: www.ChiaturaINFO.

GE

, , ,
, .
40 45
35 47 , .. .
, 167000, 14400 ,
, - 12. 000 .
. ,
. , .
2000 ,
, . ,
.
, -,
, ,
.
, -, ,
. ,
, , .
,
,
.
, ,
. , ,
, ,

 ? , ,
? , ,
,
, , , ;
; ,
- . , ,

, .
, ;
, .
, .
, , , .
: ( Pylae Caucasiae
), , , , ,
, ,
.
, .
: - ,
. -, , .
, , ,
, .
.
.
, .
.
, , ,
, .
, , , ,
, . . ,
.

. .
.
, , . : Pontem indignatus
Araxes .
. ,
, - .
,

, , , ,
.
. , ,
. , ,
. .
, ,
- .
, .
, ,
. , .
. .
,
, , ,
.
, -
. -,
, , . , ,
. . -
, - .
.- ,- , ,
, ... ,
,
...
, .
. , ,
- ,
. , .
, , ,
, ,
, , , .
,
. Dive
: Maldives, Loqneedives, Serendives. ,
? . ?
, ?
- ,
. ,
.
. .

 - - .
, ,
, , .
,
. ,- ,-
.
, - , , ,
.
, . ,
-. 2348 .
. ,
. ,
.
, .
.

, . ,- ?,
. ,
, , ,
, , .
1219 (
), , ,
,
. ,
. ,
.
, , 800
, 820 .
, ,
.
, ,
, 185000
. ,

. ,
,

 . -

.
. ,
.
. ,
. I ,
, , .
, ,
.
, ,
. II
, .
. , 10000

.
,
.
.
,
. ,
: , ,
.
,
, , .
-, . ,
-
.
, :
- , , .
-, -,- ,- , ,
.
:
- . .
, .
:

- .
:
- , .
.
, , .
.
.
,
.
, , .
, ,
.

. . ,
.
, ,
.
I, - ,
. , ,
. . ,
, , , ,
, , ,
, ,
.
,
. .
, , .
.
. ,
. ,

, .
,
, .


: ,
, . ,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
.
. .
, ,
, .
, .
, , .
, .
, ,
.
. ,
, , , , .
.
.
,
. ,
.
, ,-
(?), , ,
.
, .
.
, , .
,- ,- .
. .
. II
.
. .
. & .

 I, ,- , , XII .
XIII . ,-
, .
. ,
,
1827 .
- ,
. ,
.
. , ,
, .
,
, , .
I . 499 , , , ,
,
.
,
, .
, ,
,
. , ,
, .
. ,
, ,
, , -
. , .
.
.
,
1200 .
.
, , . 610
. 610 621
. , . ,
-, , II,
, . , , .
, .

 . . ,

. , ,
. , , , , ,
,
, .
, II, ,
, - ,
780 ,
, ,
.
,
. ,
. .
, , .
.
. ,
,
, .
, 862 , ,
. ,
. ,
, , , 2000
, ,
. . ,
. IV-
. - ,
. (?) . .

. .
III .
. 1003 .
1064 .
, .
. ,
-,

 . , .
.
, . , -.
, . III,
. ,
, I. ,
, .
.
1184 1212 . .
, . ,
, , ,
, .
,
, . ,

. ,
.
- .
, , , ,
, , ,
. - ,
. , ,
, , (?),
, , ,
.
I . .
:
,
,
, ,
, , , ,
,
,- .
1453 II .

 II-
, (?)
. II - ,
.
.
III-, .
, , ,
, .
. ,
, ,
, 1552 , .
, . ,
- .
, , ,
, . , , ,
. , ,

-.
II
, , -
. , .
, , , ,
. , , ,
, , .
, , ,
. - .
.
, -- .
. -,
, , I

, , . ,
.
III, II
. ,
( ).
, . .
.

 . -
- . . 1718
.
.
, 1722 22 .
, . , ,
. , , ,
, ,
- . .
.
. ,
- , , VI
.
, ,
.
, , -,
1722 , ,
, -, ,
, , ,
- , ,
, ,
, , ,
,
1747 ,
II, , ,
. II.
, ,
,
.
- .
.
-
. ,
- .
1781 . 1782
I. 1783 , II
-. 1785 ,
, , ,

 . ,
, . , 1801
, ,
I ,
.
, - II ,
,
.

,
,
.
, , , ,, ,
, ,
, . , .
, , .
,
. ,
. ,



, :,
, .
. , ,
, . , ,
, ,
. ,
.
.....144,552 ,
.....1, 639 ,
......290, 549 ,
...25, 000 , ........44,
989 , .........27, 339 ,
......117, 080 , :

 ...............................4, 079 ...........................4,

232 ,
..........393, 701
---------------------------------------------------------------------------------------11 , 122 ------------------1, 059, 665 .
,
, .
,
.

, .

.
.
.
, (?).
, - .
.
, .
, -
. . - ,
, , :
. , .
, .
,
, .
, , , .
- . ,
.
. - ,

 , . , 1831 -
; , ,
. .
. -
, -. - . -
,
.
- -
. , , .
. ,
, . ,
. ,
. , -
. - ,
, , ,
.
1826 6 . 13
. 1827 26
. 5 - - (?), 7
- -, 20 - -, 1 -.
, , , 1828 10
.
.
. 14 . 11 , 23- , 15 24 , 26- , 15 , 28
. , 1829 20
. 2
, .
.
.
.
, .
- ,
. . -, -. - , - . - ?
, ,
. , , ,
,
,
, . , - ,

 , -
. , -
, ,
, .
- ,
, , .
. ,
: - . -,
, , .
. - -
, , ,
.
. , , , .
, , :
, , .
. ,
. ,
, .
, . ,
, .

, .
, , - , ,
,
. .
-, , -
. , ,
!
-
. . - .
.
-, - ,-, .
, . ! -
, .
, ,
, .

 . - .
.
- . .
. - - ,
- , , ,
. , , , -
- . :
- . - , -,
-. -, ,
.
.
- , ,
,
, - ,
. ,
. , - .
, .
. . ,
. - ,
.
- , -
, . ,
, - , -
. , ,
, , . , 1934
- .
,
. ,
.
-
:
- .

. - . , , . ,
- -,-
,
,- -.
19 . . -,
, .

 . -
, . , ,
:
- , ?
-, , - .
- ,- -, - ,
, .

, 19 - .
, ,
.
- ,
, , .
- , , ,
, - , - .
,
. ,
, . , ,
. , , - -
.
. -, - -
, . -, - ,
,
, .
, ,
: - - -.
, - . -
, . : -
, -, - ,
. .
,
- , -
. - -
, . ,
. , ,
- , , , . - .
- , -
. , - .

- , ,
. 1834 . ,
.
, 1858 1 .
I

1858 7 , .
. ,
. ,
, , ,
. , , ,
. .
,
.
, . , ,
, ,
.
, , 1831 - .
, ,
. ,
.
- ? - .
- .
:
- .
- ?
- .
,
, ,
. - ,
. , ,
, . , , .
, .
, , , , ,
, ,
,

. , , ,
, . ,
. .
. .
, -, -. ,
, . .
: , -, - ,

,
,
.
, ,
. , ,
, . .
.
. .
.
. , ,
. - .
, :
, . ,
, , ,
.
. , ,
, , , ,
. ,
. , .
, , .
- , .
. , ,

.
,
.
, ,
, ?
, .
- ? - ,
.

- , .
- ! - .
. .
, .
, , , . :
, . , ,
, . , , ,
. . :
- , ,
, ,
.
, , ,
. III
:
, ,
, .

,
, . , ,
,
. , ,
.
, ,
. , ,
,
. , ,
. ,
, , , ,
. , . ,
,
, , -. ,
.
,
: . , ,
.

 , .
, :
, , ,
, , .
.
, .
, . ,
.
, , - . ,
, .

, ,
.
, ,
, .
, - .
. , .
, .
, , , .
, ,
. - ,
. , .
,
,
. , [, , ,
, , .
.
. .
, .

, ,
.
II

, , .
. , ,
. : , - .
, . ,
, .

 ,
.
, . ,
, , ,
. ,
,
.
-
.
, , ,
. , ,
,-
, - III .
. .
, .
, , , .
,
. , , ,
. , ,
, , , ,
.
- , .
-,
. . -
, , ,
. ,
. , .
. ,
, , .
,- , ,
, , - ,
. ,
.
. ,
. ,- ,-
, .

, , ,
. , ,
. , . ,
, , ,
, . ,
, , , ,
, .
, ,
.
.
, . ,


. , ,
, ,
.
,
. .
. , ,
. , . .
- ,
, . , ,
, .
, .
- 8 , - , - ,
.
, .
.
-
, .
, ; ,
, , , .
. ,
. , -.
.
, , .
, .
, .

: www.ChiaturaINFO.GE

 .
, .
, .
, ,
.
,

, , ,
. .
, .
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , .
,
. , .
. .

.
. ,
. , .
. , - , ,
, , ,
. . , ,
, , , , .
, , , .
. .
, ? - .
- , , .
-. . .
. .
- ?
-. , .

 , . ,
, .
, .
, . ,
, .
, .
.
. .
- ? - -.
-, - , - ?
- .
, .
, , .
. , . ,
.
- ?- .
- , - . -
. ,
, .
, , , .
, .
- , ?
- ... , !
-? , .
-? - .
-. - .
-
, , .
, .
. .
.

 . ,
. , ,
. . ,
, .
, . ,
, .
III

,
. , , ,
, , ,-
. , ,
, ,
. . ,
.
.
, .
, .
, .
, . .
, , ,
. .
. , ,
, - .
: . ,
, .
, , ,
. , .
, . ,
, , .
. . ,
. , , , ,
, ,
. ;
. , .
. ,
. ,
. , ,

 . .
- . , malo-sifio-,
, .
, .
, . .

, . ,
, - ,
, , ,
.
.
, . , -
.
. .
. . ,
.
. .

- .

. , .
, . -
, . ,
. .
. ,
.
. , .
- ,- .
- ,- ,- ?
,
, , .
-, ,- ,- , ,
. , , , (
, , ).
, .
.
.
,

 .
, , ,
, ,
, , . ,
.
, ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
.
, ,
, . ,
, ,
. .
, , .
. ,
, ... ,
- . .
, .
.
,
, , .
, , .
, , .
, .
.
, ,
. . ,
. ,
, , . ,
, ,
. ,
. ,
, ,
.

 , ,
, , .
,
. ,
.
, ,
, ,
.
, .
,
.
.
. , ,
. ,
. , .
- ,
. , ,
.
.
.
, .
. ,
, .

. . ,
, , .

. , .
, . :
, .
,
.
. ,
. ,
, , (
), ,
, , , , .
.

.
. ,
, .
, ,
,
,
, , .

, , , .
,
, :
. , .
, , , , ,
, :
- , !- .
, ,

.
.
, , . ,

, .
- ,
, , .

, ,
.
. , , -
, .
. ,
. .
, -. .
, ,
.
, ,
. ,
.
, .
,
. ,
. . ,
,

 , , ,
.
, ,
, , !

! ,
. ,
. , .
. ,
, .
, !
.
- ? .
- ,
.
IV

, ,
, ,

.
, .
.
,
. , .
,
.
, .
: , , , ,
. ,
.
. , ,
. ,
. .
. , .
. , .
,
! .
- , !- ,-

 , ,
, . ,
, . :
, . , ,
, , ,
. .
, , ,
. , ,
. , ,
-. , , ,
- .
- , ? - .
- . . .
- .
, .
. .
,
. , ,
.
. ,
, , ,
.
, ,
. , ,
. , , , ,
. , ,
.
60-80 .
, .
- , , ,
, ,
. , . , ,
. . , , .
, .
: , , .

 , ,
, ,
. , ,
, , ,
?
. ,
. .
, .
. , ,
. ,
, . - .
, .
.
.
- , , - .
.
, , - .
, ,
, .
, , ,
, .
, .
. ,
. , - ,
,
,
,
, , , ( ) .
,
.

.
, - .

. , , .
.
, ,
, , , ,
,

 .
, .
, :
, , .
,

,
? , , ,
, ,
, . -
, 1856
, , , ,
. , ,
. .

. , .
, , , .
.
. ,
- . ,
, :
- , ?
:
- , ?
:
- , .
,
.
, - .
. ,
, , . ,
, , (
) . .
, .
, . :
: , , . ,
, , : ,
, , ,
.

. , .
, . ,
.
, ,
, .
V

,
.
, .
. .
, , , .
. , . ,
, ,
, , .
.
. , ,
, ,
. -
, .

.
.
, ,
, . ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
. ,
, , , .
, ,
, .
- ?- .
- , ,
.
- ?

- , , ?
- .
,
, .

,
.
- , , ?
- . , .
-?
-, .
, .
, .
.
-, , -
, ,
, .
:
- .
. : ,
- .
-, ! .
- !
- , , . , !
, , ,
, ,
. - . ,
. ,
. , . ,
, . . ,
, -
-.
. , ,

 . , ,
.
-, ,- .
- - .
:
- , .
- , .
, - .
, .
, , ,
. , .
- , ?- ,- .
-, , - . , .
,
. ,
. ,
. .
. , . ,
, .
.
, .
-!- .
:
-! !
-!- .
- ?- .
- , , .
- >
-, , .

 .
- .
- , , !
. ,
. , ,
! !
- ! , !- ,- , !
- , . ,
. , . , .
, , , , ,
, . ,
. , ,
. ,
. .
- , , .
, .
. ,
. .
,- ,-!
- ,- ,- ?
, , .
. . ,
,
.
- ?- .
-, .
- , , .
, .
, .
, .
. .
, .

 , ,
, , .
. ,
. .
, . , ,
, - , .
. ,
. ,
, . .
. ,
. , , ,
, . , , , ,
.
- ,!- .
. ,
. , , ,
. ,
. , .
, .
( , ), .
, .
, . ,
. ,
, .
, , , ,
. , , ,
. - . .
. , , .
.
, .
. ,
. .
, . , .
:
- , ?
- ,- .
-, ?- .
- , , .

-, , - , - , .
VI

, ,
.
. , ,
.
, . ,
, , , .
.
, ,
, ,
, . ,

, ,
.
, ,
. ,
, .
, . ,
. , .
- : ,
, . , ,
. , .
, , , .
- , . ,
.
.
, .
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
, . ,
,
, ,- ,
,- . ,

 , ,
. .
:
- , .
. :
- - , , ,
, , , .
, .
, .
- ? - .
- : , ,
. -
, .
. , ,
: -.
,
. ,
, .
, ?
, .
,
. , ,
. , .
. .
, . . ,
. .
. , , ,
, . ,
. .
: ,
: . .
. ,
, .
, .
.
. .
:

 , - , ,
- . , ,
; ,
.
,
,
.
, . , ,
. .
, ,
.
.
. .
. , , .
.
. , ,
.
,
, - .
. .
. ,

, . !

. ,
.
.
, , . , , ,

. .
. , -.
, .
. ,
. ,
, ,
. :
,
, . ,
. ,
, .

 : ,
.
. , .
, , , , ,
, , .
.
. -
- - .
, .
. .
, .
.
.
.
,
. , .
.
, .
, .
, ,
. - .
, .
, .
, . , ,
, ,
, . , .
, .
- , - .
, .
,

, . , ,
.
. .
. .
, , .
, ,
.

