FACTORES DE CONVERSION 1 ite cubieo (ft?) = 7,48 galones americanos = 28,32 tras 1 gal6n americano ='8,338 libras de agua a 60° F = 3,785 litros 1 pie eubio por segundo = 0,646 millones de galones por dia = 448.8 galones por minuto 1 ibra-segundo por pie cuadrado (It) = 478,7 poises = 4,88 kp seg/m? | poise = I gm/em seg = 1/98,1 kp g/m? 1 Bic eundado por segundo) = 929 stoke (omg) worsepower je-ibras por segundo = 0,746 kilovatios caballo de vapor (CV) = bere Pi por segundo = 0,746 kilovatios = 1,014 eaballos de vapor (CV) = | caballa de vapor (CV) = 75 kam/seg = 0,736 kilovatos (kW) = 0.986 horsepower (HP) 760 mm Hg = 30 pulgadas de mercuro (in Hs) 34 ies de agua (ft HO) 1143 libras por pulgada cuadrada (Ib/in’) 1,033 kpfem® = 1 Atm (atmésfera fisica) 1 kpfem? = 1 at atmosferatéenica) = 0.9678 Atm = 14,22 Ibjin® = 98,07 kPa 1 libra por pie cusdrado (Ih/ ops!) = 4,88 kn/m™ Engineering System | Sistema Internacional al Meni ma Internacional | British Engineering System Longitud 1 in = 0.0254 m 1m = 39,37in 1 ft = 0,3048 m Im = 3381 Masa 1 slug ='14,59 kg 1 kg = 0/6854 stug Fuerza Vib = 4448. TN = 0,2248 Tb Tiempo Tse = 15 Is = L see Peso especifico 1 Mb/f? = 157.1 N/m? 1 Nm’ = 0,006366 Tbh Densidad 1 slug? = 515.2 ke/m? L kg/m? = 0,001941 slugin Densidad relativa Igual valor adimensional en | Igual valor adimensional en ambos sistemas ‘ambos sistemas Viscosidad dindmica I Tbysec/R? = 47,88 Ns/m? | 1 N/m? = 0,02089 Ib-sec/f* Viscosidad cinematica | 1 ft/sec = 0,09290 m’/s I m'js = 10,76 Nise Presion 1 Mbyte? = 47,88 Pa 1 Pa = 0.02089 Ibe | Tbjin® = 6,895 kPa 1 kPa = 0.1450 Ib/in® Tension superficial Lbjft = 14,59 Nim 1 Nim = 0.06853 Ibyft ate British Engineering System Sistema Técnico al nee al Sistema Técnico British Engineering System Longitud 0.0254 m 39,37 in 0,3048 m 28 rh Masa 1.4873 UTM 0,6724 slug, Fuerza 454 kp 2,2026 i Tiempo is sec Peso especifico 16,019 kp/m? = 0,06243 Ibi? Densidad 52,5235 UTM/m? | 1 UTM/m? = 0,0194 slug/t® Densidad relativa Igual valor adimensional en _| Igual valor adimensional en ambos sistemas | ambos sistemas ‘i Viscosidad dinamica 4.8868 kps/m? = 0,2046 tb-sec/ft” Viscosidad cinematica 09290 m/s: 10.76 fe'/sec Presion 4.868 kp/m” 2046 Tbh 0,0703 kp/em? 14,22 Ibjin® ‘Tensién superficial Lb/ft = 14895 kp/m 0.6714 Ih/teomen espectico| 1 mtg ~ 1000 Ug = 1000 en, 1 mike = 16.02 om T= ote ng Temparse a ma. z7018 y= tp + 49g7= 1m Baa) ran tenge Itoi Leann emcees | Ame = 1 Wink Win 059768 un ‘eas vec 1m = 260% n= 22297 rm Tin ge? te | Tm 055i Yolumen 1m = 1000 = 10% em® (ce) |} Lm? = 6.1024 x 10% in? = 35,915 1° | Bert rusigene Biot | | Lflona = 29.5735 em? | | EDS ie ed cao | Le 1550 gt eum = a5 letee | ES Bn i nstantas tis T re eee. Sees Coot il tr es [= e2t447 unm. Seay aren = Binst4e banal = B20eL stmt Boron TISESr iinet | T1073 pontoons caer da raved estndar Prenatal etna = 760 rn HO) 225.9213 inHg (2° 