Professional Documents
Culture Documents
Engle Za
Engle Za
Change
To change a nappy-a shimba un scutec
To change a light bulb-a schimba un bec
To change a plug-a schimba o priza
To change a tyre-a schimba o anvelopa
To adapt a adapta,a ajusta(la,pentru)
To alter-a modifica,a transforma
To convert-a converti,a preface,a transforma
To shift-a inlocui,a muta,a decala,a deplasa
From/towards-de la,din/spre
To swich-a comuta,a conecta,a lega, a schimba direcia,a schimba viteza[auto]
Age
To come of age - a atinge varsta majoratului
To come up to retirement - a se pensiona
To get on for(+ age)- a se apropia de (+varsta)
Midlife crisis criza varstei a doua
Newborn- nou-nascut
On the wrong side of(+age)- trecut de (+varsta)
Preteen- pre-adolescent(de 11,12 ani)
Senior citizen- o persoana in varsta,persoana marcanta/importanta
Toddler- copilas care incepe sa mearga
To turn(+age)- a fi trecut de (+varsta)
Twenty something- douazeci si ceva
Noun suffixes
Accurate (adj)-corect,exact
Accuracy(n)-acuratete
To bury(v)-a ascunde,a ingropa,a inmormanta
Burial(n)-ingropare,inmormantare
Certain(adj)-anume,anumit,prcis,oarecare,sigur,convis(de)
Certainty(n)-convingere,fapt sigur,precizie,siguranta
Child(n)-copil
Childhood(n)-copilarie
To consult(v)-a se consulta (cu),a lua in consideratie(interesele cuiva,etc),a consulta
Consultant(n)-consultant,specialist
To decide(v)-a decide,a hotari,
Decision(n)-decizie,concluzie,hotarare
To employ(v)- a angaja,a da de lucru
Employee(n)- angajat,functionar
To enthuse(v)-a entuziasma,a se entuziasma
Enthusiasm(n)-avant,etuziasm,inflacarare
To expect(v)-a se astepta ca
Expectation(n)-asteptare,speranta,expectativa
History(n)-istorie,poveste,trecut
Historian(n)-cronicar,istoric
To ignore(v)-a ingora
Ignorance(n)-ignoranta
To inhibit(v)-a bloca,a descuraja,a inhiba,a interzice,a retine
Inhibition(n)-blocare,impiedicare,inhibitie
To invest(v)-a acorda,a atribui,a investi (in)
Investment(n)-investitie,plasament
Novel(n)-nuvela,roman
Novelist(n)-romancier
To obey(v)- a asculta (de),a executa,a indeplini,a fi supus
Obedience(n)-ascultare,supunere
To occur(v)- a avea loc,a se gasi,a exista,a se petrece,a se intampla
Occurrence(n)-aparitie,caz,eveniment,incident
To proceed(v)-a actiona,a continua,a inainta,a proceda
Procedure(n)-metoda,procedura
Research(n)-cautare
Researcher(n)-cercetator(stiintific)
To spectate(v)- a fi spectator
Spectator(n)-spectator,martor,privitor
Stable(adj)- ferm,fix,hotarat
Stability(n)-constanta,rezistenta,rigiditate
Tired(adj)-obosit,epuizat
Tiredness(n)-epuizare,oboseala,istovire
True(adj)-adevarat,cinstit,corect
Truth(n)-adevar
Wise(adj)-cunoscator,intelept,informat
Wisdom(n)-intelepciune,judecata
Other words&phrases
To add a bit of spice to life-a condimenta viata
Ageism-discriminare pe motiv de varsta(mai ales a persoanelor in varsta)
To alleviate-a alina,a usura
Angelic-angelic
Barn-grajd,hambar
To bear testimony to-a depune marturie
Bruise-contuzie,julitura,vanataie,umflatura
Cocooned-invelit in cocon
To come to-a ajunge sa
Composed-calm,linistit,netulburat(d. cineva)
To concur-a coincide,a concura,a contribui
Cool-calm,linistit
Descent-decadere,coborare
Diehard-conservator
To divide (sth) up-a imparti
To don- a imbaraca,a pune
To ease-a alina,a calma,a incetini(viteza),a linisti,a mangaia,a se domoli
Embodiment-intruchipare,intrupare
Facelift-lifting facial,operatie estetica
To fade-a (se) estompa,a disparea,a se ofili,
Forced-fortat
Fulfilled-implinit
To grasp-a apuca,a inhata,
To hail-a bate grindina
Harsh-sever,aspru
To have ones ups and downs-a avea suisuri si coborasuri
To hold (sth) up to close scrutinyHousehold-gospodarie,familie
Humble beginnings-inceputuri modeste
Ill-at-ease-stanjenit
In short supply-care se gaseste rar/putin,insuficient
Instalment-rata
Intrusion-amestec,deranj,deranjare,interventie
Leap-pas,salt,saritura
To live up to expectations-a cheltui tot ce castiga,
To map (sth) out-a planui,a prevedea,a schita,a trasa