 .
-.
, , ,
. , .
. . ,
.
.
, , , ,
.
:
-, , , ,
. , .
, :
-, , . .
, , .
, : ,
, . :
- , . .
. .
:
- , ! , ,
, . !
. :
- , , .
, !
, .
. , ,
. :
- , .
, , .
, , .
,
. : ,
-

 . , ,
. , .
, ,. ,
: ...
:
- ...
- ? - .
- , !
, ,
.
. ,
, .
VII

, ,
. . ,
, . , ,
, . -
-, , , , , , .
: . ,
. . ,
,
, . , . ,
,
, ,
.
. ,
. ,
. .
, .
. ,
.
, ,
.

 ,
, - .
. , ,
, , ,
, .
. , ,
, , .
, , ,
.
, , , .
, ,
, . ,
., , ,
.. , , , -
.
.,
, . ,
, 1812 , ,
1831 - , ,
.
, , ,
, ,
.
, , .
,
. , ,
- -. , ,
. ,
.
, , ,
, ,
, .

.
,
,
, ,
. ,
, .
, , ,
, . , -

 . ,
, ,
. ,
.
, ,
.1846 24 ,
-. .
.
, ,
. .
, , , ,
. ,
.
. ,
- .
. .
- .
, .
, , ,
.
,
, . ,
. , ,
, ,
. , . ,
, ,
. ,
., ,
.
, .
. ,
,
? ,
,
. , :
- !
. :

-!
. . .
, , , ,
, . :
, . ,
.
, .
, . ,
. .
. ,
. .
. :
- , , , , ,
. , .
- , ,- .
, . ,
.
. .
. ,
.
.
. ,
. ,
, , . ,
. ,
, .
, ,
. , -
.
,

, .
. -
, .
. ,
.
-, , , !

: www.ChiaturaINFO.GE

 .
. ,
.
, .
. , .

. . .
,
. :
,
, ,
, . ,
, . ,
,
. , ,
.... ..
. ,
. ,
, .
, ,

,
. , - .
-, ?
-. ?
-, , , .
-, ?
-, , .
-, ! . !....
-?
- ? , ,
.

- . , .
. .
, , .
. ,
, . ,
, , .
.
- , ?- .
, .
. , : Fide, sed
cui vide, : pro fide et patria.
, .
, ,- ,- .
, -.
- .
, .
. - ,
- .
, ,
, .
, .
.
, ,
, . , ,
. 1839
. . ,
, .
, - , - ,
.
.
.
, ,
. ,
. . .

 , ,
. .
. , .
. , .
. : ,
, , .
- . ,
, . ,
.
, -
. 17
, .
, , . , .
. ,
- . -
. . ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, ,
. ,
. - -
.
. .
, .
, . ,
. , . ,
. , ? ,
? . ,
,
:
- , , -.
, .
. ,, ,
, , , , , -
. ,
. , ,
- . , -
,
. ,

 , , ,
. , ,
, -13 . ,
, .
. ,
,- .
. , ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
, .
.
, .
, ,
.
, . , ,
. , ,
, ! .
-, ,
. .
, , .
.
.
VIII

.
, .

. . ,
. , .,
.
. ,
.
. , , ,
. .
.
, .

 , . ,
. .
, .
-
. .
.
, . , ,
, . ,
.
.
. , ,
, . ,
. , - ,
. ,
. - ,
.
. ,
. ,
, - . ,
,
, , .
, .
, .
, - . .
- . ,
.
, , , ,
. ,
, . ,
. , - ,
, . - .
-, ,
. ,
, ,
.
, . .
. ,
. . - .
.

 , . , ,
. . ,
, ,
.
, - . ,
.

. ,
. , .

, , .
.
:
- . ,
.
- , !- .
, , ,
. ,
. . ,
.
, . -, ,
:
- !
, .
.
, .
. ,
.
,
- , .
. , ,
, , .

. , .

, .

 , .
. ,
. .
.
. .
. . ,
,
, .
, , . .
- , .
. ,
.
- .
- , , .
, .
. , ,
. . -,
. , ,
, ,
. ,
, .
.
, ,
.
: ,
. , .
.
, . ,
.
, , ,
,
. , .
, .
. ,
. ,

 , , , .
, , ,
, , , ,-,

- , , ,
. ,
, ,
. .
, .
.
, , , ,
, ,
.
. ,
, , .
, . , ,
, ,
: .
, ,
,- , .
, ,-
, , , .
, , ,
. , , ,
.
, , ,
. ,
, , .
. :

. , ,
, ,
. ,
, , , ,
, , , ,
. - - ,
.
. ,
. ,
.
.

 ,
, ,
. , .

. ,
, , , .
, ,
, . ,
, , ,
.
, .
. , ,
, .
. ,
,
.
.
. , , . ,
,
.
, ,
. , .
, .
, , .
. ,
,
. . ,
, .
. .
, ,
. ,
. ,
.
.
, .
, , , .

.
. ,
, - , , .
.

 . ,
, ,
. .
,
. , ,
,
-. ,
, , .
, . ,
. , .
. ,
, .
I X

,
. , - , , .
, . ,
.
, .
, .
. ,
, .
, .
, .
, ,
. ,
. , ,
, .
, ,
.
. .
. . ,
- . ,
. , ,
, -.
, - .
, .
, . .
,

 . ,
. .
-, !- .
.
- , - , -
.
- , ,- , -
, .
- , - .
-, : .
, .
, . , .
. , .
- , .
- , ?
- , - .
-. . , ,
, .
, . , ,
, ,
.
, .
,
, , . ,
- . .
. , ,
: , ...
, .
. , . :
- .

- ? - , .
- , - , -
.
, ,
. , -
. , -.
. ,
. ,
. , .
, .
, : !
, ,
, . ,
-, - , ,
.
, . ,
- , ,
-. , ,
. .
.
,

,
. . ,
, , , ,
. , ,
. . ,
- . , . ,
,
. ,
- . , , ,
. ,
. , .
. .
. ,
, .
. , ,
,
. , , .
.
, . .
,
. ,
, ,

 .
,
. , , ,
,
-. ,
, , .

? , , - ,

. .
. ,
. ,
. . , ,
. .
,
.
-, - .
- ,
. , .
. , , ,
... , , !
, , , ,
.
,
. ,
-, .
, , . .
. ,
, , .
,
. .
, . . .
. . ,
. . .
, . ,
, . ,
. ? ,

 . ,
. , .
, .
. , ,
, . , .
. .
. . ,
, .
.
, , -
, .
. , ,
:
- , , ?
, . -
, .
, , , ,
?
X
- 202
, ,
. ,
, -
. . ,
, .
, ;.
, ,
, .
, , . ,
.
,
.
- , . ,
, . ,
.
, ,
, -. , ,
, . .

.
.
- ,
. , -,
. :
- -.
, , ,
. .

.
, .
. ,
. ... , ?
. .
, : !
. ,
. ,
, - .
. , ? , , ,
!
,
,
, ,
,
.
. ,
.
, . .
. , . ,
, .
, - ,
. .
. .
, .
. , - , -.
. .
, , ,
.
. ,
.

 .
. ,

, , , . ,
, ,

.
, .

. ! ,
, ,
. -
, .
- . , .
, . ,
, . :
.
. .
, , , ,
. .
: ,
, , . .
,
. .
. , ,
, .
, .
, . , ,
.
. . .
.
.
. .
, , .
, . ,
, , . ,
, . ,
. , , .
1848 , , .
, .
, . : ,

, . ,
.
. , .
. 9.
. -, .
. , .
, ,
, . , ,
. . , , ,
, , , ,
. . ,
, , ,
. , . , , ,
,
.
, .
, -
.

, , ,
, .
, .
, ,
, , ,
. , , -
, , - . ,
. . ,
.
.
, , , ,
. , , :
. ,
. - , .
XI

- - .
. . . ,
, , .
. ,

 , .
.
- ,
.,
. , , ,
. , - .
, - . ,
, . -
, - .
. .
, .
. .,
, : , . ,

. , , .
, . , ,
-. , - . , , , - . ,
- - . .
, . , -
. 1835-36 . ,
. , .
, . , ,
.
. , :
. .
. , . 1843 ,
. 1851 -
,
. - .
, , - ,
, ., -,
, ,
, , . 1852 .
, , , . 29 - ,
. ,
,
. .
- .
. -

. . . , ,
. ,
. . - ,
.
: - .
, -
, ,
. ,
. . - .
- .
. .
, .
, . - ,
- , ,
. . ,
.
-, .
.
: ,
. 1701
. 1708 , , -
. ,

1709 1856 1846 .

.
. 1827, 1828 1829 .
. : .
1853 , .
1854, , ,
.
. ,
.
.
, .
.
. , .
, , ,
25-30 . , ,
,
.

,

. ,
. ,
- . .
,
-.
. ,
, . ,
, . ,
, . , .
.
, ,
. , ,
, ,
, .
, ,
, , .
,
, , - ,
. , - .
.
XII

,
. ,
, .
, -. ,
. , -
. ,
- , -
. , ,
. . , . .
, , . -
. , ,-
, - .
, , .
.
. ,
, . -
, .
.

. , , , . , ,
- . , ,
. ,
, .
, .
, , .

. ,
, . ,
, . , .
, . , .
, ,
. ,
-. ,
. , ,
, .
. ,
. ,
- - . . -
, , , .
. ,
.
, , , ,
, - , - .
, .
. ,
. , .
, ,
.
. , ,
, ,
.
, !
- , ,
- , , ,
. .
- , - .

 , , ,
. , .
, . ,
:
. .
. ,
. . , ,
. ,
, -? , ,
. , , .
, , .
, , .
, . ,
, .
,
. ,
. ,
.
, .
., , , ,
.
. , , .
- , - .
.
. .
, , . , :
. , .
- ? - .
-, - . .
.
.
. , , .
, .
. . ,
, . ,
./ ,
. ,
, ,

 , ,
- .
. ,
. , .
, , . , ,
,
. - , - .
, .
, . ,
, , , ,
, ,
. --,
. . .
, .
. ,
, . ,
. , ,
. .
? ,
.
..
, , .
.
, .
-- ,
. , , ,
. , , ,
, ,
, .
, ,
. .
, .
,
. ,
, . .
, , -- .
,
. , ,
, .

 . , , .
, , , ,
. ,
, .
, . ,
. . .
.
. , ,
. . .
, . ,
. ,
, .
. ,
.
. , ,
, . , ,
. , , ,
. . ,
.
.
. .
.
, , , .
. .
, .
, .
. . .
, .
. ,
. .
, . ,
. , -
, .
, .
,
, - .
- ? - .
- , - .

 , ,
.
- , - , ,
- , - .
. , ,
.
. ,
. .
, .
, .
, . .
,
, - . ? . ,
:
-, --.
- , - .
-, -- ,
.
. . ,
.
. , .
-, ? , .
.
. , ,
. :
- , ! , .
, ...!
, ,
, .
- , , ?
- .
-! , , - . , , .

: www.ChiaturaINFO.GE

 , .
- ! - .
-! , , ! - .
. .
-- .
. -- .
.
, . ,
.
- !
- , ?
- , ?
.
- - . , , ,
.
.
-- . ... ,
.
, ,
. , ,
, .
XIII

-.
. , - --,
, . - , , . .
,
, - .
, . 9 ,
, .
- , -
. , ,

 , .
: .
- , ,
, ,
. ,
. , .
, , ,
.
. .
. , :
. , .
. . , 0
. , .
. . ,
. :
. ,
, . .
. - , ,
.
. , , ,
, .
. ,
, .
, .
. , , .
, , .
.
. , . ,
. , .
.
: ,
,
. ,
. , .
, ,
, .
. --
, .
. ,
-

. , . .
. , ,
-. :
, , ,
.
, ,
. . , ,
, , .
. ,
- .
. .
. ,
, , , , , .
, , .
, . :
, .
.
. . .
. ,
.
, - , , -
. . . , ,
,
. , ,
. ,
. , ,
. , ,
, .
: ! ! , .
: . ,
, .
, ,
. .
. .
. - .
- , ,
, , - .
.
. ,

 , . .
, , -, . .
, ,
. , .
, --: .
, . ,
.
. - , .
,
. . - :
! -! ,
. -
. , . ,
. ,
. , .
. , .
. .
, . . ,
.
. , ,
, , !
- , . .
. .
-.
- , , - , -
.
, ,
. ,
. ,
, . ,
. - , ,
, .
, .
. , ,
. , .
,

 ,
. .
XIV

. ,
- . ,
. , , ,
. ,
, 885 1079
.
. ,
, - , -
, . . ,
. , : , ,
, .
-, - , - .
-, ? - .
-, ! - , - , .
- , , , - , - .
- ? - .
- , .
-, ?
- ... , .
.
.
- , . , .
- , ? - .
- , . .
. . .
. . .
. ...
- , , - .

- , ,
, .
-, . ,
, .
- , , , ?
- , .
-, , !
-, .
- , .
- , , . , . .
-, , !
, .
- , .
, , .
- , , - , - .
. . :
.
- , ...
-, , .
. .
. ,
, -.
.
, , , , . . ,
, .
-, - , - , , . ,
, .

, . ,
. .

-, , , !
- , .
, , , . ,
.
, - ,
, -.
- , - .
-, ?
- , , .
.
- , .
-, . , .
. , , - , - ,
.
- , , .
, . , - . .
.
, . .
,
, . .
. . ,
. .
- . .
- , , ... ...
.
. .
, . ,
, . , ,
-, . ,

.
. . , .
.
. - .

 , , --
, .
.
.
, .
, . .
- . .
. ,
. . .
.
. ,
, . ,
, , .
, 1842 ,
. .
. , ,
-.
. .
. , . ,
. . .
, ,
. , .
, , , .
, . ,
, ; .
, ,
. ,
, ,
. , - . .
, ,
.
, . -,
, .
. , ,
: , , ,
. , ,
, . .
.
, . , .
, .

 , .
.
.
, , ,
. , ,
,

: . ,
.

, .
, , .
.
.
. ,
. , -, ,
.
.
, ,
, .
. , ,
.
. .
XV

. , . ,
. . -
, . , .
. . ,
. .
, . .
. , . .
, ,
. ,
, , ,
. ,
. , ,
, .
, .
,

 . ,
, . , ,
- .
,
. ,
. , , ,
, .
. !
. , ,
?
. .
. ,
. . .
. , . ,
, , ,
, . , ,
, , .
, ,
,
, . ,
, .
. , ,
. ,
. ,
,
.
, , ,
.
, . .
, ,
. ,
. :
, ,
. , ,
, . .
. ,
, , , ,
. , , ,
.
, . ,
, .

 . ,
.
- ,- .
-, , ?- .
- , .
? , .
.
- .
-
, ?
- , .
-, .
, , .
-, ,

, , -
. -
, ?
- , , . ?
-, !
, , ,
. .
.,
. , , ,
.
. ,
. .
,
, ,
. , , ,
. . ,
, ,
. .
, .
, ,
,
,-,
. . ,

 .
, , , - -
; , , , .
, , , , , , ,
, .
.
. --
. .
. . ,
. , , . ,
, , ,
, . ,
.
, , .
. : 1722 1848,
: . 1722 , 1848
, . .
. 1715 . ,
., ,
, . ,
,
. , . .
. ,
. , ,
. . ,
.
. .
. .
, . , ,
, .
, .
, - . ,
, .
, .
, , . ,
, .
, .
, , , .
562 . ,
,

 . , ,
.
, .
, , .
. , ,
. .
, ,
.
XVII
248
, ,
, .
. .
, , .
.
, .
, .
. - .
,
.
.
, .
, .
. , .
, -. , . .
.
, - ,
. -
, .

,
, .
, . ,

.
.9 ,
. . .
, .
. - ,
.
- , , ?- .

