Generalitat de Catalunya Departament de Treball i Industria Secretaria d'Inddstria ‘Subsireccio General de Seguretat Industial Servel dAulemobis | Metrologia RG. G.C. 05/06 “Addendum 1-06/20" ASUNTO: — Autorizacion de reforma de importancia generalizada consistente en la incorporacién de un kit de muelles de suspensién y de amortigquadores, marca SELEX, en los vehiculos de categoria M que se citan en el anexo de esta Resolucion. i RESOLUCION Vista la peticion formulada por la empresa Amortiguadores SELEX, S.L., con CIF B58896614, sita en la ci. Corsega, num. 516, 08025 Barcelona, distribuidor exclusivo a Espafia de la empresa TECHNISCHE VERENFABRIEK “DE MERWEDE” BV, fabricante de los muelles SELEX, en la que solicita la autorizacion de reforma de importancia generalizada consistente en la incorporacién de un kit de muelles de suspension y de amortiguadores, marca SELEX, en los vehiculos de categoria M que se citan en el anexo de esta Resolucin. Visto el certificado emitido por TECHNISCHE VERENFABRIEK “DE MERWEDE" BV, con NIF: NL803446354801, sitia al carrer Molensteiin 17, 3454 PT DE MEERN, a Holanda, en el que se reconoce a la empresa Amortiguadores SELEX, SL como su distribuidor exclusivo en Espafia. Vista la Resolucién de reforma de importancia generalizada R.I.G. G.C, 05/06 emitida por esta Secretaria d'indistria con fecha 11.05.2008. Dado que se ha observado un error en la primera pagina de la Resolucion “RESUELVE” punto 1° apartado b), asi como en la inclusién de las hojas anexas a la R.I.G. G.C, 05/06 hojes tres * once (3 + 11) puesto que no se indicaron las referencias de los amortiguadores. Vistos los informes de seguridad n° del T0803207 al T0603410, emitidos por el Institut d'investigacié Aplicada de Automdbil (IDIADA), de fecha 13.03.06, referente a que, en las condiciones abajo indicadas, la transformacién no disminuye las condiciones de seguridad y de proteccién de! medio ambiente reglamentariamente exigibles. Visto el proyecto visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Guiptizcoa con el n? 3/06/0089, de fecha 01.03.08, conforme con las condiciones especificadas por el laboratorio, y firmado por el Sr. Ange! Torrellas Sanchez, colegiado n° 3238 del ‘itado Colegio Visto el informe del cap del Servei d'Automdbils i Metrologia, de esta Secretaria d'Industria, De acuerdo con lo establecido en el apartado B del articulo 4° del Real Decreto 736/1988, y a la Orden CTE/3191/2002, que regulan la tramitacién de las reformas de importancia de vehiculos de carretera, esta Secretaria d'Industria, RESUELVE: 1° Modificar la primera pagina de la Resolucién R.I.G. G.C. 05/06, incluir las hojas tres + catorze (3 + 14) y conceder la autorizacién de reforma de importancia generalizada consistente en la incorporacién de un kit de muelles de suspensién y de amortiguadores, marca SELEX, en los vehiculos de categoria M que se citan en el anexo de esta Resolucién, en las siguientes condiciones: a) Las caracteristicas de los componentes instalados en los vehiculos corresponderén, en