ADVANCED MICRO DEVICES, INC.

SLUTBRUGERLICENSAFTALE
(AMD CATALYST)
VIGTIGT-LS GRUNDIGT: DU M IKKE INSTALLERE, KOPIERE ELLER BRUGE DEN VEDLAGTE SOFTW
ARE, DOKUMENTATION (SOM DEFINERET NEDENFOR) ELLER NOGEN DEL HERAF, (UNDER T "SOFT
WARE"), INDEN DU GRUNDIGT HAR LST OG ACCEPTERET DE FLGENDE VILKR OG BETINGELSER. DE
TTE ER EN JURIDISK BINDENDE AFTALE ("AFTALE") MELLEM DIG (ENTEN SOM FYSISK ELLER
JURIDISK PERSON) (UNDER ET "DU" OG "DIN") OG ADVANCED MICRO DEVICES, INC. ("AMD
").
HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKRENE I DENNE AFTALE, M DU IKKE INSTALLERE, KOPIERE ELL
ER BRUGE DENNE SOFTWARE. NR DU INSTALLERER, KOPIERER ELLER BRUGER SOFTWAREN, ACCE
PTERER DU ALLE VILKR OG BETINGELSER I DENNE AFTALE.
1. DEFINITIONER.
a) "Dokumentation" betyder installationsscripts og online- eller elektronisk dok
umentation, der er tilknyttet, omfattet af eller formidles i forbindelse med sof
tware, eller nogen del heraf.
b) "Immaterielle rettigheder" betyder enhver ophavsret, varemrker, handelshemmeli
gheder, patenter, mask works, samt all tilknyttede, lignende eller andre immater
ielle rettigheder, der anerkendes i enhver jurisdiktion verden over, heriblandt
alle relevante programmer og registrationer.
2. LICENS. AMD bevilger dig hermed, underlagt vilkrene og betingelserne i denne
aftale, en ikke-eksklusiv, royaltyfri, ikke-overdragelig. begrnset, ophavsretlice
ns til, at bruge softwaren udelukkende i forbindelse med systemer eller komponen
ter, som inkluderer eller inkorporerer AMD-processorer, afhngig af forholdene.
3. BEGRNSNINGER. Med undtagelse af den begrnsede licens, som bevilges i afsnit 2
heri, har du ingen andre rettigheder i softwaren, hverken udtrykkelig eller unde
rforstet, p grundlag af hindring eller p anden mde. Yderligere begrnsninger med hensy
n til din brug af softwaren beskrives nedenfor. Du m ikke:
a) Modificere eller fremstille afledt arbejde af softwaren;
b) distribuere, udgive, vise, sublicensere, tildele eller p anden mde overfre softw
aren;
c) dekompilere, foretage reverse engineering, disassemblere eller p anden mde redu
cere Softwaren til en form, der er menneskelig forstelig (udover i det omfang, gld
ende lov giver dig ret til det);
d) ndre eller fjerne nogen ophavsret, varemrke eller patentmeddelelse(r) indeholdt
i softwaren; eller
e) bruge software til, at: (i) udvikle opfindelser, som udledes direkte af fortr
olige oplysninger for, at ansge om patentbeskyttelse; (ii) assistere ved dine pat
enters eller patentansgningers analyse; eller (iii) modificere eksisterende paten
ter.
4. FEEDBACK. Du er ikke forpligtet til, at give AMD nogen forslag, kommentarer
eller anden feedback ("Feedback") med hensyn til softwaren. AMD kan imidlertid e
ventuelt inkludere enhver feedback, som de modtager fra dig for, at forbedre sof
twaren eller andre AMD-produkter, software og teknologier. For enhver feedback,
som du giver AMD, bevilger du en verdensomspndende, ikke-eksklusiv, uigenkaldelig
, royaltyfri, stedsevarende licens til, direkte eller indirekte, at bruge, gengi
ve, licensere, sublicensere, distribuere, fremstille, f fremstillet, slge og p ande
n mde kommercialisere feedbacken i softwaren eller andre AMD-produkter, software
og teknologier, til AMD og deres associerede selskaber og datterselskaber. Du ac
cepterer endvidere ikke, at give nogen feedback, som (a) du ved er underlagt nog
en tredjeparts immaterielle rettigheder eller (b) er underlagt licensvilkr, som i
ndebrer, at nogen produkter, der omfatter eller udledes fra de pgldende feedback, e
ller anden ndelig ejendom tilhrende AMD, skal licenseres til eller p anden mde deles

med nogen tredjepart.