To meet expectations-a raspunde asteptarilor
Outright-categoric,desavarsit,indiscutabil
Overwhelming-coplesitor,imens
Quarterlife crisis-criza dintre anii 17-30
To reverberate-a se rasfrange,a rasfrange,a reflecta,a reverbera
Rite of passage-ritual care marcheaza schimbarea situatie in varsta( ex:majorat)
To rule (sth) out-a bifa,a elimina,a exclude
To set (sth) up-a infiinta,a fonda,a aproviziona,a institui
To settle down-a se aseza,a se depune,a se instala
To shuttle-a oscila,a pendula
Startlingly-in mod surprinzator
To stick with-a ramane loial(credincios) cuiva
Swanky-dichisit,elegant,ferchezuit,la moda
To take out a mortgage-a obtine o ipoteca
Transition-schimbare,transformare,trecere
To tread water-a avea o pozitie verticala in apa
To turn ones back on-a intoarce spatele cuiva
To turn out-a se dovedi,a concedia,a alunga,a da afara
To undergo (a change)-a suferi (o schimbare)
To undergo surgery-a trece printr-o interventie chirugicala
Up and down the country-in toata tara
Weathered-alterat de vreme,dezagregat
Well-being-starea de a fi sanatos,fericit
To work out-a exersa(de gimnastica),a duce la bun sfarsit,a corespunde,a fi conform
Yearning for dor de,dorinta arzatoare de
2
Memory
Bring back memories=a aduce aminte de ceva
Have a good/poor memory for=a avea o memorie buna/slaba
Have bittersweet/fond/painful/vague memory of=
Know smth by heart=a stii pe derost
Names and faces=
Playing cards
Ace=as
Blackjack=blackjack
Card counting=a face cartile
Face up/down=a pune cartile la vedere/cu fata in jos
Face value=
Keep track of=a tine evidenta
Spades=dama de pica
Way
Change ones way=a schimba comportamentul
Get ones own way=a lua calea cuiva,a urma
Give way on=a ceda,a lasa
Go back on a long way=a stii pe cineva de foarte mult timp
Go out on ones way to do(sth)=
In a bad way=intr-un mod urat
In a big way=intr-un mare fel
In a roundabaout way=
Know ones way round=a fi familiar cu un loc,a cunoaste un loc.
Pave the way for(sth)=a forma drumul cuiva,a-i crea o cale de reusita
The wrong way round=
Work ones way up=a te pregati pentru ceva
Vault=saritura cu prajina,pivnita
Wire-spoken=spitele de la masina..
Yolk=galbenus
4
Ways of speaking
Be on everyones lips= if a word is on everyone's lips, a lot of people are talking about
it
Bellow= a zbiera, a urla
Get ones tongue round=a pronunta un cuvant dificil
Grunt= a grohi, a guia
Keep ones mouth shut= a se opri din vorbit
Lie through ones teeth=a spune lucruri care nu sunt adevarate intr-un mod sincer
Moan= a geme, a se tngui
Mutter= a bolborosi, a murmura
Shriek= a ipa
Sigh= a ofta, a suspina
Snap= a frnge
Stutter= a se blbi
Voice criticism of
Whine= a scnci, a se miorli
Whisper= a murmura, a opti
Voice
Booming= Rushing with violence
Croaky= rguit
Disguise ones voice=a-ti schimba vocea
Expressionless= fara expresie
High-pitched=pitigaiat
Hoarse= rguit
Lower ones voice= a cobor glasul
Raise ones voice=a ridica vocea
Shaky= tremurtor
Squeaky= piigiat, ascutit
Strain ones voice=
Trembling=tremurat
EMOTIONAL REACTION
Blubber= a plnge n hohote
Cheer (sb) up= a incuraja
Close to tears
Come over all tearful=
Cry ones eyes out=a plange mult
Frighten the life out of (sb)= a speria pe cineva
Get (sb) down=a face pe cineva sa se simta trist
Get over= a depi
Get worked up=a il apuca furia
Lachrymose=lacrimos
Laugh out loud= a chicoti
Put (sb) in a good mood=
Roar with laughter= a rde cu hohote
Opt=a opta
Outfit=echipament
Outline=plan, schita
Sail past=
Self-restraint=cumpatat
Set (sth) out=a porni
Shambolic=haotic
Show off=a se da mare
Showbiz=informal term for show business
Simpering= affected, coy, self-conscious
Sloping=inclinare
Smooth-talking= using charming or flattering language to persuade someone to do something
Speech therapist= persoana care ajuta oamenii sa vorbeasca mai clar
Surveyor=controlor, supraveghetor
Swanky= la moda, sic
Take a beating= a fi batut
Toast=a praji painea
Trapeze artist=trapezist
Tummy button= a persons navel.
