You are on page 1of 6

Nag-iisang Bituin

by Angeline Quinto/Christian Bautista Princess and I OST


Sa lamig ng gabi
May pupuno ng puwang sa yong tabi
Pagmamahal ang tanging hatid
Patitingkarin ang yong kislap sa dilim
Malayo man, maihahatid din ng hangin
Ang mga hangarin na puno ng pag-ibig
Ang pangarap koy para sa yo, nag-iisang bituin
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Kahit san ka man dalhin ng tadhanay dama pa rin
Dahil tayoy nakatitig, sa iisang bituin
Tanging hiling ng puso koy
Tibayan ang loob sa yong mga pagsubok
Malayo man, maihahatid din ng hangin
Ang mga hangarin na puno ng pag-ibig
Ang pangarap koy para sa yo, nag-iisang bituin
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Kahit san ka man dalhin ng tadhanay dama pa rin
Dahil tayoy nakatitig, sa iisang bituin
Tulad ng mga tala sa langit
Ikay magniningning
Ang pangarap koy para sa yo, nag-iisang bituin
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Kahit san ka man dalhin ng tadhanay dama pa rinDahil tayoy nakatitig, sa iisang bituin

Only Star (English translation)


In the coldness of the night
Someone will fill the void by your side
Love that only makes your
Sparkles even brighter in the dark
Though far away, the wind will still bring
The dreams so full of love
My dream is for you, my only star
My heart and and feelings contain you, my only star
Wherever fate brings you, I will still feel
Because we're staring at the same star
Only wish of my heart is
Inner strength in your challenges
Though far, the wind will bring
The dreams so full of love
My dream is for you, my only star
My heart and and feelings contain you, my only star
Wherever fate brings you, I will still feel
Because we're staring at the same star
Like the stars in the sky
You will shine...
My dream is for you, my only star
My heart and and feelings contain you, my only star
Wherever fate brings you, I will still feel
Because we're staring at the same star

Dahil Minahal Mo Ako


by Sarah Geronimo

Langit ang nadarama


Pintig ng puso ay kakaiba
Basta't kasama ka
Wala akong mahihiling pa
Sa taglay na katangian
At kabaitan mo
Nabihag at umibig
Sa'yo ang puso kong ito
Hanggang langit
Ang pasasalamat
At ika'y aking tinanggap
Na walang pag-alinlangan

CHORUS
Dahil minahal mo ako
Lahat ay gagawin para sayo
Huhulihin ko ang buwan
Pipigilin ang ulan
Dahil minahal mo ako
Isisigaw ko sa buong mundo
Laging iingatan ang pag-ibig mo
Dahil minahal mo ako
Sa taglay na katangian
At kabaitan mo
Nabihag at umibig
Sa'yo ang puso kong ito
Hanggang langit
Ang pasasalamat
At ika'y aking tinanggap

Na walang pag-alinlangan

Because you loved me (English translation)


Heaven is felt
Beat of the heart is different
Just as long as you're with me
Nothing I could ask for more
By your rare quality
And your kindness
Captivated and fell in love
This heart of mine
Up to the heaven
I give my thanks
That I accepted you
Without a doubt
CHORUS
Because you loved me
I will do everything for you
I will catch the moon
Will stop the rain
Because you loved me
I will scream to the whole world
I will take care of your love for always
Because you loved me
By your rare quality
And your kindness
Captivated and fell in love
This heart of mine
Up to the heaven
I give my thanks

