Professional Documents
Culture Documents
Digitalna Fotografija
Digitalna Fotografija
o digitalnoj fotografiji
1999-2006 OLYUMPUS IMAGING
EUROPA GMBH. Sva prava zadrana.
Reprodukcija ovog dokumenta ili bilo
kog njegovog dela nije dozvoljena
bez prethodne pismene saglasnosti
vlasnika autorskih prava.
FA Q
Najee postavljana
pitanja o digitalnoj
fotografiji
Olympus - Digitalna biblioteka 5. izdanje
Peat prodavca
Najee postavljana
pitanja o digitalnoj
fotografiji
Digitalna biblioteka, 5. izdanje
Sadraj
1.
2.
2.1
2.2
2.3
8
9
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
14
16
19
22
23
26
27
3.
30
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.4
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
30
30
33
34
37
38
40
40
41
42
42
43
46
46
47
48
48
49
50
52
54
54
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
Crno-belo i sepia
Crna tabla / Bela tabla
Snimanje video zapisa
Snimanje zvuka
Podvodna fotografija
Trikovi i saveti za bolje fotografije
55
56
57
57
57
59
4.
62
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
72
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Softverska reenja
Preporueni hardver
Preuzimanje slika sa memorijskih kartica
Povezivanje digitalnog fotoaparata sa raunarom
Najvaniji formati digitalnih datoteka
Kopiranje slika na DVD i CD
72
74
75
76
77
80
6.
Kompresija podataka
82
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Potrebe za skladitenjem
Uobiajene metode kompresije
Izbor odgovarajueg nivoa kompresije
Programi WinZIP i StuffIt
Broj piksela i kompresija
Snimanje slika u razliitim formatima
82
83
86
87
88
88
7.
90
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
90
91
92
93
94
8.
Digitalna fotografija od A do
96
Digitalni fotoaparat
Piksel:
Kovanica koja
je nastala od
rei element slike.
(engl.
pix + element)
Ovo je najmanji
element rastera
na digitalnoj slici,
i sadri
informacije
o boji i koliini
svetla.
Video CCD
10
Progresivni CCD
Podaci se
obrauju
u
jednom
prolazu
12
13
Pre nego to se
opredelite za model
digitalnog fotoaparata, razmislite za
ta elite da ga
koristite. Ako, na
primer, traite aparat za pravljenje
neobaveznih fotografija na porodinim okupljanjima ili
na odmoru, najvie e vam odgovarati potpuno
automatski kompaktni ili kompaktni zum fotoaparat,
koji sm podeava sve vane parametre slike.
Korisnicima koji ele da uivaju u svim pogodnostima koje donosi kompaktan i jednostavan model, ali,
takoe, ele da ponekad naprave i sopstvena fina
podeavanja, na raspolaganju stoji veliki broj veoma
pristupanih i jednostavnih fotoaparata koji nude
itav niz funkcija koje mogu sami da podese, kao
to je brzina zatvaraa, otvor blende ili balans
belog, kao i odreeni broj efekata poput sepia snimka (v. odeljak 3.12 i renik pojmova).
15
Iako je cena, van svake sumnje, vaan faktor prilikom izbora fotoaparata, ovo svakako ne bi trebalo
da bude i jedini kriterijum. U fotografiji je vaan
rezultat i zato treba da obratite panju na kvalitet
slike pre nego to odluite koji model elite da kupite.
2.4 Koji faktori utiu na kvalitet slike?
etiri faktora igraju glavnu ulogu pri utvrivanju kvaliteta digitalnog fotoaparata: rezolucija CCD senzora, nain rada CCD senzora, inteligencija procesora za obradu slike i, najvanije od svega, optiki
sistemi na fotoaparatu.
Rezolucija fotoaparata, uglavnom vidno oznaena na
kuitu i prikazana u milionima piksela ili megapiksela, slui kao poetni pokazatelj kvaliteta.
16
17
Kao to smo pomenuli u odeljku 2.4, sistem objektiva na digitalnom fotoaparatu esto ne posveuje
dovoljno panje. Mnogi proizvoai skreu panju
potroaa sa objektiva, naglaavajui rezoluciju,
Slika levo prikazuje objektiv filmskog fotoaparata koji ne moe da usmeri svetlost u rezoluciju koja je dovoljna da precizno pogodi pojedinani senzor na
CCD eliji. Kao to se vidi na slici desno, objektivi koji se koriste na digitalnim
fotoaparatima moraju da budu znatno kvalitetniji kako bi mogli da obezbede
rezoluciju koja odgovara veoma malim senzorima na CCD-u.
18
19
FourThirds
Standard
Ovaj novi
tehnoloki standard koji su zajedniki razvile kompanije Olympus i
Kodak, i koji se
pojavio na tritu
tokom 2002.
godine, posveen
je potrebama digitalnih SLR sistema. FourtThirds
predstavlja skup
mehanikih,
optikih i komunikacijskih standarda koji treba
da poboljaju performanse i do
kraja iskoriste
mogunosti senzora i objektiva.
Ove specifikacije
odreuju, na
primer, vrstu i
veliinu navoja za
objektiv, kao i
nain komunikacije izmeu objektiva i tela fotoaparata. Samo
godinu dana od
debitovanja na
tritu, pojavio se
Olympus E-System, prvi DSLR
sistem fotoaparata zasnovan na
FourThirds standardu.
Pored toga, zbog specifine konstrukcije pojedinanih senzora koji su sa sve etiri strane okrueni
zidom, CCD nije u stanju da primi svetlost koja
dolazi pod uglom. Dakle, da bi se svetlost usmerila
tako da pogaa povrinu senzora pod manje ili vie
pravim uglom, soiva moraju da imaju skoro telecentrinu konstrukciju. Ovo je izvodljivo na veini
kompaktnih modela iji su CCD senzori relativno
mali (tek deli povrine koju zauzima 35 mm film).
Meutim, izrada skoro potpuno telecentrinih objektiva za digitalne SLR aparate, iji su CCD senzori
zasnovani na veem, 35 mm formatu, je suvie
nepraktina. Ovakvi objektivi bi bili veoma teki i
skupi, pa je veina proizvoaa prosudila da im je
upotrebljivost vanija od kvaliteta.
Meutim, novi, FourThirds, standard stavio je
taku na ovaj neugodni kompromis. Ovaj potpuno
novi standard, koji su zajedniki razvile kompanije Olympus i Kodak, izmeu ostalog odreuje
optimalnu veliinu senzora za D-SLR fotoaparate
koja omoguava izradu gotovo telecentrinih
objektiva. Pored toga, FourThirds standard opisuje nain komunikacije izmeu objektiva i tela
fotoaparata kojim se, elektronskim putem, koriguju neke, naalost neizbene, optike aberacije.
FourThirds standard je otvoren za sve proizvoae koji ele da se pridravaju njegovih specifikacija. Tako fotografi mogu da koriste fotoaparate i
objektive razliitih proizvoaa.
Objektiv za 35-mm
fotoaparate
Objektiv za 35-mm
fotoaparate
Film
CCD
CCD
Olympus
E-System
ine ga digitalni
SLR fotoaparati,
izmenjivi objektivi i
itava paleta
dodatne opreme i
pribora za profesionalce i veoma
ambiciozne i
napredne fotoamatere. Ovo je
prvi sistem na
svetu koji je u potpunosti zasnovan
na FourThirds
standardu.
Fotografima
naroito odgovaraju posebno
izraeni optiki elementi koji, zahvaljujui primeni
standarda, mogu 2.6 Da li mogu da ostavim slike na memorijskoj kartida kombinuju ci? ta se deava sa digitalnim fotografijama kada se
velike otvore aparat due vreme ne koristi?
blende sa kompaktnom formom i
malom teinom Nita posebno. Slike ostaju sauvane na memorij-
stavlja izuzetno sigurno reenje za skladitenje podataka, kao to je, na primer, CD oili
DVD (v. Poglavlje 5).