5. EJERSKAB OG SOFTWARENS OPHAVSRET. Softwaren, inklusiv alle immaterielle rett
igheder deri, er og forbliver eneret tilhrende AMD og deres licensgivere, og du h
ar ingen rettighed, adkomst eller interesse heri, med undtagelse af hvad der udt
rykkeligt angives i denne aftale. Du indvilger i, at forhindre nogen uautorisere
t kopiering af softwaren. Enhver berettigelse i og til software, alle kopier her
af (helt eller delvist og i enhver form), og alle rettigheder og immaterielle re
ttigheder deri, skal overdrages til AMD. Med undtagelse af hvad der udtrykkeligt
angives i afsnit 2 heri, overdrager AMD ikke nogen udtrykkelig eller underforste
t rettighed til dig, i henhold til AMD-patenter, ophavsret, varemrker eller oplys
ninger vedrrende handelshemmeligheder.
6. GARANTIFRASKRIVELSE: SOFTWAREN LEVERES "I DEN STAND, SOM DEN FOREFINDES" UDEN
NOGEN FORM FOR GARANTI. AMD FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE, UNDERF
ORSTEDE ELLER LOVFSTEDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRNSET TIL, DE UDTRYKKELIGE GARANTIER
OM SALGBARHED, EGNETHED TIL ET SPECIFIKT FORML, ADKOMST, IKKE-KRNKELSE AF OPHAVSRE
T, OM AT SOFTWAREN FUNGERER UDEN AFBRYDELSER ELLER UDEN FEJL, ELLER GARANTIER, D
ER STAMMER FRA HANDELSSDVANE ELLER I LBET AF BRUGEN. DU PTAGER DIG DEN FULDE RISIKO
I FORBINDELSE MED BRUGEN AF SOFTWAREN. Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelu
kkelsen af underforstede garantier, s den ovenstende udelukkelse glder muligvis ikke
for dig.
7. ANSVARSBEGRNSNING OG SKADESLSHOLDELSE: AMD OG DERES LICENSGIVERE ER UNDER INGE
N OMSTNDIGHEDER ERSTATNINGSPLIGTIGE OVER FOR DIG, FOR NOGEN STRAFFENDE, DIREKTE,
UTILSIGTET, SRLIGE ELLER MEDFLGENDE SKADER, DER OPSTR SOM FLGE AF BRUGEN AF SOFTWARE
N ELLER DENNE AFTALE, SELVOM AMD OG DERES LICENSGIVERE ER BLEVET UNDERRETTET OM
MULIGHEDEN FOR SDANNE SKADER. Under ingen omstndigheder kan AMD's samlede erstatni
ngsansvar over for dig for alle skader, tab og sgsmlsgrunde (uanset om de er omfat
tet af kontrakt, er uden for aftaleforhold (herunder forsmmelse) eller er fremkom
met p anden mde) overstige 100,00 dollars. Du indvilger i, at forsvare, godtgre og
skadeslsholde AMD og deres licensgivere, og enhver af deres direktrer, funktionrer,
medarbejdere, associerede selskaber eller reprsentanter fra alle tab, skader, an
svar og andre udgifter (heriblandt rimelige advokathonorarer), der skyldes din b
rug af softwaren eller overtrdelse af vilkrene og betingelserne i denne aftale.