- , , .
. , .
, . -- .
, .
- , - ,
, , ,
, - .
, , :
:!
, .
, .
, , , . ,
, ,
, ,
.
.
-,
,

, , ,- .
, .
--- , ,
. , , -
. , , ,
. , ,
. ,
. ,
, . , ,
.
. , ,
.
. . ,
. ,
. , ? !

 , - .
- , ? -
.
- , - .
-, .
- , - , - .
, .
, .
, .
.
, ,
, . . 1831
- ,
, .
. ,
. ,
, ,
. ,
, , .
, , .
, :

.
1814 , 1833 .
, ,
. :
. . ,
.
. , .
, , , .
. , .
, . , ,
. .
.

 . . ,
. , ,
, . .
. .
.
. .
, .
, ,
. 1838
. , ,
, . ,
, . , .

.
,

, . ,
.
, ,
. .

:
...
...
...
...
. ,
,
!
XVII
255
, ,
, .
, :
-
. - ,

 .
, ; .
. ,
,
. ,
, , ,
. . ,
,
.
. ,
. , , .
,
. , . ,
, , ,
, , .
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
, ; .
, , , .
, .
- ,
. -,
, - . .
, .
,
, .
, ,
? , , , , .
, .
, ,
, . .
? ,
,, .
. ,
. ,
, .

 , . ,
, ,
.
, . ,
? , ,
, ? ,

? ,
, , ... .
-.
, , .
, ,
, ,
, , . ,
, ,
, ? ,
:
- ?
, , , ,
.
XVIII
- 259
, .
. . ., ,
. , . ,
, , .
, : , .,
. , , , ,
, .
, :
- , , , , , .
, , .
- ?- , , ,
.
- - . ,
.

- , ?
- , ,
. , , , ,
. ,
, . ,
. , .
, ,
. , .
, , , ,
, . ,
.
- ?
- , , ,
, . ,
.

, ,
. ,
.
, ,
, , ? !
. ,
. ! .
, , ,
, . , ,
, , -.
- -.
- ?
- , , , .
- ! , ,
..... , , , .
, , !
, .
.
,

. ,
, , , .
. ,- , ,
, . .
. , ,
, .
. , .
, , ,
. , ,
. , , ,
!
. , .
. ,
. .
, ,
.
. . ,
, . .
.
. .
, .
-- .
. .
, , , .
.
. ,
, . ,
: , ,
, -, -
. ,
, , ,
- , -
, , .
-,
, .
. - -
. , , .
. ,

 . , ,
. , .
.
. ,
, . ,
.
, .
, , .
. . ,
, .
, -.
.
. ,
, , ,
. ,
. .
, .
, .
. , ?
, .
, . .
. ,
, - - .
. , .
,
, . ,
. .
. . ,
, , .
. , , ,
, . ,
, ,
.
. , , ,
.
, . ,
. , . ,
, .
.

 - , -
,
,
, ,
; ,
, , ,
, 3 ,-
, , . ,
. ,
, .
. .
. ,
. ,
-. -!
XIX

, .
. , . ,
. , ,
. ,
. ,
, , .
, ,
, .
-, ,
. - .
, . -
.
,
. , ,
, .
, . .

, .
, : .
, . ,
, -, ,
, . ,
, .

 , .
, , .
.
. , ,
, .
,
. , , . ,
, ,
. .
, I
. , ,
1723 , 1735 ,
.
, , . .
, , - . .

. .
- ,
. - ,
, , .
.
. -
, -
.
.
, , .
. -
, . . ,
. , . ,

. ,
, , ,
. . ,
. ,
, , .
.
, ., ,
, .

 .
. , .
, .
, .
,
, , , , , , .
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
.
! . -
,
, ,
, .
. ,
.
. ,
. .
, . . -
, .
, . .
, . ,
, , .
. , ,

.
. , , , .
. . -
.
,
, .
XX
, ,
, .
.

, ,

 , , , ,
, , , ,
. , ,
. ! , - .
, - , ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
,
,
.
,
. ,
.
, , .
,
, , . , ,
, ,
. ,
.
, , -,
. .
:
, , , . ,
, . .
-.
, . - ,
, .
, .
. , .,
,
.
, .
, ,
. , . ,
, . ,
, ,

: www.ChiaturaINFO.GE

 , ,
. ,
.

.
.
, .
, - ,
. ,

.
, , ,-
,-, , ,
. .

.
. .
.
, .
. ,
, , . . , .
. . , . . , .
, , .
, , . ,
. .
, ,
.

. . ,

, ,
. .
, .
, ,
, . ,
, ,
, , .
, , .
, , . ,

, . , ,
,

 . . , ,
, , .
. , ,
- .
, , .
, . , .
, . , , .
, ,
, , , , ,
,
, .
,
, .
, . ,
.
,
, , , , ,
.
- , , , ,
. , .
,
. .
. , .
, . .
, ,
. , ,
.
, , ,
. , ,
. ,
! .
, , , !
, , ,
. ,
. ,
-
. - .
,- .
-, !- ,- .

, ,
:9 , - , , ,
, , , , - !
. : , ,
, , , ,
, ! , , .,
,
, !
- .
. - ,
, . .
, . . ,
. , .
,
: .
, ,
. , .
1824 , - , - .
, ?
, , , ,
. , ,
?
, .
.
,
. ,
, , .
,
.
,
, . ,
. ,
. , .
.
. , .
, . .
, , , ,
, .
,

 . .
, , .
, , ,
, .
, . ,
. . ,
. .
. .
.
. , ,
. .
, ,
.
. ,
, .
, , .
, .
- ,- ,- ,
.
. ,
, .
, .
. ,
. . ,
, ,
, , , . ,
.
XXI
, , , , , , .
,
. , , , , , ,
, ,
, , ,
.
: , . . ,
, .
. .
, , ,
, -
.

 , . ,
, ,
, . 3 ,
.
, .
,
. ,
. , , .
. , .
, , ,
. . ,
. ,
. .
, , .
, . .
, ,
, .
. , , ,
,
.,

., . , ,
, ,
., , . ,
. ,
, .
. , .
. ,
, , , .
, .

,
, .
, .
, .
, .
, , ,
. , ,
.

1800 , ,
, .
, .
: ,
, , .
, .
.().
. .
. .
, , .
. , .
, ,
. ,
, . ,
. , ,
. . , ,
. ,
, .
, , ,
.
.

.
.
, , , .
. .
, , ,
, .
, .
. .
, . , ,
. . ,
. , ,
, . - ,
, .
. Paradisia tristis
, , .
. . ,
, . ,
,

 . .
, .
XXII

, ,
, . ,
.
. , ,
,
.
, ,
, - - .
: - - , - - .
. .
, ,
, .
.
. , .
, . ,

.
.
, .
, .
, , .
, ,
, , ! !
. , .
, ,
, . .
,
,
. , , -
, .
, . . -
, .
, , .
.
. ,

 . ,
.
, , .
,
. . ,
, ,
, . ,
, .
, -
. , . ,
, . ,
,
, .

. ,
, , , . ,
,
. ,
.
.
, ,
. ,
.
. ,


. ,
. !
XXIII

. ,
- , .
1650-
II- , , ,
,
.
, .
. . , ,
, .
,
, ,

 . ,
. . ,
, .
, ,
. - .
.
, , , ,
. , ,
.
- .
. ,
. , ,
, . ,
. ,, ,
, .
, , , .

. ,
. , , , ,
, .
. .
, . , ,
, ,
, , . , ,
! . .
. .
. ,
. . ,
, . , , . . ,
.
, .
, .
, , .
. .
. .

.

. , ,
? , , -, -, -,
?

 XXIV

,
.
, - , - ,
. , -
, . . ,
. -, -
. , ,
.
. .
,
. , ,
, .
, . :
, . .
.
, , -.
. , , , .
, ,
. , , .
. , .
, - .
. .
, . -
, , .
.
. . ,
. .
, -,
, ,
, , , , -? : , ,
. ,
.
, ,
,

 , , ,
, . ,
, ,
, , , ,
. ? ,
. , ,
, , ,
,
, :
-, , .
, ,
. ,

,
, , ,
. 1645
.
, ,
. ,
. ,
. ,
, , ,
, , 1815-16 ,
- . ,
, , ,

, ,
-, ,
. . 1817
,
, .
.
, . 1819 , ,
,

.
- , , ,
- . ,
.
. ,
. ,
,
.
,

 ,
.
, . ,
. , ,
, , ,
.
, . , ,
, ,
. , .
. - , -
. : -
-
.
,
. , .
, - ,
. . . ,
, , .
, ,
, , ,
. - , ,
-
, . , .
-. , ,
, ,
,
.
.
.
, ,
. ,
. ,
.
, .
. ,- ,- - ,
. , ,
.
, .
.

 ,
.
.
.
. ,
.
. ,
, ; , ;
,
, ,
. , , ,
, . ,
. ,
. . .
. , , , , .
. , ,
. , ,
.
.
. ,
, , .
, , . ,
, .
. , .
, . .
. ,
, .
, , ,
. : ,
. , , ,
, , , , ,
, ,
,
. ,
,
. .
, .
-, . ,
, .
, ,

 , , , .
, ,
, , .
, ,
.
XXV
,
, , ,
, .
, .
, , ,
, .
, , . , . ,
, , .
. .
, , .
, , -,
, ,
. ,
. , : -, ,
-,
.
,
. , ,
. , , ,
, , -. ,
. , ,
, .
.
, . , .
. ,
.
.
. :
56-58 . , ,
,
.

 , ,
. ,
. , ,
. , ,
. , ,
.
, .
, . .
.
. ,
, , .
,
. , , .
, - .
, . ,
.
. , , , , .
.
. , -.
, , , .
( ) . : -, 23-24
- 15 . : 14 12 .
, , .
, , .
, , ,
. . .
, .
.
, . ,
( ) ,
, .
.
, . , :
-, , ,
.
. , ,
. , , ,
. . ,
, .
,

 , .
. , ,
. , . ,
. .
. ,
, . -
.
, .
.
.
, , . , ,
. .
, ,
, ,
.
, .
, , ,
, .
, . -,
. , , ,
. .
, .
, .
, , , .
, -
, , - ,
. . .
,
, , , .
.
, , , ,
, . , , - , .
, ,
, . ,
,
. ,

.
.
, . XIV ,

 , .
.
, , , .
- - ,
. .
-, .
, . , ,
.
. -, ,
, , .
- .
.
- , .
, .
, ,
.
,
. ,
,
. . .
- . ,
,
.
.
- .
,

, .
- , .
, . ,
.
,
. , ,
. .
: , ,
. ,
. . -
. , - , - , , ,
. , .
,
. .
. , .

. .
. , ,
, , ,
. ,
,
, . , , ,
, . ,
, .
. , ,
. .
, .
.

, .
. , . -
, .
, , .
XXVI

, ,
, ,
- . .
, , , .
- .
,
.
1830 . -
, , . ,
,
. .
. , ,
. - , .
. ,
. , ,
.
. . ,
. . ,
.
.

. , . ,
. .
.
. ,
, . .
, ,
. .
, , ,
, .
.
, . , .
. , ,
-- , , ,
. , .
. ,
.
. ,
. , . ,
.
. . . ,

. .
, , .
. ,
. ,
.
, - ,
, .
, . ; .
- .
. ,
, .
.
, , ,
.
. , ,
. .
, , , ,
, . .
, .
.
, , . ,

 , ,
. .
, , , ,
, ,
. ,
, . ,

, ,
. ,
. .
, ,
.
, , ,
:
- . ! .
, ,
. , , ,
. ,
. , .
, . ,
. , , .
, ,
. , ,
.
. , . .
. , .
, :
, .
, ,
. ,
. , .
. , , -.
. .
, , , .
. . , ,
. ,
. , .
. ,
.

 , . ,
, , -.
, , ,
. , ,
, , , .

.
, , , ,
, . .
.
. . ,
, , ,
. , .
.
. .
, ,
.
. , .
. -
. .
? , ,
?
, , , .
, , . .
, , ,

. .
XXVII

,
. . ,
. ,
: -,
. , , . ,
, . , . , ,
.
,
, , ,
. . ,
. ,
,

 . .
, , ,
, , .
, , , .
, , , ,
. .
. , ,
. ,- , ,
,
,-
. .
, .
.
,
.
- ,- .
-, ,- .
. ,-
, ,-
, . ,
,
, , , ,
, .
,
, , , ,
- -.
- , ,- .
, .
, - .
. ,
. , ,
- . ,
. ,
, , , .
-, .
, , ,
.

 , . , ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
. , ,
. ,
, .
.
. ,
, .
. . - ,
, . ,
-, - ,
. .
: , -, ,
, , .
, .
- , ?
-, - ,- .
.
.
- , ?
-. , . ,
, , - -.
, , , ,
.
,
- .

, , - ! .
- , , .
-,- .- ,
, , , , .
. .
- , , -, .
,- .
.
-, , .
- , . ,
.
.
- ,- .- ,
, , -.
, . , ?
- .
- , .
.
. , .
-, ,- ,- . ,
. , , .
, . .
- , - .
, .
, ,

.

 . , . ,
,- .
, .
.
-, , , ,
?- .
-,- . .-
.
- ! ?
- . ,
, ....
- ?- .
- . , , .
- ?
- , .
-, , ?
-, , , - .
.
- . ,
, .
-, , .
, , . , -.
- -, . , ,
- ?
-. , , .
- , .
, - , , .
- , . .

: www.ChiaturaINFO.GE

-, .
, , , -?
, , , ,
. , ,
, -, .
:
.
. , -
. . . -
. . ,
.
, , -, ,
, , .
, ,
. -, ,
, , .
. - ,
, , .
- , ,
- , , -. -
. - . -
, , - ,
, , ,
, . - ,
- . -
. . , , - , ,
, , .
.
- , ,
. -, -.

. -
, , , ,
, .
- , , ,
,
, .

 , -
.
.
,
. , ,
. :
, . , - ,
-. . ,
, , ,
, .
.
. ,
.
. ,
, .
,
,
.
4 , .
, , ,
, , ,
. , .
,
, .
. . ,
.
- , !- .
. ,
, . ,
. . ,
. , , . ,
. , ,
. .
-, /- .
- , . .
, , ,
.
-, .

-, , .
- ?
- .
-?
, , .
- .
- ,
.
, , .
, ,
9 :
-!
- , , .
.
-!- , -
.
-, - , - .
.
-, !- .
-? - .
- , , .
. , ,
. ,
.
-, , .
-- , , - , -
.
.
- ?

- .
- , , -
.
, , !
XXVIII
, , , , , ,
, ,
, ,
-. .
. , .
, - , -
, , .
,
.
,
. ,
, . , ,
.
. . , ,
. .
,
.
, . ,

,
.
.
. ,
. ,
. : ,
, , ,
, , .
, .
, .
, .
, . ,
.
, ,
. ,

,
. , -
, .
.
. , ,
,

,
, . , ,
, ,
. , , .
, .
. ,
. ,
, . ,
, ,
, .
, , .
. .
, .
,
, , , ,
, . ,
. , , , , .
. , ,
, . .
, - .
.
, . , .
, -, ,
, , , ,
, . , , ,
, , , , , ,
. ,
, ,
. , , , ,
, , , , , ,
, ,
.
. ,
, . ,

 , . , .
, .
. .
. , ,
.
.
- ? - .
- , - .
- ?
- , . ,
. , ,
.
- ?
-, , , .
- ?
- . . ,
. . ,
, , . , .
.
, .
- .
. .
- -, - .
, , .
.
, .
, .
- -, ?- .
- , - - .
, . .
- , .

