UDK 316.32 Izlaganje sa skupa Conference paper Primljeno/Received: 29.09.2004.
Bauk globalizacije iri se svijetom. Ova parafraza poznate
Engelsove reenice zaista tako izgleda u oima obinih ljudi ili iz mikroperspektive. Ovim radom elim ponajprije postaviti pitanja, jer odgovore je jo uvijek teko nai. Globalizacija nije od juer niti od nedavno. Ona se cikliki pojavljuje tijekom cijelog ljudskoga vijeka bilo kroz ratove velikih osvajaa i njihovih ogromnih carstava koja su mahom propadala, a obian ovjek je sluio samo za ispunjene neijih ambicija (bolesnih - sic!). Tako ako se okrenemo prema prolosti moemo zakljuiti da su veliki osvajai kao to su bili Aleksandar Makedonski, Julije Cezar, Karlo Veliki, kriari, Hitler, Staljin, a mnogi manji diktatori i osvajai (ili manje poznatiji) eljeli zapravo svijet za sebe. Svijet pod svojom izmom ne marei za tradicije drugih, manjih naroda ve su ih svi eljeli podvrgnuti svojoj kulturi i civilizaciji ili, moda je ispravnije rei, samo svome i jedino svome svjetonazoru.
islim da je ovdje potrebno istaknuti da nitko od navedenih
osvajaa, moemo se vratiti i u vrijeme konkvistadora, nije mario za tradicije i kulture drugih ve su ih eljeli pokoriti samo svojoj kulturi. No civilizacije nisu iste, ali niti bilo koja kultura ni civilizacija nije manje vrijedna ni manje vana od druge. I Bumani i Aborigini koje veina stanovnitva svijeta dri zaostalima i primitivnima, nisu manje vrijedni nego li tehnoloki i ekonomski razvijene zemlje Zapada. Kako e se na njih odraziti proces globalizacije, pitanje je na koje moemo dati samo dva odgovora: ili e ih se pustiti da ive kako su ivjeli ili e biti zbrisani s lica zemlje. A to se ve dogaalo. Zavirimo samo u Bibliju i pogledajmo kako su nestali mnogi narodi kada su idovi kroili prema svetoj zemlji Kaanan. Koliko je ljudi ulo za Jesubejce koji su nestali u ratu s idovima? Malo. O njima tek svjedoi Biblija u Starom Zavjetu u Knjizi izlaska. Nikakvih tragova o tome i jo mnogim narodima nije ostalo osim imena. Nije li ve tada, kada je pisan Stari Zavjet dan odreeni putokaz kako e se stvari u ovjeanstvu dalje razvijati? Ethnologica Dalmatica Vol. 13. Split. 2004.
157
Hoe li svijet postati globalno selo ili e se pretvoriti u
globalno pleme kako je to ve 1962. godine najavljivao Kanaanin Marshall McLuhan kome su ove sintagme pripisane ili e se mali narodi na neki nain oduprijeti velikim silama i sauvati vlastiti identitet? Jer upravo se o identitetu radi. U enciklopediji Britannici globalizacija je definirana kao proces koji kroz iskustvo svakodnevnoga ivota i kojemu, kad se pridodaju nove ideje, moe standardizirati kulturni ivot diljem svijeta. Dakle, uproeno reeno, ovjek bi jednom trebao funkcionirati kao raunalo i to po defaultu, dakle onako kako je raunalo tvorniki postavljeno. No sama postavka se moe i mijenjati i mnogo toga ve standardiziranog moe pasti u vodu. Mislim da ova definicija globalizacije nije sasvim doraena. Nije mi namjera, a niti mogu, dati definiciju ve samo pretpostavke onoga to mislim da ini globalizaciju, a koje se zaboravljaju. Zato sam ovaj rad podijelio na etiri vida globalizacije: ekonomski, politiki i religijski i kulturoloki. Ekonomski oblik globalizacije Od ekonomije, proizvodnje, sve kree. Resursi nafte, vode, hrane postali su kljunima meu onima koji sebe nazivaju globalistima. Svijet je suoen s mnogim nedaama poput nestanka pitke vode, sve veeg pomanjkanja zdrave hrane te ogorenom borbom za naftnim poljima. Ta borba je zapoela jo u prolom stoljeu. Uostalom pravi povod Prvom svjetskom ratu bila je izgradnja pruge Hamburg - Bagdad, a ne pucnji Gavrila