Bez obzira da li se slike nalaze na hard disku, CD
ili DVD mediju, multimedijalni softver, kao to je
Olympus Master, vam pomae da ih sa lakoom
organizujete, pregledate, tampate i arhivirate.
2.7 Koje su prednosti LCD ekrana?
24
A: nain rada
B:nain rada
25
26
27
28
29
Veina modela digitalnih fotoaparata poseduje nekoliko sistema koji mere svetlosne uslove. Uz pomo
ovih oitavanja, fotoaparat bira optimalne uslove za
snimanje prizora. Ovi sistemi nisu namenjeni iskljuivo poetnicima koji ele da dobiju dobre fotografije
bez mnogo podeavanja. Otrina, jasnoa i kvalitet
reprodukcije boja koji pruaju precizni elektronski
sistemi merenja vredna su pomo za iskusne amatere, pa ak i za vrhunske profesionalce.
3.1.1 Sistemi za kontrolu ekspozicije
Kada fotografiete
subjekt koji se nalazi ispred svetle ili
tamne pozadine,
odreeni sistemi
merenja prosenih
vrednosti, mogu da
odrede pogrenu
ekspoziciju. U
ovakvim sluajevima, merenje u
taki, koje oitava
vrednosti sa subjekta, prua znaajno
bolje rezultate. Ako
sistem za merenje i
pored toga ne
uspreva da odredi
optimalnu ekspoziciju, pa subjekt
ostaje u tami, aktivirajte dopunski
bljesak , kako bi
va subjekt dobio
dovoljno svetla.
da izaberu sistem koji im omoguava da postignu optimalne rezultate. Najee i najpraktinije reenje za uobiajene svakodnevne
potrebe predstavlja Merenje proseka i Merenje sa teitem u centru.
Kao to i njihovi nazivi sugeriu,
prvi sistem vri ravnomerno oitavanje svetlosti iz svih delova kadra
i podeava ekspoziciju tako da
odgovara prosenoj koliini svetlosti u kadru. Drugi sistem, takoe
meri svetlost iz svih delova kadra,
ali prilikom odreivanja ekspozicije
posebnu vrednost daje koliini
svetla u centru kadra. Meutim, u
situacijama kada glavni subjekt
ispunjava relativno mali deo kadra
i/ili reflektuje znaajno manje ili
vie svetla od okoline npr. crna
maka na svetlom, belom pokrivau merenje ekspozicije na osnovu proseka nee dati ba dobre rezultate. U ovakvim sluajevima je Merenje u taki znatno efikasnije,
poto ovakav nain merenja svetlosti oitava vrednosti samo iz centra kadra i odreuje ekspoziciju
prema dobijenim rezultatima. Ovakav nain merenja
predstavlja idealno reenje za izdvajanje odreenih
motiva.
Ipak, ak ni merenje u taki ne moe precizno da
odredi ekspoziciju za intenzivno bele i crne subjekte, kao to je tamno crna ili sneno bela maka.
Razlog za ovakve greke u proraunu lei u injenici da je sistem merenja kalibrisan tako da radi sa
prosenom vrednou odbijanja svetlosti od objekata koja iznosi 18%. Meutim, tamno crna maka ne
odbija toliko svetla pa sistem za merenje preeksponira fotografiju pa dobijamo sliku sive make. Sa
druge strane, sistem pogreno proraunava koliinu
svetlosti na i sneno beloj maci pa ovaj put dobija31
32
Levo: Postavke za
dnevno svetlo upotrebljene pod svetlou sijalice.
Desno: Balans
belog za svetlost
sijalice upotrebljen
za snimanje pod
svetlou sijalice.
36
3.1.4 ta je osetljivost?
37
Hot shoe
38
x-kontakt
kabl
39
Konvencionalna
obrada slike
Osvetljenost
TruePic
obrada slike
40
tava sve informacije sa svih piksela na CCD senzoru, a ne samo sa jednog dela, kao to je inae sluaj. Ova tehnologija ne samo da poboljava vidljivost subjekta na ekranu, ve, takoe, prua dobro
osvetljene fotografije bez upotrebe blica. Pojedini
programi za snimanje koriste samo ambijentalno
svetlo i poveanu ISO osetljivost kako bi proizveli
fotografije jasnih boja, kontrasta i visoke definicije.
Drugi programi za snimanje aktiviraju dodatni bljesak blica kako bi se ispravno osvetlili delovi slike
koji bi, inae, ostali u mraku. Iako je u ovim programima sniena ukupna rezolucija slike, poveana
osetljivost koja se na ovaj nain dobija, omoguava
bre fokusiranje u uslovima slabog osvetljenja i
otvara mogunost upotrebe vee brzine zatvaraa.
Na ovaj nain se efikasno umanjuje zamuenost
slike do koje dolazi prilikom fotografisanja subjekata
koji se kreu velikom brzinom ili podrhtavanja aparata.
3.3.5 Tehnologije stabilizacije slike
43
Levo: Zamuena
slika
Desno: Slika
nakon obrade
funkcijom
Ureivanje
digitalne
stabilizacije slike
45
Programi
Noni prizor i
Pejza.
Poznati su vam po svojim nazivima - Sportovi, Pejza, Portret, itd. koji jasno opisuju njihovu namenu. Ovi programi poseduju unapred odreene parametre snimanja koji odgovaraju odreenim,
uobiajenim prizorima. Na primer, program Sportovi
automatski podeava veliku brzinu zatvaraa jer zna
da fotograf eli da uhvati akciju koja se odigrava u
deliu sekunde. Sa druge strane, program Portret
koristi veliki otvor blende, ime pozadina ostaje van
fokusa a naglaava se otrina subjekta.
46
47
3.6 ta je histogram?
48
Fotoaparati koji poseduju zum bilo optiki ili digitalni pruaju korisnicima veu slobodu jer im omoguavaju da priblie subjekte koji su previe daleko
ili su teko dostupni, kao na primer, fudbalere na
terenu ili ornamente na katedrali. Prilikom izbora
digitalnog fotoaparata treba dobro da poznajete razliku izmeu digitalnog i optikog zuma.
Kod zum objektiva, ina daljina se podeava pomeranjem preko unapred odreenih koraka ili slobodnim
pomeranjem unutar odreenog opsega. Jednostavnim
poveanjem ili smanjenjem ine daljine, dobija se uti-
49
51
Panorama slike su napravljene od nekoliko fotografija koje su spojene u jednan, jedinstven prizor
neke panoramske slike imaju pregled od itavih
360. Svaka pojedinana slika se snima sa istog
mesta, ali se nakon svakog snimka, aparat pomera
malo ulevo ili udesno ili gore i dole po unapred
odreenoj osi. Kada pravite fotografije za panoramsku kompoziciju, postavite aparat na stativ i zavrite
slikanje relativno brzo, kako se prizor ne bi promenio (npr. oblaci koji mogu da uu u kadar). Najbolje
je da koristite veliku inu daljinu jer je distorzija
manja nego kada se objektiv nalazi u irokougaonom poloaju, tako da se slike bolje uklapaju. Pojedini modeli fotoaparata prikazuju mreu linija preko
slike na LCD ekranu i tako olakavaju snimanje, jer
fotograf sa lakoom moe da odredi mesto za preklapanje sa prethodnim snimkom. Nakon snimanja,
fotografije se prebacuju na raunar i spajaju u jednu
52
Kombinovanjem
nekoliko pojedinanih fotografija,
moete da napravite izuzetne panoramske slike
53
Iako pojedini modeli nude poseban program za snimanje koji vam omoguava da napravite autoportret
drei fotoaparat u ispruenoj ruci, mnogo jednostavniji i konvencionalniji nain da se naete u sopstvenoj slici je da koristite samookida. Pre nego to ga
aktivirate, postavite aparat na vrstu i ravnu povrinu ili na stativ, a zatim ukadrirajte sliku. Pazite da se
ne naete ispred aparata u trenutku pritiska na
dugme zatvaraa, jer autofokus moe da izotri vas,
a ne grupu prijatelja sa kojima elite da se slikate.