203823 m Howe) Constante Stata Beaman (= 5.6708 10°F min? Tonya 10-t atm RE. Re 80650 x 10-K 6)= 2.9879 x 108 ms = 9136 « 108s Constante de Botenann | elcid au eno vaio Velie el soido an ae seco 2 91 atm (alr de usin det agua at y= 393.7 hg 143'5 stom Emails de apriacin del agua a stm 258.5 tkeTH ons ‘Aecteracion 1 mvs? = 100 emis? 1 mie = 3.2808 we! 1 fst = 03088 mis? dea Aa? = 10% em? = 108mmé =10-Fkm= | me 10.768 ne ie (0.09280304" m= Densidad 1 pfom? = 2 kel = 1000 kg/m? | efem? = 62.428 tbmvit? = 0.036127 then? 1 bmi? = 1728 mit | Dkgin "0.082428 tm Enerea, calor, tabaj,| 1 kd = 1000) = 1000 N-m = 1 KPa-m? 0.94782 ste ‘ener nara, Lhe = 1000 mei (085056 ks ‘ntaota Lhwn'= 36001 = 5140395 pia = 778.169 bf ft Teal! = 4.184) 1 Bufo = 25,037 Wis? = 2.306" ig 1 ireati = 4.18683 1 kg = 0.430 Btu 1 call 4.1868) hwh = 3412.14 Bur 1 tormia = 20° Btu = 1.058 > 108 (Gas natal) Fuerza LN = 1 kg mis? = 10° cine IN = 0.22881 ot 1 hat = @'s0665 w 11 = 32.174 lem fie? ~ 4.44822 9 Fuj de cater 1 Wien = 10¢ Wim 1 Wi = 0.3171 tum «2 Coeficiente deans: | 1 Wim? °C = 1 Win? K | Lwine °c = 0.17612 Bum - 2 Yerorcia de calor | Longue {Lm = 100 em = 1000 mmm = 108 je 1m = 39.370 n= 3.2808 n= 1.0926 yd hm ~ 1000 m | asa 1ke= 10002 1 kg = 22046226 tom 1 teneiada metrics ~ 2000 kg {ibm = 0.48350237" bg {ona = 28-3495 8 1 Sle = 32-174 Ibm ~ 14.5030 4g ‘on erta = 2000 Ibm = 907-1887 ke Potencia, velocidad w= 1s 1k = 3412.14 Btu oe ansterencin i000W = 1.341 hp 737 56 tts, ‘e elor 1 hp = $80 ls = 0.7068 Btu's 21 Biumin = 25445 Stam 074570 Kn 1 hp de caldera ~ 23,475 Btu 1 Bum = 1.055056 hire 1 fon de rergeracion = 200 Btu/min Presion 1a 1Nme 1 Pa = 1.4508 x 10~ pia kPa ~ 10"Pa = 19° MPa = oin20886 itn? aim = 101.325 kPa = 1.01325 bas | 1 pei = 14s tt! = 6.894757 KPa 760 mm He O° 1 St = 14.696 pia = 29.92 inHg 0 30°F = 1103823 fete Ling = 3.387 ka 1mm He = 0.138342 Calor especticn Lig °C = Lang = 2-6 2 Stub -°F = 4.1868 ike °C 1 Btutomel “R= 4.1868 Kika - istig °C = 0.23888 Btultm °F 0.23885 stub = Fos conn ees ws nv unane maar ogee Scene! tn "peas ree rin ageTabla A.2. Propledades de lquides comunes a 1 atm y 20°C (68 °F). ‘Tabla A.4. Propiedades de gases comunes a 1 atm y 20°C (68°F). (1.27), hte = (7/293), ajusa las propiedades de estos ‘Las tomperaiuras deben de estar expresadas en arados KelTABLA 1 (A) PROPIEDADES APROXIMADAS DE ALGUNOS GASES (220° Cy 1 atm) a Peso espeifco 7 Exponente | Viscosdad cinemsiiea oe Ne? adlabitico & (mss) Aire 12047118 140 1488 ‘Amoniaco on 70 132 1535, Anhidridocarbonico | 1.8359 180 130 0346 Metano 068664 65 132 195 Nitrogeno testa 10 15390 Oxigeno 139730 140 1590 AAnhidridosulfroso | 2.7158 266 136 oszi- (B) ALGUNAS PROPIEDADES DEL AIRE ALLA PRESION ATMOSFERICA. Temperatura | Densidad p | Peso espevifico y | Viscosidad cinematica v | Viscosidad dindmica CO | Urn’) (ko/m') (o/s) (kp sim?) 0 0,132, 1.2950 133-10 1754 10-* 0 O27 | 142-10 17805 - 10-6 20 0,102 151 -10-* 1846 -10-£ 30 0142 160- 10-8 Egor 40 ous 169 10-* L948 30 on 179. 