todo momento, a las indicadas en las h 3: 3 ‘Generalitat de Catalunya Departament de Treball india pag. 1de 14 SSecatersns Secretaria d'indastria Tor soereso4 Suborecl Ger do Soot nd Foes 84 9890 Serve d'Automébis | Metrologia Barcelona,Generalitat de Catalunya Departament de Treball i Industria Secretaria d'Industria ‘Subdlreccié General de Seguretat Industrial Servei dAutomebils i Metrologia ©) La incorporacién del kit de muelles puede implicar la disminucion de la altura de los vehiculos hasta un maximo de 60 mm, segtin los vehiculos. En cualquier caso, la disminucin de la altura debera respetar en todo momento, los 4ngulos minimos de entrada y salida del vehiculo, asi como la altura minima necesaria con el fin de poder circular por los viales puiblicos. ¢) La reforma que se autoriza deberd llevarse a cabo en cualquier taller debidamente inscrito al Registro industrial en la especialidad correspondiente y autorizado. por Amortiguadores ‘SELEX, SL, que disponga de un centro de diagnosis de la suspensién. 4d) La incorporacion del citado kit se ajustara a todas las especificaciones de la documentacién técnica presentada y, especialmente, deberdn tenerse presentes los siguientes aspectos: - Cada kit de suspensién solamente podra ser instalado en los vehiculos cuyas caracteristicas como marca, modelo, tipo, afio y contrasefia de homologacién coincidan con los indicados en el anexo de esta Resolucion. - Para modificaciones de la altura superiores a 40 mm. es obligatorio la sustitucién de los amortiguadores delanteros y traseros de origen del vehiculo Por otros de corto recorrido. = Una vez finalizada la instalacién deberaé comprobarse la alineacion de la direccién, angulo de caida de las ruedas, as{ como la alineacién linea de corte de las luces de cruce y otros dispositivos 0 mecanismos que se observen puedan estar afectados por la modificacion de la altura del vehiculo. - Una vez finalizada Ia instalacién deber procederse a la alineacién de la direccién, ) Todos los vehiculos que hayan sido sometidos a una reforma amparada en esta autorizacién estén obligados a pasar una inspeccién técnica en el plazo de una semana, segiin dispone el punto 2, apartado B del articulo 4° y el punto 1 del articulo 5° del Real Decreto 736/1988, de 8 de Julio, Debera aportarse en ese momento un certificado del taller que realiza la reforma conforme se cumplen las condiciones indicadas, y amparandose en esta Resoluci6n 2° La presente autorizacion de reforma generalizada podra ser anulada si se comprueba que no se cumplen los preceptos que se citan. : De la presente Resolucién y a los efectos procedentes se envia copia a todos los Serveis territorials de Treball i Industria de la Generalitat de Catalunya, a las Consejerias de Industria de la Comunidades Auténomas y al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Contra la presente Resolucién, que no pone fin a la via administrativa, se podra interponer recurso de alzada ante el conseller de Treball i Industria, en el plazo de un mes desde el dia siguiente