Samookida je veoma koristan i u situacijama u kojima treba izbei podrhtavanje aparata, kao to je, na
54
55
Ako elite da napravite lako itljivu sliku teksta, najbolje reenje predstavljaju programi Bela tabla i
Crna tabla. Upotrebom iskljuivo crne i bele boje,
bez prelaznih tonova, ovi programi postiu izuzetno
jak kontrast i snimaju tekst kao crna slova na beloj
pozadini, ili obrnuto. Ako va model fotoaparata ne
56
Moete. Pod uslovom da se aparat nalazi u podvodnom kuitu. Pored toga, nedavno su se pojavili i
prvi fotoaparati koji su otporni na vodu sa ovakvim
modelima vodootporno kuite vam nije ni potrebno,
osim ako ste ronilac koji eli da snimi prizore iz velikih dubina. U vodi je mnogo lake koristiti digitalni
nego filmski fotoaparat. Kod filmskog
fotoaparata podvodnu sliku moete
samo priblino da
ukadrirate, a prave
rezultate ete videti
tek kada razvijete
film. Zahvaljujui
LCD ekranu na digitalnim modelima,
57
58
59
Eksperimentiite
sa fotografisanjem
iz neobinih
uglova.
Pravilo treina
Podela okvira na
treine, postavljanjem etiri linije dve horizontalne i
dve vertikalne.
Elementi slike
kao to su horizonti, ljudi, zgrade,
itd. se postavljaju se du ovih linija. Na ovaj nain
fotografija postaje
interesantnija i
vizuelno privlanija
ljudskom oku. Na
primer, protret u
kojem se lice
nalazi sa jedne
strane slike i gleda
u sliku je interesantniji od slike
istog lica, postavljenog u sredinu i
snimljenog kako
gleda van slike.
61
62
63
Traka sa mastilom
Specijalni papir
Termika glava
tampaa
zagreva traku
sa mastilom,
usled ega
se boja
razliva po
papiru.
dpi
Broj taaka po
inu.
Jedinica mere
koja se koristi u
tampanju i slui
za izraavanje
geometrijske
rezolucije slike.
Imajte na umu da
ink-det tampai
koriste veliki broj
taaka da bi
prikazali boju na
jednom pikselu i
da zbog toga
imaju tako visoke
dpi rezolucije.
64
ppi
Broj piksela po
inu.
Mera za odreivanje rezolucije digitalnih fotografija.
Naalost, upotreba termina dpi,
umesto ppi,
postala je rairena i uobiajena
praksa, tako da
ak i profesionalni
programi za obradu slike, kao to
je Adobe Photoshop, izraavaju
rezoluciju slike u
dpi. Kako bi itanje ove broure
uinili to jednostavnijim, i mi
emo se pridravati ove konvencije
tampaa.
Danas postoji veliki izbor najrazliitijih vrsta fotopapira.
Pored sjajnih, na raspolaganju su papiri sa hrapavom povrinom, papiri koji proizvode efekat
vodenih boja, kao i oni ija je tekstura nalik svili.
Jedna od inovacija koja je u znaajnoj meri
doprinela poboljanju kvaliteta tampe je Exif standard. Exif (engl. Exchangeable Image File Format)
predstavlja format zaglavlja datoteke u kome se
uvaju dodatne informacije o snimku, kao to je
ina daljina, podeavanje blica, itd. Exif Print
(takoe poznat kao Exif 2.2), sadri dodatne informacije koje su od posebnog znaaja za tampanje,
kao to je podeavanje balansa belog, brzina zatvaraa i upotreba programa za nono snimanje.
Mnogi tampai koriste ove informacije da bi znaajno poboljali kvalitet odtampanih slika.
Print Image Matching (P.I.M.) i njegova poboljana
verzija P.I.M. II predstavljaju inovacije koje rade na
istom principu kao i Exif Print, a koriste ih Epson
tampai.
tampai koji poseduju integrisani ICC profil, kao na
primer, Olympus P-440, imaju izuzetno visoku vernost reprodukcije. Ovakvi ureaji omoguavaju
korekciju i kontrolu kvaliteta na licu mesta. ICC profil
omoguava tampau da koristi upravo onu paletu
boja koja je upotrebljena na fotoaparatu.
I na kraju, par rei o rezoluciji. U poreenju sa
visokom rezolucijom koju postiu ink-det tampai,
rezolucija od 300 dpi koju ima veina termo-sublimacijskih tampaa zvui relativno slabo. Meutim,
usled razlika u tehnologijama, prosto poreenje ovih
65
kopija odmah nakon slikanja ili kasnije. Ove informacije se uvaju DPOF formatu koji oitava
tampa kod kue ili u foto radnji.
Postoje brojni naini za slanje slika u foto radnju.
Fotografi koji poseduju PC raunar i vezu sa internetom mogu da prebace svoje datoteke u online
foto laboratoriju. Odtampane fotografije stiu
obinom potom, nekoliko dana kasnije. Meutim,
ako korisnik eli da odtampa veliki broj slika ili da
napravi nekoliko otisaka fotografija u visokoj rezoluciji, slanje slika preko interneta moe da bude
nepraktino. U ovakvim situacijama, terminali za
tampanje predstavljaju jeftinu i jednostavnu alternativu. Ovakve radne stanice, kao to je, na
primer, Olympus Picture Express, mogu se nai u
mnogim foto radnjama, kafeima, ili aerodromskim
ekaonicama. Ovi ureaji su veoma jednostavni za
upotrebu i sastoje se od ekrana osetljivog na dodir i
leita za skoro sve vrste memorijskih medija od
xD-Picture kartica do kompakt diskova. Nakon
ubacivanja odgovarajueg medija, podaci se veoma
brzo oitavaju i na ekranu se pojavljuju sliice
fotografija. Nakon toga, korisnik samo treba da
izabere snimke koje eli da odtampa, saeka par
trenutaka i preuzme svoje fotografije. Uz Olympus
Picture Express, itav proces traje oko 11 sekundi
po slici.
67
68
69
Podrazumevana
rezolucija slike na
fotoaparatu (72 dpi)
tampa
irina x visina
tampa
irina x visina
na 150 dpi)
na 300 dpi)
640 x
480 piksela
10.84 x 8.13 cm
5.42 x 4.06 cm
1,024 x
768 piksela
17.34 x 13.00 cm
8.67 x 6.50 cm
1,280 x
960 piksela
21.67 x 16.26 cm
10.84 x 8.13 cm
118.90 cm x 84.10 cm
A0
27.09 x 20.32 cm
13.55 x 10.16 cm
84.10 cm x 59.40 cm
A1
59.40 cm x 42.00 cm
A2
42.00 cm x 29.70 cm
A3
29.70 cm x 21.00 cm
A4
21.00 cm x 14.80 cm
A5
14.80 cm x 10.50 cm
A6
10.5 cm x 7.40 cm
A7
7.40 cm x 5.20 cm
A8
5.20 cm x 3.70 cm
A9
3.70 cm x 2.60 cm
A10
irina x visina
70
34.68 x 26.01 cm
17.34 x 13.00 cm
38.74 x 28.99 cm
19.37 x 14.49 cm
43.35 x 28.72 cm
21.67 x 14.36 cm
43.35 x 32.51 cm
21.67 x 16.26 cm
47.68 x 35.76 cm
23.84 x 17.88 cm
54.19 x 40.64 cm
27.09 x 20.32 cm
55.27 x 41.45 cm
27.64 x 20.73 cm
59.06 x 44.30 cm
29.53 x 22.15 cm
61.77 x 46.33 cm
30.89 x 23.16 cm
DIN format
71
72
73
Digitalne fotograje se obino najpre(prvo?) prebacuju na hard disk raunara. Ipak, ovakav nain arhiviranja nije idealan, jer se hard diskovi ponekad
kvare, to moe da dovede do deliminog ili potpunog gubitka dugo i paljivo prikupljanih slika. I dok
se tekstovi ili tabele mogu, barem delimino, ponovo
napisati, gubitak digitalne fotograje ravan je gubitku
negativa u svetu lmskih fotoaparata, jer svaka slika
predstavlja nezamenjivi original.
