CITY-OPAS

HELSINKI ydinkeskusta /
HELSINKI city centre

k
St
ur
en
i

ka t
u

en
rn
ist

ran
tat
ie

KRUUNUNHAKA
KRONOHAGEN

79
10
83 10

an

ka

tu

Katajanokan
terminaali

Olympiaterminaali

atu

72
10

tok

Pu
is
Eh

KAIVOPUISTO
BRUNNSPARKEN

ren

str

svgen
trm
ens

CITY-OPAS matkailukartoista / Business details from the CITY-OPAS tourist map)

va

KATAJANOKKA
SKATUDDEN

17
10

in t

ie

Sirpalesaari
66
10

35
10

Kaupunkimittausosasto, Helsinki 2015-501

atu

34
10

Munkkisaari
Munkholmen

na

50
10

Ehr

16
10

ata
Meris

52
10

Ka

k.

ta

ran
man

lan

en

Havs

nlai

sil
iva
La
u

atu
Eirastrand

Lnsiterminaali

ytpolk

Eira

rik

ka

Makasiiniterminaali

nink

ULLANLINNA
ULRIKASBORG

gatan

Luotsikatu

no

tur

tor
hti

Neits

ranta

tori

taj
a

65
10

10
41

Me

Ka

u
nkat
n
Vuorim ieh e
ata
iksg
r
b
a
38 F
10
1

t
rinka
Laivu

katu
kka
Tela

EIRA

88 Kauppa10

Etelranta
Unionsgatan

sg

PUNAVUORI
RDBERGEN

Tehtaankatu

Fabianinkatu

ob

Ro

10
27
29
10
61
10 10
64

rik

Iso

in
ert

Kasarmikatu

Uu

ed

a
v33
ule 10
B10
78

m
en

10
46
18
10

Korkeavuorekatu

tu
nk

Fr

atu
nk

e
hd

la
eta

atu

aa

i
rd

10
31

49
10

ie

Hi

10
21

ka

jn

an

v
ale

ot

49
adi
oisesplan10
Pohj10
87 10
Etelesplanadi
22
10

Yr

atu

tu

a
ink

r
nn

atu

nk

oh

10
57

int

eim

rh

i
rik
ed

Hallitusk

10
89
36
10
50 10
26 10
90 10
32

ne

Fr

h
ola

67

isran

me
nie
isa
Ka

Mariankatu

.k

ed

55
10

40
10

tu u
86
10
ka at
tietatiek
Kaivokatu10
10
70
a
t
63 Yliopistonk
u au
a
45
10
R R
KAMPPI 84
10
25
12
eninen 10
10
43
8
10
k
4
n
i
n10
11
23
9
KAMPE
48 N
hjo el
Aleksanterinkatu
23
mo 62 10
Po Et
Si 10
6 7
28
10
42 10
47 10
10
5
19
15
10
14