a la fecha de recepcién de la presente Resoluci6n. Por delegacion/ del secre Generalitat de Catalunya Departament de Treball | Indistiia Socrataria d'indGstria Subsrecié Gaers! do Sogueta Indust Serve c'Automdbils | Metrologia Barcolona, “Addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 2 de 14 Tersgaseca ae Fac 4848410soazvose: oozding ep sejeuisnpul soisivebu) ep [e100 0189109 ~ 51109 COWS F100, scr oS O20E “sGbOO.18/E6.18 —_[Z6/S0-06/21 3 JehoowezerSaL/aLszenseenoze BIDIE ANNE] Eo ey_|_ss_| sine 139.00, 198.10 [aoe 200] 963 sanoovmeweaaLsceszerace aren wy | ois | cere 00.06.49 [e661 20/10 93 a sahoavazesaaLscerenees €or MA] wr | iis | sie 2 [aearoerer = uis_[ ors | vino s65i-¥67r0 38 nis__[_o19 | — rns 061-00 ea wou si | oer 661-8860 sea woul sa | _ ae 363 woot | Bown | ors | wee = oe core | won| _ ois | _nvee 2 363 “YOY ONRENeL Bore an wooo] cco | 120 | cor | eet wa dies balance oe cer 2 | 206: on ‘ror aunooenva3s etal O20 2 roreesero] sa a Ua't LNVAY Py Iany| ze 2 louie] sa Tiss vas Pen WOE =002/20 30 TRVSGLTeTLTV-on goraNVeOn Fz aNVAT FTO wnoe =ro0zi20 ae TWHGLE UNECE INVAW PHOT WiNOE: =Fo02120 38 = any Oz INVASION WNSE [sev60-earao) @ i 7ZaN0O + OWLIWND osNeTaNY| vanoe ~D00zitF 3 == “ne 72 waa Pan vO “oo0eiby 3 a2. aupuae oe 0B NvGRS FY aT soar 2 _[row0 3129 sa aE: “ioe WLS eee ANT PION se oorer-wera sa 35: sear “sShOGePia8. 1 E00 rre0 sre sa = sersy a [ooret-r6iro| Ec i OE 2661780 72 e wish 78 zoe 38 “oe 1ST LnwAy YA = = Se ae Oe 30 TAWHOLS W/W Ie VOR WARY] sume Tez wsianr| czne 0z0¢ az08 woe AMO AOE 3 de 14 pag. "addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 -Pooznding ep sajeuisnpul soielusBul ep 121040 0169I09 - O10 sSepaes selene = ens aan a ats aE we woo] | oe | mw | manertianme | oa 910.91796.19 "21100 £4600¥¥1/96.10 "2600.22 “Vor onavoronanor enane| (8€ZE ou opeiBej00) zayouRs seyje1101 ja6uYy - 20-UCOC:MWYA — BUaIUeBUL ame "addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 4 de 14eooznding ep sejeinsnpuy so1aiuebul ep [eI0yo o1B9I09 — O1109 9800.186,118 wes | ze | ase “sos wave : o1sav0.n 140983 20 wea} ees | vz | noo -soot wo ee at ev-et nva3s A LH0083 a¥0.| torso} vs | 12s | wmor “68 wo 791 €-'4 Wwa3s a 140083 a404 090-80 | wom | 00 | wna 00 TB. tae iT ROSMAN OWS Tv e700 | wou | 690 | nor 0.91 96.60 “z02 TT NOD WILTON CUS aM eroe0 | te” 550] vans 500.1106.58 “1002 FEOLeT OWS vi vv | 169] ovo | ne 00.16.00 =I00e ove OTUs a 0-90 | 009 | rosea suse -sroo.vie8.c8 3561/00 ‘GATS + Ge + Tow Gunna aw 220-00 | 003 |_200 | sve BOO. ~BsSu/60 ASE + 70% ounna seoao| ee | ve —| wnt 2026.62 eare0-c6nr oRievo Onna a veo | see | vie | nor 20-26. sano eon saver oinnaiv| zzoe0 | se | we] — nse 200. esve-caor 7505 o1nnai [oza20 z= ve HOF '-2200.22196,88 {66/80-26/08 ‘SH08SS OLNNd Lia] sooo | ses] 10s] anor B10 “Ss01/60 ‘ie Te varaRPO 1a s0080 | 990 | err | nor 5100 1280.08 5661160 aL SAGE SUR@ ¥Varaaonvae oso} you | you | vino e002 e uUV0't zo nB0uL| sioso} wow | usw | ne “0007 i ‘onw Ws" zo wa0usi| sicso} exo sus woe: e8z0.rHa6,ze “.esz0.b17e6.z0 | -zooe ‘91 JGHPHADH Wt €9 NOL] 14820,91/08.29 ".9s20.91/98.29 zoso| wee cos Wn0s ‘9881/0 s 1 ows na0uto} 2180.28 "2000. 