Principa u Sarajevu. Uplaeni da e se Nijemci dokopati velikih izvora nafte u Perziji Engleska, SAD i Francuska, koja je uvijek pomalo po strani ali u blizini, na svaki su nain nastojali sprijeiti izgradnju te pruge. Rezultat je bio rat. Macchiavelli je pisao da su sva sredstva doputena vladaru da vlada zemljom. No isto tako je pisao i da se vladar mora znati ponaati i dobro prema svojim podanicima. to su od toga osjetili mali narodi? Raspadom Austro-Ugarskog carstva manji narodi su dobili priliku da osnuju vlastite drave no oni nisu imali ni mo ni kolovane (itaj: prepredene) politiare da vode njihove zemlje. Zato je i dolazilo do utopistikih pokreta kakav je, za nas Hrvate bio Ilirski pokret. Pokret koji je predvodio Ljudevit Gaj nadajui se da e mu se pridruiti svi Slaveni. Naravno, pokret je propao i ostao samo uspomena na lijepu ideju koja nije imala ansu. Jer vei narodi meu malima traili su i vea prava ili se odmaknuli od pokreta. Ili, kako je to veliki pisac Aldous Huxley u svome djelu
158
Vol. 13. Split. 2004. Ethnologica Dalmatica
"ivotinjska farma" napisao: Sve su ivotinje jednake, samo su neke
jednakije od drugih. U dananjem svijetu mi se svakodnevno susreemo s tom proroanskom reenicom. Niti ideja velikog Sovjetskog Saveza nije uspjela iako je izgraena na mrtvim radnicima i seljacima koji su odbacili svoje tradicije i sveanosti i priklonili se novom poretku crvenih knjiica da bi potkraj prologa stoljea sve otilo u nepovrat, kako u dananjoj Rusiji tako i u svim zemljama koje su Rusiji gravitirale ili bile anektirane. Sila jo jednom nije molila Boga, ve su se tradicijske kulturne batine ponovo obnovile. I to to je mogue u izvornijem obiku. Meutim, nakon prvoga zanosa, opet se susreemo sa zbiljom, a najgora zbilja je ekonomska zbilja ili neimatina, odnosno ponovno iskoritavanje samo na drukiji nain. Stvara se mafija, klanovi (to nisu tradicijski ve interesni klanovi), pojavljuju se jako bogati ljudi koji ak i gore nego prije iskoritavaju narod. Pojavljuje se neki neokapitalizam koji to nije. Sve je dostupno, ali samo nekima. Dapae i u SAD-u veina ljudi ivi na kredit i najmanjom pogrekom gubi sve. Postaje socijalni sluaj. U gradovima se pojavljuje nova tradicija. I mu i ena rade. I to poslove na koje u starijim ili dananjim ortodoksnijim tradicijskim drutvima nije bilo mogue pomisliti da e se dogoditi. A dogodila se nova podjela rada. Nije udno ako mukarac glaa rublje a ena za to vrijeme sjedi za raunalom i pie. Svi, dakle, obavljaju sve. Da bi stigli namiriti dugove. To je nova ekonomska tradicija. Politika globalizacija to je zapravo globalizacija i je li ona proistekla iz politikih, ekonomskih ili znanstvenih krugova? Vjerojatno iz svih pomalo jer ... Politiari upravljaju svijetom sluajui savjete ekonomista koji se konzultiraju sa znanstvenicima. No bez obzira na prouavanja, znastvene skupove, promiljanja prolih globalistikih pokuaja na kraju opet dolazi politika i politiari koji daju zadnji sedmi ili osmi peat. Uzmimo za primjer veliki globalistiki pokret borbe protiv puenja. Reklame, televizijske emisije, jumbo plakati, edukacijski programi, svi oni upuuju na to da je puenje tetno i, dapae, to i pie na svakoj kutiji cigareta, da ete uvlaenjem duhanskog dima zaraditi rak. No rak dobivaju i djeca koja nisu ni osjetila duhan. Sada postavljam pitanje: Zato se ne ukine duhanska industrija? Jednostavno zato to su profiti od duhana preveliki da bi se ukinula samo tako - preko noi. Osim toga mnogi bi ljudi ostali bez radnih Ethnologica Dalmatica Vol. 13. Split. 2004.
159
mjesta to bi, posve sigurno, izazvalo socijalne nemire diljem svijeta.