8. EKSPORTBEGRNSNINGER: Du skal overholde alle gldende amerikanske, europiske og a
ndre eksportlove, herunder men ikke begrnset til, de amerikanske eksportadministr
ationsbestemmelser ("EAR"), (15 C.F.R. afsnit 730 til og med 774), og den europis
ke rdsforordning (EF) nr. 428/2009 fra den 5. maj 2009. Endvidere, i overensstemme
lse med afsnit 740.6 i EAR, bekrfter du hermed, undtagen i overensstemmelse med e
n licens, der er bevilget af det amerikanske handelsministeriums bureau for indu
stri og sikkerhed, eller p anden mde tilladt i overensstemmelse med en licensundta
gelse iflge EAR, at du ikke vil (1) eksportere, geneksportere eller udgive nogen
klassificeret teknologi, software eller anden kildekode til en statsborger i et
land, der omfattes af landegrupperne D:1, E:1 eller E:2, som du modtager fra AMD
, eller (2) eksportere det direkte produkt af den pgldende teknologi eller softwar
e til landegrupper D:1, E:1 eller E:2, hvis det pgldende direkte produkt, fremstil
let i udlandet, er underlagt nationale sikkerhedskontroller, som identificeret i
kontrollisten for produkter, der krver udfrselstilladelse (aktuelt tilgngeligt i b
ilag 1 til del 774 i EAR). Du bedes henviser til webstedet for det amerikanske b
ureau for industri og sikkerhed p http://www.bis.doc.gov/, for de mest aktuelle l
ister over landegrupper, eller for yderligere oplysninger om EAR eller dine forp
ligtelser i henhold til de pgldende bestemmelser.
9. BEGRNSEDE RETTIGHEDER FOR DEN AMERIKANSKE REGERING. Softwaren leveres med "BE
GRNSEDE RETTIGHEDER". Brug, duplikering eller offentliggrelse af regeringen er und
erlagt restriktionerne, der angives i FAR 52.227-14 og DFAR252.227-7013, osv., e
ller efterflgende. Brug af softwaren fra regeringens side udgr accept af enhver in
deholdt ejendomsret tilhrende AMD.

10. OPSIGELSE AF LICENSEN. Denne aftale opsiges umiddelbart og uden varsel fra
AMD eller retslig afgrelse hvis (1) du overtrder nogen bestemmelse i denne aftale,
eller (2) du informerer AMD om, at du nsker at opsige denne aftale. Efter aftale
ns opsigelse, skal du slette eller tilintetgre alle kopier af softwaren. Efter op
sigelse eller udlb af denne aftale, glder alle bestemmelser fortsat med undtagelse
af afsnit 2.
11. GLDENDE LOVGIVNING. Denne aftale indgs i henhold til og er underlagt lovgivni
ngen i Californien, med udtagelse af bestemmelser vedrrende regelkrydsning. Hver
part underkaster sig jurisdiktionen hos statslige og fderale domstole i Santa Cla
ra County og Northern District of California hvad angr denne aftale. Du acceptere
r, at din krnkelse af denne aftale muligvis forrsager delggelse og indvilger i, at A
MD har ret til, at anmode om udstedelse af pbud i henhold til denne aftale, tilli
ge med yderligere erstatning, som eventuelt bevilliges af en kompetent domstol.
12. GENERELLE BESTEMMELSER. Du m ikke overdrage denne aftale uden forudgende skri
ftlig tilladelse fra AMD og nogen overdragelse uden den pgldende tilladelse er ugy
ldig og bliver annulleret. Det er ikke parternes hensigt, at der oprettes noget
reprsentant- eller partnerskab mellem dem som flge af denne aftale. Enhver bestemm
else i denne aftale skal fortolkes p en mde, der er virkningsfuld og gyldig i henh
old til gldende lovgivning. I tilflde af, at nogen bestemmelse i denne aftale imid
lertid ikke kan eller erklres som vrende umulig at hndhve af enhver kompetent domsto
l, skal den pgldende bestemmelse anses som annulleret og resten af aftalen forbliv
e fuldt ud gldende.
13. DEN SAMLEDE AFTALE. Denne aftale udgr den samlede aftale og forstelse mellem
parterne med hensyn til softwaren, og tilsidestter og forener alle forudgende verb
ale og skriftlige aftaler, samtaler og forstelser mellem dem i forbindelse med de
nne aftales indhold. Ingen frafald eller modifikation af nogen bestemmelse i den
ne aftale er bindende, med mindre de er skriftlige og underskrevet af en autoris
eret reprsentant fra hver enkel part.
For at hjlpe AMD med at forbedre din grafikoplevelse, kan AMD muligvis indsamle i
kke-personlige oplysninger, heriblandt modellen for AMD-grafikproduktet, dets en
heds-id og andre systemoplysninger.
Klik p "Acceptr", hvis du accepterer, at overholde vilkrene og betingelserne i denn
e aftale. Tryk p "Afslr", hvis du ikke accepterer, at overholde vilkrene og betinge
lserne i denne aftale. Du m ikke bruge softwaren.