1816.28 He00.tae6.ze ~0800.19108.20 sieD.rii86.c0 sioso] a9 su9 wuwoe “88t0.r1/86.28 “.eszo.pie6.ze | -zo02 ‘Hr vranve'tay M's 29 naouno| “1820.91/96,28 ".9620.91/96.29 (8€ZE oli ope|6aj00) zeyoues selaiI0) jeBUY —20-U00G MAE e)cey cc, "Addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pég. 5 de 14sisson forme ap sean HideMnLa oe RD abayD = NE 85/06 - pag. 6 de la “ATLEGr fe ateeence is hooule- eects fooarsnes piidiseaate pani stie "Addandam L-06/20" = Ril.G. Gi. (RHE A opteu frum seins Indy = 20 sen a = eu ciaeooznding ep Se/24ISNpU| So/eIUABU| ep |e!0yQ O1BE}09 — D109. oavsi 96 [160 [tune — [oooe-e 0100 06.16 pion.6UR6.08 [wear 1ee0| 55a 7a GOTASOTT VALSY aad] 896 19 WhIse "-9100.61/96.12 ".¥100,61/96.12 ‘30rd a MOWEHOAWHHHIT Ge'}/0'N/9's VLS¥ 1340] soe | aee | _wwwe | ~.9700.6195.19"¥100.6106.10 204 DvENOI WN Fs vaLBW 7300 @9e_|20 | wnse | —“vezoo.0u06.06“rz00.z6639 a OluarO WeISY 10] 2e10.9186.18 soot} oss | os | same set | rawosi se pore nea wvnnavo vase ra] ros] zis | os | ozo vost | avanoos sta ozsast 02 vassy 1300 vont] zis | ers | cane ost | araneon pola nest vaisy azo] wou | woul | woul | cane “poner ain SPeNIRT Ore VSN VEOH ceo | wow | wow | came “onoeeo ain caoui | wom | wou | —oene wn iN wou | wou | wou | —oese ~oooere0 oN tenes Fp UF IT SS aio | wows | wows] —nnoe “2002 = ah en 3ano wanna woo] yoru | vo | woe 0180801 on 28 Une mune’ x0300ua¥ owe vanoH| bse ai sroor} wow | wow | nnoe borvo-s6r04| awn ae LUNs’ VA 8 tev § O11 WaNOH| 333% Biso3 5 DEEESS saeass slo} new | neu | ros /s6/60-L6i01| sicHaeeesinezes bsaaea Benooroaicannwano + a1no vaNod| soo} mau | me | sor see0-1301| scrareesmeeo3 ano or98LmaonAIS + a9 YaNOH (gez¢ ,U opeiBeioo) zouoUeeS selaio! leBuy —ariinan-mme .. c:, "addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 7 de 14BoozNdiNg ep SajeLjsNpU) soaUSHUY ap Je;OYO O169}09 -— DI|IOD coo) cs | os | czse -conz een uaezieeno aanoo vuisv 1320 “seocsssi8 a ee : now} ws | es | sae -soon.eviel® | ose, | uns oon UF rarade-r0 ve mmvworausy 220 Teooszz8.16 Tio | ne | ore | re 3 as Tenariaiw a yeu aA ozo-at | rea | — oro] rior 2 Tino vENOD 29 corm | zis os arse “voz oven ae ust sunoo vunsy 1360 “a! W soa} vou | vow | snes zon so or sudenoszsn szsase-7e nervy 8 vatoan 30 won} vou | you | wnse zone sees ver av wenvevo a vatican 20 3 sso] vou | som | wnse zonesest oer 3 quar }uowen vz seee xovanouvinoss 8 soar to ssoat] woul | sow wince zorro-seet 96r | Z Wau'Viae'V0ze'v9's NovEHOAVHINWOaS & VuLZaA 1ad0| ‘yso-e eu woe ‘v681160 8s, 2 ‘AOL 1o'noHaw's WeHOU. 