.000
68,15%
M
30.000
9,29%
K
20.000
6,19%

23.000
7,12%
M
8.800
2,72%

12.000
3,71%
M
3.000
0.92%
Z, , ,
9.000
2,78%
__________________________________________________________________________________________

322.800
100%
INAKA II: T 18 .
__________________________________________________________________________________________

A
__________________________________________________________________________________________

140.000
14,52%
M
108.000
11,20%

600.000
62,24%
K
32.000
3,31%
T
30.000
3,11%
K
12.500
1,29%
K
25.000
2,59%
M
8.000
0,82%
B
4.000
0,41%
K ( )
4.500
0,46%
__________________________________________________________________________________________

964.000
100%

H ( )
Y

37

. A
. T

E, . H
, 1815.
.
(
B ) .
M A
, Y .

. E,
: M 19 . [Leake, Travels in
Northern Greece, . 1, . 112] E
700.000 K/ (1 = 28 ).
, , 18 .
, , 1.440.000 , .1.550.048
, ,
18 , 10.000.000 , 6 A, HA,
, O I. A , , .
K, M
( M),
(B, T) A ( A).
H
M.
. H
B, 18 . O

, ,
, .
: 1700
1800 193% ( 3,07%). M ' 18 .

O A [A, . ., . 187].
B. H
B. K. E
70 E
. 18
O
. , 18 .
. - 1774- E
. E "B ",
T , .

38

T,
E.
E
,
B . ,
. ,
, ,

[, . 5]. H , I,
, O. A
E
( ,
, E
). O
, "" (. ). A
.
O
. H 1720 1774,
E , M . H
50 : K K (1774)
1821, A ( ,
) E .

, , 18 .
,

, .
.
H ,
"" M ( E
E)
( K K, 1774 A K, 1779). A ,
A E
18 . T (
) E - : T M
( H ) (
, ). H
. T
M
H . T 1740 M
. T 1764 75 ,
67 . T 9 200 .
H
K K (1774).

39

- , ,
-
. T 18 .
( ) A. H
, P, K
. . O
P (O ) ,
(, M),
.
A ,
, 1750. H

(.. A ). H
. ,
18 .
, ,
M . O
A
. O
A ,
,
, ,
. ,
.
.
"" - -
, Y , ,
,
. H
. T
.
,
, , . H ( )
. O
,
, .

.
, B. K [H E, .
284-285], A (
1776 1816) O ( 1801 1821)
, , :
95,66% , 1813, O
75% 1810 A.

40

, ,
, .
M 1764 10.640
. O 19 .
186 27.716 . ,
, 1811 1820,
.
, 1813, Pouqueville: 665
, 153.580 , 5.878 (
A ). [*O
] A .
.
.
, , : ,
. O , ,
,

. H
. T,
.
-----------------------------------------------A ., O, IEE, . IA', . 159-188.
-A . ., E O I, '-' ,, . 1, . ., ( . 424-513).
-Inalcik H.- Quataert D., O O A, . B', . 350-370.
-I ., E K - 18 , . , 2002.
-K B., E , I E, . ., . 638-653.
-K ., T 18 (1715-1792) , A
1972.
-K B., 1793-1821, A 1980.
-K B., E 1776-1835, . A': , A 1985.
-K B., H E. , 1770-1821 B.
(.), I N E, . ., . 1, . 275-304.
-Koutzakiotis G., Cavalla, une chelle genne au XVIIIe sicle; K 2009.
- ., E (1453-1850), . E. M. N. E. M, A 1987.
-M ., E (1787-1797), . E ,
. T, A 1974 ( ).
- N., T 18 , . , A 1996 ('
1956).
- ., T (1702-1789), . , . IMIAX, I 1981.
-Stoianovich Tr., O B A . (.), H
(15-19 ), A 1979, . 299-345.
-T - Baladi , T K
18 (1669-1795), H 1988.
- - Syrret , T 18 (1700-1830), A 2010.
- . . (.), , 1700-1821, . , ; 2013.
-X M - X I :
(18-19 , ' , I
E, 1833-2002, . B' , A 2004, . 407-423.

41

M 5
EIAMIMOI - HMOPAIKE EEIEI

A. E K, M, , E,

(, , .)
17
. , ( ,
"", , ),
( ,
,
T, ,
,
, .),
( , , .
.), ( , .
.). ,
. , E

, M. A, , , M, ,
E, K . E
18 19 .
K ,
.
, K
K (1645-1669). O T Evliya Celebi,
K 1668-1669 7.000 ()
,
E
. A

. , 1669
. K
B .
T (1645/1669-1821) K
, M ( K)
( K). H :
" "
, , A
.
H P
, (1669).
, . M ,
.

42

H
A
M. . T

.
. O Sieber, K 1817,
: T T
. E
. T ,
. H . O
, ,
.
- - .
H
, 12 .
.
, .
,
.
A . O
,
,
,
. O
K 19 .,
,
. O
.
( )
.
;
T
, K
. O
1/10 ,
, , . H
T,
, 4 .
A . O
1669, .
. E
. H
,
,

43

,
. ,
O ,
. E
,

.
. A ,
. X ,
(16481649) B.
, ,
.
T , K
, .
. A 1669
. E
T. T 1700 60.000
1779 65.000, . 1/3 . 1821
( 100.000) , ,
. K K (
, , T). O (7 )
K .
M
,
E ,
.
X X 1856,
O A. O
T ( )
1924,
( )..
M , K.
M
. X ,
. A
E, E, ,
() . M
N,
1769. , 1924, N
E,
. E , ,
I, A,
.

44

M, B ,
B, .
( 17 ., 16
., ). O B
, Dawkins, .
M
, 1924, E
. M
M N, E
(Donme= , ). H
E .
,
.
A B ,
, . .. O
- ,
T.
T
(1461). - ,
17 ., T
. ,
. E N
K. O , ,
T. M Z
T,
. .
( ,
, ). M X X 1856
,
. O M. A , ,
.
K , , /. A

, , 1924 .
E E ,
K,
. O , (
)
, . ,
T K.
,
. T
() ( ). O T K

45

, E ,
.
. .
17 ., . A,
. A
E A ,
, . A
X H, 1733
( )
. O N T K
A 18 .
, , . [.
, . 13] . T
(
). 1856
,
, M A .....
T , -
T (1430-1685),
1715
. E
' B,
. A,
M . E ,
,
. O (
M) M. [. X ] A
, status
. E
( ,
)
, .
( E I. ),
, 19 . T
. T

.
B. :
H 18
19 . ,
, ,

.