Turn out en masse= a da afara
Tuxedo=smoching
Unsung hero=erou nelaudat
Vocal cords=corzi vozale
Voice lift=
Weary=plictisit, trudit
5
Setting up in business
Brand identity identitate marca
Build a prototype a contrui un prototip
Investment capital capital de investitii
Logo emblema a unei companii
Obtain a return on an investment a recupera investitiile
Percentage equity proportie de actiuni
Pitch an idea a avea o idee
Put together a business plan a intocmi un plan de afaceri
Sales forecast prognoza a vanzarilor
Secure financial backing securitate financiara
Set out ones goal a stabili un obiectiv
Set up in business a incepe o afacere
Share in the business
Source suppliers distribuitori
Strike a deal a incheia o afacere
Target market piata tinta
Intensifying adverbs
Perfectly normal perfect normal
Highly revealing extrem de revelator
Acutely/deeply/highly embarrassed puternic/profound/extrem de stanjenit
Hopelessly/pitifully/woefully inadequate imposibil de/teribil de inadecvat
Bitterly/deeply/sorely disappointed profound/extrem de dezamagit
Fiercely/strongly/vehemently opposed extrem/puterni/vehement contrar
Fiercely/highly/intensely competitive extrem de/foarte competitiv
Fully/perfectly/quite capable cu desavarsire/perfect/pe deplin capabil
Practically/virtually impossible practic/realmente imposibil
Fully/only too/vaguely/well aware cu desavarsire/cat se poate de/imprecise de/bine constient
Gender
Man-hours media de munca executata de un muncitor
Mankind omenire
Man-made facut de on
Manpower forta de munca
Undermanned cu (un) echipaj insuficient
6
Nouns from phrasal verbs
Breakdown-depresie
Breakout-evadare (break out-a izbucni,a evada)
Breakthrough-realizare,progres
Checkout casa(de marcat intr-un magazine)
Downpour-aversa
Downturn-declin(economic)
Getaway-evadare
Handout-prospect,foaie
Outbreak-izbucnire(a sudden beginning,usually of sth unpleasant)
Outburst-izbucnire(an explosion,especially of angry feelings)
Outcome-urmare,rezultat
Outfit-tinuta,toaleta
Outlook-vedere,viziune,punct de vedere,prognoza
Outset-inceput
Payout-plata
Runaway-pista(de decolare/aterizare)
Takeaway-mancare gata preparata de luat la pachet,fast-food
Turnout-auditoriu,debit,dotare,echipament,infatisare,tinuta, rezultat,
prezenta(la vot),macaz(ferov.)largire(a unei autostrazi)
Upbringing-educatie
Uprising-rascoala
Workout-sedinta de antrenament,exercitiu fizic
Work out-a calcula,a rezolva
Body collocations
Blocked nose-nas infundat
Ear infection-infectie a urechii
Ear wax-cear de ureche
Earplug-dop de ureche
Eye drops-picaturi de ochi
Eye strain-ochi obosit
Eye test-test oftalmologic
Hooked nose-nas coroiat (hook=carlig)
In bare feet-in picioarle goale,descult
Milk tooth-dinte de lapte
On a full stomach-pe stomacul plin
On an empty stomach-nemancat,pe stomacul gol
Rotten(adj)-cariat
Swollen(adj)-umflat
Upset stomach-dispozitie,deranjare,durere a stomacului
Wisdom tooth-masea de minte
Care
Take good care of (sb/sth)-a avea grija,a intretine,a sa ocupa
(I)couldnt care less-(informal)it does not matter to me ,at all;nu ma
intereseaza
Be well cared for-a fi bine ingrijit
Longer than (sb)cares to remember-mai mult decat ii pasa sa-si aminteasca
Take great care with(sth)-ai grija de (ceva)
Not have a care in the world-a nu-i pasa de nimic
Resin-rasina
Scribble-a murdari,a scrie in graba,a mazgali
Shattered-zdrobit,daramat
Shelling-bombardament de artilerie,decoticare,cojire,culegerea scoicilor
Short-sightedness-miopie,lipsa de prevedere
Smuggle-a face contrabanda
Sniper-lunetist,hot,franctiror,tintas de leita
Splint-atela
Squat-indesat,strivit,turtit
Stamp-a bate din picior,a strivi cu piciorul,a stampila,a timbra
Stay in shape-a se mentine in forma
Stretcher-brancarda,targa
Strip-fasie,banda,comics-uri,poveste in imagini,echipament
Take(sth) for granted-a lua de bun,a nu pune la indoiala
Take up a reference-a lua o referinta/a prelua o trimitere
Think (sth)through