130] 1081 [esrzo-cerao| ‘DoW Bages Ov vSUON THAO| 208 jevzo-eeno| cow | Pas Se "wa oainea vvENOD 360] e108 lsvo-ceno] aoe EL on lsvar-seno| oo |= 20-8) loom 126760] a = ose oon esr] (2¢ze .u ope|69j00) zayourg seja1io4 jeBuy — 90°uooq'un — eveIue6u) NOOS “addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pég. 8 de 14Serie eooznding 8p sajelsnpuy sos1uabul ap fe:240 o1BeI09 ~ S109 oavsin sist] oe | er | mor coro anv. aus‘ v9 unt g02 1ozonad coos] coe | coe | noo “200110 oF as" so: soz0nae| g Te ceo | ous 85 wos “8661/60 nanan 3 28 \aHW' soz 1o36nad ot ae seks gba Sears REEG2 6 paeeSEL zoost| se | ose | noe sabes et oper (8€ZE cu opejGejo0) zayoues sejfaii0| jeBuy —99'U00q'WwMK ~ e1FaIlH@6U) NODS "addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 9 de 14Pooznding 9p sejeissnpUl So1atueBu} ap je!0YQ 0169I09 - O10 os: | zens | coe | noe “100290 ‘po0itoionozazeyanne 0 so 1ozonad 700.129 i ior er 1036 erost| tre | ome | mmor | “etouneoce eemnuaeze Ty cover | eer | 00a | oy | area ers “sae Puro we LOBDTG ASCO. 062 “eooospreecze : 084 021030 wos] as | cs | wre seusowiM6.22 | seoxeg suus 1 s021ox0nad ‘euio.temoze “ousa.tapeze “wovanareze ovz.z8 "T zusosienete rnonete os a ; ers] os | cs | nnoo i seein | mauxewastrzan 1 2 Lozonad “eulo-ere ‘ousoltaes.20 ‘rolossteaze 5 -lozo.stio02.28 sy {BEZ0.F96.29 ex a8s 2820.61/96.22 aaeg= eo) os | os | wnse -wosto | nawaan Btese law be tosonad Sooke sbe33 SEs caSee 58888 awe] os | ss | vse 1 eo: sozonaa| 06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 10 de 14 "Addendum 1eooznding 9p sejeujsnpul sossiueBul op je!oyo o1B2}09 = 91109 z | He coy wor 00-46 esau ‘auenot 0 2108 wNnOW LINYNa4l it oo] Fur ey wnse 00-46 ose ‘ear0z/+ 11o¥ vunovi LanvNa ezooe| sia | woul | _Waez sziowvaresze | 0008 ONOBS. oboe 180as OND LANNE doo | 985 208 WEE: “szi0.s0ie6.z8 | 2600 ‘oaaioao 750 + NoneoAabev ive OM LANVNSE soooz | _ 1st We Wee, 0180-8 Tear-S06T Oro ‘aun 19S LINYNa4 veo | ous sus woz. -to0z90 waa ‘ou 902 1035nad cost | 9 us woe 2002100 IPH ozo zeonpwone 9+ syaua Loe Lo3One ssost | 0 L9 uno 2002190 soupwere 20 5 "1 >vaua Loe 10z0n3e| “s¥20.vi6.23 " eve0.r 106.20" eset] 99 us rune: “2002 oobi +05 aHozz/unv e's Joe 1030N3q| sost| v9 uo woe -z002 (Coompuene pro‘ ms zoe 1030N3¢ eset] zo 19 Wao to0zs0 (cosapwane pi) 1 29s 1o30n34| Ssrz0.p/96.20 8420. $1196.28 “z¥zo.s1/96.22 S620.911/1008.20 8620.91 1/1002.29 "89 zaoor | zane | cue | wwisy 4002/80 oot L+06 aH'zoziesneweyne 9s oe 1030N34| “Addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 11 de 14Bovznding ep sajeuisnpu} soleluebul ep [eI0y9 0168109 ~ 91109 oor a sa [i “Tea or apa sae gag hewee 02 | wns ea8 a0. 22859 | -essie0 = = CST LINE wus oGPOL Iv re wus | noe “566100 = Tr oano1 9 oe sos | or “se TSR i nova foe sos | wos “002 SRA OLR WORT ag seose | wus | scr | ime | “omrvense -weoiio | on sus ds aencnemenraoeio9 av vs [ue | moe -wooiuo | on 1 auncoevnvacaie wag eae |e -ac0.71560 | ee a a “staoceus.d0 | —eobe Fe a TT 50.28.60 | eae 1s | er | “ESD 3 as] a6 | 0110 Om a fersana] ve cer | ss | —wnor soeraono] ve ore re wae ser ae | ror fszrsono] an Tease va0a89 139 ser | — 15 | or co-se10 [opi TS0r0z 1 vaomNG9 rat | Ma —[ aor 6610 2 ie aro wou | woe | ae “02 5 [Sos ANGLED avo vee woul | woe [ ie 002 Tz anouowalesavE=n EM ween | sou nee 2002 BSE anosawaoawveSN Ha wou | sou | re “e002 TGS Awas8 SOA MN woe | wea | ne “02 SENrOSE SOAR wom | soe — nae “002 FOSTSTP ness anvoah FA wear | woe | — wn 00 7 zane