Upravo iz ovog razloga, treba paljivo razmotriti
opcije za pravljenje i uvanje rezervnih kopija na
spoljanjim memorijskim jedinicama, kao to su CD
ili DVD diskovi. Za ovaj proces e vam biti neophodan ureaj za snimanje diskova (CD ili DVD
reza). Ovi ureaji koriste laserski zrak kako bi
ugravirali, odnosno upisali podatke na CD ili
DVD. U principu, svaki CD moe da primi do 700
MB podatka, dok na obian, jednoslojni (singlelayer) DVD staje do 4.7 GB. Meutim, povrine CD i
DVD diskova su prilino osetljive, pa ogrebotine,
toplota ili sunevo svetlo mogu da dovedu do
oteenja medija i gubitka podataka. Zbog toga ove
74
75
Bit
Binarna cifra
Najmanja digitalna jedinica. Moe
da se nalazi samo
u jednom od dva
stanja (0 ili 1).
Osam bitova ini
jedan bajt
76
77
LZW
Posebna vrsta
kompresije koju
su razvili Lempel,
Zif i Welsh. Ova
kompresija smanjuje veliinu
datoteke (za bilo
koju vrstu datoteka, a ne samo za
slike), bez gubitka
kvaliteta.
78
79
80
81
6. Kompresija podataka
6.1 Koliko prostora zauzimaju digitalne fotografije?
Bajt
Bajt se sastoji od
8 bita i predstavlja
jedan od 256
moguih karaktera, brojeva ili
nijansi boja.
82
Kompresija
Kompresija predstavlja smanjenje
veliine datoteke,
npr. datoteke za
slike ili video
zapise. Uz
pomo posebnih
algoritama, podaci se uvaju u
novom formatu
za znatno efikasniji nain. Prednosti su oigledne: na hard disk
raunara ili
memorijsku karticu moe da stane
mnogo vie
podataka.
3x
2x
83
6. Kompresija podataka
Ovo je glavna komponenta kompresije sa gubitkom
podataka. Ovaj sistem pretrauje sliku u potrazi za
suvinim, odnosno redudantnim bojama i jednostavno ih brie. Na vama je samo da izaberete stepen
kompresije u meniju fotoaparata, ili nakon prenoenja datoteka na raunar, u programu za obradu
slike, kao to je Adobe Photoshop.
Evo jo jednog primera: predpostavimo da slika
sadri piksele u sledeim bojama:
bez
gubitaka
RAW
TIFF
sa
gubicima
85
6. Kompresija podataka
6.3 Koji stepen kompresije najvie odgovara razliitim primenama?
Ako nakon kopiranja slika na raunar elite da oslobodite prostor na hard disku bez upotrebe kompresije, pravo reenje moe da bude neki od brojnih programa za arhiviranje podataka. Ovi programi
prebacuju jednu ili vie datoteka u posebnu, komprimovanu, datoteku (arhivu). Ovakav nain arhiviranja, da se posluimo metaforom, kopira ili premeta
datoteke u jednu vrstu kompresione aure. Izvlaenje datoteka iz arhive (ekstrakcija) ne dovodi do
bilo kakvih promena u njenoj originalnoj strukturi, niti
do gubitka kvaliteta. Najpoznatiji programi za arhiviranje su WinZIP (za PC sisteme) i StuffIt (za Macintosh). Ovakvi programi se koriste u najrazliitije
svrhe i esto se upotrebljavaju za slanje vie datoteka elektronskom potom.
Visoka kompresija
86
87
6. Kompresija podataka
6.5 Da li tokom kompresije (ili dekompresije) dolazi do gubitka u
broju piksela?
Ne. Rezolucija u pikselima ostaje ista kod svih oblika kompresije. Rezoluciju slike moete da smanjite
runo, i tako oslobodite dodatni prostor na disku, ili
nekom drugom mediju za skladitenje. Na primer,
rezolucija od 1280 x1024 piksela moe da bude
dovoljna za prikaz slike na monitoru.
88
89
90
91
92
HTML
Hypertext markup
language. Format
datoteke koji se
koristi na internetu (pogledajte i
odrednicu HTML
u reniku pojmova)
93
NTSC
National
Television
Standards
Committee. Ameriki televizijski
standard za kodiranje, odnosno
dekodiranje boja.
Koristi se u
S.A.D., Japanu i
nekim azijskim
dravama.
PAL
Phase Alternating
Line. Standard
razvijen u Nemakoj, 1967. Koristi
se u Evropi i mnogim drugim zemljama.
94
95
8. Digitalna fotografija od A do
AF Autofokus.
AF polje merenja Taka ili oblast u kadru koja oznaava mesto sa
(npr. fotografija) mogao da bude obraen na raunaru, potrebno ga je, najpre, pretvoriti u digitalni
oblik (odnosno u poseban matematiki oblik binarnog koda). Slike se obino digitalizuju pomou digitalnog fotoaparata ili skenera.
Adapter Ureaj u koji se ubacuje memorijska kartica radi
za karticu prebacivanja podataka sa ili na raunar.
Adapter Adapter koji se postavlja izmeu kraja objektiva i
za objektiv konverzionog objektiva.
ADC Analogno-Digitalni konverter. Ureaj (hardver) koji
zato to se svi digitalizovani grafiki elementi sastoje od pojedinanih piksela. Umekavanje ivica (Antialiasing) umanjuje ovaj neeljeni efekat tako to
ponovo proraunava vrednosti kontrasta izmeu
oblinjih piksela i slae odgovarajue parnjake.
Analogno Suprotno od digitalno. Komponente analognih infor-
96
97
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
ASCII Skraenica za American Standard Code for Infor-
Autofokus u
vie taaka
Autofokusosvetljiva
AVI
Banding
(Savijanje)
Bajt
A
B
Sistem autofokusa koji oitava podatke sa nekoliko C
taaka u kadru kako bi podesio otrinu slike.
D
Pojedini modeli fotoaparata su opremljeni AF
lampicom koja osvetljava subjekt i tako pomae sis- E
temu Autofokusa da pravilno izotri sliku u uslovima F
slabog osvetljenja. Na ovaj nain, uobiajeni,
G
pasivni AF sistem (npr. detekcija kontrasta / metod
fazne razlike) moe da odredi ispravan fokus ak i H
u polumraku.
I
Skraenica za Audio Video Interleave. Standardni
J
format datoteke za Windows sisteme. Koristi se za
K
uvanje video sekvenci sa ili bez zvuka.
L
M
N
Greka u iscrtavanju slike koja se javlja u tamnim
O
delovima slike prilikom fotografisanja sa visokom
P
osetljivou.