-. - . .
.
- .
- : , .
, .
. .
-! , - ?
-, , .
- , ?
- .
- ?
- .
28-30 , -
, . ,
1817 . -
, .
- . - :
- .
. , ,
.
1794 -- . , , 1710 .
- -. 1735-1740
. .
, ,
.
1798
, -- .
, , .
. .
. 1825
- -.
, , . 1726
,
. ,
1826 . 1828 .


. ,
.
. .
, . -
.

, .
. , ,
. ,
. , .
.
. ,
. :
- , ?
-. , , .
- . .
:
-- , , ,
?
- , , -, .
. - .
, . , ,
, ,
-. , ,
, , ,
-. ,
, , -. ,
. .
,
. , .
, .
XXIX
, . .

, . , .
, , . - ,
, ,
, , .
. , , .
. ,
. ,
, .
, . ,
- ,
. ,
.
. , . .
, 120
, 100 69 .
.
. , ,
. :
, , , .
. , -,
, - ,
, ,
, .
. ,
. ,
. , -, -, -.
-. , -, -.

, -. , .
, -.
, .
. ,
.
,
, , .
- , , ,
. .
, , ,
. ,

 .
. ,
. .
, , .
.
, ,
.
, .
. ,
, . ,
, .
,
.
. .
. ,
. , . .
, . , ,
, ,
. ,
. ,
. , , ,
.
, , , , ,
. , .
, , ,
. , ,
, :
. , , ,
, . ,
. , 8
, -
.
, .
, ,
,
. . -
. . ,
, . - , ,
, ,
. ,
. ,
. , , .

 , . .
. , .
. , .
,
, , , .
.
, , .
. .
. , , , .
,
. , . , ,
, .
. .
, . ,
, .
. .
, .
, , ,
, .
, . ,
.
. ,
.
; ,
. ,
, , ,
.
-, , , - . - .
!
- ? - .
-, , - , - , -
.
. -
, .
:
, , ,
. , ,

 . ,
.
,
. .
, ,
.
.
, , , .
,
. ,
.
.
, ,
, . ,
. , ,
, ,
.
. .
. .
, ,
.
. ,
.
XXX

, , , , .
,
,
. - .
.
,
- .
- ,
,
.
. , ,
, .
200000 .

 , .

, .
, , ,
, .
, . ,
. - ,
. ,
, .
, .
.
,
. , -
, , .
. ,
, . ,
! ,
! , , .
, . ,
, , ,
.
. ,
, , .
, ,
!
, ,
, .
, , ,
, .
, . ,
. , .
- ? - , ,
.
- , . .

, , ,
? , :
- , ,
.
.
- ! -
, -
, , , , .
, .
. , .
. , :
- , . .

.
. , .
, , , -
, - .
, ,
.
, , . .
, .
. ,
, . ,
. : ! ! !
, :
, ,
.
, . .
, .
,
,
.
. . , .
, ,

 .
.
.
. . ,
. .
.
. , .
. .
, . , -,
. ,
.
, . ,
. - ,
. , .
.
. , . ,
. ,
.
. , ,
. ,
, . , ,
. ?
.
, !
, . . .
- , , - .
-. , . !
...
. . ,
, , ! ,
, , ! ,
,
.
. , ,
. ,
. :
, - ,
. .

 , :
, .
. , ,
. ,
, .
, .
.
- , - ,
, .

. ,
, , ,
. .
- ? - .
- .
- ?
- ?
- , !
- , .
-, , , .
-, .
-, ?
.
- ? - .
-, , .
.
-, , - , - .
-, , , - .
, .
- ! - , - ?

- , - , - ?
.
, ? -
, - , , .
- , - - , - .
, .
.
.
XXXI

,
. , , .
. -
, .
,
.
, .
, , .
, ,
. ,

, .
, . ,
,
.
,
. .
,
. , - ,
.
, ,
.
. , ,
. .

 , -
, . ,
. , ,
.
. , ,
, . ,
.
. , ,
. , .
, . ,
, , . -,
.
- ? . ,
- .
- ? - , .
-, , - , - .
, . , , .
, .
, .
. .
. :
.
.
,
. , ,
.
, , ,
. ,
.
,
, , .
. .
, .
, , , .
: , ,
, . ,

, .
, .
.
.
, . .
, .
, , . ,
. , ,
.
,
. ,
. , .
, . ,

. ,
. , (?) .
, , .
.
. , ,
, , , , .
, . ,
. 1858 21
, .

. . \
.
.
, .
. , .
.
, , ,
, .
,
, , .

,
. .
, . , . .
. ,
:

- ?
-, , - .
- , ?
, .
. ,
. ,
.
- ? - , .
- , - , - ,
.
, - .
.
.
, ,
, .
.
- ? - .
.
.
-, , , - .
- , - .
- , , - .
-- .
-, , .
. , -.
,
.
. ? :
, , : , ,
. ,
, :

-! ! , ! - , .
. ,
.
.
.
.
. ,
, , ,
, . ,
. ,
, , .
- , , - , - .
, - .
- . .
, , .
, .
. , ,
. , ,
. , ,
,
.
. , ,
, , .
- ,
. ,
, , .
, ,
,
. .
. .
-, , , - .
. :
- , -?
-, , , , .

 , , .
- , , ?
- , .
- , - .
, .
.
- , - .
-, , , , , .
- , - .
-, , , , , .
.
-, - , - .
- ? - .
.
- , .
: . ,
, . , ,
, , .
,
. , ,
. ,
. ,
. ,
, ,
, :
-, .
, , , , , . ,
, , , ,

 . , , .
, . ,
. , ,
, . ,
. , .
. , -. :
. ? :
, .
, . .
, , , ,
, . , ,
,
?
- . ,
. , ; .

, ,
-, .
, . , .
:
- !... !... !... ! , !...
, .
: ! ! ,
. , .
, , . ,
. .
. , ,
.
- ? - .
-, , - .
, , .
XXXII
367
, , .
, ,
, .
, -
. , . ,
. .

 .
. , -. ,
.
. .
,
,
. , ,
, . 1848
, , . .
, , ,
. , .
, , . ,
, .
, , .
.
- ?- .
-, .
- , ?
-, .
- , , .
, ,
. , , -
, - .
, ,
, .
- ? - .
-, - .
- , .
, , ,
, , .
- ? - , .

-? .
.
- , - .
-, ?
- , , ,
.
. .
, , .
- , ? , .
- , - , - , , ,
, ; , .
- , .
- , !
-, , .
-, , ,
. .
.
, ,
, , - -
.
-, , - , - .
. , .
- ? - , - , ,
, , , ?
- , ?
- : , , ,
. .

: www.ChiaturaINFO.GE

- , , ,
. , ,
. , , .
, , .
. , ,
. , .
.
-, , - , - ,
, .
, . ,
, . ,
, ,
, , -. , , ,
. , , ,
. , , X , , , -
, -
.
.
-? - .
-.
- .
- , , ,
, , .
- , ?
-- , ?
- .
- ?
-, . ,
.
- .
- .

-, , ?
- . , .
-, .
- , , , . , ,
, .
-, , .
- . , ,
, , .
- .
- , , , , . ,
, .
- ?
- , .
-, .
- , .
-, , .
- ...
- , - , - , ?
.
- ?
- , .
-, , .
-, .
- . , ,
, . , . ,
, . , ?

-.
- . , .
, , , . ,
, ...

, ,
. , . ,
, . ,
.
-, , . .
, .
- . .
-, . , .
-, 8 , , -
, , -
. ,
?
-, - , - .
- , , ,
.
- ... - .
-, - , - ,
.
- , .
- - , .
- .
- , ?
- , . , ,
, . , .
, . ,
. , ,
.
, . ,

 . 1856 28 - ,
. , , -
, , -
, . ,
.
, .
XXXIII
, ,
,
. , .
. , ,
, .
, , ,
.
, ,
,
,
.
: ,
, .
, , , , , .
, , ,
, .
, , , ,
, , , , , .
, , ,
. , ,
, , , , , .
.
, , ,
, , , ,
, , .

. ,
, , .

, , -
.
. , , ,

.

 , . ,
,
. . , ,
. .
.
.
. :

.
,

,
.
, ,
.
, .
, ,
. , ,

.
. , ,
, . , ,
, . .
,
: , ,
, , , , , , , , ,
, . ,
, ,
. ,
. .
.
.
, .
, .
, ,
, , , ,
, , , , . ,
, , , ,
, ,
. : , , .
. , ,
, ,
, . -
, . , ,
: . , ,
, .

 . ,
.
. , .
. ,
, . ,
. , -,
, , -
.
, .
, ,
, . .
,
.
- .
.
, , .
, . ,
.
.
. , , , , -18 , .
, .
, ,
, .
- , , -
-.
, .
- , - , - .
, ,
, . , :
- , ?
- ?
-, , .
-, , .
- , , !

-, : . ,
, , , .
- .
, .
, ,
. , ,
. .
. ,
, . ,
, .
. -
. ,
,
. ,
. ,
. .
, - .
, . , .
, -.
XXXIV

. -
, - . ,
. , - .
,
. ,
, ,
, , .
,
-. ,
, , ,
.
- , , ,
. . ,
, , ,
. , .
.
.

. ,
, .
, . , 15
. .
, ,
, .
.
:
- . ,
, .
, ,
, .
.
,
- . ,
, ,
.
,

. . ,

.
, ,
, . .
, . ,
, . ,
- . , ,
. , ,
. , .
,
, , ,
. - ,
. ,
, ,
, .
. . ,
, ,
, - :
.

.14/26, 1858 .
, .
, ,
, ,
,
.
, , 18/30 1858.
, , ,
,
, , , .
.
, .
, . . ,
. , .
, , .
. , \
, , .
,
. -
, , ,
, , ,
. , ,
. , ,
. .
.
,
, ,
. , , . 18/30
27/10 .
, 27/10 . 1858.
, , .
, , , .
, . ,
. , ,
. ,
. ,

. , , ,
. , .
.
. ,
? , ,
, .
, .
:
- , !
! ?
. ,
. .
, , , .
,
,
, . , ,
.
.
-
1814 1815 , .
- - .
, .
. - ,
. ,
, ,
. .
.
,
, ,
.
, ,
. , ,
. - , .
, .
.
.
, , , ,
, .
,

,

 .
.
. , ,
, . . ,
. ,
. ,
, .
. .
, , , , .
, ,
. ,
, , ./
. -
. , ,
,
. , ,
, ,
. ,
. , , ,
. .
, .
, ,
, , ,
.
, , ,
.

, - , ,
,
, ,

. .
.
. ,
, ,
, ,
.
.
- . ,
, .
, ,
, , ,

 . .
, ,
, . ,
, .
, ; ,
, . , ,
. , , .
, , , ,
. ,
. , ,
, , .
.
, , ,
, , .
.
. , ,
,
, , .
, ,
,
. ,
, ,
,
. , ,
.
,
. . 1833
,
. , .
- , .
,
, .
,
.
,
1840 . , .
, . .
,
, . 1841 -
, ,

 .
7 8 , ,
. .
. ,
, . .
, .
,
. ,
. , ,
. ,
.
.

.
, .
. ,
. , .
. .
, . ,
.
, .
, .
, .
. , ,
. . .
, ,
. . : ,
, .
.
,
.
. ,
.

,
.
. , , ,
,

 : , , !
! .
. ,
. ? - ,
. , . ,
. , ,
, ,
: ! ...
.
,
. .

-, - , -
.
- ? - .
- , ...
-, ?...
-?
- .
,
.
, , . ,
. , ,

,
, .
. ,
. ,
. , : ,
, , .
, , , ,
. .
, ,
, . ,

,

.
, ,
,

 . .
. , ,
. ,
,
. , , .
, ,
, ,
.
. ,
,
. , ,

.
:
.
XXXV

, .

, , ,
. .
-! - .
, :
- , ?
- ? - .
- , , ,
.

- ?
-.
- ?
-.
-, .
,
. - ,
- , .
-? - .
-, , .
.
, ... :
- , ?
-.
- .
- , ?
-, .
. ,
. , ,
, , .
. ,
, .
,
, . , ,
, ,
, . ,
,
. . .
. ,
, , , ,
.

-, , , - , - .
, , ,
. , , ,
. , ,
, . ,
. . ,
. , , , .
, , ,
, , ,
. . .
, . ... .
. .
. ,
, , . ,
, .
,
. . ,
. ,
, .
.
40- .
35-.
, 30 - . ,
. .
, 65 .
.
, - .
.
.
, .
.
, . ,
. , . ,
.
- , !
, ,
. .

 - .
. .
. , ,
. , ,
, .
,
. ,
-, . ,
, , , ,
. , , ,
, . , ,
, , , ,
. , ,
, . ,
. , , ,
. ,
,
,
, ,
, .
, , ,
, , .
. .
, . , .
.
. ,
. , ,
,
. , ,
? ?
, , .
, ,
, ,
. , .
,
. .
. ,
. , . ,
, .
. ,
, , , !

 , , ,
. , ,
, , ,
, .
, , . , , .
XXXVI

, , .
.
.
, , ,
.
, , , ,

. , ,
.
. , ?
, ,
,
? ,
? ,
.
, - .
,
- . -, ,
,
, .
; ,
. ,
- . -
.
. 1854
. , , .
, , 18
. ,
.
. , ; ,

 . , ,
: , , ,
. , .
.
, .
. ,
. , ,
, .
. , .
, , ,
.
- .
.
. ,
, .
, .
,
. ;, , ;
, ,
.
: ,
, , , , . ,
. .
,
. ,
, -
- . .
,
. .
-
. , .
, , . , ,
, .
, ,
-, . , ,
, . ,
. , .
.
. , .
, .

: .
. ,

,
, , . .
, .
, , ,
.
. . ,
. ,
, , .
. . - .
, . .
. ,
, , .
,
,- . ,
. , ,
, . , , , ,
. .
, .
, .
. , ,
. . ,
, , ,
. ,
. . - ,
. , ,
, . ,
. ,
.
, .
, . .
- ,
. , . ,
? - , , .
. ,
. , , ,
, , , .
, , .

- . ,
. - , .
- , . ,
?
- , ? - , - , ,
.
.
. . ,
.
, , , .
. , ,
. , ,
. , .
, . ?
, .
.
:

-, !
.
. ,
.
, :
-, .
, . ,
, , ,
- , . ,
. , , .

,
, .
.
, , ,
. , .
. ,
. , ,
. .
.

 , .
, .
, .
, - .
,
. , ,
.
, .
. .
, . . ,
. , ,
, ... , ,
- .
. , , , , ,
. .
, . , .
, ,
,
. , . ,
. .
.
:
-, !
:
-! !
- , , - = ,
.
, , , ,
. .
:
- ? ?
-, - , - ! !
. , ,
. , .
.
. , , ,

. , .
. . , ,
. .
: , , .
, , , . ,
: , -.
. ,
. , ,
.
. , , .
, , .
. , ,
.
XXXVII

. ,
. , ,
.
, .
. .
, , .
, , .
, .
- , ! - , , !
-
. , ,
. .
. .
- .
: , ,
.
:
-, , , .
.


. . ,
. ,
, .
, . .
, .
. , , .
, .
, .
. ,
, . .
,
. :
- , !
: ,
. .
, . .
,
, .
, ,
, , , .
-! -! , .
.
.
, , ,
.
, , -
. , ,
. , .
, .
, , . .
.
. , - . .
. , .
. , ,
, . , ,
, . .