Naravno da centrima moi do toga nije stalo i oni e radije upozoravati, ali nee uiniti nita. Dakle, profiti su veliki i mnogi jako dobro ive od duhanske zarade. Ili velike spektakularne akcije protiv trgovine drogom, pogotovo u SAD-u, dobivaju naslovne stranice velikih asopisa i novina. No ne govori se o tome da je u SAD-u zabranjen freon - plin potreban za mnoge industrije. Kako te industrije posluju? vercom freona koji je nekoliko puta vei od krijumarenja droge. Mali narodi, zaputimo se malo diljem svijeta, pogotovo u Latinskoj Americi, preivljavaju uz pomo kokaina ili tonije lia koke koja se daju djeci da bi preivjela. Treba li i njima ukinuti taj, ponekad, jedini izvor za preivljavanje? Kada bi svi bili dosljedni - da. Ali to je ipak po strani, jer se time ne ugroava niija dobit. A moe li im se pomoi? Naravno da moe. No licemjerne humanitarne akcije i zabave, nisu sve, naravno, slue vie za promidbu tako zvanih dobrotvora nego kao stvarna pomo onima kojima pomo treba. U Africi, Junoj Americi, Australiji, Aziji, ali i u istonim dijelovima Europe. Kako uoe ti ljudi preivljavaju? Teko ili nikako. Za vrijeme bive Jugoslavije jedan je ameriki ekonomist usporedio jugoslavensku ekonomiju s bumbarom. Naime po ni jednom aerodinaminom zakonu bumbar ne bi smjeo letjeti, a ipak leti. Tako i ekonomije malih naroda kakav je i Hrvatski sve vie potpadaju pod utjecaj i vladavinu monika koji im, preko kredita, lon poslova, i slinih ekonomskih stvari na poticaj politiara doputaju da lete, ali sve manje i manje. Kriza nikome ne odgovara pa se stalno nalaze spasonosna rjeenja na kojima "mali" narodi moraju biti zahvalni, ali i prihvatiti pravila igre koja im zadaju politiki monici ne pitajui se za njihove posebnosti, obiaje, tradicije. Zato? Zato to politiari stvaraju nove tradicije. Svoje i vlastite koje svi moraju prihvatiti, inae - propast je neminovna i dovodi do najtraginijeg dijela svjetskoskupnosti - terora. Je li Bliski Istok kolijevka terora? Iako bi se mogli pozivati na Bibliju i na, recimo, zelote, koji su bili prava gerilska i terorisika skupina koja je djelovala za vrijeme Isusa Krista i koja se borila protiv Rimljana, Bliski Istok je bio, a i danas je ogromno teroristiko podruje u kojem djeluju razne teroristike grupe. No na pitanje je li tamo zaista roen terorizam teko je rei. Terorizam je tamo moda stvoren i danas ima neiscrpne sofisticirane metode, ali i novac te prirodne resurse nafte, te je postao velika prijetnja Zapadu, ali i Ostalima, kako ih naziva David S. Landes u svojoj sjajnoj knjizi "Bogatstvo i siromatvo naroda" parafrazirajui djelo Adama Smitha "Bogatstvo naroda". Naravno da je terorizam za svaku osudu, jer ginu
160
Vol. 13. Split. 2004. Ethnologica Dalmatica
uvijek oni najneviniji. No postoji i druga vrsta terora - terora Zapada
prema Ostalima. Spakirano u celofan u kojem je marcipanski Djed Mraz i koji se poklanja siromanima za njihovu dobrobit gubi se iz vida, ili je sve dobro promiljeno - to je vjerojatnije, da od bilo kakve humanitarne pomoi nema koristi. "Ostalima" se treba pruiti nain da preive. Da razviju svoje obrazovanje, industriju, a ne da stalno ovise o nekim posebnim izaslanicima ili protektorima koji, vie je nego jasno, zastupaju interese svojih zemalja. Osim toga Zapad prema Ostalima nema obzira za njihove kulturne i tradicijske potrebe. Oni nameu svoje i gledaju da e se vremenom Ostali s tim pomiriti. No to, koliko god futuristiki zvualo, a zna se da futuristi najee grijee, nee se dogoditi. Zato? Zato to Zapad u svoj svojoj isplaniranosti Vrlog novog svijeta ne rauna da svaki narod ima pravo na svoje obiaje, svoje tradicije, svoju povijest. Tu se greka moe potkrasti jer je eki pisac Jaroslav Haek kroz usta svoga dobroga vojaka vejka lijepo rekao: "Pravde nema, ali narod ima na nju pravo." I tu dolazimo do religijskih i kulturolokih promjena koje e se dogoditi ili u se ve dogodile. Religijska globalizacija Tko e jednoj ogromnoj zemlji kakva je Kina nametnuti religijske promjene? Nitko, jer Kina ni nema slubene ni bilo kakve religije ve samo uenja Lao Tsea. No religijske globalizacije ve mo doivjeli. U kranskoj crkvi sv. Pavle bio je prvi pravi manager globalist. Njegova je misija bila da svi ljudi postanu krani. Zato to nije bio sv. Petar? Zato to je vjerovao da e se sve dogoditi voljom Bojom pa je zavrio u cirkuskoj areni na osmom breuljku Rima kamo su smjetani robovi i doseljenici i bio tzv. terra incognita. Objeen na glavu i raspet na kri izdahnuo je neznajui da e sv. Pavao puno boljim metodama rairiti kranstvo. I unititi sve poganske Bogove i obrede koje je mogao, sluei se raznim metodama. Slinu globalizaciju religijskih razmjera nainio je i muslimanski prorok Muhamed. Isprva je tolerirao one koji su obavljali svoje obrede, ali kasnije je nastojao unititi sve kumire i proglasio samo jednu vjeru - muslimansku. I sv. Pavao i Muhamed vjerovali su da su uveli vjeru za vijeke vjekova. No kako se povijest razvijala, stvari su postajale drukije pa su se u kranstvu raskolile crkve i nastali novi kranski pokreti kao to su protestantski, kvekerski, mormonski, kalvinistiki itd., dok je kod muslimana nastao raskol na iite i sunite. Kasnije su nastale i nove vjere koje su uzele i velikoga maha na Zapadu, ali i neke istonjake, pogotovo Ethnologica Dalmatica Vol. 13. Split. 2004.