waar | woe [ nn 002 i Ter ahro nve wou | woe | — Ace ze i aa aS shwoaw Fey osooz] 10s | sur | roe ute snvoan nm "Addendum 1-06/20" — R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 12 de 14eooznding ap sejeujsnpuy soselueBUl 9p j2!0YO 0162/09 ~ O1100 OaY00( enurbai| cance [ee LTO ER EROS TeLnmava ISSA “ownage aoe [609 08 Wir er00WSIS6.e = NMA L¥SS¥a MN) 0-0 | 09a | 208 | nor £900,158 raLMnavesveN| zz] 60s | co] _ wor 00.0 TAT avSsvanva| | oes | oe | woe OTOP RB. “9960/20 apap oro aLeOTILAT BASae MAN AN] az | _ves [003 | woe HOOT G61 “goon STIFF NYE VARIN zTOD AN erO-82 185 ‘S0g WINOE SS LLOO/F 1/86. 19 286/21 “4 aunt zwoee| ves [sos wnoe HL00//96.19 s1100.62/86010 | “8601/2h OST G18 sev 00108 LB SAAD INYSYA YUORIAL OD hl cco-ez |e | cov | wor BSOO-GLIF ren-e0n| ELIIVLLEnIIGnOD AA] e200 |_wuran | ier | nor 2900.66.12 [rao aren ezoez [Nea _| cer | wor 000,156.12 reer ser Zaz |_ iz | 16 | wor 8000.6206.19 reo0-2810 szowz | _izz_| ier | wor 8000.61.10 reo e0/20 seowe | azz [cer | woo 2900, 6/56.18 pe" 160 ezoee| azz | cer | nse Tove 9000.60. rero0660 zee | zz | ter | _vinoo 9800.62/96 ceowe | zzz | —zer | ror Tiree a000.6u06.78 eioee |_| ier | nor 20728 8000.6196.19 au0-8@ | zzz | ser | or 9900.6196.18 swone| azz | ey | ve 1O05UR6.19 9800.6095.18 —|.6e0-60] — onal = ‘oe | 222 [20° | nor 000.6166. 49 6900.62/80-10 _|28/60-¥0160] —oxH siose| azz [ace | rnor | ~.0200.6zie6.18.9900.61796.18 [zee0-r6%60[ ox =] zoe | ize | ier | wor | _0,00.6296.16 ~es00.0106.12 —|ce60-ree0| ox To i092 ier | _wnor #900,6096412 [cseoveno| own) = oe ier [nor =900-6196.12 [zsoveo) omni = cone sos | _wnoe ZOO 86.40 "1 100.62R610 | “185008 lee 06S RAND ATO An 00-8 225 | wnoe 28801 [asa rind za | _wwoe 12 00-82 308 WINOE: OSs Too es _| _wwoe TF cio oa] woe ro =| zr S03] woe 2900.56.11 a TANOUWIS+VIRVI00 WOO3S| LLo¥e 399 |v SEZIO-FI 18 056 se Va¥s VOONS| 00-2 1a | _wwoe 7AaNOUWIS+WINVIGO YOOHS| coor aus __| vino FF MNOLWESHVINVIGO WON] 20092 oro | _ seme AVGBET NOUVIS + 0S oorszs0a) Sooke sro | _vowoe 20082 sre 13 de 14 “Addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag.oavsia eooznding ap sejeunsnpuy soioie6u) ep je!040 o169I09 ~ O1109. wore | oa [ava [oe Fee Taser we sore | ara] — ava | noe PLO “foo 8 sore | oes | wou | wwe | —ssgriea.ie“1zo0086.18 —lposcenso| Tr ROLOHY —_ ROORATRTIO RIN TOA esn eA ODM zoret | 02s [won| — wwe | si coowia.i“stzon.so68-19 —Jooso-sogo| ROWOWY Fr aroDA vovee| oes [wera | —wanne | —-zoorieae szoozeea9 [S000 tr z TOUOWT #1 Ow Fd a aaa UTR TROTSTRT OT seoee [ows [S00 [vant | —ovorna.1e“sovo.czecie | wear 28 capo ET FUSE MSN tevez [wes [508 | —ranae —| —oovosrvne.ro“sovastzassre—[ aber 38 uasamanrar zsoae [ves [S08 | nar | zoom concees1o — [reer a GRE r Teer OLN TORT veoa2 | 1s | za | wer | tutor vo.s0 1 2006u06.16 —[~ssror seve | 2 | usr [nor | —0100.6106.19 "000-628. feo | ize | 16» | nor | —-oconsunssrs-SiSOD SET coos | aes [wou] — noe 6.5295.10 ceoee | ues | cer | — nna soot | 1s | 269 | — ns esose | us | ser | —rinov ‘Addendum 1-06/20" - R.I.G. G.C. 05/06 - pag. 14 de 14