: www.ChiaturaINFO.GE

 : ,
.
,
. .
.
.
, .
, . ,
. .
. .
. : ! !.
, .
. , .
.
, , ,
. . -
, , : ,
. . .
. , -
.
.
- ?- .
- , .
, .
-? - .
- , - .
.
, - .
- , , , - .
.
, . .
, .
. .
.
, , .

. .
. .
,
. , , ,
, : , !
.
. , , .
, ,
, .
.
. .
. ,
. . , .
, ,
. .
- , - .
.
- , , - .
. ,
. ,

. .
. ,
.
, .
, . ,

, .
. ,
. .
. ,
. .
:
, , .
-
. , .
, . ,
. .
. ,
. -
.

 . - ,
, , .
- ? - .
-, , - .
- , - .
.
- , .
- , - , - - .
.
- . , ,
. .
. ,
. , ! !
, ,
. .
, .
.
- ,
.
.
. . :
, , .
. :
- ? ?
. . .
- ! - , - .
-, , - , - , .
, .
-, , - , , .
- .
- .

- ? - .
- .
- , .
- , - -.
- , - .
- .
:
-, .
XXXVIII
410
. ,
.
. , ,
. .
, ,
- .
:
- .
- , .
- .
?
- .
- .
- , .
- , ! -
.
. .
. .
-, - , - .

 . ,
, , .
.
. .
, ,
. . ,
. , ,
. .
, .
.
- ! - , -
. .
- , .
.
, , ,
, ,
.
-, - , - , ,
. , . .
. ,
.
, . ,
,
, , -
. :
. ,
, .
, ,
. , ,
, .
, ,
. , ,
. .
. ? ,
, -, - ,
, .
, .
,

 . ,
.
.
- , - , - , .
, ,
! ,
.
, . ,
, - .
.
, . ,
.
. - , ,
. .
, , . ,
, .
, . ,
, ,
. ,
. ,
. , , - , -
, .
,
. -
. .
. . ,
. ,
. , ,
. , ,
.
, . , ,
.
, ,
.
.
. ,
. ,
.
. - ,
. .

: .
.
. ,
, .
. , :
- .
.
, , ,
:
- ! , ,
. , , !
, :
- , . ,
? , , , ,
. , ? ,
, . , :
.
, , ,
.
- ,
, .
. ,
. , . .
- . : ,
, - , -
, . .
, , , -
. , ,
. ,
, . ,
. . ,
, .
. ,
.

 ,
,. .
. . .
. , ,
, .
. .
, .
. ,
.
. ,
. , ,
, . .
, , .
.
. -, . ,
, -. .
. - . ,
. ,
.
-, - , , , .
, , .
, . .
. . ,
. , -
. , ,
. .
. :
- , , ,
, , .
. , , .
.
:
-, . . ,
, , . .

- , - , - , ,
.
- , , - - , -
.
- .
:
- . ,
. , ,
.
.
XXXIX
-
, - 3 .
. , , .
, , ,
.-
,
, -
, . - -
, ,
.
, , ,
. .
--, - , - ,
. , ,
. ,
,
. , .
-, - , - ,
, .
, , ,
, . , ,
.
, .

 - .
- . .
- . , .
. , . - .
, - :
.
, . ,
, .
. -
, ,
. -
. 10 , ,
, , , , .
, , . ,
, .
.
.
. , .
. ,
, , .
: - ,
. ,
, - , .
, , ,
- .
. , .
- , .
- , .
, .
. , , -,
.
, - - .
- : , !
. - ,
. .
- , .
, ,

, .

 , . .
, , ,
,
. , , - .
- .
.
.
. ,
. - ,
, , .
, .
, , .
, .
, ,
, . :
, . .
, ,
, .

- .
, ,
. .
. ,
. ,
-...
***
1858 , - ,
, . ,
. -
, .
. ,
.
, . ,
, ,
.
19 . - .
,

, . ,
. .
, , .
. ,
- .
- .
. - .
, . , .
.
, . .
, , .
, , , .
, - .
. ,
. , ,
. , , ,
. , , . .
, .
, ,
,, ,
, .
. - ,
, -. .
- - - .
, - -.
- , .
. -
, . - .
, . .
,
. : ! ! ,
, .
. , .
, , .

.
.
.
, , .
.
.

 . ,
. , .
. - .
, . , ,
.
. .
. ,
. .
. .
.
- ? - .
:
-, , - , .
,
.
, . ,
. , ,
. , ,
, .
, .
, .
. ,
, . ,
. , -
. - .
, . ,
, ,
. .
. , , ,
. . ,
, ,
. - , .
- .
. , ,
. .
- -. .
, .
,

 . , .
- . , , .
, . .
, ,
. -
. .
. . ,
.
.
,
. - , .
. .
, . , , ,
, . .
, ,
.
- . ,
, , . , .
, . ,
. , -.
- , .
, .
XL

,
, .
,
. , ,
, , tepida
.
, , ,
. 469 ,
. ,
,
.

 , ,
: , . 1795 --.
, ,
. . 1820
,
. ,
. ,
. ,
, , .
. , ,
, , ,
. , ,
,
: , .
.
. 1812 - .
. , , , ,
, , ,
.
, .
, ,
, .
, .
: ,
. , .
, ,
. .
. , , .
, ,
.
.
. , .
, .
,
. , . , ,
, . - , , ,
.
, , .
. ,
,

 . ,

, ,
. ,
. :
(), (), , .
, ,
, .
. ,
, .
.
, . ,
. , .
, ,
. ,
, ,
. .
, .
, .
.

. , .
, ,
. ,
.
. , , ,
, .
. :
, .
, , : , ,
.
, , . , , -
, - .
, .
,
,
, .
,
. .
,

 .
. ,
. , ,
.
,
, ,
. : 1803 .
,
.
, .
, ,
. , .
, .
.
. ,
, - .
, ,
, ,
. , .
. , ,
- ,
. . 1815
.
, , -
. ,
1826 - ,
, . ,
.
,
. , 1845 . .
;
. .
, .
, .
, ,
. , .
,. , ,
, , .
. .
, ,
. , .

 ,
. , . :
, ,
.
, . ,
: , . ,
.
, .
, , ,
. ,
, . ,
. .
,
, .
.
, , ,
. ,
. ,
. ,
,
. ,
. , ,
- ,
, ,
, ,
. ,
. , -

, ,
, , ,
. ,
I-, .
.
, , ,
, . . ,
,
, . ,
, : -

, - . - ,
. , ,

 , , , .
, , , .
, , ,
. , , ,
, . ,
-
,
.
:
. ,
, , , ...
.
,
, .
, . , , , .
,
. - ,
- . , ,
- . , ,
. ,
, , ,
. ,
- . ,
, , . . .
, ,
, . ,
, .
: , , ,
, ,
, ,
, . ,
, , , ,
, , . , ,
. .
, !, ,
! , . ,
. ,
:
-, .
, . ,
, .
.

 ,
. .
, - , . ,
, , ,
. , , .
, , , ,
, - .
, . ,
, , - .
.
, , ,
, , .
, , ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
- .
, , ,
, , ,
. .

:
- ,
.
1858 . 28 .
.
:
, - .
. .
, :
, , , .
, ,
: , .

 , ,
, . ,
. : . ,
. ,
, , , .
, , . ,
. , .
.
- , ,
.
- , - , , .
- , , - , .
, , :
- , .
XLI


. ,
. , .
, , - , , - .
, .
, .
.
, , , ,
. ,
.
, .
, ,
, . ,
, , .
, . .
, ,
, .
.

 , ? ,
. , ,
, ? ,
. ,
. , , -.
, .
.
, ,
. , , ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
, .
1840 ,

. ,
. ,
. , ,
.
. ,
, , , , ,
. .
. .
, 255-318 , ,
. ,
, .
.
. ,
. 1304
, , - .
, . ,
1722 .
, , , 1811 .
, .
,
-

 . , . , ,
.
4609 ,
.
. ,
, , , ,
. ,
.
, .
, . , ,
, ,
. ,

.
. , ,
, , .
. , , , ,
, . ,
. ,
.
, , .
, .
,
. , .
. , . .
, . .
.
, , - . ,
, -. ,
. .
, , .
, .
-. . : ,
, .
. , .
,
.
1727
.
, ( )
,

. . -, ,
, , ,
.

, .
. , .
, , , , - ,
.
. ? ,
, , , , ,
. .
, . .
,
, - ,
, .
.
. . .
, ,
.
, , .
. .
.
, .
, .
.
, . , ,
. , , ,

.
. , ,
. . ,
- .
,
. .
.

, , ,
, .
, , , -
, .
, . ,
. , ,
, .

 , , . 810 , .
, - II- .
. . ,
, ,
, , :
, . ,
, , , , .
: , .
, , . , - , .
,
. - ,
, , .
. .
. :
-, .
-, - .
- , ,
. - .
- ! - , - , , .
, , , ,
.
-, , ! - .
, ,
:
- .
, , .
.
- ? - .
- , , - .
- , .
.
-?

: www.ChiaturaINFO.GE

- , , , -.
.
-, ?..
- , .
, .
. . ,
. ,
. , , . ,
.
-, , , , .
, . ,
, , .
, . .
, . , .
- , , , - .
-, . , ,
, , . , ,
, , .
.
, ,
-.
,
: .
, ,
, . ,
, 15-18 . ,
. , , .
,
.
, , ,
. , , ,
.
: , , -
. . ,
.

 . , , ,
. .
, ,
. , .
.
. . ,
- . .
, ,
, . ,
, ,
. ,
. ,
, , .
, . , ,

.
, ,
. , .
, ,
. , . ,
, .
, , , . ,
, . , ,

. ,
. , .
, ,
, .
, , .
, , ,
.
.
.
, .
. ,
. , , .
.
, , .
. ,
. , .
, .

 , .
. , ,
, .
.
, ,
. , . :
: , , .
,
, ,
. , - ( ), ,
.
, . :
, .
. ,
, . ,
, . :
, . .
. .
. , , , , ,
. , . ,
, .
. , - .
, ,
, , .
, , , .
.
, ,
, , .
,
. , ,
, , , .
- .
,

, .
, , , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
. ,
, .

 , . ,
,
, .
, . ,
,
. . ,

. ,
.
.
, , ,
. , , ,
, .
, . ,
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, . ,
. , .
, , , ,
. ,
. ,
, - ,
, .
.
: . , .
, , , - , .
, ,
.
, ,
.
, , ,
,
. ! ,
,
. , ,
, , ,
, , ,
.

 -
, .
.
,
.
, . ,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
.
, , .
, - , , .
, ,
. ,
.
, ,
, . ,
.
. , -
. , , ,
. ,
. , .
- , .
, , , --
. ,
. , -
. , , .
, . ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, .
, , 45
, . ,
. , .
, . .
, .
. .

 .
. , .
, , . ,
, . , . ,
.
, , ,
,
. .
. , ,
, , .
, -, - . .
. ,
. ,
, , .
. , , ,
. , , . ,
, . ,
, ,
. , .
,
. . ,
. .
. , .
. , .
, .
.
. , ,

. ,
, .
, ,
. .
1859 2 , .
, , , .
XLII
. ()
29 , 10 .
, ,
, , .
31
, . ,

 , , .
.
, .
, ,
,
. : 31
, ,
. . .
, , .
.
. -
.
. .
.
.
.

. . .
. ,
.
. , ,
.

. , .
. . , ,
, ,
, . ,
. ,
, ,
,
, .
.
,
. ,
,
. ,
, . , .
, , , .
(?). ,
, , , , ,
. ,
, ,

, .
. ,
.
3 . , ,
. .
, .
- . - ,
, . ,
, - .
, ,
,
. , .
.
, , ,
, ,
. , , ,
.
,
. , , ,
-. .
.
.
.
,
, .
, . ,
. , ,
. , , , ,
.
. ,

. -
- , , .
,
. .
, ,
, , .
,
. ,
. , . , ,
,

 .
. , ,
, .
, , . , ,
, ! ,
, .
, .
, .
, , . ,
. ,
.
, .
. , ,
, . , , -
- , ,
, . , ,
, , , , .
, , . ,
, , .
, , ,
, , . ,
, .
. , , -, , .
? .
. , 12-20 ,
8-10 . .
, .
, ,
, , 21
. , , .
, ,
. , .
. , :
, , ,
. , , ,
. .
,
, .
, ,
,

, , . , , ,
.
, ,

, . ,
, , ,
, .
, , , , , , , , ,
, .
, , .
,
, . .
. , , ,
.
.
. ,
10-12 , , ,
,
.


, ,
.
,
. ,
- .
. ,
. ,
. ; ,
, ,
.
, ,
. . .
. .
, !
, . ,
. , ,
.
, , , ,
, 10 .
11 . , , ,
, .
,

 , , - , ,
,
. .
, , .
. , .
, - , . ,
.
, .
. , ,
,
. , , ,
.
, , ,
, .
, , ,
.
. , ,
. .
.

- .
, , , , ,
. - , .
- ,
. ,
, ,
. , ,
, : ,
. , ,
, ,
, .
, ,
-, , . , -
, ,
. -
, ,
. ,
, . ,
. ,
, : .
. .
, ,
,

 . , .
. , ,,
.
,
. : ! !
, .
, . !
, - !
XLIII
, ,
, , .
. , , ,
, . ,
, , .
, ,
. , ,
, . ,
. - .
. , .
, ,
. , .
, ,
,
. , , ,
. .
, .
, , . ,
, , .
.
. , .
. . ,
. , , ,
, .
, , - , - .
-,
. (
) : ,
- . , -
. . .
, , \
,

 , , - .
, ,
.
.
,
.
, ,
.
, . ,
! .
, .
, . ,
, .
, . ,
, , .
, , .
.
, , .
, .
, .
.
, ,
, : .
, .
- ! - .
, , . ,
. , ,
. .
,
, , , .
,
, . , : ,
, , ,
, , . ,
, .
. , ,
. ,
, . , ,
:

, . , ,
, - : , !
venga qui ( ),
, . .
, , ,
. ,
, si- . ,
. , .
, .
, , .
.
.
. . ,
. , ,
, .
. ,
, -. ,
. , , ,
. ,
. - .
. , ,
, .
, ,
, . .
.
, - .
. ,
, ,
, . ,
, , ,
./ , , ,
.
, .
,
.
, .
,
- . , ,

 , , ,
, , ,
. :
, ,
. .
, ,
, ,
.
, !
? ,
, - , ,
, ? , ,
. ,
, , , .
, ,
. ,
, .
. ,
, .
, , , .
, ,
.
, . ,
. , .
, , .
, , .
.
- ?
- .
-. ?
-.
- ?
- .
-?

- .
.
, , .
. ,
, . ,
, .
, ,
. , .
-, , , .
-, .
- !
. , .
, .
, ,
- .
, .
, ,
. ,
. -
, , .
. : .
, , ,
.
, [ .
, . ,
, .
, . ,
, ,
.
. , ,
, . , .
XLIV

. . ,
, , . ,
. .
. , ,

. .
. , .
, , , . ,
, .
.
.
, , .
, .
, .
, ,
.
, .
, . .
, , , ,
. ,
. , ,
-. , ,
. , , . ,

-.
, . ,
, .
, .
, . . ,
, -, , ,
. , . ,
, , , .
, . , .
, . . ,
. , ,
, ,
, , , ,
, ,
, . .
, , -. ,
- - , .
, , ,
. ,
: , .

 , , .
, . , ,
, ,
:
-, .
-?
-, , . ,
.
- ?
-.
-, , . :
.
.
. , . ,
.
, . ,
. .
. .
, , , .
,
. .
, - .
, , ,
.
-, , - ,- .
, . .
, .
. .
, .
, . ,
, .
,

, , ,
. , ,
.