161
budizam koji je za vrijem hippie pokreta postao gotovo glavna vjera
meu ljudima iji je slogan bio "Svi e ljudi biti braa" i koji su osnivali hippie komune nastojei kroz glazbu i miran ivot suzbiti dravni teror. Jer u doba najveeg procvata hippie pokreta buktio je rat u Vijetnamu. to su hipici postigli? Nita. Veina se, kada je poodrasla, priklonila konvencionalnom nainu ivota i iz tzv. hippie religije nastali su yuppies. Poslovni ljudi ili politiari. Navodno je i Bill Clinton u mladosti bio hippie. No to je manje vano, bitno je da su predvodnici hipija od kojih je najpoznatiji Thymoty Leary, postali biznismeni koji su unovavali svoju hippie mladost ili "Three Days Of Peace and Music" kako je prozvan najkljuniji hippie dogaaj festival u Woodstocku. Mir, bratstvo, pomo drugima ostala su iza nas. Hipija, osim u nekim enklavama, vie nema. Iako nikada nije bio religija, hippie pokret je imao sve znaajke religije. elja za mirom, slobodom, slobodna ljubav, a u ostalom imali su i svoga Judu Iskariota - Charlesa Mansona - koji je zadao definitivni i smrtni udarac toj polureligiji koja nije imala klasine obrede, ali je imala gotovo sve to jedna religija mora imati, a najvanije vjernike i sljedbenike. Kulturoloka globalizacija Sve dosada napiasano spada u odreeni vid kulture. Svjetoskupnost je ve ula u pore i posve malih naroda. Ostali se nadaju da e im Zapad ponuditi sve, a da zauzvrat nee traiti nita. To je sigurno nemogue. Tradicijska kultura e opstati, jer moda za nekoliko stoljea svi ljudi i postanu braa, ali sa svim svojim razliitostima. Bilo u vjeri, obredu, nainu svakodnevnog ivota. Mali narodi e se oduprijeti naletu Velike brae i sauvati svoj identitet. Jer o identitetu se radi. Svi ogromni etno projekti od glazbe pa preko raznih oblika umjetnosti i znanosti ipak nee moi unititi identitet i volju naroda da sauva svoju osobnost. Zato? Ako i sve nestane ostat e opet usmena predaja u kojoj e se na vlastitom jeziku prenositi ono to je nekada bilo, a neko e to zapisati - na papir ili raunalo, svejedno. Globalizacija e ekonomski, najvjerojatnije morati reterirati zbog prijetnje terorizma iz, poglavito, Arapskog svijeta. A teroristi e uzeti sve ono sofisticirano od Zapada i njime se koristiti za svoje ciljeve koji ponekad i nisu samo ouvanje identiteta ve njihov nain globalizacije. Vano je napomenuti da je, naroito kroz medije, razvijen i sve se vie razvija svijet zabave i lako steenoga novca. Primjer nam je upravo osvanuo na tv-ekranima pod nazivom Big Brother iako
162
Vol. 13. Split. 2004. Ethnologica Dalmatica
emisije slinoga tipa nisu daleko. Prvo to sam primjetio jest da su
svi akteri jako ekstrovertirani, priaju bedastoe, a ljudi to ekaju, vire, gledaju to e se desiti. Nije vano to tko zna ve koliko je ljudima simpatian. Krajnji rezultat je zastraujui: Netko bez imalo truda dolazi do ogoromne svote novca i ve u mladim danima rjeava svoju egzistenciju. to e toga mladoga ovjeka dalje zanimati? Dodao bih jo da je i industrija zabave podijeljena na kao i znanost: na egzaktnu i, recimo, humanistiku. U egzaktnu zabavu svakako spada sport. Koliko golova ili koeva da tada pobjeuje i nagraen si ogromnim iznosima novca. Ona druga zabava iskazana kro popularnu glazbu, film i srodne svodi se opet na to da se mladi ovjek vrlo lako i jednostavno obogati, a da ne zna nita o glazbi. Dodao bih tek da se danas