SAGAWEB pour : UNM le 3 70-13.28 défense — 16. ( ‘cits par association frangaise de normalisation (afnor) — tour europe codex 7 $2080 peris 004 11:32 T te POMPES HYDRAULIQUES DE Spécifications des caractéristiques et des E 44-157 ieciieatranOl ‘contréles pour piéces moulées Septembre 1984 ‘en cupro-aluminium AVANT-PROPOS Ls fiches techniques regroupées dens le présent fascicule de documentation ont été élaborées par un groupe de travail constitué par le Syndicat Général des Fondeurs de France et le Syndicat des Constructeurs de Pompes. La Commission de Normalisation des Pompes industrielles a estimé souhaitable de les publier sous forme de fascicule de documentation. 1 OBJET ET DOMAINE ‘APPLICATION Le présent fascicule de documentation regroupe les fiches techniques d’approvisionnement destinées {3 compléter, & l'occasion d'un appel d'offre et/ou d'une commande de pidces moulées en cupro- aluminium destinées a la réalisation de pompes hydrauliques, les spécifications générales définies par la norme NF A 53-772 (en préparation). A.catte fin, es fiches en définissent, sous forme de tableaux, les conditions techniques de fabrication et de contrdle, ainsi que les critéres d'acceptation. 2 REFERENCES NFA09-120 Essais non destructifs - Principes généraux de I'examen par ressuage. NFA53-772 Spécifications générales applicables & a febricetion et aux contrdles des pidces ‘moulées en bronze et en cupro-aluminium, destinées aux pompes, & la robinetterie ct aux pidces similaires d'usage général (en préparation) BNIF (1) 341-02 Caractérisation d'états de surface de pices en acier moulé 3 PRESENTATION DU DOCUMENT Pour chacune des pices principales d'une pompe pouvant tre moulées, le document fournit ~ Une fiche technique d'approvisionnement de classe de qualité S;. Elle correspond au maximum de sévérité des contrdles et crit8res d'acceptation habituellement requis. — Une fiche technique d'approvisionnement de classe de qualité S2. Elle correspond au minimum des contrOles et critéres d'acceptation jugés nécessaires ou indispensables. — Une fiche annexe 8 Ia fiche technique, dans laquelle des schémas permettent de définir les zones 8 ccontrdler. (7) Recommandation technique du Bureau de Normalisation des Industries de la Fonderie. ] © stnor 1866 Drsits de reproduction | te traduction rosorves l ‘pour tous paye TBRARD ashes SOTO wa Eaaie? 2 igs 4-12 Hydraulic pumps — Characteristics and testing of aluminium-bronze castings ~ Specification Hydraulische Pumpen — GuSstiicke aus Aluminiumbronze ~ Eigenschaften und Priifungen — Anforderungen