Q
Binarni paket podataka sastavljen od 8 bita. Bajt
R
moe da predstavi vrednosti izmeu 0 i 255. Moe
da opie bilo koji od 256 simbola, brojeva ili boja.
S
Vei broj bajtova se izraava pomou odgovarajueg slovnog prefiksa. Tako je:
T
1 kilobajt = 1 KB = 1,024 bajta
U
1 megabajt = 1 MB = 1,048,576 bajtova
1 gigabajt = 1 GB = 1,073,741,824 bajta
V
1 terabajt = 1 TB = 1,099,511,627,776 bajtova.
W
Podeavanje digitalnog fotoaparata prema
X
odreenoj vrsti svetla (temperaturi boje), kao to je
dnevno svetlo, oblano, svetlost obine sijalice ili
Y
neonske lampe. Na ovaj nain se postie vernija
Z
reprodukcija boja, a pored toga, moe da se
udaljenost objekta. Na osnovu ovih prorauna vri se
automatska korekcija poloaja soiva.
Balans belog
99
8. Digitalna fotografija od A do
proizvede i neki neobian efekat.
Baud Jedinica mere koja je dobila ime po francuskom
svaki piksel ima odreenu bit-vrednost koja predstavlja izgled slike u datoj taki.
Blenda Mehanizam unutar objektiva koji kontrolie koliinu
100
101
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
izmeu ureaja. Ovaj protokol radi na frekvenciji od
2.4 GHz i nudi mogunost prenosa podataka brzinom od 2.1 Mbit/s. U zavisnosti od klase ureaja,
domet mu je do 100 metara.
bps Bita u sekundi. Ova oznaka se odnosi na broj bita
C/
Cast Prevelika koliina jedne boje na slici; na primer pre-
103
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
CCD Skraenica za Charge-Coupled Device.
Poluprovodnik osetljiv na svetlo koji pretvara primljenu svetlost u struju iji napon odgovara intenzitetu
svetla. Koristi se u obliku ipa ili senzora na digitalnim kamerama, fotoaparatima i skenerima. (progresivni CCD, video CCD).
CD-ROM Skraenica za Compact Disc Read-Only Memory.
cesor na PC raunaru.
CF Vidi: CompactFlash.
CR123A Litijumska baterija od 3V, standardne veliine (34 x
CIE Skraenica za Commission Internationale de
104
105
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
nih fotoaparata. Termin Cvetanje oznaava prelivanje elektrinih pranjenja izmeu pojedinanih
senzora na _CCD elementu.
ip Zajedniki naziv za integralna kola ije se kompo-
D
Datoteka Set podataka koji su poreani prema odreenim
senzora. Primljeni podaci o slici se belee na memorijsku karticu ili neki drugi medij. (vidi: SmartMedia,
xD-Picture kartice, CompactFlash, Memory Stick,
SD kartice, MMC kartice)
Digitalni zum Funkcija koja postie efekat zuma proraunavanjem
(ili interpolacijom) dostupnih informacija o slici. Prilikom upotrebe digitalnog zuma, smanjuje se kvalitet
slike. (vidi: Interpolacija).
Digitalno Suprotno od analognog. Digitalne informacije su
107
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Distorzija Izoblienje slike. Normalno je da irokougaoni
DNG Skraenica za Digital Negative. Otvoreni format
DVD+R/DVD-R
DVD+RW/
DVD-RW
DVD-RAM
DVD-ROM
108
A
B
C
D
E
F
G
Rastojanje izmeu najblie i najdalje take u kojoj je H
subjekt i dalje u fokusu, bez promene podeavanja
I
objektiva.
J
DVD za snimanje.
K
Standardi za DVD diskove za viestruki upis
L
podataka (do 1,000 puta).
M
Medij za ponovni upis podataka, koji za razliku od
N
ostalih DVD diskova, ne zahteva poseban softvera
za snimanje, ve se iskljuivo moe koristiti za
O
itanje i upis podataka uz pomo specijalnih DVDP
RAM-kompatibilnih ureaja. Ovakav DVD disk se
tretira kao obian hard disk. Velika prednost DVDQ
RAM je poveana sigurnost podataka.
R
Skraenica za Digital Versatile Disc. Poznatiji kao
samo DVD. Standard za CD-ROM sa znatno veim S
kapacitetom (npr. 9.4 GB.
T
U
Posebna funkcija koju poseduju pojedini modeli
digitalnih fotoaparata. Dvostruka stabilizacija slike
V
pomae u izbegavanju zamuenosti do koje dolazi
usled efekta podrhtavanja fotoaparata ili zbog sub- W
jekta koji se brzo kree. Ova funkcija kombinuje
X
Y
Z
mogu da prikau grafike kartice na raunarima.
Verna reprodukcija boja (na raunarima, tampaima i skenerima oznaeno kao true colour) postie
se na 8 bita za svaku od tri osnovne boje, ime se
dobija paleta od 24 bita. Osam bita po primarnoj boji
daje 256 nivoa. Kada ovo umnoimo 256 (crvena) x
256 (zelena) x 256 (plava) dobijamo 16,777,216
boja koje se mogu prikazati na nekom ureaju.
Vrhunski skeneri, grafike kartice, itd. pruaju minimalnu dubinu boja od 24 bita.
Dvostruka
stabilizacija slike
109
8. Digitalna fotografija od A do
mehaniki stabilizator slike na nivou CCD senzora,
gde ugraeni iroskopski senzor detektuje pokrete
fotoaparata i izvrava odgovarajua podeavanja
CCD senzora, sa visokim ISO vrednostima.
E
ED soivo Soivo napravljeno od posebne vrste stakla sa
no automatski ili preko Programa za snimanje prizora), poluautomatski (Prioritet blende, Prioritet zatvaraa) ili manuelno (potpuna kontrola nad brzinom
zatvaraa i otvorom blende).
Ekspozicija - Mera Vidi: Svetlomer.
Ekspozicija / Svesno odstupanje od vrednosti korekcije koju je
Runa kontrola izraunao svetlomer.
110
Digital ESP.
EVF Skraenica za Electronic Viewfinder. Elektronsko
trailo.
Exif Skraenica za Exchangeable image format. Stan-
dard za datoteke napravljene digitalnim fotoaparatima i ostalim ulaznim ureajima. Exif datoteke mogu
da budu snimljene u nekompresovanom TIFF ili u
kompresovanom JPEG formatu i sadre informacije
o fotoaparatu i primenjenim podeavanjima. Ovako
sauvane informacije mogu se prikazati uz pomo
posebnih programa. Exif 2.2 prikuplja jo vei broj
informacija, kao to su podeavanja naina sniman111
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
ja, balans belog i postavke blica. Kompatibilni tampai na inteligentan nain primenjuju ove podatke
kako bi proizveli optimalan kvalitet otiska.
F
FDD Skraenica za Floppy Disk Drive. Disk jedinica
CCD senzora sa povrinom koja je izuzetno osetljiva na svetlo. Prednost FFT-CCD nad obinim CCD
senzorima je sma-njeni nivo uma i sposobnost snimanja suptilnih varijacija u osvetljenosti.
aja.
Flash-ROM Vrsta memorije koja moe da sauva informacije i
nakon iskljuivanja napajanja. Za razliku od konvencionalnih ROM ipova, sadraj zabeleen u FlashROM memoriji moe se brisati i ponovo upisivati uz
pomo programiranih elektrinih impulsa. Zbog toga
se moe rei da Flash-ROM predstavlja kombinaciju
RAM i ROM memorije.
i
Fiksirana Kada objektiv poseduje unapred podeenu inu
ina daljina daljinu, optiko zumiranje nije mogue.