46

T ,
A,
. A
. O
"", .
, -
,
-
A. O , , 17 .
,
, ()
.
O , ,
. E

. ,
. H ( )

, E
H. O
,
.
,

. O ,
,
.
. H , ,


. M .
,
. O
. , , , -
- (. . ). M


, . . .,
X 1786
1821 : 45.000
150.000 [, O , . 76].
, , 17
O. A, (
), ,

47

, ,
, , K (1645-1669)
I (1684-1689)
, ( ). ,
18 . ,
18 . 320.000 . H
, 1700,
176.344 ,
E A M, 1828-1829 336.305
(
). A . ,
E 1814 270.000 . 280.000,
1828-1829
K . K
A 50 . .
(, M, )
. , 18 . .
, 1700-1750
1750-1821 [, , .
158]. K , 18 . (1778,
1784, 1791-92), 19 [K, . 375-411]. H

. , , () 18
. () .
( ) .
- , (, ,
, . .)- , , , .
M
K. K M. A.
, ,
.
,
. 20.000 (,
, , M, , T, . ).
10.000 12.000 . (A, X, , P, T, X . ).
T, 5.000 10.000 (, A,
K, M, N . ).
. A
-
, ( , , ),
[. ]
. E
(
M, A, . .),

48

. M E
T .

1.261
, H, M
19 ., 8,7% 1 9 , 64% 10 49, 13,2 50
90, 11,6 100 499, 1,5% 500 999 1% 1.000.
,
E A - M [. ],
(742 1700 1800) . . .,
(1645-1669) ()
, . [, . 311].
.
.

[. .. K. K].
E
1. E
- ., , . ', 1973 (. . ,
2007) ( . 87-103).
- K., O N T , E - - K , .
O , 2002.
- I. - ., O N (1453-1821, 17 (1988), . 135150, 20 (1991), . 57-68.
-N , I N (T
19-21 . 2003), . AK - A N A, T 2008.
-N A, N M, 3 , A 1961.
-N E, O ( 18 . - 1912), I 1979.
-N ., E 17 1821, A 2006.
- M., E K (1645-1898), P 1997.
- K., O M A , 1988.
2.
- ., (16-19 .), . , 2006.
- - , , .
1965 , . ., . 191-259.
- - ., (1800-1820),
10 (1985), . 1-16.
- ., O [1770-1821], I N E, . ., . 1, . 75-86.
- , I , '
, I E, 1833-2002, . B', A 2004, . 50-76.
-K K., . K N X: , ,
, M , I 2007.
-K K., . E , 14-19 ,
H 1995.
- B., , IEE, . IA', . 152-158.
- B., , 13-19 , A 1985.
-Panzac D., La peste dans lEmpire ottoman, 1700-1859, Louvain 1985.
- X., O 1453-1821. ,
1982.

49

M 6
KOINOTHTE

E
. ,
T,
E,
. .

- , ,
, ,

18 19 .
A.
O , ,
18 19 . M ,
(, K, ,
Z . .), 17 . O
:
. H 17 .
,
, .


, ,
, E
. H
, , " "
. H
,
.
T .
. H . H ,
17 ., ,
( ), ,

,

, , ,
, .
.
. T , -

50

- 18 .
O. A ,
.

, . M
,
, ( ).
,
,
. A ,
,
,
, ,
, , A ,
,
, , . T M ( 1813),
. E
.

,
(
.).
.
.


. , ,

B (1685-1715)
( )
.
. H E .
M

18 - 19 .
B. A
H ,

. E
, ,
.
. M
-, 18 ,

51

- . O

, ,
. ,
,

, . T , ,
, ( )
M
( . .)
A ( K).
M
,
. O , ,
, :
, ,
( ), .
. M
, , .
T ,
- -
, ()
(, . ayan),
. M
- -,
(
O )

. O ( )

. 18 .
. O
, ,
, . O M. ,
, T

, 1770
1821. B A
, .
. M
H
. ,

52

,
( - - ),
, .
,
:
, , ( kocabasi),
( M ), ( K), , ,
( sindici), , (. muhtar), =
( ) . .
.
,
. A
: . O

,
. .
(
.
.
. ,
. .
Y , M
X, ,
M X
, ( 7 M).
O . K,
:
, O

, , 18
.,
, A.
K,
( )
, , K,
Z . ,
, K
, .
,
. O
, K. K

,
, . T A,

53

( )
. T 18 . ,
A, ,
.
, ( , A,

E A
, ..)
. ,
, ,
K X N, : K
K K M .

. E. K,
, )
)
) -
, ) .
T ,
. T M
,
(
) .

, , ,
.
.
,
: ,
, () .
,
, , ,
. O
, . H
. O
. B
.
. ,

.
.
K 18 .
. M
.

54

(. M = M, + /ayan]
, T,
() (), . ,
O ,
M. M,
. M
.
E,
Y , () ,
, .

, ,
.
H
. H
- -
N A 1715, A
K . T
. T
,
. A . 1770
M K. M 1770
B (A), Z X K,
, N T , ,
() . K, I M . .
: K A. O

-
O- .
E .


, . E (. .
T M) ,
,


46 Z ,
, , . 46 Z K
Z, K, .
E Z- . H
M 12 360 .
12 ,

55

, M. O 24 ,
,

. H M,
, .
A
. E
.
N
(). H
. Y

. O
(
). X A, 36 -
- 12 [K, . 212-214].
.
,
.
. E
T
,
,
,
. O
. H
,
,
18 . B (A) [.
, , . 142-143].
M



.
,

. O , 1755
,
, ,
, . T

56

, .
( E N, P, A
[. , . 15] O . .,
.
B E
. K

() ,
A .
E O M,
, T
. E
. H

, , 1808, ,
3. 1. 1821. [ IEE, . 142]
M
, ,
( . taraf). O , ,
, (4 ) / (2).
T
.