37
10

ta

nk

Liisankatu

Unionink

58
10
73
10

Arkadiankatu

nk

Tervasaari
Tjrholmen

Pohjo

Runebergin
katu

gen

10
74

10
76

(Yritystiedot

Hanasaari
Hanaholmen

tu

ka
n

katu
Tyynenmeren

LNSISATAMA
VSTRA HAMNEN

v
ilta

KLUUVI
GLOET

81
10

13
10

11

Ka
iku

sl
in j
a
Linjat
Linjerna
tie
en
e
m
H

a r h antie

l
44
10

Itmerenkatu

12

Vi
ide

El

nt

ata

10

lin
j

rka

10
80

enk
uja

renranta
uo

Fr

gg

10
68

as

10
85

Ru

Siltasaari
Broholmen

de

Porkkalankatu

20
10

51
10

59
10

vg
e

54
10

30
10

ber

tu

T g

te
n

si
lin
ja

24
10

R une

ka

Vaasankatu

Ko
lm

53
k 10

en

Jun
atie

39
10

S
rn
is

En

elnKiva
tu

riank
Hesperiank
e
p
s
e
H

Aleksis Kivis gata

KALLIO
BERGHLL

eimv
nerh
Man

oo
nk

usk
a tu

56
10

i nka
t
se

tan
Mechelinga

u
at Porv

llis
u

Helsingegatan

lsi
He

tu

a
nk

Te
o

Pe
ng
e

82
10

ETU-TL
FRMRE TL

iem

ka
tu
tu

e
75
10

69
10

tan

Ki
ve
n

Viipurinka

71
10

inen
Pohjo
inen
Etel

Hie

is

ta
n

H
Tavastv gen

ks

77
10

uk
eli

Si

ga

TAKA-TL
BORTRE TL

Al
e

Vauhtit
i

Nord
ens
ki
ldi
nk
a

tu

gs
g

tu

nk
lg
kse
T peliu
To

Mec helininkatu

or
g

ALPPIHARJU
SHJDEN

ge n

sg
liu
pe
To

44
10

Vi
bo
r

LAAKSO
DAL

tie
in
m

nn
er
he
i

KARTTA / MAP

nka
el
k
M

u
kat
rin

10
60

Ma

Fartv

ng

1
2
3
4
3

11/G
9/G
9/G
9/G
9/G

RUOKA JA JUOMA /
FOOD AND DRINK

29 10/G

Restaurant Latva
www.latva.fi

49 12/E

Tallink
www.tallink.com

Amigo

30 8/F

Restaurant Manala
Tel. +358 9 580 77707
www.botta.fi

50 10/I

Viking Line
www.sales.vikingline.com

31 11/E

Restaurant Merimakasiini
Tel. +358 9607299
www.merimakasiini.fi

51 9/E

Avis Helsinki City

Tel. +358 10 436 2222
www.avis.fi

32 9/H

Restaurant Olo
Tel. +358 10 320 6250
www.olo-ravintola.fi

51 9/E

Budget Helsinki City

Tel. +35810 436 2233
www.budget.fi

Grande Grill
MorriSons pizzeria & spagetteria
MorriSons
Santa F Restaurant
www.rafla.fi
www.lounaat.fi

5 9/G

La Famiglia
www.center-inn.fi

6 9/G

Raffaello
www.center-inn.fi

33 10/F

7 9/G

Tapas Barcelona
www.center-inn.fi

34 12/F

8 9/G

Belge
www.belge.fi

35 11/H

9 9/F

Kaarna baari & keitti

www.ravintolakaarna.fi

10 9/G

Kappeli
www.kappeli.fi

11 9/F

Stones
www.stonespub.fi

12 9/F

Restaurant Zetor
www.ravintolazetor.fi

13 10/E

Salve
www.ravintolasalve.fi

14 9/F

lhus Stockholm
www.oluthuone.fi

15 9/F

lhus Kbenhavn
www.oluthuone.fi
www.restaurantshelsinki.fi
www.restoranivhelsinki.ru
Tel. +358 20 1234 800
(Call charges: 0,0835 / call +
0,0702 / min)

16 12/F

36 9/G
37 8/I
38 11/G

Restaurant Saaga
Tel. +358 9 7425 5544
Restaurant Saari
Tel. +358 9 7425 5566
Restaurant Saaristo
Tel. +358 9 7425 5590
Restaurant Savotta
Tel. +358 9 7425 5588
Restaurant Savu
Tel. +358 9 7425 5574
Restaurant Saslik
Tel. +358 9 7425 5500
www.asrestaurants.com

39 5/I

Teurastamo
www.teurastamo.com

40 9/G

Vapiano
www.vapiano.fi

41 10/G

Vanha kauppahalli

OSTOKSILLE / SHOPPING

42 9/G

Aarikka
www.aarikka.com

54 7/G

Cumulus Hakaniemi
Tel. +358 9 5466 0100
Cumulus Kaisaniemi
Tel. +358 9 172 881
Cumulus Olympia
Tel. +358 9 69 151
www.hotellimaailma.fi

81 9/F

Taidehalli Helsinki
www.taidehalli.fi

82 6/F

Talvipuutarha Helsinki
The Helsinki Winter Garden
www.vihreatsylit.fi/en/?p=256

83 9/G
84 9/F
85 8/E

Tuomiokirkko / Cathedral

55 9/G
56 6/G

57 10/F

Forenom Pop-Up Apartment Hotel

www.forenom/popuphotel

58 8/F

Holiday Inn City Centre

Tel. +358 9 5425 5000
Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti
Tel. +358 9 4152 1000
Holiday Inn Messukeskus
Tel. +358 9150900
www.finland.holidayinn.com

59 8/G
60 4/F

45 9/F

Citycenter
www.citycenter.fi

62 9/F

46 9/G

Finlayson Espa
www.finlayson.fi

Amos Anderson Art Museum

www.amosanderson.fi

63 9/G

47 9/G
48 9/F

Iittala Esplanadi

Ateneum Art Museum

www.ateneum.fi

Iittala Kamppi
www.iittala.com

64 10/G

Designmuseo
www.designmuseum.fi

49 9/G

Kankurin Tupa
Tel. +358 9626 182

65 9/H

Finnair Skywheel
www.finnair-skywheel.com

50 9/G

Lapuan kankurit
Tel. +358 50 5388 244
www.lapuankankurit.fi

66 12/H

Harakan luontokeskus
www.hel.fi/harakka

23 9/F

Shopping center Forum

www.forum.fi

67 9/F

Hohtogolf West Coast Helsinki

Tel +358 9 2519 1112
www.hohtogolf.fi

48 9/F

Shopping center Kamppi

www.kamppi.fi

68 10/D

Kaapelitehdas
www.kaapelitehdas.fi

69 8/F

Kansallismuseo
The National Museum of Finland
Tel +358 40 128 6469
www.kansallismuseo.fi