glazba gleda, bitan je tv-spot, a sve manje slua. U svakom sluaju najbitnije je ostvariti profit, a to od toga dobivaju znanstvenici ili nadareni mladi ljudi. Mrvice s velikog gozbenog globalnog stola koje moraju pobrati s poda da bi nastavili u svojim istraivanjima. Naravno u tome im pomau, natrpavi stol za vlastitu promidbu upravo spomenui zabavljai razliitih tipova. Drugi narodi, Hrvati na primjer, takoer e se pokuati okoristiti svim blagodatima Zapada, ali e i dalje uvati svoje obiaje, nonje, plesove i svu tradicijsku kulturu ma koliko svako selo imalo raunala ili mobitela. Do sveukupnosti svijeta e jednoga dana vjerojatno doi, ili svijeta nee biti. A svaki narod e uzimati ono to mu treba, a odbacivat e ono to misli da ugroava njegov kulturni identitet. Zato mislim da globalizacija ima i svojih dobrih, ali i loih strana. Zavrit u s dva dvostiha, jedan i doba elektrifikacije (koja je takoer bila mrvica globalizacije, a drugi koji bi se mogao primijeniti i danas i za kojeg mislim da objanjava kako bi sve vezano uz globalizaciju i tradicijska drutva moglo, odnosno, kako to ve danas izgleda. Dakle prvi: elktrifikacija Popela se aba na banderu Misli rulja da je dola struja I drugi mobitelsko-internetski Cura orom s mobitelom eta Jer njen dika surfa interneta. IZVORI 1. Andersen, Lars Even: Globalizacija: zato ne uspjeva; Zagreb, Stajer-Graf d.o.o. 2003. 2. Gray, John: Lana zora (Iluzije globalnog kapitalizma); Masmedia, Zagreb, 2002. Ethnologica Dalmatica Vol. 13. Split. 2004.
163
3. Landes, Davis S.: Bogatstvo i siromatvo naroda (Zato su neki
tako bogati, a neki tako siromani); Masmedia, Zagreb, 2003. 4. Machiavelli, Niccol: Vladalac, Re i misao, Beograd, 1976. 5. Mercier, Jacques: Povijest Vatikana; Barbat, Zagreb, 2001. 6. Mujtaba Sayid i Musawi Lari, Rukni: Islam i zapadna civilizacija, Obzorja, Sarajevo, 1998. 7. Parsons, Talcott: Drutva, Evolucijski i poredbeni pristup; August Cesarec, Zagreb, 1988. 8. Polek, Darko: Raanje nacije, Kronika jednog skeptika u radoblju tranzicije 1994 - 1995. Biblioteka Hrvatski radio, Zagreb, 1997. 9. Riesman, David: Usamljena gomila; Nolit, Beograd, 1965. 10.Servan-Schreiber, Jean-Jacques: Svjetski izazov, Globus, Zagreb, 1981. 11. Waltz, Kenneth N.: ovjek, drava i rat; Barbat, Zagreb, 1998.
GLOBALIZATION THE PRESENT PERFECT TENSE
(Summary) The fear of globalization is spreading around the world. From the point of view of common people or from a micro-perspective, the paraphrase of Engels well-known saying really seems to be true. With this paper I would primarily like to pose some questions, because the answers are yet hard to find. Globalization did not appear yesterday or in recent times. It has been occurring in cycles throughout the human existence, in times of wars led by great conquerors and in their vast empires that generally failed, while common people only served to fulfill someones ambitions (sick ones sic!). So, if we have a look back toward the past, we can conclude that the great conquerors such as Alexander the Great, Julius Caesar, Charlemagne, crusaders, Hitler, Stalin and numerous minor (or less known) dictators and conquerors actually wanted the world for their very own. None of them cared about traditions of other, smaller nations, but they all wanted to impose their own culture and civilization or, better to say, their own ways of thinking.