, , ,
. T
, , . E, ,
,
K A, . T 1812
, I ()

B/ . M , ,
B , ,
T ,
T, .
M . , , A
, , , I. ,
, 1816. O
M
1 A 1816
[ A. ].
M
E . H
.
,

57

. X
K,
. O
17 .
18, .
E , ,
M (1813), . M 18 .
, ,
E . T
, E . ,
-
, 1819. K 18
.
.
E

. M ,
, .
, I. X ,
E 1821.
O , ,

,
. X
A
X A (1788), A

.
1807 .
1815
, O. T
,
. E

, .
T,
,

. T , Y
(/) ,
. O
,
.
,

58

. A

( K)
Y .
A

,

. M ,
, ,
.
E
-A ., ('-' .),
Z , A 1983, . 235-253.
-A ., , T I,
. 5 (1986), . 229-258.
- I, K, I E , . IA', A 1975, . 134-143.
-H M, , 1991.
- ., H . . A' H
1821, A 1996.
-K ., K . O ,
A 1982.
-K E , O K , A 1980
- E, K: , B. (.), I
N E, 1770-2000, . 2, A 2003, . 309-324.
- E, O (17-19 .): A
, ' , I
E, 1833-2002, . B' , A 2004, . 533-550.
-M N., T E , A 1882.
- N, K , A
E E N O E (. I'-'),
1925-1927.
- M,
T, M, 23 (2001), . 67-98.
-Martha Pylia, Les notables morotes, fin du XVIIIe-dbut du XIXe sicle: fonctions et comportements,
Uviversit de Paris I - Panthon Sorbonne, 2003.
- M, H (715-1821), . H, A
2012 (' A 1939).
- ., O E, A 2007.
- A.,A , E (1930),. 69 .
- A., O (1715-1821), H,
A 2005.
-Urquhart D, La Turquie. Ses ressources, son organisation municipale, son commerce (
X. Raymord), . 1-2, , 1836.

59

M 7
KETAPMATOIMO

, ,
, , , ,
,
.
20 , Eric Hobsbawm, [' 1966],
(.
) - . T ,
,
. O B , ,
A .
A ( ) , , . H
(K, , B . .)
() -
1821 . A
(A, , K, K . .),
Hobsbawm
- - .

.
A. H :
O A
.
16 , ,

, , ,

,
. ,
, . ,
, ,
,
A
, , 18 .
.
,

, .

60

T
. T

[K, . 524]. E
,
, , . M ,
,
, : ,
, .
T ,
.
E ,
,
, , .
. ,
, .
, 1806,
. -
Y -
,
.
H
, . ,

, . O ,
,
. H
,
, - , , . O

T, ,
, . H
,
,
.
,
,
. H
, 1806. A
1652 K X
( ), E T.

17 .: 1627
E. 1667

61

B
E.
T M, T.
H 17 ,
O A. A
( ) . M
. A M ,
B
T, (23 M 1711)
. A ,
18 . O
K Choiseul Gouffier () ,
, 1782
. T , , , .

.
19 .
, M,
O A
(1770-1779). 4.000-5.000 ,
. K A M
T
. ,
. A ,
. T
M: Z M, .
K, . . T,
. O .
T
: (K.
. .)
T, ( . .)
T .
H
. T Y

. , , Z
M,
(1803). O

,
, , M. M Z
, , .
, Y 1805

62

,
, . M
. ,

. T

. T ,
,
(1806). . K,
Z. O A ,
, .
A E N
(1806) P,
A :
T , ,

.
, E,
19 . A 1821. A
E (. K, ,
M N M . .). M

- ,

A .
A
17 18 ., ,
M, .
O . ,
. O
21 ( K [. , 16] . K),
[. , 17]
18 . A , ,
, . H 50
,
, , (),
, , , ,
18 .
.
B. K - O
O
, . O

63

O.
A, . T
,
,
. O

, .
A, :
, , , .
,
. O , .
.
,
. .

.
17 . N,
16 ., martolozi, martolos martoloz.
, , (=
). H martoloz
, O (1300-1324).
martoloz .
14 .
15 . T, M B' (1421-1451),
,


. A
.
.
15 - 16 .
.
(1520-1566)
. 16 .
, .
, , ,
.
, ,
.
.
.
O ,

. H (

64

)
. T -
P ( A)
( ). O
,
. .
(1739)
, .
. E
. ,
,
. (1685-1815)
.
, ,
, , . .
. .
, , , .
, ,
. 15
: ,
T, , O . A
, . 18 32
M: K, , X,
O, M, , , . . [. IEE, . 419].
H
,
. K
, , ().

.
( 20 50 )
,
18 .
.
O
. E ,
, .
.
( ) .
.
A :
T , / .
/ .

65

. H

. 18
19 .
. ,
,
. ,
, , ,
(
) / ( )
.
M 18 .
, M, E.
O M A,
A (A), B X, O . .

N. K. , , .
M M
(. 1770),
, . N T
N, T, Z.
Y , . A
N, 1807.
. Y
. M M B
. O M ,
X, .
1808, . A
, N,
M. H
M ,
M. O A
. 1821
A [. IEE, . 417-420].
18- 19 .,

. H
A Y
. B


. , A
. O A, K, N
. . , ,

66

, M, . O
( M, K . .) E. T, ,
B , .
. H - T
, .

. A
( ) , , ,
A . [. ]

E
19 ., ,

. H
E,
E: K Fauriel (),
1824
[. ], O Voutier
(B), A
.
; H
, ,
. M :
,

,
, .
A
.. A
T ( K. )

, . K ( M.
O) (K,
E N . .)
T , ,
, . A ,
, 19 .. H
,
(1944-49) -, .
;
A [A, . 17],
: P, ,
M. T ,

67

, ,
,
,
T T,
. .
, -
-
, ,

. M
, .