112
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
24mm). Digitalne fotografije su obino 4:3 ali se,
kod nekih modela fotoaparata, ova veliina moe
promeniti na 3:2. Kod tampa-nja, format oznaava
veliinu otiska npr. 9 x 13cm, 10 x 15cm, 13 x
18cm, itd.
Gama korekcija
GB
(vidi: Fotodioda)
GIF
Fotodioda Poluprovodnik koji meri ili konvertuje svetlost u elek-
trinu struju. Fotodiode se esto koriste u skenerima, CCD senzorima i meraima ekspozicije.
Four Thirds Prvi otvoreni standard za digitalne SLR fotoa-
Gigabajt
Google
GPS
ali ne i prodavati. Za razliku od shareware programa, ovde nema potrebe za registracijom korisnika.
Hard disk
Hardver
Hi Colour
Histogram
114
A
B
C
Proces optimizacije vrednosti kontrasta.
D
Vidi: Gigabajt.
E
Skraenica za Graphic Interchange Format. Kom- F
presovani format datoteke sa najvie 256 boja.
G
esto se koristi na internetu, naroito za jednostavne slike i animacije.
H
I
1 gigabajt = 1,024 megabajta.
J
Poznati internet pretraiva.
K
Skraenica za Global Positioning System. Globalni
L
sistem za pozicioniranje koji uz pomo veeg broja
satelita precizno odreuje geografsku irinu i duinu M
i nadmorsku visinu bilo koje take na planeti.
N
Raunarska komponenta koja je neophodna za
O
prikaz slike na monitoru.
P
Q
R
S
Ureaj za permanentno skladitenje programa i
informacija koji zadrava informacije i nakon iskljui- T
vanja raunara.
U
Zajedniki naziv za sve raunarske komponente,
V
kao to je sm kompjuter ili periferni ureaji, poput
W
monitora, mia, tampaa, digitalnog fotoaparata,
itd.
X
Oznaka za sliku koja sadri najmanje 32,000 boj..
Y
Z
Prikazuje distribuciju tonova na slici. Kod odreenih
modela fotoaparata, histogram moe da se koristi u
realnom vremenu (tokom snimanja) ili nakon
115
8. Digitalna fotografija od A do
fotografisanja. Histogram je naroito koristan za prepoznavanje pogrene ekspozicije.
Homepage Poetna stranica internet lokacije.
Hot-Plugging Povezivanje i iskljuivanje spoljanjih ureaja dok je
I
i. Link Naziv za IEEE1394 kompanije Sony.
ICC profil ICC, odnosno International Color Consortium profil
za fotografije snimljene u visokom kvalitetu, uz maksimalnu rezoluciju koju fotoaparat moe da postigne
i uz visok nivo kompresije.
HTML Skraenica za HyperText Markup Language.
Jezik koji se koristi za izradu internet stranica. Format datoteke koji se koristi na internetu.
http Skraenica za HyperText Markup Language. Jezik
117
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
nazivom IC. (vidi: ip).
Intenzitet svetla Mera jaine svetlosne energije koja dolazi od
moe ukloniti.
Internet Raunarska mrea koja omoguava globalnu
JAVA
razmenu informacija.
Interpolacija Proraunavanje nepostojeih podataka o slici, na
JEIDA
JPEG
dardization. Meunarodna organizacija za standardizaciju je od starih ASA i DIN standarda za brzinu filma proizvela dananji ISO sistem.
118
A
B
CompactFlash.
C
Objektiv koji nije trajno privren za fotoaparat i
D
moe da se skine i zameni drugim objektivom.
E
F
G
H
I
Programski jezik koji je razvila kompanija SUN
Microsystems. Jedna od osobina ovog programa je
J
da omoguava pisanje interaktivnih aplikacija za
K
internet.
Skraenica za Japan Electronics Industry Develop- L
ment Association- japanski komitet za standardM
izaciju kartica za skladitenje podataka.
N
Skraenica za Joint Photographic Experts Group. O
De fakto standard za kompresiju slika na ureajima
za digitalno snimanje slike. Ovaj format omoguava P
izbor razliitih stepena kompresije. Poto su inforQ
macije o osvetljenosti vanije od informacija o boji,
R
veina piksela snima podatke o osvetljenosti. Prilikom otvaranja JPEG datoteke, podaci o boji koji
S
nedostaju se automatski izraunavaju na osnovu
postojeih informacija. (vidi: MPEG)
T
U
Ekstenzija za JPEG datoteke.
V
W
X
Y
Z
JPG
119
8. Digitalna fotografija od A do
K
Kalendarski prikaz Neki modeli fotoaparata mogu da sauvaju slike
po steradianu.
Kapacitet Najvei broj fotografija koje mogu da stanu na
L
LAB LAB boje se sastoje od komponente osvetljenosti i
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
LED Skraenica za Light Emitting Diode. Diode koje
LivePreview
lpi
Luminoznost
LZW
izrade baterija, kojoj za razliku od Ni-MH, NiCd i LiIon akumulatora, nije potrebno metalno kuite.
Umesto toga, njene elektrode su pokrivene savitljivom plastikom ili aluminijumskom folijom. Takoe
poseduju veu energetsku gustinu pa, iako manje,
mogu da imaju bolje performanse od ostalih punjivih
baterija. Pored toga, jednostavnije su i jeftinije za
proizvodnju od Li-Ion punjivih baterija, ali su, kao i
one, dostupne samo u posebno izraenim oblicima
koji zahtevaju posebne punjae.
Litijumska baterija Vrsta akumulatorske baterije sa visokom energet-
A
B
C
D
Alternativa kadriranju kroz trailo. Slika koja kroz
objektiv stie do senzora za sliku prikazuje se direkE
tno na LCD ekranu fotoaparata. Iako mnogi kompaktni digitalni fotoaparati ve godinama poseduju
F
prikaz slike uivo, ova funkcija se prvi put pojavila
G
na DSLR tritu sa modelom Olympus E-330.
H
Skraenica za Lines Per Inch. Jedinica mere za
I
rezoluciju odtampanih slika. (vidi: dpi)
J
Drugi izraz za osvetljenost.
K
Algoritam za kompresiju koji su razvili Lempel, Zif i
Welsh: posebna vrsta kompresuje kojom se smanju- L
je prostor neophodan za skladitenje Bitmap forma- M
ta bez gubitka u kvalitetu.
N
O
P
Q
Skraeno ime za Apple Macintosh raunare. Ovi
R
kompjuteri se esto koriste za potrebe grafikog
dizajna i obrade slike.
S
Operativni sistem u Apple Macintosh raunarima.
T
U
Dodatak za objektiv koji omoguava pravljenje
izuzetno detaljnih fotografija iz neposredne blizine.
V
(vidi: Telekonverter, irokougaoni konverter)
W
X
Y
Z
povrinu i pojaanje signala uz malu koliinu uma,
ime se postiu dobri rezultati, ak i u uslovima
slabog osvetljenja. Takoe, omoguava prikaz slike
uivo na LCD ekranima DSLR fotoaparata.
Mac
Mac OS
Makro konverter
123
8. Digitalna fotografija od A do
Makro objektiv Objektiv (obino za SLR fotoaparate) koji poseduje
Sony.
Mera svetla Da bi obezbedili odgovarajuu ekspoziciju, velika
124
125
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Merenje u taki
MPEG
MPU
Mrea
Mikroprocesor Programibilni ip koji kontrolie rad raunara. Sas-
Mrtvi pikseli
Multimedijalna
kartica
A
B
C
Skraenica za Motion Picture Expert Group.
D
Opisuje format kompresije digitalizovanih video
zapisa. (vidi: JPEG)
E
Standard za video kompresiju. Odreeni modeli digi- F
talnih fotoaparata snimaju video zapise u ovom forG
matu.