Tongue-in-cheek-cu ironie,cu deradere,in zeflemea
Treadmill-munca mecanica,rutina,munca monotona
Twig-ramurica
Under siege-suc asediu
Urine-urina
Usher-a conduce(pana la)
Vetting procedures-proceduri de examinare
Wax-ceara
Wedge oneself between(sth)-a se strecura
Weighty-important
Wild boar-mistret salbatic
Wind up-a invarti,a incolaci,a infasura
Work up a sweat-a dodandi cu greu,a se ambala,a se agita,a se stradui
Writhe around-(writhe=a se zvarcoli,a se suci,a se rasuci etc)
Body care(cuvinte din caiet)
Eyetooth-canin
Pinky finger-degetul mic
Uvula-omuletul
Goiter-gusa
Armpit-subtioara
To crounch- ase ghemui
Thorough-temeinic
To handout(to submit)-a inmana ceva cuiva
To turn out-a rezulta
Blocked nose/a running nose
Rotten teeth-dinti cariati
Cavities-carii
To strain your eyes-ati obosi ochii
Short-sighted=miopshort-sightness(miopie)
Long-sighted=hipermetroplong-sightness(hipermetropie)
Nose drops-picaturi de nas
7
Good and bad behaviour
be on ones best behaviour= a se purta cel mai bine
cause offence= a provoca o infractiune
form orderly queues= a forma cozi ordonate
foul= rau mirositor, murdar, urat
get into serious trouble= a intra in probleme serioase
table manners= maniere la masa
BAD
- loutish= necioplit
-negative
-inappropriate= nepotrivit
-cough= dur, necizelat
-rude= grosolan
-unmannered= nemanierat
-misbehaviour= purtare urata, lipsa de buna crestere
-impolite=nepoliticos
-rough= dur
-toxic
-poisonous= otravitor, veninos
-mischievous= rautacios
-annoying= enervant
-unpleasant- neplacut
-disturbing= causing disturbance= perturbant
-damaged= deteriorat
-polluted= viciat, stricat
-broken= deteriorat
-injured= jignitor
-embarrassing= jenant
-incompetent
-cruel= dur, crud
-naughty= obraznic
-severe= sever, aspru
Legal matters
Accuse= a acuza
Appeal against= a inainta o plangere impotriva..
Arson= incendiere
Bribery= mita
Charge (sb) with= a acuza pe cineva de
Clear (sb) of= a dezvinovati pe cineva de
Convict= puscarias, detinut
Count= cap de acuzare
Deny accusations= a nega acuzatiile
Drop charges of (sth) against= a renunta la acuzatii
8
Character traits
bubbly nature
conscientious type = tip constiincios
down-to-earth = terestru, pe pamant
happy-go-lucky
lack of confidence = lipsa de incredere
rebellious
relaxed attitude to life
ruthless = crud, neindurator
sense of superiority
single-minded
tendency to act hastily tendinta de a actiona fara sa se gandeasca
winning streak = sir de reusite
Relationships
build a good rapport with (sb)
close ties = relatie stransa
diplomatic relations
extended family
foster close links with (sb) = a avea o stransa relatie cu
immediate family
marriage breakup
on friendly terms = in termini buni
stormy relationship = relatie furtunoasa
be given to
blurred =incetosat
bone idle
bulge = umflatura
bursting at the seams =care plesneste la cusaturi
by the same token = tocmai de aceea
census = recensamant
chest = cufar, racla
chum = prieten, tovaras
clay = lut, argila, pamant
clown around
deft = abil
discard = a se desparti de, a ignora
dump = a descarca, a arunca pe piata
elusive = fugitiv, lunecos(fig.)
far-off = indepartat
firstborn = primul nascut
forestall = a preveni, a anticipa
frown = incruntare
fuss over = a dovedi grija si atentie exagerata fata de
good riddance! = Calatorie sprancenata!
goody-two-shoes
grapple =a se lupta
herald = a vesti
hint = aluzie, sugestie
ill-assorted
ivory = fildes
kettle = ceainic, drum
kid = a pacali, a glumi
laid-back
languish = a privi gales
liven = a se insufleti
mahogany = mahon, culoarea mahonului
mantelpiece = polita caminului
mimic = a imita
on the shelf = pe raft, in stare de neutilizare
patch things up = a petici lucrurile
patchwork = carpeala
pebbly = prunduit
peril = pericol, primejdie
personality clash
pop in = a intra
rambling = hoinar
rickety = subred
rock the boat = a face sa se clatine, a ameninta
sibling =frate, sora
skimpy = insuficient, mic, scurt
sky-high
spongeware
steady =sigur, serios