, , ,
,
O A.
,
18 .,
, E.
E
-A - T E., : A 1821 , . ., . 120-140.
-Alexander J. C., Brigandage and Public Order in the Morea, 1685-1806, A 1985.
-A ., O " '', , . A, A 1993, . 173-186.
-B A., N
M 1808, E E A 9 (1965), . 229-251.
-B I., A M, 1970.
-B ., K M, 1715-1820, A 1935.
-Boeschoten Riki Van, A, , M 13 (1991), . 9-24.
-E A E K 7 H (21 M 1999).
-Fauriel C., E, 1824, . , . N. B, A 2002.
-Hobsbawm Eric, , . N. K 4 , 2000, . ,
A 2010 ( ,
).
-K N., E E 1821-1833.
, . A', A 1939. ( ).
K ., H , . N - , A 1979.
-K N., A, I E, . ., . 520-565.
- B., N , I
E E E, 11 (1956), . 78-85.
- B. (.), A A , . A', B', ', . I N E/E
E, A 2007, ( ).
- A., T . T , . E, A 1973.
-P ., K , . A' - B', . A, A 1975.
- , A, B. (.), I N E, 1770-2000, . 2,
A 2003, . 341-360..
- B., E, IEE . IA', . 144-151.
-T ., A , 2 (. 1994), . 33-54.

68

M 8
H ANAENNHH TH EKAIEYH

, K/,

. 16
. -
(, , . .)
.
A. O . - T .

O ,
E 17 . . T
, 18 .
: )
) )
) )
)
[X, . 59]. T 18 .
. ,
18 . E.
O : O ,
, ,
,
, . O
, , ,
, ,
(--). O
. K O (
X) ( M ).
, ,
K. ,
( ).
. H

. . ,
A , , ,
. A ,
. A .
T .
B, T.
,
,

69

, , T
,
. A
K ,

.
18 . ,
, 10 - 15 , ,

, .
,
.
.
.

.
. .
, , .
.
, ,
. (
, 17 ., ,
), . [. , . 19, 20]. T
18 .,
A. T
. T M
A M (1771). M
1816 ,

: .
17 18 . .
,
, , , .
. T
,
. - -
.
,
, , , . 18 .
, 19
. , .
, .

18 . ( 1723

70

) . .

[X, 60 . .,
IEE, . IA', . 313]
(, , . .)
.
-
- /.
(
) .
18 .
,
.
, 1759, ,
18 ., ,
.

( Leibnitz, Wolf, Locke . ). E,
,

E. M B
, ,
, , 12 ,

. T 1805 (. K),
K/ , K
I . A
K/ K, E,
, (1814-1815). T
, E
1836.
A 1750
K E'. N K. T
B A (1753-1759)
,
170 . T ,
(. 200 1758). O B
E
. K E'
, .
A 1804 .
I T,
O 1430 . A

71

17 . 18
. A
I E,
1647 E. T 1687
M M, , A
M, . 1797
E.
M 18 .
M. O
B, B.
(1742)
.

, , M
B. B
. ,
( , ,
I K A),
1797,
K Z K
P, A ,
H E,
. H
1676 M
B. H

1683. T . H
.
M A
I. E K,
. H
- -
. O M O.
1723, . M
, ( 1723) M
B, , ,
A . A 1821
.
, M ,
. A M,
. H
. H
10 . T
1797,

72

I B,
.
M ,
M ,
, 1821.
, ,
17 18 . ,
-: K E
A (+1682), ,
, A (1654-1729),
,
. K
. E K,
, B (), ,
, .
,
E ( X K A . .).
M ( N A),
17 18 . , 1700
X H. 1738
, A, I. 1744

M N A,
E,
1750, E .
A . K, B,
. ,
, , , , . O K,
,
(, , ),
1770 B. T
M, 1802 B T
(, , ). T
, , 1769 .
A ,
17 .,
K. A A E
1647 E
19 . H ( )
1716 .
M E,
, ,

. 18 . A

73

B I N N .
( 1813-14)
. M (1797)
N,
. A 1813 E,
A .
E
X ,
, , . 1666
M K X . A
1786
,
A , E . X
4 ,

, .
X,
, ,
A K,
. E ( 1815)
N B, .
, 1713
M K ,
, . ,
( ,
K),
P A
K, 1773. (
1801) . A 1796
. X,
, E.
I E ,
. ,
, 17 . K
. T
X 1708,
. 1718, A,
E , E. X
,
, E
18 .
A, .
( 1778) .
:

74

.
. H
1808 ,
. A
,
O.
. M E 1811,
K,
. M
1819
. M
I 1821 E
. A ,

E , K .
. 18 . -
K-
. A
K (. ).

, A,
, 17 . . H
, ,
E. T E
1764 , A ,
E . . . M

300 .
. B' ( 1769)
, .
O (1770-79)
. H
A (1781-1812). T

E.
(I, . .),
E, , ,
K, , , . E
. H ,
, . M
E
. ,
, E,

75

. - - M
1. T
,
, .
.
,
, ,
. O ,
.
. A ,
,
A I . A
, . E,
-
E :
, , .
A 18 , 19,

. T
,
E. T .
.
T ,

. ,
, A, N A M,
K/ , K I,
X ( 30.000 ) . .
, ,
,
, (
), ( ,
, ) , , .
,
,
.
,
. [. IEE, . IA', . 310-316].
2. O
, E
E

. T , 17 .,

76

( ) . A
17 ., K,

. H
17 18 . . E (
I) . T 18 .,
, ,
.
A E . K
, , ,
.
, ,
. ,
, .
18 . , , ,
- E
. O
,
K. A 18 (. .
A M), [. , . 18], 18
19 . ( E B) .
( M
, B ).
T 18 - 19 . T,
,
,
, ,
. H .
, .
M
, .
, .
E ,
. , , .
,
,
, ,

. , ,
.