H
Skraenica za Mathematical Processing Unit.
I
Matematiki procesor predstavlja integrisanu ili
posebnu komponentu procesora i izvrava matemJ
atike proraune, npr. za primenu odreenih efekata
K
prilikom softverske obrade slike.
L
Veza izmeu nekoliko (ili vie) pojedinanih raunara preko koje se vri razmena podataka i komuM
nikacija.
N
Mrtvi pikseli ne reaguju ni na koji nain (za razliku
O
od vruih piksela). Na slici se vide kao crne take.
P
Vrsta memorijske kartice sa fle memorijom. Koristi se Q
na nekim modelima fotoaparata i MP3 plejera.
R
S
T
U
Prelazak na noviju ili unapreeniju verziju softvera.
V
Skraenica za Mathematical Processing Unit.
W
Matematiki procesor predstavlja integrisanu ili
posebnu komponentu procesora i izvrava matemX
atike proraune, npr. za primenu odreenih efekata
prilikom softverske obrade slike.
Y
Z
Nadogradnja
MPU
127
8. Digitalna fotografija od A do
Napredni korisnik Engleska kovanica (od rei professional (profesion(Prosumer) alni) i consumer (potroa)) kojom se opisuju ureaji
(fotoaparati) sa karakteristikama koje poseduju profesionalni modeli, ali koje su, takoe, interesantne i
irem krugu iskusnih amatera.
mittee. Ameriki TV standard za kodiranje / dekodiranje boja. Razvijen 1953, ovaj TV standard je definisan slikom dimenzija 640 x 480 piksela i
frekvencijom od 60 Hz (tj. 2 x 30 polu-slika u sekundi). (vidi: PAL, SECAM)
O
Objektiv Providno staklo ili plastika, formirana i uglaana
pusov
E-System postavlja nove standarde u oblastima profesionalnih performansi i kvaliteta slike. Sve komponente i itava paleta dodatne opreme i pribora tela
fotoaparata, izmenjivi objektivi i sistemi bliceva
izraeni su posebno za potrebe digitalne fotografije.
Na ovaj nain fotoaparat moe da iskoristi celokupan potencijal digitalnog medija.
Olympus Master/ Program Olympus Master poseduje mnoge
Olympus Master funkcije za organizovanje, pregled i jednostavno
Plus ureivanje digitalnih fotografija. Pored toga, ovaj
129
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
(vidi: Offline)
Operativni Osnovni program koji je neophodan za rad rausistem nara. Poznati operativni sistemi su Microsoft Win-
utie na osvetljenost slike, ve regulie i tzv. dubinsku otrinu. Veina fotoaparata poseduje blendu
koja se moe podeavati slobodno ili prema
unapred odreenim vrednostima.
izotrene slike.
Optiki zum Vidi: Zum objektiv.
ORF Olympus format RAW datoteke. Koristi se na svim
P
P.I.M. Skraenica za Print Image Matching. Ovu
130
131
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
256 nivoa. Kada pomnoimo 256 (crvena) x 256
(zelena) x 256 (plava) dobijamo 16,777,216 boja koje
se mogu prikazati na nekom ureaju. Vrhunski
skeneri, grafike kartice, itd. imaju dubinu boja od
najmanje 24 bita.
Panorama Posebna funkcija koja omoguava spajanje vie
Format datoteke koji je uvela kompanija Adobe. Velika prednost PDF-a je to ne zavisi od operativnog
sistema, tj. podaci snimljeni u u ovom formatu mogu
se proitati na svim poznatim operativnim sistemima.
Perfect Fix Skup funkcija uz pomo kojih se koriguju nepravil-
ne odgovara onome to e biti uhvaeno objektivom, usled razliitih poloaja ove dve komponente.
Prilikom fotografisanja iz neposredne blizine, stepen
greke moe da dovede do pogrenog kadriranja
slike. Pojedini fotoaparati poseduju trailo na kojem
su utisnute oznake za korekciju, dok drugi
automatski kompenzuju ovu pojavu. Kod digitalnih
fotoaparata, paralaks greka se moe izbei kadriranjem preko LCD ekrana.
zadataka)
PC kartica Takoe poznata pod imenom PCMCIA kartica. Ure-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Piksel Skraenica zapicture element. Najmanji element
stoje
(Bluebox) ispred zida koji je, obino, obojen u plavo. Nakon
omoguava instalaciju dodatnih kartica i drugih perifernih ureaja na raunar, bez potrebe za podeavanjem konfiguracije ili operativnog sistema. Ovaj
standard je prvi put podrao Windows 95, a nakon
toga sve novije verzije Windows operativnih sistema. (vidi: USB)
Plug-In Pojedini autori softvera postavljaju Plug-In podrku
134
kvalitetu.
Preeksponirano Kada fotoaparat primi previe svetla, fotografija je
135
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Pregleda Program koji se koristi za pregled i prikaz
(Browser) informacija, posebno na Internetu.
varajuu vrednost otvora blende. Kod veine modela fotoaparata, ovaj program je obeleen slovom
S. (vidi: Prioritet blende).
za razmenu slika (poput TCP/IP protokola na internetu) koji bi trebao da dovede do nestanka posebnih upravljakih programa za fotoaparate. PTP kompatibilni ureaji, kao to su digitalni fotoaparati,
raunari, mobilni telefoni, tampai, itd., u stanju su
da razmenjuju podatke izmeu sebe, bez potrebe
da korisnik instalira specijalne upravljake programe).
Punjiva baterija Vrsta baterije koja se, nakon pranjenja, moe
136
137
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Q
Quark Xpress Popularni DTP program.
QuickTime Ovaj program koji je razvila kompanija Apple, postao
Rastojanje
(Dot pitch)
panorama slika.
QXGA Skraenica za Quad Extended Graphics Array.
Redukcija efekta
crvenih oiju
R
RAM Skraenica za Random Access Memory. Ova vrsta
u tzv. RAW formatu. Ovakve datoteke sadre neobraene (sirove) informacije poslate direktno sa
CCD senzora, tj. pre nego to aparat izvri bilo
138
A
B
C
D
Upotrebljava se na monitorima i oznaava rastojanje
E
izmeu pojedinanih taaka koje ine sliku. to je
manje rastojanje izmeu taaka, to je slika otrija.
F
G
Pojedini modeli fotoaparata omoguavaju snimanje u tzv.
RAW formatu. Ovakve datoteke sadre neobraene H
(sirove) informacije poslate direktno sa CCD senzoI
ra, tj. pre nego to aparat izvri bilo kakvu dalju
obradu. RAW datoteke su obino manje nego one
J
koje su sauvane u TIFF formatu zato to ne dolazi
do obrade informacija o boji. Da biste mogli da pre- K
gledate, ureujete i sauvate ovakve datoteke, potreL
ban je poseban program ili programski dodatak.
M
Jedan od naina rada blica. U polumraku, nae
N
zenice se ire da bi propustile to vie svetla. Ovo
dovodi do poznatog crvenog sjaja u oima koji nasta- O
je prilikom aktivira-nja blica jer se svetlost odbija od
P
krvnih sudova u retini. Zato veliki broj fotoaparata
poseduje opciju za redukciju efekta crvenih oiju. U Q
ovom nainu rada, blic emituje nekoliko kratkih ili
jedan dui pripremni bljesak pre aktiviranja glavnog R
blica. Zahvaljujui ovim bljeskovima, zenice imaju
vremena da se skupe i tako smanje mogunost nas- S
tanka efekta crvenih oiju.
T
U
Poseban reim rada u kojem fotoaparat pravi dve
slike: normalan snimak i snimak sa identinom
V
ekspozicijom, ali sa zatvorenim zatvaraem.