 , juistum et tenacem ,
, .
, , , , ,
.
. , , , ,
, .
, .
, , ! . ,
. ,
, . , , -
. . , ,
.
. , . . ,
, , ! !,
, , , .
.
.
.
, .
. , , ,
. , . ,
. .
,
. , , , ,
, .
.
: ! !!
. , ,
, . ,
. . .
, ,
. , .
. ,
. ,
.
.
: .
.
, :
, , ,
. .

 ,
. :
, . ,
, , , ,
. , ,
.
. .
, .
XLV
.

.
, . ,
. , .
, , .
, ,
, . ,

- .
,
. , , , , ,
. , .
- , , ,
. , -
, .
. . ,
, .
, , . ,
, .
,
. , .
, . ,
. , ,
, , , , ,
, . .
. .
, - .
. . .
, ; . ,

 .
- , , , ,
, . .
, .
. ,
, . , , , ,
. .
, . ,
. .
, ,
, . ,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
. , , .
, ,
. ,
. ,
, , . ,
, , . .
, , ,
, ,
, , .
, .
, . ,
. ,
, , .
. .
. .
. , .
. . , .
. , , .
.
- , , - , - .
.
.
- , - .

 . . ,
, ,
,

.
, . ,
, , . ,
, ,
, . . , ,
:
, .
. ,
. , .
, , . ,
, . , ,
. - , ,
. . .
, .
,
. , ,
. , . ,
. ,
. . .
, . .
, , , ,
. .
. ,
. , , , .
: , ,
. .
: . ,
, . ,
, , . ,
, ,
, .
, .
, ,
, . .
, . , .
, .
, . , ,
. . ,
. !
, .
, ,

, . .
. , .
. ,
. , , ,
, .
XLVI

, ,
, . ,
-. . , ,
, . ,
. . ,
, .
. ,
. , .
.
- , , , , .
, .
, , .
.

, ,
, . , , ;
, , ,
. , .
, , . ,
. .
. . ,
, . .
.
- !
, , . ,
,
. .
-!

- .
- - ,
, - .
, ,
.
-, ! - .
. , .
, , , .
, ,
, . . ,
. ,
. . ,
. .
, .
,
. . ,
.
- ? - .
-, , - .
:
- , : !
-, !
- , .
- .
- , , , .
- , , , .
- .
-, , : Fakilis descensns Averni.
, , , , .
-, , , .

- .
-, , , ,
, , ,
.
,
. .
.
.
. - . , ,
, . ,
, - . , -
. ,
. . - ,
, . , , .
. . . , , -
.
-, , , , .
.
. .
. ,- , .
, , ,
. ,
, , -
. , . ,
. , . ,

, .
, , .
,
,

-.
. , .
, / ,
, , , -, ,
. ,
. , -, ,
. .
. , , ,
, . . ,
. , .
, , .

: www.ChiaturaINFO.GE

. .
, , , .
, , ,
- .
, .
. ,
. , . ,
. .
. , .
, ,
. ,
, .
- , .
- ?
, , . .
- , , .
- . , .
- ?- .
- , .
.
- , , .
, , , ,
.
-, , ,- ,- ,
! !
. ,
. ,
. .
, , , , ,
. ,
.
- , - .
. .
.

- , - , ,
.
. ,
. , . ,
- . .
.
- ? - .
-.
-, , , , , .
- , .
-, , . , .
, , .
, .
, .
-, ?
-, , . .
. , .
. ,
.
- , - , - .
.
.
- ? - .
- , - .
- , ? - .
: , ,
,
, ,
. , .
. .
, .

. . .
, , .
. .
. .
, , .
. , -,
, .
, , ,
, , . ,
.
-? - .
-, .
- ?
- .
, . ,
, , .
, . ,
. , .
, , .
, .
. .
- .
- ! - .
. , , . , .
. , .
. ,
,
. ,
, , . ,
, -.
XLVII

.
, .
. .
. ,
,

 , . .
.
, . ,
, , .
. :
. ,

.
, .
. , ,
, . . ,
, , ,
. . ,
, ,
, .
: , ,
, . , ,
.
, .
, , .
. .
, , ,
, .
. , ?
, .
. ,
. ,
. .
, , .
, -
,
, -, .
, - . ,
, . , .
- .
, . ,
, .
. .
, , .
, . ,
. , , .
,

 . ,
, .
, . ,
, , ,
. ,
, , .
,
, ,
. 1240
. , 1819
. :
. , .
.
. , .
, . , ,
, ,
.
. .
, . ,
, . ,
, -,
, - . , ,
. , ,
. , ,
, , , . ,
.
.
, , ,
, .
,
. ,
. :
, , ,. , .
,
. ,
, , .
. .
, . :
, , .

 . , 15
. , , ,
, , , .
21- , 11- , 17-
. 35 , .
. , , - .
, ,
. , .
, , .
, !
. ,
,
. , . ,
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
.
, .
, , , ,
, , ,
. .

,
, .
,
. , . , , , ,
. ,
. , ,
, , . , .
, , .
. ,
, -. :
, ,
.
, . :
, . ,
, , , , ,
, , , ,
, -. , ,
, . , ,
.

 . , ,
. ,
, ,

. ,
, -
. :
-, , !
, , .
, , . ,
. ,
.
.
, , , ,
. , . ,
, , . ,
. .
,
, .
. , , ,
. ,
.
, , ,
, , - .
, ,
.
. .
, . ,
.
, . ,
. , ,
-.
. , , :
, , ,
.
- ?
- .
-?
- ?

- .
- . , , ,
. , ,
, ,
. ?
- , .
.
- ?
- .
.
- ? - .
, .
- ? - .
- . .
, , .
, .
. ,
, , .
, , ,
. , ,
.
XLVIII
, ,
, -
,
- .
, , , ,
, . , , .
, 1200
.
. . ,
, ,

 . .
, - .
, . ,
, .
, .
. ,
. -

.
, .
, .
.

. , . ,
, ,
. .
, . . -
,
. 12-15 .
, , .
, .
.
, , -
. [ .
, . ,
. , .
, . .
. - .
:
.
, , .
. .
, .
, , , , ,
. , ,
, .
. , .

.
250-300 . ,
, ,
. ,
, .

 , , ,
. ,
. , .
, .
, - .
.
. ,
. ,
. , .
. .
, .
. ;
. :
,
. .
, . ,
. .
.
. ,
.
. :
, ,
, ,
. , , .
. ,
, ,
, , .
. , ,
. , ,
, .
- . , .
, .
. ,
. ,
. , . ,
, . .
.
, , ,
. ,
. , ,
,

 , .
: , . , ,
. , .
. . , ?
. , , , 5-6 ,
. ,
. .
. . ,
, , 21-
. ,
.
, .
. ,
, , , , , ,
, , , , , , . ,
, ,. ,
, . , , .
, - , , -
. , ,
- .
,
. , .
, ,
. .
-,
. ,
, ,
. , ,
- . ,
, , ,
. .
. , ,
, ,
. .
, ,

.
, :
. , ,
.
.

 - .
,
, .
,
. ,
,
.
. . , ,
,
, , , ,
, , , ,
, .
,
, ,
, .
: . ,
. , ,
?
. ,
, , ,
, .
,
.
.
, . ,
, .
. , , ,
, , ,
, ! ,
.

. ,
. .
, . .
.
. .
. ,
. :
- , !

 .
. ,
, . , ,
60 . ,
.
.
, .
. .
, , ,
.
, ,
21. , ,
. .

. .
. ,
, .
.
. .
, . , ,
.
XLIX

.
.
. - , .
, ,
. .
, . ,
.
, .
,
. . ,
. - , ,
. . ,
. , ,
, -. -
, ,

, .
. , ,
, .
, , , . ,
, ,
, . , ,
. ,
. .
,
. .
, , .
, , ,
. , .
, , . ,-
,- , , ,
. , .
, , -
. ,
, .
, .
, .-
. ,
. ,
, .
, . ,
. -
. .,
, , , ,
, .
, ,
. , .
. , ,
, . ,
, , , ,
, . . ,
. , , ,
, . ,.
. , ,
. , , .
.
. , , , ,
. ,

, , .
, ,
, ,
, , , .
, -. . .
. , ,
, . .
- ? - .
, . .
- ? - .
,
. ,
,. , , .
. , ,
, , . : ,
, ,
, , .
.
, . .
, , , ,
, , ,
. ,
, , .
: .
, , .
, . .
, .
. , , , .

. .
. ,
. ,
, .
, , , .
.
,
. , . ,
, . , .
. ,
. ,

 . .
, ,
. :
. . ,
, . , .
. ,
. , , .
, .
. :
. ?
, . ,
, . .
. , .
. ,
. :
. , .
. . , ,
. , .
. , -, .
. .
, . , ,
, . .
. , , .
, .
, . , ,
:
- ?
-, - .
, .
.
. ,
. ,
. , , ,
. ,
, . ,
. .
. , , , ,
, .
, .
. , .

 . ,
, , ,
. , , ,
. ,
.
. , .
,
, .
, . . ,
.
, . .
. . .
, . ,
, , .
,
. .
, , . ,
, ,
. ,
,
, . , .
, , .
, , ,
. .
, , , , ,
, , .
,
, . ,
, . , ,
, .
. - ,
. .
, , - ,
,
. ,
. , , .
, .
.
. , ,
. ,
. ,
,

 . , , , , ,
, . ,
.
, . ,
.
, . , ,
. ,
. - , -
. , ,
, ,
.
, , .
. ,
-. - ,
. , ,
, . , ,
, , .
. .
, ,
, , ,
, .
, . ,
. , .
, .
. . .
,

. ,
-. ,
. , .
,
. ,
.
. , ,
. , ,
. ,
, . .
.
, , ,
, .
, .
,

 , . , , ,
, .
, .
. ,
, - . -
- , , - .
, ,
, , , .
, ,
, , .
, , , , .
, ,
, . , ,
. , ,
.
. :
\, .
.
. .
, ,
. . ,
, , ,
. ,
.
, .
, ,
, . , .
: ,
. ,
, , , ,
, .
. ,
. ,
,
. .
, , .
,
, - ,
. ,

 . , , ,
.
- ? - .
- , , !
, - -, ,
, , - ,
.
- , - .
- ?
- .
, . ,
.
- , , ?
- , .
- , ?
. ,
.
- , , - .
. , .
- , , !
-, , - .
- , - , - , ...
, - .
, .
- ? - .
-, .
-, ! , , , .

 .
- , - .
.
L

, ,
, .
, ,
.
,
, , .
, .
, .
. , .
. , .
, ,
. ,
, .
.
. ,
, , ,
. , ,
, . ,
- . .
.
. ,
.
. ,
. ,
.
- . . . .
, , .
. , ?
, , .
, ,
.
.
. ,
.
,

 , .
. -, ,
. . , ,
. , , .
. . ,
,
.
, , ,
. .
, , .
. ,
,
, , .
, , .

, . ,
, .
.
.
.
, . [
,
. .
. . ,
, . ,
, .
. .
, . ,
, - . ,
. ,
, , , , ,
, .
: ,
, .
: .
. ,
, .
, . ,
, .
, ,
. .

 . ,
. .
,
, . .
. ,
. .
,
. .
,
. ,
. ,
.
, , .
. ,
. ,
.
.
. ,
, .
, .
,
. ,
, , ,
. .
. , ,
. ,
, , .
, ,
.
, .
, , ... -, .
, , . ,
.
,
. ! .
, , , , ,
.
- . . .
, . ,
. , .
. , , .
,

 , ,
. .
, -, .
, , .
, , ,
. , .
, . ,
, ,
: . ,
.
, ,
. , . ,
. ,
.
LI

- . ,
, , .
, , .
, -. ,
. ,
. ,
: , ,
. , ,
, . ,
. , :
. , . ,
. . ,
. , , -
. -
, , ,
. , , ,
. ,
, -,
. :
.
, , .
. , .
.

 , , ,
, , ,
. .
, . - .
, .
: ,
. .
. .
. ,
. . ,
. . ,
, , ,
. , , ,
,
. , , ,
, ,
, .
.
. ,
, . . ,
. , , ,
, ,
, 21- , 22 ,
. ,
. , , ,
. , -
, 21 , 22-
23- . .
, .
, , . ,
, ,
, ,
. , ,
, . ,
, .
, , , ,
, -, -
. ,
, , ,
, .
. ,

: www.ChiaturaINFO.GE

 , ,
,
, , , , .
, .
, .
.
, . ,
, ,
. .
, .
, . ,
, . ,
- .
. ,
, , . ,
. - . ,
, , , ,
, ,
, . ,
, ,
, .
. , , .
: .
. ,
, , - , ,
, .
, . ,
.
, . .
. ,
. : .
, ,
, .
, , , 250 300
. , .
: , ,
.
-. ,
:

 , ,
, ,
. ,
.
. ,
.
,
. - , - ,
, . .
, , .
, , ,
,
.
.
, , .
, .
, , .
, .
, ,
. .
. - , ,
, , ,
. . , 20- 21-
. ,
. ,
.
LII
,
, . ,
, ,
, .
.
? .
, .
, . :
, . ,
, , . ,
. ,

 . ,
.
- ? - .
- , , .
-? - .
- , .
.
,
, .
, , .
, , . ,
. ,

,
. ,
.
, - .
, ,
, , . ,
, . ,
, .
, - , .
. ,
\. : -. , 30. 000
120.000 . ,
. ,
. , -
. , , -
.
. .
, , ,
. , ,
. . .
, - .
, .
.
.

 , - . ,
.
. . .
, ,
. , ,
. .
, .
, .
.

.
. ,
,
. ,
, . .
, , , .
. , ,
- - .
. , ,
. .
. , ,
. ,
, , , , ,
, . ,
, .
,
, . ,

, ,
.
, .
, ,
, . ,
,
1817-1819 , 1858-1859 ,
, , , , .
,
,
, .

 , . , ,
, .
LIII

, - ,
, - .
, ,
. , ,
. , ,
, , ,
. ,
, . ,
, , ,
. , ,
. ,
, . ,
.
! , .
, , .

.
, , ,

, .
. , , .
, .
, , , . , ,
, .
, . ,
. . ,
. , - .
, -. ,
. ,
. ,
. ,
.
, , .
, . , ,
, . ,
.

 . ,
.
, ,
, ,
- , .
, ,
,
. . ,
. , -.
- , - .
. , ,
, , , ,
. - .
- ?- .
- , - .
- .
.
, , . ,
, ,
, .
, , , -
, , . ,
, ,
, . ,
.
, .
. . , -,
, .
, .
. , . ,
.
, . ,
.

.
. , .
. , ,

 . .
, ., ,
. , . ,
: , . ,
, ,
. ,
. , ,
, . , , ,
, . .
, . .
, . , ,
, .
. .
LIV

- .
, . ,

. , ,
. , , .
7- 21 . ,
. ,
. ,
. .
, ,
. , ,
, - , -
, .
, , ,

.
,
, ,
.
, ,
. , ,
,
-. , ,
, , .
. : ,
, ,
. ,

 , . ,
, (?) - .
, ,
. , .
, - , - , ,
, , .
. ,
. - .
.
, ,
, , , , .
. - , . , ,
. , ,
. , , .
.
. .
. ,
,
.
. 1859
.
. , ,
.
, .
, . , .
. ,
. .
.
.
, .
:
, .
, , -
. - . ,
,
. , A la
julienne, .
, ,
. .
,

 . . ,
, , :
(), , ,
(),
,
,
, , ,
: , , , ,
: , , .
, .
, ,
. ,
, ,
. , .
LV

,
. ,
, .
,
. ,
,
. , -
. - . ,
. ,
. , . , ,
, , ,
, , -.
, .
,

 . ,
. ,
. ,
, . ,
. ,
, . .
.
.
, ,
. 5-6
, . , ,
, , .
, , .
, , .
,
, . ,
, . . ,
-, , , . ,
?, , ,
, , , .
, ,
. .
. ,
. ;
. , , ,
. , . .
, .
,
. . 8-10 .
, .
, ,
. ,
.
. .
. . ,
.