, ,
, , . 18
. 40-50

77

100,
(. . 350 . 700 . T,
, 1798/1799).
: 2.000-2.700
, . K
I 1.500 . ,
, . B
. , ,
. T
,
19 . A
[IEE, . IA', . 318]
.
3. O
.
. E
. O
,
(, ) . T


.
. T 19 .
. A , 19 .
.
. H

, .
O
.
. H
. , ,

.
19 . .
.
. 19 .
K (300
1820: 1/3 ), (300 1812)
X (500-700 1820). H K I
1805 73 1819 130 K 120.
.
T ,
.

78

, ,

. [X, 352]
E
: , , . , ,
.

. O
,
, .
. -

.
E

,
,
: ,
, . [X, 327-328]. T K/ ,
, . H
17 . ,
,

.
T
,
. T

. H .
. M
. A. A
[IEE,. , . 322] :
,
. A -
- 17 22 . T
( K
). A . T ,
K , :
.
, ,
.
E E

79

, , . B
18 . E I ,
B 1710 1821.
.

,
K. O
( A,
).
18 . ,
. ,
I, E:
M A , .
18 .
, ,
( K).
E . T
K ( B ,
), , K
I, M K
. . T
( K. K
, N B X .).
K : )
)
E ) , ,
) : ,
, ( . ) )
, .
)
, , ,
) ,
(
) ) (, ) )
, )
, , .


. , E
. T

,
E 1821 [, . 100].

80

H


17
18 . H
19 . K ,
B (
E) .
K
.
K K/,
(.. I B' T)
. K

A , X,
(, , ),
, .
E , 1802
T , , . ,

,
.
, E,
.
K/ E' (1819)

A . (M 1821).
E
-A A., H , IEE . IA' (A 1975), . 306-328.
-B A., I N E, . ', 1973 ( . 288-345, 629-676).
- T., , A 1962.
- T., M , . A'- B' A 1966, 1971. (
).
-E T., H T, . 1-2, A 1936 ( , ).
-K X., H [1453-1821], I E, . 8, A ., . 358-403.
-K K., K E, I , . IB',
B 1832, . 554-599.
- K., H , I N E, . ., . 2, . 75-100.
-M ., T (1648-1820), A 1930.
-M ., Z K K , H. X 20 - 21 (1976-77), . 17-307.
- M.,
K (1453 . X.) (') , K/ 1885 (
T).
- - N A., T T, A 1994.
-X K., E (1453-1821), 1991
( , ).

81

M 9
18 19

. H
H , ,
( ) H.
( 1797) E
K, E-
( ) ,
I , , -
. A , -
. O
.
A ,
(, A, K, , ),
. O
T , M, ( )
K M, ,
. , ,
( , , ).
, ,
, ,
(, ), .
O H - B
- ,
, , - , . A
.
Beaujour (M), H
18 . 400.000 . T ,
T, A ( ,
) E (
). A I,
/ - .
O 35.000 40.000
2/3 . T, A E.
M,
B ( ), 40.000
(1769) 10.000
18 . A, 1797 1.876
1784.
. M,
H, A, A, . ..
H .
(16-18 .) B. T

82

.
( , )
, E. ( E,
) . ,
, H E, M
P. A
.
,
H . O
19 . 1.700.000 ,
1.000.000 A .
. H H
, 1702,
M, ,
A. A ,
. O N
K 1791
Z, , K, Z
. O
A , , , , . . E
I (),
M (, )
I.
E . I
, , , ,
, (, . esnaf) . [. ]
O , . ,
,
I
.
47 Z. O
18 . I Z,
.
M - 1430 ,
, , , ,
.
18 - 19 . , , ,
,
, (
B), , A
. T I

83

O A,
.
. A
O A (1740/1750-1822) 19 .
, .
: ,
, ,
, , ,
, , ,
B, ,
. H .

O
, A , ,
1821. [. M]
M (
T , B ,
, , X -
1812
- A T, ,

. A
, , 1788
.
K
M M
I. H
. X
M, B ( M, 1805-1812, ),
, A, . M,
( A) A.
A ( ,
) ,
, A
, ,
.

, , ,
,
.
E
, P
. 1798

84

1819 . O 5.000
K. M
, 1803. T
1808 B.
19 . A . A
. H Y
. ,
, X , 24
I 1822
I.
.
, ,
, , ,
,
: , ,
. ( )
60
,
.
M . 18 . , ,
K A, A. T
. [, . 227]
(
) . O ,
14 .
,
, 17 . .
18 .
3.000-3.500 , 32 ,
600 . 425-450
22 (T, M . .). T

. A
. ,
A
, ( ).
,
K.
, . O
,
.
H . T
. O

85

, ,
. 18 .

M, I.
18 .
,
, . O
, , 60- 70
. .

, ,
. [, . 239]. A T
, .
T 1 1792 A ,
, . E
. K . H
. O
. T I 1800 A, 10-15
,
M . H
1803. H
B ( 25 ), K, K,
Z ( .) -
, A
, M
. E. A
A
A ( . .).
_________________________________________
-A ., X H, . A'-B'. A 1956 (. A 1969).
-A A , - - . B. , INE/EIE, . 1-4, A 2007-2009.
-Karanatsis K., Les marchs en Epire et leur univers, XVIIIme-XIXme sicle, . ,.. 1-2, 1993.
- K A., A H, I 1964.
- I., H . B', E H M, I 1993.
-M ., A I, I N E, . 1, . ., . 257-272.
- ., O 19 20 , I 19882.
- ., , , A 2000.
- ., T (1702-1789), I 1981.
- ., H A I. A T B (1807-1815),
I 1999.
- B, , K N E/ EIE, A 1998

86

M 10
(1685-1715

. (1685-1715)
H E 1685/87 - M 1690-
. E
B M (Regno di Morea) (provveditore
generale). 4 (provinciae): P, A,
M . O 4 22
(), .
T ,
.
T ,
,
. A 2.115 1.459 ,
. H
, . O
E, , X, K . .
:
Grimani (), 1700,
(176.844 .) .
[ , ] * ]. H
. H
E
T .