That I accepted you


without no doubt

Salaysay Patungkol sa mga Pag Aaral

Ang mga pag aaral ay nagsisilbi para sa kagalakan, para sa palamuti at para sa kakayanan. Ang
kanilang pangunahing gamit para sa kagalakan ay nasa pagiging pribado at pagpapahinga; para sa
palamuti, ay nasa pakikipagtalastasan; at para sa abilidad, ay nasa paghuhusga at disposisyon sa trabaho.
Sapagkat ang mga tao ay nakakagawa, at marahil tagahusga sa mga particular, isa-isa; ngunit ang
pangkalahatang mga payo, at ang pagbabalangkas at pagtutuwid ng mga pagsasamahan, mainam na
dumarating, mula doon sa mga natutunan.Ang labis na pag gamit ng oras sa pag aaral ay kakupalan; ang
pag gamit ng labis sa kanila para sa palamuti ay pagkukunwari; ang buong paghusga gamit ang kanilang
mga patakaran, ay ang kakayanan g scular. Penerpekto nila ang kalikasan, at naperperkto ng karanasan:
sapagkat ang natural na kakayahan ay gaya g likas na mga pananim, na nangangailagan ng paghubog, ng
pag aaral; at ang mga pag aaral mismo, nagbibigay tungo sa direksyun na higit at subrang, maliban na
lamang kung sila ay saklaw ng karanasan.Kinukundina ng mga taong tuso ang pag aaral, hinahangaan ito
ng mga simpleng tao, at ginagamit ng mga taong matatalino; sapagkat sila ay nagtuturo hindi para sa
kanilang sariling gamit; ngunit yaon ay karunungan na wala sila, at higit sa kanila, napagtagumpayan sa
pamamagitan ng pagmamatyag. Magbasa hindi upang sumalungat at pabulaanan; o maniwala at gawin
itong basta na lang; o maghanap ng salita at makipagtalastasan; ngunit para timbangin at isakatuparan.
Ang ibang aklat ay maaaring tikman, ang iba ay para lunukin, at ang ibang malimit ay para nguyain at
unawain; yaun ang, ibang mga aklat ay maaari lamang basahin ang mga pahina; ang iba ay para basahin,
subalit ng walang pag uusisa; at ang ibang malimit ay para basahin ng buo ng may pagnanasa at
intensyun.Ang ibang mga aklat ay maari ring basahin ng kinatawan, at mga estrakto na ginawa sa kanila
ng iba; subalit yaun lamang ay walang halagang mga argumento, at ang kahulugan ng mga aklat, ang
ibang makinang na mga aklat ay gaya ng distiladong tubig, makinang na mga bagay. Ginagawang ganap

ng pagbabasa ang tao; sa pakikipag usap ginagawang handa; at sa pagsusulat ay hinuhusto ang tao. At sa
gayon, kung ang tao at susulat ng kaunti, sya ay nangangailangan ng labis na memorya; kapag sya ay
kumunsulta ng kaunti, sya ay nangangailangan ng kasalukuyang kaalaman: at kapag sya ay nagbabasa ng
kaunti, sya ay nangangailangan ng higit pang talino, upang malaman kanyang malaman, ang hindi nya pa
alam. Ginagawang tuso ng historya ang tao; ang makata sa pagpapatalino; sa pagbibilang ay uusog; sa
natural na pilosopiya ay malalim; mabuting himlayan;sa lohika at retorika ay kayang sumuri.Abeunt
studia in mores. Nay, there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies;
like as diseases of the body, may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone and reins;
shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like. So if a
mans wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away
never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study
the Schoolmen; for they are cymini sectores. If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing
to prove and illustrate another, let him study 197 the lawyers cases. So every defect of the mind, may
have a special receipt. Abeunt studia in mores. Sa kasalukuyan, walang anumang tumatayo o
humahadlang sa kaalaman, ngunit maaaring yariin sa pamamagitan ng mga pag aaral; kagaya ng mga
karamdaman sa katawan, maaaring mayroong tamang mga ehersisyo. Ang pagboboling at mainam para sa
bata at mag maliit na uri nito; ang pagbabaril para sa baga at dibdib; ang marahan na paglalakad ay para
sa tyan; ang pagmamaniho para sa ulo; an gang kagaya nito. Kaya kung ang kaalaman ng tao ay mailto,
hayaan mo syang mag aral ng mga Pagbibilang; sapagkat sa demonstrasyon, kung ang kanyang talino ay
maaaring tawagin na malayo hindi naman labis na maliit, nararapat syang magsimula ulit. Kug ang
kanyang talino ay maaaring hindi nabibilang sa pagbabalangkas o paghahanap ng mga pagkakaiba,
hayaan mo syang mag aral sa paaralan ng mga tao; sapagkat sila ay magkaparehong mga sector. Kapag
hindi sya nababagay para matalo sa mga bagay-bagay, at tawagin ang isang bagay na makakapagpatunay
at makakapagpakita sa bawat isa, hayaan mo syang mag aral ng 197 ang usapin ng mga manananggol.
Kaya sa bawat kapintasan ng isip, marahil ay may nakalaang resita.

You might also like