. .

, , ,

 , , , . ,
.
, . .
, ,
. , .
. : , ,
, .
.
, .
. , , .
, , . ,
. : ,
. -,
. , .
.
, 3
, . : .
,
,
. ,
, .
. ,
. , . .
.
. 80 , 104 . ,
, , ,
. , 24 , ,
. : ,
.
-, , -?
, . ,
. , , ,
. , , ,
. ,
, , , , . ,
, .
, , ,
. , ,
. ,

 , , -.
. .
: , .
, , . 28-30
.
, . ,
. .
, , , ,
. ,
.
, ,
, , , 5
. .
, , . .
:
- .
, , .
, . -
, . , ,
, . ,
, . ,
:
,
, , ,
- - .
, . ,
.,77 . , 1 .
: , , ,
.
. ,
. , , ,
, . ,
-, . ,
, , , ,
. ,
.
, . ? , ,
. , .
, .
, .

 , . , , ,
, , !
,
, .
. , .
. .
, , . ,
. .
, .
. ,
. .
, , .
. , 36
, , 15-18 , .
. ,
,
. . ,
. . , , ,
,
. . , ,
. , . , ,
. ,
,
. , ,
. ,
, . , ,
, , ,
, .
,
, .
, , ,
.
, , .
:
-, , .
, , .
, ,
.

- !- . , -
, , .
, - .
, , - .
; ,
. , .
. , .
. ,
- , .
, , , , , - ,
, , , ,
.

.
.
, ,
, .
***
:
-, , , , ,
.
, . .
, ,
61 50 , - ,
.
, , , .

1. -- , -- (. . .
, 888, . 233)
2. , .
3. (). - . .
.
4. .

(5604).

5. - ( ()
).

6. () - (28-79),
.
7. - , .
,
(356-323).
8. - (64. . . - 22 . ).
(), .
9. - .
10. ... - , . (,
10).
11. - (70-19), .
.
12. - (484-425), ,
, -V - - .
13. ( , . 100-178). -
.
. (. . . -. , , 1949. . 2. . 205-207).
14. , -
, .
. , .
- , ,
.
15. ..., (). () - (VI . .
.), .
.
(. ), -- (. ).
16. () - , .
. ,
.
. (500-450) . ) -
(. . I .226
17. - (IV . . ).

18. - , ,

( ), .
.. .
.
19 . -
(. ).
20. - (. . XIV
21. - I (?), 518-527 . .
22. - , (. 260 . . - .
340 . ). . ( . . .
, . . . . II 341-342 1949
23. , - - ,
(689 . . ). 681 . ,
, (681-668).
24. - . V, 727 . III -.
V 725 .
(722 . . ).
25. () ( )
- . .
26. , - , I, , , I
(VI . . ).
, 1951, I . 26)
27. () - . (106-48 . ).
, ().
48 , .
(, . . . II, ,. . ..
1951).
28. ( II, . . ) - , (VI .
): , (546 ).
, , . 529 . ( ,
, . - ).
29. II- , - II (. ) (410-358 ..) 401 .
31 . ( 90 .).

30. - (444-354), , ,
, . ,
, , . ,
II
401 . .
.
31. - () . (. ,
, 1,7,15).
32. - . ( , ).
33. - . : ( resp. ) .
34. - ,
. . .
35. (). -
( IV . . ).
36. ( III ) - (223-187 . ).
37. - , . . (218201 . ) . .
. ( ) 202 .
, .
38. - (58 . . ), , 59 ( . , 1951. . I,
51).
39. - I, , (64 .).
, ,
.
40. I- - (), (II , . ) . -
.
41. - (149) (?) .
II .
42. II - (95-55 . ), ,
69 . . (. ) . (. .
. ).
43. ( ) - ,
(110-56 . . . ). . . ( . ,
1963. . 2, . 171-121).

44 VI, (120-63 . ) , - -
, . 70 . (. ),
- 66 . , (. . ,
-. , . I).
45. - , .
, 31 . ,
(30 . . ).. 34 , .
II .
46 - , 14-37 . . ).
12 ).
47. ()- .
(30 . . -14 . )
. , .
48. () - (12-41 . . ),
. . 12 (. . 1904.
).
49. ( )- 275-276 . .,
(268.).
50. - (54-68.),
(. ).
51. - (1 .).
52. ( . I . )- . ( .
. , , 1504, . 300-316.
.
53. , ... . (.
).
54. - 98-117 . ; 115
.
55. - , , . . -
, . - .
56. - (). ,
. .

57. - . III (287-330), (. .

. , 1551, . 55) .
58. I - (IV. XXI).
59. XIII . - , (XIII ).
( 1289 . ),
1289 (. , . , I. 264).
60. - 432 .,
, (. . , 1551, 39).
61. ()- (. 502 .) ,
- .
;, 483-484 . (. , , . 277).
62. () - 610-641 . ;
- (. . . .
1948, . 46-55). , , 627 .
63. - - 602-610 . .
610 . . (. , 45).
64. II( II ) (591-628 . . ). 602
, II ,

, , , ,
, . \ , ,
,
65. - - ,
() (VII ).
66. - II (634-644).
.
67. -. - . (685741). 732 . .
68. - - (1624-1696). ,
, 1683 . .
.
69. II () - 685-695 . . IV- ,
. 690. .
70. - , .
736-738 . .

71. VI ()- 886-912 . . .

I- (877-886) (. . . . . 73) ...
860, III (842-867) .
72. - . . . .
- . .
73. 943 (
( ).
74. III -
, (10000 . ).
1691 . (). . . .
() , 1926, . 107126).
75. , -- ,
1065 , - 1068 ,
.
76. - . - ,
. , . ()
, .
77. III, - (1089-1125).
78. I - (1125-1156)... (
) , .
79. - ()- (1155-1222,) .
80. - - (1333-1405). (13861403 . . ).
81. - (1389-1402). 1397 ;
1402 - .
82. I . . I,
1412-1443 . .
83. - 193-211 . . -
.
.
.
84. - ).
1261-1284 . (. .
1948, . 130-132 ; . ).

85. II- , 1453 ,

.
86. III- (1462-1505).
87. -. () 15021722 . . --(1254-1334),
. . 1722 ,
.
88 . - . (), , .
( ) .
89. II ( ) -
(1574-1605) . 15878.
(. . , . 2, ,
1900, . 84-93 . . , 1943,
291-292).
90. - (1594-1598). .
, ( 15981605 . . ).
91. - I - 1587-1629 . . .
.
92. - . . . .
.
93. - -

(. , 11, . 87, 92
.). .
94. - ,. . ()
, II- (, 11, . 85).
95. ---. (, 1832 . 1834
. . (- - -, -).
96. - X (1599-1606),
, 1605 . (, 2, . 19-20).
97. I ( ... ) - I ( 1606-1648 . ) 1615,
1618 1628 (. , . , . .
, 1943, . 302-304).

98. III - (1510-1605) .

1605-1639 . . (1621).
99. - . II (.
1625). II (. 1657). (. . ).
(1639).
100. , (1629-1676)
- . () 1650 .
101. - - , 1700
.
102. - , 1718 ,
1725 , (. . . -).
103. - , , ,
(.
15).
104. - . (. ) (. -- ).
- , . (. . , 1888, . 30, 37).
105. . . , I-
, 1723 . 26 . . , I , (, , ...).
.
106. VI 1724 .
107. - 1693-1740)...
1732 .
108. ...- (
1694-1722 . . ). 1722 . ,
- ( , - 1722 . ) . .
Vi- ( , . ).
109. -- , (1688-1747 ). 1741
1743 .. . -
, , .
110. - . () 1738 .
.

11. - , , . ,
60 .
112. - . , . ( . ).
113. . ... :-
, (1710-1713). . .
( . . 1901).
1770 .
114. - 1774 .
.
115. ( ) - , 1774. ,
() -. . 17 . . 1862 .
.
116. - ( ). 1786 . . .
. , .
117. - . (. ).
118. - . ( 1847 ) (. ).
, 1785 , ,
, , .
119. ( -) - (1797- 1871),
- . . .
- (-) 1830-1832 . -
(1834 . 1843 ,
. - (1835)
(1836-1839) , (1840-1845) (1846-1859)
- . ,
1859 . 25 . X ( . ). 1870.
1871 . (. . . , . . III.
120 . - . . .
121. - ,
187 .

122. - , (.
) . ().
123. . - - (, . , ,
92).

124. (-)- , XX-

. 1832 , . .
125. (- )-- , 20-an 60 , .

(-- 14 ).
( ), . .
126.
6000 -. .
127. - (-) 1831 . 1 . .
- . , .
128. ( ) .
129. ( )- , (1782-1856).
1827 ( . . . ). 1831
. .
1827 , - . I- .
. - () - ,
. 1827 . 5 ( 1826 . ).
130. --. - . . . 1827 .
131. - - - . -. 1827 . 20
.
132.-134. , , (. . ), -
1827 (-. , -. , -. ).
135. - 1828 19
,. . .
136. (. - , ,
. 240 -. 1829 . 2
( , ,
. . ).
137. -- . . (1788-1841). 1831-1837
,

1832 (. ). 1837 (
).
138. (1832 .
- - (
,
. . Ed. Eichwald. Reise auf dem Kaspichen Meer und in den
Caucasus unternomen in den Jahren
1825-1826. Stettgart, 1837, B-D Erster,abt. 2. VIII; 732-733.
139. - - , 1834 .
.
140. - . . , .
141. -, - , - .
1834 - --- (.1833
. ) - (. 1818 .), - (. 1820 ).
. , - . 257). (.
, , . . 1859 . . 275).
142. - (); . .
143. - -,
. . 1814 . . 1834 ,
- , . 1840
. . 1852 . (. , 208).
144. (. ) - - () ,
,
( ) ( ) . -,
- (-. -. , .
, 1860, 3, .
274-306).
145. ,
.
146. - \ - - , (Jan-Pierre Mounet, 1819 gard 1874 . )
. .
(. . . . .
1537, . 3. 32, . 541-536. 1. , 2.
- 3. ).

: www.ChiaturaINFO.GE

147. - - II . . (.
1835 ),
( . . 536-560).
148. III (1839-. 888. . ). ,
. .
449. ( - 1856-1862 . .
, (1815-1879). 1859. .
(), ,
.
150. .
- (. , 1963, 26 ).
) ( .
. . . 1962, . 408). 1869 .
151. ... (1858)
( . 1859 . , 1858).
152. - ( .). 1814.
, .
153. - , (1636-1711),
.
154. III (: III) - (. 1056).
/
155. - - . , - 1859. (, 1843.
, I- , ; 1929) I-
. .
. -
, .
156. (Shoukovai
, .
- . ,
, . -
.
157. - - , .
158. - , .

159. - (?) ,
- . ().
160. ( )- ,
(1789-1857), , . .
161. - (525-456). ),
, , , .

162. (1615-1667) - -
( ..
163. - . - . , - -- . 50-
.
164. - : 1. --(1806-1881)-
. . 1848 .
.

. 2. (1819-1892)-
1 . - -.
165. - . , , .
.
166. - . . .
467. (Shatinof )- . . .
. 1860. , 859, V, 60).
168. - . ;-- (, 299, 5).
169. ( )
. , . - .
104.
170. :
- (Shamuil, effendu). .
171. ... ( )- (17531814), .
).
172. ( ). 0 (1671-1728),
.
173. -. . .

174. . - ( 1816 .), . . 1848

. .
175. - - ,
1857-1859 . (. 25 , . II . .
182).
176 , (prinse Chamisot ) (?) .
177. ( ) - - (1782-1856).
. (. . . , I II . .).
178. . ( -Mazagan) - ,
.
179. ( ) - - , . .
. 1846 . 1858 . -...
: 1846 24
1500
- --\.
180. (,d`Acbutakiourth) - . ---, -
.
181. ( 1) --, ,
. . .
, 1845 .
182. (. )- (1772-1861), 1812
. 1816-1826 . . - . .
I- ( ).
183. - -, . . . 1818 ., , (1870. . ). .
184. -- - -- (.
, 1846. .

).

185. -. , .
. 1846 --. ( . . .
. . 1, 19, 214.)
186. - . ().
187. - - 1836-1839 .
. - I- (-, 1787-1875).,
- . 1842

 ( .
188. - - , .
. . 1855
. 1858 (. . , , 11, 320).
-. .
189. - - , . (.
. 1860 . V 15). , ,
(. ). . (. .
327).
- , - , ,
, . - ().
190. (, , Helly)- (.
, . 226).
191. - . , . 230.
192. -- (. ) (1820-1893) - 1858
. 1882 . - . , - .
(. ).
193. (Coniard)- (). - . . -.
194. - . . - (.
. . . 145. ).
195. -. (1610-1660),
, , ,
.
196. --
( ), , ...
.
197. (Jan Struys)- (?) -. 1694.),
(. . . . .
. . 1935). (. . . 156-157;
. . . XIII-XVIII . . . ., 1935, . 177-179.
198. - - (1606-1684),
, , , .

199. - . -. . . . 1819 . . (.
- ).
200. - -.
201. - - .
202. - , (), -.
- .
203. - .
204. - . - (. . 174).
205. -, - (), . - , .
. (. 841 ), . .
206. ( ) - - , 1858 .
. - .
207. . ( ) - -, (1820-1879).
1859 , .
, -
()
- .
208. - () 1851 .

. 185 1 23 - . 1852
, . (. , , ).
209. ( (Kach) - . . , - (1852 . 23
) .
210. , -
-., . 1852 1 :
- - . ;
, , ,
, . .
, , ,
; , , .
. , .
(. . . . ,
, . 1, . 294-295. - . . . ,
, . II . 292). , -
. \1852 . 28 :
... - , (. . . )

 (. . , . . . )
(. . 1902) , 1852 . 30
. - ,
. , ,
( : ).
1959 - (. ).
-- - . .
(. ,
1959, 120 (4086), 29 . ) - (.
, 1959, 14 ). , . , ,
. - -
.
. .
- (. , 1963, 19 ., . . . -. . ,
1963, 18 . ). , ,

. - ,
, - -
.
, - (
) ,
, .,
. . :
-, - ? - -

? ( . . . . . -,
, . , , 1937, . 141).
(. (. . ) ! )
50- -: . I.
. . . . . 1850-1857.,
, -: . . . . .. -, 1925 . 16.,
: -. . -, 1927 . 5, 2. 1852 . 30 .
-. . Le Caucase pittoresqueParis, 1847-1855.
( . , 1939, 35-36). 3. - . . .
44-, , . 1894, . VIII . 27 .
II (. 293). -,
(. ).
,
. 4. - .

 (. ,... , VI 93). -
!
. . - - ( , 1964, 11 ).
211. ., . . 60- .
, . (. .
, 1964, 14 ).
212. - .
213. - (. ),
(. ) . 1857 . -
- .
214. -- (), ().
, . . . , ( ).
215. 216 . ... -

( ), ,
, . , ,
,
, , ,
( ).
217. -, ().
218. . -
, ,.
.
I-
I ( 486-465) , 480 . . -.