( , ,
. .). E,
. A 16 60 . O
: :
.
, . E,
. [* ] O

.
, , ,
O
, ,
. , ,
K/ , ,
. H
,
E . M , ,

87

,
1699/1700. H , ,
, . T
4.000 . .
, [N, N,
M], (
, B ) . M
E, .
,

. ,
.
I ,
B .
, M T
B .
. A
,
.
T
. O .
(decima) , , ,
. (dazii)
(, , ) .
, , ,
. . ,
.
.
, .
,
. 16 (, . .)

( .),
.
.
(, , ), 1 6 ,
. , ,
, .
.
1.
(1669)
(1715),
( )

88

. ,
.
,
, ,
. ,
, , ,
.
: , , .
17 . ( )
,
.
.

, . ,
( ),
.

. ,
( 1670)
.

.
17 .
, 1683 ,
.
, 1790,
,
.
( ) ,
.
.
18 ()

.
,
, 1628.
, ,
, ,
, .

.
. ,
. 1780
,

89

. ,
, 18 . ( )
.
, , ,
, .
2.

( )
. ,
, , . ,
, , ,
18 . (. . 1728)
. , , ( )
: . . 1693, 1714,
1766 , 1746, 1766 . (.
, , . , . 214, 216).
,
.
,
.

, .

- ,
.

.
18 ., -
,
, . 18
. .
.
. 18 .
200 5.000 .
. ,
.

-
,
.
( ) ,

. , ,

90

.
17 18 . , 1734
1760 22.000 . 1716 1.873.730 .
600.000 (1 = 23 ) .
18 . (
) Scrofani
Sant Sauveur.
( ), .

,
( .).
, ,
.
, .

.
, .
(decima) .
, , . (dazii)
(, , )
. , , ,
. .
,
,
. ,
.
.
,
( )
-
. , ,
(
), (. . )
(.. ) .
3.
,
,
( ).
, ,
, .
,
. , ,
, ,
.

91

,
. , , ,
(
), .
. , ,
.
, ,

.
.
( .)
.
.
,
.
( , ,
).
16 . .
, , . ,

.

, , , .
,
. , ,
,
.
.
.

.
,
.
. , ,
.
, , ,
, , . 18
.
,
.
.

( . .) ,

92

,
,
.

, .
18 . , . .
4. 1797
1797 .


. ,
. ,
.
. (5 )
. (Libro
dOro), , .
. (17971799). 1800 1807 ,
.
(1807-1814) 1815
1864, .
***

-

, ,
, .

- ., , , . 8, [ 2007], . 56-97.
- ., , , . , . 1, . 295.324.
- , . (1669-1797, , . ,
1975, . 212-218.
- ., (1687 -1715), 2008.
- ., 1797-1821, , . , . 382-402.
- ., 17
, . , 2009 ( . 33-194).
-K N - , T B, K.
N, M I A T, A 1993.
- ., , 15-18 , 1985.
- , : , ,
, Veveriae quasi altrum Byzantium, . ., . 277-370.
- , , , . ., . 1, . 83-102.
- , :
, Veveriae quasi altrum Byzantium,. ., . 173-276.
- .,
(13-18 .), 2004.
- , , , . , .
1, . 21-67.

93

M 11
H AOTYXHMENH EANATAH TOY 1770 (OPIKA)
, .
,

1821. , , N P,
,

.
. , .

. . . . ,
,
-
, - ()
/ .
.
(1939). ( )
.
- - -
, ,
.
- - .
, 21.
O T. (1967) , ,
. .
(372-464) -
- .
.
. , ,
. H
. , ( 2007),
O
.
. T A. ,
. A
Franesco Venturi. O : (, ..
M A.-A. Lemaire [*. , . 21], , , ,
Vassif effendi M Penah effendi [*. , . 22] . .

A. A - O
H 1770 (1768-1774),
O, O,
M,
1821, .

,

O A,
A Z M.

94

O . 17-
18 . .
, E, E
P.
,
P M (1689-1725),
(1768-1774, 1787-1792).
( , )
O. A: K
M T ,
,
P. H P
T P, /.
T 1762 P A B',
O. A,

. M A
B
T. T
O.
M. E
M, .
O O
. A B, T,
.
. ,
O A
. E
, B ,
N
.
, , .
A . A
N O
O . H
.
M. O M
,
T. O
E. T
. M
M K,
M,
T, ,

95

. O M ,
. ,
, M,
P ,
. T
. M T
,
, . .
E T
.
(M . .). H
- O E,
1768. H M. A
. P
, M, A,
. O
.
M A .
O O. A,
, . A

. . ,
,
, .

. M. ,
, O
.
. O T
,
.
B. E [.X , IEE, . IA', .63]
1. H
I 1769 K
(14 650 ) . O
Greyg, () .
A
. H A -
-
. (A, )
( I) .
M , B,

96

M, B 17/28 (
) B/O M.
H M.
, .
E, M
, ,
. P . O
A,
. . T
. H , ,
P. M
.
. O M K
( M) 1.400.
M. , ,
E. , () P
M,
. A .
H , 200 M M,
12 P . O
( M) K, T
.
A (K) T
A. M, ,
. ,
M . E
M, .
H (1.200 . 21 P
P M ) , ,
. B 1.000 T. O
( E
) M.
3.500 . T , ,
. H
T (8/19 M) , ,
. O M , , T
. T ,
, , . O
T : 1.000 . ,
M.
A
. H M. A
,

97

T, , ,
. H E ( M)

, 8.000 . O
, M
. P
.
,
K P O
. (
K ). H
P, .
O M
M,
,
( , A,
N K, K ,
. .). H ,
M ,
T K .
K Z. O
,
E E,
M, P
,
, B. 2.000 Z,
H ,
. O Z
, A 3.000 K
,
( ;). O 800 T, ,
, P.
T
,
. A -
- M
E P . H ,
, . M
M
. . ()
. O , ,
T N,
. O P T

98

.
T, .
H M .
( K
. .). O M T. H
T ,
, N, . E
T, I
T
K A . T,
1.000 ,
. T (29 M/9 A)
, P
. A .
3.000 ,
. E, A O .
,
E . T
M. (2/13 A) 400 . T ,
M, . T
A . K
, . H


. T -
- , . T Z
. M,
. Z, - K
- E. O A
. O B
T. O A .
K, , .
M P
K.
N . O
. M N
, (10/21 A.). T
X. H N ,
P . N
A O,

P.
,

99

T. A . O
T .
E .
H K . O
, P,
A . E , ,
. . O
, , P
. T
.
O A, E
, N,
T , ,
. ,
. T N ,
,
M. A . T M,
, 800 ,
. H A
. M
A
. 8.000 A .
P ( N, M) 400
M. O M
N, M
. A . O
, M,
. T N
. H A. O
. O N.
O N 26 M ( .)
.O P
. [*. ].
. A E, , K,
M. A P. O T. ,
, .
. H P
. M M . O
. M 3.000 M,
T.
2. H E
H .
E ( X B,
. .) .