70 9/F

Laituri
www.laituri.hel.fi

71 6/F

Linnanmki Amusement Park

www.linnanmaki.fi

72 11/H

Mannerheim Museum
Tel. +358 9635 443
www.mannerheim-museo.fi

73 9/F

Museum of Contemporary Art Kiasma

www.kiasma.fi

74 8/F

Musiikkitalo

Manhattan Steak House

Etelesplanadi
Tel. +358 9611 217

23 9/F

Manhattan Steak House Forum

Tel. +358 9694 4207
www.manhattansteakhouse.fi

24 8/F

25 9/E

Nepalese Restaurant Satkar

Alvar Aallon katu
Tel. +358 44 261 1777
www.satkar.fi

Taksi Helsinki / Order a taxi

Tel. +358100 0700
1,17 e/call + 0,25 e/10 s +
local network charge
www.taksihelsinki.fi

Nepalese Restaurant Satkar

Fredrikinkatu
Tel. +358 9 611 077
www.satkar.fi

26 9/G

Panimoravintola Bryggeri
www.bryggeri.fi

27 10/G

Restaurant Juuri
Tel. +358 9635 732
www.juuri.fi

28 9/F

LIIKENNEYHTEYDET /
TRAFFIC CONNECTIONS

Restaurant Kosmos
Tel. +358 9647255
www.kosmos.fi

HSL/ HRT
Helsingin seudun liikenne/
Helsinki Region Tranportation
www.hsl.fi
www.reittiopas.fi

49 12/E
49 12/E

Ecker Line
www.eckeroline.fi
St. Peter line
Tel. +358 9 6187 2070
www.stpeterline.com

Suomen Pankin rahamuseo

Bank of Finland Museum
Tel. +358 10195 702
www.rahamuseo.fi

Suomen Valokuvataiteen Museo

The Finnish Museum of Photography
www.valokuvataiteenmuseo.fi

Emo Gastrobar
Tel. +358 10 505 0900
www.emo-ravintola.fi

22 9/G

79 9/G

68 10/D

18 10/G

Hietalahden kauppahalli
The Market Hall Hietalahti

Sinebrychoff Art Museum

www.sinebrychoffintaidemuseo.fi

Crowne Plaza
Tel. +358 9 2521 0000
www.crowneplaza-helsinki.fi

Annensoppi
Tel. +358 9445823

21 10/E

78 10/F

53 7/E

44 9/E

Hard Rock cafe

Tel. +358 9 4282 6888
www.hardrockcafe.fi

Sea Life Helsinki

www.sealife.fi

Suvilahti
www.suvilahti.fi

Cafeteria - Restaurant Ursula

www.ursula.fi

11 9/F

77 6/F

80 6/I

17 12/H

Hakaniemen kauppahalli
The Market Hall Hakaniemi

Paintball Sispelihalli Sissos

www.paintballsissos.fi

Best Western Premier Hotel Katajanokka

www.bwkatajanokka.fi

Ajatar
www.ajatar.fi

20 7/G

76 11/D

52 10/I

43 9/F

Finnish Restaurant Aino

Tel. +358 9624 327
www.marcante.fi

Olympiastadion
The Olympic Stadium Tower
www.stadion.fi

HOTELLEJA / HOTELS

Cafe Carusel
Tel. +358 9622 4522
www.carusel.fi

19 9/G

75 6/E

KULTTUURI & NHTVYYDET /

CULTURE & SIGHTS

61 10/G

Arkkitehtuurimuseo
Museum of Finnish Architecture
Tel. +358 9 8567 5100
www.mfa.fi

Punaisella merkityt yritykset sijaitsevat kartta-alueen ulkopuolella

Kampin Kappeli / Kamppi Chapel

Temppeliaukion kirkko /
Temppeliaukio Church (Rock Church)
www.churchesofhelsinki.fi

PALVELUKSESSANNE MYS /
AT YOUR SERVICE

9/G
86 9/F
87 9/G
88 9/G
89 9/G
90 9/G

Helsinki Expert /Tourist Information:

Pohjoisesplanadi
Railway station
Sightseeing departure point:
Esplanade Park
Market Square kiosk (In summer)
Senate Square
www.stromma.fi
www.helsinkithisweek.com
Virka Galleria & Info
www.virka.fi

Lataa
HELSINKI

CITY-OPAS

Download from

Windows Store
matkailukarttapalvelu
mobiilisovellus
www.visithelsinki.fi
lypuhelimeesi!

Helsingin
matkailuneuvonta

9/G

Helsinki Tourist
Information

Tel. +358 9 3101 3300

www.visithelsinki.fi

Avoinna / Open:
15.5.-14.9. Mon-Fri / ma-pe 9-20
Sat-Sun / la-su 9-18
15.9.-14.5. Mon-Fri / ma-pe 9-18
Sat-Sun / la-su 10-16

Listietoa matkailutarjonnasta lydt:

Helsinki City Tourist Map 2015 keskustan ja
Helsinki Region Map 2015 pkaupunkiseudun
CITY-OPAS matkailukartoista.