10-* 1988 co 0,108, 189-10-* 2.029 70 C105 199-1 2080 80 0,102 209 10-* 90) 0,099 219-10-* 100 0.096 0 10-*‘Viscosidad dinimica y (NS sim) RT 10-8 12 10-8 ng. 10-¢ a 10° 10 10-* 107 10-§ 104 10-¢ 1041 10 9130 10-8 5153 10-8 9.38 10-* (© PROPIEDADES MECANICAS DEL AGUA ALA PRESION ATMOSFERICA, : Madato de Peso Viscosidad Presion Tome | Deiat | specin |” dni eager | sshd : (p/m) | (ep-3/m") erfem) a) | "tore 0 oo | 1388-10 20398 0 tooo | 136" 10-5 | alas 20 998 10,40 - 10-5 f | 22330 0 oe | (aig-to-t | 736-10 | Roa 40 992 664-103 | 710-107 | | 23350 30 oes | S82-t0-3 | 692.102 | | 23m 0 984 4,69 - 10-5 6,75 - 10> 23.250 70 978 40-10-53 | 657-10? 22.944 0 on | 33r-a-3 | 638-103 nae 0 aes | 317-105 | 620-10 2isz 100 998 | 2.88: 10-5 601-10"? 21.108 Tens ‘Misia de Temp. | Densidad | Pty | Vira, | _suerficia lastcidad CO | Germ | speci | inkmiet, | a catcn nde "volumetric (N/m) (GPa) 0 1.000 9.81 1,75 - 10-3 0,0756 2,02 10 | too | 81 | 130-102 | rae x0 20 | ‘98 | G79) | toasto3 | done 218 30 996 OT 8,00 -.10-* 00712 225 gw | 9 | 923 | estos | obese 2a so | 98 | 969 | Sai-to+ | Ober x9 & | 988 | 965 | a60-10+ | Ongar 238 30 | ome | 989 | Soo: | onees 33s a | sm | 953 | 350-10 | Opeas 330 90 965 9,57 3,11» 10-4 0.0608 214 woo | 988 | 940 | Bazto* | dose9 207TABLA 2 DENSIDAD RELATIVA Y VISCOSIDAD CINEMATICA DE ALGUNOS LIQUIDOS (Viscosidad cinematica = valor de la tabla - 10®) ey Disolvente | Tetracloruro __ comercial | __deearbono Temp | Densid. ] Vise.cinem. | Densi. | Vise. cinem. | Densia. | Vise. cinem. relat, relat. | (m/s) | relat. | (m'/5) 1,000 ome | 1476 | 1620 | 0763 000 ons | 1376 | 1,608 | 0696 0.999 og | 1301 | 1,595 | oss 0.998 ons | iis9 | 1584 | 0612 | oss | 123, 0.997 ona | i101 | 1572 | 0572 | 0890 | 92 0.995 710 | 1099 | 1558 | 053 | oss | 71 0,993 os | 098 | 154 | 0503 | one | 549 0.991 os | 0932 | ir | 4s | oss | 39 0,950 0866 | 25,7 0.980 0,865 isa ~Aceite a procba meee Z eet | Fuckoil medi Fueloil pesado Deasid. | Vise.cinem. | Densid. | Vise. einem. | Densid. relat, | (o/s) | relat, | (m/s) | relat. | (m/s) | relat. | cms) oar | 29° | oass | 60 | 018 | 400 ‘ons | 0749 093 | sz¢ | oss: | se | amis | 290 0733 | o710 o910 | 390 | ogs7 | 447 | 092 | 201 0,729 | 0,683 0906 | 237 | o8ss | 394 | 0.909 | 156 0.725 | 0,648 903 | 231 | 0852 | 344 | 0906 | 118 or, | 062s 90 | iss | os | 31 | 0904 | a9 on7 | 0595 ogo '| 152 | ogas | 277 | 0901 a | 73 | 0370 83 | 129 | ose | 239 | og | 528 | 0709 | 0345 Algunos otros liquidos vtementes |S |e Turpentina a 20°C 0.862 173 Aocite de linaza a 30°C oss | 359 Alcohol etitica 220°C 0.789 153 Benceno a 20°C 0879 074s ‘Glicerina a 20°C 1262 | 61 Acrite de castor 2 20°C 360 | 1.031 crite ligero de mig. a 16,5°C_ | 0907 | 137 * Kessler y Len, Universidad de Wisconsin, Madison. ++ ASCE Manual 2s