100

( Z , X . .). O
. T , , 1770
E.
. A (. . )
. E T
. . H
1772.
T T
. O , B
(A) . H A
T, A M
. O M P,

80 . T
. A
500 ,
M M. O ,
B A
, T .
3. H K
K
. A
- - I B .
O 1770
. T
. E
K. M 15.000 .
, T . O
. O T ,
. H .
2.000 . -
K-
. H 1770-71
, , . O
T , :
, . T ,
, H
. 17 I 1771
( ), . H
. ,
K / .

4. O P A
M A O, M,

101

K/. N
. T (24 I/5 I)
. H O. A, H
E.
N (1571) O. A
. A , . O
K/. H T
, K/ . .
O
N, , ,
. A
K P. H
, . K
. M
. O
B'
A T,
, ,
. P
, ,
.
H A K K
(1774). T A (1770-74)
,
E , P

B E . A ,
P .
A
: ,
T, .
. O
O 1770 E
K . H
A,
N. M. A , ,
T (15.000 .)
. O , M,
, .
( T). ,
, K A.
O
(1770-1779). . [.

102

, . 21, . 56]. X, .

. M K M . I
, M, A A. O .
. .
30.000 E, K
A. M. A, K,
. I,
M, E P. H P
, K K. O
, X A, 5.000
. H
, , ,
,
. M , 17151770 A K. . .
H T ,
.
. ,
, ,
, , (. 20.000)
, . M
T. E
M, A. H
, , 1777-79 M X,
1779 T ,
. O (=) X
( 4-5.000 .) -
K. K . B-
T (I 1779).
E. M X T
.
. H M
30.000 4.000
. T K. K, ,
B. , .
H 1770 P A
. E ,
A A O,
B. X
B M. A
.
P
E. E B.

103

E
. T E O. A.
[P, . 232-249. * ].
. H K K (1774) E
O O.
A. H T . M
K K (10/21 I 1774) A Z
19 .: O. A
. (. . Anderson)
A Z. H
. T
P
E (K) . H
E
O. A, P
,
,
, O E .
. E
A K (10 M 1779), ,
. T
E K Y
E: E ,

E, A . ,
P, ,
,
21 (. E O).
E
-B , H E O (1770) B, M 8
(1980-1982), . 64-84.
- H., H 1770 1790, A 1970.
- T., T O.H 1770 , A 1967
-K ., O A II (1768-1774), A 1903
(. K 1989).
-Nagata Y., Greek rebellion of 1770 in the Morea peninsula. Some remarks through thw Turkish historical sources,
Memoira of the Research Departement of the Toyo Bunko 46 (T 1988), . 85-104.
-N ., H 1770
K Andr - Alexandre Lemaire, M, . ., . 255-296.
-. H 1770 , IEE, . ' . 58-85
-P N., A . O , . , A 2007.
-T ., P A O K, I N E, . .,
. 1, . 115-150.
-T ., "Y P". H 1770
, P M. . A' , A 2001, . B', .

11-31.
-Venturi Fr., Settecento riformatore, . II La prima crisi dell antico regime, . La prima revolta greca T 1979,
. 22-73.

104

M 12
H AHXHH TH AIKH EANATAH THN EAA TO EANATATIKO OPAMA TOY PHA BEETINH
H P B . A
. T 1891 .
A P B ,
Emile L e g r a n d. T 1930 K.
A P B. , ,
. T 1937
A. , La Rvolution franaise et les preludes de lindpendence
hellniques [H E ],
P. T 1945 K P
B , P. 1957 B
P , [P
B], . T 1962 A. M
Lactivit et les projects politiques dun patriote grec dans les Balkans vers la fin du XIIIe
sicle, Balkans Studies, . 3, . 75-118. T 1954 N.
, P B. H . E .
T 1980-81 P Nestor C a m a r i a n o B ( )
P . T 1989 . A
H E ,
P. M 200 P
. A K , P
B. , [ A P, .
B E, 2002] M E
K , T P B,
200 P (. A, A 2002).
. K H N E, A 2000.
. ,
. , .
, 2 , 2007 . K , H 'E "
P B, A 2008, P
: ,
. T 2009 O
E . K P B,
(, ). A, , ,

"K" E H (22. 3. 1998)
'E'', I (2008). O , ,
B, K, K A, .

A. H E
P B
, E
B. T ,
H,
K I M,
E
. E
K/ 18 . .

105

H / 1795,
, Y .
, A ,
, ,
. O
.
E
E . T
(libert), (galit) (fraternit)
, . , K.
P E,
. H
E N, , K,
,
.
,
E N
A, A (1798). E
I, ,
, A. H
E (1797) - ,
-
. A, ,
N, A Z
O A,
, . M
P.
O 18
,
(1787-1792) , , E
E
E -
- ,
,
. K

, , P.
E
A 200
E E E
La rvolution franaise et l hellnisme moderne [H E E],
A 1989, 598 . O ( ) :
18 ., E
, .