(.
. . . 1961.
, . . 155-156).
( ,
). .
(, 164-167).
219. . (). . . 88 .
220. . -- (. 95).
221. ( -) - -,
(1797-1855. . . , , 11, 248.

222. (. . ) - (1804 -1880). 1858 -

. 1859 - .
223. - , .
224. (Gaubden) ().
225. (Taumas Goumish Bouron) -. .
. .
226. (Karabadakent) , -- ,
.
227. - -- .
228. - (Zilly- Kaka) -? (: -- . ( ).
229. () .
( ).
230. ( . ). 1854
. 1860 7 (. , ,
1 , . 307). . .
( .)
231. -0 , (. -) .
232. - .
233. (Unzukul) - (. ) ,
. . .
.
234. (Kabada) - (-)
( , ).
235. -, 1846-1859 . . . . .
236. , -- ,
. -. . ( ), -
- , - , (3274. )
237. - ( ,
.
238. .- (., 117).

239. (Sultanetta)- , --. . 1818 .

( .) . . 1845 . .
240. (, ) - . . . 15.
241. ---.
- (. 1823.). .
1823 . .
1828 . (. . , 1958, . I , . 625).
242. - - . .
- .
243. ( ).-. , (. 1860 . . V . 16).
244. - . I , () (531-579. . ). .
245. -- I, 527-562 . . (. 565 .).
562. . I-. .
246. () - (V . -531 .).
. . . . . . 1961, . 304-310, 312315, 411-413.
247. . . (1758-1838) ,
(1822 .), , [
.
248. - XIX Oline nestercof. ,
- (. . ).
249. - (1184-1292), .
250. () - . (. ).
251. -( . - ) -
(.1791). 25 , . 1829
. 1839 .
-, -- .
252. : -
.
. . 1833 2
(. . . - , . ., 2 , 1958, . 2 . 644-646).

 - . .
253. . , . . . 1839
-, .
254. (Espego) . .
255. XX (. . XVII)
, .

256. (-, ) - , (1747-1825), , XVI

I . I .
, , . 1829 .
257. - (Kedgale-Kale) -- ().
258. (Mstagy) . (. ). .
259. - - - , .
260 - - . , 1858-1859 . ,
.
261. -. .
262. (. ) - . , - .
263. ( ?) - , . . 1859
. - .
264. (Toll) - ,
(. . . . 1860 . ., 1859 , V,).
265. -. - (.
).
266. (?) - .
267. (Coulaze) -.. . 155.
268. () - . ,
().

269. -. -, . ( Coudiu-Te hay - ) .

270. ( ) -.
271. ( Koubachis) - ,
.
272. - (Kheziovsky) (. -)- ,
(. . 1860 . , V 16.
273. (Soumgaid)()- . -. ().
274. ( ) - ; .
(1783-1835.) . Reise in den
Kauvkasus und nach Georgien in den Jahren 1807 und 1808 (1812-1814). (-1823.)
1930 . (. . . .. . 1930, . 65-72.
275. -- (-) - . ( ). (, 1031).
276. ( . ) - 1806. 8
. . .
1812 . \ .
277. - , .
. .
278. - (Atech-Gagh) (. ).
.
279. - (.Khazar-Outzmief) (). ,
. - , ,
(.. ) - (. . , II, 350).
280. - - (. . 284 ). . (.
. 260 . )
281. - (15001571) (. ,
. . . 1958). .
1852 . 1 -- (. . , 306).
282. - , . ( .).

283 -
.
284. (. .) - , (.) . 260).
285. - . , - (1803.).,
(. ...I-III), ,
. .
286. .
287. - (46-120 . . .),
.
(. . . . , , 1957 ,
. 2 ).
288. - -
(. . . . , 1956, . 157. . 2).
289. .
290. - II- 1642-1666 . .
291. . 1709 XI,
. - 1738. (. .
110).
292. ()- (1643-1713),
( . -, 1686 ; 1687, 1711
. . ). 1673 , V .
(. )
- 1900-1901 (
. 1672-1673 . . 1902). . . 1935
. (. . . . . . . 1935 ; . . .
. . . , 1930, . 14-25).
293. ()- - (. 1605 . . 1689 . ).
1676 . - 1679 .
, . (. . . . . . XIII-XVII. , . 179-182. ).
294. -XIII- . - (1254-1324).

.
. ; . . . . .
. . 1930, . 5-7.
295. ()- - (XVI-). 1561-1563. . .
(? ) ,
( . . 131-133).

296. . , ,
, .
. (
), ,
,
.
297. - ,
(IX-VIII. ) .
298. - (295-215. ).
, .
,
. .
. ()., 1948).
299. -
()

300. - (65-8. ).
, ( ). - .
301. - .
. -,
. , .
.
302. - (43. . -17 . ), ,
(), ( ) ( ).
, , ().
() .
303. () - (12651321) .
304. ()- (1474-1533)
... Aristote(),
.
305. () -
(1544-1595), , .
306. (-) (1524-1585).
307 (- ) (VII ). , (1639-1699),
, , , .

308. ( ) - (1788-1824).
309. ( ) - . (1768-1848),
- , .
310. ()- - (1790-1862),
.
311. ()- -,
(1802-1885).
312. - (V ); 491. , .
.
313. - , 19 , . .
( ).
314. , , , , -- ,
. 645 (. .) , . 60
,. 331 . (. . ) ( --
)- , . 100 (). -
-III . . . - ; , .
.
315. ( )- , ,
(1694-1778), .
316. , - II- (VI .
) ( . ,
).
317. - , ( ) II (546. . ).
.
318. (. . ) - (. 625-585. ) .
, (605.) .
319. - - . . (
) . . 28).
320. - . . -
.
321. (-XVI .) -,
(.

 . . . . ., 1870- . .
... 150-155).
322. - 1820-1824 . .
1826
, . . 1826-1828 . .
, . , 1930, . 75-82
(. . ).
323. ( )- , (17451781). 1768-1875 . . 1930, . 39-43 (
). : .
. , . 1962).
324. (: )Oshishinsky) - .
325. - -... . -.
. . . () .
1060. . (. . , . 31-32).
326. () . ,
( ) . ,
. . ,
.
327. - , . -
- (1846- 1908). . . . . . . .
(-) ., 1947. ( . . . 10-11).
328. ,
, , .
329. - . 1845
, .
330. -, . . .
331. , - ... ,
. : 1854 1858 (. , , .
11, 306-307).
332. - , - .
.
(
- (1833-19030 -, ).
(. , , I,
259).

333. .
, .
.
334. - ( ) 1840 ,
.

, .
.
335. - , .
336. - . 1858 (. . 188). (. )
337. XIV (1638-1715).
.
338. ( Karnuata) - (- ),
- . - .
339. - - 1844 , . ,
- (. , . I . 250).
340. -- . , -
(1833-1903) ( : . . . 348, 349, 350).
341. . . -
-, .
. (
1845 ).
(. . . . . XII . 390-396.
342. . . 404.
343. (Axous) - (?)
344. -. 261.
345. (Tormanshy) (-).. - (?) - (. .) (, 248).
346. - ... ,
. .
347. .
() () ).

348. (1832, ,
.
. .
349. - - (-)
.
350. 1817 ,
.
351. - .
352. -, .
353. - XII , .
354. ()- (V VI-VII .?). (
, ).
355. - , (1738-1823),
,
1780 . ( -,
. 1, 1949 . 290).
356. - (?) - () 18 . . .
357. - . (. 1864.)
.
.
358... - .
. 216. (. ).
359. - -. .
4 , (), , .
360. - . (. . ).
361. - (?). .
362. - () - . ,
363 - (Kitturi) .

364. ( . )- (1813-1858).
() 1858 . 26 . . 30
(. , , II 376).
365. ()- (1858)
( ) (. , . II 376.
366. 1858 , ,
, - (. . . . 426427. . .
367. XXXV .
368. - ,
, 1854-1855 . . (. ).
369. - (. XLII:
). 40-60- (.
. . ., 1890, . 39).
370. - .
371. - . 1858-1859 . . (.
, , . I, (1851-1921). , 1950\, . 55).
372. , , . ,
373. X ()- 1654-1660 . . ,
, ...
374. ( )- (1769-1851),
( I ) .
375. ( )-, ,
(?). ().
376. . 1. (1789-1864),
; 2. - (1820-1883), , 3. (1853-?). .
377. (Automedon). : (?).
378. . -. , . 1857-1859 . . (,
516).
379. -, . 1857-1858 (), 522.
380. - 1857-1858 . . (,) 516).

381. . . .
382. (. -) - - . (18101893). 1848 . , ,
,
, . . 1850 .
, ( 1874 .),
( ) .
, .
383. ( ) - - - . 1856
-. . . (

, , ).
, .
384. - - ( Davidot-grammnt) ()- (. 1838 . )
. . (. . , , . II, 249).
(. 475).
385. - .
386. (. . )- - (1814-1882),
; . .
387. - , -
( ) (. ).
388. - . ,
(1763-1826), . 1812 .
389. - , ( 1957 . ).
390. - .
391. ( ) - -
(1793). 1793. 17 .
392. - , .
393. ( ) - (18101857).
394. . ,
- ,
. (Wanderers Nachtlied) 1780).

395. () - , ,
( , V).
( 315-317).
.
396. - . 1852-1853 . ( 553).
397. - ( )
).
398. , - () ,
, ,
. XIII .
399. - , ,
...
400. ( ).-, , - (18141853). 1842 (. . ,) . . -;
1853 . ,
1853 (. , , I, 222).
401. - - - (1798-1860).
, .
. - .
402. - -
-, (1475-1564) (),
, 1535-1541 . . :
- , .
403 ... ( ). .
, ( .
, .
404. . : 1854 4
, ,
( ) , (
) ,
. () ... 1855 -
- . , . .
- (. , . 196). 40. 000
1855 . 10 (),

 (. . , . II, 1854-1855
).
405 ... , , --
( 1, ),

. .
406. - (Hadji-Kerrat, -- Nadji-Kerich) -
() , -,
.
407. (Pokhalsky) -. - (
) 1854 .
.
408. - - -(?).
409. - .
410. -. . 400. ( (XLIV) Elliko Orbeliani-
. . .
(. . ).
411. 1840 20 () .
. .
( 1840 1845 , ). 27 ,
, . ...
(
.) (. . . . 1, 244-245 ., . . 1856, . 22-42;
, 52-56 ).
412. , 1842
( 1846 1859. .
), .
413. : . . .
414. ( )- 1858
. (. , , II, . 374) - - 1858.
() . 1860 . -,
1883 . - (. . , , (1, 307).
415. - -. , (1854) - ,
.
. , . II(1854-1855 . .
).
416. .

417. . I.
418. ( )-- (. ,
, . II, 342).
419. . - , - .
- 1855 . (. . 404).
420. - , - .
1854 . (. , , II,).
421. - (-)- , (1859)
, - -.
422. - . , .
- - .
. 1858. (. ).
423. . - (Jarak-Sou) - -, . -. . .
- (. 306). (. -, . ,
1856, 70. )
424. ( Juidabach) : - (?) - (. 304).
425. - (Akh-Tchay) - . , . (. 10).
. , -, . ,
1859 70 .
426. - (Jurt-Ank)- , . ,
--- (), 1858, 70), . - ()
304.
427. - ( Sala-sa) -, . - (. 306).
428. - (d`Argar-Yurt)- - ().
429. - (Bellar-Garganche) : --- ,
. - ( 1860. . 33).
430. (De Onieka). -. , . (. , 1853, 70 ).
431. (Amavi). .
(. ,
. . - , (,13). .
(. ).
432. -. . .

433. - , . .
, (,
. , 187).
434. : - . . .
- (. 858, 71 : , . ().
435. (Soul-kadi) -. - (. -, . 1858,
7). . . . - (
), . 1858 . -,
(. ).
436. - . . . 1861 .
437. ...- : .
I- . . .
438. 1843
, .
339. .
, .
440. .
441. - (. -)- (1784-1844),
1842-1844 . . .
442. ...-
(. ). ,

.
443. ( -) - (1782-1851). .
1813 . 1 .
444. (. -)--, ,
, (1800 ). 1804 . 15 .
445. , .
446. -1845 . 31 -20 . .
() .
.

 , (. .
. , , 1, 283).
447. - (. ) - .
. - 1847 14 .
448. -- , .
449. . .
450. -
( 83), .
(.
170).
451. I -
. 1837 , ,
(1844-1855).
452. - (?).
453. - 60-70
(- . ).
454. - (1829-1892). .
1858., . 1857-1875 . ( .
, 1958, , ).
455. (Ardam) () (). . -
. .
456. ( Aron) , - (. .).
457. 26 (Mirdat) . -
, -26 III(364379).
458. (Ghtaebissa-Sanstavro) X. .
459. (14 . ) -. V (1314-1346).
460 (XI. ) .
. . . . 1956, .
24-26. . , ? . , 1960, 17 .
461. 462. , , - -.
463. - , 16-17 . . .
. . .

 1739 . - ( .
1953, . 16-17 ).
464. , -
. .
465. , ( (Khitobe)
,
(. . , 34-42,
65-10 ).
466. - ( ) .
467. (kviezett)- , . . 1861
- ( . 282-283).
468. - . . .
469. ( )- - 17981850). , Voyages autor du Gaucase
I-V t. t. P. 1889-1843.
470. - - .
471. (B,iadara) - . . . . (. 28).
472. ( ) (Kouloubtakine) -, 1858-1861 . .
( : , 5 ). . 1868.
473. 1858-1859 . -
( 1860 . . V, 35). . , . (,
V 35).
474. - -.
475. . () (. . 364)
. :
. , ,
, ( , . .). ( . . .
. , II).
476. : , ,
. . .

: www.ChiaturaINFO.GE

477. (Starachenko) - (?) . .

478. - , .
479 - ( )-(. ) -,
(17. . . - ). .
.
480. - . ( )
.
, ,
, .
481. (Shalak, )- . .
482. -
, .
. (. ,
, , . II, 466-467
. ). - ,
- (100-44),
, ,
. . . (. II ),
, . ( , . III), .
483. - .
484. justus et tenacem. -: .
485. (: ) - ,
(1871. . ).
486. - .
487. Facilis descensns Averni. - .
488. - - - (. . 474).
489. - . (1708-1775) ,
.
490. ... . -.
-.

491. - ,
.
492. , -
, (. . , . 1).
493.
(). 27.

().

494. ()
, .
495. - ( ... ) - .
(1821-1881).
496. .
497. ()- , . (1789-1854).
498. () - , , ( ).
.
499. - - (. . 50. . . 120. ), ,
(), .
II . . .
500. -- , ,
. 44 (
). , , (. . .
. , 196, . 16.)
501. - . - ,
.
502. () - . ;
() .
503. - , .
504. () , ,
.
- . ,
, (). .
(

). .
505. - () ().
506. , , - , ( ).
. () ,
, . 331. 1
; () , 333
III.
507. - - , .
. (. 402-318 . . ).
508. - -.
509. ( (Marlak) -.
510 - II- (?).
511. Goubinskaia - .
512. (. . ) - , (1815-1851).
. 10. ().
513. (Baucher) - .
514. , ...- . , . .
515. - .
516. - - XVIII .
(1688-1747) .
,
. .
517. ( , ) (?). .
518. - .
519. (. . 444),
. . (.
, . , 1948, . 108).

520. - . . 1856.
, . . (. . .
, . . 1934, . 167-225).
521. -
II- (XVI). .

- ,

522. - .
523. - ,
( ,
). ,
- .
524. .

: www.ChiaturaINFO.GE