W
Poreenjem ove dve slike, aparat utvruje koji su
delovi podloni umu i vri odgovarajuu kompenX
zaciju.
Y
Z
kakvu dalju obradu. RAW datoteke su obino manje
nego one koje su sauvane u TIFF formatu zato to
ne dolazi do obrade informacija o boji. Da biste mogli
da pregledate, ureujete i sauvate ovakve datoteke,
potreban je poseban program ili programski dodatak.
Redukcija uma
139
8. Digitalna fotografija od A do
Refleksni Vrsta fotoaparata koji, uz pomo sistema ogledala i
fotoaparat prizmi usmerava sliku koja dolazi kroz objektiv na
slici koju odreeni ureaj moe da snimi ili reprodukuje. Kod monitora ili tampaa, rezolucija predstavlja broj piksela koje ovi ureaji mogu da prikau.
Kod ureaja za snimanje, kao to su digitalni fotoaparati ili skeneri, rezolucija se odnosi na broj piksela
koji ine sliku. Rezultat se prikazuje u ppi (esto se
koristi dpi, iako ova mera nije sasvim tana), odnosno ukupan broj horizontalnih i vertikalnih piksela
(npr. 2,272 x 1,704 iznosi priblino 4 miliona piksela). Moe se rei da sa porastom rezolucije, raste
i kvalitet slike.
Reim brzog U ovom nainu rada fotoaparat snima nekoliko
snimanja uzastopnih fotografija. (vidi: snimanje u sekvenci).
RGB Skraenica za Red, Green, Blue tri osnovne boje
S
Samookida Funkcija koja odlae otvaranje zatvaraa radi pravl-
141
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Selektivno Vidi: Digital ESP. (takoe vidi: Merenje ekspozicije,
merenje u Merenje u taki, Merenje odbijenog svetla, Merenje
vie zona svetlosti)
Sistemski
fotoaparat
RS232C ili RS422. Interfejs koji omoguava povezivanje odreenih perifernih ureaja sa PC raunarom
(npr. mi, modem, pojedini modeli digitalnih fotoaparata). Podaci se prenose serijski, to znai bit po
bit, preko kabla za povezivanje.
Server Glavni raunar u mrei; odgovoran za upravljanje i
Siva skala
Skener
Slilia
142
A
B
C
D
E
F
Fotoaparat koji moe da se koristi uz dodatnu
G
opremu i pribor istog proizvoaa (konverzioni
objektivi, spoljanji blic, izvor napajanja, itd.).
H
I
Raspon od crne do sive boje. Ureaji koji mogu da
J
prikau samo crno-belu sliku prevode boje u
K
razliite nijanse sive.
L
Ureaj koji se koristi za digitalizaciju odtampanih
sadraja (slike, grafikoni, tekstovi).
M
N
Minijaturna slika digitalne fotografije koja slui za
brz pregled u programima za ureivanje slika.
O
Skraenica za Single Lens Reflex. Refleksni fotoa- P
parat.
Q
R
SmartMedia kartice su mali (45mm x 37mm x
0.76mm) i lagani (priblino 2g) memorijski moduli.
S
Kod ove vrste kartica, kontroler se nalazi u leitu
za karticu umesto u samoj kartici, to znaajno
T
pojednostavljuje proces izrade. (vidi: xD-Picture karU
tica)
V
W
X
Y
Z
SLR
SmartMedia
143
8. Digitalna fotografija od A do
Snimanje u Ova funkcija omoguava fotoaparatu da velikom
sekvenci brzinom napravi vei broj uzastopnih fotografija.
omoguava razliitim vrstama ureaja da na to jednostavniji nain postignu vernu reprodukciju boja.
Da bi ovo bilo mogue, ureaji moraju da podravaju sRGB. U idealnom sluaju, boje na fotografiji odtampanoj uz pomo sRGB kompatibilnog tampaa
treba da budu iste kao i one koje su prikazane na
sRGB monitoru.
144
SmartMedia)
145
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Stabilizator Optiko-mehaniki ili elektronski sistem koji
slike spreava podrhtavanje fotoaparata i tako omogua
146
147
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
Supersonic Providni filter koji se nalazi izmeu zatvaraa i CCD
wave filter senzora. Ovaj filter skuplja estice praine i tako ih
taaka boje u delu slike koji bi trebao da bude potpuno beo. (vidi: um)
T
Taka Najmanji element rastera na slici
149
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
na digitalnih fotoaparata se moe runo ili automatski podesiti na neku od vrednosti u opsegu od
3,000K do 8,000K (vidi: Balans belog)
TFT Skraenica za Thin Film Transistor. TFT ekrani se
ili
TTL merenje Skraenica za Through The Lens metering. Meren-
je kroz objektiv.
TTL merenje Zahvaljujui TTL merenju blica, intenzitet ambijenblica stalnog svetla se meri kroz objektiv. Na osnovu ovih
150
151
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8. Digitalna fotografija od A do
USB interfejsa su: podrka za Plug and Play,
automatsko podeavanje spoljanjih ureaja nakon
povezivanja (nije potrebno ponovno pokretanje raunara), bri prenos podataka i mogunost povezivanja do 127 ureaja preko jednog prikljuka. Standard
USB 2.0 ima tri razliite oznake brzine: Hi-Speed
(480 MBit/s), Full-Speed (12 MBit/s) i Low-Speed
(1.5 MBit/s). Dodatna prednost USB 2.0 je kompatibilnost sa prethodnim USB tehnologijama, to znai
da e i stariji ureaji raditi na brzini koja odgovara
specifikaciji za USB 1.1.
Virtual Dial
USB Mass Fotoaparat (ili bilo koji drugu ureaj) koji podrava
Storage Class USB Mass Storage Class, automatski se prijavljuje
Virus
Windows
xD-Picture kartica
A
B
Pojava da ivice slike blede u pravcu crne ili bele
boje, umesto da budu jasne i otre. Takoe predC
stavlja i nee-ljen gubitak osvetljenosti na ivicama
D
slike. irokougaoni objektivi su naroito podloni
ovom efektu. Ipak, ovaj problem se moe, u manjoj E
ili veoj meri, izbei uklanjanjem elemenata koji ga
izazivaju, kao to je filter sa prevelikim okvirom ili
F
loe postavljen titnik za objektiv.
G
Sliica tokia za izbor naina rada koja se prikazu- H
je na LCD ekranu i/ili trailu fotoaparata. Pritiskom
I
na kontrolne tastere, korisnik moe da okrene
virtuelni toki i izabere eljeni reim snimanja.
J
K
Program koji izaziva oteenja na podacima i/ili
softveru.
L
M
N
O
Operativni sistem koji je razvila kompanija Microsoft.
P
Q
R
S
Nova memorijska kartica koju su razvile kompanije
Olympus i Fujifilm. Na tritu se pojavila 2002.
T
Ovaj mali memorijski medijum veoma je brz, izdrljiv
U
i robustan. U budunosti se planiraju kartice
kapaciteta
V
do 8 GB. (najvea trenutno dostupna kartica je 2
W
GB.)
X
Skraenica za Extended Graphics Array. Grafiki
Y
standard koji je razvila kompanija IBM i koji
omoguava prikaz slike dimenzija 1,024 x 768 pikZ
sela sa 65,535 boja. (vidi: QXGA, SVGA, SXGA,
XGA
153
8. Digitalna fotografija od A do
UXGA, VGA)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
blica.
Kabl prenosi samo komandu za aktiviranje blica i
nikakve druge informacije.
Z
ZIP Format datoteke koji se koristi za kompresiju
podataka.
ZIP-Drive Ureaj koji proizvodi kompanija Iomega. Zip-drive
154
155