106

B. T P B
1. (1757-1798)
O P
, , A,
N ,
, ,
.
, P , ,
. . K, P ,
,
. Y ,
, . P
, ,
. ,
.
1757 B,
.
B, .
Z, .
K . A , 1774 ,
K . 18
,
.
. .
. A K/ 1788
B, ,
. E ,
B. T
K, I
M, K,
N K
. B N
M. E , B P
, B.
B
. E, ,
, B,
. H 1780
P,
H. H
P 1790 B.
B P
E. E , 1790, :
. T

107

Restif de la Bretonne Les Contemporains. [ ] T
. ,

,

, K.
T ,
,

.
, Albrecht von Haller ,
, P
. H A P. E

M,
E,
. . A
, . B P
A. I,
I. K .
T P
B,
E. P I Emile Gaudin,
B,
I. A
P
. M
.
T P :
,
,
. P
A, ,
. T P
B, 17961797. T ,
1797, , 1797.
H X E, 1797 ,
, A M A. O
,
,
E (
) . H

108

B
O. A. H
,
,
Abb Barthlemy N A. T

, E
. O
X E
. H H
. P
, ,
. H E
M A, P
1797. T P, 1796-97 B,
, X E
H. H T,
. O
O (
). A ,
P B ,
E.
,
, ,
.
- , ,
, ,

. [*.
]. ,
.
1797 3.000 ,
, ,
,
,
.
1793.
, , ,
.
. ,
. [, 24]. ,
, ,
.

109

,
, 1797
.
, .
.
. ,
.
.
, .

, .
,
.
.
,
(. , . , . , . , . , . .
. ) O X
.
, 24 1798.
. !
.
,
.
2. T
P,
. T
; E
E
E I
I;
; T
, ,
. A 1796-97
P
. (H T, N , ,
) .
T : N M,
M, M .

, A E.

: B, T, I, , K/.
T ; O

110

. .
O P ,
.
A, E A.
N A P . A
,
P,
.
T P .
.

. H P

E . A
A K ( A
) A
E N, P
.
O - P
Montesquieu () De lEsprit des Lois [T N],
. H
M P
. O M, ,
E O A

.
N .
B ,
, ,
. O

.
O P
Dclaration des Droits de lHomme et du Citoyen [
A ] 1793, P
1787. T ,
,
, . . O

( 2),
( 35). O
P. [. , . 23] P
. M ,

111

. H
: , , ,
. T . T
, . P
.
H ,
,
O. A,
. I E
,
.
. ,
, ,
. . [
, 2009, . 44],
, ,
,
.
.
T
.
B M A,
, (
O), .;
. ,
B (, B, A M,
A E), T,
; , P
. A
, . T,

. E
. O
. A
. O P B
, B
, ,
.

112

M 13
POEANATATIKE IEOOIKE ZYMEI KAI YKPOYEI

O
18 19 .
N E ,

. O
.
,
.
. I
T
E
-
-. .
, , 18 .

,
A E.
K -
, E- B,
. ,
, (
E B)
, ,
, ( K A) ()
O.
B,
,
, ,
, ,
. [IEE, . IA', . 433]

. B ,
, , ,
, ,
, . H
E
, (
T) M A. O E

113

,
A .
T, A
K, ,
,
, .
H , , ,
E, . H E
, E
, , , . [, . 84-85].
18 .
E ,
. T

. O
. H ,
, ,

, 1204. ,
,
18 . P. A
(1787-1792),
, N.
T 18
. E,
,
. T ,
, . H
: ,
,
, O .
O , A
E, :
, . . E
,

E. M E B, A ,
M A .
A K, ,
, , ,
. O K, ,
, ,
. .
,

114

. ,
.
,
N A A
, O ,
, H.
E',
,
, .
E
K/,
. [, . 28] H

E. H
: , ,
( 1819) .
. : E N, , A
, P, . .
A
18 19 .
, , E N, , A
P.
H E N, P 1806,
I M. H
E.
P. A P
E N. K
,
,
. O A
(= )
.
. H P M
. , ,
I. H
. T
: , ,
. T
,
A
, ( ,
, . ) ,
, , ,

115

-. , ,
, . [. , . 25]
H , K/ 1798,
M .
,
!!,
.
A K. A
. O K
,
, ,
.
T 1805, P,
.
P,
E. E.
X , E
.
, ,
,
. A E
. [* ]
. E: , , P ,
N
H . ,
, , ,
. H N,
, .
N : P, P, P, ,
, N . . A
.
A
, ,
, .
10 .
E
. O B
T .
N. , 14 15 . (. .
) . H
(
) . O , A. B,

116

N E 13 .,
.
O B K/ N P.
A P A P,

. O , P T. T

E. H B
A.
18 - 19 .
E
,
. A
N , P,
A E N. B
. A K , ,
E. H
E . T
. T
E E
. B E
,
. M ,
.
E
-A A., T . N , . 1-2, . E, A 1988-1990.
-A , E N E, I 1806 ( ).
-A A., I E O
T, 1980.
-B ., I , IEE, . IA', . 433-451.
- K. ., N , 4 , . E, A 1985.
- , E , I N E [INE], . ., . 2, . 39-54.
-H ., N , INE, . ., . 2, . 9-26.
-K ., N . O , . N,
. MIET, A 1996.
-K ., H , INE, . ., . 2, . 27-38.
-K A., A ,
P [] 1798.
-K A., (1798-1831), . , KNE/EIE, A 1983.
-M ., ., T: O O A, . A, A 1988.
-N ., N . T , . E , A 2005.
-T - A, N , I E, . ., . 8, . 404-441.

117

EPIEXOMENA

POOO .....................................................................................................................

IAPAMMA MAHMATN ......................................................................................

EIEMENH BIBIOPAIA ...................................................................................

META THN .........................

- .. 16
, , , ......................... 24
EMOPIO KAI NAYTIIA ........................................................................................... 33
EIAMIMOI - HMOPAIKE EEIEI ....................................................

41

KOINOTHTE ................................................................................................................

49

KETAPMATOIMO ............................................................................................

59

H ANAENNHH TH EKAIEYH ...................................................................... 68

18 19 81
(1685-1715)
(1669-1797) . 86
1770 () ................................ 93
H AHXHH TH AIKH EANATAH THN EAA - TO
104

POEANATATIKE IEOOIKE ZYMEI KAI YKPOYEI 112